Title text in navigation bar

[neuwirthe]

I would like to add title text to the navigation bar, like this

I have created a hack, but the hack involves hardcoding this text in nav.html .
I am new to hugo (through Rstudio) and its themes, so I cannot make clean changes.
Is this an option worth adding by using a parameter in config.toml?