Add ability to inject kube binaries from kubernetes CI builds on Windows

[jsturtevant]

/kind feature

Describe the solution you'd like
#1119 enables windows k8s e2e tests. To support CI builds we need to be able to inject the windows components on the nodes as is done in

cluster-api-provider-azure/templates/test/prow-machine-pool-ci-version/patches/machine-pool-ci-version.yaml

Lines 31 to 35 in 4f3f98b

	# This test installs release packages or binaries that are a result of the CI and release builds.
	# It runs '... --version' commands to verify that the binaries are correctly installed
	# and finally uninstalls the packages.
	# For the release packages it tests all versions in the support skew.
	LINE_SEPARATOR="*************************************************"

Anything else you would like to add:
[Miscellaneous information that will assist in solving the issue.]

Will need to create a test-infra job similiar to kubernetes/test-infra#21544 and https://testgrid.k8s.io/sig-cluster-lifecycle-cluster-api-provider-azure#capz-periodic-conformance-v1alpha3-k8s-main-release-0-4

Environment:

• cluster-api-provider-azure version:
• Kubernetes version: (use kubectl version):
• OS (e.g. from /etc/os-release):

[fejta-bot]

Issues go stale after 90d of inactivity.
Mark the issue as fresh with /remove-lifecycle stale.
Stale issues rot after an additional 30d of inactivity and eventually close.

If this issue is safe to close now please do so with /close.

Send feedback to sig-contributor-experience at kubernetes/community.
/lifecycle stale

[CecileRobertMichon]

/remove-lifecycle stale
/lifecycle active
/assign @jsturtevant