Update README

Author: noraworld

README/en.md

@@ -48,6 +48,8 @@ The following shortcuts are available for video sites.
 
 These shortcut keys are modifiable on the options page. You can also change skip time amount(s) and whether scroll to player automatically or not.
 
+Video Commander supports not only a video site but also an audio site.
+
 
 
 ## Change Log

README/ja.md

@@ -7,44 +7,55 @@
 
 Video Commander はループ再生、倍速再生、巻き戻し、早送り、その他便利なショートカットを追加する拡張機能です。詳しい使い方は以下の[使い方](#使い方)の欄を見てください。
 
+
+
 ## ダウンロード
 この拡張機能は Google Chrome と Mozilla Firefox に対応しています。
 - [Video Commander - Chrome ウェブストア](https://chrome.google.com/webstore/detail/video-commander/eadjicgcnpgfmklebobjkhlippgepdii)
 - [Video Commander - Firefox アドオン](https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/video-commander/)
 
+
+
 ## 使い方
 以下のショートカットが利用できます。
 
-* **P** or **space** - 再生と停止
-* **H** or **0** - 動画の最初に移動する
-* **E** - 動画の最後に移動する
-* **A** or **left arrow** - 数秒巻き戻し
-* **S** or **right arrow** - 数秒早送り
-* **D** - 再生スピードダウン
-* **U** - 再生スピードアップ
-* **R** - 等速再生に戻す
-* **F** - フルスクリーン表示と解除
-* **L** - 部分ループ再生
-* **1** - 動画の10%の位置に移動する
-* **2** - 動画の20%の位置に移動する
-* **3** - 動画の30%の位置に移動する
-* **4** - 動画の40%の位置に移動する
-* **5** - 動画の50%の位置に移動する
-* **6** - 動画の60%の位置に移動する
-* **7** - 動画の70%の位置に移動する
-* **8** - 動画の80%の位置に移動する
-* **9** - 動画の90%の位置に移動する
-* **esc**, **Ctrl-c** - ループ再生を解除する
-* **esc** - フォーカスを外す
+| Key 1     | Key 2       | Key 3 | Description                   |
+| :-------: | :---------: | :---: | ----------------------------- |
+| P         | Space       | Enter | 再生と停止 |
+| H         | 0           |       | 動画の最初に移動する |
+| E         |             |       | 動画の最後に移動する |
+| A         | Left Arrow  |       | 数秒巻き戻し |
+| S         | Right Arrow |       | 数秒早送り |
+| D         |             |       | 再生スピードダウン |
+| U         |             |       | 再生スピードアップ |
+| R         |             |       | 等速再生に戻す |
+| L         |             |       | 部分ループ再生 |
+| F         |             |       | フルスクリーン表示と解除 |
+| N         |             |       | 操作対象を次の動画に移動する |
+| Shift + N |             |       | 操作対象を前の動画に移動する |
+| 1         |             |       | 動画の 10% の位置に移動する |
+| 2         |             |       | 動画の 20% の位置に移動する |
+| 3         |             |       | 動画の 30% の位置に移動する |
+| 4         |             |       | 動画の 40% の位置に移動する |
+| 5         |             |       | 動画の 50% の位置に移動する |
+| 6         |             |       | 動画の 60% の位置に移動する |
+| 7         |             |       | 動画の 70% の位置に移動する |
+| 8         |             |       | 動画の 80% の位置に移動する |
+| 9         |             |       | 動画の 90% の位置に移動する |
+| Esc       | Ctrl + C    |       | ループ再生のステータスをもとに戻す |
+| Esc       |             |       | フォーカスを外す |
 
 これらのショートカットは設定ページより変更が可能です。また巻き戻し/早送りの秒数や自動的に動画プレイヤーのある位置までスクロールするかどうかを設定することができます。
 
+Video Commander は動画サイトだけでなく音声サイトにも対応しています。
+
+
+
 ## 更新履歴
-[CHANGELOG.md](https://github.com/noraworld/videocommander/blob/master/CHANGELOG.md) を参照してください。
+[CHANGELOG.md](/CHANGELOG.md) を参照してください。
+
+
 
 ## FAQ
 ### Q: 一部の動画サイトでショートカットが使用できない
 A: この拡張機能はHTML5で提供された動画プレイヤー(YouTube, dotinstall など)に対してのみ機能します。AbemaTVやFlashを使用した動画プレイヤー、その他独自の技術を使用した動画プレイヤーでは動作しませんのであらかじめご了承ください。ニコニコ動画に関しては[ニコニコマンダー](https://chrome.google.com/webstore/detail/%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC/baiinihbicmkmkhblpboabkckgheaahm?utm_source=chrome-ntp-icon)にて似たショートカットを実現する拡張機能を提供しています。ニコニコマンダーについて詳しく知りたい場合は [noraworld/niconicommander - GitHub](https://github.com/noraworld/niconicommander) を参照してください。
-
-## 言語
-* [English](https://github.com/noraworld/videocommander/blob/master/README.md)