You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardexpand all lines: translations/cnr/metadata_texts.yml
+73-65
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -155,7 +155,7 @@
155
155
8-1-1-global-methodology: 'Godišnja stopa rasta realnog bruto domaćeg proizvoda (BDP) po glavi stanovnika se izračunava kao procentualna promena realnog BDP-a po glavi stanovnika između dvije godine zaredom. Realni BDP po glavi stanovnika izračunava se podijeljenjem BDP-a u stalnim cenama od strane stanovništva neke zemlje ili područja. Podaci za realni BDP se mere u stalnim američkim dolarima kako bi se olakšalo izračunavanje stopa rasta zemlje i agregacija podataka o zemljama. Metod izračunavanja: Godišnja stopa rasta realnog bruto domaćeg proizvoda (BDP) po glavi stanovnika izračunava se kako slijedi: a. Konvertira godišnji realni BDP u domaćoj valuti po cenama iz 2005. godine za zemlju ili oblast u američke dolare po cenama iz 2005. koristeći kursne stope za 2005. godinu. b. Podelite rezultat populacije zemlje ili područja kako biste ostvarili godišnji realni BDP po glavi stanovnika stalni američki dolar po cenama iz 2005. godine. c. Izračunati godišnju stopu rasta realnog BDP per capita u godini t + 1 koristeći sledeću formulu: G (t + 1) - G (t)) / G (t)] k 100%, gde je G (t + 1) realni BDP po glavi stanovnika u američkim dolarima u godini t + 1 i G (t) je realni BDP po glavi stanovnika u američkim dolarima u godini t.'
156
156
8-1-1-national-methodology: ""
157
157
8-1-1-national-datasource: ""
158
-
8-1-1-national-disaggregation: 'Moguće je razvrstati podatke prema regionu.'
6-3-1-national-methodology: 'Udio otpadnih voda nastalih u domaćinstvima i ekonomskim aktivnostima koje se bezbjedno tretiraju na osnovu skale za tretman kako je definisano SEEA u odnosu na ukupne otpadne vode nastale u domaćinstvima i ekonomskim aktivnostima. Ovaj indikator pokriva domaćinstva i cjelokupnu ekonomiju i nadograđuje se na okvir praćenja JMP, UNSD/UNEP upitnik za vodu za zemlje koje nisu članice OECD/Eurostata, OECD/Eurostat upitnik za zemlje OECD, AQUASAT, IBNET. Statističke metode za mjerenje tretmana otpadnih voda su usklađene sa statističkim standardom SEEA21 i pripadajućim definicijama, klasifikacijama i kategorijama tretmana (Obuhvata sve otpadne vode nastale i obrađene od strane privrede. Kategorije tretmana će biti konzistentne, koliko god je to moguće u kontekstu globalnih ciljeva praćenja, sa definisanim u SEEA. Indikator 6.3.1 podrazumijeva obračun udjela otpadnih voda nastalih u domaćinstvima i ekonomskim aktivnostima koje se bezbjedno tretiraju u odnosu na ukupne otpadne vode nastale u domaćinstvima i ekonomskim aktivnostima koje obuhvataju komunalne i opasne vode. Izračunavanje vrijednosti indikatora je količina tretirana (izvan mjesta i na licu mjesta) podijeljena s ukupnom količinom proizvedenih otpadnih voda. Ovaj pokazatelj raščlanjen je za domaćinstva i ne-domaćinstva (industrijski i komercijalni objekti).'
465
-
6-3-1-national-datasource: 'MICS'
472
+
6-3-1-national-datasource: 'MORT'
466
473
6-3-1-national-disaggregation: ""
467
474
6-3-1-national-comment: ""
468
475
6-3-1-national-deviation: ""
@@ -475,8 +482,8 @@
475
482
9-4-1-national-deviation: ""
476
483
9-4-1-national-introductioncomment: ""
477
484
11-2-1-global-methodology: ""
478
-
11-2-1-national-methodology: 'Povoljan pristup javnom prevozu podrazumijeva da se zvanična stajališta u okviru javnog prevoza nalaze na ≤500m od mjesta stanovanja, radnog mjesta, škole, trgovačkog centra i sl. Ovaj inikator se računa: (Broj stanovnika koji imaju povoljan pristup javnom prevozu / Ukupan broj stanovnika u gradu ) *100. Broj stanovnika koji ima povoljan pristup javnom prevozu podrazumijeva broj osoba koje žive, rade, školuju se i sl, u prečniku od 500m od mjesta autobuske stanice. Dodatno u okviru ovog indikatora optimalnim pristupom podrazumijeva se i javni prevoz koji je pristupačan osobama sa invaliditetom, kao i starijim osobama, kao i da su češće vožnje, odnosno dostupnije linije u saobraćajnim "špicevima". Obračun Indikatora 11.2.1 urađen je za nivo Glavnog grada Podgorica u granicama GUR-a Podgorica (8.584,9 ha) kao planskog dokumenta.'
479
-
11-2-1-national-datasource: 'MICS'
485
+
11-2-1-national-methodology: ''
486
+
11-2-1-national-datasource: ''
480
487
11-2-1-national-disaggregation: ""
481
488
11-2-1-national-comment: ""
482
489
11-2-1-national-deviation: ""
@@ -488,65 +495,66 @@
488
495
11-7-1-national-comment: 'Ukupna vrijednost indikatora = (Ukupna površina otvorenih javnih prostora / Ukupna izgrađena površina grada) * 100. Ključni dokumenti i baza podataka, kao i posebni svodni setovi podataka i anlitičke tabele, kartografsko-grafičke podloge .dwg fajlovi Atlas 1 i 2 - iz kojih su se izveli proračuni za Indikatora 11.7.1. odnose se na dokumentacionu osnovu Prostornog i urbanističkog plana (PUP) Glavnog grada Podgorica, kao i Generalnog urbanističkog rješenja (GUR) Glavnog grada Podgorica iz 2014. godine. Zato je ovaj indikator bilo moguće obračunati samo za ovu godinu.'
489
496
11-7-1-national-deviation: ""
490
497
11-7-1-national-introductioncomment: ""
491
-
1-3-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
492
-
1-5-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
493
-
1-5-3-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
494
-
2-1-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
495
-
2-5-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
496
-
2-a-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
497
-
3-1-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
498
-
3-4-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
499
-
3-4-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
500
-
3-5-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
501
-
3-8-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
502
-
3-9-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
503
-
3-9-3-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
504
-
3-d-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
505
-
5-2-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
506
-
5-5-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
507
-
5-5-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
508
-
6-1-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
509
-
6-3-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
510
-
6-4-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
511
-
6-5-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
512
-
6-5-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
513
-
6-6-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
514
-
6-a-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
515
-
6-b-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
516
-
7-3-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
517
-
7-b-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
518
-
8-2-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
519
-
8-5-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
520
-
8-8-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
521
-
8-9-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
522
-
8-10-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
523
-
8-a-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
524
-
9-a-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
525
-
9-c-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
526
-
10-1-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
527
-
10-4-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
528
-
10-5-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
529
-
10-7-4-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
530
-
10-b-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
531
-
11-1-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
532
-
12-3-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
533
-
14-5-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
534
-
14-6-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
535
-
15-1-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
536
-
15-1-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
537
-
15-2-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
538
-
15-3-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
539
-
15-4-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
540
-
15-4-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
541
-
15-5-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
498
+
1-3-1-national-comment: ""
499
+
1-3-1-N-national-comment: ""
500
+
1-5-1-national-comment: ""
501
+
1-5-3-national-comment: ""
502
+
2-1-2-national-comment: ""
503
+
2-5-2-national-comment: ""
504
+
2-a-1-national-comment: ""
505
+
3-1-1-national-comment: ""
506
+
3-4-1-national-comment: ""
507
+
3-4-2-national-comment: ""
508
+
3-5-2-national-comment: ""
509
+
3-8-2-national-comment: ""
510
+
3-9-1-national-comment: ""
511
+
3-9-3-national-comment: ""
512
+
3-d-1-national-comment: ""
513
+
5-2-1-national-comment: ""
514
+
5-5-1-national-comment: ""
515
+
5-5-2-national-comment: ""
516
+
6-1-1-national-comment: ""
517
+
6-3-2-national-comment: ""
518
+
6-4-1-national-comment: ""
519
+
6-5-1-national-comment: ""
520
+
6-5-2-national-comment: ""
521
+
6-6-1-national-comment: ""
522
+
6-a-1-national-comment: ""
523
+
6-b-1-national-comment: ""
524
+
7-3-1-national-comment: ""
525
+
7-b-1-national-comment: ""
526
+
8-2-1-national-comment: ""
527
+
8-5-1-national-comment: ""
528
+
8-8-2-national-comment: ""
529
+
8-9-1-national-comment: ""
530
+
8-10-2-national-comment: ""
531
+
8-a-1-national-comment: ""
532
+
9-a-1-national-comment: ""
533
+
9-c-1-national-comment: ""
534
+
10-1-1-national-comment: ""
535
+
10-4-1-national-comment: ""
536
+
10-5-1-national-comment: ""
537
+
10-7-4-national-comment: ""
538
+
10-b-1-national-comment: ""
539
+
11-1-1-national-comment: ""
540
+
12-3-1-national-comment: ""
541
+
14-5-1-national-comment: ""
542
+
14-6-1-national-comment: ""
543
+
15-1-1-national-comment: ""
544
+
15-1-2-national-comment: ""
545
+
15-2-1-national-comment: ""
546
+
15-3-1-national-comment: ""
547
+
15-4-1-national-comment: ""
548
+
15-4-2-national-comment: ""
549
+
15-5-1-national-comment: ""
542
550
15-8-1-national-comment: "Crna Gora je 2019. godine donijela Zakon o stranim i invazivnim stranim vrstama, biljaka, životinja i gljiva, čija je primjena počela u martu 2021. godine. Takođe, od 2018. godine, Crna Gora je članica Evropske organizacije za zaštitu biljaka (Europian Plant Protection Organisation - EPPO), koja ima definisan postupak procjene rizika, kojim se procjenjuje potencijalna invazivnost strane vrste u slučaju njenog unosa u područje u kojem nije prirodna."
543
-
15-a-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
544
-
16-1-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
545
-
16-2-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
546
-
16-3-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
547
-
16-5-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
548
-
17-3-2-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
549
-
17-4-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
550
-
17-6-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
551
-
17-9-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
552
-
17-10-1-national-comment: "Podaci su prikupljeni do 1. maja 2023. godine."
0 commit comments