[docs] Sync translations

Author: oliviertassinari

docs/src/pages/components/about-the-lab/about-the-lab-pt.md

@@ -2,22 +2,22 @@
 
 <p class="description">Este pacote hospeda os componentes da incubadora que ainda não estão prontos para mover para o núcleo (core).</p>
 
-A principal diferença entre o lab e o core (núcleo) é como os componentes são versionados. Tendo um pacote separado para o lab, podemos liberar alterações radicais quando necessário, enquanto o pacote do core segue uma [política de movimentação mais lenta](https://material-ui.com/versions/#release-frequency).
+A principal diferença entre o lab e o core (núcleo) é como os componentes são versionados. Tendo um pacote separado para o lab, podemos liberar alterações críticas quando necessário, enquanto o pacote do core segue uma [política de liberação mais lenta](https://material-ui.com/versions/#release-frequency).
 
-À medida que os desenvolvedores usam, testam os componentes e relatam problemas, os mantenedores aprendem mais sobre as deficiências dos componentes: recursos ausentes, problemas de acessibilidade, bugs, design de API, etc. Quanto mais antigo e mais usado for um componente, menor é a probabilidade de novos problemas serem encontrados e, posteriormente, novas alterações radicais precisarão ser introduzidas.
+À medida que os desenvolvedores usam, testam os componentes e relatam problemas, os mantenedores aprendem mais sobre as deficiências dos componentes: recursos ausentes, problemas de acessibilidade, bugs, design de API, etc. Quanto mais antigo e mais usado for um componente, menor é a probabilidade de novos problemas serem encontrados e, consequentemente, necessidades de alterações críticas serem feitas.
 
 Para que um componente esteja pronto para ir para o core, são considerados os seguintes critérios:
 
-* Ele precisa ser **utilizado**. A equipe do Material-UI usa o Google Analytics e outras métricas para avaliar o uso de cada componente. Um componente do lab com baixo uso significa que ainda não está totalmente funcionando ou que há uma baixa demanda por ele.
-* Ele precisa corresponder à **qualidade de código** dos componentes principais. O componente não precisa ser perfeito para fazer parte do core, mas ele deve ser confiável o suficiente para que os desenvolvedores possam depender dele. 
+* Ele precisa ser **utilizado**. A equipe do Material-UI usa o Google Analytics e outras métricas para avaliar o uso de cada componente. Um componente do lab com baixo uso significa que ainda não está totalmente funcional ou que há uma baixa demanda por ele.
+* Ele precisa atender critérios de **qualidade de código**, semelhante aos componentes do core. O componente não precisa ser perfeito para fazer parte do core, mas ele deve ser confiável o suficiente para que os desenvolvedores possam depender dele. 
     * Cada componente precisa de **definições de tipo**. Atualmente, não é necessário que um componente do lab seja tipado, mas ele precisará ser tipado para passar para o core.
     * Requer boa **cobertura de teste**. Atualmente, alguns dos componentes do lab não têm testes abrangentes.
 * O componente pode ser usado como **alavancagem** para incentivar os usuários a atualizar para a versão mais recente? Quanto menos fragmentada a comunidade, melhor.
-* Ele precisa ter uma baixa probabilidade de **alterações radicais** no curto/médio prazo. Por exemplo, se o componente precisar de um novo recurso que provavelmente precisará de alterações radicais, pode ser preferível adiar sua promoção para o core.
+* Ele precisa ter uma baixa probabilidade de **alterações críticas** no curto/médio prazo. Por exemplo, se o componente precisar de um novo recurso que provavelmente precisará de alterações críticas, pode ser preferível adiar sua promoção para o core.
 
 ## Instalação
 
-Instale o pacote no diretório do projeto com:
+Instale o pacote no diretório do seu projeto com:
 
 ```sh
 // usando npm

docs/src/pages/components/alert/alert-de.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Die `AlertTitle`-Komponente kann verwendet werden um einen formatierten Titel ü
 
 Ein Hinweis kann eine Aktion wie zum Beispiel Schließen oder Zurücksetzen haben. Sie wird am Ende des Hinweises, hinter der Nachricht, angezeigt.
 
-If an `onClose` callback is provided and no `action` prop is set, a close icon is displayed. The `action` prop can be used to provide an alternative action, for example using a Button or IconButton.
+Wenn ein `onClose` callback und kein `action` prop gesetzt ist, wird ein Schließ-Icon angezeigt. The `action` prop can be used to provide an alternative action, for example using a Button or IconButton.
 
 {{"demo": "pages/components/alert/ActionAlerts.js"}}
 

docs/src/pages/components/app-bar/app-bar-pt.md

@@ -89,7 +89,7 @@ function App() {
 
 Você pode usar o hook `useScrollTrigger()` para responder às ações de rolagem do usuário.
 
-### Barra de Aplicativos oculta
+### Barra de aplicativos oculta
 
 A barra de aplicativos sumirá ao descer a página para deixar mais espaço de leitura.
 

docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-aa.md

@@ -36,22 +36,26 @@ crwdns130722:0crwdne130722:0
 
 crwdns131304:0crwdne131304:0
 
-1. crwdns131306:0crwdne131306:0
-2. crwdns131308:0crwdne131308:0
+1. crwdns131692:0crwdne131692:0 crwdns131694:0crwdne131694:0
+2. crwdns131696:0crwdne131696:0 crwdns131698:0crwdne131698:0
 
 > crwdns131310:0crwdne131310:0
 
-## crwdns104508:0crwdne104508:0
+crwdns131700:0crwdne131700:0
 
-crwdns131312:0crwdne131312:0 crwdns131314:0crwdne131314:0
+## crwdns104508:0crwdne104508:0
 
-crwdns131316:0crwdne131316:0
+crwdns131702:0crwdne131702:0 crwdns131704:0crwdne131704:0
 
 crwdns131318:0crwdne131318:0
 
-### crwdns131320:0crwdne131320:0
+### crwdns131706:0crwdne131706:0
+
+crwdns131708:0crwdne131708:0
 
-crwdns131322:0crwdne131322:0 crwdns131324:0crwdne131324:0
+- crwdns131710:0crwdne131710:0
+- crwdns131712:0crwdne131712:0
+- crwdns131714:0crwdne131714:0
 
 crwdns131326:0crwdne131326:0
 
@@ -75,7 +79,7 @@ crwdns131336:0crwdne131336:0 crwdns131338:0crwdne131338:0 crwdns131340:0crwdne13
 crwdns104530:0crwdne104530:0
 ```
 
-- crwdns105108:0crwdne105108:0
+- crwdns131716:0crwdne131716:0
 
 crwdns131342:0crwdne131342:0
 
@@ -143,7 +147,7 @@ crwdns131396:0crwdne131396:0
 
 ## crwdns106451:0crwdne106451:0
 
-crwdns131398:0crwdne131398:0 crwdns131400:0crwdne131400:0
+crwdns131642:0crwdne131642:0 crwdns131400:0crwdne131400:0
 
 ```js
 crwdns104588:0{ createFilterOptions }crwdne104588:0
@@ -158,9 +162,8 @@ crwdns104588:0{ createFilterOptions }crwdne104588:0
   - crwdns131410:0[optional]crwdne131410:0 crwdns131412:0crwdne131412:0
   - crwdns131414:0[optional]crwdne131414:0 crwdns131416:0crwdne131416:0 crwdns131418:0crwdne131418:0 crwdns131420:0crwdne131420:0
   - crwdns131422:0[optional]crwdne131422:0
-  - crwdns131424:0[optional]crwdne131424:0 crwdns131426:0crwdne131426:0
-  - crwdns131428:0[optional]crwdne131428:0
-  - crwdns131430:0[optional]crwdne131430:0 crwdns131432:0crwdne131432:0
+  - crwdns131718:0[optional]crwdne131718:0
+  - crwdns131720:0[optional]crwdne131720:0 crwdns131722:0crwdne131722:0
 
 #### crwdns130372:0crwdne130372:0
 
@@ -198,12 +201,12 @@ crwdns131458:0crwdne131458:0
 
 crwdns131460:0crwdne131460:0 crwdns131462:0crwdne131462:0
 
-- crwdns107863:0crwdne107863:0 crwdns107865:0crwdne107865:0 crwdns107867:0crwdne107867:0
-- crwdns107869:0crwdne107869:0 
-        crwdns107871:0{...params}crwdnd107871:0{{
+- crwdns131724:0crwdne131724:0 crwdns131726:0crwdne131726:0 crwdns131728:0crwdne131728:0
+- crwdns131730:0crwdne131730:0 
+        crwdns131732:0{...params}crwdnd131732:0{{
           ...params.inputProps,
           autoComplete: 'new-password',
-        }}crwdne107871:0
+        }}crwdne131732:0
 
 ### crwdns131464:0crwdne131464:0
 

docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-de.md

@@ -36,22 +36,26 @@ Wählen Sie eines der 248 Länder.
 
 The component has two states that can be controlled:
 
-1. the "value" state with the `value`/`onChange` props combination.
-2. the "input value" state with the `inputValue`/`onInputChange` props combination.
+1. the "value" state with the `value`/`onChange` props combination. This state represents the value selected by the user, for instance when pressing <kbd>Enter</kbd>.
+2. the "input value" state with the `inputValue`/`onInputChange` props combination. This state represents the value displayed in the textbox.
 
 > ⚠️ These two state are isolated, they should be controlled independently.
 
-## Free solo
+{{"demo": "pages/components/autocomplete/ControllableStates.js"}}
 
-Set `freeSolo` to true so the textbox can contain any arbitrary value. The prop is designed to cover the primary use case of a search box with suggestions, e.g. Google search.
+## Free solo
 
-However, if you intend to use it for a [combo box](#combo-box) like experience (an enhanced version of a select element) we recommend setting `selectOnFocus` (it helps the user clear the selected value).
+Set `freeSolo` to true so the textbox can contain any arbitrary value. The prop is designed to cover the primary use case of a **search box** with suggestions, e.g. Google search or react-autowhatever.
 
 {{"demo": "pages/components/autocomplete/FreeSolo.js"}}
 
-### Helper message
+### Creatable
+
+If you intend to use this mode for a [combo box](#combo-box) like experience (an enhanced version of a select element) we recommend setting:
 
-Sometimes you want to make explicit to the user that he/she can add whatever value he/she wants. The following demo adds a last option: `Add "YOUR SEARCH"`.
+- `selectOnFocus` to helps the user clear the selected value.
+- `clearOnBlur` to helps the user to enter a new value.
+- A last option, for instance `Add "YOUR SEARCH"`.
 
 {{"demo": "pages/components/autocomplete/FreeSoloCreateOption.js"}}
 
@@ -143,7 +147,7 @@ The following demo relies on [autosuggest-highlight](https://github.com/moroshko
 
 ## Benutzerderfinierter Filter
 
-The component exposes a factory to create a filter method that can provided to the `filerOption` prop. Sie können es verwenden, um das Standard-Filterverhalten der Option zu ändern.
+The component exposes a factory to create a filter method that can provided to the `filterOptions` prop. Sie können es verwenden, um das Standard-Filterverhalten der Option zu ändern.
 
 ```js
 import { createFilterOptions } from '@material-ui/lab/Autocomplete';
@@ -158,7 +162,6 @@ import { createFilterOptions } from '@material-ui/lab/Autocomplete';
   - `config.ignoreCase` (*Boolean* [optional]): Defaults to `true`. Alles in Kleinbuchstaben.
   - `config.limit` (*Number* [optional]): Default to null. Limit the number of suggested options to be shown. For example, if `config.limit` is `100`, only the first `100` matching options are shown. It can be useful if a lot of options match and virtualization wasn't set up.
   - `config.matchFrom` (*'any' | 'start'* [optional]): Defaults to `'any'`.
-  - `config.startAfter`(*Number* [optional]): Default to `0`. Show the suggested options only after a certain number of letters
   - `config.stringify` (*Func* [optional]): Controls how an option is converted into a string so that it can be matched against the input text fragment.
   - `config.trim ` (*Boolean* [optional]): Standardeinstellung ist `false`. Abschließende Leerzeichen entfernen.
 

docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-es.md

@@ -36,22 +36,26 @@ Choose one of the 248 countries.
 
 The component has two states that can be controlled:
 
-1. the "value" state with the `value`/`onChange` props combination.
-2. the "input value" state with the `inputValue`/`onInputChange` props combination.
+1. the "value" state with the `value`/`onChange` props combination. This state represents the value selected by the user, for instance when pressing <kbd>Enter</kbd>.
+2. the "input value" state with the `inputValue`/`onInputChange` props combination. This state represents the value displayed in the textbox.
 
 > ⚠️ These two state are isolated, they should be controlled independently.
 
-## Free solo
+{{"demo": "pages/components/autocomplete/ControllableStates.js"}}
 
-Setear `freeSolo` a true, para que el cuadro de texto pueda contener cualquier valor arbitrario. La propiedad está diseñada para cubrir el principal caso de uso de una caja de búsqueda con sugerencias, ej: Google Search.
+## Free solo
 
-However, if you intend to use it for a [combo box](#combo-box) like experience (an enhanced version of a select element) we recommend setting `selectOnFocus` (it helps the user clear the selected value).
+Setear `freeSolo` a true, para que el cuadro de texto pueda contener cualquier valor arbitrario. The prop is designed to cover the primary use case of a **search box** with suggestions, e.g. Google search or react-autowhatever.
 
 {{"demo": "pages/components/autocomplete/FreeSolo.js"}}
 
-### Helper message
+### Creatable
+
+If you intend to use this mode for a [combo box](#combo-box) like experience (an enhanced version of a select element) we recommend setting:
 
-Sometimes you want to make explicit to the user that he/she can add whatever value he/she wants. The following demo adds a last option: `Add "YOUR SEARCH"`.
+- `selectOnFocus` to helps the user clear the selected value.
+- `clearOnBlur` to helps the user to enter a new value.
+- A last option, for instance `Add "YOUR SEARCH"`.
 
 {{"demo": "pages/components/autocomplete/FreeSoloCreateOption.js"}}
 
@@ -143,7 +147,7 @@ La siguiente demostración se basa en [autosuggest-highlight](https://github.com
 
 ## Filtro personalizado
 
-The component exposes a factory to create a filter method that can provided to the `filerOption` prop. You can use it to change the default option filter behavior.
+The component exposes a factory to create a filter method that can provided to the `filterOptions` prop. You can use it to change the default option filter behavior.
 
 ```js
 import { createFilterOptions } from '@material-ui/lab/Autocomplete';
@@ -158,7 +162,6 @@ import { createFilterOptions } from '@material-ui/lab/Autocomplete';
   - `config.ignoreCase` (*Boolean* [optional]): Defaults to `true`. Lowercase everything.
   - `config.limit` (*Number* [optional]): Default to null. Limit the number of suggested options to be shown. For example, if `config.limit` is `100`, only the first `100` matching options are shown. It can be useful if a lot of options match and virtualization wasn't set up.
   - `config.matchFrom` (*'any' | 'start'* [optional]): Defaults to `'any'`.
-  - `config.startAfter`(*Number* [optional]): Default to `0`. Show the suggested options only after a certain number of letters
   - `config.stringify` (*Func* [optional]): Controls how an option is converted into a string so that it can be matched against the input text fragment.
   - `config.trim` (*Boolean* [optional]): Default `false`. Remove trailing spaces.
 

docs/src/pages/components/autocomplete/autocomplete-fr.md

@@ -36,22 +36,26 @@ Choose one of the 248 countries.
 
 The component has two states that can be controlled:
 
-1. the "value" state with the `value`/`onChange` props combination.
-2. the "input value" state with the `inputValue`/`onInputChange` props combination.
+1. the "value" state with the `value`/`onChange` props combination. This state represents the value selected by the user, for instance when pressing <kbd>Enter</kbd>.
+2. the "input value" state with the `inputValue`/`onInputChange` props combination. This state represents the value displayed in the textbox.
 
 > ⚠️ These two state are isolated, they should be controlled independently.
 
-## Free solo
+{{"demo": "pages/components/autocomplete/ControllableStates.js"}}
 
-Set `freeSolo` to true so the textbox can contain any arbitrary value. The prop is designed to cover the primary use case of a search box with suggestions, e.g. Google search.
+## Free solo
 
-However, if you intend to use it for a [combo box](#combo-box) like experience (an enhanced version of a select element) we recommend setting `selectOnFocus` (it helps the user clear the selected value).
+Set `freeSolo` to true so the textbox can contain any arbitrary value. The prop is designed to cover the primary use case of a **search box** with suggestions, e.g. Google search or react-autowhatever.
 
 {{"demo": "pages/components/autocomplete/FreeSolo.js"}}
 
-### Helper message
+### Creatable
+
+If you intend to use this mode for a [combo box](#combo-box) like experience (an enhanced version of a select element) we recommend setting:
 
-Sometimes you want to make explicit to the user that he/she can add whatever value he/she wants. The following demo adds a last option: `Add "YOUR SEARCH"`.
+- `selectOnFocus` to helps the user clear the selected value.
+- `clearOnBlur` to helps the user to enter a new value.
+- A last option, for instance `Add "YOUR SEARCH"`.
 
 {{"demo": "pages/components/autocomplete/FreeSoloCreateOption.js"}}
 
@@ -143,7 +147,7 @@ The following demo relies on [autosuggest-highlight](https://github.com/moroshko
 
 ## Custom filter
 
-The component exposes a factory to create a filter method that can provided to the `filerOption` prop. You can use it to change the default option filter behavior.
+The component exposes a factory to create a filter method that can provided to the `filterOptions` prop. You can use it to change the default option filter behavior.
 
 ```js
 import { createFilterOptions } from '@material-ui/lab/Autocomplete';
@@ -158,7 +162,6 @@ import { createFilterOptions } from '@material-ui/lab/Autocomplete';
   - `config.ignoreCase` (*Boolean* [optional]): Defaults to `true`. Lowercase everything.
   - `config.limit` (*Number* [optional]): Default to null. Limit the number of suggested options to be shown. For example, if `config.limit` is `100`, only the first `100` matching options are shown. It can be useful if a lot of options match and virtualization wasn't set up.
   - `config.matchFrom` (*'any' | 'start'* [optional]): Defaults to `'any'`.
-  - `config.startAfter`(*Number* [optional]): Default to `0`. Show the suggested options only after a certain number of letters
   - `config.stringify` (*Func* [optional]): Controls how an option is converted into a string so that it can be matched against the input text fragment.
   - `config.trim` (*Boolean* [optional]): Valeur par défaut `false`. Remove trailing spaces.