vpn.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Mozilla VPN Brand
##
## Mozilla VPN must be treated as a brand.
##
## It cannot be:
## - Transliterated.
## - Translated.
##
## Declension should be avoided where possible, leaving the original
## brand unaltered in prominent UI positions.
##
## For further details, consult:
## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark


### Mozilla VPN website

-vpn-product-name = Mozilla VPN

## Client Auth Pages

auth-page-title =
    .title = Ci vole à rivene à l’appiecazione { -vpn-product-name }
auth-error-return-to-app = Ci vole à rivene à l’appiecazione { -vpn-product-name } è pruvà torna.
auth-error-unable-to-link = Umbè ! Un sbagliu hè accadutu.
auth-error-unsupported-version = Scuperta d’una versione micca accettata.
auth-error-update-required = Ci vole à installà l’ultima versione di { -vpn-product-name }.
auth-success-return-to-app = Ci vole à rivene à l’appiecazione { -vpn-product-name } per compie a cunfigurazione.
auth-success-linked-to-app = Cunnessione riesciuta.

## Error Page

vpn-error-page-title =
    .title = Sbagliu : { -vpn-product-name }
error = Sbagliu
page-not-found = A pagina ùn esiste micca.
something-went-wrong = Ohimè, un sbagliu hè accadutu.
download-vpn-title = Scaricà { -vpn-product-name }