BUG: pytype generates wrong annotation for built in function

[gothicVI]

With the following example pytype generates wrong annotations:

$ cat t.py
from os import chdir
from pathlib import Path

f = Path(__file__).resolve()
chdir(f)
$ pytype t.py
$ cat .pytype/pyi/t.pyi
# (generated with --quick)

import os
import pathlib
from typing import Union

Path: type[pathlib.Path]
f: pathlib.Path

def chdir(path: Union[bytes, int, str, os.PathLike[Union[bytes, str]]]) -> None: ...

where the built in os.chdir function expects str | bytes | os.PathLike[str] | os.PathLike[bytes].

However, pytpe genrates bytes | int | str | os.PathLike[bytes | str]], where the inclusion of int is wrong and the os.PathLike[Union[bytes, str]] is problematic because PathLike should be either PathLike[str] or PathLike[bytes].

This can't be intended behavior, right? How to fix that? This creates issues with our pre-commit because pyright picks up the .pytype folder and complains

error: Type "bytes | str" cannot be assigned to type variable "AnyStr_co@PathLike"
    Type "bytes | str" is not assignable to constrained type variable "AnyStr_co@PathLike" (reportInvalidTypeArguments)

Is this a known issue, or is there a recommended fix?