Lessy's backend is a very basic Ruby on Rails application, nothing fancy. If you don't know about Rails, please start by their "getting started" guide. It will guide you over all you need to know to start to help us.
Some points need a specific attention though, there are detailed in the following documents: