Refactor Token struct to simpler API

Allows mocking of keyring::Entry across platforms (no more macos switch)

Author: lsegal