TestBuildEKSConfigureIAMScript flakiness

[ravicious]

Failure

Link(s) to logs

• https://github.com/gravitational/teleport/actions/runs/13414007653/job/37470313687?pr=52213#step:6:2147

Relevant snippet

     apiserver_test.go:9118: 
        	Error Trace:	/__w/teleport/teleport/lib/web/apiserver_test.go:9118
        	            				/go/pkg/mod/golang.org/toolchain@v0.0.1-go1.24.0.linux-amd64/src/testing/testing.go:1211
        	            				/go/pkg/mod/golang.org/toolchain@v0.0.1-go1.24.0.linux-amd64/src/testing/testing.go:1445
        	            				/go/pkg/mod/golang.org/toolchain@v0.0.1-go1.24.0.linux-amd64/src/testing/testing.go:1786
        	Error:      	Received unexpected error:
        	            	ResourceWatcher kube_server failed to initialize.
        	Test:       	TestBuildEKSConfigureIAMScript