🦉 Updates from OwlBot post-processor

See https://github.com/googleapis/repo-automation-bots/blob/main/packages/owl-bot/README.md

Author: gcf-owl-bot[bot]

README.md

@@ -50,20 +50,20 @@ If you are using Maven without the BOM, add this to your dependencies:
 If you are using Gradle 5.x or later, add this to your dependencies:
 
 ```Groovy
-implementation platform('com.google.cloud:libraries-bom:26.29.0')
+implementation platform('com.google.cloud:libraries-bom:26.30.0')
 
 implementation 'com.google.cloud:google-cloud-storage'
 ```
 If you are using Gradle without BOM, add this to your dependencies:
 
 ```Groovy
-implementation 'com.google.cloud:google-cloud-storage:2.30.1'
+implementation 'com.google.cloud:google-cloud-storage:2.31.0'
 ```
 
 If you are using SBT, add this to your dependencies:
 
 ```Scala
-libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-storage" % "2.30.1"
+libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-storage" % "2.31.0"
 ```
 <!-- {x-version-update-end} -->
 
@@ -428,7 +428,7 @@ Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
 [kokoro-badge-link-5]: http://storage.googleapis.com/cloud-devrel-public/java/badges/java-storage/java11.html
 [stability-image]: https://img.shields.io/badge/stability-stable-green
 [maven-version-image]: https://img.shields.io/maven-central/v/com.google.cloud/google-cloud-storage.svg
-[maven-version-link]: https://central.sonatype.com/artifact/com.google.cloud/google-cloud-storage/2.30.1
+[maven-version-link]: https://central.sonatype.com/artifact/com.google.cloud/google-cloud-storage/2.31.0
 [authentication]: https://github.com/googleapis/google-cloud-java#authentication
 [auth-scopes]: https://developers.google.com/identity/protocols/oauth2/scopes
 [predefined-iam-roles]: https://cloud.google.com/iam/docs/understanding-roles#predefined_roles