Duplicate Values in "Source" Field Dropdown

[draunger]

URL

No response

How to reproduce the issue?

Description:

When uploading changes in iD Editor, the "Source" field dropdown shows duplicate values, and some entries have inconsistent text formatting and colors. This creates confusion for users selecting a source for their changes.

Steps to Reproduce:

• Open iD Editor and make any changes to the map.
• Click on the upload button to prepare the changeset.
• Open the "Sources" dropdown.
• Observe that some values appear twice (e.g., "Local Knowledge" and "local knowledge"), and some have different colors and text formatting.

Expected Behavior:

Each source option should appear only once.
Text formatting should be consistent (e.g., same casing and color for similar values).

Screenshot(s) or anything else?

Which deployed environments do you see the issue in?

No response

What version numbers does this issue effect?

2.32.0

Which browsers are you seeing this problem on?

Chrome

[tyrasd]

Text formatting should be consistent (e.g., same casing and color for similar values).

No, that's intended: the blue options are defined in the id-tagging-schema repo (here) and are translated to different languages, while the black ones are other other raw untranslated values of the tag that are either typed in by the user manually or fetched from taginfo, see service/taginfo.js.

That said, it is actually wrong that there are two options for local knowledge… it could be related to #10764 perhaps //cc @k-yle

PS: @draunger please fill out the version number of iD where you've experienced the bug.

[draunger]

@tyrasd so at the end i have to remove the duplicate values from the dropdown am i right or something else ?

[tyrasd]

let's give @k-yle a chance to give this a look, as he's the one who has last changed this field.