Menu overlays content

[SunboX]

[hegemonic]

Yeah, this is a bug. Ideally we would increase the width of the navigation column when necessary. This might be difficult to accomplish with the tree widget we're currently using, though.

[SunboX]

Maybe you can add ellipsis to the long strings, like the MDN docs do it. For example here:
https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/endsWith

[hegemonic]

@SunboX Good suggestion. At the very least, that might be a good short-term solution.

[ProLoser]

You can add an ellipsis using pure CSS.