server pdf creator, first release

server-pdf: new plugin for fylr to generate pdf's

This requires the exec server to be able execute any binary. Do this like so:

  services:
    # this service allows to execute arbitrary binaries
    exec:
      waitgroup: a
      commands:
        exec: {}

see #68129