diff --git a/package_versions.txt b/package_versions.txt
index 699549eb..2a8b7be0 100755
--- a/package_versions.txt
+++ b/package_versions.txt
@@ -421,14 +421,14 @@ grep                                                               3.11-4build1
 gzip                                                               1.12-1ubuntu3                                                                                              deb                       
 hostname                                                           3.23+nmu2ubuntu2                                                                                           deb                       
 init-system-helpers                                                1.66ubuntu1                                                                                                deb                       
-jellyfin                                                           2025030305+ubu2404                                                                                         deb                       
+jellyfin                                                           2025031005+ubu2404                                                                                         deb                       
 jellyfin-ffmpeg7                                                   7.0.2-9-noble                                                                                              deb                       
-jellyfin-server                                                    2025030305+ubu2404                                                                                         deb                       
-jellyfin-web                                                       2025030305+ubu2404                                                                                         deb                       
+jellyfin-server                                                    2025031005+ubu2404                                                                                         deb                       
+jellyfin-web                                                       2025031005+ubu2404                                                                                         deb                       
 jq                                                                 1.7.1-3build1                                                                                              deb                       
 karaoke --dev                                                      2024.728.2.0                                                                                               dotnet                    
 keyboxd                                                            2.4.4-2ubuntu17                                                                                            deb                       
-krb5-locales                                                       1.20.1-6ubuntu2.4                                                                                          deb                       
+krb5-locales                                                       1.20.1-6ubuntu2.5                                                                                          deb                       
 libaacs0                                                           0.11.1-2build1                                                                                             deb                       
 libacl1                                                            2.3.2-1build1.1                                                                                            deb                       
 libapparmor1                                                       4.0.1really4.0.1-0ubuntu0.24.04.3                                                                          deb                       
@@ -465,15 +465,15 @@ libgcrypt20                                                        1.10.3-2build
 libgmp10                                                           2:6.3.0+dfsg-2ubuntu6.1                                                                                    deb                       
 libgnutls30t64                                                     3.8.3-1.1ubuntu3.3                                                                                         deb                       
 libgpg-error0                                                      1.47-3build2.1                                                                                             deb                       
-libgssapi-krb5-2                                                   1.20.1-6ubuntu2.4                                                                                          deb                       
+libgssapi-krb5-2                                                   1.20.1-6ubuntu2.5                                                                                          deb                       
 libhogweed6t64                                                     3.9.1-2.2build1.1                                                                                          deb                       
 libicu74                                                           74.2-1ubuntu3.1                                                                                            deb                       
 libidn2-0                                                          2.3.7-2build1.1                                                                                            deb                       
 libjq1                                                             1.7.1-3build1                                                                                              deb                       
-libk5crypto3                                                       1.20.1-6ubuntu2.4                                                                                          deb                       
+libk5crypto3                                                       1.20.1-6ubuntu2.5                                                                                          deb                       
 libkeyutils1                                                       1.6.3-3build1                                                                                              deb                       
-libkrb5-3                                                          1.20.1-6ubuntu2.4                                                                                          deb                       
-libkrb5support0                                                    1.20.1-6ubuntu2.4                                                                                          deb                       
+libkrb5-3                                                          1.20.1-6ubuntu2.5                                                                                          deb                       
+libkrb5support0                                                    1.20.1-6ubuntu2.5                                                                                          deb                       
 libksba8                                                           1.6.6-1build1                                                                                              deb                       
 libldap-common                                                     2.6.7+dfsg-1~exp1ubuntu8.2                                                                                 deb                       
 libldap2                                                           2.6.7+dfsg-1~exp1ubuntu8.2                                                                                 deb