Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of AMO Frontend

Co-authored-by: Andreas Pettersson <az@kth.se>

Author: Andreas Pettersson

locale/sv_SE/LC_MESSAGES/amo.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: amo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 17:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-21 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgstr "Djurvälfärd"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:188
 msgid "Consumer information infringements"
-msgstr ""
+msgstr "Överträdelser av konsumentinformation"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:192
 msgid "Data protection and privacy violations"
-msgstr ""
+msgstr "Dataskydd och integritetsintrång"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:196
 msgid "Illegal or harmful speech"
@@ -1087,31 +1087,31 @@ msgstr "Negativa effekter på medborgerlig diskussion eller val"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:210
 msgid "Non-consensual behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Beteende utan samtycke"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:214
 msgid "Pornography or sexualized content"
-msgstr ""
+msgstr "Pornografi eller sexualiserat innehåll"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:218
 msgid "Protection of minors"
-msgstr ""
+msgstr "Skydd av minderåriga"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:222
 msgid "Risk for public security"
-msgstr ""
+msgstr "Risk för den allmänna säkerheten"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:224
 msgid "Scams or fraud"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrägerier"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:225
 msgid "Self-harm"
-msgstr ""
+msgstr "Självskadegörelse"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:228
 msgid "Unsafe, non-compliant, or prohibited products"
-msgstr ""
+msgstr "Osäkra, icke-kompatibla eller förbjudna produkter"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:230
 msgid "Violence"
@@ -1127,87 +1127,87 @@ msgstr "Välj överträdelse"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:247
 msgid "Insufficient information on traders"
-msgstr ""
+msgstr "Otillräcklig information om handlare"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:251
 msgid "Non-compliance with pricing regulations"
-msgstr ""
+msgstr "Bristande efterlevnad av prissättningsregler"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:255
 msgid "Hidden advertisement or commercial communication, including by influencers"
-msgstr ""
+msgstr "Dold reklam eller kommersiell kommunikation, inklusive av influencers"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:261
 msgid "Misleading information about the characteristics of the goods and services"
-msgstr ""
+msgstr "Vilseledande information om varornas och tjänsternas egenskaper"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:267
 msgid "Misleading information about the consumer’s rights"
-msgstr ""
+msgstr "Vilseledande information om konsumentens rättigheter"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:280
 msgid "Biometric data breach"
 msgstr "Biometriskt dataintrång"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:284
 msgid "Missing processing ground for data"
-msgstr ""
+msgstr "Saknar bearbetningsgrund för data"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:288
 msgid "Right to be forgotten"
-msgstr ""
+msgstr "Rätt att bli bortglömd"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:292
 msgid "Data falsification"
-msgstr ""
+msgstr "Dataförfalskning"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:301
 msgid "Defamation"
-msgstr ""
+msgstr "Förtal"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:302
 msgid "Discrimination"
-msgstr ""
+msgstr "Diskriminering"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:305
 msgid "Illegal incitement to violence and hatred based on protected characteristics (hate speech)"
-msgstr ""
+msgstr "Olaglig uppvigling till våld och hat baserat på skyddade egenskaper (hatfullhet)"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:318
 msgid "Design infringements"
-msgstr ""
+msgstr "Designintrång"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:322
 msgid "Geographical indications infringements"
-msgstr ""
+msgstr "Överträdelser av geografiska beteckningar"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:326
 msgid "Patent infringements"
-msgstr ""
+msgstr "Patentintrång"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:330
 msgid "Trade secret infringements"
-msgstr ""
+msgstr "Överträdelse av företagshemligheter"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:341
 msgid "Violation of EU law relevant to civic discourse or elections"
-msgstr ""
+msgstr "Brott mot EU-lag som är relevant för medborgerlig diskurs eller val"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:347
 msgid "Violation of national law relevant to civic discourse or elections"
-msgstr ""
+msgstr "Brott mot nationell lag som är relevant för medborgerlig diskurs eller val"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:353
 msgid "Misinformation, disinformation, foreign information manipulation and interference"
-msgstr ""
+msgstr "Desinformation, främmande informationsmanipulation och interferens"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:366
 msgid "Non-consensual image sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Bilddelning utan samtycke"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:370
 msgid "Non-consensual items containing deepfake or similar technology using a third party's features"
-msgstr ""
+msgstr "Föremål utan samtycke som innehåller deepfake eller liknande teknik som använder en tredje parts funktioner"
 
 #: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:376
 msgid "Online bullying/intimidation"