zh_CN.yml

global:
  title: OmegaT——免费的翻译记忆工具
  description: OmegaT 是一个面向专业翻译人员的免费开源翻译记忆应用程序，用 Java 编写。

menu:
  languages: 语言
  about: 关于
  documentation: 文档
  contact: 联系
  download: 下载
  resources: 资源
  support: 支持

footer:
  connect: 连接
  omegat_project: OmegaT项目
  documentation: 文档

titles:
  404: 页面不存在
  about: 关于
  contact: 联系和支持
  support: 支持
  documentation: 文档
  download: 下载
  home: OmegaT——免费的翻译记忆工具
  philosophy: 理念
  resources: 资源
  manual: 手册
  tutorials: 教程
  howto: 指南
  reviews: 评论
  sponsorship: 赞助
  howtos:
     compatibility: 兼容性
     compatibility_deja_vu: 指南：OmegaT和 Déjà Vu 的兼容性
     compiling_from_source: 指南：从源码编译 OmegaT
     docx: 指南：在 OmegaT 中翻译 Word 2007 格式的文件
     export_uncleaned_rtf: 指南：从 OmegaT 导出 Trados 的 uncleaned RTF 格式文件
     google_translate: 指南： 在 OmegaT 中使用 Google 翻译
     iceni_infix: 指南：用 Iceni Infix 和 OmegaT 翻译 PDF 文件
     linux: Linux 上的 OmegaT 指南
     localizing_omegat: 指南：将 OmegaT 翻译为你的语言
     ms_translator: 指南：在 OmegaT 中使用 Microsoft Translator
     new_filter: 指南：创建新的文件过滤器
     preview: 指南：给 OmegaT 添加预览功能
     prop12m: 翻译传播和一对多匹配指南
     spelling: 指南：拼写检查
     text_export: 指南：使用 OmegaT 文本导出功能 (脚本界面)
     tokenizer: 指南：使用 OmegaT 分词器

# Platforms name
windows_jre: Windows，带 JRE
windows_jre64b: Windows，带 64 位 JRE
windows_nojre: Windows，不带 JRE
osx_signed: macOS，已公证
osx_unsigned: macOS，未签名
linux_jre: Linux，带 JRE
linux_jre64b: Linux，带 64 位 JRE
nojre: 跨平台，不带 JRE
source: 源代码