Fix component bounds checking

[ankith26]

minor fix to address the unresolved review comment I had in #3069

[aatle]

Question, would it be any better to manually inline vector_set_component at its 3 places to get rid of bad internal call possibilities and the error switch statement?

[Starbuck5]

Yeah, that could potentially be more performant. Who knows, maybe the compiler is smart enough to do the inlining and remove conditionals anyway.

But changing the way that works can happen another time, it shouldn’t stop this PR from happening imo.

[damusss]

Makes sense 👍

[zoldalma999]

LGTM, Thanks!