update constraints for LocalTemperatureCalibration and MinSetpointDeadBand attributes (project-chip#34473)

Author: fessehaeve

scripts/tools/zap/tests/outputs/all-clusters-app/app-templates/endpoint_config.h

@@ -307,7 +307,7 @@
             { (uint16_t) 0xBB8, (uint16_t) -0x6AB3, (uint16_t) 0x7FFF }, /* MaxHeatSetpointLimit */                                \
             { (uint16_t) 0x640, (uint16_t) -0x6AB3, (uint16_t) 0x7FFF }, /* MinCoolSetpointLimit */                                \
             { (uint16_t) 0xC80, (uint16_t) -0x6AB3, (uint16_t) 0x7FFF }, /* MaxCoolSetpointLimit */                                \
-            { (uint16_t) 0x19, (uint16_t) 0x0, (uint16_t) 0x19 },        /* MinSetpointDeadBand */                                 \
+            { (uint16_t) 0x19, (uint16_t) 0x0, (uint16_t) 0x7F },        /* MinSetpointDeadBand */                                 \
             { (uint16_t) 0x4, (uint16_t) 0x0, (uint16_t) 0x5 },          /* ControlSequenceOfOperation */                          \
             { (uint16_t) 0x1, (uint16_t) 0x0, (uint16_t) 0x9 },          /* SystemMode */                                          \
                                                                                                                                    \

src/app/zap-templates/zcl/data-model/chip/thermostat-cluster.xml

@@ -337,7 +337,7 @@ limitations under the License.
       <access op="read" privilege="view"/>
       <access op="write" privilege="manage"/>
     </attribute>
-    <attribute side="server" code="0x0010" define="LOCAL_TEMPERATURE_CALIBRATION" type="int8s" min="0xE7" max="0x19" writable="true" default="0x00" optional="true">
+    <attribute side="server" code="0x0010" define="LOCAL_TEMPERATURE_CALIBRATION" type="int8s" min="-127" max="127" writable="true" default="0x00" optional="true">
       <description>LocalTemperatureCalibration</description>
       <access op="write" privilege="manage"/>
     </attribute>
@@ -361,7 +361,7 @@ limitations under the License.
       <description>MaxCoolSetpointLimit</description>
       <access op="write" privilege="manage"/>
     </attribute>
-    <attribute side="server" code="0x0019" define="MIN_SETPOINT_DEAD_BAND" type="int8s" min="0" max="25" writable="true" default="25" optional="true">
+    <attribute side="server" code="0x0019" define="MIN_SETPOINT_DEAD_BAND" type="int8s" min="0" max="127" writable="true" default="25" optional="true">
       <description>MinSetpointDeadBand</description>
       <access op="write" privilege="manage"/>
     </attribute>