Skip to content

Commit 8708ef3

Browse files
committed
write english README
1 parent 0393322 commit 8708ef3

File tree

2 files changed

+94
-41
lines changed

2 files changed

+94
-41
lines changed

README.mkdn

+39-41
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,55 +1,53 @@
1-
# 暴風型言語 Typhon
1+
# Typhon is Typhoon Language
22
- Esoteric Language
3-
- Rubyで作る奇妙なプログラム言語を見て作成
4-
## Pythonのアナグラム
5-
- でもRubyでできている。
6-
### いつの日かPythonに移動させまふ
7-
# コンセプト
8-
- 9年ぶりに沖縄に台風が直撃した記念
9-
- 台風っぽい文字(@とa)で記述するプログラム言語
10-
- WhiteSpaceの処理系(スタック型言語)
11-
## サンプルプログラム
3+
- Making via "Rubyで作る奇妙なプログラム言語"
4+
## Anagram of Python
5+
- But...Create of Ruby...
6+
### One day I remake to Python.
7+
# Concept of Typhon
8+
- Typhoon came to Okinawa in Japan after so long.
9+
- "@" seems like Typoon clouds.
10+
- Typhon is based on WhiteSpace (such as stack model language)
11+
## Typhon examples
1212
aaa@aa@aaa
1313
@ aaaaa@@a@aa@
1414
@ aa
15-
## 実行結果
15+
## execution result
1616
Hi
1717
# USAGE
1818
> ruby bin/typhon examples/hi.ty
1919
2020
## 文法
21-
\_はスペース
21+
\_is Space
2222

23-
Typhon|中間言語|説明
23+
Typhon|Middle language|explain
2424
-|-|-
25-
aa#{NUM}|pushNUM|スタックに積む
26-
a\_a|dup|スタックの一番上を複製
27-
a@a#{NUM}|copyNUM|コピー
28-
a\_@|swap|入れ替え
29-
a\_\_|discard|捨てる
30-
a@\_#{NUM}|slide|捨てる
31-
@aaa|add|足し算
32-
@aa@|sub|引き算
33-
@aa\_|mul|掛け算
34-
@a@a|div|割り算
35-
@a@@|mod|余剰
36-
@@\_\_|heap\_write|ヒープに書き込む
37-
@@@\_|heap\_read|ヒープから読みだす
38-
aa#{LABEL}|labelLABEL|ラベルを設定
39-
a@#{LABEL}|callLABEL|サブルーチンを呼び出す
40-
a\_#{LABEL}|jumpLABEL|ジャンプする
41-
@a#{LABEL}|jump\_zeroLABEL|スタックの一番上が0ならジャンプする
42-
@@#{LABEL}|jump\_negativeLABEL|スタックの一番上が負ならジャンプする
43-
@\_|return|サブルーチンから戻る
44-
\_\_\_|exit|exit
45-
@\_aa|char\_out|文字出力
46-
@\_a@|num\_out|数値出力
47-
@\_@\_|char\_in|文字入力
48-
@\_@@|num\_in|数値入力
25+
aa#{NUM}|pushNUM|add to stack
26+
a\_a|dup|dup top of stack value
27+
a@a#{NUM}|copyNUM|copy stack value
28+
a\_@|swap|swap stack value
29+
a\_\_|discard|drop top of stack value
30+
a@\_#{NUM}|slide|drop stack value top to NUM
31+
@aaa|add|calcurate add
32+
@aa@|sub|calcurate sub
33+
@aa\_|mulcalucurate multi
34+
@a@a|div|calucurate div
35+
@a@@|mod|calucurate mod
36+
@@\_\_|heap\_write|write to heap
37+
@@@\_|heap\_read|read from heap
38+
aa#{LABEL}|labelLABEL|set to label
39+
a@#{LABEL}|callLABEL|call Subroutine
40+
a\_#{LABEL}|jumpLABEL|jump to label
41+
@a#{LABEL}|jump\_zeroLABEL|jump to label when top of stacks value is zero
42+
@@#{LABEL}|jump\_negativeLABEL|jump to label when top of stacks value is negative
43+
@\_|return|return to Subroutine
44+
\_\_\_|exit|exit program
45+
@\_aa|char\_out|output char to standard I/O
46+
@\_a@|num\_out|output number to standard I/O
47+
@\_@\_|char\_in|input char from standard I/O
48+
@\_@@|num\_in|input number from standard I/O
4949

50-
### 数値の扱い
51-
数値は二進数で表現する.
50+
### Numbers are depiction of binary
5251
e.g aa@a@ -> +0101 -> 5
5352
@@a@a -> -1010 -> -10
54-
### ラベルの扱い
55-
ラベルも数値と同じようにあらわす
53+
### LABEL is same as number

README_ja.mkdn

+55
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,55 @@
1+
# 暴風型言語 Typhon
2+
- Esoteric Language
3+
- Rubyで作る奇妙なプログラム言語を見て作成
4+
## Pythonのアナグラム
5+
- でもRubyでできている。
6+
### いつの日かPythonに移動させまふ
7+
# コンセプト
8+
- 9年ぶりに沖縄に台風が直撃した記念
9+
- 台風っぽい文字(@とa)で記述するプログラム言語
10+
- WhiteSpaceの処理系(スタック型言語)
11+
## サンプルプログラム
12+
aaa@aa@aaa
13+
@ aaaaa@@a@aa@
14+
@ aa
15+
## 実行結果
16+
Hi
17+
# USAGE
18+
> ruby bin/typhon examples/hi.ty
19+
20+
## 文法
21+
\_はスペース
22+
23+
Typhon|中間言語|説明
24+
-|-|-
25+
aa#{NUM}|pushNUM|スタックに積む
26+
a\_a|dup|スタックの一番上を複製
27+
a@a#{NUM}|copyNUM|コピー
28+
a\_@|swap|入れ替え
29+
a\_\_|discard|捨てる
30+
a@\_#{NUM}|slide|捨てる
31+
@aaa|add|足し算
32+
@aa@|sub|引き算
33+
@aa\_|mul|掛け算
34+
@a@a|div|割り算
35+
@a@@|mod|余剰
36+
@@\_\_|heap\_write|ヒープに書き込む
37+
@@@\_|heap\_read|ヒープから読みだす
38+
aa#{LABEL}|labelLABEL|ラベルを設定
39+
a@#{LABEL}|callLABEL|サブルーチンを呼び出す
40+
a\_#{LABEL}|jumpLABEL|ジャンプする
41+
@a#{LABEL}|jump\_zeroLABEL|スタックの一番上が0ならジャンプする
42+
@@#{LABEL}|jump\_negativeLABEL|スタックの一番上が負ならジャンプする
43+
@\_|return|サブルーチンから戻る
44+
\_\_\_|exit|exit
45+
@\_aa|char\_out|文字出力
46+
@\_a@|num\_out|数値出力
47+
@\_@\_|char\_in|文字入力
48+
@\_@@|num\_in|数値入力
49+
50+
### 数値の扱い
51+
数値は二進数で表現する.
52+
e.g aa@a@ -> +0101 -> 5
53+
@@a@a -> -1010 -> -10
54+
### ラベルの扱い
55+
ラベルも数値と同じようにあらわす

0 commit comments

Comments
 (0)