@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version : amo\n "
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To : EMAIL@ADDRESS\n "
6
6
"POT-Creation-Date : 2024-07-15 17:43+0000\n "
7
- "PO-Revision-Date : 2024-07-21 18:36 +0000\n "
7
+ "PO-Revision-Date : 2024-07-21 18:40 +0000\n "
8
8
"Last-Translator : Andreas Pettersson <az@kth.se>\n "
9
9
"Language-Team : none\n "
10
10
"Language : sv_SE\n "
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Föremål utan samtycke som innehåller deepfake eller liknande teknik s
1211
1211
1212
1212
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:376
1213
1213
msgid "Online bullying/intimidation"
1214
- msgstr ""
1214
+ msgstr "Mobbning/hot på nätet "
1215
1215
1216
1216
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:378
1217
1217
msgid "Stalking"
@@ -1223,99 +1223,99 @@ msgstr "Sexuellt material för vuxna"
1223
1223
1224
1224
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:392
1225
1225
msgid "Image-based sexual abuse (excluding content depicting minors)"
1226
- msgstr ""
1226
+ msgstr "Bildbaserade sexuella övergrepp (exklusive innehåll som föreställer minderåriga) "
1227
1227
1228
1228
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:405
1229
1229
msgid "age-specific restrictions concerning minors"
1230
- msgstr ""
1230
+ msgstr "åldersspecifika restriktioner beträffande minderåriga "
1231
1231
1232
1232
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:411
1233
1233
msgid "Child sexual abuse material"
1234
- msgstr ""
1234
+ msgstr "Material för sexuella övergrepp mot barn "
1235
1235
1236
1236
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:415
1237
1237
msgid "Grooming/sexual enticement of minors"
1238
- msgstr ""
1238
+ msgstr "Grooming/sexuell lockelse av minderåriga "
1239
1239
1240
1240
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:426
1241
1241
msgid "Illegal organizations"
1242
- msgstr ""
1242
+ msgstr "Illegala organisationer "
1243
1243
1244
1244
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:430
1245
1245
msgid "Risk for environmental damage"
1246
- msgstr ""
1246
+ msgstr "Risk för miljöskador "
1247
1247
1248
1248
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:434
1249
1249
msgid "Risk for public health"
1250
- msgstr ""
1250
+ msgstr "Risk för folkhälsan "
1251
1251
1252
1252
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:438
1253
1253
msgid "Terrorist content"
1254
- msgstr ""
1254
+ msgstr "Terroristiskt innehåll "
1255
1255
1256
1256
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:449
1257
1257
msgid "Inauthentic accounts"
1258
- msgstr ""
1258
+ msgstr "Oäkta konton "
1259
1259
1260
1260
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:453
1261
1261
msgid "Inauthentic listings"
1262
- msgstr ""
1262
+ msgstr "Oäkta listor "
1263
1263
1264
1264
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:457
1265
1265
msgid "Inauthentic user reviews"
1266
- msgstr ""
1266
+ msgstr "Oäkta användarrecensioner "
1267
1267
1268
1268
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:461
1269
1269
msgid "Impersonation or account hijacking"
1270
- msgstr ""
1270
+ msgstr "Imitation eller kapning av konton "
1271
1271
1272
1272
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:463
1273
1273
msgid "Phishing"
1274
- msgstr ""
1274
+ msgstr "Nätfiske "
1275
1275
1276
1276
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:466
1277
1277
msgid "Pyramid schemes"
1278
- msgstr ""
1278
+ msgstr "Pyramidspel "
1279
1279
1280
1280
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:477
1281
1281
msgid "Content promoting eating disorders"
1282
- msgstr ""
1282
+ msgstr "Innehåll som främjar ätstörningar "
1283
1283
1284
1284
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:481
1285
1285
msgid "Self-mutilation"
1286
- msgstr ""
1286
+ msgstr "Själv-stympning "
1287
1287
1288
1288
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:483
1289
1289
msgid "Suicide"
1290
1290
msgstr "Självmord"
1291
1291
1292
1292
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:493
1293
1293
msgid "Prohibited or restricted products"
1294
- msgstr ""
1294
+ msgstr "Förbjudna eller begränsade produkter "
1295
1295
1296
1296
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:497
1297
1297
msgid "Unsafe or non-compliant products"
1298
- msgstr ""
1298
+ msgstr "Osäkra eller icke-kompatibla produkter "
1299
1299
1300
1300
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:508
1301
1301
msgid "Coordinated harm"
1302
- msgstr ""
1302
+ msgstr "Samordnad skada "
1303
1303
1304
1304
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:512
1305
1305
msgid "Gender-based violence"
1306
- msgstr ""
1306
+ msgstr "Könsrelaterat våld "
1307
1307
1308
1308
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:516
1309
1309
msgid "Human exploitation"
1310
- msgstr ""
1310
+ msgstr "Människoexploatering "
1311
1311
1312
1312
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:520
1313
1313
msgid "Human trafficking"
1314
- msgstr ""
1314
+ msgstr "Människohandel "
1315
1315
1316
1316
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:524
1317
1317
msgid "General calls or incitement to violence and/or hatred"
1318
- msgstr ""
1318
+ msgstr "Allmänna upprop eller hets till våld och/eller hat "
1319
1319
1320
1320
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:671
1321
1321
msgid "Report submitted"
@@ -1343,11 +1343,11 @@ msgstr "Plats för överträdelsen"
1343
1343
1344
1344
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:819
1345
1345
msgid "Type of illegal content"
1346
- msgstr ""
1346
+ msgstr "Typ av olagligt innehåll "
1347
1347
1348
1348
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:846
1349
1349
msgid "Specific violation"
1350
- msgstr ""
1350
+ msgstr "Specifik överträdelse "
1351
1351
1352
1352
#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:867
1353
1353
msgid "Provide more details"
0 commit comments