diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/build-translation-utils.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/build-translation-utils.ts
index b2304ab..958a20d 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/build-translation-utils.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/build-translation-utils.ts
@@ -1,32 +1,15 @@
 import nodePath from 'node:path';
 import {
-  BuildConfigOptions,
-  defaultValue,
-  buildConfig as _buildConfig,
-  removeI18nFolder as _removeI18nFolder,
   assertPartialTranslation as _assertPartialTranslation,
   assertTranslation as _assertTranslation,
   AssertTranslationParams,
+  buildConfig as _buildConfig,
+  BuildConfigOptions,
+  removeI18nFolder as _removeI18nFolder,
 } from '../spec-utils';
 
 export const sourceRoot = '__tests__/buildTranslationFiles';
 
-export function generateKeys({
-  start = 1,
-  end,
-  prefix,
-}: {
-  start?: number;
-  end: number;
-  prefix?: string;
-}): { [index: string]: string } {
-  const keys = {};
-  for (let i = start; i <= end; i++) {
-    keys[prefix ? `${prefix}.${i}` : i] = defaultValue;
-  }
-  return keys;
-}
-
 export type TranslationTestCase =
   | 'template-extraction/pipe'
   | 'template-extraction/directive'
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/comments/comments-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/comments/comments-spec.ts
index cbf99d4..090461b 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/comments/comments-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/comments/comments-spec.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+} from '../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/multi-input/multi-input-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/multi-input/multi-input-spec.ts
index 0183a0e..c9f754b 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/multi-input/multi-input-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/multi-input/multi-input-spec.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 import nodePath from 'node:path';
 
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/scope-mapping/scope-mapping-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/scope-mapping/scope-mapping-spec.ts
index 819eda2..6315265 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/scope-mapping/scope-mapping-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/config-options/scope-mapping/scope-mapping-spec.ts
@@ -1,12 +1,11 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import { generateKeys, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/control-flow/control-flow-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/control-flow/control-flow-spec.ts
index c0e3081..eeaf0c1 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/control-flow/control-flow-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/control-flow/control-flow-spec.ts
@@ -1,12 +1,11 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import { generateKeys, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/directive/directive-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/directive/directive-spec.ts
index 8726bd7..bda4d45 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/directive/directive-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/directive/directive-spec.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-container/ng-container-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-container/ng-container-spec.ts
index c4e8615..cbb6def 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-container/ng-container-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-container/ng-container-spec.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-template/ng-template-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-template/ng-template-spec.ts
index 5df383f..52dc294 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-template/ng-template-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/ng-template/ng-template-spec.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/pipe/pipe-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/pipe/pipe-spec.ts
index 3f62589..5d46580 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/pipe/pipe-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/pipe/pipe-spec.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/prefix/prefix-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/prefix/prefix-spec.ts
index 78a2f62..55aff23 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/prefix/prefix-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/prefix/prefix-spec.ts
@@ -1,12 +1,11 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import { generateKeys, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/scope/scope-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/scope/scope-spec.ts
index 2491b93..586fb38 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/scope/scope-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/template-extraction/scope/scope-spec.ts
@@ -1,12 +1,11 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import { generateKeys, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/inline-template/inline-template-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/inline-template/inline-template-spec.ts
index 4b0d15a..d3942a5 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/inline-template/inline-template-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/inline-template/inline-template-spec.ts
@@ -1,12 +1,15 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/pure-function-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/pure-function-spec.ts
index e24364f..83c9443 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/pure-function-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/pure-function-spec.ts
@@ -1,12 +1,17 @@
 import {
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  buildKeysFromParams,
+  mockResolveProjectBasePath,
+  setParamsInput,
+  generateKeys,
+  resolveValueWithParams,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
@@ -26,10 +31,20 @@ export function testPureFunctionExtraction(fileFormat: Config['fileFormat']) {
     beforeEach(() => removeI18nFolder(type));
 
     it('should work with the pure `translate` function', () => {
-      const expected = generateKeys({ end: 3 });
+      const expected = generateKeys({ end: 4 });
 
       buildTranslationFiles(config);
       assertTranslation({ type, expected, fileFormat });
     });
+
+    it('should extract params', () => {
+      const expected = {
+        ...generateKeys({ end: 3, withParams: true }),
+        4: resolveValueWithParams(['foo', 'a', 'b.c']),
+      };
+
+      buildTranslationFiles(setParamsInput(config));
+      assertTranslation({ type, expected, fileFormat });
+    });
   });
 }
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/src/issue-192.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/src/issue-192.ts
index b72ac58..50a1203 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/src/issue-192.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/src/issue-192.ts
@@ -12,12 +12,12 @@ export class AppComponent {
   }
 
   getString(): string {
-    return '5';
+    return '9';
   }
 
   extractionProblem(): void {
     translate('2');
     const foo = <string>this.getString();
-    translate('3');
+    translate(['3', '4']);
   }
 }
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/with-params/1.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/with-params/1.ts
new file mode 100644
index 0000000..46d1d9c
--- /dev/null
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/pure-function/with-params/1.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { Component } from '@angular/core';
+import { translate } from '@jsverse/transloco';
+
+@Component({
+  selector: 'app-root',
+  templateUrl: './app.component.html',
+  styleUrl: './app.component.scss',
+})
+export class AppComponent {
+  constructor() {
+    translate('1', { 1: '' });
+    translate(['2'], { 2: '' });
+  }
+
+  getString(): string {
+    return '9';
+  }
+
+  extractionProblem(): void {
+    const foo = <string>this.getString();
+    translate('4', { foo: '', a: '', b: { c: '' } });
+  }
+}
+
+translate('3', { 3: '' });
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/service-spec.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/service-spec.ts
index 524fe7c..7beafa5 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/service-spec.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/service-spec.ts
@@ -2,12 +2,17 @@ import {
   assertPartialTranslation,
   assertTranslation,
   buildConfig,
-  generateKeys,
   removeI18nFolder,
   sourceRoot,
   TranslationTestCase,
 } from '../../build-translation-utils';
-import { defaultValue, mockResolveProjectBasePath } from '../../../spec-utils';
+import {
+  defaultValue,
+  generateKeys,
+  mockResolveProjectBasePath,
+  buildKeysFromParams,
+  setParamsInput,
+} from '../../../spec-utils';
 import { Config } from '../../../../src/types';
 
 mockResolveProjectBasePath(sourceRoot);
@@ -84,5 +89,20 @@ export function testServiceExtraction(fileFormat: Config['fileFormat']) {
       buildTranslationFiles(config);
       assertPartialTranslation({ type, expected, fileFormat });
     });
+
+    it('should extract params', () => {
+      const expected = {
+        ...generateKeys({ end: 11, withParams: true }),
+        ...buildKeysFromParams([
+          'inject.test',
+          'private-class-field.test',
+          'variable',
+          'another.variable',
+        ]),
+      };
+
+      buildTranslationFiles(setParamsInput(config));
+      assertTranslation({ type, expected, fileFormat });
+    });
   });
 }
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/1.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/constructor-injection-1.ts
similarity index 95%
rename from __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/1.ts
rename to __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/constructor-injection-1.ts
index 206253c..a998f9b 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/1.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/constructor-injection-1.ts
@@ -144,7 +144,7 @@ export class NavPartitionsComponent implements OnInit, OnDestroy {
       .pipe(untilDestroyed(this))
       .subscribe((res: string) => {
         this.lightConnectStore.setDataSegmentation(res);
-        this.transloco.translate('7', { hey: 'dsds' }, 'es');
+        this.transloco.translate('7', null, 'es');
       });
 
     const dataSegmentation =
@@ -155,14 +155,14 @@ export class NavPartitionsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   }
 
   ngOnDestroy(): void {
-    const f = this.transloco.translate('8', { id: 1 });
+    const f = this.transloco.translate('8');
     if (this.dispose) {
       this.dispose.forEach((i) => i());
     }
   }
 
   get iconDisabledColor() {
-    return this.transloco.translate('9', { id: 1 });
+    return this.transloco.translate('9');
   }
 
   get textDisabledColor() {
@@ -174,7 +174,7 @@ export class NavPartitionsComponent implements OnInit, OnDestroy {
   get shouldDisableAccordion() {
     const shouldUsePartitions =
       this.form && this.form.get('shouldUsePartitions');
-    this.cc = this.transloco.translate('10', { id: 1, d: 'dsds' });
+    this.cc = this.transloco.translate('10');
 
     return !shouldUsePartitions || !shouldUsePartitions.value;
   }
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/2.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/constructor-injection-2.ts
similarity index 93%
rename from __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/2.ts
rename to __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/constructor-injection-2.ts
index a6c51f3..93054a4 100644
--- a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/2.ts
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/constructor-injection-2.ts
@@ -41,11 +41,7 @@ export class Something implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
     this._dispose = [
       this._onStateChange(),
       this.transloco.translate('1', {}, 'todos-page'),
-      transloco.selectTranslate(
-        '2.1',
-        { myVAr: { nested: 'bla' } },
-        'todos-page',
-      ),
+      transloco.selectTranslate('2.1', {}, 'todos-page'),
       reaction(
         () => this.leftNavStore.itemClicked,
         (data) => {
@@ -113,7 +109,7 @@ export class Something implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
   }
 
   onScroll(event) {
-    this.transloco.selectTranslate(`6.1`, { some: 'asd' }, `nested/scope/es`);
+    this.transloco.selectTranslate(`6.1`, {}, `nested/scope/es`);
   }
 
   onSearch() {
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/3.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/inject.ts
similarity index 100%
rename from __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/3.ts
rename to __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/inject.ts
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/4.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/private-property.ts
similarity index 100%
rename from __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/4.ts
rename to __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/private-property.ts
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/5.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/store-in-variable.ts
similarity index 100%
rename from __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/5.ts
rename to __tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/src/store-in-variable.ts
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/constructor-injection.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/constructor-injection.ts
new file mode 100644
index 0000000..51afa48
--- /dev/null
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/constructor-injection.ts
@@ -0,0 +1,155 @@
+import {
+  ChangeDetectionStrategy,
+  ChangeDetectorRef,
+  Component,
+  Inject,
+  Input,
+  OnDestroy,
+  OnInit,
+  ViewChild,
+} from '@angular/core';
+import { FormBuilder, FormControl, FormGroup } from '@angular/forms';
+import { MatExpansionPanel } from '@angular/material';
+import { ID } from '@datorama/akita';
+import {
+  TranslocoService,
+  translate,
+  TRANSLOCO_SCOPE,
+} from '@jsverse/transloco';
+import { untilDestroyed } from 'ngx-take-until-destroy';
+@Component({
+  selector: 'nav-partitions',
+  templateUrl: './partitions.component.html',
+  changeDetection: ChangeDetectionStrategy.OnPush,
+  providers: [
+    {
+      provide: TRANSLOCO_SCOPE,
+      useValue: { scope: 'admin-page', alias: 'adminPage' },
+    },
+  ],
+})
+export class NavPartitionsComponent implements OnInit, OnDestroy {
+  brandDataSourceId: ID;
+  dataSegmentation = new FormControl(DataSegmentation.DAILY);
+  dataSegmentationList = Object.keys(DataSegmentation).map((key) => ({
+    id: DataSegmentation[key],
+  }));
+  arrayResult: string[];
+  arrayResult2: string[];
+  /** me no */
+  private dispose: any[] = [];
+
+  constructor(
+    private cdr: ChangeDetectorRef,
+    private formBuilder: FormBuilder,
+
+    public transloco: TranslocoService,
+  ) {
+    this.transloco.translate('1', { 1: '' });
+    const a = 'asdf';
+    const b = 'asdf';
+    const c = 'asdf';
+    transloco
+      .selectTranslate('3', { 3: '' })
+      .subscribe((t) => (this.arrayResult = t));
+    transloco
+      .selectTranslate(['2'], { 2: '' })
+      .subscribe((t) => (this.arrayResult = t));
+  }
+
+  ngOnInit(): void {
+    this.form = this.formBuilder.group({
+      segmentationBucketsNum: [metadata.segmentationBucketsNum || 0],
+      segmentationFields: [metadata.segmentationFields || []],
+      dd: translate(dontTake, { id: 'fdfd' }, 'ess'),
+      dfjdlfd: this.transloco.translate('4', { 4: 123 }),
+    });
+
+    this.form
+      .get('segmentationBucketsNum')
+      .valueChanges.pipe(untilDestroyed(this))
+      .subscribe((res: number) => {
+        this.cdr.detectChanges();
+        this.transloco = this.transloco.translate(`5`, { 5: {} });
+      });
+
+    this.form
+      .get('segmentationFields')
+      .valueChanges.pipe(untilDestroyed(this))
+      .subscribe((res: IDataPreviewColumn[]) => {
+        this.cdr.detectChanges();
+      });
+
+    this.transloco.translate('');
+    this.form
+      .get('shouldUsePartitions')
+      .valueChanges.pipe(untilDestroyed(this))
+      .subscribe((res: boolean) => {
+        if (res) {
+          this.transloco.translate('6', { 6: new Date() });
+          this.form.patchValue({
+            segmentationBucketsNum: this.transloco.translate(`7`, { 7: 12 }),
+          });
+        } else {
+          this.form.patchValue({
+            segmentationFields: [this.transloco.translate(`8`, { 8: '' })],
+            segmentationBucketsNum: 0,
+          });
+          this.activeIds = [];
+        }
+
+        this.cdr.detectChanges();
+      });
+
+    this.dispose.push(
+      autorun(() => {}),
+      autorun(() => {
+        const fields = toJS(this.lightConnectStore.segmentationFields);
+        segmentationFields.patchValue(fields);
+        this.form.get('shouldUsePartitions').patchValue(true);
+        this.cdr.detectChanges();
+      }),
+      autorun(() => {
+        this.isDimensionOnly = this.lightConnectStore.isDimensionOnly;
+        /** Close all the accordions */
+        this.activeIds = [];
+        this.cdr.detectChanges();
+      }),
+    );
+
+    this.brandDataSourceId = () =>
+      this.transloco.translate('9', { 9: 1 }, 'en');
+    this.dataSegmentation.valueChanges
+      .pipe(untilDestroyed(this))
+      .subscribe((res: string) => {
+        this.lightConnectStore.setDataSegmentation(res);
+        this.transloco.translate('10', { 10: 1 }, 'es');
+      });
+
+    const dataSegmentation =
+      this.lightConnectStore.dataPreview.metadata.dataSegmentation;
+    if (!isNil(dataSegmentation)) {
+      this.dataSegmentation.patchValue(dataSegmentation);
+    }
+  }
+
+  ngOnDestroy(): void {
+    if (this.dispose) {
+      this.dispose.forEach((i) => i());
+    }
+  }
+
+  get textDisabledColor() {
+    return this.form.get('shouldUsePartitions').value
+      ? 'primary-400'
+      : 'primary-200';
+  }
+
+  get shouldDisableAccordion() {
+    const shouldUsePartitions =
+      this.form && this.form.get('shouldUsePartitions');
+    this.cc = this.transloco.translate('11', { 11: 11 });
+
+    return !shouldUsePartitions || !shouldUsePartitions.value;
+  }
+}
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/inject.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/inject.ts
new file mode 100644
index 0000000..ed0432c
--- /dev/null
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/inject.ts
@@ -0,0 +1,14 @@
+import { Component, OnInit, inject } from '@angular/core';
+import { TranslocoService } from '@jsverse/transloco';
+
+@Component({
+  selector: 'inject-test',
+  template: ``,
+})
+export class InjectTestClass implements OnInit {
+  transloco = inject(TranslocoService);
+
+  ngOnInit() {
+    this.transloco.translate('inject.test', { inject: { test: 1 } });
+  }
+}
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/private-property.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/private-property.ts
new file mode 100644
index 0000000..c982aae
--- /dev/null
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/private-property.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+import { Component, OnInit, inject } from '@angular/core';
+import { TranslocoService } from '@jsverse/transloco';
+
+@Component({
+  selector: 'private-class-field-test',
+  template: ``,
+})
+export class PrivateClassFieldInjectTestClass implements OnInit {
+  #transloco = inject(TranslocoService);
+
+  ngOnInit() {
+    this.#transloco.translate('private-class-field.test', {
+      'private-class-field': { test: 1 },
+    });
+  }
+}
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/store-in-variable.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/store-in-variable.ts
new file mode 100644
index 0000000..aad43ea
--- /dev/null
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/store-in-variable.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+import { TranslocoService } from '@jsverse/transloco';
+import { inject } from '@angular/core';
+import { Observable, zip, switchMap, tap, map, of } from 'rxjs';
+import { PermissionService } from './permission.service';
+import { MatSnackBar } from '@angular/material/snack-bar';
+
+export function hasPermissionFactory(): Observable<string> {
+  const permission = inject(PermissionService);
+  const translate = inject(TranslocoService);
+  const snackBarManager = inject(MatSnackBar);
+
+  return permission.hasPermissions().pipe(
+    switchMap((hasPermission) => {
+      if (!hasPermission) {
+        return zip([
+          translate.selectTranslate('variable', { variable: 'hasPermission' }),
+          translate.selectTranslate('another.variable', {
+            another: { variable: 'hasPermission' },
+          }),
+        ]).pipe(
+          tap(([message, close]) => {
+            snackBarManager.open(message, close, {
+              duration: 3000,
+              horizontalPosition: 'right',
+            });
+          }),
+          map(() => false),
+        );
+      }
+      return of(true);
+    }),
+  );
+}
diff --git a/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/todos-scope.ts b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/todos-scope.ts
new file mode 100644
index 0000000..cf8823f
--- /dev/null
+++ b/__tests__/buildTranslationFiles/ts-extraction/service/with-params/todos-scope.ts
@@ -0,0 +1,4 @@
+export const d = {
+  provide: TRANSLOCO_SCOPE,
+  useValue: 'todos-page',
+};
diff --git a/__tests__/spec-utils.ts b/__tests__/spec-utils.ts
index 57b780d..dcf8842 100644
--- a/__tests__/spec-utils.ts
+++ b/__tests__/spec-utils.ts
@@ -33,6 +33,22 @@ export function mockResolveProjectBasePath(projectBasePath: string) {
 }
 
 export const defaultValue = 'missing';
+export const defaultValueWithParams = 'missing{{params}}';
+
+export function resolveValueWithParams(params: string[]) {
+  return defaultValueWithParams.replace(
+    '{{params}}',
+    params.map((p) => `{{${p}}}`).join(' '),
+  );
+}
+
+export function buildKeysFromParams(params: string[]): Record<string, string> {
+  return params.reduce((acc, p) => {
+    acc[p] = resolveValueWithParams([p]);
+
+    return acc;
+  }, {});
+}
 
 export interface BuildConfigOptions {
   config?: Partial<Config>;
@@ -51,6 +67,14 @@ export function buildConfig({ config = {}, sourceRoot }: BuildConfigOptions) {
   } as Config;
 }
 
+export function setParamsInput(config: Config) {
+  return {
+    ...config,
+    input: [nodePath.resolve(config.input[0], '../', 'with-params')],
+    defaultValue: defaultValueWithParams,
+  };
+}
+
 export function removeI18nFolder(root = sourceRoot) {
   fs.removeSync(nodePath.join(root, 'i18n'));
 }
@@ -85,3 +109,30 @@ function loadTranslationFile({
     fileFormat,
   });
 }
+
+interface GenerateKeysParams {
+  start?: number;
+  end: number;
+  prefix?: string;
+  withParams?: boolean;
+}
+export function generateKeys({
+  start = 1,
+  end,
+  prefix,
+  withParams = false,
+}: GenerateKeysParams): { [index: string]: string } {
+  let keys = {};
+  for (let i = start; i <= end; i++) {
+    const key = prefix ? `${prefix}.${i}` : `${i}`;
+    if (withParams) {
+      keys = {
+        ...keys,
+        ...buildKeysFromParams([key]),
+      };
+    } else {
+      keys[key] = defaultValue;
+    }
+  }
+  return keys;
+}
diff --git a/src/keys-builder/add-key.ts b/src/keys-builder/add-key.ts
index 3a98367..a027547 100644
--- a/src/keys-builder/add-key.ts
+++ b/src/keys-builder/add-key.ts
@@ -1,10 +1,11 @@
 import { messages } from '../messages';
 import { BaseParams } from '../types';
-import { isNil } from '../utils/validators.utils';
+import { isFunction, isNil, isString } from '../utils/validators.utils';
 
 interface AddKeysParams extends BaseParams {
   scopeAlias: string | null;
   keyWithoutScope: string;
+  params?: string[];
 }
 
 export function addKey({
@@ -13,6 +14,7 @@ export function addKey({
   scopeAlias,
   keyWithoutScope,
   scopes,
+  params = [],
 }: AddKeysParams) {
   if (!keyWithoutScope) {
     return;
@@ -22,11 +24,14 @@ export function addKey({
   const keyWithScope = scopeAlias
     ? `${scopeAlias}.${keyWithoutScope}`
     : keyWithoutScope;
+  const paramsWithInterpolation = params.map((p) => `{{${p}}}`).join(' ');
+
   const keyValue = isNil(defaultValue)
     ? `${messages.missingValue} '${keyWithScope}'`
     : defaultValue
         .replace('{{key}}', keyWithScope)
         .replace('{{keyWithoutScope}}', keyWithoutScope)
+        .replace('{{params}}', paramsWithInterpolation)
         .replace('{{scope}}', scopeAlias || '');
 
   if (scopePath) {
diff --git a/src/keys-builder/typescript/build-keys-from-ast-nodes.ts b/src/keys-builder/typescript/build-keys-from-ast-nodes.ts
index 8648b7f..5289c52 100644
--- a/src/keys-builder/typescript/build-keys-from-ast-nodes.ts
+++ b/src/keys-builder/typescript/build-keys-from-ast-nodes.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { Node, StringLiteral, NoSubstitutionTemplateLiteral } from 'typescript';
 import ts from 'typescript';
 
 import { TSExtractorResult } from './types';
+import { flatten } from 'flat';
 
 export function buildKeysFromASTNodes(
   nodes: Node[],
@@ -10,31 +11,35 @@ export function buildKeysFromASTNodes(
   const result: TSExtractorResult = [];
 
   for (let node of nodes) {
-    if (ts.isCallExpression(node.parent)) {
-      const method = node.parent.expression;
-      let methodName = '';
-      if (ts.isIdentifier(method)) {
-        methodName = method.text;
-      } else if (ts.isPropertyAccessExpression(method)) {
-        methodName = method.name.text;
-      }
-      if (!allowedMethods.includes(methodName)) {
-        continue;
-      }
-
-      const [keyNode, _, langNode] = node.parent.arguments;
-      let lang = isStringNode(langNode) ? langNode.text : '';
-      let keys: string[] = [];
-
-      if (isStringNode(keyNode)) {
-        keys = [keyNode.text];
-      } else if (ts.isArrayLiteralExpression(keyNode)) {
-        keys = keyNode.elements.filter(isStringNode).map((node) => node.text);
-      }
-
-      for (const key of keys) {
-        result.push({ key, lang });
-      }
+    if (!ts.isCallExpression(node.parent)) continue;
+
+    const method = node.parent.expression;
+    let methodName = '';
+    if (ts.isIdentifier(method)) {
+      methodName = method.text;
+    } else if (ts.isPropertyAccessExpression(method)) {
+      methodName = method.name.text;
+    }
+    if (!allowedMethods.includes(methodName)) {
+      continue;
+    }
+
+    const [keyNode, paramsNode, langNode] = node.parent.arguments;
+    let lang = isStringNode(langNode) ? langNode.text : '';
+    let keys: string[] = [];
+    const params: string[] =
+      paramsNode && ts.isObjectLiteralExpression(paramsNode)
+        ? resolveParams(paramsNode)
+        : [];
+
+    if (isStringNode(keyNode)) {
+      keys = [keyNode.text];
+    } else if (ts.isArrayLiteralExpression(keyNode)) {
+      keys = keyNode.elements.filter(isStringNode).map((node) => node.text);
+    }
+
+    for (const key of keys) {
+      result.push({ key, lang, params });
     }
   }
 
@@ -49,3 +54,39 @@ function isStringNode(
     (ts.isStringLiteral(node) || ts.isNoSubstitutionTemplateLiteral(node))
   );
 }
+
+function resolveParams(params: ts.ObjectLiteralExpression): string[] {
+  return Object.keys(flatten(traverseParams(params)));
+}
+
+function traverseParams(
+  params: ts.ObjectLiteralExpression,
+): Record<string, any> {
+  const properties: Record<string, any> = {};
+
+  // Recursive function to handle nested properties
+  function processProperty(property: ts.PropertyAssignment) {
+    const key = property.name.getText().replace(/['"]/g, '');
+    const initializer = property.initializer;
+
+    if (!initializer) return;
+
+    if (ts.isObjectLiteralExpression(initializer)) {
+      // Handle nested object
+      properties[key] = traverseParams(initializer);
+    } else {
+      // Simple value (string, number, etc.)
+      properties[key] = initializer.getText();
+    }
+  }
+
+  // Iterate through the properties of the ObjectLiteralExpression
+  for (const property of params.properties) {
+    if (ts.isPropertyAssignment(property)) {
+      processProperty(property);
+    }
+  }
+
+  // Convert the properties object to a JSON string
+  return properties;
+}
diff --git a/src/keys-builder/typescript/index.ts b/src/keys-builder/typescript/index.ts
index 5845d02..75c58ad 100644
--- a/src/keys-builder/typescript/index.ts
+++ b/src/keys-builder/typescript/index.ts
@@ -48,7 +48,7 @@ function TSExtractor(config: ExtractorConfig): ScopeMap {
   extractors
     .map((ex) => ex(ast))
     .flat()
-    .forEach(({ key, lang }) => {
+    .forEach(({ key, lang, params }) => {
       const [keyWithoutScope, scopeAlias] = resolveAliasAndKeyFromService(
         key,
         lang,
@@ -57,6 +57,7 @@ function TSExtractor(config: ExtractorConfig): ScopeMap {
       addKey({
         scopeAlias,
         keyWithoutScope,
+        params,
         ...baseParams,
       });
     });
diff --git a/src/keys-builder/typescript/types.ts b/src/keys-builder/typescript/types.ts
index 26bac15..4b4a36f 100644
--- a/src/keys-builder/typescript/types.ts
+++ b/src/keys-builder/typescript/types.ts
@@ -1 +1,5 @@
-export type TSExtractorResult = { key: string; lang: string }[];
+export type TSExtractorResult = {
+  key: string;
+  lang: string;
+  params: string[];
+}[];
diff --git a/src/utils/validators.utils.ts b/src/utils/validators.utils.ts
index b887938..50aefd4 100644
--- a/src/utils/validators.utils.ts
+++ b/src/utils/validators.utils.ts
@@ -4,6 +4,10 @@ export function isObject(value: any): value is Record<string, any> {
   return value && typeof value === 'object' && !Array.isArray(value);
 }
 
+export function isFunction(value: any): value is (...args: any[]) => any {
+  return typeof value === 'function';
+}
+
 export function isNil(value: unknown): value is undefined | null {
   return isUndefined(value) || value === null;
 }