diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index d715bc74dc..608c912f96 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ repos:
       - id: check-json
       - id: detect-private-key
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.9.1
+    rev: v0.9.3
     hooks:
       - id: ruff
         files: holoviews/|scripts/
@@ -27,7 +27,7 @@ repos:
       - id: clean-notebook
         args: [--strip-trailing-newlines]
   - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: v2.3.0
+    rev: v2.4.0
     hooks:
       - id: codespell
         additional_dependencies:
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 9328d2c70f..682761e7e1 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -192,6 +192,6 @@ known-first-party = ["holoviews"]
 combine-as-imports = true
 
 [tool.codespell]
-ignore-words-list = "lod,nd,ndoes,reenabled,spreaded,whn,ser,assertIn"
+ignore-words-list = "lod,nd,ndoes,reenabled,spreaded,whn,ser,assertIn,anc"
 skip = "doc/generate_modules.py"
 write-changes = true