forked from Coggle/coggle-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathbe-TARASK.emails.l20n
74 lines (59 loc) · 4.81 KB
/
be-TARASK.emails.l20n
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
/* shared email content */
<emWhatIsCoggle "Coggle гэта супольны iнструмэнт для ствараньня майндмапаў, якiя дапамагаюць разабрацца ў складных i комплексных рэчах. Гэта проста i бясплатна.">
<emWelcomeHappyCoggling "Пакуль што гэта ўсё. Прыемнага стварэньня сваiх майндмап!">
<emUnsubscribe "Шмат паведамленьняў? Нам жаль... Вы можаце <a>адпiсацца зараз</a>.">
<emSendReason """
Вам была адаслана гэтае паведамленьне таму, што вы зарэґавалiся на <a>https://coggle.it</a><br> Вы можаце памяняць свае налады паведамленьняў <a>тут</a>.
""">
<emBecauseInvited "Вам была адаслана гэта паведамленьне таму, што вы были запрошаны ў Coggle iснуючым карыстальнiкам.">
<emSignoffCoggleTeam "<b>Каманда Coggle</b>">
/* welcome email content */
<emWelcomeSubject "{{ $name }}, Вiтаем у Coggle!">
<emWelcomeCoggleFamily "Запрашаем у нашу сям'ю {{ $name }} — Добра, што вы з намi!">
<emWelcomeCoggleDesign """
Мы зрабiлi ўсё, каб Coggle быў <b>просты ў асваеньнi</b> i <b>зручны для працы ў камандзе</b>. Падзяляйцеся сваiмi ведамi i iдэямi з калегамi, аднаклясьнiкамi альбо сябрамi, каб атрымаць максымум ад Coggle.
""">
<emWelcomeCreateDiagram "СТВАРЫЦЕ ДЫЯГРАМУ ЗАРАЗ!">
/* welcome followup email content */
<emFollowupSubject "{{ $name }}, як вам Coggle?">
<emFollowupFindingCoggle "{{ $name }}, як вам Coggle?">
<emFollowupTryInvite """
Вы ўжо паспрабавалi запрасiць сябра працаваць разам? Вы можаце <b>падзялiцца</b> ў правым верхнiм кутку любой дыяграмы для таго, каб адаслаць запрашэньне. Вы адразу жа ўбачыце любыя зьмяненьнi з iх боку!
""">
<emFollowupInviteNow "ЗАПРАСIЦЕ КАГОСЬЦI ЗАРАЗ">
/* welcome second followup email content */
<emFollowup2Subject "Вашыя фiнальныя аднаўленьнi!">
<emFollowup2FirstWeek "Як прайшоў ваш тыдзень з Coggle, {{ $name }}?">
<emFollowup2ChangeFontSize """
<b>А вы ведалi, што можаце зьмяняць памер шрыфта?</b> Выдзяляйце важныя аб'екты ў сваiх дакумэнтах, павялiчвая iх. Пацягнiце за краi поля рэдагаваньня тэкста, каб зьмянiць яго памеры:
""">
<emFollowup2MoreFeatures "Жадаеш больш магчымасьцяў?">
<emFollowup2AwesomePitch """
Пазiрнiце на плян <a>Awesome</a>, якi ўмацуе твой Coggle яшчэ болей карыснымi функцыямi!
""">
<emFollowup2GoAwesome "ПЕРАЙСЬЦI НА AWESOME">
/* diagram invites email content */
<emInviteDiagramSubject "{{ $from.full_name }} далучыўся/лася да вашай Coggle дыяграмы">
<emInviteDiagramDescription "{{ $from.name }} дадаў/ла вас да Coggle дыяграмы: {{ $title }}">
<emInviteDiagramView "ПРАГЛЯДЗЕЦЬ">
/* folder invites email content */
<emInviteFolderSubject "{{ $from.full_name }} дадаў/ла вас да Coggle тэчцы">
<emInviteFolderDescription "{{ $from.name }} дадаў/ла вас да Coggle тэчцы: {{ $title }}">
<emInviteFolderView "ДАЛУЧЫЦЦА">
/* organization invites email content */
<emInviteOrganisationSubject "{{ $from.full_name }} дадаў/ла вас да {{ $title }} Coggle Organization">
<emInviteOrganisationDescription """
{{ $from.name }} дадаў/ла вас да <b>{{ $title }}</b> Coggle Organization, нацiсьнiце "ДАЛУЧЫЦЦА" каб прыняць запрашэньне, альбо прачытайце наш <a>кароткi курс</a> каб пачаць працу.
""">
<emInviteOrganisationView "ДАЛУЧЫЦЦА">
/* summary email content */
<emSummaryDescription "{{ $title }} аднаўлены">
<emSummaryItemsAdded "ДАДАНА">
<emSummaryItemsRemoved "ВЫДАЛНА">
<emSummaryItemsChanged "ЗЬМЕНЕНА">
<emSummaryNewComments "I яшчэ у вас ёсць новыя каментарыi.">
<emSummaryView "ПРАГЛЯДЗЕЦЬ зьмяНЕНЬНI">
/* tag email content */
<emTagSubject "{{ $from.name }} пазначыў/ла вас у {{ $title }}">
<emTagDescription "<b>{{ $from.name }}</b> пазначыў/ла вас у {{ $title }}">
<emTagView "ЧЫТАЦЬ">