[<= 1.22] Do path translation for multiple types of WSL (#18205)

In #18195, we introduced a real `pathTranslationStyle` setting.

I'm not backporting that whole thing.

(cherry picked from commit e476dd2)
Service-Card-Id: PVTI_lADOAF3p4s4AmhmszgU2fsY
Service-Version: 1.21

Author: DHowett

src/cascadia/TerminalControl/ControlInteractivity.cpp

@@ -734,6 +734,7 @@ namespace winrt::Microsoft::Terminal::Control::implementation
     // - true if the connection we were created with was a WSL profile.
     bool ControlInteractivity::ManglePathsForWsl()
     {
-        return _core->Settings().ProfileSource() == L"Windows.Terminal.Wsl";
+        const auto source{ _core->Settings().ProfileSource() };
+        return til::equals_insensitive_ascii(source, L"Windows.Terminal.Wsl") || til::equals_insensitive_ascii(source, L"Microsoft.WSL");
     }
 }