chore(deps): update actions/cache action to v4.2.2

Author: renovate[bot]

.github/workflows/main.yml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       # previously built artifacts to minimize build time. The more precise you are with
       # hashFiles sources the less work bazel will have to do.
       - name: Mount bazel caches
-        uses: actions/cache@v4.2.0
+        uses: actions/cache@v4.2.2
         with:
           path: |
             ~/.cache/bazel