Bug: Units table for multiple analyte is duplicated

[Gero1999]

Description

When running a multiple analyte study the table displayed to indicate the units is unnecessarily repeated, which can be confusing for the user.

To reproduce

Dummy_data_complex (multiple analytes) >> Map data >> NCA settings >> Units table

Expected behaviour

• Units table should only have one row per parameter

[js3110]

@Gero1999 I would also double check that the units button works both before and after NCA since I think in the current main it doesn't work in the results tab