From f68445e17089c5de80d07e39b0152ecef1792646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Zbyn=C4=9Bk=20Sailer=20=28Moravia=20IT=29?= Date: Tue, 12 Mar 2019 09:57:38 +0100 Subject: [PATCH] LOC CHECKIN | dotnet/roslyn dev16.0-vs-deps | 20190312 fix --- .../Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf | 3660 ++++++++--------- .../Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf | 3660 ++++++++--------- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.cs.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.de.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.es.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.fr.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.it.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ja.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ko.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pl.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pt-BR.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ru.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.tr.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf | 56 +- .../CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf | 56 +- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.cs.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.de.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.es.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.fr.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.it.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ja.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ko.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pl.xlf | 694 ++-- .../Def/xlf/ServicesVSResources.pt-BR.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ru.xlf | 694 ++-- .../Core/Def/xlf/ServicesVSResources.tr.xlf | 694 ++-- .../Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hans.xlf | 694 ++-- .../Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hant.xlf | 694 ++-- 39 files changed, 28665 insertions(+), 28665 deletions(-) diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf index bf7aab0e87c0..ed32c79a8abb 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.cs.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného konstruovaného obecného typu. + Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného konstruovaného obecného typu. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného než obecného typu. + Konstruovaný obecný typ nejde vytvořit z jiného než obecného typu. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Pokud chcete pro interpolovaný doslovný řetězec použít @$ místo $@, použijte verzi jazyka {0} nebo vyšší. + Pokud chcete pro interpolovaný doslovný řetězec použít @$ místo $@, použijte verzi jazyka {0} nebo vyšší. Cannot use a nullable reference type in object creation. - K vytvoření objektu nejde použít typ odkazu s možnou hodnotou null. + K vytvoření objektu nejde použít typ odkazu s možnou hodnotou null. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - Názvy elementů nejsou povolené při porovnávání vzorů přes System.Runtime.CompilerServices.ITuple. + Názvy elementů nejsou povolené při porovnávání vzorů přes System.Runtime.CompilerServices.ITuple. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - Ve výrazu as se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}. + Ve výrazu as se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje vhodnou veřejnou definici instance pro {1}. + Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje vhodnou veřejnou definici instance pro {1}. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance pro {1}. Měli jste v úmyslu foreach místo await foreach? + Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance pro {1}. Měli jste v úmyslu foreach místo await foreach? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - V asynchronním příkazu foreach nejde použít kolekce dynamického typu. + V asynchronním příkazu foreach nejde použít kolekce dynamického typu. Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - Neplatná možnost {0} pro /nullable; musí mít hodnotu disable, enable, safeonly, warnings nebo safeonlywarnings. + Neplatná možnost {0} pro /nullable; musí mít hodnotu disable, enable, safeonly, warnings nebo safeonlywarnings. Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Neplatný operand pro porovnávací vzorek. Vyžaduje se hodnota, ale nalezeno: {0}. + Neplatný operand pro porovnávací vzorek. Vyžaduje se hodnota, ale nalezeno: {0}. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist nemůže mít argument předávaný pomocí in nebo out + __arglist nemůže mít argument předávaný pomocí in nebo out Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Parametr typu {1} má omezení unmanaged, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}. + Parametr typu {1} má omezení unmanaged, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}. The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - Název {0} neodpovídá příslušnému parametru Deconstruct {1}. + Název {0} neodpovídá příslušnému parametru Deconstruct {1}. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Výchozí literál default není platný jako vzor. Podle potřeby použijte jiný literál (například 0 nebo null). Pokud chcete, aby odpovídalo vše, použijte vzor discard „_“. + Výchozí literál default není platný jako vzor. Podle potřeby použijte jiný literál (například 0 nebo null). Pokud chcete, aby odpovídalo vše, použijte vzor discard „_“. The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - Tento vzor discard není povolený jako návěstí příkazu case v příkazu switch. Použijte „case var _:“ pro vzor discard nebo „case @_:“ pro konstantu s názvem „_“. + Tento vzor discard není povolený jako návěstí příkazu case v příkazu switch. Použijte „case var _:“ pro vzor discard nebo „case @_:“ pro konstantu s názvem „_“. '{0}' is explicitly implemented more than once. - Položka {0} je explicitně implementována více než jednou. + Položka {0} je explicitně implementována více než jednou. 'else' cannot start a statement. - Příkaz nemůže začínat na else. + Příkaz nemůže začínat na else. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - Explicitní použití System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute není povolené. + Explicitní použití System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute není povolené. The given expression cannot be used in a fixed statement - Daný výraz nelze použít v příkazu fixed. + Daný výraz nelze použít v příkazu fixed. An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Strom výrazu nesmí obsahovat přiřazení představující sloučení s hodnotou null. + Strom výrazu nesmí obsahovat přiřazení představující sloučení s hodnotou null. Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - Strom výrazu nemůže obsahovat hodnotu struktury REF ani zakázaný typ {0}. + Strom výrazu nemůže obsahovat hodnotu struktury REF ani zakázaný typ {0}. An expression tree may not contain a switch expression. - Strom výrazů nesmí obsahovat výraz switch. + Strom výrazů nesmí obsahovat výraz switch. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Strom výrazů nesmí obsahovat operátor řazené kolekce členů == nebo !=. + Strom výrazů nesmí obsahovat operátor řazené kolekce členů == nebo !=. The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - Funkce {0} je aktuálně ve verzi Preview a je *nepodporovaná*. Pokud chcete používat funkce Preview, použijte jazykovou verzi preview. + Funkce {0} je aktuálně ve verzi Preview a je *nepodporovaná*. Pokud chcete používat funkce Preview, použijte jazykovou verzi preview. Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - Funkce {0} je zkušební, a proto není podporovaná. K aktivaci použijte /features:{1}. + Funkce {0} je zkušební, a proto není podporovaná. K aktivaci použijte /features:{1}. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance pro {1}. Měli jste v úmyslu await foreach místo foreach? + Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance pro {1}. Měli jste v úmyslu await foreach místo foreach? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Příkaz goto nemůže přejít na místo před deklarací using ve stejném bloku. + Příkaz goto nemůže přejít na místo před deklarací using ve stejném bloku. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Příkaz goto nemůže přejít na místo za deklarací using. + Příkaz goto nemůže přejít na místo za deklarací using. The suppression operator is not allowed in this context - Operátor potlačení není v tomto kontextu povolený. + Operátor potlačení není v tomto kontextu povolený. Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - Argumenty s modifikátorem in se nedají použít v dynamicky odbavených výrazech. + Argumenty s modifikátorem in se nedají použít v dynamicky odbavených výrazech. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože má parametr __arglist. + {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}, protože má parametr __arglist. Invalid hash algorithm name: '{0}' - Neplatný název algoritmu hash: {0} + Neplatný název algoritmu hash: {0} Invalid object creation - Vytvoření neplatného objektu + Vytvoření neplatného objektu "Invalid rank specifier: expected ']' - Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se pravá hranatá závorka ]. + Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se pravá hranatá závorka ]. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - Ve výrazu is-type se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}. + Ve výrazu is-type se nepovoluje použití typu odkazu s možnou hodnotou null {0}?; místo toho použijte základní typ {0}. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Výraz typu {0} nesmí nikdy odpovídat poskytnutému vzoru. + Výraz typu {0} nesmí nikdy odpovídat poskytnutému vzoru. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - Metoda {0} s blokem iterátoru musí být asynchronní, aby vrátila {1}. + Metoda {0} s blokem iterátoru musí být asynchronní, aby vrátila {1}. Pattern missing - Chybějící vzor + Chybějící vzor The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - Omezení new() nejde používat s omezením unmanaged. + Omezení new() nejde používat s omezením unmanaged. '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - {0}: typ použitý v příkazu async using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo implementovat odpovídající metodu DisposeAsync. Neměli jste v úmyslu použít using místo await using? + {0}: typ použitý v příkazu async using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo implementovat odpovídající metodu DisposeAsync. Neměli jste v úmyslu použít using místo await using? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - {0}: typ použitý v příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IDisposable nebo implementovat odpovídající metodu Dispose. Neměli jste v úmyslu použít await using místo using? + {0}: typ použitý v příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IDisposable nebo implementovat odpovídající metodu Dispose. Neměli jste v úmyslu použít await using místo using? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - Očekávala se hodnota enable, safeonly, disable nebo restore. + Očekávala se hodnota enable, safeonly, disable nebo restore. Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Neplatná hodnota {0}: {1} pro jazyk C# {2}. Použijte verzi jazyka {3} nebo vyšší. + Neplatná hodnota {0}: {1} pro jazyk C# {2}. Použijte verzi jazyka {3} nebo vyšší. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Parametr typu s možnou hodnotou null musí být známou hodnotou nebo musí jít o typ odkazu, který neumožňuje hodnotu null. Zvažte přidání 'class', 'struct' nebo omezení typu. + Parametr typu s možnou hodnotou null musí být známou hodnotou nebo musí jít o typ odkazu, který neumožňuje hodnotu null. Zvažte přidání 'class', 'struct' nebo omezení typu. An out variable cannot be declared as a ref local - Výstupní proměnná nemůže být deklarovaná jako lokální proměnná podle odkazu. + Výstupní proměnná nemůže být deklarovaná jako lokální proměnná podle odkazu. Pattern-matching is not permitted for pointer types. - Porovnávání vzorů není povolené pro typy ukazatelů. + Porovnávání vzorů není povolené pro typy ukazatelů. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield. + Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield. Zvažte odebrání položky async z deklarace metody nebo přidání příkazu yield. + Tělo metody async-iterator musí obsahovat příkaz yield. Zvažte odebrání položky async z deklarace metody nebo přidání příkazu yield. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Dílčí vzor vlastnosti vyžaduje odkaz na vlastnost nebo pole k přiřazení, např. „{{ Name: {0} }}“. + Dílčí vzor vlastnosti vyžaduje odkaz na vlastnost nebo pole k přiřazení, např. „{{ Name: {0} }}“. Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - Přiřazení odkazu {1} k {0} nelze provést, protože {1} má užší řídicí obor než {0}. + Přiřazení odkazu {1} k {0} nelze provést, protože {1} má užší řídicí obor než {0}. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - Levá strana přiřazení odkazu musí být lokální proměnná nebo parametr odkazu. + Levá strana přiřazení odkazu musí být lokální proměnná nebo parametr odkazu. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Vzor deconstruct s jedním elementem vyžaduje určitou další syntaxi pro zajištění jednoznačnosti. Doporučuje se přidat designátor discard „_“ za koncovou závorku „)“. + Vzor deconstruct s jedním elementem vyžaduje určitou další syntaxi pro zajištění jednoznačnosti. Doporučuje se přidat designátor discard „_“ za koncovou závorku „)“. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na this nebo base. + Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na this nebo base. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na {0}. + Statická lokální funkce nesmí obsahovat odkaz na {0}. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - Tento vzor už zpracovala předchozí větev výrazu switch. + Tento vzor už zpracovala předchozí větev výrazu switch. The switch case has already been handled by a previous case. - Větev příkazu switch se už zpracovala předchozí větví. + Větev příkazu switch se už zpracovala předchozí větví. No best type was found for the switch expression. - Pro výraz switch se nenašel žádný optimální typ. + Pro výraz switch se nenašel žádný optimální typ. Parentheses are required around the switch governing expression. - Řídící výraz switch je nutné uzavřít do závorek. + Řídící výraz switch je nutné uzavřít do závorek. Unexpected character sequence '...' - Neočekáváná posloupnost znaků ... + Neočekáváná posloupnost znaků ... The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - Název {0} neidentifikuje element tuple {1}. + Název {0} neidentifikuje element tuple {1}. Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Typy řazené kolekce členů, které se používají jako operandy operátoru == nebo !=, musí mít odpovídající kardinality. U tohoto operátoru je ale kardinalita typů řazené kolekce členů vlevo {0} a vpravo {1}. + Typy řazené kolekce členů, které se používají jako operandy operátoru == nebo !=, musí mít odpovídající kardinality. U tohoto operátoru je ale kardinalita typů řazené kolekce členů vlevo {0} a vpravo {1}. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - {0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení unmanaged. + {0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení unmanaged. The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - Omezení unmanaged musí být zadané před všemi ostatními omezeními. + Omezení unmanaged musí být zadané před všemi ostatními omezeními. The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Typ {2} nesmí být typ, který povoluje hodnotu null, ani nesmí v žádné úrovni vnoření obsahovat pole, které by ji povolovalo, aby se dal použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. + Typ {2} nesmí být typ, který povoluje hodnotu null, ani nesmí v žádné úrovni vnoření obsahovat pole, které by ji povolovalo, aby se dal použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Proměnnou using není možné v sekci switch použít přímo (zvažte použití složených závorek). + Proměnnou using není možné v sekci switch použít přímo (zvažte použití složených závorek). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - U syntaxe var pro vzor se nepovoluje odkazování na typ, ale {0} je tady v rámci rozsahu. + U syntaxe var pro vzor se nepovoluje odkazování na typ, ale {0} je tady v rámci rozsahu. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - Přiřazení k řazené kolekci členů typu {0} vyžaduje dílčí vzory {1}, ale k dispozici jsou dílčí vzory {2}. + Přiřazení k řazené kolekci členů typu {0} vyžaduje dílčí vzory {1}, ale k dispozici jsou dílčí vzory {2}. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - Název souboru {0} je prázdný, obsahuje neplatné znaky, má specifikaci jednotky bez absolutní cesty nebo je moc dlouhý. + Název souboru {0} je prázdný, obsahuje neplatné znaky, má specifikaci jednotky bez absolutní cesty nebo je moc dlouhý. Expression is probably never null. - Výraz pravděpodobně není nikdy null. + Výraz pravděpodobně není nikdy null. Expression is probably never null. - Výraz pravděpodobně není nikdy null. + Výraz pravděpodobně není nikdy null. Result of the comparison is possibly always false. - Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy false. + Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy false. Result of the comparison is possibly always false. - Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy false. + Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy false. Result of the comparison is possibly always true. - Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy true. + Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy true. Result of the comparison is possibly always true. - Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy true. + Výsledek porovnání je pravděpodobně vždy true. @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - jednoúčelové + jednoúčelové alternative interpolated verbatim strings - alternativní interpolované doslovné řetězce + alternativní interpolované doslovné řetězce coalescing assignment - slučovací přiřazení + slučovací přiřazení delegate generic type constraints - delegovat obecná omezení typu + delegovat obecná omezení typu enum generic type constraints - výčet obecných omezení typu + výčet obecných omezení typu declaration of expression variables in member initializers and queries - deklarace proměnných výrazu v inicializátorech členů a dotazech + deklarace proměnných výrazu v inicializátorech členů a dotazech extensible fixed statement - rozšiřitelný příkaz fixed + rozšiřitelný příkaz fixed index operator - operátor indexu + operátor indexu indexing movable fixed buffers - indexování mobilních vyrovnávacích pamětí pevné velikosti + indexování mobilních vyrovnávacích pamětí pevné velikosti name shadowing in nested functions - skrývání názvů ve vnořených funkcích + skrývání názvů ve vnořených funkcích nullable reference types - typy odkazů s možnou hodnotou null + typy odkazů s možnou hodnotou null object generic type constraint - omezení obecného typu objektu + omezení obecného typu objektu warning action enable or safeonly - akce varování enable nebo safeonly + akce varování enable nebo safeonly range operator - operátor rozsahu + operátor rozsahu recursive patterns - rekurzivní vzory + rekurzivní vzory ref conditional expression - referenční podmínka + referenční podmínka ref for-loop variables - Proměnné smyčky for odkazu + Proměnné smyčky for odkazu ref foreach iteration variables - Iterační proměnné foreach odkazu + Iterační proměnné foreach odkazu ref reassignment - Opětovné přiřazení odkazu + Opětovné přiřazení odkazu stackalloc initializer - inicializátor výrazu stackalloc + inicializátor výrazu stackalloc static local functions - statické místní funkce + statické místní funkce tuple equality - rovnost řazené kolekce členů + rovnost řazené kolekce členů unconstrained type parameters in null coalescing operator - parametry neomezeného typu v operátoru sloučení s hodnotou null + parametry neomezeného typu v operátoru sloučení s hodnotou null unmanaged generic type constraints - nespravovaná obecná omezení typu + nespravovaná obecná omezení typu using declarations - deklarace using + deklarace using <null> - <null> + <null> <throw expression> - <výraz throw> + <výraz throw> (Location of symbol related to previous error) - (Umístění symbolu vzhledem k předchozí chybě) + (Umístění symbolu vzhledem k předchozí chybě) (Location of symbol related to previous warning) - (Umístění symbolu vzhledem k předchozímu upozornění) + (Umístění symbolu vzhledem k předchozímu upozornění) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- Chybně vytvořený komentář XML se ignoruje pro člena {0}. --> + <!-- Chybně vytvořený komentář XML se ignoruje pro člena {0}. --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Chybně vytvořený soubor XML {0} nejde zahrnout. + Chybně vytvořený soubor XML {0} nejde zahrnout. Failed to insert some or all of included XML - Vložení části nebo veškerého zahrnutého kódu XML se nezdařilo. + Vložení části nebo veškerého zahrnutého kódu XML se nezdařilo. Include tag is invalid - Značka Include je neplatná. + Značka Include je neplatná. No matching elements were found for the following include tag - Pro následující značku include se nenašly žádné vyhovující prvky. + Pro následující značku include se nenašly žádné vyhovující prvky. Missing file attribute - Atribut souboru se nenašel. + Atribut souboru se nenašel. Missing path attribute - Atribut cesty se nenašel. + Atribut cesty se nenašel. <global namespace> - <globální obor názvů> + <globální obor názvů> generics - obecné + obecné anonymous methods - anonymní metody + anonymní metody module as an attribute target specifier - modul jako cílový specifikátor atributů + modul jako cílový specifikátor atributů namespace alias qualifier - kvalifikátor aliasu oboru názvů + kvalifikátor aliasu oboru názvů fixed size buffers - vyrovnávací paměti pevné velikosti + vyrovnávací paměti pevné velikosti #pragma - #pragma + #pragma static classes - statické třídy + statické třídy readonly structs - struktury jen pro čtení + struktury jen pro čtení partial types - částečné typy + částečné typy async function - asynchronní funkce + asynchronní funkce switch on boolean type - přepínač založený na typu boolean + přepínač založený na typu boolean method group - skupina metod + skupina metod anonymous method - anonymní metoda + anonymní metoda lambda expression - výraz lambda + výraz lambda collection - kolekce + kolekce access modifiers on properties - modifikátory přístupu pro vlastnosti + modifikátory přístupu pro vlastnosti extern alias - externí alias + externí alias iterators - iterátory + iterátory default operator - výchozí operátor + výchozí operátor default literal - výchozí literál + výchozí literál private protected - private protected + private protected nullable types - typy s povolenou hodnotou null + typy s povolenou hodnotou null pattern matching - porovnávání vzorů + porovnávání vzorů expression body property accessor - přístupový objekt vlastnosti textu výrazu + přístupový objekt vlastnosti textu výrazu expression body constructor and destructor - konstruktor a destruktor textu výrazu + konstruktor a destruktor textu výrazu throw expression - výraz throw + výraz throw implicitly typed array - implicitně typované pole + implicitně typované pole implicitly typed local variable - implicitně typovaná lokální proměnná + implicitně typovaná lokální proměnná anonymous types - anonymní typy + anonymní typy automatically implemented properties - automaticky implementované vlastnosti + automaticky implementované vlastnosti readonly automatically implemented properties - automaticky implementované vlastnosti jen pro čtení + automaticky implementované vlastnosti jen pro čtení object initializer - inicializátor objektu + inicializátor objektu collection initializer - inicializátor kolekce + inicializátor kolekce query expression - výraz dotazu + výraz dotazu extension method - metoda rozšíření + metoda rozšíření partial method - částečná metoda + částečná metoda method - metoda + metoda type - typ + typ namespace - obor názvů + obor názvů field - pole + pole property - vlastnost + vlastnost element - element + element variable - proměnná + proměnná label - popisek + popisek event - událost + událost type parameter - parametr typu + parametr typu using alias - alias using + alias using extern alias - externí alias + externí alias constructor - konstruktor + konstruktor foreach iteration variable - iterační proměnná foreach + iterační proměnná foreach fixed variable - pevná proměnná + pevná proměnná using variable - proměnná using + proměnná using contravariant - kontravariant + kontravariant contravariantly - kontravariantně + kontravariantně covariant - kovariant + kovariant covariantly - kovariantně + kovariantně invariantly - invariantně + invariantně dynamic - dynamický + dynamický named argument - pojmenovaný argument + pojmenovaný argument optional parameter - volitelný parametr + volitelný parametr exception filter - filtr výjimky + filtr výjimky type variance - odchylka typu + odchylka typu SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree není součástí kompilace. + SyntaxTree není součástí kompilace. SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree není součástí kompilace, takže se nedá odebrat. + SyntaxTree není součástí kompilace, takže se nedá odebrat. The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - Název „_“ odkazuje na konstantu, ne na vzor discard. Zadáním „var _“ hodnotu zahodíte a zadáním „@_“ nastavíte pod tímto názvem odkaz na konstantu. + Název „_“ odkazuje na konstantu, ne na vzor discard. Zadáním „var _“ hodnotu zahodíte a zadáním „@_“ nastavíte pod tímto názvem odkaz na konstantu. Do not use '_' for a case constant. - Nepoužívejte „_“ jako konstantu case. + Nepoužívejte „_“ jako konstantu case. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ bez možnosti hodnoty null. + Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ bez možnosti hodnoty null. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ bez možnosti hodnoty null. + Literál s hodnotou null nebo s možnou hodnotou null se převádí na typ bez možnosti hodnoty null. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - Hodnota default se převede na null, nikoli na default({0}). + Hodnota default se převede na null, nikoli na default({0}). 'default' is converted to 'null' - Hodnota default se převede na null. + Hodnota default se převede na null. '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - Položka {0} je už uvedená v seznamu rozhraní u typu {1} s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů. + Položka {0} je už uvedená v seznamu rozhraní u typu {1} s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - Rozhraní je už uvedené v seznamu rozhraní s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů. + Rozhraní je už uvedené v seznamu rozhraní s různou možností použití hodnoty null u typů odkazů. The given expression always matches the provided constant. - Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě. + Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě. The given expression always matches the provided constant. - Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě. + Daný výraz vždy odpovídá zadané konstantě. The given expression never matches the provided pattern. - Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě. + Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě. The given expression never matches the provided pattern. - Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě. + Daný výraz nikdy neodpovídá zadané konstantě. Expected nullable - Byl očekáván typ s možnou hodnotou null. + Byl očekáván typ s možnou hodnotou null. Expected nullable after #pragma warning safeonly - Po #pragma warning safeonly byl očekáván typ s možnou hodnotou null. + Po #pragma warning safeonly byl očekáván typ s možnou hodnotou null. The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - Název „_“ odkazuje na typ {0}, ne vzor discard. Použijte „@_“ pro tento typ nebo „var _“ pro zahození. + Název „_“ odkazuje na typ {0}, ne vzor discard. Použijte „@_“ pro tento typ nebo „var _“ pro zahození. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - Nepoužívejte „_“ jako odkaz na typ ve výrazu is-type. + Nepoužívejte „_“ jako odkaz na typ ve výrazu is-type. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jen v souvislosti s typem #nullable. + Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jen v souvislosti s typem #nullable. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jen v souvislosti s typem #nullable. + Poznámka u typů odkazů s možnou hodnotou null by se měla v kódu používat jen v souvislosti s typem #nullable. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Literál s hodnotou null nejde převést na odkaz bez možnosti hodnoty null ani na parametr neomezeného typu. + Literál s hodnotou null nejde převést na odkaz bez možnosti hodnoty null ani na parametr neomezeného typu. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Literál s hodnotou null nejde převést na odkaz bez možnosti hodnoty null ani na parametr neomezeného typu. + Literál s hodnotou null nejde převést na odkaz bez možnosti hodnoty null ani na parametr neomezeného typu. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - V parametru {0} v {1} může být argument s odkazem null. + V parametru {0} v {1} může být argument s odkazem null. Possible null reference argument. - Může jít o argument s odkazem null. + Může jít o argument s odkazem null. Possible null reference assignment. - Může jít o přiřazení s odkazem null. + Může jít o přiřazení s odkazem null. Possible null reference assignment. - Může jít o přiřazení s odkazem null. + Může jít o přiřazení s odkazem null. Possible dereference of a null reference. - Může jít o vyhodnocení odkazu null. + Může jít o vyhodnocení odkazu null. Possible dereference of a null reference. - Může jít o vyhodnocení odkazu null. + Může jít o vyhodnocení odkazu null. Possible null reference return. - Může jít o vrácený odkaz null. + Může jít o vrácený odkaz null. Possible null reference return. - Může jít o vrácený odkaz null. + Může jít o vrácený odkaz null. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v argumentu typu {0} neodpovídá cílovému typu {1} parametru {2} v {3}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v argumentu typu {0} neodpovídá cílovému typu {1} parametru {2} v {3}. Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v argumentu neodpovídá cílovému typu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v argumentu neodpovídá cílovému typu. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě typu {0} neodpovídá cílovému typu {1}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě typu {0} neodpovídá cílovému typu {1}. Nullability of reference types in value doesn't match target type. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě neodpovídá cílovému typu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v hodnotě neodpovídá cílovému typu. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Možná hodnota null v omezení parametru typu {0} metody {1} neodpovídá omezením parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Zkuste raději použít explicitní implementaci rozhraní. + Možná hodnota null v omezení parametru typu {0} metody {1} neodpovídá omezením parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Zkuste raději použít explicitní implementaci rozhraní. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - Možná hodnota null v omezeních parametru typu neodpovídá omezením parametru typu v implicitně implementované metodě rozhraní. + Možná hodnota null v omezeních parametru typu neodpovídá omezením parametru typu v implicitně implementované metodě rozhraní. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu. + Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu. + Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v explicitním specifikátoru rozhraní neodpovídá rozhraní implementovanému podle tohoto typu. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - {0} neimplementuje člen rozhraní {1}. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje. + {0} neimplementuje člen rozhraní {1}. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Typ neimplementuje člen rozhraní. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje. + Typ neimplementuje člen rozhraní. Možnost použití hodnoty null u typů odkazů v rozhraní implementovaném podle základního typu se neshoduje. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - Typ odkazu s možnou hodnotu null v typu parametru {0} metody {1} neodpovídá cílovému delegátovi {2}. + Typ odkazu s možnou hodnotu null v typu parametru {0} metody {1} neodpovídá cílovému delegátovi {2}. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá cílovému delegátovi. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá cílovému delegátovi. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implementovanému členu {1}. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implementovanému členu. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá implicitně implementovanému členu {1}. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá implicitně implementovanému členu. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá přepsanému členu. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá přepsanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá přepsanému členu. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá deklaraci částečné metody. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru {0} neodpovídá deklaraci částečné metody. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá deklaraci částečné metody. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu parametru neodpovídá deklaraci částečné metody. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu {0} neodpovídá cílovému delegátovi {1}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu {0} neodpovídá cílovému delegátovi {1}. Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá cílovému delegátovi. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá cílovému delegátovi. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu {0}. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implementovanému členu. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implicitně implementovanému členu {0}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implicitně implementovanému členu {0}. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implicitně implementovanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá implicitně implementovanému členu. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null ve vráceném typu neodpovídá přepsanému členu. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu {0}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu {0}. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implementovanému členu. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implicitně implementovanému členu {0}. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implicitně implementovanému členu {0}. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implicitně implementovanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá implicitně implementovanému členu. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu. + Typ odkazu s možnou hodnotou null v typu neodpovídá přepsanému členu. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {3} s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení {1}. + Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {3} s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení {1}. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení. + Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá typu omezení. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy. + Typ {2} nejde použít jako parametr typu {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ argumentu {2} s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy. + Typ nejde použít jako parametr typu v obecném typu nebo metodě. Typ argumentu s možnou hodnotou null neodpovídá omezení třídy. Nullable value type may be null. - Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null. + Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null. Nullable value type may be null. - Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null. + Typ hodnoty, která připouští hodnotu null, nemůže být null. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Výraz switch nezpracovává všechny možné vstupy (není vyčerpávající). + Výraz switch nezpracovává všechny možné vstupy (není vyčerpávající). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Výraz switch nezpracovává všechny možné vstupy (není vyčerpávající). + Výraz switch nezpracovává všechny možné vstupy (není vyčerpávající). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název. + Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název. + Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože na druhé straně operátoru == nebo != řazené kolekce členů je určený jiný nebo žádný název. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnější metody {1}. + Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnější metody {1}. Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - Parametr typu má stejný typ jako parametr typu z vnější metody. + Parametr typu má stejný typ jako parametr typu z vnější metody. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Pole {0} {1}, které neumožňuje hodnotu null, není inicializované. + Pole {0} {1}, které neumožňuje hodnotu null, není inicializované. Non-nullable field is uninitialized. - Pole, které neumožňuje hodnotu null, není inicializované. + Pole, které neumožňuje hodnotu null, není inicializované. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - Znaky {0} se na tomto místě nedají použít. + Znaky {0} se na tomto místě nedají použít. Incorrect syntax was used in a comment. - V komentáři se používá nesprávná syntaxe. + V komentáři se používá nesprávná syntaxe. An invalid character was found inside an entity reference. - Uvnitř odkazu na entitu se našel neplatný znak. + Uvnitř odkazu na entitu se našel neplatný znak. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - Očekával se řetězec > nebo /> uzavírající značku {0}. + Očekával se řetězec > nebo /> uzavírající značku {0}. An identifier was expected. - Očekával se identifikátor. + Očekával se identifikátor. Invalid unicode character. - Neplatný znak unicode + Neplatný znak unicode Whitespace is not allowed at this location. - Prázdný znak není v tomto místě povolený. + Prázdný znak není v tomto místě povolený. The character '<' cannot be used in an attribute value. - Znak < se nedá použít v hodnotě atributu. + Znak < se nedá použít v hodnotě atributu. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Mezi atributem a jeho hodnotou chybí znaménko rovná se. + Mezi atributem a jeho hodnotou chybí znaménko rovná se. Reference to undefined entity '{0}'. - Odkaz na nedefinovanou entitu {0} + Odkaz na nedefinovanou entitu {0} A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Očekával se řetězcový literál, ale nenašly se úvodní uvozovky. + Očekával se řetězcový literál, ale nenašly se úvodní uvozovky. Missing closing quotation mark for string literal. - U řetězcového literálu chybí koncové uvozovky. + U řetězcového literálu chybí koncové uvozovky. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - U řetězcových literálů se nesmí používat jiné uvozovky než ASCII. + U řetězcových literálů se nesmí používat jiné uvozovky než ASCII. End tag was not expected at this location. - Na tomto místě se neočekávala koncová značka. + Na tomto místě se neočekávala koncová značka. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - Koncová značka {0} neodpovídá počáteční značce {1}. + Koncová značka {0} neodpovídá počáteční značce {1}. Expected an end tag for element '{0}'. - Očekávala se koncová značka pro element {0}. + Očekávala se koncová značka pro element {0}. Required white space was missing. - Chybí požadovaná mezera. + Chybí požadovaná mezera. Unexpected character at this location. - Neočekávaný znak na tomto místě + Neočekávaný znak na tomto místě The literal string ']]>' is not allowed in element content. - V obsahu elementu není povolený řetězec literálu ]]>. + V obsahu elementu není povolený řetězec literálu ]]>. Duplicate '{0}' attribute - Duplicitní atribut {0} + Duplicitní atribut {0} Metadata file '{0}' could not be found - Soubor metadat {0} se nenašel. + Soubor metadat {0} se nenašel. Metadata references are not supported. - Odkazy v metadatech se nepodporují. + Odkazy v metadatech se nepodporují. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - Soubor metadat {0} nešel otevřít -- {1} + Soubor metadat {0} nešel otevřít -- {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - Typ {0} je definovaný jako sestavení, na které se neodkazuje. Je nutné přidat odkaz na sestavení {1}. + Typ {0} je definovaný jako sestavení, na které se neodkazuje. Je nutné přidat odkaz na sestavení {1}. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - Typ {0} je definovaný v modulu, který jste nepřidali. Musíte přidat modul {1}. + Typ {0} je definovaný v modulu, který jste nepřidali. Musíte přidat modul {1}. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - Do výstupního souboru {0} nejde zapisovat -- {1}. + Do výstupního souboru {0} nejde zapisovat -- {1}. Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - Program má definovaný víc než jeden vstupní bod. V kompilaci použijte /main určující typ, který vstupní bod obsahuje. + Program má definovaný víc než jeden vstupní bod. V kompilaci použijte /main určující typ, který vstupní bod obsahuje. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - Operátor {0} nejde použít na operandy typu {1} a {2}. + Operátor {0} nejde použít na operandy typu {1} a {2}. Division by constant zero - Dělení nulovou konstantou + Dělení nulovou konstantou Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - Ve výrazu typu {0} nejde použít indexování pomocí hranatých závorek ([]). + Ve výrazu typu {0} nejde použít indexování pomocí hranatých závorek ([]). Wrong number of indices inside []; expected {0} - Špatné číslo indexu uvnitř []; očekává se {0}. + Špatné číslo indexu uvnitř []; očekává se {0}. Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - Operátor {0} nejde použít na operand typu {1}. + Operátor {0} nejde použít na operand typu {1}. Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - Operátor {0} nejde použít pro operand {1}. + Operátor {0} nejde použít pro operand {1}. Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - Klíčové slovo this není platné ve statické vlastnosti, ve statické metodě ani ve statickém inicializátoru pole. + Klíčové slovo this není platné ve statické vlastnosti, ve statické metodě ani ve statickém inicializátoru pole. Keyword 'this' is not available in the current context - Klíčové slovo this není v aktuálním kontextu k dispozici. + Klíčové slovo this není v aktuálním kontextu k dispozici. '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0} nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem. + '{0} nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem. Method has the wrong signature to be an entry point - Metoda nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem. + Metoda nemá správný podpis, takže nemůže být vstupním bodem. Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}. + Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}. Cannot convert type '{0}' to '{1}' - Typ {0} nejde převést na typ {1}. + Typ {0} nejde převést na typ {1}. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1}. + Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1}. Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - Operátor {0} je nejednoznačný na operandech typu {1} a {2}. + Operátor {0} je nejednoznačný na operandech typu {1} a {2}. Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - Operátor {0} je nejednoznačný při použití s operandy default a default. + Operátor {0} je nejednoznačný při použití s operandy default a default. Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - Operátor {0} je nejednoznačný na operandu typu {1}. + Operátor {0} je nejednoznačný na operandu typu {1}. An out parameter cannot have the In attribute - Parametr out nemůže obsahovat atribut In. + Parametr out nemůže obsahovat atribut In. Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Hodnotu null nejde převést na typ {0}, protože se jedná o typ, který nepovoluje hodnotu null. + Hodnotu null nejde převést na typ {0}, protože se jedná o typ, který nepovoluje hodnotu null. Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - Typ {0} nejde převést na {1} prostřednictvím převodu odkazu, převodu zabalení, převodu rozbalení, převodu obálky nebo převodu s hodnotou null. + Typ {0} nejde převést na {1} prostřednictvím převodu odkazu, převodu zabalení, převodu rozbalení, převodu obálky nebo převodu s hodnotou null. Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Neočekávaná chyba při zápisu ladicích informací -- {0} + Neočekávaná chyba při zápisu ladicích informací -- {0} Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než metoda {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než metoda {0}. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než metoda {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než metoda {0}. Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ pole {1} je míň dostupný než pole {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ pole {1} je míň dostupný než pole {0}. Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ vlastnosti {1} je míň dostupný než vlastnost {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ vlastnosti {1} je míň dostupný než vlastnost {0}. Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty indexeru {1} je méně dostupný než indexer {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty indexeru {1} je méně dostupný než indexer {0}. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než indexer {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než indexer {0}. Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než operátor {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než operátor {0}. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než operátor {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než operátor {0}. Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než delegát {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ vrácené hodnoty {1} je míň dostupný než delegát {0}. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než delegát {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ parametru {1} je míň dostupný než delegát {0}. Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Základní třída {1} je míň dostupná než třída {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Základní třída {1} je míň dostupná než třída {0}. Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Základní rozhraní {1} je míň dostupné než rozhraní {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Základní rozhraní {1} je míň dostupné než rozhraní {0}. '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}: Vlastnost události musí obsahovat přistupující objekty add i remove. + '{0}: Vlastnost události musí obsahovat přistupující objekty add i remove. '{0}': event must be of a delegate type - '{0}: Událost musí být typu delegát. + '{0}: Událost musí být typu delegát. The event '{0}' is never used - Událost {0} se nikdy nepoužívá. + Událost {0} se nikdy nepoužívá. Event is never used - Událost se nikdy nepoužívá. + Událost se nikdy nepoužívá. '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}: Událost v rozhraní nemůže mít inicializátor. + '{0}: Událost v rozhraní nemůže mít inicializátor. An event in an interface cannot have add or remove accessors - Událost v rozhraní nemůže mít přistupující objekty add ani remove. + Událost v rozhraní nemůže mít přistupující objekty add ani remove. The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -= (s výjimkou případu, kdy se používá z typu {1}). + Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -= (s výjimkou případu, kdy se používá z typu {1}). An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Explicitní implementace rozhraní události musí používat syntaxi přistupujícího objektu události. + Explicitní implementace rozhraní události musí používat syntaxi přistupujícího objektu události. '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}: Nejde přepsat; {1} není událost. + '{0}: Nejde přepsat; {1} není událost. An add or remove accessor must have a body - Přistupující objekty add a remove musí mít tělo. + Přistupující objekty add a remove musí mít tělo. '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}: Abstraktní událost nemůže mít inicializátor. + '{0}: Abstraktní událost nemůže mít inicializátor. The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - Název sestavení {0} je rezervovaný a nedá se použít jako odkaz v interaktivní relaci. + Název sestavení {0} je rezervovaný a nedá se použít jako odkaz v interaktivní relaci. The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - Název čítače výčtu {0} je rezervovaný a nedá se použít. + Název čítače výčtu {0} je rezervovaný a nedá se použít. The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - Operátor as je třeba použít s typem odkazu nebo s typem připouštějícím hodnotu null ({0} je typ hodnoty, který nepřipouští hodnotu null). + Operátor as je třeba použít s typem odkazu nebo s typem připouštějícím hodnotu null ({0} je typ hodnoty, který nepřipouští hodnotu null). The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1. V zájmu větší srozumitelnosti použijte písmeno L. + Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1. V zájmu větší srozumitelnosti použijte písmeno L. The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1. + Přípona l je snadno zaměnitelná s číslicí 1. The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -=. + Událost {0} se může zobrazovat jenom na levé straně výrazu += nebo -=. Constraints are not allowed on non-generic declarations - U neobecných deklarací nejsou povolená omezení. + U neobecných deklarací nejsou povolená omezení. Type parameter declaration must be an identifier not a type - Deklarace parametru typů musí být identifikátor, ne typ. + Deklarace parametru typů musí být identifikátor, ne typ. Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - Typ {1} už rezervuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů. + Typ {1} už rezervuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů. The parameter name '{0}' is a duplicate - Název parametru {0} je duplicitní. + Název parametru {0} je duplicitní. The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - Obor názvů {1} už obsahuje definici pro {0}. + Obor názvů {1} už obsahuje definici pro {0}. The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - Typ {0} už obsahuje definici pro {1}. + Typ {0} už obsahuje definici pro {1}. The name '{0}' does not exist in the current context - Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje. + Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje. The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje. (Nechybí odkaz na sestavení {1}?) + Název {0} v aktuálním kontextu neexistuje. (Nechybí odkaz na sestavení {1}?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0} je nejednoznačný odkaz mezi {1} a {2}. + '{0} je nejednoznačný odkaz mezi {1} a {2}. The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - Direktiva using pro {0} se objevila už dřív v tomto oboru názvů. + Direktiva using pro {0} se objevila už dřív v tomto oboru názvů. Using directive appeared previously in this namespace - Direktiva Using se už v tomto oboru názvů objevila dříve. + Direktiva Using se už v tomto oboru názvů objevila dříve. The modifier '{0}' is not valid for this item - Modifikátor {0} není pro tuto položku platný. + Modifikátor {0} není pro tuto položku platný. More than one protection modifier - Víc než jeden modifikátor ochrany + Víc než jeden modifikátor ochrany '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0} skryje zděděný člen {1}. Pokud je skrytí úmyslné, použijte klíčové slovo new. + '{0} skryje zděděný člen {1}. Pokud je skrytí úmyslné, použijte klíčové slovo new. Member hides inherited member; missing new keyword - Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo new. + Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo new. A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Proměnná byla deklarovaná se stejným názvem jako proměnná v základní třídě. Klíčové slovo new se ale nepoužilo. Toto varování vás informuje, že byste měli použít new; proměnná je deklarovaná, jako by se v deklaraci používalo new. + Proměnná byla deklarovaná se stejným názvem jako proměnná v základní třídě. Klíčové slovo new se ale nepoužilo. Toto varování vás informuje, že byste měli použít new; proměnná je deklarovaná, jako by se v deklaraci používalo new. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - Člen {0} neskrývá přístupný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje. + Člen {0} neskrývá přístupný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - Člen neskrývá zděděný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje. + Člen neskrývá zděděný člen. Klíčové slovo new se nevyžaduje. The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - Vyhodnocení konstantní hodnoty pro {0} zahrnuje cyklickou definici. + Vyhodnocení konstantní hodnoty pro {0} zahrnuje cyklickou definici. Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - Typ {1} už definuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů. + Typ {1} už definuje člen s názvem {0} se stejnými typy parametrů. A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Statický člen {0} nemůže být označený klíčovými slovy override, virtual nebo abstract. + Statický člen {0} nemůže být označený klíčovými slovy override, virtual nebo abstract. A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Člen {0} označený jako override nejde označit jako new nebo virtual. + Člen {0} označený jako override nejde označit jako new nebo virtual. '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - 'Člen {0} skryje zděděný člen {1}. Pokud má aktuální člen tuto implementaci přepsat, přidejte klíčové slovo override. Jinak přidejte klíčové slovo new. + 'Člen {0} skryje zděděný člen {1}. Pokud má aktuální člen tuto implementaci přepsat, přidejte klíčové slovo override. Jinak přidejte klíčové slovo new. Member hides inherited member; missing override keyword - Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo override. + Člen skrývá zděděný člen. Chybí klíčové slovo override. '{0}': no suitable method found to override - '{0}: Nenašla se vhodná metoda k přepsání. + '{0}: Nenašla se vhodná metoda k přepsání. A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Obor názvů nemůže přímo obsahovat členy, jako jsou pole a metody. + Obor názvů nemůže přímo obsahovat členy, jako jsou pole a metody. '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0} neobsahuje definici pro {1}. + '{0} neobsahuje definici pro {1}. '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0} je {1}, ale používá se jako {2}. + '{0} je {1}, ale používá se jako {2}. '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0} je {1}, což není platné v daném kontextu. + '{0} je {1}, což není platné v daném kontextu. An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - Pro nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0} se vyžaduje odkaz na objekt. + Pro nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0} se vyžaduje odkaz na objekt. The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - Volání je nejednoznačné mezi následujícími metodami nebo vlastnostmi: {0} a {1}. + Volání je nejednoznačné mezi následujícími metodami nebo vlastnostmi: {0} a {1}. '{0}' is inaccessible due to its protection level - 'Typ {0} je vzhledem k úrovni ochrany nepřístupný. + 'Typ {0} je vzhledem k úrovni ochrany nepřístupný. No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá delegátovi {1}. + Žádná přetížená metoda {0} neodpovídá delegátovi {1}. An object of a type convertible to '{0}' is required - Vyžaduje se objekt typu, který se dá převést na {0}. + Vyžaduje se objekt typu, který se dá převést na {0}. Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Protože {0} vrací void, nesmí za klíčovým slovem return následovat výraz objektu. + Protože {0} vrací void, nesmí za klíčovým slovem return následovat výraz objektu. A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - Lokální proměnná nebo funkce s názvem {0} je už v tomto oboru definovaná. + Lokální proměnná nebo funkce s názvem {0} je už v tomto oboru definovaná. The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - Levou stranou přiřazení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer. + Levou stranou přiřazení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer. '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}: Statický konstruktor musí být bez parametrů. + '{0}: Statický konstruktor musí být bez parametrů. The expression being assigned to '{0}' must be constant - Výraz přiřazovaný proměnné {0} musí být konstantou. + Výraz přiřazovaný proměnné {0} musí být konstantou. '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0} je typu {1}. Pole const s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null. + '{0} je typu {1}. Pole const s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Místní proměnná nebo parametr s názvem {0} se nedá deklarovat v tomto oboru, protože se tento název používá v uzavírajícím místním oboru pro definování místní proměnné nebo parametru. + Místní proměnná nebo parametr s názvem {0} se nedá deklarovat v tomto oboru, protože se tento název používá v uzavírajícím místním oboru pro definování místní proměnné nebo parametru. A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Direktivu using namespace jde uplatnit jenom u oborů názvů; {0} je typ, ne obor názvů. Zkuste radši použít direktivu using static. + Direktivu using namespace jde uplatnit jenom u oborů názvů; {0} je typ, ne obor názvů. Zkuste radši použít direktivu using static. A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Direktiva using static se dá použít jenom u typů; {0} je obor názvů, ne typ. Zkuste radši použít direktivu using namespace. + Direktiva using static se dá použít jenom u typů; {0} je obor názvů, ne typ. Zkuste radši použít direktivu using namespace. A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - Direktiva using static se nedá použít k deklarování aliasu. + Direktiva using static se nedá použít k deklarování aliasu. No enclosing loop out of which to break or continue - Příkazy break a continue nejsou uvedené ve smyčce. + Příkazy break a continue nejsou uvedené ve smyčce. The label '{0}' is a duplicate - Návěstí {0} je duplicitní. + Návěstí {0} je duplicitní. The type '{0}' has no constructors defined - Pro typ {0} nejsou definované žádné konstruktory. + Pro typ {0} nejsou definované žádné konstruktory. Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Nejde vytvořit instanci abstraktní třídy nebo rozhraní {0}. + Nejde vytvořit instanci abstraktní třídy nebo rozhraní {0}. A const field requires a value to be provided - Pole const vyžaduje zadání hodnoty. + Pole const vyžaduje zadání hodnoty. Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Prvky {0} a {1} jsou součástí cyklické závislosti základních tříd. + Prvky {0} a {1} jsou součástí cyklické závislosti základních tříd. The delegate '{0}' does not have a valid constructor - Delegát {0} nemá platný konstruktor. + Delegát {0} nemá platný konstruktor. Method name expected - Očekává se název metody. + Očekává se název metody. A constant value is expected - Očekává se konstantní hodnota. + Očekává se konstantní hodnota. A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Výraz switch nebo popisek větve musí být bool, char, string, integral, enum nebo odpovídající typ s možnou hodnotou null v jazyce C# 6 nebo starším. + Výraz switch nebo popisek větve musí být bool, char, string, integral, enum nebo odpovídající typ s možnou hodnotou null v jazyce C# 6 nebo starším. A value of an integral type expected - Očekává se hodnota integrálního typu. + Očekává se hodnota integrálního typu. The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - Příkaz switch obsahuje víc případů s hodnotou návěstí {0}. + Příkaz switch obsahuje víc případů s hodnotou návěstí {0}. A goto case is only valid inside a switch statement - Příkaz goto case je platný jenom uvnitř příkazu switch. + Příkaz goto case je platný jenom uvnitř příkazu switch. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože neobsahuje přistupující objekt get. + Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože neobsahuje přistupující objekt get. The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Zachycený nebo vyvolaný typ musí být odvozený od třídy System.Exception. + Zachycený nebo vyvolaný typ musí být odvozený od třídy System.Exception. A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - Příkaz throw bez argumentů není povolený vně klauzule catch. + Příkaz throw bez argumentů není povolený vně klauzule catch. Control cannot leave the body of a finally clause - Řízení nemůže opustit tělo klauzule finally. + Řízení nemůže opustit tělo klauzule finally. The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - Návěstí {0} stíní v obsaženém oboru jiné návěstí se stejným názvem. + Návěstí {0} stíní v obsaženém oboru jiné návěstí se stejným názvem. No such label '{0}' within the scope of the goto statement - V rozsahu příkazu goto není žádné takové návěstí {0}. + V rozsahu příkazu goto není žádné takové návěstí {0}. A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky vyvolávané tímto typem nebo nadtypem ({0}). + Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky vyvolávané tímto typem nebo nadtypem ({0}). Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - Výraz filtru je konstantní hodnota true. Zvažte odebrání filtru. + Výraz filtru je konstantní hodnota true. Zvažte odebrání filtru. Filter expression is a constant 'true' - Výraz filtru je konstantní hodnota true. + Výraz filtru je konstantní hodnota true. '{0}': not all code paths return a value - '{0}: Ne všechny cesty kódu vrací hodnotu. + '{0}: Ne všechny cesty kódu vrací hodnotu. Unreachable code detected - Byl zjištěn nedosažitelný kód. + Byl zjištěn nedosažitelný kód. Unreachable code detected - Byl zjištěn nedosažitelný kód. + Byl zjištěn nedosažitelný kód. Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Řízení se nedá předat z jednoho návěstí příkazu case ({0}) do jiného. + Řízení se nedá předat z jednoho návěstí příkazu case ({0}) do jiného. This label has not been referenced - Na tuto jmenovku se neodkazuje. + Na tuto jmenovku se neodkazuje. This label has not been referenced - Na tuto jmenovku se neodkazuje. + Na tuto jmenovku se neodkazuje. Use of unassigned local variable '{0}' - Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}. + Použila se nepřiřazená lokální proměnná {0}. The variable '{0}' is declared but never used - Proměnná {0} je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá. + Proměnná {0} je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá. Variable is declared but never used - Proměnná je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá. + Proměnná je deklarovaná, ale nikdy se nepoužívá. The field '{0}' is never used - Pole {0} se nikdy nepoužívá. + Pole {0} se nikdy nepoužívá. Field is never used - Pole se nikdy nepoužívá. + Pole se nikdy nepoužívá. Use of possibly unassigned field '{0}' - Použila se možná nepřiřazené pole {0}. + Použila se možná nepřiřazené pole {0}. Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0} + Použití pravděpodobně nepřiřazené automaticky implementované vlastnosti {0} Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - Před předáním řízení volající proceduře musí být pole {0} plně přiřazené. + Před předáním řízení volající proceduře musí být pole {0} plně přiřazené. Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - Typ podmíněného výrazu nejde určit, protože {0} a {1} se implicitně převádějí jeden na druhého. + Typ podmíněného výrazu nejde určit, protože {0} a {1} se implicitně převádějí jeden na druhého. Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - Nejde zjistit typ podmíněného výrazu, protože mezi typy {0} a {1} nedochází k implicitnímu převodu + Nejde zjistit typ podmíněného výrazu, protože mezi typy {0} a {1} nedochází k implicitnímu převodu A base class is required for a 'base' reference - Pro odkaz base se vyžaduje základní typ. + Pro odkaz base se vyžaduje základní typ. Use of keyword 'base' is not valid in this context - Použití klíčového slova base není v tomto kontextu platné. + Použití klíčového slova base není v tomto kontextu platné. Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - K členovi {0} nejde přistupovat pomocí odkazu na instanci. Namísto toho použijte kvalifikaci pomocí názvu typu. + K členovi {0} nejde přistupovat pomocí odkazu na instanci. Namísto toho použijte kvalifikaci pomocí názvu typu. The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení. + Parametr out {0} se musí přiřadit ještě předtím, než aktuální metoda předá řízení. Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se čárka (,) nebo pravá hranatá závorka ]. + Specifikátor rozsahu je neplatný. Očekávala se čárka (,) nebo pravá hranatá závorka ]. '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0} nemůže být extern a deklarovat tělo. + '{0} nemůže být extern a deklarovat tělo. '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0} nemůže být extern a mít inicializátor konstruktoru. + '{0} nemůže být extern a mít inicializátor konstruktoru. '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0} nemůže být extern i abstract. + '{0} nemůže být extern i abstract. Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Parametr {0} konstruktoru atributu má typ {1}, což není platný typ pro parametr atributu. + Parametr {0} konstruktoru atributu má typ {1}, což není platný typ pro parametr atributu. An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Argumentem atributu musí být konstantní výraz, výraz typeof nebo výraz vytvoření pole s typem parametru atributu. + Argumentem atributu musí být konstantní výraz, výraz typeof nebo výraz vytvoření pole s typem parametru atributu. Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Parametr {0} konstruktoru atributu je nepovinný, ale nebyla zadaná žádná výchozí hodnota parametru. + Parametr {0} konstruktoru atributu je nepovinný, ale nebyla zadaná žádná výchozí hodnota parametru. The given expression is always of the provided ('{0}') type - Tento výraz je vždy zadaného typu ({0}). + Tento výraz je vždy zadaného typu ({0}). 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'Daný výraz is je vždycky zadaného typu. + 'Daný výraz is je vždycky zadaného typu. The given expression is never of the provided ('{0}') type - Tento výraz nikdy není zadaného typu ({0}). + Tento výraz nikdy není zadaného typu ({0}). 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'Daný výraz is není nikdy zadaného typu. + 'Daný výraz is není nikdy zadaného typu. '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0} není typu odkaz, jak vyžaduje příkaz lock + '{0} není typu odkaz, jak vyžaduje příkaz lock Use of null is not valid in this context - Použití hodnoty NULL není v tomto kontextu platné. + Použití hodnoty NULL není v tomto kontextu platné. Use of default literal is not valid in this context - Použití výchozího literálu není v tomto kontextu platné. + Použití výchozího literálu není v tomto kontextu platné. The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - Objekt this nejde použít, dokud není provedeno přiřazení do všech jeho polí. + Objekt this nejde použít, dokud není provedeno přiřazení do všech jeho polí. The __arglist construct is valid only within a variable argument method - Konstrukce __arglist je platná jenom v rámci metody s proměnnými argumenty. + Konstrukce __arglist je platná jenom v rámci metody s proměnnými argumenty. The * or -> operator must be applied to a pointer - Operátor * nebo -> musí být použitý u ukazatele. + Operátor * nebo -> musí být použitý u ukazatele. A pointer must be indexed by only one value - Ukazatel může být indexován jenom jednou hodnotou. + Ukazatel může být indexován jenom jednou hodnotou. Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Použití prvku {0} jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit výjimku při běhu, protože se jedná o pole třídy zařazené podle odkazu. + Použití prvku {0} jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit výjimku při běhu, protože se jedná o pole třídy zařazené podle odkazu. Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Použití pole třídy zařazované podle odkazu jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit běhovou výjimku. + Použití pole třídy zařazované podle odkazu jako hodnoty Ref nebo Out nebo převzetí jeho adresy může způsobit běhovou výjimku. A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Do statického pole určeného jen pro čtení nejde přiřazovat (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). + Do statického pole určeného jen pro čtení nejde přiřazovat (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Statické pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru). + Statické pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř statického konstruktoru). Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Vlastnost nebo indexer {0} nejde přiřadit – je jen pro čtení. + Vlastnost nebo indexer {0} nejde přiřadit – je jen pro čtení. Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - Jako příkaz jde použít jenom objektové výrazy přiřazení, volání, zvýšení nebo snížení hodnoty nebo výrazy obsahující operátor new. + Jako příkaz jde použít jenom objektové výrazy přiřazení, volání, zvýšení nebo snížení hodnoty nebo výrazy obsahující operátor new. foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - Příkaz foreach vyžaduje, aby typ vracených hodnot {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNext a veřejnou vlastnost Current. + Příkaz foreach vyžaduje, aby typ vracených hodnot {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNext a veřejnou vlastnost Current. Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Je povolených jenom 65 534 lokálních proměnných, včetně těch, které generuje kompilátor. + Je povolených jenom 65 534 lokálních proměnných, včetně těch, které generuje kompilátor. Cannot call an abstract base member: '{0}' - Nejde volat abstraktní základní člen: {0}. + Nejde volat abstraktní základní člen: {0}. A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Vlastnost nebo indexer nejde předat jako parametr ref nebo out. + Vlastnost nebo indexer nejde předat jako parametr ref nebo out. Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Nejde převzít adresu proměnné spravovaného typu ({0}), získat její velikost nebo deklarovat ukazatel na ni. + Nejde převzít adresu proměnné spravovaného typu ({0}), získat její velikost nebo deklarovat ukazatel na ni. The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed musí být typu ukazatel. + Lokální proměnná deklarovaná v příkazu fixed musí být typu ukazatel. You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - V deklaracích příkazů fixed a using je nutné zadat inicializátor. + V deklaracích příkazů fixed a using je nutné zadat inicializátor. Cannot take the address of the given expression - Nejde převzít adresu daného výrazu. + Nejde převzít adresu daného výrazu. You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Adresu volného výrazu jde převzít jenom uvnitř inicializátoru příkazu fixed. + Adresu volného výrazu jde převzít jenom uvnitř inicializátoru příkazu fixed. You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - K převzetí adresy výrazu, který je už nastavený jako pevný, nejde použít příkaz fixed. + K převzetí adresy výrazu, který je už nastavený jako pevný, nejde použít příkaz fixed. Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Ukazatele a vyrovnávací paměti pevné velikosti jde použít jenom v nezabezpečeném kontextu. + Ukazatele a vyrovnávací paměti pevné velikosti jde použít jenom v nezabezpečeném kontextu. The return type of operator True or False must be bool - Vrácená hodnota operátorů True a False musí být typu bool. + Vrácená hodnota operátorů True a False musí být typu bool. The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - Operátor {0} vyžaduje, aby byl definovaný i odpovídající operátor {1}. + Operátor {0} vyžaduje, aby byl definovaný i odpovídající operátor {1}. In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Pokud má být uživatelem definovaný logický operátor ({0}) použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí vracet hodnotu stejného typu a mít stejné typy parametrů. + Pokud má být uživatelem definovaný logický operátor ({0}) použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí vracet hodnotu stejného typu a mít stejné typy parametrů. In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Aby byl {0} použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí jeho deklarující typ {1} definovat operátor true a operátor false. + Aby byl {0} použitelný jako operátor zkráceného vyhodnocení, musí jeho deklarující typ {1} definovat operátor true a operátor false. The variable '{0}' is assigned but its value is never used - Proměnná {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. + Proměnná {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. Variable is assigned but its value is never used - Proměnná má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. + Proměnná má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. The operation overflows at compile time in checked mode - Během kompilace v režimu kontroly došlo k přetečení. + Během kompilace v režimu kontroly došlo k přetečení. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1} (k přepsání jde použít syntaxi unchecked). + Konstantní hodnotu {0} nejde převést na typ {1} (k přepsání jde použít syntaxi unchecked). A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Metoda s parametrem vararg nemůže být obecná, být obecného typu nebo mít pole parametr params. + Metoda s parametrem vararg nemůže být obecná, být obecného typu nebo mít pole parametr params. The params parameter must be a single dimensional array - Parametr params musí být jednorozměrné pole. + Parametr params musí být jednorozměrné pole. An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - Výraz __arglist může být jedině uvnitř volání nebo výrazu new. + Výraz __arglist může být jedině uvnitř volání nebo výrazu new. Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Nebezpečný kód může vzniknout jenom při kompilaci s přepínačem /unsafe. + Nebezpečný kód může vzniknout jenom při kompilaci s přepínačem /unsafe. Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Došlo k nejednoznačnosti mezi metodami nebo vlastnostmi {0} a {1}. + Došlo k nejednoznačnosti mezi metodami nebo vlastnostmi {0} a {1}. Type and identifier are both required in a foreach statement - V příkazu foreach se vyžaduje typ i identifikátor. + V příkazu foreach se vyžaduje typ i identifikátor. A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Parametr params musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů. + Parametr params musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů. '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0} nemá předdefinovanou velikost. Operátor sizeof jde proto použít jenom v kontextu unsafe (zvažte možnost použití operátoru System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). + '{0} nemá předdefinovanou velikost. Operátor sizeof jde proto použít jenom v kontextu unsafe (zvažte možnost použití operátoru System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - Typ nebo název oboru názvů {0} neexistuje v oboru názvů {1}. (Nechybí odkaz na sestavení?) + Typ nebo název oboru názvů {0} neexistuje v oboru názvů {1}. (Nechybí odkaz na sestavení?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Inicializátor pole nemůže odkazovat na nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0}. + Inicializátor pole nemůže odkazovat na nestatické pole, metodu nebo vlastnost {0}. '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '{0} nejde zapečetit, protože to není přepis. + '{0} nejde zapečetit, protože to není přepis. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože je zapečetěný. + '{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože je zapečetěný. The operation in question is undefined on void pointers - Příslušná operace není definovaná pro ukazatele typu void. + Příslušná operace není definovaná pro ukazatele typu void. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to metoda override. + Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to metoda override. Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - Klíčová slova is a as nejsou platná pro ukazatele. + Klíčová slova is a as nejsou platná pro ukazatele. Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Destruktory a metodu object.Finalize nejde volat přímo. Zvažte možnost volání metody IDisposable.Dispose, pokud je k dispozici. + Destruktory a metodu object.Finalize nejde volat přímo. Zvažte možnost volání metody IDisposable.Dispose, pokud je k dispozici. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?) + Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?) Cannot use a negative size with stackalloc - Ve výrazu stackalloc nejde použít zápornou velikost. + Ve výrazu stackalloc nejde použít zápornou velikost. Cannot create an array with a negative size - Nejde vytvořit pole se zápornou velikostí. + Nejde vytvořit pole se zápornou velikostí. Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - Nepřepisujte metodu object.Finalize. Raději použijte destruktor. + Nepřepisujte metodu object.Finalize. Raději použijte destruktor. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Nevolejte přímo metodu Finalize základní třídy. Tuto metodu volá automaticky destruktor. + Nevolejte přímo metodu Finalize základní třídy. Tuto metodu volá automaticky destruktor. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Došlo k indexování pole záporným indexem (indexy polí vždy začínají hodnotou 0). + Došlo k indexování pole záporným indexem (indexy polí vždy začínají hodnotou 0). Indexing an array with a negative index - Došlo k indexování pole záporným indexem. + Došlo k indexování pole záporným indexem. Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte levou stranu na typ {0}. + Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte levou stranu na typ {0}. Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat levou stranu. + Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat levou stranu. Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte pravou stranu na typ {0}. + Možná došlo k neúmyslnému porovnání ukazatelů; chcete-li porovnat hodnoty, přetypujte pravou stranu na typ {0}. Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat pravou stranu. + Pravděpodobně došlo k neúmyslnému porovnání odkazů. Je třeba přetypovat pravou stranu. The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - Pravá strana přiřazení příkazu fixed nemůže být výrazem přetypování. + Pravá strana přiřazení příkazu fixed nemůže být výrazem přetypování. stackalloc may not be used in a catch or finally block - Výraz stackalloc nejde použít v bloku catch nebo finally. + Výraz stackalloc nejde použít v bloku catch nebo finally. An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Parametr __arglist musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů. + Parametr __arglist musí být posledním parametrem v seznamu formálních parametrů. Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Chybí částečný modifikátor deklarace typu {0}; existuje jiná částečná deklarace tohoto typu. + Chybí částečný modifikátor deklarace typu {0}; existuje jiná částečná deklarace tohoto typu. Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Částečné deklarace {0} musí být jen třídy, jen struktury, nebo jen rozhraní. + Částečné deklarace {0} musí být jen třídy, jen struktury, nebo jen rozhraní. Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Částečné deklarace {0} mají konfliktní modifikátory dostupnosti. + Částečné deklarace {0} mají konfliktní modifikátory dostupnosti. Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Částečné deklarace {0} nesmí určovat různé základní třídy. + Částečné deklarace {0} nesmí určovat různé základní třídy. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - Částečné deklarace {0} musí mít stejné názvy parametrů typů ve stejném pořadí. + Částečné deklarace {0} musí mít stejné názvy parametrů typů ve stejném pořadí. Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Částečné deklarace {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}. + Částečné deklarace {0} mají nekonzistentní omezení parametru typu {1}. Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}. Existuje explicitní převod. (Nechybí výraz přetypování?) + Typ {0} nejde implicitně převést na typ {1}. Existuje explicitní převod. (Nechybí výraz přetypování?) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - Modifikátor partial se smí objevit jenom bezprostředně před klíčovým slovem class, struct, interface nebo void. + Modifikátor partial se smí objevit jenom bezprostředně před klíčovým slovem class, struct, interface nebo void. Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - Importovaný typ {0} je neplatný. Obsahuje cyklickou závislost základních tříd. + Importovaný typ {0} je neplatný. Obsahuje cyklickou závislost základních tříd. Use of unassigned out parameter '{0}' - Použil se nepřiřazený parametr out {0}. + Použil se nepřiřazený parametr out {0}. Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - Velikost pole nejde určit v deklaraci proměnné (zkuste inicializaci pomocí výrazu new). + Velikost pole nejde určit v deklaraci proměnné (zkuste inicializaci pomocí výrazu new). The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt get není dostupný. + Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt get není dostupný. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt jet není dostupný. + Vlastnost nebo indexer {0} nejde v tomto kontextu použít, protože přistupující objekt jet není dostupný. The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - Modifikátor dostupnosti přistupujícího objektu {0} musí být více omezující než vlastnost nebo indexer {1}. + Modifikátor dostupnosti přistupujícího objektu {0} musí být více omezující než vlastnost nebo indexer {1}. Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Nejde zadat modifikátory dostupnosti pro přistupující objekty jak vlastnosti, tak i indexer {0}. + Nejde zadat modifikátory dostupnosti pro přistupující objekty jak vlastnosti, tak i indexer {0}. '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}: Modifikátory dostupnosti nejde používat u přistupujících objektů v rozhraní. + '{0}: Modifikátory dostupnosti nejde používat u přistupujících objektů v rozhraní. '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}: Modifikátory přístupnosti u přistupujících objektů se můžou používat, jenom pokud vlastnost nebo indexeru má přistupující objekt get i set. + '{0}: Modifikátory přístupnosti u přistupujících objektů se můžou používat, jenom pokud vlastnost nebo indexeru má přistupující objekt get i set. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} není veřejný. + '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} není veřejný. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} je nejednoznačný vzhledem k: {3}. + '{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} je nejednoznačný vzhledem k: {3}. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - Typ neimplementuje vzorek kolekce. Členové nejsou jednoznační. + Typ neimplementuje vzorek kolekce. Členové nejsou jednoznační. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} je buď statický, nebo neveřejný. + '{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} je buď statický, nebo neveřejný. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - Typ neimplementuje vzorek kolekce. Člen je buď statický, nebo neveřejný. + Typ neimplementuje vzorek kolekce. Člen je buď statický, nebo neveřejný. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} nemá správný podpis. + '{0} neimplementuje vzorek {1}. {2} nemá správný podpis. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - Typ neimplementuje vzorek kolekce. Člen nemá správný podpis. + Typ neimplementuje vzorek kolekce. Člen nemá správný podpis. Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale veřejný klíč výstupního sestavení ({1}) neodpovídá klíči určenému atributem InternalsVisibleTo v udělujícím sestavení. + Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale veřejný klíč výstupního sestavení ({1}) neodpovídá klíči určenému atributem InternalsVisibleTo v udělujícím sestavení. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale stav podepsání silného názvu u výstupního sestavení neodpovídá stavu udělujícího sestavení. + Sestavení {0} udělilo přístup typu Friend, ale stav podepsání silného názvu u výstupního sestavení neodpovídá stavu udělujícího sestavení. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - Mezi poli více deklarací částečné třídy nebo struktury {0} není žádné definované řazení. Pokud chcete zadat řazení, musí být všechna pole instancí ve stejné deklaraci. + Mezi poli více deklarací částečné třídy nebo struktury {0} není žádné definované řazení. Pokud chcete zadat řazení, musí být všechna pole instancí ve stejné deklaraci. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - Není nadefinované řazení mezi poli ve více deklaracích částečné struktury. + Není nadefinované řazení mezi poli ve více deklaracích částečné struktury. The type '{0}' cannot be declared const - Typ {0} nemůže být deklarovaný jako const. + Typ {0} nemůže být deklarovaný jako const. Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - Nejde vytvořit instanci proměnné typu {0}, protože nemá omezení new(). + Nejde vytvořit instanci proměnné typu {0}, protože nemá omezení new(). Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - Použití obecného prvku {1} {0} vyžaduje tento počet argumentů typů: {2}. + Použití obecného prvku {1} {0} vyžaduje tento počet argumentů typů: {2}. The type '{0}' may not be used as a type argument - Typ {0} nejde použít jako argument typu. + Typ {0} nejde použít jako argument typu. The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} {0} nejde použít s argumenty typů. + {1} {0} nejde použít s argumenty typů. The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Neobecnou možnost {1} {0} nejde použít s argumenty typů. + Neobecnou možnost {1} {0} nejde použít s argumenty typů. '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 'Objekt {2} musí být neabstraktního typu s veřejným konstruktorem bez parametrů, jinak jej nejde použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. + 'Objekt {2} musí být neabstraktního typu s veřejným konstruktorem bez parametrů, jinak jej nejde použít jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný implicitní převod odkazu z {3} na {1}. + Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný implicitní převod odkazu z {3} na {1}. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}. + Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}. Typy s možnou hodnotou null nemůžou vyhovět žádným omezením rozhraní. + Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Typ {3} s možnou hodnotou null nevyhovuje omezení {1}. Typy s možnou hodnotou null nemůžou vyhovět žádným omezením rozhraní. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení ani převod typu parametru z {3} na {1}. + Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení ani převod typu parametru z {3} na {1}. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení z {3} na {1}. + Typ {3} nejde použít jako parametr typu {2} v obecném typu nebo metodě {0}. Neexistuje žádný převod na uzavřené určení z {3} na {1}. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - Název parametru {0} je v konfliktu s automaticky generovaným názvem parametru. + Název parametru {0} je v konfliktu s automaticky generovaným názvem parametru. The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel v globálním oboru názvů. (Nechybí odkaz na sestavení?) + Typ nebo název oboru názvů {0} se nenašel v globálním oboru názvů. (Nechybí odkaz na sestavení?) The new() constraint must be the last constraint specified - Omezení new() musí být poslední zadané omezení. + Omezení new() musí být poslední zadané omezení. '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}: Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu. + '{0}: Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu. An entry point cannot be generic or in a generic type - Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu. + Vstupní bod nemůže být obecný nebo v obecném typu. Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Hodnotu Null nejde převést na parametr typu {0}, protože by se mohlo jednat o typ, který nepovoluje hodnotu null. Zvažte možnost použití výrazu default({0}). + Hodnotu Null nejde převést na parametr typu {0}, protože by se mohlo jednat o typ, který nepovoluje hodnotu null. Zvažte možnost použití výrazu default({0}). Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Nejde použít třídu atributů {0}, protože je obecná. + Nejde použít třídu atributů {0}, protože je obecná. Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Duplicitní omezení {0} pro parametru typu {1} + Duplicitní omezení {0} pro parametru typu {1} The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - Omezení typu třídy {0} musí předcházet všem dalším omezením. + Omezení typu třídy {0} musí předcházet všem dalším omezením. '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0} má nesprávný návratový typ. + '{1} {0} má nesprávný návratový typ. Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Mezi {0} a delegátem {1} se neshoduje odkaz. + Mezi {0} a delegátem {1} se neshoduje odkaz. A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - Klauzule omezení už byla přidaná pro parametr typu {0}. Všechna omezení pro parametr typu musí být zadaná v jediné klauzuli where. + Klauzule omezení už byla přidaná pro parametr typu {0}. Všechna omezení pro parametr typu musí být zadaná v jediné klauzuli where. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Argumenty typu pro metodu {0} nejde stanovit z použití. Zadejte argumenty typu explicitně. + Argumenty typu pro metodu {0} nejde stanovit z použití. Zadejte argumenty typu explicitně. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}: Parametr, místní proměnná nebo místní funkce nemůžou mít stejný název jako parametr typů metod. + '{0}: Parametr, místní proměnná nebo místní funkce nemůžou mít stejný název jako parametr typů metod. The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - Parametr typu {0} nejde používat s operátorem as, protože nemá omezení typu třída ani omezení class. + Parametr typu {0} nejde používat s operátorem as, protože nemá omezení typu třída ani omezení class. The field '{0}' is assigned but its value is never used - Pole {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. + Pole {0} má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. Field is assigned but its value is never used - Pole má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. + Pole má přiřazenou hodnotu, ale nikdy se nepoužívá. The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - Atribut {0} je platný jenom pro indexer, který nepředstavuje explicitní deklaraci člena rozhraní. + Atribut {0} je platný jenom pro indexer, který nepředstavuje explicitní deklaraci člena rozhraní. '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}: Argument atributu nemůže používat parametry typů. + '{0}: Argument atributu nemůže používat parametry typů. '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}: Při vytváření instance typu proměnné nejde zadat argumenty. + '{0}: Při vytváření instance typu proměnné nejde zadat argumenty. '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}: Abstraktní třída nemůže být sealed nebo static. + '{0}: Abstraktní třída nemůže být sealed nebo static. Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Nejednoznačný odkaz v atributu cref: {0}. Předpokládá se {1}, ale mohla se najít shoda s dalšími přetíženími, včetně {2}. + Nejednoznačný odkaz v atributu cref: {0}. Předpokládá se {1}, ale mohla se najít shoda s dalšími přetíženími, včetně {2}. Ambiguous reference in cref attribute - Nejednoznačný odkaz v atributu cref + Nejednoznačný odkaz v atributu cref '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}: Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile. + '{0}: Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile. A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile. + Odkaz na pole s modifikátorem volatile se nezpracuje jako volatile. A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Pole s modifikátorem volatile by se normálně mělo používat jako hodnota Ref nebo Out, protože se s ním nebude zacházet jako s nestálým. Pro toto pravidlo platí výjimky, například při volání propojeného API. + Pole s modifikátorem volatile by se normálně mělo používat jako hodnota Ref nebo Out, protože se s ním nebude zacházet jako s nestálým. Pro toto pravidlo platí výjimky, například při volání propojeného API. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - Protože {1} má atribut ComImport, {0} musí být externí nebo abstraktní. + Protože {1} má atribut ComImport, {0} musí být externí nebo abstraktní. '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat základní třídu. + '{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat základní třídu. The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Omezení pro parametr typu {0} metody {1} se musí shodovat s omezeními u parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Místo toho zvažte použití explicitní implementace rozhraní. + Omezení pro parametr typu {0} metody {1} se musí shodovat s omezeními u parametru typu {2} metody rozhraní {3}. Místo toho zvažte použití explicitní implementace rozhraní. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - Názvy prvků řazené kolekce členů v signatuře metody {0} se musí shodovat s názvy prvků řazené kolekce členů metody rozhraní {1} (a zároveň u návratového typu). + Názvy prvků řazené kolekce členů v signatuře metody {0} se musí shodovat s názvy prvků řazené kolekce členů metody rozhraní {1} (a zároveň u návratového typu). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - Název typu {0} neexistuje v typu {1}. + Název typu {0} neexistuje v typu {1}. Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - Nejde převést skupinu metod {0} na nedelegující typ {1}. Chtěli jste volat tuto metodu? + Nejde převést skupinu metod {0} na nedelegující typ {1}. Chtěli jste volat tuto metodu? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - Externí alias {0} nebyl zadaný jako možnost /reference. + Externí alias {0} nebyl zadaný jako možnost /reference. Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Zápis aliasu {0} se dvěma dvojtečkami (::) nejde použít, protože alias odkazuje na typ. Místo toho použijte zápis s tečkou (.). + Zápis aliasu {0} se dvěma dvojtečkami (::) nejde použít, protože alias odkazuje na typ. Místo toho použijte zápis s tečkou (.). Alias '{0}' not found - Alias {0} se nenašel. + Alias {0} se nenašel. The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - Typ {1} existuje v {0} i {2}. + Typ {1} existuje v {0} i {2}. The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s typem {3} v {2}. + Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s typem {3} v {2}. The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se obor názvů definovaný v {0}. + Obor názvů {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se obor názvů definovaný v {0}. Namespace conflicts with imported type - Obor názvů je v konfliktu s importovaným typem. + Obor názvů je v konfliktu s importovaným typem. The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}. + Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným typem {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}. Type conflicts with imported type - Typ je v konfliktu s importovaným typem. + Typ je v konfliktu s importovaným typem. The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným oborem názvů {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}. + Typ {1} v {0} je v konfliktu s importovaným oborem názvů {3} v {2}. Použije se typ definovaný v {0}. Type conflicts with imported namespace - Typ je v konfliktu s importovaným oborem názvů. + Typ je v konfliktu s importovaným oborem názvů. The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - Typ {1} v {0} je v konfliktu s oborem názvů {3} v {2}. + Typ {1} v {0} je v konfliktu s oborem názvů {3} v {2}. An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Deklarace externího aliasu musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů. + Deklarace externího aliasu musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů. Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje, protože global:: vždycky odkazuje na globální obor názvů, ne na alias. + Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje, protože global:: vždycky odkazuje na globální obor názvů, ne na alias. Defining an alias named 'global' is ill-advised - Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje. + Definování aliasu s názvem global se nedoporučuje. '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}: Třída nemůže být zároveň statická i zapečetěná. + '{0}: Třída nemůže být zároveň statická i zapečetěná. '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}: Abstraktní vlastnosti nemůžou mít privátní přistupující objekty. + '{0}: Abstraktní vlastnosti nemůžou mít privátní přistupující objekty. Syntax error; value expected - Chyba syntaxe: Očekávala se hodnota. + Chyba syntaxe: Očekávala se hodnota. Cannot modify the result of an unboxing conversion - Nejde změnit výsledek unboxingového převodu. + Nejde změnit výsledek unboxingového převodu. Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Příkaz foreach nejde použít pro {0}. Měli jste v úmyslu vyvolat {0}? + Příkaz foreach nejde použít pro {0}. Měli jste v úmyslu vyvolat {0}? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - Typ vrácené hodnoty operátorů ++ a -- musí odpovídat danému typu parametru nebo z něho musí být odvozený. + Typ vrácené hodnoty operátorů ++ a -- musí odpovídat danému typu parametru nebo z něho musí být odvozený. The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - Omezení class nebo struct musí být zadané před všemi ostatními omezeními. + Omezení class nebo struct musí být zadané před všemi ostatními omezeními. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení class nebo struct. + '{0}: Nejde zadat třídu omezení a zároveň omezení class nebo struct. The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - Omezení new() nejde používat s omezením struct. + Omezení new() nejde používat s omezením struct. The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Typ {2} musí být typ odkazu, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. + Typ {2} musí být typ odkazu, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Typ {2} musí být typ, který nepovoluje hodnotu null, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. + Typ {2} musí být typ, který nepovoluje hodnotu null, aby ho bylo možné používat jako parametr {1} v obecném typu nebo metodě {0}. Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Cyklická závislost omezení zahrnující {0} a {1} + Cyklická závislost omezení zahrnující {0} a {1} Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - Parametr typu {0} dědí konfliktní omezení {1} a {2}. + Parametr typu {0} dědí konfliktní omezení {1} a {2}. Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Parametr typu {1} má omezení struct, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}. + Parametr typu {1} má omezení struct, takže není možné používat {1} jako omezení pro {0}. Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Při převodu typu {2} na typ {3} došlo k uživatelem definovaným nejednoznačným převodům typu {0} na typ {1}. + Při převodu typu {2} na typ {3} došlo k uživatelem definovaným nejednoznačným převodům typu {0} na typ {1}. The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - Výsledek výrazu je vždy hodnota null typu {0}. + Výsledek výrazu je vždy hodnota null typu {0}. The result of the expression is always 'null' - Výsledek výrazu je vždycky null. + Výsledek výrazu je vždycky null. Cannot return 'this' by reference. - Nejde vrátit this podle odkazu. + Nejde vrátit this podle odkazu. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - Nejde použít konstruktor atributu {0}, protože má parametry in. + Nejde použít konstruktor atributu {0}, protože má parametry in. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní se dědí ze základní metody, nejde je tedy zadat přímo. + Omezení pro metody přepsání a explicitní implementace rozhraní se dědí ze základní metody, nejde je tedy zadat přímo. The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - Zděděné členy {0} a {1} mají stejný podpis v typu {2}, takže je nejde přepsat. + Zděděné členy {0} a {1} mají stejný podpis v typu {2}, takže je nejde přepsat. Evaluation of the decimal constant expression failed - Vyhodnocování výrazu desítkové konstanty se nepovedlo. + Vyhodnocování výrazu desítkové konstanty se nepovedlo. Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - Výsledkem porovnání s hodnotou null typu {0} je vždycky false. + Výsledkem porovnání s hodnotou null typu {0} je vždycky false. Comparing with null of struct type always produces 'false' - Výsledkem porovnání s typem struct je vždycky false. + Výsledkem porovnání s typem struct je vždycky false. Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - Zavedení metody Finalize může vést k potížím s voláním destruktoru. Měli jste v úmyslu deklarovat destruktor? + Zavedení metody Finalize může vést k potížím s voláním destruktoru. Měli jste v úmyslu deklarovat destruktor? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Zavedení metody Finalize se může rušit s vyvoláním destruktoru. + Zavedení metody Finalize se může rušit s vyvoláním destruktoru. @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. Toto varování se objeví, pokud vytvoříte třídu s metodou, jejíž podpis je veřejný virtuální void Finalize. -Pokud se taková třída používá jako základní třída a pokud odvozující třída definuje destruktor, přepíše tento destruktor metodu Finalize základní třídy, ne samotné Finalize. +Pokud se taková třída používá jako základní třída a pokud odvozující třída definuje destruktor, přepíše tento destruktor metodu Finalize základní třídy, ne samotné Finalize. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - 'Pro {0} by neměl být nastavený parametr params, protože {1} ho nemá. + 'Pro {0} by neměl být nastavený parametr params, protože {1} ho nemá. The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ {0}. + Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ {0}. The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ přepínače. + Hodnotu goto case nejde implicitně převést na typ přepínače. Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Metoda {0} nemůže implementovat přistupující objekt rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní. + Metoda {0} nemůže implementovat přistupující objekt rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}. + Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}. The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null. + Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}. + Výsledek výrazu je vždycky {0}, protože hodnota typu {1} se nikdy nerovná hodnotě null typu {2}. The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null. + Výsledek výrazu je vždycky stejný, protože hodnota tohoto typu se nikdy nerovná hodnotě null. Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - Explicitní implementace rozhraní {0} odpovídá víc než jednomu členovi rozhraní. Konkrétní výběr člena rozhraní závisí na implementaci. Zvažte možnost použití neexplicitní implementace. + Explicitní implementace rozhraní {0} odpovídá víc než jednomu členovi rozhraní. Konkrétní výběr člena rozhraní závisí na implementaci. Zvažte možnost použití neexplicitní implementace. Explicit interface implementation matches more than one interface member - Explicitní implementace rozhraní se shoduje s víc než jedním členem rozhraní. + Explicitní implementace rozhraní se shoduje s víc než jedním členem rozhraní. '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '{0} nemůže deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní. + '{0} nemůže deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní. '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0} musí deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní, externí nebo částečné. + '{0} musí deklarovat tělo, protože je označené jako abstraktní, externí nebo částečné. '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0} nemůže být extern i sealed. + '{0} nemůže být extern i sealed. The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - Abstraktní {0} {1} nelze označit jako virtuální. + Abstraktní {0} {1} nelze označit jako virtuální. The constant '{0}' cannot be marked static - Konstanta {0} nemůže být označená jako statická. + Konstanta {0} nemůže být označená jako statická. '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}: Nejde přepsat, protože {1} není funkce. + '{0}: Nejde přepsat, protože {1} není funkce. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože není označený jako virtuální, abstraktní nebo přepis. + '{0}: Nejde přepsat zděděný člen {1}, protože není označený jako virtuální, abstraktní nebo přepis. '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}: Při přepsání {1} zděděného členu {2} nejde měnit modifikátory přístupu. + '{0}: Při přepsání {1} zděděného členu {2} nejde měnit modifikátory přístupu. '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}: při přepisu zděděného člena {1} nelze změnit prvek řazené kolekce členů. + '{0}: při přepisu zděděného člena {1} nelze změnit prvek řazené kolekce členů. '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}: Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}. + '{0}: Návratový typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}. '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}: Nejde odvozovat ze zapečetěného typu {1}. + '{0}: Nejde odvozovat ze zapečetěného typu {1}. '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0} je abstrakní, ale je obsažená v neabstraktní třídě {1}. + '{0} je abstrakní, ale je obsažená v neabstraktní třídě {1}. '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}: Statický konstruktor nemůže používat explicitní volání konstruktoru this nebo base. + '{0}: Statický konstruktor nemůže používat explicitní volání konstruktoru this nebo base. '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}: Modifikátory přístupu nejsou povolené pro statické konstruktory. + '{0}: Modifikátory přístupu nejsou povolené pro statické konstruktory. Constructor '{0}' cannot call itself - Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe. + Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe. Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe přes jiný konstruktor. + Konstruktor {0} nemůže volat sám sebe přes jiný konstruktor. '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0} nemá žádnou základní třídu a nemůže volat konstruktor base. + '{0} nemá žádnou základní třídu a nemůže volat konstruktor base. Predefined type '{0}' is not defined or imported - Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný. + Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný. Predefined type '{0}' is not defined or imported - Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný. + Předdefinovaný typ {0} není definovaný ani importovaný. Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - Předdefinovaný typ {0} je deklarovaný v několika odkazovaných sestaveních: {1} a {2}. + Předdefinovaný typ {0} je deklarovaný v několika odkazovaných sestaveních: {1} a {2}. '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}: Struktury nemůžou volat konstruktor základní třídy. + '{0}: Struktury nemůžou volat konstruktor základní třídy. Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - Člen struktury {0} typu {1} způsobuje cyklus v rozložení struktury. + Člen struktury {0} typu {1} způsobuje cyklus v rozložení struktury. '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}: Rozhraní nemůžou deklarovat typy. + '{0}: Rozhraní nemůžou deklarovat typy. Interfaces cannot contain fields - Rozhraní nemůžou obsahovat pole. + Rozhraní nemůžou obsahovat pole. Interfaces cannot contain constructors - Rozhraní nemůžou obsahovat konstruktory. + Rozhraní nemůžou obsahovat konstruktory. Type '{0}' in interface list is not an interface - Typ {0} v seznamu rozhraní není rozhraní. + Typ {0} v seznamu rozhraní není rozhraní. '{0}' is already listed in interface list - '{0} je už uvedené v seznamu rozhraní. + '{0} je už uvedené v seznamu rozhraní. '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} s jinými názvy prvků řazené kolekce členů jako {1}. + '{0} je již uvedeno v seznamu rozhraní u typu {2} s jinými názvy prvků řazené kolekce členů jako {1}. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - Zděděné rozhraní {1} způsobuje cyklus v hierarchii rozhraní {0}. + Zděděné rozhraní {1} způsobuje cyklus v hierarchii rozhraní {0}. '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}: Členy rozhraní nemůžou obsahovat definici. + '{0}: Členy rozhraní nemůžou obsahovat definici. '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0} skryje zděděný abstraktní člen {1}. + '{0} skryje zděděný abstraktní člen {1}. '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0} neimplementuje zděděný abstraktní člen {1}. + '{0} neimplementuje zděděný abstraktní člen {1}. '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. + '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - Třída System.Object nemůže mít základní třídu ani nemůže implementovat rozhraní. + Třída System.Object nemůže mít základní třídu ani nemůže implementovat rozhraní. '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '{0} v explicitní deklaraci rozhraní není rozhraní. + '{0} v explicitní deklaraci rozhraní není rozhraní. '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '{0} v explicitní deklaraci rozhraní není členem rozhraní. + '{0} v explicitní deklaraci rozhraní není členem rozhraní. '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}: Nadřazený typ neimplementuje rozhraní {1}. + '{0}: Nadřazený typ neimplementuje rozhraní {1}. '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}: Explicitní deklaraci rozhraní jde použít jenom ve třídě nebo struktuře. + '{0}: Explicitní deklaraci rozhraní jde použít jenom ve třídě nebo struktuře. '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}: Názvy členů nemůžou být stejné jako názvy jejich nadřazených typů. + '{0}: Názvy členů nemůžou být stejné jako názvy jejich nadřazených typů. '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}: Hodnota výčtu je pro příslušný typ moc velká. + '{0}: Hodnota výčtu je pro příslušný typ moc velká. '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}: Nejde přepsat, protože {1} není vlastnost. + '{0}: Nejde přepsat, protože {1} není vlastnost. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt get. + '{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt get. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt set. + '{0}: Nejde přepsat, protože {1} neobsahuje přepsatelný přistupující objekt set. '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}: Vlastnost nebo indexer nemůže být typu void. + '{0}: Vlastnost nebo indexer nemůže být typu void. '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}: Vlastnost nebo indexer musí obsahovat aspoň jeden přistupující objekt. + '{0}: Vlastnost nebo indexer musí obsahovat aspoň jeden přistupující objekt. '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0} je nový virtuální člen v zapečetěné třídě {1}. + '{0} je nový virtuální člen v zapečetěné třídě {1}. '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0} přidává přistupující objekt, který se nenašel v členu rozhraní {1}. + '{0} přidává přistupující objekt, který se nenašel v členu rozhraní {1}. Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - V explicitní implementaci rozhraní {0} chybí přistupující objekt {1}. + V explicitní implementaci rozhraní {0} chybí přistupující objekt {1}. '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}: Uživatelem definované převody na rozhraní nebo z něho nejsou povolené. + '{0}: Uživatelem definované převody na rozhraní nebo z něho nejsou povolené. '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}: Uživatelem definované převody na základní třídu nebo z ní nejsou povolené. + '{0}: Uživatelem definované převody na základní třídu nebo z ní nejsou povolené. '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}: Uživatelem definované převody na odvozenou třídu nebo z ní nejsou povolené. + '{0}: Uživatelem definované převody na odvozenou třídu nebo z ní nejsou povolené. User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - Uživatelem definovaný operátor nemůže převzít objekt nadřazeného typu a převést jej na objekt nadřazeného typu. + Uživatelem definovaný operátor nemůže převzít objekt nadřazeného typu a převést jej na objekt nadřazeného typu. User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - Uživatelem definovaný převod musí převádět na nadřazený typ nebo z nadřazeného typu. + Uživatelem definovaný převod musí převádět na nadřazený typ nebo z nadřazeného typu. Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - Duplicitní uživatelem definovaný převod v typu {0} + Duplicitní uživatelem definovaný převod v typu {0} User-defined operator '{0}' must be declared static and public - Uživatelem definovaný operátor {0} musí být deklarovaný jako static a public. + Uživatelem definovaný operátor {0} musí být deklarovaný jako static a public. The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - Typ parametru operátorů ++ a -- musí být nadřazeného typu. + Typ parametru operátorů ++ a -- musí být nadřazeného typu. The parameter of a unary operator must be the containing type - Parametr unárního operátoru musí být nadřazeného typu. + Parametr unárního operátoru musí být nadřazeného typu. One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Jeden z parametrů binárního operátoru musí být nadřazeného typu. + Jeden z parametrů binárního operátoru musí být nadřazeného typu. The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - První operand přetěžovaného operátoru shift musí být stejného typu jako obsahující typ a druhý operand musí být typu int. + První operand přetěžovaného operátoru shift musí být stejného typu jako obsahující typ a druhý operand musí být typu int. Interfaces cannot contain operators - Rozhraní nemůžou obsahovat operátory. + Rozhraní nemůžou obsahovat operátory. Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Struktury nemůžou obsahovat explicitní konstruktory bez parametrů. + Struktury nemůžou obsahovat explicitní konstruktory bez parametrů. Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Výčty nemůžou obsahovat explicitní konstruktory bez parametrů. + Výčty nemůžou obsahovat explicitní konstruktory bez parametrů. '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0} nemůže přepsat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje. + '{0} nemůže přepsat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje. '{0}' is not supported by the language - '{0} není tímto jazykem podporovaný. + '{0} není tímto jazykem podporovaný. '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}: Nejde explicitně volat operátor nebo přistupující objekt. + '{0}: Nejde explicitně volat operátor nebo přistupující objekt. '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}: Nemůže odkazovat na typ prostřednictvím výrazu. Místo toho zkuste {1}. + '{0}: Nemůže odkazovat na typ prostřednictvím výrazu. Místo toho zkuste {1}. '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}: Vlastnosti instancí nebo inicializátory polí nemůžou být ve strukturách. + '{0}: Vlastnosti instancí nebo inicializátory polí nemůžou být ve strukturách. Name of destructor must match name of class - Název destruktoru musí odpovídat názvu třídy. + Název destruktoru musí odpovídat názvu třídy. Only class types can contain destructors - Destruktor může být obsažený jenom v typu třída. + Destruktor může být obsažený jenom v typu třída. Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - Obor názvů {1} obsahuje definici, která je v konfliktu s aliasem {0}. + Obor názvů {1} obsahuje definici, která je v konfliktu s aliasem {0}. Alias '{0}' conflicts with {1} definition - Alias {0} je v konfliktu s definicí {1}. + Alias {0} je v konfliktu s definicí {1}. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to konstruktor, destruktor, operátor nebo explicitní implementace rozhraní. + Atribut Conditional není pro {0} platný, protože je to konstruktor, destruktor, operátor nebo explicitní implementace rozhraní. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - Atribut Conditional není pro {0} platný, protože jeho návratový kód není void. + Atribut Conditional není pro {0} platný, protože jeho návratový kód není void. Duplicate '{0}' attribute - Duplicitní atribut {0} + Duplicitní atribut {0} Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - Duplicitní atribut {0} v {1} + Duplicitní atribut {0} v {1} The Conditional attribute is not valid on interface members - Pro členy rozhraní je atribut Conditional neplatný. + Pro členy rozhraní je atribut Conditional neplatný. User-defined operators cannot return void - Operátory definované uživatelem nemůžou vracet typ void. + Operátory definované uživatelem nemůžou vracet typ void. '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}: Uživatelsky definované převody na dynamický typ nebo z dynamického typu nejsou povolené. + '{0}: Uživatelsky definované převody na dynamický typ nebo z dynamického typu nejsou povolené. Invalid value for argument to '{0}' attribute - Neplatná hodnota pro argument u atributu {0} + Neplatná hodnota pro argument u atributu {0} Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Parametr není platný pro zadaný nespravovaný typ. + Parametr není platný pro zadaný nespravovaný typ. Attribute parameter '{0}' must be specified. - Parametr atributu {0} musí být zadaný. + Parametr atributu {0} musí být zadaný. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - Parametr atributu {0} nebo {1} musí být zadaný. + Parametr atributu {0} nebo {1} musí být zadaný. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Nespravovaný typ {0} není platný pro pole. + Nespravovaný typ {0} není platný pro pole. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Nespravovaný typ {0} je platný jenom pro pole. + Nespravovaný typ {0} je platný jenom pro pole. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - Atribut {0} není platný pro deklaraci tohoto typu. Je platný jenom pro deklarace {1}. + Atribut {0} není platný pro deklaraci tohoto typu. Je platný jenom pro deklarace {1}. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - Konstanta s pohyblivou řádovou čárkou je mimo rozsah typu {0}. + Konstanta s pohyblivou řádovou čárkou je mimo rozsah typu {0}. The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Atribut Guid musí být zadaný současně s atributem ComImport. + Atribut Guid musí být zadaný současně s atributem ComImport. Invalid value for named attribute argument '{0}' - Neplatná hodnota argumentu {0} pojmenovaného atributu + Neplatná hodnota argumentu {0} pojmenovaného atributu The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - Pro metodu s deklarací static a extern musí být zadaný atribut DllImport. + Pro metodu s deklarací static a extern musí být zadaný atribut DllImport. Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - Nelze aktualizovat {0}; chybí atribut {1}. + Nelze aktualizovat {0}; chybí atribut {1}. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - Atribut DllImport nejde použít u metody, která je obecná nebo obsažená v obecném typu. + Atribut DllImport nejde použít u metody, která je obecná nebo obsažená v obecném typu. Field or property cannot be of type '{0}' - Pole nebo vlastnost nemůže být typu {0}. + Pole nebo vlastnost nemůže být typu {0}. Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - Vlastnost pole nebo automaticky implementovaná vlastnost nemůže být typu {0}, pokud není členem instance struktury REF. + Vlastnost pole nebo automaticky implementovaná vlastnost nemůže být typu {0}, pokud není členem instance struktury REF. Array elements cannot be of type '{0}' - Prvky pole nemůžou být typu {0}. + Prvky pole nemůžou být typu {0}. '{0}' is obsolete - 'Prvek {0} je zastaralý. + 'Prvek {0} je zastaralý. Type or member is obsolete - Typ nebo člen je zastaralý. + Typ nebo člen je zastaralý. '{0}' is not an attribute class - '{0} není třída atributu. + '{0} není třída atributu. '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0} není platný argument pojmenovaného atributu. Argumenty pojmenovaného atributu musí být pole, pro která nebyla použitá deklarace readonly, static ani const, nebo vlastnosti pro čtení i zápis, které jsou veřejné a nejsou statické. + '{0} není platný argument pojmenovaného atributu. Argumenty pojmenovaného atributu musí být pole, pro která nebyla použitá deklarace readonly, static ani const, nebo vlastnosti pro čtení i zápis, které jsou veřejné a nejsou statické. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0} je zastaralá: {1}. + '{0} je zastaralá: {1}. Type or member is obsolete - Typ nebo člen je zastaralý. + Typ nebo člen je zastaralý. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0} je zastaralá: {1}. + '{0} je zastaralá: {1}. Indexers cannot have void type - Indexer nemůže být typu void. + Indexer nemůže být typu void. '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}: Virtuální nebo abstraktní členy nemůžou být privátní. + '{0}: Virtuální nebo abstraktní členy nemůžou být privátní. Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Výrazy inicializátoru pole jde používat jenom pro přiřazení k typům pole. Zkuste použít výraz new. + Výrazy inicializátoru pole jde používat jenom pro přiřazení k typům pole. Zkuste použít výraz new. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Inicializátory pole jde používat jenom v inicializátoru pole nebo proměnné. Zkuste použít výraz new. + Inicializátory pole jde používat jenom v inicializátoru pole nebo proměnné. Zkuste použít výraz new. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - {0}: Typy polí instance označené deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit) musí mít atribut FieldOffset. + {0}: Typy polí instance označené deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit) musí mít atribut FieldOffset. Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - Metoda, operátor nebo přistupující objekt {0} je označený jako externí a nemá žádné atributy. Zvažte možnost přidání atributu DllImport k určení externí implementace. + Metoda, operátor nebo přistupující objekt {0} je označený jako externí a nemá žádné atributy. Zvažte možnost přidání atributu DllImport k určení externí implementace. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - Metoda, operátor nebo přistupující objekt používá deklaraci external a nemá žádné atributy. + Metoda, operátor nebo přistupující objekt používá deklaraci external a nemá žádné atributy. '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}: V zapečetěné třídě je deklarovaný nový chráněný člen. + '{0}: V zapečetěné třídě je deklarovaný nový chráněný člen. New protected member declared in sealed class - V zapečetěné třídě je deklarovaný nový chráněný člen. + V zapečetěné třídě je deklarovaný nový chráněný člen. Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Podmíněný člen {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}. + Podmíněný člen {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} v typu {2}. ref and out are not valid in this context - Atributy ref a out nejsou v tomto kontextu platné. + Atributy ref a out nejsou v tomto kontextu platné. The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - Argument atributu {0} musí být platný identifikátor. + Argument atributu {0} musí být platný identifikátor. The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - Atribut FieldOffset jde použít jenom pro členy typů s deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit). + Atribut FieldOffset jde použít jenom pro členy typů s deklarací StructLayout(LayoutKind.Explicit). The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - Atribut FieldOffset není povolený pro pole typu static nebo const. + Atribut FieldOffset není povolený pro pole typu static nebo const. Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - Atribut {0} je platný jenom pro třídy odvozené od třídy System.Attribute. + Atribut {0} je platný jenom pro třídy odvozené od třídy System.Attribute. Possible mistaken empty statement - Možná chybný prázdný příkaz + Možná chybný prázdný příkaz Possible mistaken empty statement - Možná chybný prázdný příkaz + Možná chybný prázdný příkaz '{0}' duplicate named attribute argument - 'Duplicitní argument pojmenovaného atributu {0} + 'Duplicitní argument pojmenovaného atributu {0} '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0} se nemůže odvozovat ze speciální třídy {1}. + '{0} se nemůže odvozovat ze speciální třídy {1}. Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Atribut DefaultMember nejde zadat pro typ obsahující indexer. + Atribut DefaultMember nejde zadat pro typ obsahující indexer. '{0}' is a type not supported by the language - 'Typ {0} není tímto jazykem podporovaný. + 'Typ {0} není tímto jazykem podporovaný. Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - Do pole {0} se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždy výchozí hodnotu {1}. + Do pole {0} se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždy výchozí hodnotu {1}. Field is never assigned to, and will always have its default value - Do pole se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždycky výchozí hodnotu. + Do pole se nikdy nic nepřiřadí. Bude mít vždycky výchozí hodnotu. Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Chybný deklarátor pole. Při deklaraci spravovaného pole musí být specifikátor rozměru uvedený před identifikátorem proměnné. Při deklaraci pole vyrovnávací paměti pevné velikosti uveďte před typem pole klíčové slovo fixed. + Chybný deklarátor pole. Při deklaraci spravovaného pole musí být specifikátor rozměru uvedený před identifikátorem proměnné. Při deklaraci pole vyrovnávací paměti pevné velikosti uveďte před typem pole klíčové slovo fixed. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu {0}. + Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu {0}. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu. + Porovnání s integrální konstantou je zbytečné; hodnota konstanty je mimo rozsah typu. Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Nejde použít třídu atributů {0}, protože je abstraktní. + Nejde použít třídu atributů {0}, protože je abstraktní. '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0} není platný argument pojmenovaného atributu, protože se nejedná o platný typ parametru atributu. + '{0} není platný argument pojmenovaného atributu, protože se nejedná o platný typ parametru atributu. Missing compiler required member '{0}.{1}' - Požadovaný člen {0}.{1} kompilátoru se nenašel. + Požadovaný člen {0}.{1} kompilátoru se nenašel. '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0} není platné umístění atributu pro tuto deklaraci. Platnými umístěními atributů pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat. + '{0} není platné umístění atributu pro tuto deklaraci. Platnými umístěními atributů pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat. Not a valid attribute location for this declaration - Není platné umístění atributu pro tuto deklaraci. + Není platné umístění atributu pro tuto deklaraci. '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0} není známé umístění atributu. Platná umístění atributu pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat. + '{0} není známé umístění atributu. Platná umístění atributu pro tuto deklaraci jsou {1}. Všechny atributy v tomto bloku se budou ignorovat. Not a recognized attribute location - Není rozpoznané umístění atributu. + Není rozpoznané umístění atributu. '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0} přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode(). + '{0} přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode(). Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - Typ přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode(). + Typ přepisuje Object.Equals(object o), ale nepřepisuje Object.GetHashCode(). '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o). + '{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o). Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o). + Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.Equals(object o). '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode(). + '{0} definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode(). Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode(). + Typ definuje operátor == nebo !=, ale nepřepisuje funkci Object.GetHashCode(). Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Nejde specifikovat atribut Out pro referenční parametr, když není současně specifikovaný atribut In. + Nejde specifikovat atribut Out pro referenční parametr, když není současně specifikovaný atribut In. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0} nemůže definovat přetíženou {1}, která se liší jenom v modifikátorech parametrů {2} a {3}. + '{0} nemůže definovat přetíženou {1}, která se liší jenom v modifikátorech parametrů {2} a {3}. Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Literály typu double nejde implicitně převést na typ {1}. Chcete-li vytvořit literál tohoto typu, použijte předponu {0}. + Literály typu double nejde implicitně převést na typ {1}. Chcete-li vytvořit literál tohoto typu, použijte předponu {0}. Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - Přiřazení je v podmíněných výrazech vždy konstantní. Nechtěli jste spíše použít operátor == místo operátoru = ? + Přiřazení je v podmíněných výrazech vždy konstantní. Nechtěli jste spíše použít operátor == místo operátoru = ? Assignment in conditional expression is always constant - Přiřazení je v podmíněných výrazech vždycky konstantní. + Přiřazení je v podmíněných výrazech vždycky konstantní. '{0}': new protected member declared in struct - '{0}: Ve struktuře je deklarovaný nový chráněný člen. + '{0}: Ve struktuře je deklarovaný nový chráněný člen. Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Dva indexery mají stejný název. Atribut IndexerName musí být v rámci jednoho typu použitý se stejným názvem pro každý indexer. + Dva indexery mají stejný název. Atribut IndexerName musí být v rámci jednoho typu použitý se stejným názvem pro každý indexer. A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - Třída s atributem ComImport nemůže mít konstruktor definovaný uživatelem. + Třída s atributem ComImport nemůže mít konstruktor definovaný uživatelem. Field cannot have void type - Pole nemůže být typu void. + Pole nemůže být typu void. Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - Člen {0} přepisuje zastaralý člen {1}. Přidejte ke členu {0} atribut Obsolete. + Člen {0} přepisuje zastaralý člen {1}. Přidejte ke členu {0} atribut Obsolete. Member overrides obsolete member - Člen přepisuje nezastaralý člen. + Člen přepisuje nezastaralý člen. System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - Nejde použít konstrukci System.Void jazyka C#. Objekt typu void získáte pomocí syntaxe typeof(void). + Nejde použít konstrukci System.Void jazyka C#. Objekt typu void získáte pomocí syntaxe typeof(void). Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - Nepoužívejte atribut System.ParamArrayAttribute. Použijte místo něj klíčové slovo params. + Nepoužívejte atribut System.ParamArrayAttribute. Použijte místo něj klíčové slovo params. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Logický bitový operátor or se použil pro operand s rozšířeným podpisem. Zvažte nejprve možnost přetypování na menší nepodepsaný typ. + Logický bitový operátor or se použil pro operand s rozšířeným podpisem. Zvažte nejprve možnost přetypování na menší nepodepsaný typ. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Bitový operátor or byl použitý pro operand s rozšířeným podpisem. + Bitový operátor or byl použitý pro operand s rozšířeným podpisem. The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - Kompilátor implicitně rozšířil proměnnou a doplnil k ní podpis. Výslednou hodnotu pak použil v bitovém porovnání NEBO operaci. Výsledkem může být neočekávané chování. + Kompilátor implicitně rozšířil proměnnou a doplnil k ní podpis. Výslednou hodnotu pak použil v bitovém porovnání NEBO operaci. Výsledkem může být neočekávané chování. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}: Pole s modifikátorem volatile nemůže být {1}. + '{0}: Pole s modifikátorem volatile nemůže být {1}. '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}: U pole nejde použít současně volatile i readonly. + '{0}: U pole nejde použít současně volatile i readonly. The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - Modifikátor abstract není pro pole platný. Místo něho zkuste použít vlastnost. + Modifikátor abstract není pro pole platný. Místo něho zkuste použít vlastnost. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0} nemůže implementovat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje. + '{0} nemůže implementovat {1}, protože ho tento jazyk nepodporuje. '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'Explicitní implementace metody {0} nemůže implementovat {1}, protože se jedná o přistupující objekt. + 'Explicitní implementace metody {0} nemůže implementovat {1}, protože se jedná o přistupující objekt. '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 'Rozhraní {0} s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute. + 'Rozhraní {0} s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute. Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - Rozhraní s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute. + Rozhraní s deklarací CoClassAttribute neobsahuje deklaraci ComImportAttribute. Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Podmíněný člen {0} nemůže mít parametr out. + Podmíněný člen {0} nemůže mít parametr out. Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Přistupující objekt {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní. + Přistupující objekt {0} nemůže implementovat člen rozhraní {1} pro typ {2}. Použijte explicitní implementaci rozhraní. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - Kvalifikátor aliasu oboru názvů (::) se vždycky vyhodnotí jako typ nebo obor názvů, takže je tady neplatný. Místo něho zvažte použití kvalifikátoru . (tečka). + Kvalifikátor aliasu oboru názvů (::) se vždycky vyhodnotí jako typ nebo obor názvů, takže je tady neplatný. Místo něho zvažte použití kvalifikátoru . (tečka). Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Nejde odvozovat z parametru {0}, protože je to parametr typu. + Nejde odvozovat z parametru {0}, protože je to parametr typu. Duplicate type parameter '{0}' - Duplicitní parametr typu {0} + Duplicitní parametr typu {0} Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu {1}. + Parametr typu {0} má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu {1}. Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - Parametr typu má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu. + Parametr typu má stejný název jako parametr typu z vnějšího typu. Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - Parametr typu {0} má stejný název jako nadřazený typ nebo metoda. + Parametr typu {0} má stejný název jako nadřazený typ nebo metoda. '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '{0} nemůže implementovat {1} a zároveň {2}, protože u některých náhrad parametrů typu může dojít k jejich sjednocení. + '{0} nemůže implementovat {1} a zároveň {2}, protože u některých náhrad parametrů typu může dojít k jejich sjednocení. A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Obecný typ se nemůže odvozovat z {0}, protože je to třída atributů. + Obecný typ se nemůže odvozovat z {0}, protože je to třída atributů. '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1} nedefinuje parametr typu {0}. + '{1} nedefinuje parametr typu {0}. '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0} není platné omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu. + '{0} není platné omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu. Constraint cannot be special class '{0}' - Omezení nemůže být speciální třída {0}. + Omezení nemůže být speciální třída {0}. Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ omezení {1} je míň dostupný než {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ omezení {1} je míň dostupný než {0}. Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - Nejde vyhledávat člena v {0}, protože se jedná o parametr typu. + Nejde vyhledávat člena v {0}, protože se jedná o parametr typu. Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Neplatný typ omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu. + Neplatný typ omezení. Typ použitý jako omezení musí být rozhraní, nezapečetěná třída nebo parametr typu. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}: Nejde deklarovat členy instance ve statické třídě. + '{0}: Nejde deklarovat členy instance ve statické třídě. '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}: Nejde odvodit ze statické třídy {0}. + '{1}: Nejde odvodit ze statické třídy {0}. Static classes cannot have instance constructors - Statické třídy nemůžou mít konstruktory instancí. + Statické třídy nemůžou mít konstruktory instancí. Static classes cannot contain destructors - Statické třídy nemůžou obsahovat destruktory. + Statické třídy nemůžou obsahovat destruktory. Cannot create an instance of the static class '{0}' - Nejde vytvořit instanci statické třídy {0}. + Nejde vytvořit instanci statické třídy {0}. Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - Statická třída {0} se nemůže odvozovat z typu {1}. Tyto třídy se musí odvozovat z objektu. + Statická třída {0} se nemůže odvozovat z typu {1}. Tyto třídy se musí odvozovat z objektu. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}: Statické třídy nemůžou implementovat rozhraní. + '{0}: Statické třídy nemůžou implementovat rozhraní. '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}: Struktury REF nemůžou implementovat rozhraní. + '{0}: Struktury REF nemůžou implementovat rozhraní. '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat operátory definované uživatelem. + '{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat operátory definované uživatelem. Cannot convert to static type '{0}' - Nejde převést na statický typ {0}. + Nejde převést na statický typ {0}. '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}: Statické třídy nejde používat jako omezení. + '{0}: Statické třídy nejde používat jako omezení. '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}: Statické typy nejde používat jako argumenty typu. + '{0}: Statické typy nejde používat jako argumenty typu. '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}: Prvky pole nemůžou být statického typu. + '{0}: Prvky pole nemůžou být statického typu. '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}: Nejde deklarovat indexery ve statické třídě. + '{0}: Nejde deklarovat indexery ve statické třídě. '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}: Statické typy nejde používat jako parametry. + '{0}: Statické typy nejde používat jako parametry. '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot. + '{0}: Statické typy nejde používat jako typy vracených hodnot. Cannot declare a variable of static type '{0}' - Nejde deklarovat proměnnou statického typu {0}. + Nejde deklarovat proměnnou statického typu {0}. A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - Příkaz throw bez argumentů není povolený v klauzuli finally, která je vnořená do nejbližší uzavírající klauzule catch. + Příkaz throw bez argumentů není povolený v klauzuli finally, která je vnořená do nejbližší uzavírající klauzule catch. '{0}' is not a valid format specifier - '{0} není platným specifikátorem formátu. + '{0} není platným specifikátorem formátu. Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - Možná existuje nesprávné přiřazení místní proměnné {0}, která je argumentem příkazu using nebo lock. Volání Dispose nebo odemknutí se provede u původní hodnoty místní proměnné. + Možná existuje nesprávné přiřazení místní proměnné {0}, která je argumentem příkazu using nebo lock. Volání Dispose nebo odemknutí se provede u původní hodnoty místní proměnné. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Pravděpodobně nesprávné přiřazení místní hodnotě, která je argumentem příkazu using nebo lock + Pravděpodobně nesprávné přiřazení místní hodnotě, která je argumentem příkazu using nebo lock Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - V tomto sestavení je definovaný typ {0}, je ale pro něj zadané předávání typů. + V tomto sestavení je definovaný typ {0}, je ale pro něj zadané předávání typů. Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - Nejde předat typ {0}, protože se jedná o vnořený typ {1}. + Nejde předat typ {0}, protože se jedná o vnořený typ {1}. The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - Předávání typů pro typ {0} v sestavení {1} způsobuje zacyklení. + Předávání typů pro typ {0} v sestavení {1} způsobuje zacyklení. The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - Parametr /moduleassemblyname jde zadat jenom při vytváření typu cíle module. + Parametr /moduleassemblyname jde zadat jenom při vytváření typu cíle module. Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit. + Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit. Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - Neplatný typ zadaný jako argument atributu TypeForwardedTo + Neplatný typ zadaný jako argument atributu TypeForwardedTo '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože je statické. + '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože je statické. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože není veřejné. + '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen rozhraní, protože není veřejné. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen {1}, protože nemá odpovídající návratový typ {3}. + '{0} neimplementuje člen rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat člen {1}, protože nemá odpovídající návratový typ {3}. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - 'Duplicitní TypeForwardedToAttribute {0} + 'Duplicitní TypeForwardedToAttribute {0} A query body must end with a select clause or a group clause - Za tělem dotazu musí následovat klauzule select nebo group. + Za tělem dotazu musí následovat klauzule select nebo group. Expected contextual keyword 'on' - Očekávalo se kontextové klíčové slovo on. + Očekávalo se kontextové klíčové slovo on. Expected contextual keyword 'equals' - Očekávalo se kontextové klíčové slovo equals. + Očekávalo se kontextové klíčové slovo equals. Expected contextual keyword 'by' - Očekávalo se kontextové klíčové slovo by. + Očekávalo se kontextové klíčové slovo by. Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Neplatný deklarátor členu anonymního typu. Členy anonymního typu musí být deklarované přiřazením členu, prostým názvem nebo přístupem k členu. + Neplatný deklarátor členu anonymního typu. Členy anonymního typu musí být deklarované přiřazením členu, prostým názvem nebo přístupem k členu. Invalid initializer member declarator - Neplatný deklarátor členu inicializátoru + Neplatný deklarátor členu inicializátoru Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Nekonzistentní použití parametru lambda. Typy parametrů musí být buď všechny explicitní, nebo všechny implicitní. + Nekonzistentní použití parametru lambda. Typy parametrů musí být buď všechny explicitní, nebo všechny implicitní. A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Částečná metoda nemůže používat modifikátory přístupu ani modifikátory virtual, abstract, override, new, sealed či extern. + Částečná metoda nemůže používat modifikátory přístupu ani modifikátory virtual, abstract, override, new, sealed či extern. A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Částečná metoda musí být deklarovaná uvnitř částečné třídy nebo částečné struktury. + Částečná metoda musí být deklarovaná uvnitř částečné třídy nebo částečné struktury. A partial method cannot have out parameters - Částečná metoda nemůže mít výstupní parametry. + Částečná metoda nemůže mít výstupní parametry. A partial method may not explicitly implement an interface method - Částečná metoda nesmí explicitně implementovat metodu rozhraní. + Částečná metoda nesmí explicitně implementovat metodu rozhraní. Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - Obě deklarace částečné metody musí deklarovat metody rozšíření, nebo nesmí metodu rozšíření deklarovat žádná z nich. + Obě deklarace částečné metody musí deklarovat metody rozšíření, nebo nesmí metodu rozšíření deklarovat žádná z nich. A partial method may not have multiple defining declarations - Částečná metoda nesmí mít víc definujících deklarací. + Částečná metoda nesmí mít víc definujících deklarací. A partial method may not have multiple implementing declarations - Částečná metoda nesmí mít víc implementujících deklarací. + Částečná metoda nesmí mít víc implementujících deklarací. Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Obě deklarace částečné metody musí používat parametr params nebo ho nepoužívat. + Obě deklarace částečné metody musí používat parametr params nebo ho nepoužívat. No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - Nenašla se žádná definující deklarace pro implementující deklaraci částečné metody {0}. + Nenašla se žádná definující deklarace pro implementující deklaraci částečné metody {0}. Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - V deklaracích metod, {0} a {1} se musí používat stejné názvy prvků řazené kolekce členů. + V deklaracích metod, {0} a {1} se musí používat stejné názvy prvků řazené kolekce členů. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - Pro deklarace částečné metody {0} platí omezení parametrů s nekonzistentními typy. + Pro deklarace částečné metody {0} platí omezení parametrů s nekonzistentními typy. Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Nejde vytvořit delegáta z metody {0}, protože se jedná o částečnou metodu bez implementující deklarace. + Nejde vytvořit delegáta z metody {0}, protože se jedná o částečnou metodu bez implementující deklarace. Both partial method declarations must be static or neither may be static - Obě deklarace částečné metody musí být statické, nebo nesmí být statická žádná z nich. + Obě deklarace částečné metody musí být statické, nebo nesmí být statická žádná z nich. Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - Obě deklarace částečné metody musí být nezabezpečené, nebo nesmí být nezabezpečená žádná z nich. + Obě deklarace částečné metody musí být nezabezpečené, nebo nesmí být nezabezpečená žádná z nich. Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - Ve stromech výrazů nejde používat částečné metody, pro které existuje jenom definující deklarace, nebo odebrané podmíněné metody. + Ve stromech výrazů nejde používat částečné metody, pro které existuje jenom definující deklarace, nebo odebrané podmíněné metody. Partial methods must have a void return type - Částečné metody musí mít návratový typ void. + Částečné metody musí mít návratový typ void. Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - Zastaralý člen {0} potlačuje nezastaralý člen {1}. + Zastaralý člen {0} potlačuje nezastaralý člen {1}. Obsolete member overrides non-obsolete member - Zastaralý člen přepisuje nezastaralý člen. + Zastaralý člen přepisuje nezastaralý člen. The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - Plně kvalifikovaný název {0} je moc dlouhý pro vygenerování ladicích informací. Z kompilace vyřaďte možnost /debug. + Plně kvalifikovaný název {0} je moc dlouhý pro vygenerování ladicích informací. Z kompilace vyřaďte možnost /debug. Fully qualified name is too long for debug information - Plně kvalifikovaný název je pro ladicí informace moc dlouhý. + Plně kvalifikovaný název je pro ladicí informace moc dlouhý. Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - {0} nejde přiřadit k proměnné s implicitním typem. + {0} nejde přiřadit k proměnné s implicitním typem. Implicitly-typed variables must be initialized - Proměnné s implicitním typem musí být inicializované. + Proměnné s implicitním typem musí být inicializované. Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Proměnné s implicitním typem nemůžou mít víc deklarátorů. + Proměnné s implicitním typem nemůžou mít víc deklarátorů. Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Proměnnou s implicitním typem nejde inicializovat inicializátorem pole. + Proměnnou s implicitním typem nejde inicializovat inicializátorem pole. Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Lokální proměnné s implicitním typem nemůžou být pevné. + Lokální proměnné s implicitním typem nemůžou být pevné. Implicitly-typed variables cannot be constant - Proměnné s implicitním typem nemůžou být konstanty. + Proměnné s implicitním typem nemůžou být konstanty. Constructor '{0}' is marked external - Konstruktor {0} je označený jako externí. + Konstruktor {0} je označený jako externí. Constructor is marked external - Konstruktor je označený jako externí. + Konstruktor je označený jako externí. The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - Kontextové klíčové slovo var se může objevit pouze v rámci deklarace lokální proměnné nebo v kódu skriptu. + Kontextové klíčové slovo var se může objevit pouze v rámci deklarace lokální proměnné nebo v kódu skriptu. No best type found for implicitly-typed array - Nebyl nalezen optimální typ pro implicitně typované pole. + Nebyl nalezen optimální typ pro implicitně typované pole. Cannot assign '{0}' to anonymous type property - {0} nejde přiřadit k anonymní vlastnosti typu. + {0} nejde přiřadit k anonymní vlastnosti typu. An expression tree may not contain a base access - Strom výrazu nesmí obsahovat základní přístup. + Strom výrazu nesmí obsahovat základní přístup. An expression tree may not contain an assignment operator - Strom výrazu nesmí obsahovat operátor přiřazení. + Strom výrazu nesmí obsahovat operátor přiřazení. An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Anonymní typ nemůže mít více vlastností se stejným názvem. + Anonymní typ nemůže mít více vlastností se stejným názvem. A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Výraz lambda s tělem příkazu nejde převést na strom výrazu. + Výraz lambda s tělem příkazu nejde převést na strom výrazu. Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Výraz lambda nejde převést na strom výrazu, jehož argument typu {0} neurčuje delegovaný typ. + Výraz lambda nejde převést na strom výrazu, jehož argument typu {0} neurčuje delegovaný typ. Cannot use anonymous type in a constant expression - V konstantním výrazu nejde použít anonymní typ. + V konstantním výrazu nejde použít anonymní typ. The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - Prvním operandem operátoru is nebo as nesmí být výraz lambda, anonymní metoda ani skupina metod. + Prvním operandem operátoru is nebo as nesmí být výraz lambda, anonymní metoda ani skupina metod. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - První operand operátoru as nesmí být literál řazené kolekce členů bez přirozeného typu. + První operand operátoru as nesmí být literál řazené kolekce členů bez přirozeného typu. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Strom výrazu nesmí obsahovat inicializátor vícedimenzionálního pole. + Strom výrazu nesmí obsahovat inicializátor vícedimenzionálního pole. Argument missing - Chybí argument. + Chybí argument. Cannot use local variable '{0}' before it is declared - Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná. + Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná. Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - Typ pro {0} nejde odvodit, protože jeho inicializátor přímo nebo nepřímo odkazuje na definici. + Typ pro {0} nejde odvodit, protože jeho inicializátor přímo nebo nepřímo odkazuje na definici. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - Před vrácením řízení volajícímu modulu musí být plně přiřazená automaticky implementovaná vlastnost {0}. + Před vrácením řízení volajícímu modulu musí být plně přiřazená automaticky implementovaná vlastnost {0}. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná. Deklarace lokální proměnné skryje pole {1}. + Lokální proměnnou {0} nejde použít dřív, než je deklarovaná. Deklarace lokální proměnné skryje pole {1}. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor sloučení, na jehož levé straně stojí literál s hodnotou Null nebo výchozí literál. + Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor sloučení, na jehož levé straně stojí literál s hodnotou Null nebo výchozí literál. Identifier expected - Očekával se identifikátor. + Očekával se identifikátor. ; expected - Očekával se středník (;). + Očekával se středník (;). Syntax error, '{0}' expected - Chyba syntaxe; očekávána hodnota: {0} + Chyba syntaxe; očekávána hodnota: {0} Duplicate '{0}' modifier - Duplicitní modifikátor {0} + Duplicitní modifikátor {0} Property accessor already defined - Přistupující objekt vlastnosti je už definovaný. + Přistupující objekt vlastnosti je už definovaný. Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Očekával se typ byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long nebo ulong. + Očekával se typ byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long nebo ulong. Unrecognized escape sequence - Nerozpoznaná řídicí sekvence + Nerozpoznaná řídicí sekvence Newline in constant - Konstanta obsahuje znak nového řádku. + Konstanta obsahuje znak nového řádku. Empty character literal - Prázdný znakový literál + Prázdný znakový literál Too many characters in character literal - Příliš moc znaků ve znakovém literálu + Příliš moc znaků ve znakovém literálu Invalid number - Neplatné číslo + Neplatné číslo A get or set accessor expected - Očekával se přistupující objekt get nebo set. + Očekával se přistupující objekt get nebo set. An object, string, or class type expected - Očekával se typ object, string nebo class. + Očekával se typ object, string nebo class. Named attribute argument expected - Očekával se argument pojmenovaného atributu. + Očekával se argument pojmenovaného atributu. Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Klauzule catch nemůžou následovat za obecnou klauzulí catch příkazu try. + Klauzule catch nemůžou následovat za obecnou klauzulí catch příkazu try. Keyword 'this' or 'base' expected - Očekávalo se klíčové slovo this nebo base. + Očekávalo se klíčové slovo this nebo base. Overloadable unary operator expected - Očekával se přetěžovatelný unární operátor. + Očekával se přetěžovatelný unární operátor. Overloadable binary operator expected - Očekával se přetěžovatelný binární operátor. + Očekával se přetěžovatelný binární operátor. Integral constant is too large - Integrální konstanta je moc velká. + Integrální konstanta je moc velká. Type or namespace definition, or end-of-file expected - Očekávala se definice typu nebo oboru názvů, nebo konec souboru. + Očekávala se definice typu nebo oboru názvů, nebo konec souboru. Member definition, statement, or end-of-file expected - Očekává se definice člena, příkaz nebo konec souboru. + Očekává se definice člena, příkaz nebo konec souboru. Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - Vloženým příkazem nemůže být deklarace ani příkaz s návěstím. + Vloženým příkazem nemůže být deklarace ani příkaz s návěstím. Preprocessor directive expected - Očekávala se direktiva preprocesoru. + Očekávala se direktiva preprocesoru. Single-line comment or end-of-line expected - Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku. + Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku. ) expected - Očekává se ). + Očekává se ). #endif directive expected - Očekávala se direktiva #endif. + Očekávala se direktiva #endif. Unexpected preprocessor directive - Neočekávaná direktiva preprocesoru + Neočekávaná direktiva preprocesoru #error: '{0}' - #error: {0} + #error: {0} #warning: '{0}' - #warning: {0} + #warning: {0} #warning directive - Direktiva #warning + Direktiva #warning Type expected - Očekával se typ. + Očekával se typ. Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Po prvním tokenu v souboru nejde definovat symboly preprocesoru ani rušit jejich definice. + Po prvním tokenu v souboru nejde definovat symboly preprocesoru ani rušit jejich definice. Cannot use #r after first token in file - Nejde použít #r po prvním tokenu v souboru. + Nejde použít #r po prvním tokenu v souboru. End-of-file found, '*/' expected - Našel se konec souboru. Očekával se řetězec */. + Našel se konec souboru. Očekával se řetězec */. Merge conflict marker encountered - Byla zjištěna značka konfliktu sloučení. + Byla zjištěna značka konfliktu sloučení. Do not use refout when using refonly. - Když používáte refonly, nepoužívejte refout. + Když používáte refonly, nepoužívejte refout. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - Když se používá přepínač /refout nebo /refonly, nejde zkompilovat síťové moduly. + Když se používá přepínač /refout nebo /refonly, nejde zkompilovat síťové moduly. Overloadable operator expected - Očekával se přetěžovatelný operátor. + Očekával se přetěžovatelný operátor. #endregion directive expected - Očekávala se direktiva #endregion. + Očekávala se direktiva #endregion. Unterminated string literal - Neukončený řetězcový literál + Neukončený řetězcový literál Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Direktivy preprocesoru musí být uvedené jako první neprázdné znaky na řádku. + Direktivy preprocesoru musí být uvedené jako první neprázdné znaky na řádku. Identifier expected; '{1}' is a keyword - Očekával se identifikátor; {1} je klíčové slovo. + Očekával se identifikátor; {1} je klíčové slovo. { or ; expected - Očekávala se levá složená závorka ({) nebo středník (;). + Očekávala se levá složená závorka ({) nebo středník (;). Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - V příkazu deklarace for, using, fixed nebo or nejde použít více než jeden typ. + V příkazu deklarace for, using, fixed nebo or nejde použít více než jeden typ. An add or remove accessor expected - Očekával se přistupující objekt add nebo remove. + Očekával se přistupující objekt add nebo remove. Unexpected character '{0}' - Neočekávaný znak {0} + Neočekávaný znak {0} Unexpected token '{0}' - Neočekávaný token {0} + Neočekávaný token {0} '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat chráněné členy. + '{0}: Statické třídy nemůžou obsahovat chráněné členy. A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Předchozí klauzule catch už zachycuje všechny výjimky. Všechny vyvolané události, které nejsou výjimkami, budou zahrnuty do obálky třídy System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. + Předchozí klauzule catch už zachycuje všechny výjimky. Všechny vyvolané události, které nejsou výjimkami, budou zahrnuty do obálky třídy System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. A previous catch clause already catches all exceptions - Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky. + Předchozí klauzule catch už zachytává všechny výjimky. @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ Pokud se taková třída používá jako základní třída a pokud odvozující A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Toto varování způsobuje, když blok catch() nemá žádný zadaný typ výjimky po bloku catch (System.Exception e). Varování informuje, že blok catch() nezachytí žádné výjimky. -Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) může zachytit výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, pokud je RuntimeCompatibilityAttribute nastavený na false v souboru AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Pokud tento atribut není nastavený explicitně na false, všechny výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, se dostanou do balíčku Exceptions a blok catch (System.Exception e) je zachytí. +Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) může zachytit výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, pokud je RuntimeCompatibilityAttribute nastavený na false v souboru AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Pokud tento atribut není nastavený explicitně na false, všechny výjimky, které nesouvisí se specifikací CLS, se dostanou do balíčku Exceptions a blok catch (System.Exception e) je zachytí. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - Operandem operátoru přičtení nebo odečtení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer. + Operandem operátoru přičtení nebo odečtení musí být proměnná, vlastnost nebo indexer. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - {0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná dostupná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?) + {0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná dostupná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using nebo odkaz na sestavení?) '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using pro {2}?) + '{0} neobsahuje definici pro {1} a nenašla se žádná metoda rozšíření {1}, která by přijímala první argument typu {0}. (Nechybí direktiva using pro {2}?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - Metoda {0} má modifikátor parametru this, který není na prvním parametru. + Metoda {0} má modifikátor parametru this, který není na prvním parametru. The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - Modifikátor parametru {0} nejde použít s modifikátorem {1}. + Modifikátor parametru {0} nejde použít s modifikátorem {1}. The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - První parametr metody rozšíření nesmí být typu {0}. + První parametr metody rozšíření nesmí být typu {0}. A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - V metodě rozšíření nejde použít pole parametrů s modifikátorem this. + V metodě rozšíření nejde použít pole parametrů s modifikátorem this. Extension method must be static - Metoda rozšíření musí být statická. + Metoda rozšíření musí být statická. Extension method must be defined in a non-generic static class - Metoda rozšíření musí být definovaná v neobecné statické třídě. + Metoda rozšíření musí být definovaná v neobecné statické třídě. A parameter can only have one '{0}' modifier - Parametr může mít jenom jeden modifikátor {0}. + Parametr může mít jenom jeden modifikátor {0}. Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Metody rozšíření musí být definované ve statické třídě nejvyšší úrovně; {0} je vnořená třída. + Metody rozšíření musí být definované ve statické třídě nejvyšší úrovně; {0} je vnořená třída. Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Nejde definovat novou metodu rozšíření, protože se nenašel vyžadovaný typ kompilátoru {0}. Nechybí odkaz na System.Core.dll? + Nejde definovat novou metodu rozšíření, protože se nenašel vyžadovaný typ kompilátoru {0}. Nechybí odkaz na System.Core.dll? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo this. + Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo this. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo dynamic. + Nepoužívejte System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute. Místo toho použijte klíčové slovo dynamic. The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - Volání konstruktoru je nutné odbavit dynamicky, což ale není možné, protože je součástí inicializátoru konstruktoru. Zvažte použití dynamických argumentů. + Volání konstruktoru je nutné odbavit dynamicky, což ale není možné, protože je součástí inicializátoru konstruktoru. Zvažte použití dynamických argumentů. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - Metoda rozšíření {0} definovaná v hodnotovém typu {1} se nedá použít k vytváření delegátů. + Metoda rozšíření {0} definovaná v hodnotovém typu {1} se nedá použít k vytváření delegátů. No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Žádné přetížení pro metodu {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}. + Žádné přetížení pro metodu {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}. Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Argument {0}: Nejde převést z {1} na {2}. + Argument {0}: Nejde převést z {1} na {2}. Source file '{0}' could not be opened -- {1} - Zdrojový soubor {0} nešel otevřít -- {1} + Zdrojový soubor {0} nešel otevřít -- {1} Cannot link resource files when building a module - Při sestavování modulu nejde propojit soubory prostředků. + Při sestavování modulu nejde propojit soubory prostředků. Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - Identifikátor prostředku {0} se už v tomto sestavení používá. + Identifikátor prostředku {0} se už v tomto sestavení používá. Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Každý propojený prostředek a modul musí mít jedinečný název souboru, ale {0} se v tomto sestavení objevuje víc než jednou. + Každý propojený prostředek a modul musí mít jedinečný název souboru, ale {0} se v tomto sestavení objevuje víc než jednou. The referenced file '{0}' is not an assembly - Odkazovaný soubor {0} není sestavení. + Odkazovaný soubor {0} není sestavení. A ref or out value must be an assignable variable - Hodnotou Ref nebo Out musí být proměnná s možností přiřazení hodnoty. + Hodnotou Ref nebo Out musí být proměnná s možností přiřazení hodnoty. Keyword 'base' is not available in a static method - Klíčové slovo base není k dispozici uvnitř statické metody. + Klíčové slovo base není k dispozici uvnitř statické metody. Keyword 'base' is not available in the current context - Klíčové slovo base není k dispozici v aktuálním kontextu. + Klíčové slovo base není k dispozici v aktuálním kontextu. } expected - Očekával se znak }. + Očekával se znak }. { expected - Očekával se znak {. + Očekával se znak {. 'in' expected - 'Očekávalo se klíčové slovo in. + 'Očekávalo se klíčové slovo in. Invalid preprocessor expression - Neplatný výraz preprocesoru + Neplatný výraz preprocesoru Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Neplatný token {0} v deklaraci člena rozhraní, třídy nebo struktury + Neplatný token {0} v deklaraci člena rozhraní, třídy nebo struktury Method must have a return type - Metoda musí mít typ vrácené hodnoty. + Metoda musí mít typ vrácené hodnoty. Invalid base type - Neplatný základní typ + Neplatný základní typ Empty switch block - Prázdný blok switch + Prázdný blok switch Empty switch block - Prázdný blok switch + Prázdný blok switch Expected catch or finally - Očekávalo se klíčové slovo catch nebo finally. + Očekávalo se klíčové slovo catch nebo finally. Invalid expression term '{0}' - Neplatný výraz {0} + Neplatný výraz {0} A new expression requires (), [], or {} after type - Výraz new vyžaduje za typem použití znaků (), [] nebo {} + Výraz new vyžaduje za typem použití znaků (), [] nebo {} Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Elementy definované v názvovém prostoru nelze explicitně deklarovat jako private, protected, protected internal nebo private protected. + Elementy definované v názvovém prostoru nelze explicitně deklarovat jako private, protected, protected internal nebo private protected. Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - Očekával se znak ; nebo = (v deklaraci nejde zadat argumenty konstruktoru). + Očekával se znak ; nebo = (v deklaraci nejde zadat argumenty konstruktoru). A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Klauzule using musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů s výjimkou deklarací externích aliasů. + Klauzule using musí předcházet všem ostatním prvkům definovaným v oboru názvů s výjimkou deklarací externích aliasů. Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - Přetěžovaný binární operátor {0} používá dva parametry. + Přetěžovaný binární operátor {0} používá dva parametry. Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - Přetěžovaný unární operátor {0} převezme jeden parametr. + Přetěžovaný unární operátor {0} převezme jeden parametr. Invalid parameter type 'void' - Neplatný typ parametru void + Neplatný typ parametru void The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - Alias using {0} se objevil dřív v tomto oboru názvů. + Alias using {0} se objevil dřív v tomto oboru názvů. Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - K chráněnému členu {0} nejde přistupovat prostřednictvím kvalifikátoru typu {1}. Kvalifikátor musí být typu {2} (nebo musí být od tohoto typu odvozen). + K chráněnému členu {0} nejde přistupovat prostřednictvím kvalifikátoru typu {1}. Kvalifikátor musí být typu {2} (nebo musí být od tohoto typu odvozen). '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '{0} se nemůže přidat do tohoto sestavení, protože už to sestavení je. + '{0} se nemůže přidat do tohoto sestavení, protože už to sestavení je. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metody přistupujícího objektu {1} nebo {2}. + Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metody přistupujícího objektu {1} nebo {2}. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metodu přistupujícího objektu {1}. + Vlastnost, indexer nebo událost {0} nejsou tímto jazykem podporované. Zkuste přímo volat metodu přistupujícího objektu {1}. Keyword 'void' cannot be used in this context - Klíčové slovo void nejde v tomto kontextu použít. + Klíčové slovo void nejde v tomto kontextu použít. Indexers must have at least one parameter - Indexery musí mít nejmíň jeden parametr. + Indexery musí mít nejmíň jeden parametr. Array type specifier, [], must appear before parameter name - Před názvem parametru musí být uvedený specifikátor typu pole []. + Před názvem parametru musí být uvedený specifikátor typu pole []. Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - Deklarace není platná. Místo toho použijte: {0} operátor <dest-type> (... + Deklarace není platná. Místo toho použijte: {0} operátor <dest-type> (... Could not find '{0}' specified for Main method - Prvek {0} zadaný pro metodu Main se nenašel. + Prvek {0} zadaný pro metodu Main se nenašel. '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - 'Prvek {0} zadaný pro metodu Main musí být platná neobecná třída nebo struktura. + 'Prvek {0} zadaný pro metodu Main musí být platná neobecná třída nebo struktura. '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0} nemá vhodnou statickou metodu Main. + '{0} nemá vhodnou statickou metodu Main. Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - {0} nejde použít pro metodu Main, protože je importovaný. + {0} nejde použít pro metodu Main, protože je importovaný. Outputs without source must have the /out option specified - U výstupu bez zdroje musí být zadaný přepínač /out. + U výstupu bez zdroje musí být zadaný přepínač /out. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, manifest Win32. + Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, manifest Win32. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, ikona Win32. + Jsou zadané konfliktní možnosti: soubor prostředků Win32, ikona Win32. Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Chyba při čtení prostředku {0} -- {1} + Chyba při čtení prostředku {0} -- {1} Error writing to XML documentation file: {0} - Chyba při zápisu do souboru dokumentace XML: {0} + Chyba při zápisu do souboru dokumentace XML: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - Komentáře XML má chybně vytvořený kód -- {0} + Komentáře XML má chybně vytvořený kód -- {0} XML comment has badly formed XML - Komentář XML má chybně vytvořený kód. + Komentář XML má chybně vytvořený kód. XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - Komentář XML má duplicitní značku param pro {0}. + Komentář XML má duplicitní značku param pro {0}. XML comment has a duplicate param tag - Komentář XML má duplicitní značku param. + Komentář XML má duplicitní značku param. XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Komentář XML má značku param pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem. + Komentář XML má značku param pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem. XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - Komentář XML má značku param, ale neexistuje parametr s tímto názvem. + Komentář XML má značku param, ale neexistuje parametr s tímto názvem. XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Komentář XML u {1} má značku paramref pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem. + Komentář XML u {1} má značku paramref pro {0}, ale neexistuje parametr s tímto názvem. XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - Komentář XML má značku paramref, ale neexistuje parametr s tímto názvem. + Komentář XML má značku paramref, ale neexistuje parametr s tímto názvem. Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - Parametr {0} nemá žádnou odpovídající značku param v komentáři XML pro {1} (ale jiné parametry ano). + Parametr {0} nemá žádnou odpovídající značku param v komentáři XML pro {1} (ale jiné parametry ano). Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - Parametr nemá odpovídající značku param v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů). + Parametr nemá odpovídající značku param v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů). XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - Komentář XML má atribut cref {0}, který se nedal vyřešit. + Komentář XML má atribut cref {0}, který se nedal vyřešit. XML comment has cref attribute that could not be resolved - Komentář XML má atribut cref, který se nedal vyřešit. + Komentář XML má atribut cref, který se nedal vyřešit. A stackalloc expression requires [] after type - Výraz stackalloc vyžaduje, aby za typem byly závorky []. + Výraz stackalloc vyžaduje, aby za typem byly závorky []. The line number specified for #line directive is missing or invalid - Číslo řádku zadané v direktivě #line se nenašlo nebo je neplatné. + Číslo řádku zadané v direktivě #line se nenašlo nebo je neplatné. Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Očekával se citovaný název souboru, jednořádkový komentář nebo konec řádku. + Očekával se citovaný název souboru, jednořádkový komentář nebo konec řádku. Quoted file name expected - Očekával se citovaný název souboru. + Očekával se citovaný název souboru. #r is only allowed in scripts - #r je povolený jenom ve skriptech. + #r je povolený jenom ve skriptech. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance pro {1}. + Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože {0} neobsahuje veřejnou definici instance pro {1}. Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Neplatný typ pro parametr {0} v atributu cref komentáře XML: {1}. + Neplatný typ pro parametr {0} v atributu cref komentáře XML: {1}. Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Neplatný typ pro parametr v atributu cref komentáře XML. + Neplatný typ pro parametr v atributu cref komentáře XML. Invalid return type in XML comment cref attribute - Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML + Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML + Neplatný typ vrácené hodnoty v atributu cref komentáře XML Error reading Win32 resources -- {0} - Chyba při čtení prostředků Win32 -- {0} + Chyba při čtení prostředků Win32 -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref {0}. + Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref {0}. XML comment has syntactically incorrect cref attribute - Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref. + Komentář XML má syntakticky nesprávný atribut cref. Member modifier '{0}' must precede the member type and name - Modifikátor členu {0} musí předcházet jeho názvu a typu. + Modifikátor členu {0} musí předcházet jeho názvu a typu. Array creation must have array size or array initializer - Při vytváření pole musí být k dispozici velikost pole nebo inicializátor pole. + Při vytváření pole musí být k dispozici velikost pole nebo inicializátor pole. XML comment is not placed on a valid language element - Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka. + Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka. XML comment is not placed on a valid language element - Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka. + Komentář XML není umístěný v platném prvku jazyka. Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - Nejde zahrnout fragment XML {1} ze souboru {0} -- {2} + Nejde zahrnout fragment XML {1} ze souboru {0} -- {2} Unable to include XML fragment - Nejde zahrnout fragment XML. + Nejde zahrnout fragment XML. Invalid XML include element -- {0} - Neplatný prvek direktivy include XML -- {0} + Neplatný prvek direktivy include XML -- {0} Invalid XML include element - Neplatný prvek direktivy include XML + Neplatný prvek direktivy include XML Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen {0} se nenašel. + Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen {0} se nenašel. Missing XML comment for publicly visible type or member - Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen se nenašel. + Komentář XML pro veřejně viditelný typ nebo člen se nenašel. The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - Byla zadaná možnost kompilátoru /doc, ale nejmíň jedna konstrukce neměla komentáře. + Byla zadaná možnost kompilátoru /doc, ale nejmíň jedna konstrukce neměla komentáře. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentáře -- {0} + Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentáře -- {0} Badly formed XML in included comments file - Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentářů + Chybně vytvořený kód XML v zahrnutém souboru komentářů Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Delegát {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}. + Delegát {0} nepřevezme tento počet argumentů: {1}. Semicolon after method or accessor block is not valid - Středník není platný za metodou nebo blokem přistupujícího objektu. + Středník není platný za metodou nebo blokem přistupujícího objektu. Method or delegate cannot return type '{0}' - Metoda nebo delegát nemůže vracet typ {0}. + Metoda nebo delegát nemůže vracet typ {0}. Compilation cancelled by user - Kompilaci zrušil uživatel. + Kompilaci zrušil uživatel. Cannot make reference to variable of type '{0}' - Nejde vytvořit odkaz na proměnnou typu {0}. + Nejde vytvořit odkaz na proměnnou typu {0}. Cannot assign to '{0}' because it is read-only - K položce nejde přiřadit {0}, protože je jen pro čtení. + K položce nejde přiřadit {0}, protože je jen pro čtení. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je jen pro čtení. + {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je jen pro čtení. The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - Atribut RequiredAttribute není povolený pro typy C#. + Atribut RequiredAttribute není povolený pro typy C#. Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Modifikátory nejde umístit do deklarace přistupujícího objektu události. + Modifikátory nejde umístit do deklarace přistupujícího objektu události. The params parameter cannot be declared as {0} - Parametr params nejde deklarovat jako {0}. + Parametr params nejde deklarovat jako {0}. Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Vrácenou hodnotu {0} nejde změnit, protože se nejedná o proměnnou. + Vrácenou hodnotu {0} nejde změnit, protože se nejedná o proměnnou. The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - Spravovaná třída obálky coclass {0} pro rozhraní {1} se nedá najít. (Nechybí odkaz na sestavení?) + Spravovaná třída obálky coclass {0} pro rozhraní {1} se nedá najít. (Nechybí odkaz na sestavení?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0} je nejednoznačné mezi {1} a {2}; použijte buď @{0}, nebo {0}Attribute. + '{0} je nejednoznačné mezi {1} a {2}; použijte buď @{0}, nebo {0}Attribute. Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - Argument {0} se nesmí předávat s klíčovým slovem {1}. + Argument {0} se nesmí předávat s klíčovým slovem {1}. Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - Možnost {0} přepíše atribut {1} zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu. + Možnost {0} přepíše atribut {1} zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu. Option overrides attribute given in a source file or added module - Možnost přepíše atribut zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu. + Možnost přepíše atribut zadaný ve zdrojovém souboru nebo přidaném modulu. This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Toto varování se objeví, pokud jsou atributy sestavení AssemblyKeyFileAttribute nebo AssemblyKeyNameAttribute nacházející se ve zdroji v konfliktu s parametrem příkazového řádku /keyfile nebo /keycontainer nebo názvem souboru klíče nebo kontejnerem klíčů zadaným ve vlastnostech projektu. + Toto varování se objeví, pokud jsou atributy sestavení AssemblyKeyFileAttribute nebo AssemblyKeyNameAttribute nacházející se ve zdroji v konfliktu s parametrem příkazového řádku /keyfile nebo /keycontainer nebo názvem souboru klíče nebo kontejnerem klíčů zadaným ve vlastnostech projektu. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - Neplatný parametr {0} pro /langversion. Podporované hodnoty vypíšete pomocí /langversion:?. + Neplatný parametr {0} pro /langversion. Podporované hodnoty vypíšete pomocí /langversion:?. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Delegáta s {0} nejde vytvořit, protože ten nebo metoda, kterou přepisuje, má atribut Conditional. + Delegáta s {0} nejde vytvořit, protože ten nebo metoda, kterou přepisuje, má atribut Conditional. Cannot create temporary file -- {0} - Nedá se vytvořit dočasný soubor -- {0}. + Nedá se vytvořit dočasný soubor -- {0}. Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - Argument {0} se musí předávat s klíčovým slovem {1}. + Argument {0} se musí předávat s klíčovým slovem {1}. The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - Příkaz yield nejde používat uvnitř anonymních metod a výrazů lambda. + Příkaz yield nejde používat uvnitř anonymních metod a výrazů lambda. Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Nejde vrátit hodnotu z iterátoru. K vrácení hodnoty použijte příkaz yield return. K ukončení opakování použijte příkaz yield break. + Nejde vrátit hodnotu z iterátoru. K vrácení hodnoty použijte příkaz yield return. K ukončení opakování použijte příkaz yield break. Iterators cannot have ref, in or out parameters - U iterátorů nejde používat parametry ref, in nebo out. + U iterátorů nejde používat parametry ref, in nebo out. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - Tělo {0} nemůže být blok iterátoru, protože {1} není typ rozhraní iterátoru. + Tělo {0} nemůže být blok iterátoru, protože {1} není typ rozhraní iterátoru. Cannot yield in the body of a finally clause - V těle klauzule finally nejde používat příkaz yield. + V těle klauzule finally nejde používat příkaz yield. Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - V těle bloku try s klauzulí catch nejde uvést hodnotu příkazu yield. + V těle bloku try s klauzulí catch nejde uvést hodnotu příkazu yield. Expression expected after yield return - Po příkazu yield return se očekával výraz. + Po příkazu yield return se očekával výraz. Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Parametr ref, out nebo in {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo lokální funkce. + Parametr ref, out nebo in {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda, výrazu dotazu nebo lokální funkce. Unsafe code may not appear in iterators - Iterátory nesmí obsahovat nezabezpečený kód. + Iterátory nesmí obsahovat nezabezpečený kód. Cannot yield a value in the body of a catch clause - V těle klauzule catch nejde použít hodnotu získanou příkazem yield. + V těle klauzule catch nejde použít hodnotu získanou příkazem yield. Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - Ovládací prvek nemůže opustit tělo anonymní metody nebo výrazu lambda. + Ovládací prvek nemůže opustit tělo anonymní metody nebo výrazu lambda. Unrecognized #pragma directive - Nerozpoznaná direktiva #pragma + Nerozpoznaná direktiva #pragma Unrecognized #pragma directive - Nerozpoznaná direktiva #pragma + Nerozpoznaná direktiva #pragma Expected disable, restore, enable or safeonly - Byla očekávána hodnota disable, restore, enable nebo safeonly. + Byla očekávána hodnota disable, restore, enable nebo safeonly. Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - Po #pragma warning byla očekávána hodnota disable, restore, enable nebo safeonly. + Po #pragma warning byla očekávána hodnota disable, restore, enable nebo safeonly. Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Nejde obnovit varování CS{0}, protože je globálně zakázané. + Nejde obnovit varování CS{0}, protože je globálně zakázané. Cannot restore warning because it was disabled globally - Nejde obnovit varování, protože bylo globálně zakázané. + Nejde obnovit varování, protože bylo globálně zakázané. __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - Parametr __arglist není povolený v seznamu parametrů iterátorů. + Parametr __arglist není povolený v seznamu parametrů iterátorů. Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - U iterátorů nejde používat nezabezpečené parametry nebo typy yield. + U iterátorů nejde používat nezabezpečené parametry nebo typy yield. The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - Podpis spravované třídy obálky coclass {0} pro rozhraní {1} není platný podpis názvu třídy. + Podpis spravované třídy obálky coclass {0} pro rozhraní {1} není platný podpis názvu třídy. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní. + Příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní. A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Pole vyrovnávací paměti s pevnou velikostí musí mít za názvem pole uvedený specifikátor velikosti pole. + Pole vyrovnávací paměti s pevnou velikostí musí mít za názvem pole uvedený specifikátor velikosti pole. Fixed size buffer fields may only be members of structs - Pole vyrovnávací paměti pevné velikosti můžou být jenom členy struktur. + Pole vyrovnávací paměti pevné velikosti můžou být jenom členy struktur. Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Ne všechny cesty k uzlům vracejí hodnotu v {0} typu {1}. + Ne všechny cesty k uzlům vracejí hodnotu v {0} typu {1}. Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Funkce {0} není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech + Funkce {0} není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Funkce není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech + Funkce není součástí standardizované specifikace ISO jazyka C# a možná ji nepůjde použít v ostatních kompilátorech Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - Po specifikátoru verbatim se očekávalo klíčové slovo, identifikátor nebo řetězec: @ + Po specifikátoru verbatim se očekávalo klíčové slovo, identifikátor nebo řetězec: @ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru). + Pole určené jen pro čtení nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru). Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Členy pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru). + Členy pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru). A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Do pole readonly nejde přiřazovat (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). + Do pole readonly nejde přiřazovat (kromě případu, kdy se nachází uvnitř konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Členy pole jen pro čtení {0} nejde měnit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). + Členy pole jen pro čtení {0} nejde měnit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - Nejde použít {0} {1} jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení. + Nejde použít {0} {1} jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení. Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Členy {0} {1} nejde použít jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení. + Členy {0} {1} nejde použít jako hodnotu ref nebo out, protože je to proměnná jen pro čtení. Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Nejde přiřadit k položce {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení. + Nejde přiřadit k položce {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení. Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Nejde přiřadit členovi {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení. + Nejde přiřadit členovi {0} {1}, protože to je proměnná jen pro čtení. Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - Nejde vrátit {0} {1} zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení. + Nejde vrátit {0} {1} zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení. Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Členy {0} {1} nejde vrátit zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení. + Členy {0} {1} nejde vrátit zapisovatelným odkazem, protože to je proměnná jen pro čtení. Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Pole statických polí jen pro čtení {0} nejde přiřadit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). + Pole statických polí jen pro čtení {0} nejde přiřadit (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru nebo inicializátoru proměnné). Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Pole statického pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru). + Pole statického pole jen pro čtení {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out (kromě případu, kdy se nacházejí uvnitř statického konstruktoru). Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Členy z {0} nejde upravit, protože jde o {1}. + Členy z {0} nejde upravit, protože jde o {1}. Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Pole elementu {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}. + Pole elementu {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}. Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - K položce nejde přiřadit {0}, protože je typu {1}. + K položce nejde přiřadit {0}, protože je typu {1}. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}. + {0} nejde použít jako hodnotu Ref nebo Out, protože je {1}. {0}. See also error CS{1}. - {0}. Viz taky chyba CS{1}. + {0}. Viz taky chyba CS{1}. Warning is overriding an error - Varování přepisuje chybu. + Varování přepisuje chybu. The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - Kompilátor vydá toto varování, když přepíše chybu varováním. Informace o tomto problému vyhledejte podle uvedeného kódu chyby. + Kompilátor vydá toto varování, když přepíše chybu varováním. Informace o tomto problému vyhledejte podle uvedeného kódu chyby. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - {0} nejde převést na typ {1}, protože to není typ delegáta. + {0} nejde převést na typ {1}, protože to není typ delegáta. Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - {0} nejde převést na typ {1}, protože typy parametrů se neshodují s typy parametrů delegáta. + {0} nejde převést na typ {1}, protože typy parametrů se neshodují s typy parametrů delegáta. Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - {0} nejde převést na zamýšlený typ delegáta, protože některé z návratových typů v bloku nejsou implicitně převeditelné na návratový typ tohoto delegáta. + {0} nejde převést na zamýšlený typ delegáta, protože některé z návratových typů v bloku nejsou implicitně převeditelné na návratový typ tohoto delegáta. Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Protože se jedná o asynchronní metodu, vrácený výraz musí být typu {0} a ne typu Task<{0}>. + Protože se jedná o asynchronní metodu, vrácený výraz musí být typu {0} a ne typu Task<{0}>. Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Asynchronní metodu {0} nejde převést na typ delegáta {1}. Asynchronní metoda {0} může vracet hodnoty typu void, Task nebo Task< T> , z nichž žádnou nejde převést na typ {1}. + Asynchronní metodu {0} nejde převést na typ delegáta {1}. Asynchronní metoda {0} může vracet hodnoty typu void, Task nebo Task< T> , z nichž žádnou nejde převést na typ {1}. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Typ vyrovnávací paměti pevné velikosti musí být následující: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float nebo double. + Typ vyrovnávací paměti pevné velikosti musí být následující: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float nebo double. Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - Vyrovnávací paměť pevné velikosti s délkou {0} a typem {1} je moc velká. + Vyrovnávací paměť pevné velikosti s délkou {0} a typem {1} je moc velká. Fixed size buffers must have a length greater than zero - Vyrovnávací paměti pevné velikosti mají délku větší než nula. + Vyrovnávací paměti pevné velikosti mají délku větší než nula. You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Vyrovnávací paměti pevné velikosti obsažené ve volném výrazu nejde používat. Použijte příkaz fixed. + Vyrovnávací paměti pevné velikosti obsažené ve volném výrazu nejde používat. Použijte příkaz fixed. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - Atribut {0} není platný pro přistupující objekty vlastnosti nebo události. Je platný jenom pro deklarace {1}. + Atribut {0} není platný pro přistupující objekty vlastnosti nebo události. Je platný jenom pro deklarace {1}. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Neplatná vyhledávací cesta {0} zadaná v {1} -- {2} + Neplatná vyhledávací cesta {0} zadaná v {1} -- {2} Invalid search path specified - Byla zadaná neplatná vyhledávací cesta. + Byla zadaná neplatná vyhledávací cesta. __arglist is not valid in this context - Klíčové slovo __arglist není v tomto kontextu platné. + Klíčové slovo __arglist není v tomto kontextu platné. params is not valid in this context - Klíčové slovo params není v tomto kontextu platné. + Klíčové slovo params není v tomto kontextu platné. A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Deklarace oboru názvů nemůže mít modifikátory ani atributy. + Deklarace oboru názvů nemůže mít modifikátory ani atributy. Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - Neplatná možnost {0} pro /platform. Musí být anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 nebo x64. + Neplatná možnost {0} pro /platform. Musí být anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 nebo x64. Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Anonymní metody, výrazy lambda a dotazovací výrazy uvnitř struktur nemají přístup ke členům instance this. Jako náhradu zkopírujte objekt this do lokální proměnné vně anonymní metody, výrazu lambda nebo dotazovacího výrazu a použijte lokální proměnnou. + Anonymní metody, výrazy lambda a dotazovací výrazy uvnitř struktur nemají přístup ke členům instance this. Jako náhradu zkopírujte objekt this do lokální proměnné vně anonymní metody, výrazu lambda nebo dotazovacího výrazu a použijte lokální proměnnou. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - {0}: typ použitý v příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IDisposable nebo implementovat odpovídající metodu Dispose. + {0}: typ použitý v příkazu using musí být implicitně převoditelný na System.IDisposable nebo implementovat odpovídající metodu Dispose. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Parametr {0} se musí deklarovat s klíčovým slovem {1}. + Parametr {0} se musí deklarovat s klíčovým slovem {1}. Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Parametr {0} by se neměl deklarovat s klíčovým slovem {1}. + Parametr {0} by se neměl deklarovat s klíčovým slovem {1}. Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Parametr {0} se deklaruje jako typ {1}{2}, ale mělo by jít o {3}{4}. + Parametr {0} se deklaruje jako typ {1}{2}, ale mělo by jít o {3}{4}. Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - Neplatný externí alias pro parametr /reference; {0} je neplatný identifikátor. + Neplatný externí alias pro parametr /reference; {0} je neplatný identifikátor. Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Neplatný parametr aliasu odkazu: {0}= – nenašel se název souboru. + Neplatný parametr aliasu odkazu: {0}= – nenašel se název souboru. You cannot redefine the global extern alias - Nejde předefinovat globální externí alias. + Nejde předefinovat globální externí alias. Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v tomto sestavení, ale není definovaný ve zdroji ani v žádných přidaných modulech. + Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v tomto sestavení, ale není definovaný ve zdroji ani v žádných přidaných modulech. Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v rámci {1}, ale nenašel. + Odkaz na typ {0} se deklaruje jako definovaný v rámci {1}, ale nenašel. The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - Předdefinovaný typ {0} je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu; použije se definice z {1}. + Předdefinovaný typ {0} je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu; použije se definice z {1}. Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - Předdefinovaný typ je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu. + Předdefinovaný typ je definovaný ve více sestaveních v globálním aliasu. This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - K této chybě dojde, když se předdefinovaný systémový typ, jako je System.Int32, nachází ve dvou sestaveních. Jedna z možností, jak se to může stát, je, že odkazujete na mscorlib nebo System.Runtime.dll, ze dvou různých míst, například při pokusu spustit dvě verze .NET Framework vedle sebe. + K této chybě dojde, když se předdefinovaný systémový typ, jako je System.Int32, nachází ve dvou sestaveních. Jedna z možností, jak se to může stát, je, že odkazujete na mscorlib nebo System.Runtime.dll, ze dvou různých míst, například při pokusu spustit dvě verze .NET Framework vedle sebe. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - Adresu místní proměnné {0} ani jejích členů nejde vzít a použít uvnitř anonymní metody nebo lambda výrazu. + Adresu místní proměnné {0} ani jejích členů nejde vzít a použít uvnitř anonymní metody nebo lambda výrazu. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné. + U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné. + U zdrojového souboru se překročil limit 16 707 565 řádků, které může soubor PDB obsahovat. Ladicí informace budou nesprávné. Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Blok anonymní metody bez seznamu parametrů nejde převést na typ delegáta {0}, protože má nejmíň jeden parametr out. + Blok anonymní metody bez seznamu parametrů nejde převést na typ delegáta {0}, protože má nejmíň jeden parametr out. Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - Atribut {0} je platný jenom pro metody nebo třídy atributů. + Atribut {0} je platný jenom pro metody nebo třídy atributů. Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Přístup ke členovi na {0} může způsobit výjimku za běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference. + Přístup ke členovi na {0} může způsobit výjimku za běhu, protože se jedná o pole třídy marshal-by-reference. Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - Přístup ke členovi v poli třídy zařazované podle odkazu může způsobit běhovou výjimku. + Přístup ke členovi v poli třídy zařazované podle odkazu může způsobit běhovou výjimku. This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Toto varování se vyskytne, když se pokusíte volat metodu, vlastnost nebo indexer u členu třídy, která se odvozuje z objektu MarshalByRefObject, a tento člen je typu hodnota. Objekty, které dědí z objektu MarshalByRefObject, jsou obvykle zamýšlené tak, že se budou zařazovat podle odkazů v aplikační doméně. Pokud se nějaký kód někdy pokusí o přímý přístup ke členu typu hodnota takového objektu někde v aplikační doméně, dojde k výjimce běhu modulu runtime. Pokud chcete vyřešit toto varování, zkopírujte nejdřív člen do místní proměnné a pak u ní vyvolejte uvedenou metodu. + Toto varování se vyskytne, když se pokusíte volat metodu, vlastnost nebo indexer u členu třídy, která se odvozuje z objektu MarshalByRefObject, a tento člen je typu hodnota. Objekty, které dědí z objektu MarshalByRefObject, jsou obvykle zamýšlené tak, že se budou zařazovat podle odkazů v aplikační doméně. Pokud se nějaký kód někdy pokusí o přímý přístup ke členu typu hodnota takového objektu někde v aplikační doméně, dojde k výjimce běhu modulu runtime. Pokud chcete vyřešit toto varování, zkopírujte nejdřív člen do místní proměnné a pak u ní vyvolejte uvedenou metodu. '{0}' is not a valid warning number - '{0} není platné číslo upozornění. + '{0} není platné číslo upozornění. Not a valid warning number - Není platné číslo varování. + Není platné číslo varování. A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Číslo, které bylo předané do direktivy preprocesoru varování #pragma, nepředstavovalo platné číslo varování. Ověřte, že číslo představuje varování, ne chybu. + Číslo, které bylo předané do direktivy preprocesoru varování #pragma, nepředstavovalo platné číslo varování. Ověřte, že číslo představuje varování, ne chybu. Invalid number - Neplatné číslo + Neplatné číslo Invalid number - Neplatné číslo + Neplatné číslo Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - V direktivě preprocesoru je uvedený neplatný název souboru. Název souboru je moc dlouhý nebo se nejedná o platný název souboru. + V direktivě preprocesoru je uvedený neplatný název souboru. Název souboru je moc dlouhý nebo se nejedná o platný název souboru. Invalid filename specified for preprocessor directive - Byl zadaný neplatný název souboru pro direktivu preprocesoru. + Byl zadaný neplatný název souboru pro direktivu preprocesoru. Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Syntaxe #pragma checksum není platná. Správná syntaxe: #pragma checksum "název_souboru" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Syntaxe #pragma checksum není platná. Správná syntaxe: #pragma checksum "název_souboru" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - Neplatná syntaxe kontrolního součtu #pragma + Neplatná syntaxe kontrolního součtu #pragma Single-line comment or end-of-line expected - Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku. + Očekával se jednořádkový komentář nebo konec řádku. Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - Po direktivě #pragma se očekával jednořádkový komentář nebo konec řádku. + Po direktivě #pragma se očekával jednořádkový komentář nebo konec řádku. Different checksum values given for '{0}' - Pro {0} jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu. + Pro {0} jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu. Different #pragma checksum values given - Jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu direktivy #pragma. + Jsou zadané různé hodnoty kontrolního součtu direktivy #pragma. Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit. + Odkaz na sestavení {0} je neplatný a nedá se vyhodnotit. Assembly reference is invalid and cannot be resolved - Odkaz na sestavení je neplatný a nedá se vyhodnotit. + Odkaz na sestavení je neplatný a nedá se vyhodnotit. This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Toto varování indikuje, že některý atribut, třeba InternalsVisibleToAttribute, nebyl zadaný správně. + Toto varování indikuje, že některý atribut, třeba InternalsVisibleToAttribute, nebyl zadaný správně. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh. + Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh. Assuming assembly reference matches identity - Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě. + Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě. The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení. + Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh. + Předpokládá se, že odkaz na sestavení {0}, který používá {1}, odpovídá identitě {2} pro {3}. Možná budete muset zadat zásady pro běh. Assuming assembly reference matches identity - Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě. + Předpokládá se, že odkaz na sestavení odpovídá identitě. The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení. + Tato dvě sestavení se liší číslem vydání nebo verze. Aby mohlo proběhnout sjednocení, musíte zadat direktivy v souboru .config aplikace a musíte poskytnout správný silný název sestavení. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Naimportovalo se víc sestavení s ekvivalentní identitou: {0} a {1}. Odeberte jeden z duplicitních odkazů. + Naimportovalo se víc sestavení s ekvivalentní identitou: {0} a {1}. Odeberte jeden z duplicitních odkazů. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Už se naimportovalo sestavení se stejným jednoduchým názvem {0}. Zkuste odebrat jeden z odkazů (např. {1}) nebo je podepište, aby mohly fungovat vedle sebe. + Už se naimportovalo sestavení se stejným jednoduchým názvem {0}. Zkuste odebrat jeden z odkazů (např. {1}) nebo je podepište, aby mohly fungovat vedle sebe. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - Sestavení {0} s identitou {1} používá {2} s vyšší verzí, než jakou má odkazované sestavení {3} s identitou {4}. + Sestavení {0} s identitou {1} používá {2} s vyšší verzí, než jakou má odkazované sestavení {3} s identitou {4}. Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - K vyrovnávacím pamětem s pevnou velikostí jde získat přístup jenom prostřednictvím lokálních proměnných nebo polí. + K vyrovnávacím pamětem s pevnou velikostí jde získat přístup jenom prostřednictvím lokálních proměnných nebo polí. XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - Komentář XML má duplicitní značku typeparam pro {0}. + Komentář XML má duplicitní značku typeparam pro {0}. XML comment has a duplicate typeparam tag - Komentář XML má duplicitní značku typeparam. + Komentář XML má duplicitní značku typeparam. XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Komentář XML má značku typeparam pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. + Komentář XML má značku typeparam pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - Komentář XML má značku typeparam, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. + Komentář XML má značku typeparam, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Komentář XML u {1} má značku typeparamref pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. + Komentář XML u {1} má značku typeparamref pro {0}, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - Komentář XML má značku typeparamref, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. + Komentář XML má značku typeparamref, ale neexistuje parametr typu s tímto názvem. Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - Parametr typu {0} nemá žádnou odpovídající značku typeparam v komentáři XML na {1} (ale jiné parametry typu ano). + Parametr typu {0} nemá žádnou odpovídající značku typeparam v komentáři XML na {1} (ale jiné parametry typu ano). Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - Parametr typu nemá odpovídající značku typeparam v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů typu). + Parametr typu nemá odpovídající značku typeparam v komentáři XML (na rozdíl od jiných parametrů typu). '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}: Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}. + '{0}: Typ musí být {2}, aby odpovídal přepsanému členu {1}. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - Nepoužívejte atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer. Místo něj použijte modifikátor pole fixed. + Nepoužívejte atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer. Místo něj použijte modifikátor pole fixed. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Přiřazení proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné přiřazení? + Přiřazení proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné přiřazení? Assignment made to same variable - Přiřazení provedené u stejné proměnné + Přiřazení provedené u stejné proměnné Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Porovnání proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné porovnání? + Porovnání proběhlo u stejné proměnné. Měli jste v úmyslu jiné porovnání? Comparison made to same variable - Porovnání provedené u stejné proměnné + Porovnání provedené u stejné proměnné Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Chyba při otevírání souboru prostředků Win32 {0} -- {1} + Chyba při otevírání souboru prostředků Win32 {0} -- {1} Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota {0} je null. + Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota {0} je null. Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota pro typ je null. + Výraz způsobí výjimku System.NullReferenceException, protože výchozí hodnota pro typ je null. Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - Třída {0} nemůže mít víc základních tříd: {1} a {2}. + Třída {0} nemůže mít víc základních tříd: {1} a {2}. Base class '{0}' must come before any interfaces - Základní třída {0} musí předcházet všem rozhraním. + Základní třída {0} musí předcházet všem rozhraním. XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - Komentář XML má atribut cref {0}, který odkazuje na parametr typu. + Komentář XML má atribut cref {0}, který odkazuje na parametr typu. XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - Komentář XML má atribut cref, který odkazuje na parametr typu. + Komentář XML má atribut cref, který odkazuje na parametr typu. Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo nesmí být zadaná verze, jazykové prostředí, token veřejného klíče ani architektura procesoru. + Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo nesmí být zadaná verze, jazykové prostředí, token veřejného klíče ani architektura procesoru. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo musí být u podepsaných sestavení se silným názvem uvedený veřejný klíč. + Odkaz na sestavení {0} typu Friend je neplatný. V deklaracích InternalsVisibleTo musí být u podepsaných sestavení se silným názvem uvedený veřejný klíč. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Nejde vytvořit vazbu delegáta s {0}, protože je členem struktury System.Nullable<T>. + Nejde vytvořit vazbu delegáta s {0}, protože je členem struktury System.Nullable<T>. '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0} neobsahuje konstruktor, který přebírá tento počet argumentů: {1}. + '{0} neobsahuje konstruktor, který přebírá tento počet argumentů: {1}. Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Atributy sestavení a modulu musí předcházet přede všemi ostatními prvky definovanými v souboru s výjimkou klauzulí using a deklarací externích aliasů. + Atributy sestavení a modulu musí předcházet přede všemi ostatními prvky definovanými v souboru s výjimkou klauzulí using a deklarací externích aliasů. Expected expression - Očekával se výraz. + Očekával se výraz. Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - Neplatná verze {0} pro /subsystemversion. Verze musí být 6.02 nebo vyšší pro ARM nebo AppContainerExe a 4.00 nebo vyšší v ostatních případech. + Neplatná verze {0} pro /subsystemversion. Verze musí být 6.02 nebo vyšší pro ARM nebo AppContainerExe a 4.00 nebo vyšší v ostatních případech. Embedded interop method '{0}' contains a body. - Vložená metoda spolupráce {0} obsahuje tělo. + Vložená metoda spolupráce {0} obsahuje tělo. Warning level must be in the range 0-4 - Úroveň upozornění musí být v rozsahu 0 až 4. + Úroveň upozornění musí být v rozsahu 0 až 4. Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - Neplatný parametr {0} pro /debug; musí být portable, embedded, full nebo pdbonly. + Neplatný parametr {0} pro /debug; musí být portable, embedded, full nebo pdbonly. Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Neplatná možnost {0}. Viditelnost zdroje musí být public nebo private. + Neplatná možnost {0}. Viditelnost zdroje musí být public nebo private. The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - Typ argumentu atributu DefaultParameterValue musí odpovídat typu parametru. + Typ argumentu atributu DefaultParameterValue musí odpovídat typu parametru. Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - Argument typu {0} není použitelný pro atribut DefaultParameterValue. + Argument typu {0} není použitelný pro atribut DefaultParameterValue. Duplicate initialization of member '{0}' - Duplicitní inicializace členu {0} + Duplicitní inicializace členu {0} Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - Člen {0} nejde inicializovat. Nejedná se o pole ani vlastnost. + Člen {0} nejde inicializovat. Nejedná se o pole ani vlastnost. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Statické pole nebo vlastnost {0} se nedá přiřadit k inicializátoru objektu. + Statické pole nebo vlastnost {0} se nedá přiřadit k inicializátoru objektu. Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu. + Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu. Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu. + Členy vlastnosti {0} typu {1} nejde přiřadit k inicializátoru objektu, protože tento inicializátor je hodnotového typu. Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - K vytvoření objektu nejde použít nezabezpečený typ {0}. + K vytvoření objektu nejde použít nezabezpečený typ {0}. Element initializer cannot be empty - Inicializátor prvku nemůže být prázdný. + Inicializátor prvku nemůže být prázdný. The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - Odpovídající optimální přetěžovaná metoda pro {0} má nesprávný podpis prvku inicializátoru. Jako inicializovatelná metoda Add se musí používat dostupná metoda instance. + Odpovídající optimální přetěžovaná metoda pro {0} má nesprávný podpis prvku inicializátoru. Jako inicializovatelná metoda Add se musí používat dostupná metoda instance. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - Nejde inicializovat typ {0} pomocí inicializátoru kolekce, protože neimplementuje System.Collections.IEnumerable. + Nejde inicializovat typ {0} pomocí inicializátoru kolekce, protože neimplementuje System.Collections.IEnumerable. Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Chyba při čtení souboru manifestu Win32 {0} -- {1} + Chyba při čtení souboru manifestu Win32 {0} -- {1} Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením. + Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením. Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením. + Přepínač /win32manifest pro modul se bude ignorovat, protože se vztahuje jenom k sestavením. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0} neobsahuje definici pro {1} a přetížení optimální metody rozšíření {2} vyžaduje přijímač typu {3}. + '{0} neobsahuje definici pro {1} a přetížení optimální metody rozšíření {2} vyžaduje přijímač typu {3}. The range variable '{0}' has already been declared - Proměnná rozsahu {0} je už deklarovaná. + Proměnná rozsahu {0} je už deklarovaná. The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - Proměnná rozsahu {0} je v konfliktu s předchozí deklarací {0}. + Proměnná rozsahu {0} je v konfliktu s předchozí deklarací {0}. Cannot assign {0} to a range variable - {0} nejde přiřadit k proměnné rozsahu. + {0} nejde přiřadit k proměnné rozsahu. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Zvažte možnost explicitního určení typu proměnné rozsahu {2}. + Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Zvažte možnost explicitního určení typu proměnné rozsahu {2}. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Nechybí odkaz na System.Core.dll nebo na direktivu using pro System.Linq? + Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. Nechybí odkaz na System.Core.dll nebo na direktivu using pro System.Linq? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. + Nenašla se implementace vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nenašel se prvek {1}. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Název {0} není v oboru levé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals. + Název {0} není v oboru levé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals. The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Název {0} není v oboru pravé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals. + Název {0} není v oboru pravé strany operátoru equals. Zvažte možnost vzájemné záměny výrazů na obou stranách operátoru equals. Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - Proměnnou rozsahu {0} nejde předat jako vnější nebo odkazovaný parametr. + Proměnnou rozsahu {0} nejde předat jako vnější nebo odkazovaný parametr. Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Našlo se víc implementací vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nejednoznačné volání funkce {1}. + Našlo se víc implementací vzorku dotazu pro typ zdroje {0}. Nejednoznačné volání funkce {1}. The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Typ jednoho z výrazů v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}. + Typ jednoho z výrazů v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}. The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Typ výrazu v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}. + Typ výrazu v klauzuli {0} je nesprávný. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {1}. An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Není povolené použití výrazu typu {0} v následné klauzuli from ve výrazu dotazu s typem zdroje {1}. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {2}. + Není povolené použití výrazu typu {0} v následné klauzuli from ve výrazu dotazu s typem zdroje {1}. Nepovedlo se odvození typu při volání funkce {2}. An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Strom výrazů nesmí obsahovat nezabezpečenou operaci s ukazatelem. + Strom výrazů nesmí obsahovat nezabezpečenou operaci s ukazatelem. An expression tree may not contain an anonymous method expression - Strom výrazů nesmí obsahovat výraz anonymní metody. + Strom výrazů nesmí obsahovat výraz anonymní metody. An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Výraz anonymní metody nejde převést na strom výrazu. + Výraz anonymní metody nejde převést na strom výrazu. Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - K proměnné rozsahu {0} nejde přiřazovat – je jenom pro čtení. + K proměnné rozsahu {0} nejde přiřazovat – je jenom pro čtení. The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - Proměnná rozsahu {0} nesmí mít stejný název jako parametr typu metody. + Proměnná rozsahu {0} nesmí mít stejný název jako parametr typu metody. The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - V deklaraci proměnné rozsahu nejde použít kontextové klíčové slovo var. + V deklaraci proměnné rozsahu nejde použít kontextové klíčové slovo var. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - Některé argumenty optimální přetěžované metody Add {0} pro inicializátor kolekce jsou neplatné. + Některé argumenty optimální přetěžované metody Add {0} pro inicializátor kolekce jsou neplatné. An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Strom výrazu lambda nesmí obsahovat parametr ref, in nebo out. + Strom výrazu lambda nesmí obsahovat parametr ref, in nebo out. An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Strom výrazu lambda nesmí obsahovat metodu s proměnnými argumenty. + Strom výrazu lambda nesmí obsahovat metodu s proměnnými argumenty. An expression tree lambda may not contain a method group - Strom výrazu lambda nesmí obsahovat skupinu metod. + Strom výrazu lambda nesmí obsahovat skupinu metod. The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - Optimální nalezenou přetěžovanou metodu {0} pro element inicializátoru kolekce nejde použít. Metody Add inicializátoru kolekce nemůžou mít parametry Ref nebo Out. + Optimální nalezenou přetěžovanou metodu {0} pro element inicializátoru kolekce nejde použít. Metody Add inicializátoru kolekce nemůžou mít parametry Ref nebo Out. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - Nevyvolatelného člena {0} nejde použít jako metodu. + Nevyvolatelného člena {0} nejde použít jako metodu. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Člen {0} implementuje člen rozhraní {1} v typu {2}. Za běhu existuje pro tohoto člena rozhraní víc shod. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci. + Člen {0} implementuje člen rozhraní {1} v typu {2}. Za běhu existuje pro tohoto člena rozhraní víc shod. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci. Member implements interface member with multiple matches at run-time - Člen za běhu implementuje člena rozhraní s více shodami. + Člen za běhu implementuje člena rozhraní s více shodami. @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi Ačkoli C# rozlišuje mezi out a ref, pro CLR je to totéž. Při rozhodování, která metoda má implementovat rozhraní, modul CLR prostě jednu vybere. -Poskytněte kompilátoru nějaký způsob, jak metody rozlišit. Můžete například zadat různé názvy nebo k jedné z nich přidat parametr navíc. +Poskytněte kompilátoru nějaký způsob, jak metody rozlišit. Můžete například zadat různé názvy nebo k jedné z nich přidat parametr navíc. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Člen {1} potlačuje člen {0}. Za běhu existuje víc kandidátů na potlačení. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci. + Člen {1} potlačuje člen {0}. Za běhu existuje víc kandidátů na potlačení. Volaná metoda závisí na konkrétní implementaci. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - Člen za běhu přepíše základního člena s více kandidáty na přepsání. + Člen za běhu přepíše základního člena s více kandidáty na přepsání. Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - Výrazy inicializátoru objektu a kolekce nejde použít na výraz vytvářející delegáta. + Výrazy inicializátoru objektu a kolekce nejde použít na výraz vytvářející delegáta. '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0} je typu {1}. V deklaraci konstanty musí být uvedený typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, výčtový typ nebo typ odkazu. + '{0} je typu {1}. V deklaraci konstanty musí být uvedený typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, výčtový typ nebo typ odkazu. Source file '{0}' could not be found. - Zdrojový soubor {0} se nenašel. + Zdrojový soubor {0} se nenašel. Source file '{0}' specified multiple times - Zdrojový soubor {0} je zadaný několikrát. + Zdrojový soubor {0} je zadaný několikrát. Source file specified multiple times - Zdrojový soubor je zadaný několikrát. + Zdrojový soubor je zadaný několikrát. Missing file specification for '{0}' option - Pro možnost {0} chybí specifikace souboru. + Pro možnost {0} chybí specifikace souboru. Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota {0} pro možnost {1}. + Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota {0} pro možnost {1}. Unrecognized option: '{0}' - Nerozpoznaná možnost: {0} + Nerozpoznaná možnost: {0} No source files specified. - Nejsou zadané žádné zdrojové soubory. + Nejsou zadané žádné zdrojové soubory. No source files specified - Nejsou zadané žádné zdrojové soubory. + Nejsou zadané žádné zdrojové soubory. Expected a script (.csx file) but none specified - Očekával se skript (soubor .csx), žádný ale není zadaný. + Očekával se skript (soubor .csx), žádný ale není zadaný. Error opening response file '{0}' - Chyba při otevírání souboru odpovědí {0} + Chyba při otevírání souboru odpovědí {0} Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - {0} se nedá otevřít pro zápis -- {1}. + {0} se nedá otevřít pro zápis -- {1}. Invalid image base number '{0}' - Neplatné základní číslo obrázku {0} + Neplatné základní číslo obrázku {0} '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0} je binární, ne textový soubor. + '{0} je binární, ne textový soubor. Code page '{0}' is invalid or not installed - Znaková stránka {0} je neplatná nebo není nainstalovaná. + Znaková stránka {0} je neplatná nebo není nainstalovaná. Algorithm '{0}' is not supported - Algoritmus {0} není podporovaný. + Algoritmus {0} není podporovaný. Cannot specify /main if building a module or library - Při vytváření modulu nebo knihovny nejde použít přepínač /main. + Při vytváření modulu nebo knihovny nejde použít přepínač /main. Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Neplatný typ cíle pro parametr /target: Je nutné použít možnost exe, winexe, library nebo module. + Neplatný typ cíle pro parametr /target: Je nutné použít možnost exe, winexe, library nebo module. Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí. + Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí. Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí. + Přepínač /noconfig se ignoroval, protože byl uvedený v souboru odpovědí. Invalid file section alignment '{0}' - Neplatný argument výběru souboru {0} + Neplatný argument výběru souboru {0} Invalid output name: {0} - Neplatný název výstupu: {0} + Neplatný název výstupu: {0} Invalid debug information format: {0} - Neplatný formát informací o ladění: {0} + Neplatný formát informací o ladění: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'Syntaxe id# už není podporovaná. Použijte místo ní syntaxi $id. + 'Syntaxe id# už není podporovaná. Použijte místo ní syntaxi $id. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor. + Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor. Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Neplatný název pro symbol předzpracování; neplatný identifikátor + Neplatný název pro symbol předzpracování; neplatný identifikátor Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Nejde vytvořit krátký název souboru {0}, protože už existuje dlouhý název souboru se stejným krátkým názvem. + Nejde vytvořit krátký název souboru {0}, protože už existuje dlouhý název souboru se stejným krátkým názvem. A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Parametr /reference deklarující externí alias může mít jenom jeden název souboru. Pokud chcete zadat víc aliasů nebo názvů souborů, použijte více parametrů /reference. + Parametr /reference deklarující externí alias může mít jenom jeden název souboru. Pokud chcete zadat víc aliasů nebo názvů souborů, použijte více parametrů /reference. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota :<číslo> parametru {0}. + Chyba syntaxe příkazového řádku: Nenašla se hodnota :<číslo> parametru {0}. The /pdb option requires that the /debug option also be used - Možnost /pdb vyžaduje taky použití možnosti /debug . + Možnost /pdb vyžaduje taky použití možnosti /debug . An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Strom výrazu lambda nesmí obsahovat volání COM, které v argumentech vynechává parametr Ref. + Strom výrazu lambda nesmí obsahovat volání COM, které v argumentech vynechává parametr Ref. Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Chyba syntaxe příkazového řádku: Neplatný formát GUID {0} pro možnost {1} + Chyba syntaxe příkazového řádku: Neplatný formát GUID {0} pro možnost {1} Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Chyba syntaxe příkazového řádku: Chybí GUID pro možnost {1}. + Chyba syntaxe příkazového řádku: Chybí GUID pro možnost {1}. Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS. + Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS. Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS. + Metody s proměnnými argumenty nejsou kompatibilní se specifikací CLS. Argument type '{0}' is not CLS-compliant - Typ argumentu {0} není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ argumentu {0} není kompatibilní se specifikací CLS. Argument type is not CLS-compliant - Typ argumentu není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ argumentu není kompatibilní se specifikací CLS. Return type of '{0}' is not CLS-compliant - Typ vrácené hodnoty {0} není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ vrácené hodnoty {0} není kompatibilní se specifikací CLS. Return type is not CLS-compliant - Návratový typ není kompatibilní se specifikací CLS. + Návratový typ není kompatibilní se specifikací CLS. Type of '{0}' is not CLS-compliant - Typ {0} není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ {0} není kompatibilní se specifikací CLS. Type is not CLS-compliant - Typ není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ není kompatibilní se specifikací CLS. A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Veřejná, chráněná nebo interně chráněná proměnná musí být typu, který je kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification). + Veřejná, chráněná nebo interně chráněná proměnná musí být typu, který je kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification). Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - Identifikátor {0} lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS. + Identifikátor {0} lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS. Identifier differing only in case is not CLS-compliant - Identifikátor lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS. + Identifikátor lišící se jenom použitím velkých a malých písmen není kompatibilní se specifikací CLS. Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Přetěžovaná metoda {0} lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS. + Přetěžovaná metoda {0} lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS. Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Přetěžovaná metoda lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS. + Přetěžovaná metoda lišící se jen parametrem ref nebo out nebo rozměrem pole není kompatibilní se specifikací CLS. Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Přetěžovaná metoda {0} lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS. + Přetěžovaná metoda {0} lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS. Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Přetěžovaná metoda lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS. + Přetěžovaná metoda lišící se jenom nepojmenovanými typy pole není kompatibilní se specifikací CLS. This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Tato chyba se objeví, pokud máte přetěžovanou metodu, která přebírá vícenásobné pole, a jediný rozdíl mezi signaturami metody je typ elementu tohoto pole. Aby nedošlo k této chybě, zvažte použití pravoúhlého pole namísto vícenásobného, použijte další parametr, aby volání této funkce bylo jednoznačné, přejmenujte nejmíň jednu přetěžovanou metodu nebo (pokud kompatibilita s CLS není nutná) odeberte atribut CLSCompliantAttribute. + Tato chyba se objeví, pokud máte přetěžovanou metodu, která přebírá vícenásobné pole, a jediný rozdíl mezi signaturami metody je typ elementu tohoto pole. Aby nedošlo k této chybě, zvažte použití pravoúhlého pole namísto vícenásobného, použijte další parametr, aby volání této funkce bylo jednoznačné, přejmenujte nejmíň jednu přetěžovanou metodu nebo (pokud kompatibilita s CLS není nutná) odeberte atribut CLSCompliantAttribute. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - Identifikátor {0} není kompatibilní se specifikací CLS. + Identifikátor {0} není kompatibilní se specifikací CLS. Identifier is not CLS-compliant - Identifikátor není kompatibilní se specifikací CLS. + Identifikátor není kompatibilní se specifikací CLS. '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}: Základní typ {1} není kompatibilní se specifikací CLS. + '{0}: Základní typ {1} není kompatibilní se specifikací CLS. Base type is not CLS-compliant - Základní typ není kompatibilní se specifikací CLS. + Základní typ není kompatibilní se specifikací CLS. A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Základní typ byl označený tak, že nemusí být kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification) v sestavení, které bylo označené jako kompatibilní s CLS. Buď odeberte atribut, který sestavení určuje jako kompatibilní s CLS, nebo odeberte atribut, který označuje typ jako nekompatibilní s CLS. + Základní typ byl označený tak, že nemusí být kompatibilní se specifikací CLS (Common Language Specification) v sestavení, které bylo označené jako kompatibilní s CLS. Buď odeberte atribut, který sestavení určuje jako kompatibilní s CLS, nebo odeberte atribut, který označuje typ jako nekompatibilní s CLS. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}: Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS. + '{0}: Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS. CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS. + Rozhraní kompatibilní se specifikací CLS musí obsahovat jenom členy kompatibilní se specifikací CLS. '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}: Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní. + '{0}: Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní. Only CLS-compliant members can be abstract - Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní. + Jenom členy kompatibilní se specifikací CLS můžou být abstraktní. You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu. + Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu. You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu. + Pokud chcete povolit kontrolu kompatibility se specifikací CLS, musíte zadat atribut CLSCompliant sestavení, ne modulu. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant. + Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant. + Aby přidávané moduly odpovídaly sestavení, musí být označené atributem CLSCompliant. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. + '{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Typ nebo člen nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. + Typ nebo člen nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0} nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS. + '{0} nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS. Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - Typ nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS. + Typ nemá žádné přístupné konstruktory, které používají jenom typy kompatibilní se specifikací CLS. Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS. + Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS. Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS. + Pole jako argumenty atributu nejsou kompatibilní se specifikací CLS. You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení. + Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení. You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení. + Nejde zadat atribut CLSCompliant u modulu, který se liší od atributu CLSCompliant sestavení. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu {1}, který není kompatibilní se specifikací CLS. + '{0} nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu {1}, který není kompatibilní se specifikací CLS. Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - Typ nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu, který není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ nejde označit jako kompatibilní se specifikací CLS, protože se jedná o člen typu, který není kompatibilní se specifikací CLS. CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - Pro prvek {0} se neprovede kontrola kompatibility se specifikací CLS, protože není viditelný mimo toto sestavení. + Pro prvek {0} se neprovede kontrola kompatibility se specifikací CLS, protože není viditelný mimo toto sestavení. CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - Kontrola kompatibility se specifikací CLS se neprovede, protože není viditelná zvnějšku tohoto sestavení. + Kontrola kompatibility se specifikací CLS se neprovede, protože není viditelná zvnějšku tohoto sestavení. '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0} nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. + '{0} nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Typ nebo člen nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. + Typ nebo člen nepotřebuje atribut CLSCompliant, protože sestavení nemá atribut CLSCompliant. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů. Použijte jej místo toho u metody. + Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů. Použijte jej místo toho u metody. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů. + Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u parametrů. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u typů vrácených hodnot. Použijte jej místo toho u metody. + Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u typů vrácených hodnot. Použijte jej místo toho u metody. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u návratových typů. + Atribut CLSCompliant nemá žádný význam při použití u návratových typů. Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - Typ omezení {0} není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ omezení {0} není kompatibilní se specifikací CLS. Constraint type is not CLS-compliant - Typ omezení není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ omezení není kompatibilní se specifikací CLS. CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - Pole kompatibilní se specifikací CLS {0} nemůže být typu volatile. + Pole kompatibilní se specifikací CLS {0} nemůže být typu volatile. CLS-compliant field cannot be volatile - Pole kompatibilní se specifikací CLS nemůže být typu volatile. + Pole kompatibilní se specifikací CLS nemůže být typu volatile. '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '{0} není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní {1} není kompatibilní se specifikací CLS. + '{0} není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní {1} není kompatibilní se specifikací CLS. Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - Typ není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní není kompatibilní se specifikací CLS. + Typ není kompatibilní se specifikací CLS, protože základní rozhraní není kompatibilní se specifikací CLS. 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - 'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter. + 'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter. Cannot await '{0}' - Operátor await nejde použít pro {0}. + Operátor await nejde použít pro {0}. 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - 'Operátor await vyžaduje, aby návratový typ {0} metody {1}.GetAwaiter() měl odpovídající členy IsCompleted, OnCompleted a GetResult a implementoval rozhraní INotifyCompletion nebo ICriticalNotifyCompletion. + 'Operátor await vyžaduje, aby návratový typ {0} metody {1}.GetAwaiter() měl odpovídající členy IsCompleted, OnCompleted a GetResult a implementoval rozhraní INotifyCompletion nebo ICriticalNotifyCompletion. 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - 'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter. Chybí vám direktiva using pro položku System? + 'Operátor await vyžaduje, aby typ {0} měl odpovídající metodu GetAwaiter. Chybí vám direktiva using pro položku System? Cannot await 'void' - Operátor await nejde použít pro void. + Operátor await nejde použít pro void. 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'Operátor Await nejde použít jako identifikátor v asynchronní metodě nebo výrazu lambda. + 'Operátor Await nejde použít jako identifikátor v asynchronní metodě nebo výrazu lambda. '{0}' does not implement '{1}' - '{0} neimplementuje {1}. + '{0} neimplementuje {1}. Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - Protože metoda {0} je asynchronní a její návratový typ je Task, za klíčovým slovem return nesmí následovat objektový výraz. Měli jste v úmyslu vrátit hodnotu typu Task<T>? + Protože metoda {0} je asynchronní a její návratový typ je Task, za klíčovým slovem return nesmí následovat objektový výraz. Měli jste v úmyslu vrátit hodnotu typu Task<T>? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - Návratový typ asynchronní metody musí být void, Task, Task<T>, typ podobný úloze, IAsyncEnumerable<T> nebo IAsyncEnumerator<T>. + Návratový typ asynchronní metody musí být void, Task, Task<T>, typ podobný úloze, IAsyncEnumerable<T> nebo IAsyncEnumerator<T>. Cannot return an expression of type 'void' - Nejde vrátit výraz typu void. + Nejde vrátit výraz typu void. __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - Klíčové slovo __arglist není povolené v seznamu parametrů asynchronních metod. + Klíčové slovo __arglist není povolené v seznamu parametrů asynchronních metod. 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'Operátor await nejde použít ve výrazu, který obsahuje typ {0}. + 'Operátor await nejde použít ve výrazu, který obsahuje typ {0}. Async methods cannot have unsafe parameters or return types - Asynchronní metody nemůžou mít návratové typy nebo parametry, které nejsou bezpečné. + Asynchronní metody nemůžou mít návratové typy nebo parametry, které nejsou bezpečné. Async methods cannot have ref, in or out parameters - Asynchronní metody nemůžou mít parametry ref, in nebo out. + Asynchronní metody nemůžou mít parametry ref, in nebo out. The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - Operátor await jde použít, jenom pokud je obsažen v metodě nebo výrazu lambda označeném pomocí modifikátoru async. + Operátor await jde použít, jenom pokud je obsažen v metodě nebo výrazu lambda označeném pomocí modifikátoru async. The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě {0}. Zvažte označení této metody modifikátorem async. + Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě {0}. Zvažte označení této metody modifikátorem async. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - Operátor await jde použít jenom v asynchronních metodách. Zvažte označení této metody modifikátorem async a změnu jejího návratového typu na Task<{0}>. + Operátor await jde použít jenom v asynchronních metodách. Zvažte označení této metody modifikátorem async a změnu jejího návratového typu na Task<{0}>. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě. Zvažte označení této metody pomocí modifikátoru async a změnu jejího návratového typu na Task. + Operátor await jde použít jenom v asynchronní metodě. Zvažte označení této metody pomocí modifikátoru async a změnu jejího návratového typu na Task. Cannot await in the body of a finally clause - Nejde použít operátor await v těle klauzule finally. + Nejde použít operátor await v těle klauzule finally. Cannot await in a catch clause - Operátor await nejde použít v klauzuli catch. + Operátor await nejde použít v klauzuli catch. Cannot await in the filter expression of a catch clause - Nejde použít operátor await ve výrazu filtru klauzule catch. + Nejde použít operátor await ve výrazu filtru klauzule catch. Cannot await in the body of a lock statement - Operátor await nejde použít v příkazu lock. + Operátor await nejde použít v příkazu lock. The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - Operátor await nejde použít v inicializátoru proměnné statického skriptu. + Operátor await nejde použít v inicializátoru proměnné statického skriptu. Cannot await in an unsafe context - Operátor await nejde použít v nezabezpečeném kontextu. + Operátor await nejde použít v nezabezpečeném kontextu. The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - Modifikátor async se dá použít jenom v metodách, které mají tělo. + Modifikátor async se dá použít jenom v metodách, které mají tělo. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Parametry nebo lokální proměnné typu {0} nemůžou být deklarované v asynchronních metodách nebo lambda výrazech. + Parametry nebo lokální proměnné typu {0} nemůžou být deklarované v asynchronních metodách nebo lambda výrazech. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - Výraz foreach nejde použít na enumerátorech typu {0} v asynchronních metodách nebo metodách iterátoru, protože {0} je struktura REF. + Výraz foreach nejde použít na enumerátorech typu {0} v asynchronních metodách nebo metodách iterátoru, protože {0} je struktura REF. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - Atribut zabezpečení {0} nejde použít pro metodu Async. + Atribut zabezpečení {0} nejde použít pro metodu Async. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Asynchronní metody nejsou povolené v rozhraní, třídě nebo struktuře, které mají atribut SecurityCritical nebo SecuritySafeCritical. + Asynchronní metody nejsou povolené v rozhraní, třídě nebo struktuře, které mají atribut SecurityCritical nebo SecuritySafeCritical. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - Operátor await jde použít jenom ve výrazu dotazu v rámci první kolekce výrazu počáteční klauzule from nebo v rámci výrazu kolekce klauzule join. + Operátor await jde použít jenom ve výrazu dotazu v rámci první kolekce výrazu počáteční klauzule from nebo v rámci výrazu kolekce klauzule join. This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně. Zvažte použití operátoru await pro čekání na neblokující volání rozhraní API nebo vykonání činnosti vázané na procesor ve vlákně na pozadí pomocí výrazu await Task.Run(...). + V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně. Zvažte použití operátoru await pro čekání na neblokující volání rozhraní API nebo vykonání činnosti vázané na procesor ve vlákně na pozadí pomocí výrazu await Task.Run(...). Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně. + V této asynchronní metodě chybí operátory await a spustí se synchronně. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání. Zvažte použití operátoru await na výsledek volání. + Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání. Zvažte použití operátoru await na výsledek volání. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání. + Protože se toto volání neočekává, vykonávání aktuální metody pokračuje před dokončením volání. @@ -7102,762 +7102,762 @@ Stejně důležité je i to, co se stane s výjimkami, ke kterým dojde ve volan Nejvhodnějším postupem je volání vždycky očekávat. -Potlačení upozornění zvažte jenom v případě, když určitě nechcete čekat na dokončení asynchronního volání a jste si jistí, že volaná metoda nevyvolá žádné výjimky. V takovém případě můžete upozornění potlačit tak, že výsledek úlohy volání přidružíte proměnné. +Potlačení upozornění zvažte jenom v případě, když určitě nechcete čekat na dokončení asynchronního volání a jste si jistí, že volaná metoda nevyvolá žádné výjimky. V takovém případě můžete upozornění potlačit tak, že výsledek úlohy volání přidružíte proměnné. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'Možnost MethodImplOptions.Synchronized nejde použít pro asynchronní metodu. + 'Možnost MethodImplOptions.Synchronized nejde použít pro asynchronní metodu. CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerLineNumberAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}. + CallerLineNumberAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}. CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerFilePathAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}. + CallerFilePathAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}. CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerMemberNameAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}. + CallerMemberNameAttribute nejde použít, protože neexistuje žádný standardní převod z typu {0} na {1}. The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - Atribut CallerLineNumberAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami. + Atribut CallerLineNumberAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami. The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - Atribut CallerFilePathAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami. + Atribut CallerFilePathAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami. The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - Atribut CallerMemberNameAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami. + Atribut CallerMemberNameAttribute jde použít jenom pro parametry s výchozími hodnotami. The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. + CallerLineNumberAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. + CallerLineNumberAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. + CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerFilePathAttribute nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. + CallerFilePathAttribute nebude mít žádný vliv, protože se vztahuje na člen, který je použitý v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. + CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek, protože se aplikuje u člena, který se používá v kontextech nepovolujících volitelné argumenty. The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. + CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Program neobsahuje statickou metodu Main vhodnou pro vstupní bod. + Program neobsahuje statickou metodu Main vhodnou pro vstupní bod. An array initializer of length '{0}' is expected - Očekává se inicializátor pole s délkou {0}. + Očekává se inicializátor pole s délkou {0}. A nested array initializer is expected - Očekává se inicializátor vnořeného pole. + Očekává se inicializátor vnořeného pole. Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Modifikátor odchylky je neplatný. Jako variant můžou být určeny jenom parametry typu delegát nebo rozhraní. + Modifikátor odchylky je neplatný. Jako variant můžou být určeny jenom parametry typu delegát nebo rozhraní. Unexpected use of an aliased name - Neočekávané použití názvu v aliasu + Neočekávané použití názvu v aliasu Unexpected use of a generic name - Neočekávané použití obecného názvu + Neočekávané použití obecného názvu Unexpected use of an unbound generic name - Neočekávané použití odvázaného obecného názvu + Neočekávané použití odvázaného obecného názvu Expressions and statements can only occur in a method body - Výrazy a příkazy se můžou vyskytnout jenom v těle metody. + Výrazy a příkazy se můžou vyskytnout jenom v těle metody. An array access may not have a named argument specifier - Přístup k poli nemůže mít specifikátor pojmenovaného argumentu. + Přístup k poli nemůže mít specifikátor pojmenovaného argumentu. This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Tato jazyková funkce ({0}) zatím není implementovaná. + Tato jazyková funkce ({0}) zatím není implementovaná. Default values are not valid in this context. - Výchozí hodnoty nejsou v tomto kontextu platné. + Výchozí hodnoty nejsou v tomto kontextu platné. Error opening icon file {0} -- {1} - Chyba při otevírání souboru ikony {0} -- {1} + Chyba při otevírání souboru ikony {0} -- {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Chyba při otevírání souboru manifestu Win32 {0} -- {1} + Chyba při otevírání souboru manifestu Win32 {0} -- {1} Error building Win32 resources -- {0} - Chyba při sestavování prostředků Win32 -- {0} + Chyba při sestavování prostředků Win32 -- {0} Optional parameters must appear after all required parameters - Volitelné parametry musí následovat po všech povinných parametrech + Volitelné parametry musí následovat po všech povinných parametrech Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - Nejde dědit rozhraní {0} se zadanými parametry typu, protože to způsobuje, že metoda {1} obsahuje víc přetížení, která se liší jen deklaracemi ref a out. + Nejde dědit rozhraní {0} se zadanými parametry typu, protože to způsobuje, že metoda {1} obsahuje víc přetížení, která se liší jen deklaracemi ref a out. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - Částečné deklarace {0} musí obsahovat názvy parametrů stejného typu a modifikátory odchylek ve stejném pořadí. + Částečné deklarace {0} musí obsahovat názvy parametrů stejného typu a modifikátory odchylek ve stejném pořadí. Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}. {1} je {2}. + Neplatná odchylka: Parametr typu {1} musí být {3} platný v {0}. {1} je {2}. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}: Nejde odvozovat z dynamického typu. + '{0}: Nejde odvozovat z dynamického typu. '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}: Nemůže implementovat dynamické rozhraní {1}. + '{0}: Nemůže implementovat dynamické rozhraní {1}. Constraint cannot be the dynamic type - Omezení nemůže být dynamický typ. + Omezení nemůže být dynamický typ. Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - Omezení nemůže být dynamický typ {0}. + Omezení nemůže být dynamický typ {0}. One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Jeden nebo více typů požadovaných pro kompilaci dynamického výrazu nejde najít. Nechybí odkaz? + Jeden nebo více typů požadovaných pro kompilaci dynamického výrazu nejde najít. Nechybí odkaz? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - Název {0} překračuje maximální délku povolenou v metadatech. + Název {0} překračuje maximální délku povolenou v metadatech. Attributes are not valid in this context. - Atributy nejsou v tomto kontextu platné. + Atributy nejsou v tomto kontextu platné. 'extern alias' is not valid in this context - 'Alias extern není v tomto kontextu platný. + 'Alias extern není v tomto kontextu platný. Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - Použití operátoru {0} pro testování kompatibility s typem {1} je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem {2} a bude úspěšné pro všechny hodnoty, které nejsou null. + Použití operátoru {0} pro testování kompatibility s typem {1} je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem {2} a bude úspěšné pro všechny hodnoty, které nejsou null. Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - Použití operátoru is pro testování kompatibility s typem dynamic je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem Object. + Použití operátoru is pro testování kompatibility s typem dynamic je v podstatě totožné s testováním kompatibility s typem Object. Cannot use 'yield' in top-level script code - Příkaz yield se nedá použít v kódu skriptu nejvyšší úrovně. + Příkaz yield se nedá použít v kódu skriptu nejvyšší úrovně. Cannot declare namespace in script code - Obor názvů se nedá deklarovat v kódu skriptu. + Obor názvů se nedá deklarovat v kódu skriptu. Assembly and module attributes are not allowed in this context - Atributy sestavení a modulů nejsou v tomto kontextu povolené. + Atributy sestavení a modulů nejsou v tomto kontextu povolené. Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - Delegát {0} nemá žádnou metodu invoke nebo má jeho metoda invoke nepodporovaný návratový typ nebo typy parametrů. + Delegát {0} nemá žádnou metodu invoke nebo má jeho metoda invoke nepodporovaný návratový typ nebo typy parametrů. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - Vstupní bod programu je globální kód skriptu; vstupní bod se bude ignorovat {0}. + Vstupní bod programu je globální kód skriptu; vstupní bod se bude ignorovat {0}. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - Vstupním bodem programu je globální kód skriptu. Vstupní bod se ignoruje. + Vstupním bodem programu je globální kód skriptu. Vstupní bod se ignoruje. The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu {0}. + Druhý operand operátoru is nebo as nesmí být statického typu {0}. Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Nekonzistentní dostupnost: Typ události {1} je míň dostupný než událost {0}. + Nekonzistentní dostupnost: Typ události {1} je míň dostupný než událost {0}. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů. Pokud chcete povolit pojmenované argumenty, které nejsou na konci, použijte prosím jazyk verze {0} nebo vyšší. + Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů. Pokud chcete povolit pojmenované argumenty, které nejsou na konci, použijte prosím jazyk verze {0} nebo vyšší. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů v dynamickém vyvolání. + Specifikace pojmenovaných argumentů musí následovat po specifikaci všech pevných argumentů v dynamickém vyvolání. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Nejlepší přetížení pro {0} neobsahuje parametr s názvem {1}. + Nejlepší přetížení pro {0} neobsahuje parametr s názvem {1}. The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Delegát {0} neobsahuje parametr s názvem {1}. + Delegát {0} neobsahuje parametr s názvem {1}. Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - Pojmenovaný argument {0} nejde zadat víckrát. + Pojmenovaný argument {0} nejde zadat víckrát. Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - Pojmenovaný argument {0} určuje parametr, pro který už byl poskytnut poziční argument. + Pojmenovaný argument {0} určuje parametr, pro který už byl poskytnut poziční argument. Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - Pojmenovaný argument {0} se používá mimo pozici, je ale následovaný nepojmenovaným argumentem. + Pojmenovaný argument {0} se používá mimo pozici, je ale následovaný nepojmenovaným argumentem. Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - Nejde zadat výchozí hodnotu parametru v kombinaci s atributy DefaultParameterAttribute nebo OptionalAttribute. + Nejde zadat výchozí hodnotu parametru v kombinaci s atributy DefaultParameterAttribute nebo OptionalAttribute. Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - Výchozí hodnota parametru pro {0} musí být konstanta definovaná při kompilaci. + Výchozí hodnota parametru pro {0} musí být konstanta definovaná při kompilaci. A ref or out parameter cannot have a default value - Parametr Ref nebo Uut nemůže mít výchozí hodnotu. + Parametr Ref nebo Uut nemůže mít výchozí hodnotu. Cannot specify a default value for the 'this' parameter - Nejde zadat výchozí hodnotu pro parametr this. + Nejde zadat výchozí hodnotu pro parametr this. Cannot specify a default value for a parameter array - Nejde zadat výchozí hodnotu pro pole parametrů. + Nejde zadat výchozí hodnotu pro pole parametrů. A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí parametr, protože neexistují žádné standardní převody na typ {1}. + Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí parametr, protože neexistují žádné standardní převody na typ {1}. A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí hodnotu parametru {1} s možnou hodnotou null, protože {0} není jednoduchý typ. + Hodnotu typu {0} nejde použít jako výchozí hodnotu parametru {1} s možnou hodnotou null, protože {0} není jednoduchý typ. '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0} je typu {1}. Výchozí hodnotu parametru s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null. + '{0} je typu {1}. Výchozí hodnotu parametru s jiným než řetězcovým typem odkazu jde inicializovat jenom hodnotou null. The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Výchozí hodnota zadaná pro parametr {0} nebude mít žádný efekt, protože platí pro člen, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. + Výchozí hodnota zadaná pro parametr {0} nebude mít žádný efekt, protože platí pro člen, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Určená výchozí hodnota nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. + Určená výchozí hodnota nebude mít žádný efekt, protože platí pro člena, který se používá v kontextech nedovolujících nepovinné argumenty. Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče ze souboru {0} -- {1} + Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče ze souboru {0} -- {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče z kontejneru {0} -- {1} + Chyba při podepisování výstupu pomocí veřejného klíče z kontejneru {0} -- {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - Operátor typeof nejde použít na tento dynamický typ. + Operátor typeof nejde použít na tento dynamický typ. An expression tree may not contain a dynamic operation - Strom výrazu nemůže obsahovat dynamickou operaci. + Strom výrazu nemůže obsahovat dynamickou operaci. Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Asynchronní výrazy lambda nejde převést na stromy výrazů. + Asynchronní výrazy lambda nejde převést na stromy výrazů. Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Nejde definovat třídu nebo člen, který používá typ dynamic, protože se nedá najít typ {0} požadovaný kompilátorem. Nechybí odkaz? + Nejde definovat třídu nebo člen, který používá typ dynamic, protože se nedá najít typ {0} požadovaný kompilátorem. Nechybí odkaz? Cannot pass null for friend assembly name - Jako název sestavení typu Friend nejde předat hodnotu Null. + Jako název sestavení typu Friend nejde předat hodnotu Null. Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - V souboru klíče {0} chybí privátní klíč potřebný k podepsání. + V souboru klíče {0} chybí privátní klíč potřebný k podepsání. Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - Byl určený veřejný podpis, který vyžaduje veřejný klíč, nebyl ale zadaný žádný veřejný klíč. + Byl určený veřejný podpis, který vyžaduje veřejný klíč, nebyl ale zadaný žádný veřejný klíč. Public signing is not supported for netmodules. - Veřejné podepisování netmodulů se nepodporuje. + Veřejné podepisování netmodulů se nepodporuje. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč. + Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč. + Je určené zpožděné podepsání, které vyžaduje veřejný klíč, ale není zadaný žádný veřejný klíč. The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze[.dílčí_verze[.build[.revize]]]. + Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze[.dílčí_verze[.build[.revize]]]. The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - Zadaný řetězec verze obsahuje zástupné znaky, které nejsou kompatibilní s determinismem. Odeberte zástupné znaky z řetězce verze nebo pro tuto kompilaci zakažte determinismus. + Zadaný řetězec verze obsahuje zástupné znaky, které nejsou kompatibilní s determinismem. Odeberte zástupné znaky z řetězce verze nebo pro tuto kompilaci zakažte determinismus. The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize (bez zástupných znaků). + Zadaný řetězec verze není v souladu s požadovaným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize (bez zástupných znaků). The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize. + Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize. The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize. + Zadaný řetězec verze není v souladu s doporučeným formátem – hlavní_verze.dílčí_verze.build.revize. Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Spustitelné soubory nemůžou být satelitními sestaveními; jazyková verze by vždy měla být prázdná. + Spustitelné soubory nemůžou být satelitními sestaveními; jazyková verze by vždy měla být prázdná. There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - Není dán žádný argument, který by odpovídal požadovanému formálnímu parametru {0} v {1}. + Není dán žádný argument, který by odpovídal požadovanému formálnímu parametru {0} v {1}. The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - Přepínač příkazového řádku {0} ještě není implementovaný, a tak se ignoroval. + Přepínač příkazového řádku {0} ještě není implementovaný, a tak se ignoroval. Command line switch is not yet implemented - Přepínač příkazového řádku zatím není implementovaný. + Přepínač příkazového řádku zatím není implementovaný. Failed to emit module '{0}'. - Nepovedlo se vygenerovat modul {0}. + Nepovedlo se vygenerovat modul {0}. Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Pevnou lokální proměnnou {0} nejde použít v anonymní metodě, lambda výrazu nebo výrazu dotazu. + Pevnou lokální proměnnou {0} nejde použít v anonymní metodě, lambda výrazu nebo výrazu dotazu. An expression tree may not contain a named argument specification - Strom výrazu nemůže obsahovat specifikaci pojmenovaného argumentu. + Strom výrazu nemůže obsahovat specifikaci pojmenovaného argumentu. An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Strom výrazu nemůže obsahovat volání, které používá nepovinné argumenty. + Strom výrazu nemůže obsahovat volání, které používá nepovinné argumenty. An expression tree may not contain an indexed property - Strom výrazu nemůže obsahovat indexovanou vlastnost. + Strom výrazu nemůže obsahovat indexovanou vlastnost. Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - Indexovaná vlastnost {0} má argumenty, které nejsou nepovinné a je třeba je zadat. + Indexovaná vlastnost {0} má argumenty, které nejsou nepovinné a je třeba je zadat. Indexed property '{0}' must have all arguments optional - Indexovaná vlastnost {0} musí mít všechny argumenty volitelné. + Indexovaná vlastnost {0} musí mít všechny argumenty volitelné. Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - Instance typu {0} nelze použít uvnitř vnořené funkce, výrazu dotazu, bloku iterátoru nebo asynchronní metody. + Instance typu {0} nelze použít uvnitř vnořené funkce, výrazu dotazu, bloku iterátoru nebo asynchronní metody. First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - První argument atributu zabezpečení musí být platný SecurityAction. + První argument atributu zabezpečení musí být platný SecurityAction. Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - Atribut zabezpečení {0} má neplatnou hodnotu SecurityAction {1}. + Atribut zabezpečení {0} má neplatnou hodnotu SecurityAction {1}. SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u sestavení. + Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u sestavení. SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u typu nebo metody. + Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atributy zabezpečení použité u typu nebo metody. SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atribut PrincipalPermission. + Hodnota SecurityAction {0} není platná pro atribut PrincipalPermission. An expression tree may not contain '{0}' - Strom výrazu nesmí obsahovat {0}. + Strom výrazu nesmí obsahovat {0}. Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - Nejde vyřešit cestu k souboru {0} zadanému pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet. + Nejde vyřešit cestu k souboru {0} zadanému pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet. Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Chyba při čtení souboru {0} zadaného pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet: {2} + Chyba při čtení souboru {0} zadaného pro pojmenovaný argument {1} pro atribut PermissionSet: {2} The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - Název typu {0} se nepovedlo najít v globálním oboru názvů. Tento typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení. + Název typu {0} se nepovedlo najít v globálním oboru názvů. Tento typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - Název typu {0} se nepovedlo najít v oboru názvů {1}. Tento typ se předal do sestavení {2}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení. + Název typu {0} se nepovedlo najít v oboru názvů {1}. Tento typ se předal do sestavení {2}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - Název typu {0} se nenašel. Typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení. + Název typu {0} se nenašel. Typ se předal do sestavení {1}. Zvažte přidání odkazu do tohoto sestavení. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Sestavení {0} a {1} odkazují na stejná metadata, ale jenom v jednom případě je to propojený odkaz (zadaný s možností /link). Zvažte odebrání jednoho z odkazů. + Sestavení {0} a {1} odkazují na stejná metadata, ale jenom v jednom případě je to propojený odkaz (zadaný s možností /link). Zvažte odebrání jednoho z odkazů. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. + Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. + Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1} + Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. + Optimální přetěžovaná metoda Add pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1} + Optimální přetěžovaná metoda Add {0} pro element inicializátoru kolekce je zastaralá. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Příkazy yield se nesmí objevit na horní úrovni v interaktivním kódu. + Příkazy yield se nesmí objevit na horní úrovni v interaktivním kódu. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - Atribut zabezpečení {0} není platný u tohoto typu deklarace. Atributy zabezpečení jsou platné jenom u deklarací sestavení, typu a metody. + Atribut zabezpečení {0} není platný u tohoto typu deklarace. Atributy zabezpečení jsou platné jenom u deklarací sestavení, typu a metody. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - Nejde použít výraz typu {0} jako argument pro dynamicky odbavenou operaci. + Nejde použít výraz typu {0} jako argument pro dynamicky odbavenou operaci. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Výraz lambda nejde použít jako argument dynamicky odbavené operace, aniž byste ho nejprve použili na typy delegát nebo strom výrazů. + Výraz lambda nejde použít jako argument dynamicky odbavené operace, aniž byste ho nejprve použili na typy delegát nebo strom výrazů. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Skupinu metod nejde použít jako argument v dynamicky odbavované operaci. Měli jste v úmyslu tuto metodu vyvolat? + Skupinu metod nejde použít jako argument v dynamicky odbavované operaci. Měli jste v úmyslu tuto metodu vyvolat? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Volání do metody {0} je nutné odbavit dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte přetypování dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu. + Volání do metody {0} je nutné odbavit dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte přetypování dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - Výrazy dotazů se zdrojovým typem dynamic nebo se spojenou sekvencí typu dynamic nejsou povolené. + Výrazy dotazů se zdrojovým typem dynamic nebo se spojenou sekvencí typu dynamic nejsou povolené. The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Přístup indexeru je nutné odbavit dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte použití dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu. + Přístup indexeru je nutné odbavit dynamicky, což ale není možné, protože je součástí výrazu základního přístupu. Zvažte použití dynamických argumentů nebo eliminaci základního přístupu. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - Dynamicky odbavené volání do metody {0} se za běhu nemusí zdařit, protože nejmíň jedno použitelné přetížení je podmíněná metoda. + Dynamicky odbavené volání do metody {0} se za běhu nemusí zdařit, protože nejmíň jedno použitelné přetížení je podmíněná metoda. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - Dynamicky odbavené volání může za běhu selhat, protože nejmíň jedno použitelné přetížení představuje podmíněnou metodu. + Dynamicky odbavené volání může za běhu selhat, protože nejmíň jedno použitelné přetížení představuje podmíněnou metodu. '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0} nemá žádnou použitelnou metodu s názvem {1}, ale zřejmě má metodu rozšíření s tímto názvem. Metody rozšíření se nedají odbavovat dynamicky. Zvažte použití dynamických argumentů nebo volání metody rozšíření bez syntaxe metody rozšíření. + '{0} nemá žádnou použitelnou metodu s názvem {1}, ale zřejmě má metodu rozšíření s tímto názvem. Metody rozšíření se nedají odbavovat dynamicky. Zvažte použití dynamických argumentů nebo volání metody rozšíření bez syntaxe metody rozšíření. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerFilePathAttribute. + CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerFilePathAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerFilePathAttribute. + CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerFilePathAttribute. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute. + CallerMemberNameAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute. + CallerMemberNameAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute. The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute. + CallerFilePathAttribute použitý u parametru {0} nebude mít žádný účinek. Přepíše ho CallerLineNumberAttribute. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute. + CallerFilePathAttribute nebude mít žádný efekt. Přepisuje ho CallerLineNumberAttribute. Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - Výraz musí být implicitně převeditelný na logickou hodnotu nebo její typ {0} musí definovat operátor {1}. + Výraz musí být implicitně převeditelný na logickou hodnotu nebo její typ {0} musí definovat operátor {1}. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{0} nemůže implementovat {1}, protože {2} je událost Windows Runtimu a {3} je normální událost .NET. + '{0} nemůže implementovat {1}, protože {2} je událost Windows Runtimu a {3} je normální událost .NET. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() na přidělenou instanci {0} dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor. + Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() na přidělenou instanci {0} dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() u přidělené instance, než budou všechny odkazy na ni mimo rozsah. + Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() u přidělené instance, než budou všechny odkazy na ni mimo rozsah. Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - Přidělená instance {0} se neuvolní v průběhu všech cest výjimky. Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor. + Přidělená instance {0} se neuvolní v průběhu všech cest výjimky. Vyvolejte System.IDisposable.Dispose() dřív, než budou všechny odkazy na ni mimo obor. Allocated instance is not disposed along all exception paths - Přidělená instance není uvolněná v průběhu všech cest výjimek. + Přidělená instance není uvolněná v průběhu všech cest výjimek. Object '{0}' can be disposed more than once. - Objekt {0} se dá uvolnit víc než jednou. + Objekt {0} se dá uvolnit víc než jednou. Object can be disposed more than once - Objekt se dá uvolnit víc než jednou. + Objekt se dá uvolnit víc než jednou. Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Typ spolupráce {0} nemůže být vložený. Místo něho použijte použitelné rozhraní. + Typ spolupráce {0} nemůže být vložený. Místo něho použijte použitelné rozhraní. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Typ {0} nemůže být vložený, protože je vnořeným typem. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false. + Typ {0} nemůže být vložený, protože je vnořeným typem. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Typ {0} nemůže být vložený, protože má obecný argument. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false. + Typ {0} nemůže být vložený, protože má obecný argument. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - Vložená struktura spolupráce {0} může obsahovat jenom veřejné položky instance. + Vložená struktura spolupráce {0} může obsahovat jenom veřejné položky instance. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Událost Windows Runtimu se nesmí předat jako parametr out nebo ref. + Událost Windows Runtimu se nesmí předat jako parametr out nebo ref. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - Zdrojovému rozhraní {0} chybí metoda {1}, která se vyžaduje pro vložení události {2}. + Zdrojovému rozhraní {0} chybí metoda {1}, která se vyžaduje pro vložení události {2}. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - Rozhraní {0} má neplatné zdrojové rozhraní, které se vyžaduje pro vložení události {1}. + Rozhraní {0} má neplatné zdrojové rozhraní, které se vyžaduje pro vložení události {1}. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Typ spolupráce {0} nemůže být vložený, protože postrádá požadovaný atribut {1}. + Typ spolupráce {0} nemůže být vložený, protože postrádá požadovaný atribut {1}. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - Nejde vložit typy spolupráce pro sestavení {0}, protože postrádá atribut {1}. + Nejde vložit typy spolupráce pro sestavení {0}, protože postrádá atribut {1}. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - Nejde vložit typy spolupráce ze sestavení {0}, protože postrádá buď atribut {1}, nebo atribut {2}. + Nejde vložit typy spolupráce ze sestavení {0}, protože postrádá buď atribut {1}, nebo atribut {2}. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Nejde vložit typ spolupráce {0} nalezený v sestavení {1} i {2}. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false. + Nejde vložit typ spolupráce {0} nalezený v sestavení {1} i {2}. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na hodnotu false. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Vložení typu spolupráce {0} ze sestavení {1} způsobí konflikt názvů v aktuálním sestavení. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false. + Vložení typu spolupráce {0} ze sestavení {1} způsobí konflikt názvů v aktuálním sestavení. Zvažte nastavení vlastnosti Vložit typy spolupráce na false. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - Vytvořil se odkaz na vložené sestavení vzájemné spolupráce {0}, protože existuje nepřímý odkaz na toto sestavení ze sestavení {1}. Zvažte změnu vlastnosti Vložit typy vzájemné spolupráce u obou sestavení. + Vytvořil se odkaz na vložené sestavení vzájemné spolupráce {0}, protože existuje nepřímý odkaz na toto sestavení ze sestavení {1}. Zvažte změnu vlastnosti Vložit typy vzájemné spolupráce u obou sestavení. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Byl vytvořený odkaz na vložené definiční sestavení z důvodu nepřímého odkazu na toto sestavení. + Byl vytvořený odkaz na vložené definiční sestavení z důvodu nepřímého odkazu na toto sestavení. @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Pokud chcete vložit informace o typech spolupráce pro obě sestavení, odkazujte na každé z nich pomocí parametru /link (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na True). -Pokud chcete odstranit toto varování, můžete místo toho použít /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False). V tomto případě uvedené informace poskytne primární definiční sestavení (PIA). +Pokud chcete odstranit toto varování, můžete místo toho použít /reference (vlastnost Přibalit definované typy nastavená na False). V tomto případě uvedené informace poskytne primární definiční sestavení (PIA). Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - Typ {0} ze sestavení {1} se nedá použít přes hranice sestavení, protože má argument obecného typu, který je vloženým definičním typem. + Typ {0} ze sestavení {1} se nedá použít přes hranice sestavení, protože má argument obecného typu, který je vloženým definičním typem. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Nejde najít typ spolupráce, který odpovídá vloženému typu {0}. Nechybí odkaz na sestavení? + Nejde najít typ spolupráce, který odpovídá vloženému typu {0}. Nechybí odkaz na sestavení? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Návratový typ podle odkazu ref {0} se nepodporuje. + Návratový typ podle odkazu ref {0} se nepodporuje. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - Název modulu {0} uložený v {1} musí odpovídat svému názvu souboru. + Název modulu {0} uložený v {1} musí odpovídat svému názvu souboru. Invalid module name: {0} - Neplatný název modulu: {0} + Neplatný název modulu: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Neplatná hodnota {0}: {1} + Neplatná hodnota {0}: {1} AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath musí být absolutní. + AppConfigPath musí být absolutní. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - Atribut {0} z modulu {1} se bude ignorovat ve prospěch instance, která se objeví ve zdroji. + Atribut {0} z modulu {1} se bude ignorovat ve prospěch instance, která se objeví ve zdroji. Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - Atribut se bude ignorovat ve prospěch instance zobrazené ve zdroji. + Atribut se bude ignorovat ve prospěch instance zobrazené ve zdroji. Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - Atribut {0} daný ve zdrojovém souboru je v konfliktu s možností {1}. + Atribut {0} daný ve zdrojovém souboru je v konfliktu s možností {1}. A fixed buffer may only have one dimension. - Pevná vyrovnávací paměť může mít jen jednu dimenzi. + Pevná vyrovnávací paměť může mít jen jednu dimenzi. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - Odkazované sestavení {0} nemá silný název. + Odkazované sestavení {0} nemá silný název. Referenced assembly does not have a strong name - Odkazované sestavení nemá silný název. + Odkazované sestavení nemá silný název. Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - V atributu AssemblySignatureKeyAttribute je uvedený neplatný veřejný klíč podpisu. + V atributu AssemblySignatureKeyAttribute je uvedený neplatný veřejný klíč podpisu. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení. + Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}. + Typ {0} exportovaný z modulu {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Předaný typ {0} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení. + Předaný typ {0} je v konfliktu s typem deklarovaným v primárním modulu tohoto sestavení. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} předaným do sestavení {3}. + Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} předaným do sestavení {3}. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}. + Typ {0} předaný do sestavení {1} je v konfliktu s typem {2} exportovaným z modulu {3}. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - Odkazované sestavení {0} má jiné nastavení jazykové verze {1}. + Odkazované sestavení {0} má jiné nastavení jazykové verze {1}. Referenced assembly has different culture setting - Odkazované sestavení má jiné nastavení jazykové verze. + Odkazované sestavení má jiné nastavení jazykové verze. Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Agnostické sestavení nemůže mít modul {0} určený pro konkrétní procesor. + Agnostické sestavení nemůže mít modul {0} určený pro konkrétní procesor. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - Sestavení a modul {0} nemůžou mířit na různé procesory. + Sestavení a modul {0} nemůžou mířit na různé procesory. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - Odkazované sestavení {0} míří na jiný procesor. + Odkazované sestavení {0} míří na jiný procesor. Referenced assembly targets a different processor - Odkazované sestavení míří na jiný procesor. + Odkazované sestavení míří na jiný procesor. Cryptographic failure while creating hashes. - Při vytváření čísel hash došlo ke kryptografické chybě. + Při vytváření čísel hash došlo ke kryptografické chybě. Reference to '{0}' netmodule missing. - Chybí odkaz na netmodule {0}. + Chybí odkaz na netmodule {0}. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - Modul {0} je už v tomto sestavení definovaný. Každý modul musí mít jedinečný název souboru. + Modul {0} je už v tomto sestavení definovaný. Každý modul musí mít jedinečný název souboru. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - Nejde přečíst konfigurační soubor {0} -- {1}. + Nejde přečíst konfigurační soubor {0} -- {1}. Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Nedá se pokračovat, protože úprava obsahuje odkaz na vložený typ: {0} + Nedá se pokračovat, protože úprava obsahuje odkaz na vložený typ: {0} Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Ke členu {0} přidanému během aktuální relace ladění se dá přistupovat jenom z jeho deklarovaného sestavení {1}. + Ke členu {0} přidanému během aktuální relace ladění se dá přistupovat jenom z jeho deklarovaného sestavení {1}. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - Možnosti kompilace {0} a {1} se nedají zadat současně. + Možnosti kompilace {0} a {1} se nedají zadat současně. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - Propojená metadata netmodule musí poskytovat plnou image PE: {0}. + Propojená metadata netmodule musí poskytovat plnou image PE: {0}. /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - Možnost /platform:anycpu32bitpreferred jde použít jenom s možnostmi /t:exe, /t:winexe a /t:appcontainerexe. + Možnost /platform:anycpu32bitpreferred jde použít jenom s možnostmi /t:exe, /t:winexe a /t:appcontainerexe. <path list> - <seznam cest> + <seznam cest> <text> - <text> + <text> null propagating operator - operátor šířící null + operátor šířící null expression-bodied method - metoda s výrazem v těle + metoda s výrazem v těle expression-bodied property - vlastnost s výrazem v těle + vlastnost s výrazem v těle expression-bodied indexer - indexer s výrazem v těle + indexer s výrazem v těle auto property initializer - automatický inicializátor vlastnosti + automatický inicializátor vlastnosti <namespace> - <obor názvů> + <obor názvů> byref locals and returns - lokální proměnné a vrácení podle odkazu + lokální proměnné a vrácení podle odkazu readonly references - odkazy jen pro čtení + odkazy jen pro čtení ref structs - struktury REF + struktury REF Compilation (C#): - Kompilace (C#): + Kompilace (C#): Syntax node is not within syntax tree - Uzel syntaxe není ve stromu syntaxe. + Uzel syntaxe není ve stromu syntaxe. Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - Musí být zadané umístění, aby se zajistila minimální kvalifikace typu. + Musí být zadané umístění, aby se zajistila minimální kvalifikace typu. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - Musí být zadaný SyntaxTreeSemanticModel, aby se zajistila minimální kvalifikace typu. + Musí být zadaný SyntaxTreeSemanticModel, aby se zajistila minimální kvalifikace typu. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - Na kompilaci typu {0} nejde odkazovat z kompilace {1}. + Na kompilaci typu {0} nejde odkazovat z kompilace {1}. Syntax tree already present - Strom syntaxe už je přítomný. + Strom syntaxe už je přítomný. Submission can only include script code. - Odeslání může zahrnovat jenom kód skriptu. + Odeslání může zahrnovat jenom kód skriptu. Submission can have at most one syntax tree. - Odeslání musí mít aspoň jeden strom syntaxe. + Odeslání musí mít aspoň jeden strom syntaxe. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - strom musí mít kořenový uzel s prvkem SyntaxKind.CompilationUnit + strom musí mít kořenový uzel s prvkem SyntaxKind.CompilationUnit Type argument cannot be null - Argument typu nemůže být null. + Argument typu nemůže být null. Wrong number of type arguments - Chybný počet argumentů typu + Chybný počet argumentů typu Name conflict for name {0} - Konflikt u názvu {0} + Konflikt u názvu {0} LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions má neplatnou kombinaci možností. + LookupOptions má neplatnou kombinaci možností. items: must be non-empty - Položky: Nesmí být prázdné. + Položky: Nesmí být prázdné. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier nebo Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier můžete vytvořit tokeny identifikátorů. + Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier nebo Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier můžete vytvořit tokeny identifikátorů. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit znakové literálové tokeny. + Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit znakové literálové tokeny. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit numerické literálové tokeny. + Pomocí Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal můžete vytvořit numerické literálové tokeny. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Tato metoda se dá používat jenom k vytváření tokenů – {0} není druh tokenu. + Tato metoda se dá používat jenom k vytváření tokenů – {0} není druh tokenu. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - Obecný parametr je definice, i když se očekával odkaz {0}. + Obecný parametr je definice, i když se očekával odkaz {0}. Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - Proběhlo volání funkce GetDeclarationName kvůli uzlu deklarací, který by mohl obsahovat několik variabilních deklarátorů. + Proběhlo volání funkce GetDeclarationName kvůli uzlu deklarací, který by mohl obsahovat několik variabilních deklarátorů. tree not part of compilation - strom není součástí kompilace + strom není součástí kompilace Position is not within syntax tree with full span {0} - Pozice není v rámci stromu syntaxe s plným rozpětím {0}. + Pozice není v rámci stromu syntaxe s plným rozpětím {0}. The language name '{0}' is invalid. - Název jazyka {0} je neplatný. + Název jazyka {0} je neplatný. The language name is invalid - Název jazyka je neplatný. + Název jazyka je neplatný. Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - U pole {0} v {1} selhal přístup pro členy s transparentním identifikátorem. Implementují dotazovaná data vzor dotazu? + U pole {0} v {1} selhal přístup pro členy s transparentním identifikátorem. Implementují dotazovaná data vzor dotazu? The parameter has multiple distinct default values. - Parametr má víc odlišných výchozích hodnot. + Parametr má víc odlišných výchozích hodnot. The field has multiple distinct constant values. - Pole má víc odlišných konstantních hodnot. + Pole má víc odlišných konstantních hodnot. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů. + V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů. + V atributech cref by měly být kvalifikované vnořené typy obecných typů. Not a C# symbol. - Nepředstavuje symbol C#. + Nepředstavuje symbol C#. Unnecessary using directive. - Nepotřebná direktiva using + Nepotřebná direktiva using Unused extern alias. - Nepoužívaný alias extern + Nepoužívaný alias extern Elements cannot be null. - Elementy nemůžou mít hodnotu null. + Elementy nemůžou mít hodnotu null. LIB environment variable - proměnná prostředí LIB + proměnná prostředí LIB /LIB option - parametr /LIB + parametr /LIB /REFERENCEPATH option - Možnost /REFERENCEPATH + Možnost /REFERENCEPATH directory does not exist - adresář neexistuje + adresář neexistuje path is too long or invalid - cesta je moc dlouhá nebo neplatná. + cesta je moc dlouhá nebo neplatná. No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - Nenašla se žádná hodnota RuntimeMetadataVersion, žádné sestavení obsahující System.Object ani nebyla v možnostech zadaná hodnota pro RuntimeMetadataVersion. + Nenašla se žádná hodnota RuntimeMetadataVersion, žádné sestavení obsahující System.Object ani nebyla v možnostech zadaná hodnota pro RuntimeMetadataVersion. No value for RuntimeMetadataVersion found - Nenašla se žádná hodnota pro RuntimeMetadataVersion. + Nenašla se žádná hodnota pro RuntimeMetadataVersion. Expected a {0} SemanticModel. - Očekával se SemanticModel {0}. + Očekával se SemanticModel {0}. lambda expression - výraz lambda + výraz lambda Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 4. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 4. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 5. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 5. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 6. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 6. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.0. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.0. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - Funkce {0} není implementovaná v tomto kompilátoru. + Funkce {0} není implementovaná v tomto kompilátoru. 'experimental' - '"experimentální" + '"experimentální" Position must be within span of the syntax tree. - Pozice musí být v rozpětí stromu syntaxe. + Pozice musí být v rozpětí stromu syntaxe. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Uzel syntaxe určený ke spekulaci nemůže patřit do stromu syntaxe z aktuální kompilace. + Uzel syntaxe určený ke spekulaci nemůže patřit do stromu syntaxe z aktuální kompilace. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Zřetězení spekulativního sémantického modelu se nepodporuje. Měli byste vytvořit spekulativní model z nespekulativního modelu ParentModel. + Zřetězení spekulativního sémantického modelu se nepodporuje. Měli byste vytvořit spekulativní model z nespekulativního modelu ParentModel. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Kompilátor Microsoft (R) Visual C# + Kompilátor Microsoft (R) Visual C# {0} version {1} - {0} verze {1} + {0} verze {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. + Copyright (C) Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. Supported language versions: - Podporované jazykové verze: + Podporované jazykové verze: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat inicializátory polí. + '{0}: Třída s atributem ComImport nemůže určovat inicializátory polí. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - Místní název {0} je moc dlouhý pro PDB. Zvažte jeho zkrácení nebo kompilaci bez /debug. + Místní název {0} je moc dlouhý pro PDB. Zvažte jeho zkrácení nebo kompilaci bez /debug. Local name is too long for PDB - Lokální název je moc dlouhý pro PDB. + Lokální název je moc dlouhý pro PDB. Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Anonymní funkce převedená na void, která vrací delegáta, nemůže vracet hodnotu. + Anonymní funkce převedená na void, která vrací delegáta, nemůže vracet hodnotu. Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Asynchronní lambda výraz převedený na Task a vracející delegáta nemůže vrátit hodnotu. Měli jste v úmyslu vrátit Task<T>? + Asynchronní lambda výraz převedený na Task a vracející delegáta nemůže vrátit hodnotu. Měli jste v úmyslu vrátit Task<T>? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - Instance analyzátoru {0} nejde vytvořit z {1} : {2}. + Instance analyzátoru {0} nejde vytvořit z {1} : {2}. An analyzer instance cannot be created - Nedá se vytvořit instance analyzátoru. + Nedá se vytvořit instance analyzátoru. The assembly {0} does not contain any analyzers. - Sestavení {0} neobsahuje žádné analyzátory. + Sestavení {0} neobsahuje žádné analyzátory. Assembly does not contain any analyzers - Sestavení neobsahuje žádné analyzátory. + Sestavení neobsahuje žádné analyzátory. Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Nejde načíst sestavení analyzátoru {0} : {1}. + Nejde načíst sestavení analyzátoru {0} : {1}. Unable to load Analyzer assembly - Nejde načíst sestavení analyzátoru. + Nejde načíst sestavení analyzátoru. Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Přeskočí se některé typy v sestavení analyzátoru {0} kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException: {1}. + Přeskočí se některé typy v sestavení analyzátoru {0} kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1} + Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1} Error reading debug information for '{0}' - Chyba při čtení informací ladění pro {0} + Chyba při čtení informací ladění pro {0} Operation caused a stack overflow. - Operace způsobila přetečení zásobníku. + Operace způsobila přetečení zásobníku. Expected identifier or numeric literal. - Očekával se identifikátor nebo číselný literál. + Očekával se identifikátor nebo číselný literál. Expected identifier or numeric literal - Očekával se identifikátor nebo číselný literál. + Očekával se identifikátor nebo číselný literál. Only auto-implemented properties can have initializers. - Jenom automaticky implementované vlastnosti můžou mít inicializátory. + Jenom automaticky implementované vlastnosti můžou mít inicializátory. Auto-implemented properties must have get accessors. - Automaticky implementované vlastnosti musí mít přistupující objekty get. + Automaticky implementované vlastnosti musí mít přistupující objekty get. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Automaticky implementované vlastnosti musí přepsat všechny přistupující objekty přepsané vlastnosti. + Automaticky implementované vlastnosti musí přepsat všechny přistupující objekty přepsané vlastnosti. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Automaticky implementované vlastnosti uvnitř rozhraní nemůžou mít inicializátory. + Automaticky implementované vlastnosti uvnitř rozhraní nemůžou mít inicializátory. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Struktury bez explicitních konstruktorů nemůžou obsahovat členy s inicializátory. + Struktury bez explicitních konstruktorů nemůžou obsahovat členy s inicializátory. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Nejde vygenerovat ladicí informace pro zdrojový text bez kódování. + Nejde vygenerovat ladicí informace pro zdrojový text bez kódování. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Nejde zadat těla bloků i těla výrazů. + Nejde zadat těla bloků i těla výrazů. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - Řízení nemůže opustit příkaz switch z posledního příkazu case ('{0}') + Řízení nemůže opustit příkaz switch z posledního příkazu case ('{0}') Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Argumenty typů nejsou v operátoru nameof povoleny. + Argumenty typů nejsou v operátoru nameof povoleny. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor šířící null. + Strom výrazu lambda nesmí obsahovat operátor šířící null. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Strom výrazu lambda nesmí obsahovat inicializátor slovníku. + Strom výrazu lambda nesmí obsahovat inicializátor slovníku. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Rozšiřující metoda Add není pro inicializátor kolekce v lambda výrazu podporovaná. + Rozšiřující metoda Add není pro inicializátor kolekce v lambda výrazu podporovaná. nameof operator - operátor nameof + operátor nameof dictionary initializer - inicializátor slovníku + inicializátor slovníku Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Chybí uzavírací oddělovač } pro interpolovaný výraz začínající na {. + Chybí uzavírací oddělovač } pro interpolovaný výraz začínající na {. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - V interpolovaném řetězci se nemůže používat jednořádkový komentář. + V interpolovaném řetězci se nemůže používat jednořádkový komentář. An expression is too long or complex to compile - Výraz je pro zkompilování moc dlouhý nebo složitý. + Výraz je pro zkompilování moc dlouhý nebo složitý. Expression does not have a name. - Výraz není pojmenovaný. + Výraz není pojmenovaný. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - Dílčí výraz se jako argument nameof nedá použít. + Dílčí výraz se jako argument nameof nedá použít. An alias-qualified name is not an expression. - Název kvalifikovaný pomocí aliasu není výraz. + Název kvalifikovaný pomocí aliasu není výraz. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Parametry typu se u skupiny metod nedají použít jako argument nameof. + Parametry typu se u skupiny metod nedají použít jako argument nameof. SearchCriteria is expected. - Očekává se třída SearchCriteria. + Očekává se třída SearchCriteria. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Řetězce jazykové verze sestavení nesmí obsahovat vložené znaky NUL. + Řetězce jazykové verze sestavení nesmí obsahovat vložené znaky NUL. using static - using static + using static interpolated strings - interpolované řetězce + interpolované řetězce await in catch blocks and finally blocks - očekávat v blocích catch a blocích finally + očekávat v blocích catch a blocích finally binary literals - binární literály + binární literály digit separators - oddělovače číslic + oddělovače číslic local functions - místní funkce + místní funkce A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - Znak {0} musí být v interpolovaném řetězci uvozený (zdvojeným znakem). + Znak {0} musí být v interpolovaném řetězci uvozený (zdvojeným znakem). A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - V interpolovaném řetězci může být znak {0} uvozený jenom zdvojeným znakem ({0}{0}). + V interpolovaném řetězci může být znak {0} uvozený jenom zdvojeným znakem ({0}{0}). A format specifier may not contain trailing whitespace. - Specifikátor formátu nesmí na konci obsahovat mezeru. + Specifikátor formátu nesmí na konci obsahovat mezeru. Empty format specifier. - Prázdný specifikátor formátu + Prázdný specifikátor formátu There is an error in a referenced assembly '{0}'. - V odkazovaném sestavení {0} je chyba. + V odkazovaném sestavení {0} je chyba. Expression or declaration statement expected. - Očekával se příkaz s výrazem nebo deklarací. + Očekával se příkaz s výrazem nebo deklarací. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Skupiny metod rozšíření nejsou povolené jako argument pro nameof. + Skupiny metod rozšíření nejsou povolené jako argument pro nameof. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - Hodnota zarovnání {0} má velikost větší než {1} a jejím výsledkem může být velký formátovaný řetězec. + Hodnota zarovnání {0} má velikost větší než {1} a jejím výsledkem může být velký formátovaný řetězec. Unused extern alias - Nepoužívaný externí alias + Nepoužívaný externí alias Unnecessary using directive - Nepotřebná direktiva using + Nepotřebná direktiva using Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Přeskočí načtení typů v sestavení analyzátoru, které selžou kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException. + Přeskočí načtení typů v sestavení analyzátoru, které selžou kvůli výjimce ReflectionTypeLoadException. Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - Hodnota zarovnání má velikost, jejímž výsledkem může být velký formátovaný řetězec. + Hodnota zarovnání má velikost, jejímž výsledkem může být velký formátovaný řetězec. Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - Délka řetězcové konstanty přesahuje aktuální limit paměti. Zkuste řetězec rozdělit do několika konstant. + Délka řetězcové konstanty přesahuje aktuální limit paměti. Zkuste řetězec rozdělit do několika konstant. Tuple must contain at least two elements. - Řazená kolekce členů musí obsahovat minimálně dva elementy. + Řazená kolekce členů musí obsahovat minimálně dva elementy. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - Vstupní bod ladění musí být definicí metody deklarované v aktuální kompilaci. + Vstupní bod ladění musí být definicí metody deklarované v aktuální kompilaci. #load is only allowed in scripts - #load se povoluje jenom ve skriptech + #load se povoluje jenom ve skriptech Cannot use #load after first token in file - Za prvním tokenem v souboru se nedá použít #load. + Za prvním tokenem v souboru se nedá použít #load. Could not find file. - Nepovedlo se najít soubor. + Nepovedlo se najít soubor. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree je výsledkem direktivy #load a nedá se odebrat nebo nahradit přímo. + SyntaxTree je výsledkem direktivy #load a nedá se odebrat nebo nahradit přímo. Source file references are not supported. - Odkazy na zdrojový soubor se nepodporují. + Odkazy na zdrojový soubor se nepodporují. The pathmap option was incorrectly formatted. - Možnost pathmap nebyla správně naformátovaná. + Možnost pathmap nebyla správně naformátovaná. Invalid real literal. - Neplatný literál real + Neplatný literál real Auto-implemented properties cannot return by reference - Automaticky implementované vlastnosti nejde vrátit odkazem. + Automaticky implementované vlastnosti nejde vrátit odkazem. Properties which return by reference must have a get accessor - Vlastnosti, které vracejí odkazem, musí mít přístupový objekt get. + Vlastnosti, které vracejí odkazem, musí mít přístupový objekt get. Properties which return by reference cannot have set accessors - Vlastnosti, které vracejí odkazem, nemůžou mít přístupové objekty set. + Vlastnosti, které vracejí odkazem, nemůžou mít přístupové objekty set. '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0} musí odpovídat návratu podle odkazu přepsaného člena {1}. + '{0} musí odpovídat návratu podle odkazu přepsaného člena {1}. By-reference returns may only be used in methods that return by reference - Vrácení podle odkazu se dají používat jenom v metodách, které vracejí podle odkazu. + Vrácení podle odkazu se dají používat jenom v metodách, které vracejí podle odkazu. By-value returns may only be used in methods that return by value - Vrácení podle hodnoty se dají používat jenom v metodách, které vracejí podle hodnoty. + Vrácení podle hodnoty se dají používat jenom v metodách, které vracejí podle hodnoty. The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - Návratový výraz musí být typu {0}, protože tato metoda vrací odkazem. + Návratový výraz musí být typu {0}, protože tato metoda vrací odkazem. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0} neimplementuje člena rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}, protože nemá odpovídající návrat podle odkazu. + '{0} neimplementuje člena rozhraní {1}. {2} nemůže implementovat {1}, protože nemá odpovídající návrat podle odkazu. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - Hlavní část objektu {0} nemůže představovat blok iterátoru, protože {0} se vrací odkazem. + Hlavní část objektu {0} nemůže představovat blok iterátoru, protože {0} se vrací odkazem. Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Výrazy lambda, které se vrací odkazem, nejde převést na stromy výrazů. + Výrazy lambda, které se vrací odkazem, nejde převést na stromy výrazů. An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - Lambda stromu výrazů nesmí obsahovat volání do metody, vlastnosti nebo indexeru, které vrací odkazem. + Lambda stromu výrazů nesmí obsahovat volání do metody, vlastnosti nebo indexeru, které vrací odkazem. An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Výraz nelze v tomto kontextu použít, protože nesmí být předaný nebo vrácený odkazem. + Výraz nelze v tomto kontextu použít, protože nesmí být předaný nebo vrácený odkazem. Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - {0} nejde vrátit odkazem, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená odkazem. + {0} nejde vrátit odkazem, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená odkazem. Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Člen pro {0} nejde vrátit odkazem, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená odkazem. + Člen pro {0} nejde vrátit odkazem, protože bylo inicializované na hodnotu, která nemůže být vrácená odkazem. Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - {0} nejde vrátit odkazem, protože je to hodnota jen pro čtení. + {0} nejde vrátit odkazem, protože je to hodnota jen pro čtení. Cannot return the range variable '{0}' by reference - Proměnnou rozsahu {0} nejde vrátit odkazem. + Proměnnou rozsahu {0} nejde vrátit odkazem. Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - {0} nejde vrátit odkazem, protože je to {1}. + {0} nejde vrátit odkazem, protože je to {1}. Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Pole elementu {0} nejde vrátit odkazem, protože je to {1}. + Pole elementu {0} nejde vrátit odkazem, protože je to {1}. A readonly field cannot be returned by writable reference - Pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem. + Pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem. A static readonly field cannot be returned by writable reference - Statické pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem. + Statické pole jen pro čtení nejde vrátit zapisovatelným odkazem. Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Členy pole jen pro čtení {0} nejde vrátit zapisovatelným odkazem. + Členy pole jen pro čtení {0} nejde vrátit zapisovatelným odkazem. Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Pole statického pole jen pro čtení {0} nejdou vrátit zapisovatelným odkazem. + Pole statického pole jen pro čtení {0} nejdou vrátit zapisovatelným odkazem. Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - Parametr nejde vrátit odkazem {0}, protože nejde o parametr Ref nebo Out. + Parametr nejde vrátit odkazem {0}, protože nejde o parametr Ref nebo Out. Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - Člen parametru {0} nejde vrátit podle odkazu, protože nejde o parametr ref nebo out. + Člen parametru {0} nejde vrátit podle odkazu, protože nejde o parametr ref nebo out. Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Lokální proměnnou {0} nejde vrátit odkazem, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu. + Lokální proměnnou {0} nejde vrátit odkazem, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu. Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Člen lokální proměnné {0} nejde vrátit odkazem, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu. + Člen lokální proměnné {0} nejde vrátit odkazem, protože nejde o lokální proměnnou podle odkazu. Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Členy struktury nemůžou vracet this nebo jiné členy instance odkazem. + Členy struktury nemůžou vracet this nebo jiné členy instance odkazem. Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - V tomto kontextu nejde výraz použít, protože může nepřímo vystavit proměnné mimo jejich rozsah deklarace. + V tomto kontextu nejde výraz použít, protože může nepřímo vystavit proměnné mimo jejich rozsah deklarace. Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - V tomto kontextu nejde použít místní {0}, protože může vystavit odkazované proměnné mimo jejich rozsah deklarace. + V tomto kontextu nejde použít místní {0}, protože může vystavit odkazované proměnné mimo jejich rozsah deklarace. Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - V tomto kontextu nejde použít výsledek z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace. + V tomto kontextu nejde použít výsledek z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace. Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - V tomto kontextu nejde použít člena výsledku z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace. + V tomto kontextu nejde použít člena výsledku z {0}, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace. This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Tato kombinace argumentů pro {0} je zakázaná, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace. + Tato kombinace argumentů pro {0} je zakázaná, protože může vystavit proměnné, na které odkazuje parametr {1}, mimo jejich rozsah deklarace. Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Větve podmíněného operátoru REF nemůžou odkazovat na proměnné s nekompatibilními obory deklarace. + Větve podmíněného operátoru REF nemůžou odkazovat na proměnné s nekompatibilními obory deklarace. A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - Výsledek výrazu stackalloc typu {0} nejde v tomto kontextu použít, protože může být vystavený mimo obsahující metodu. + Výsledek výrazu stackalloc typu {0} nejde v tomto kontextu použít, protože může být vystavený mimo obsahující metodu. Cannot initialize a by-value variable with a reference - Proměnnou podle hodnoty nejde inicializovat odkazem. + Proměnnou podle hodnoty nejde inicializovat odkazem. Cannot initialize a by-reference variable with a value - Proměnnou podle odkazu nejde inicializovat hodnotou. + Proměnnou podle odkazu nejde inicializovat hodnotou. The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - Výraz musí být typu {0}, protože se přiřazuje odkazem. + Výraz musí být typu {0}, protože se přiřazuje odkazem. A declaration of a by-reference variable must have an initializer - Deklarace proměnné podle odkazu musí mít inicializátor. + Deklarace proměnné podle odkazu musí mít inicializátor. Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Místní hodnotu odkazu {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda nebo výrazu dotazu. + Místní hodnotu odkazu {0} nejde použít uvnitř anonymní metody, výrazu lambda nebo výrazu dotazu. Iterators cannot have by-reference locals - Iterátory nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu. + Iterátory nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu. Async methods cannot have by-reference locals - Asynchronní metody nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu. + Asynchronní metody nemůžou mít lokální proměnné podle odkazu. 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'Argument await nejde použít ve výrazu obsahujícím volání do {0}, protože se vrací odkazem. + 'Argument await nejde použít ve výrazu obsahujícím volání do {0}, protože se vrací odkazem. 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'Await nejde použít ve výrazu, který obsahuje podmíněný operátor REF. + 'Await nejde použít ve výrazu, který obsahuje podmíněný operátor REF. Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Obě hodnoty podmíněného operátoru musí být hodnoty ref nebo ani jedna z nich nesmí být hodnota ref. + Obě hodnoty podmíněného operátoru musí být hodnoty ref nebo ani jedna z nich nesmí být hodnota ref. The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - Výraz musí být typu {0}, aby odpovídal alternativní hodnotě ref. + Výraz musí být typu {0}, aby odpovídal alternativní hodnotě ref. An expression tree may not contain a reference to a local function - Strom výrazů nesmí obsahovat odkaz na místní funkci. + Strom výrazů nesmí obsahovat odkaz na místní funkci. Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Nejde předat argument dynamického typu s parametrem params {0} místní funkce {1}. + Nejde předat argument dynamického typu s parametrem params {0} místní funkce {1}. Syntax tree should be created from a submission. - Strom syntaxe by se měl vytvořit z odeslání. + Strom syntaxe by se měl vytvořit z odeslání. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - Kombinovaná délka uživatelských řetězců, které používá tento program, překročila povolený limit. Zkuste omezit použití řetězcových literálů. + Kombinovaná délka uživatelských řetězců, které používá tento program, překročila povolený limit. Zkuste omezit použití řetězcových literálů. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - Ve vzoru se nepovoluje použití typu s možnou hodnotou null {0}; místo toho použijte základní typ {1}. + Ve vzoru se nepovoluje použití typu s možnou hodnotou null {0}; místo toho použijte základní typ {1}. An error occurred while writing the output file: {0}. - Při zápisu výstupního souboru došlo k chybě: {0}. + Při zápisu výstupního souboru došlo k chybě: {0}. Tuple element names must be unique. - Názvy elementů řazené kolekce členů musí být jedinečné. + Názvy elementů řazené kolekce členů musí být jedinečné. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - Název elementu řazené kolekce členů {0} je povolený jenom v pozici {1}. + Název elementu řazené kolekce členů {0} je povolený jenom v pozici {1}. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - Název elementu řazené kolekce členů {0} je zakázaný v jakékoliv pozici. + Název elementu řazené kolekce členů {0} je zakázaný v jakékoliv pozici. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - Nenašel se člen {0} v typu {1} ze sestavení {2}. + Nenašel se člen {0} v typu {1} ze sestavení {2}. tuples - řazené kolekce členů + řazené kolekce členů No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - Pro typ {0} s výstupními parametry ({1}) a návratovým typem void se nenašla žádná vhodná instance Deconstruct nebo rozšiřující metoda. + Pro typ {0} s výstupními parametry ({1}) a návratovým typem void se nenašla žádná vhodná instance Deconstruct nebo rozšiřující metoda. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - Dekonstrukční přiřazení vyžaduje výraz s typem na pravé straně. + Dekonstrukční přiřazení vyžaduje výraz s typem na pravé straně. The switch expression must be a value; found '{0}'. - Výraz switch musí být hodnota. Bylo nalezeno: {0}. + Výraz switch musí být hodnota. Bylo nalezeno: {0}. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}. + Výraz typu {0} nelze zpracovat vzorem typu {1}. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - Atribut {0} se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování. + Atribut {0} se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování. Attribute is ignored when public signing is specified. - Atribut se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování. + Atribut se ignoruje, když je zadané veřejné podepisování. Option '{0}' must be an absolute path. - Možnost {0} musí být absolutní cesta. + Možnost {0} musí být absolutní cesta. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - Řazená kolekce členů s {0} elementy se nedá převést na typ {1}. + Řazená kolekce členů s {0} elementy se nedá převést na typ {1}. out variable declaration - deklarace externí proměnné + deklarace externí proměnné Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Odkaz na implicitně typovanou externí proměnnou {0} není povolený ve stejném seznamu argumentů. + Odkaz na implicitně typovanou externí proměnnou {0} není povolený ve stejném seznamu argumentů. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Nejde odvodit typ implicitně typované externí proměnné {0}. + Nejde odvodit typ implicitně typované externí proměnné {0}. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Nejde odvodit typ dekonstrukční proměnné {0} s implicitním typem. + Nejde odvodit typ dekonstrukční proměnné {0} s implicitním typem. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Nejde odvodit typ zahození s implicitním typem. + Nejde odvodit typ zahození s implicitním typem. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - Řazenou kolekci členů s {0} prvky nejde dekonstruovat na proměnné {1}. + Řazenou kolekci členů s {0} prvky nejde dekonstruovat na proměnné {1}. Cannot deconstruct dynamic objects. - Dynamické objekty nejde dekonstruovat. + Dynamické objekty nejde dekonstruovat. Deconstruction must contain at least two variables. - Dekonstrukce musí obsahovat aspoň dvě proměnné. + Dekonstrukce musí obsahovat aspoň dvě proměnné. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože cílovým typem {1} je určený jiný nebo žádný název. + Název elementu řazené kolekce členů {0} se ignoruje, protože cílovým typem {1} je určený jiný nebo žádný název. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože cílem přiřazení je určený jiný nebo žádný název. + Název elementu řazené kolekce členů se ignoruje, protože cílem přiřazení je určený jiný nebo žádný název. Predefined type '{0}' must be a struct. - Předdefinovaný typ {0} musí být struktura. + Předdefinovaný typ {0} musí být struktura. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'new není možné použít s typem řazené kolekce členů. Použijte raději literálový výraz řazené kolekce členů. + 'new není možné použít s typem řazené kolekce členů. Použijte raději literálový výraz řazené kolekce členů. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - Forma dekonstrukce var (...) neumožňuje použít pro var konkrétní typ. + Forma dekonstrukce var (...) neumožňuje použít pro var konkrétní typ. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Nejde definovat třídu nebo člen, který používá řazenou kolekci členů, protože se nenašel kompilátor požadovaný typem {0}. Chybí vám odkaz? + Nejde definovat třídu nebo člen, který používá řazenou kolekci členů, protože se nenašel kompilátor požadovaný typem {0}. Chybí vám odkaz? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute nejde odkazovat explicitně. K definici názvů řazené kolekce členů použijte její syntaxi. + System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute nejde odkazovat explicitně. K definici názvů řazené kolekce členů použijte její syntaxi. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Strom výrazů nesmí obsahovat deklaraci proměnné argumentu out. + Strom výrazů nesmí obsahovat deklaraci proměnné argumentu out. An expression tree may not contain a discard. - Strom výrazů nesmí obsahovat zahození. + Strom výrazů nesmí obsahovat zahození. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Strom výrazů nesmí obsahovat operátor odpovídající vzoru is. + Strom výrazů nesmí obsahovat operátor odpovídající vzoru is. An expression tree may not contain a tuple literal. - Strom výrazů nesmí obsahovat literál řazené kolekce členů. + Strom výrazů nesmí obsahovat literál řazené kolekce členů. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Strom výrazů nesmí obsahovat převod řazené kolekce členů. + Strom výrazů nesmí obsahovat převod řazené kolekce členů. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - Přepínač /sourcelink je podporovaný jen při vydávání PDB. + Přepínač /sourcelink je podporovaný jen při vydávání PDB. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - Přepínač /embed je podporovaný jen při vydávání souboru PDB. + Přepínač /embed je podporovaný jen při vydávání souboru PDB. Invalid instrumentation kind: {0} - Neplatný typ instrumentace: {0} + Neplatný typ instrumentace: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - Syntaxe 'var (...)' jako l-hodnota je vyhrazená. + Syntaxe 'var (...)' jako l-hodnota je vyhrazená. { or ; or => expected - Očekávaly se znaky { nebo ; nebo =>. + Očekávaly se znaky { nebo ; nebo =>. A throw expression is not allowed in this context. - Výraz throw není v tomto kontextu povolený. + Výraz throw není v tomto kontextu povolený. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Při dekonstrukci nejde na levé straně kombinovat deklarace a výrazy. + Při dekonstrukci nejde na levé straně kombinovat deklarace a výrazy. A declaration is not allowed in this context. - Deklarace není v tomto kontextu povolená. + Deklarace není v tomto kontextu povolená. A foreach loop must declare its iteration variables. - Smyčka foreach musí deklarovat své proměnné iterace. + Smyčka foreach musí deklarovat své proměnné iterace. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Na levé straně dekonstrukce nejsou povolené názvy prvků řazené kolekce členů. + Na levé straně dekonstrukce nejsou povolené názvy prvků řazené kolekce členů. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Pokud se má přetypovat záporná hodnota, musí být uzavřená v závorkách. + Pokud se má přetypovat záporná hodnota, musí být uzavřená v závorkách. An expression tree may not contain a throw-expression. - Strom výrazů nesmí obsahovat výraz throw. + Strom výrazů nesmí obsahovat výraz throw. Invalid assembly name: {0} - Neplatný název sestavení: {0} + Neplatný název sestavení: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - Aby se typ {0} mohl použít jako AsyncMethodBuilder pro typ {1}, měla by jeho vlastnost Task vracet typ {1} místo typu {2}. + Aby se typ {0} mohl použít jako AsyncMethodBuilder pro typ {1}, měla by jeho vlastnost Task vracet typ {1} místo typu {2}. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - V parametrech místní funkce nebo v parametrech typu se atributy nepovolují. + V parametrech místní funkce nebo v parametrech typu se atributy nepovolují. Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - Modul {0} v sestavení {1} předává typ {2} několika sestavením: {3} a {4}. + Modul {0} v sestavení {1} předává typ {2} několika sestavením: {3} a {4}. It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - Není povoleno použít typ dynamic ve vzorku. + Není povoleno použít typ dynamic ve vzorku. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Výchozí literál nejde použít jako argument v dynamicky odbavované operaci. + Výchozí literál nejde použít jako argument v dynamicky odbavované operaci. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - Zadaný režim dokumentace je nepodporovaný nebo neplatný: {0}. + Zadaný režim dokumentace je nepodporovaný nebo neplatný: {0}. Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - Zadaný druh zdrojového kódu je nepodporovaný nebo neplatný: {0}. + Zadaný druh zdrojového kódu je nepodporovaný nebo neplatný: {0}. Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - Zadaná verze jazyka je nepodporovaná nebo neplatná: {0}. + Zadaná verze jazyka je nepodporovaná nebo neplatná: {0}. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor. + Neplatný název pro symbol předzpracování; {0} není platný identifikátor. Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.1. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.2. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - Zadaná verze jazyka {0} nemůže obsahovat úvodní nuly. + Zadaná verze jazyka {0} nemůže obsahovat úvodní nuly. A value of type 'void' may not be assigned. - Hodnota typu void se nesmí přiřazovat. + Hodnota typu void se nesmí přiřazovat. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0} slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změně nebo odebrání. + '{0} slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změně nebo odebrání. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Typ slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změnám nebo odebrání. + Typ slouží jen pro účely vyhodnocení a v budoucích aktualizacích může dojít ke změnám nebo odebrání. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Verze kompilátoru: {0}. Jazyková verze: {1} + Verze kompilátoru: {0}. Jazyková verze: {1} async main - Asynchronní funkce main + Asynchronní funkce main Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - Název elementu řazené kolekce členů {0} je odvozený. Pokud k elementu chcete získat přístup pomocí jeho odvozeného názvu, použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Název elementu řazené kolekce členů {0} je odvozený. Pokud k elementu chcete získat přístup pomocí jeho odvozeného názvu, použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Řazená kolekce členů nemůže obsahovat hodnotu typu void. + Řazená kolekce členů nemůže obsahovat hodnotu typu void. A void or int returning entry point cannot be async - Vstupní bod, který vrací void nebo int, nemůže být asynchronní. + Vstupní bod, který vrací void nebo int, nemůže být asynchronní. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - V C# {2} nelze výraz typu {0} zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím jazyk verze {3} nebo vyšší. + V C# {2} nelze výraz typu {0} zpracovat vzorem typu {1}. Použijte prosím jazyk verze {3} nebo vyšší. The local function '{0}' is declared but never used - Lokální funkce {0} je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá. + Lokální funkce {0} je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá. Local function is declared but never used - Lokální funkce je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá. + Lokální funkce je deklarovaná, ale vůbec se nepoužívá. '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0} je lokální funkce a musí proto vždy obsahovat text. + '{0} je lokální funkce a musí proto vždy obsahovat text. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - Informace o ladění metody {0} (token 0x{1:X8}) ze sestavení {2} nelze přečíst. + Informace o ladění metody {0} (token 0x{1:X8}) ze sestavení {2} nelze přečíst. {0} is not a valid C# conversion expression - Výraz {0} není platným výrazem převodu C#. + Výraz {0} není platným výrazem převodu C#. Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Obecné lokální funkci {0} s odvozenými argumenty typu nelze předat argument s dynamickým typem. + Obecné lokální funkci {0} s odvozenými argumenty typu nelze předat argument s dynamickým typem. leading digit separator - oddělovač úvodní číslice + oddělovač úvodní číslice Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - Nepoužívejte {0}. Je vyhrazený pro použití v kompilátoru. + Nepoužívejte {0}. Je vyhrazený pro použití v kompilátoru. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - Název typu {0} je vyhrazený pro použití kompilátorem. + Název typu {0} je vyhrazený pro použití kompilátorem. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - První parametr rozšiřující metody in {0} musí být typem hodnoty. + První parametr rozšiřující metody in {0} musí být typem hodnoty. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Pole instancí struktur jen pro čtení musí být jen pro čtení. + Pole instancí struktur jen pro čtení musí být jen pro čtení. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Vlastnosti automaticky implementované instance ve strukturách jen pro čtení musí být jen pro čtení. + Vlastnosti automaticky implementované instance ve strukturách jen pro čtení musí být jen pro čtení. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Události podobné poli nejsou povolené ve strukturách jen pro čtení. + Události podobné poli nejsou povolené ve strukturách jen pro čtení. ref extension methods - rozšiřující metody REF + rozšiřující metody REF Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - Převod výrazu stackalloc typu {0} na typ {1} není možný. + Převod výrazu stackalloc typu {0} na typ {1} není možný. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - První parametr rozšiřující metody ref {0} musí být typem hodnoty nebo obecným typem omezeným na strukturu. + První parametr rozšiřující metody ref {0} musí být typem hodnoty nebo obecným typem omezeným na strukturu. An in parameter cannot have the Out attribute. - Parametr in nemůže obsahovat atribut Out. + Parametr in nemůže obsahovat atribut Out. {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} není platná operace složeného přiřazení jazyka C#. + {0} není platná operace složeného přiřazení jazyka C#. Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání klauzule catch. + Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání klauzule catch. Filter expression is a constant 'false' - Výraz filtru je konstantní hodnota false. + Výraz filtru je konstantní hodnota false. Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání bloku try-catch. + Výraz filtru je konstantní hodnota false. Zvažte odebrání bloku try-catch. Filter expression is a constant 'false'. - Výraz filtru je konstantní hodnota false. + Výraz filtru je konstantní hodnota false. __arglist cannot have an argument of void type - __arglist nemůže mít argument typu void. + __arglist nemůže mít argument typu void. A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Podmíněný výraz se nedá použít přímo v interpolaci řetězce, protože na konci interpolace je dvojtečka. Dejte podmíněný výraz do závorek. + Podmíněný výraz se nedá použít přímo v interpolaci řetězce, protože na konci interpolace je dvojtečka. Dejte podmíněný výraz do závorek. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Výchozí literál default není platný jako konstanta case. Podle potřeby použijte jiný literál (například 0 nebo null). Pokud jste chtěli zapsat výchozí popisek, použijte default: bez case. + Výchozí literál default není platný jako konstanta case. Podle potřeby použijte jiný literál (například 0 nebo null). Pokud jste chtěli zapsat výchozí popisek, použijte default: bez case. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - Nepoužívejte u vlastnosti atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer. + Nepoužívejte u vlastnosti atribut System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer. Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Funkce {0} není dostupná v jazyce C# 7.3. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v jazyku verze {0} nepodporují. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. + Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v jazyku verze {0} nepodporují. Použijte prosím jazyk verze {1} nebo vyšší. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v této verzi jazyka nepodporují. + Atributy cílící na pole se u automatických vlastností v této verzi jazyka nepodporují. async streams - asynchronní streamy + asynchronní streamy '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - {0}: typ použitý v příkazu async using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo implementovat odpovídající metodu DisposeAsync. + {0}: typ použitý v příkazu async using musí být implicitně převoditelný na System.IAsyncDisposable nebo implementovat odpovídající metodu DisposeAsync. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - Asynchronní příkaz foreach vyžaduje, aby návratový typ {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNextAsync a veřejnou vlastnost Current. + Asynchronní příkaz foreach vyžaduje, aby návratový typ {0} pro {1} měl vhodnou veřejnou metodu MoveNextAsync a veřejnou vlastnost Current. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní. + Asynchronní příkaz foreach nejde použít pro proměnné typu {0}, protože implementuje víc instancí {1}. Zkuste přetypování na konkrétní instanci rozhraní. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf index 80d0d0ff9f9b..cf0675e5e1e2 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.de.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem anderen konstruierten generischen Typ erstellt werden. + Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem anderen konstruierten generischen Typ erstellt werden. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem nicht generischen Typ erstellt werden. + Es kann kein konstruierter generischer Typ aus einem nicht generischen Typ erstellt werden. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Um für eine interpolierte ausführliche Zeichenfolge "@$" anstelle von "$@" zu verwenden, benötigen Sie Sprachversion {0} oder höher. + Um für eine interpolierte ausführliche Zeichenfolge "@$" anstelle von "$@" zu verwenden, benötigen Sie Sprachversion {0} oder höher. Cannot use a nullable reference type in object creation. - Ein Nullable-Verweistyp kann bei der Objekterstellung nicht verwendet werden. + Ein Nullable-Verweistyp kann bei der Objekterstellung nicht verwendet werden. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - Elementnamen sind bei einem Musterabgleich über "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" nicht erlaubt. + Elementnamen sind bei einem Musterabgleich über "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" nicht erlaubt. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem as-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}". + Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem as-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}". Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine geeignete öffentliche Instanzdefinition für "{1}" enthält. + Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine geeignete öffentliche Instanzdefinition für "{1}" enthält. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanzendefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "foreach" statt "await foreach"? + Eine asynchrone foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanzendefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "foreach" statt "await foreach"? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - In einer asynchronen foreach-Schleife kann keine Sammlung vom Typ "Dynamisch" verwendet werden. + In einer asynchronen foreach-Schleife kann keine Sammlung vom Typ "Dynamisch" verwendet werden. Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - Ungültige Option "{0}" for "/nullable". Zulässig sind nur "disable", "enable", "safeonly", "warnings" oder "safeonlywarnings". + Ungültige Option "{0}" for "/nullable". Zulässig sind nur "disable", "enable", "safeonly", "warnings" oder "safeonlywarnings". Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Ungültiger Operand für die Musterübereinstimmung. Ein Wert ist erforderlich, gefunden wurde aber "{0}". + Ungültiger Operand für die Musterübereinstimmung. Ein Wert ist erforderlich, gefunden wurde aber "{0}". __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - "__arglist" darf kein über "in" oder "out" übergebenes Argument umfassen. + "__arglist" darf kein über "in" oder "out" übergebenes Argument umfassen. Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "unmanaged". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden. + Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "unmanaged". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden. The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - Der Name "{0}" stimmt nicht mit dem entsprechenden Deconstruct-Parameter "{1}" überein. + Der Name "{0}" stimmt nicht mit dem entsprechenden Deconstruct-Parameter "{1}" überein. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Ein Standardliteral "default" ist als Muster ungültig. Verwenden Sie ggf. ein anderes Literal (z. B. 0 oder "null"). Verwenden Sie zum Abgleich aller Elemente ein discard-Muster "_". + Ein Standardliteral "default" ist als Muster ungültig. Verwenden Sie ggf. ein anderes Literal (z. B. 0 oder "null"). Verwenden Sie zum Abgleich aller Elemente ein discard-Muster "_". The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - Das discard-Muster ist als case-Bezeichnung in einer switch-Anweisung unzulässig. Verwenden Sie "case var _:" für ein discard-Muster oder "case @_:" für eine Konstante namens "_". + Das discard-Muster ist als case-Bezeichnung in einer switch-Anweisung unzulässig. Verwenden Sie "case var _:" für ein discard-Muster oder "case @_:" für eine Konstante namens "_". '{0}' is explicitly implemented more than once. - "{0}" ist explizit mehrfach implementiert. + "{0}" ist explizit mehrfach implementiert. 'else' cannot start a statement. - Eine Anweisung kann nicht mit "else" beginnen. + Eine Anweisung kann nicht mit "else" beginnen. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - Die explizite Anwendung von "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" ist unzulässig. + Die explizite Anwendung von "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" ist unzulässig. The given expression cannot be used in a fixed statement - Der angegebene Ausdruck kann nicht in einer fixed-Anweisung verwendet werden. + Der angegebene Ausdruck kann nicht in einer fixed-Anweisung verwendet werden. An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Eine Ausdrucksstruktur darf keine NULL-Zusammenfügungszuweisung enthalten. + Eine Ausdrucksstruktur darf keine NULL-Zusammenfügungszuweisung enthalten. Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - Eine Ausdrucksstruktur darf keinen Wert vom Typ "ref struct" oder vom eingeschränkten Typ "{0}" enthalten. + Eine Ausdrucksstruktur darf keinen Wert vom Typ "ref struct" oder vom eingeschränkten Typ "{0}" enthalten. An expression tree may not contain a switch expression. - Eine Ausdrucksstruktur darf keinen switch-Ausdruck enthalten. + Eine Ausdrucksstruktur darf keinen switch-Ausdruck enthalten. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen ==- oder !=-Tupeloperator enthalten. + Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen ==- oder !=-Tupeloperator enthalten. The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - Das Feature "{0}" befindet sich zurzeit in der Vorschau und wird *nicht unterstützt*. Um Previewfunktionen zu nutzen, verwenden Sie die Sprachversion "Preview". + Das Feature "{0}" befindet sich zurzeit in der Vorschau und wird *nicht unterstützt*. Um Previewfunktionen zu nutzen, verwenden Sie die Sprachversion "Preview". Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - Das Feature "{0}" ist experimentell und wird nicht unterstützt. Verwenden Sie zur Aktivierung "/features:{1}". + Das Feature "{0}" ist experimentell und wird nicht unterstützt. Verwenden Sie zur Aktivierung "/features:{1}". Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanzendefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "await foreach" statt "foreach"? + Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, weil "{0}" keine öffentliche Instanzendefinition für "{1}" enthält. Meinten Sie "await foreach" statt "foreach"? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Mit "goto" kann nicht an eine Position vor einer using-Deklaration im selben Block gesprungen werden. + Mit "goto" kann nicht an eine Position vor einer using-Deklaration im selben Block gesprungen werden. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Mit "goto" kann nicht an eine Position hinter einer using-Deklaration gesprungen werden. + Mit "goto" kann nicht an eine Position hinter einer using-Deklaration gesprungen werden. The suppression operator is not allowed in this context - Ein Unterdrückungsoperator ist in diesem Kontext unzulässig. + Ein Unterdrückungsoperator ist in diesem Kontext unzulässig. Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - Argumente mit dem Modifizierer "in" können nicht in dynamisch verteilten Ausdrücken verwendet werden. + Argumente mit dem Modifizierer "in" können nicht in dynamisch verteilten Ausdrücken verwendet werden. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - "{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" in Typ "{2}" nicht implementieren, weil er einen __arglist-Parameter umfasst. + "{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" in Typ "{2}" nicht implementieren, weil er einen __arglist-Parameter umfasst. Invalid hash algorithm name: '{0}' - Ungültiger Name für Hashalgorithmus: "{0}" + Ungültiger Name für Hashalgorithmus: "{0}" Invalid object creation - Ungültige Objekterstellung + Ungültige Objekterstellung "Invalid rank specifier: expected ']' - "Ungültiger Rangspezifizierer: Erwartet wurde ] + "Ungültiger Rangspezifizierer: Erwartet wurde ] It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem is-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}". + Es ist unzulässig, den Nullable-Verweistyp "{0}?" in einem is-Ausdruck zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{0}". An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann niemals dem angegebenen Muster entsprechen. + Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann niemals dem angegebenen Muster entsprechen. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - Die Methode "{0}" mit einem Iteratorblock muss "async" lauten, um "{1}" zurückzugeben. + Die Methode "{0}" mit einem Iteratorblock muss "async" lauten, um "{1}" zurückzugeben. Pattern missing - Muster fehlt. + Muster fehlt. The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - Die new()-Einschränkung kann nicht mit der unmanaged-Einschränkung verwendet werden. + Die new()-Einschränkung kann nicht mit der unmanaged-Einschränkung verwendet werden. '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - "{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren. Meinten Sie "using" anstelle von "await using"? + "{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren. Meinten Sie "using" anstelle von "await using"? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - "{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete Dispose-Methode implementieren. Meinten Sie "await using" anstelle von "using"? + "{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete Dispose-Methode implementieren. Meinten Sie "await using" anstelle von "using"? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - Erwartet: "enable", "safeonly", "disable" oder "restore" + Erwartet: "enable", "safeonly", "disable" oder "restore" Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Ungültiger Wert "{0}": "{1}" für C# {2}. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher. + Ungültiger Wert "{0}": "{1}" für C# {2}. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Ein Nullable-Typparameter muss als Werttyp oder als Nicht-Nullable-Verweistyp bekannt sein. Sie sollten eine class-, struct- oder eine Typeinschränkung hinzufügen. + Ein Nullable-Typparameter muss als Werttyp oder als Nicht-Nullable-Verweistyp bekannt sein. Sie sollten eine class-, struct- oder eine Typeinschränkung hinzufügen. An out variable cannot be declared as a ref local - Eine out-Variable kann nicht als lokales ref-Element deklariert werden. + Eine out-Variable kann nicht als lokales ref-Element deklariert werden. Pattern-matching is not permitted for pointer types. - Der Musterabgleich ist für Zeigertypen unzulässig. + Der Musterabgleich ist für Zeigertypen unzulässig. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten. + Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten. Erwägen Sie das Entfernen von "async" aus der Methodendeklaration oder das Hinzufügen einer yield-Anweisung. + Der Text einer async-iterator-Methode muss eine yield-Anweisung enthalten. Erwägen Sie das Entfernen von "async" aus der Methodendeklaration oder das Hinzufügen einer yield-Anweisung. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Ein Eigenschaftsteilmuster erfordert einen Verweis auf die abzugleichende Eigenschaft oder das abzugleichende Feld. Beispiel: "{{ Name: {0} }}" + Ein Eigenschaftsteilmuster erfordert einen Verweis auf die abzugleichende Eigenschaft oder das abzugleichende Feld. Beispiel: "{{ Name: {0} }}" Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - ref-assign von "{1}" zu "{0}" ist nicht möglich, weil "{1}" einen geringeren Escapebereich als "{0}" aufweist. + ref-assign von "{1}" zu "{0}" ist nicht möglich, weil "{1}" einen geringeren Escapebereich als "{0}" aufweist. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - Die linke Seite einer ref-Zuweisung muss ein lokaler Verweis oder ein Parameter sein. + Die linke Seite einer ref-Zuweisung muss ein lokaler Verweis oder ein Parameter sein. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Ein aus einem Element bestehendes deconstruct-Muster erfordert zur Vermeidung einer Mehrdeutigkeit eine etwas andere Syntax. Es wird empfohlen, nach der schließenden Klammer ")" einen discard-Kennzeichner "_" hinzuzufügen. + Ein aus einem Element bestehendes deconstruct-Muster erfordert zur Vermeidung einer Mehrdeutigkeit eine etwas andere Syntax. Es wird empfohlen, nach der schließenden Klammer ")" einen discard-Kennzeichner "_" hinzuzufügen. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten. + Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "this" oder "base" enthalten. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten. + Eine statische lokale Funktion kann keinen Verweis auf "{0}" enthalten. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - Das Muster wurde bereits durch einen vorherigen Zweig des switch-Ausdrucks verarbeitet. + Das Muster wurde bereits durch einen vorherigen Zweig des switch-Ausdrucks verarbeitet. The switch case has already been handled by a previous case. - Der Parameter wurde bereits von einem vorherigen Parameter verarbeitet. + Der Parameter wurde bereits von einem vorherigen Parameter verarbeitet. No best type was found for the switch expression. - Es wurde kein optimaler Typ für den switch-Ausdruck gefunden. + Es wurde kein optimaler Typ für den switch-Ausdruck gefunden. Parentheses are required around the switch governing expression. - Der Ausdruck zur Steuerung von Schaltern muss in Klammern eingeschlossen werden. + Der Ausdruck zur Steuerung von Schaltern muss in Klammern eingeschlossen werden. Unexpected character sequence '...' - Unerwartete Zeichenfolge "...". + Unerwartete Zeichenfolge "...". The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - Der Name "{0}" identifiziert nicht das Tupelelement "{1}". + Der Name "{0}" identifiziert nicht das Tupelelement "{1}". Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Tupeltypen, die als Operanden eines ==- oder !=-Operators verwendet werden, müssen übereinstimmende Kardinalitäten aufweisen. Dieser Operator enthält jedoch Tupeltypen der Kardinalität "{0}" auf der linken und "{1}" auf der rechten Seite. + Tupeltypen, die als Operanden eines ==- oder !=-Operators verwendet werden, müssen übereinstimmende Kardinalitäten aufweisen. Dieser Operator enthält jedoch Tupeltypen der Kardinalität "{0}" auf der linken und "{1}" auf der rechten Seite. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - "{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer unmanaged-Einschränkung angegeben werden. + "{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer unmanaged-Einschränkung angegeben werden. The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - Die unmanaged-Einschränkung muss vor allen anderen Einschränkungen stehen. + Die unmanaged-Einschränkung muss vor allen anderen Einschränkungen stehen. The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Der Typ "{2}" darf, ebenso wie sämtliche Felder auf jeder Schachtelungsebene, keine NULL-Werte zulassen, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll. + Der Typ "{2}" darf, ebenso wie sämtliche Felder auf jeder Schachtelungsebene, keine NULL-Werte zulassen, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll. A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Eine using-Variable kann nicht direkt in einem switch-Abschnitt verwendet werden (erwägen Sie die Verwendung von geschweiften Klammern). + Eine using-Variable kann nicht direkt in einem switch-Abschnitt verwendet werden (erwägen Sie die Verwendung von geschweiften Klammern). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - Die Syntax "var" für ein Muster darf nicht zum Verweis auf einen Typen verwendet werden, "{0}" ist jedoch im Bereich enthalten. + Die Syntax "var" für ein Muster darf nicht zum Verweis auf einen Typen verwendet werden, "{0}" ist jedoch im Bereich enthalten. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - Für den Abgleich von Tupeltyp "{0}" sind {1} Teilmuster erforderlich, aber es sind {2} Teilmuster vorhanden. + Für den Abgleich von Tupeltyp "{0}" sind {1} Teilmuster erforderlich, aber es sind {2} Teilmuster vorhanden. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - Der Dateiname "{0}" ist leer, enthält ungültige Zeichen, weist eine Laufwerkangabe ohne absoluten Pfad auf oder ist zu lang. + Der Dateiname "{0}" ist leer, enthält ungültige Zeichen, weist eine Laufwerkangabe ohne absoluten Pfad auf oder ist zu lang. Expression is probably never null. - Der Ausdruck ist wahrscheinlich niemals NULL. + Der Ausdruck ist wahrscheinlich niemals NULL. Expression is probably never null. - Der Ausdruck ist wahrscheinlich niemals NULL. + Der Ausdruck ist wahrscheinlich niemals NULL. Result of the comparison is possibly always false. - Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer FALSE. + Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer FALSE. Result of the comparison is possibly always false. - Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer FALSE. + Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer FALSE. Result of the comparison is possibly always true. - Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer TRUE. + Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer TRUE. Result of the comparison is possibly always true. - Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer TRUE. + Das Ergebnis des Vergleichs ist möglicherweise immer TRUE. @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - Verwerfbar + Verwerfbar alternative interpolated verbatim strings - Alternative interpolierte ausführliche Zeichenfolgen + Alternative interpolierte ausführliche Zeichenfolgen coalescing assignment - Zusammenfügungszuweisung + Zusammenfügungszuweisung delegate generic type constraints - Generische Typeneinschränkungen für Delegat + Generische Typeneinschränkungen für Delegat enum generic type constraints - Generische Typeneinschränkungen für Enumeration + Generische Typeneinschränkungen für Enumeration declaration of expression variables in member initializers and queries - Deklaration von Ausdrucksvariablen in Memberinitialisierern und Abfragen + Deklaration von Ausdrucksvariablen in Memberinitialisierern und Abfragen extensible fixed statement - Erweiterbare fixed-Anweisung + Erweiterbare fixed-Anweisung index operator - Indexoperator + Indexoperator indexing movable fixed buffers - Bewegliche Puffer fester Größe werden indiziert. + Bewegliche Puffer fester Größe werden indiziert. name shadowing in nested functions - Namensshadowing in geschachtelten Funktionen + Namensshadowing in geschachtelten Funktionen nullable reference types - Nullable-Verweistypen + Nullable-Verweistypen object generic type constraint - Einschränkung eines generischen Objekttyps + Einschränkung eines generischen Objekttyps warning action enable or safeonly - Warnaktion: "enable" oder "safeonly" + Warnaktion: "enable" oder "safeonly" range operator - Bereichsoperator + Bereichsoperator recursive patterns - Rekursive Muster + Rekursive Muster ref conditional expression - Bedingter ref-Ausdruck + Bedingter ref-Ausdruck ref for-loop variables - Verweis auf for-loop-Variablen + Verweis auf for-loop-Variablen ref foreach iteration variables - Verweis auf foreach-Iterationsvariablen + Verweis auf foreach-Iterationsvariablen ref reassignment - ref-Neuzuweisung + ref-Neuzuweisung stackalloc initializer - stackalloc-Initialisierer + stackalloc-Initialisierer static local functions - Statische lokale Funktionen + Statische lokale Funktionen tuple equality - Tupelgleichheit + Tupelgleichheit unconstrained type parameters in null coalescing operator - Uneingeschränkte Typparameter in NULL-Zusammenfügungsoperator + Uneingeschränkte Typparameter in NULL-Zusammenfügungsoperator unmanaged generic type constraints - Nicht verwaltete generische Typeneinschränkungen + Nicht verwaltete generische Typeneinschränkungen using declarations - Using-Deklarationen + Using-Deklarationen <null> - <NULL> + <NULL> <throw expression> - throw-Ausdruck + throw-Ausdruck (Location of symbol related to previous error) - (Position des Symbols für den vorherigen Fehler) + (Position des Symbols für den vorherigen Fehler) (Location of symbol related to previous warning) - (Position des Symbols für die vorherige Warnung) + (Position des Symbols für die vorherige Warnung) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- Ungültiger XML-Kommentar wurde für den Member "{0}" ignoriert --> + <!-- Ungültiger XML-Kommentar wurde für den Member "{0}" ignoriert --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Ungültiger XML-Code. Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden. + Ungültiger XML-Code. Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden. Failed to insert some or all of included XML - Der enthaltene XML-Abschnitt konnte nur teilweise oder gar nicht eingefügt werden. + Der enthaltene XML-Abschnitt konnte nur teilweise oder gar nicht eingefügt werden. Include tag is invalid - Ungültiges Include-Tag + Ungültiges Include-Tag No matching elements were found for the following include tag - Für folgendes Include-Tag wurden keine übereinstimmenden Elemente gefunden. + Für folgendes Include-Tag wurden keine übereinstimmenden Elemente gefunden. Missing file attribute - Dateiattribut fehlt + Dateiattribut fehlt Missing path attribute - Pfadattribut fehlt + Pfadattribut fehlt <global namespace> - <globaler Namespace> + <globaler Namespace> generics - Generika + Generika anonymous methods - Anonyme Methoden + Anonyme Methoden module as an attribute target specifier - Modul als Attributzielspezifizierer + Modul als Attributzielspezifizierer namespace alias qualifier - Namespacealias-Qualifizierer + Namespacealias-Qualifizierer fixed size buffers - Puffer fester Größe + Puffer fester Größe #pragma - #pragma + #pragma static classes - statische Klassen + statische Klassen readonly structs - schreibgeschützte Strukturen + schreibgeschützte Strukturen partial types - partielle Typen + partielle Typen async function - Async-Funktion + Async-Funktion switch on boolean type - Schalter für booleschen Typ + Schalter für booleschen Typ method group - Methodengruppe + Methodengruppe anonymous method - anonyme Methode + anonyme Methode lambda expression - Lambdaausdruck + Lambdaausdruck collection - Sammlung + Sammlung access modifiers on properties - Zugriffsmodifizierer für Eigenschaften + Zugriffsmodifizierer für Eigenschaften extern alias - externer Alias + externer Alias iterators - Iteratoren + Iteratoren default operator - Standardoperator + Standardoperator default literal - Standardliteral + Standardliteral private protected - privat geschützt + privat geschützt nullable types - Typen, die NULL-Werte zulassen + Typen, die NULL-Werte zulassen pattern matching - Musterabgleich + Musterabgleich expression body property accessor - Eigenschaftszugriffsmethode für Ausdruckskörper + Eigenschaftszugriffsmethode für Ausdruckskörper expression body constructor and destructor - Konstruktor und Destruktor für Ausdruckskörper + Konstruktor und Destruktor für Ausdruckskörper throw expression - throw-Ausdruck + throw-Ausdruck implicitly typed array - implizit typisiertes Array + implizit typisiertes Array implicitly typed local variable - implizit typisierte lokale Variable + implizit typisierte lokale Variable anonymous types - anonyme Typen + anonyme Typen automatically implemented properties - automatisch implementierte Eigenschaften + automatisch implementierte Eigenschaften readonly automatically implemented properties - Schreibgeschützte automatisch implementierte Eigenschaften + Schreibgeschützte automatisch implementierte Eigenschaften object initializer - Objektinitialisierer + Objektinitialisierer collection initializer - Sammlungsinitialisierer + Sammlungsinitialisierer query expression - Abfrageausdruck + Abfrageausdruck extension method - Erweiterungsmethode + Erweiterungsmethode partial method - partielle Methode + partielle Methode method - Methode + Methode type - Typ + Typ namespace - Namespace + Namespace field - Feld + Feld property - Eigenschaft + Eigenschaft element - Element + Element variable - Variable + Variable label - Bezeichnung + Bezeichnung event - Ereignis + Ereignis type parameter - Typparameter + Typparameter using alias - using-Alias + using-Alias extern alias - externer Alias + externer Alias constructor - Konstruktor + Konstruktor foreach iteration variable - foreach-Iterationsvariable + foreach-Iterationsvariable fixed variable - fixed-Variable + fixed-Variable using variable - using-Variable + using-Variable contravariant - contravariant + contravariant contravariantly - contravariant + contravariant covariant - covariant + covariant covariantly - covariant + covariant invariantly - invariant + invariant dynamic - Dynamisch + Dynamisch named argument - benanntes Argument + benanntes Argument optional parameter - optionaler Parameter + optionaler Parameter exception filter - Ausnahmefilter + Ausnahmefilter type variance - Typvarianz + Typvarianz SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung. + SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung. SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung und kann daher nicht entfernt werden. + SyntaxTree ist kein Teil der Kompilierung und kann daher nicht entfernt werden. The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - Der Name "_" verweist auf die Konstante, nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "var _" zum Verwerfen des Werts oder "@_" zum Verweis auf eine Konstante über diesen Namen. + Der Name "_" verweist auf die Konstante, nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "var _" zum Verwerfen des Werts oder "@_" zum Verweis auf eine Konstante über diesen Namen. Do not use '_' for a case constant. - Verwenden Sie "_" nicht für eine case-Konstante. + Verwenden Sie "_" nicht für eine case-Konstante. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Nicht-Nullable-Typ konvertiert. + Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Nicht-Nullable-Typ konvertiert. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Nicht-Nullable-Typ konvertiert. + Das NULL-Literal oder ein möglicher NULL-Wert wird in einen Nicht-Nullable-Typ konvertiert. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - "default" wird in "null", nicht "default({0})" konvertiert. + "default" wird in "null", nicht "default({0})" konvertiert. 'default' is converted to 'null' - "default" wird in "null" konvertiert. + "default" wird in "null" konvertiert. '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - "{0}" wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste für den Typ "{1}" aufgeführt. + "{0}" wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste für den Typ "{1}" aufgeführt. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - Die Schnittstelle wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste aufgeführt. + Die Schnittstelle wird bereits mit einer anderen NULL-Zulässigkeit oder abweichenden Verweistypen in der Schnittstellenliste aufgeführt. The given expression always matches the provided constant. - Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein. + Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein. The given expression always matches the provided constant. - Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein. + Der angegebene Ausdruck stimmt immer mit der angegebenen Konstante überein. The given expression never matches the provided pattern. - Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein. + Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein. The given expression never matches the provided pattern. - Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein. + Der angegebene Ausdruck stimmt nie mit dem angegebenen Muster überein. Expected nullable - Nullable erwartet + Nullable erwartet Expected nullable after #pragma warning safeonly - Nach "#pragma warning safeonly" Nullable erwartet + Nach "#pragma warning safeonly" Nullable erwartet The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - Der Name "_" verweist auf den Typ "{0}", nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "@_" für den Typ oder "var _" zum Verwerfen. + Der Name "_" verweist auf den Typ "{0}", nicht auf das discard-Muster. Verwenden Sie "@_" für den Typ oder "var _" zum Verwerfen. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - Verwenden Sie "_" nicht zum Verweis auf den Typ in einem is-type-Ausdruck. + Verwenden Sie "_" nicht zum Verweis auf den Typ in einem is-type-Ausdruck. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Kontexts verwendet werden. + Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Kontexts verwendet werden. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Kontexts verwendet werden. + Die Anmerkung für Nullable-Verweistypen darf nur in Code innerhalb eines #nullable-Kontexts verwendet werden. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - NULL-Literal kann nicht in einen Nicht-Nullable-Verweis- oder uneingeschränkten Typparameter konvertiert werden. + NULL-Literal kann nicht in einen Nicht-Nullable-Verweis- oder uneingeschränkten Typparameter konvertiert werden. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - NULL-Literal kann nicht in einen Nicht-Nullable-Verweis- oder uneingeschränkten Typparameter konvertiert werden. + NULL-Literal kann nicht in einen Nicht-Nullable-Verweis- oder uneingeschränkten Typparameter konvertiert werden. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - Mögliches Nullverweisargument für den Parameter "{0}" in "{1}". + Mögliches Nullverweisargument für den Parameter "{0}" in "{1}". Possible null reference argument. - Mögliches Nullverweisargument. + Mögliches Nullverweisargument. Possible null reference assignment. - Mögliche Nullverweiszuweisung. + Mögliche Nullverweiszuweisung. Possible null reference assignment. - Mögliche Nullverweiszuweisung. + Mögliche Nullverweiszuweisung. Possible dereference of a null reference. - Mögliche Dereferenzierung eines Nullverweises. + Mögliche Dereferenzierung eines Nullverweises. Possible dereference of a null reference. - Mögliche Dereferenzierung eines Nullverweises. + Mögliche Dereferenzierung eines Nullverweises. Possible null reference return. - Mögliche Nullverweisrückgabe. + Mögliche Nullverweisrückgabe. Possible null reference return. - Mögliche Nullverweisrückgabe. + Mögliche Nullverweisrückgabe. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Argument vom Typ "{0}" entspricht nicht dem Zieltyp "{1}" für den Parameter "{2}" in "{3}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Argument vom Typ "{0}" entspricht nicht dem Zieltyp "{1}" für den Parameter "{2}" in "{3}". Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Argument entspricht nicht dem Zieltyp. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Argument entspricht nicht dem Zieltyp. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert vom Typ "{0}" entspricht nicht dem Zieltyp "{1}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert vom Typ "{0}" entspricht nicht dem Zieltyp "{1}". Nullability of reference types in value doesn't match target type. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert entspricht nicht dem Zieltyp. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Wert entspricht nicht dem Zieltyp. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter "{0}" der Methode "{1}" entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter "{2}" der Schnittstellenmethode "{3}". Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung. + Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter "{0}" der Methode "{1}" entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter "{2}" der Schnittstellenmethode "{3}". Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter in der implizit implementierten Schnittstellenmethode. + Die NULL-Zulässigkeit in Einschränkungen für den Typparameter entspricht nicht den Einschränkungen für den Typparameter in der implizit implementierten Schnittstellenmethode. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im expliziten Schnittstellenspezifizierer entspricht nicht der vom Typ implementierten Schnittstelle. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - "{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein. + "{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Der Typ implementiert den Schnittstellenmember nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein. + Der Typ implementiert den Schnittstellenmember nicht. Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen in der vom Basistyp implementierten Schnittstelle stimmt nicht überein. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht nicht dem Zieldelegaten "{2}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" von "{1}" entspricht nicht dem Zieldelegaten "{2}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem Zieldelegaten. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem Zieldelegaten. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem implementierten Member "{1}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem implementierten Member "{1}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implementierten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implementierten Member. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{1}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implizit implementierten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem implizit implementierten Member. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters "{0}" entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ des Parameters entspricht nicht der Deklaration der partiellen Methode. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp von "{0}" entspricht nicht dem Zieldelegaten "{1}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp von "{0}" entspricht nicht dem Zieldelegaten "{1}". Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem Zieldelegaten. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem Zieldelegaten. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member "{0}". Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implementierten Member. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{0}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{0}". Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implizit implementierten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem implizit implementierten Member. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Rückgabetyp entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member "{0}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member "{0}". Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implementierten Member. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{0}". + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implizit implementierten Member "{0}". Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implizit implementierten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem implizit implementierten Member. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. + Die NULL-Zulässigkeit von Verweistypen im Typ entspricht nicht dem außer Kraft gesetzten Member. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{3}" entspricht nicht dem Einschränkungstyp "{1}". + Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{3}" entspricht nicht dem Einschränkungstyp "{1}". The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht dem Einschränkungstyp. + Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht dem Einschränkungstyp. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der class-Einschränkung. + Der Typ "{2}" kann nicht als Typparameter "{1}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments "{2}" entspricht nicht der class-Einschränkung. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der class-Einschränkung. + Der Typ kann nicht als Typparameter im generischen Typ oder in der generischen Methode verwendet werden. Die NULL-Zulässigkeit des Typarguments entspricht nicht der class-Einschränkung. Nullable value type may be null. - Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein. + Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein. Nullable value type may be null. - Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein. + Ein Werttyp, der NULL zulässt, kann NULL sein. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Eingaben (nicht umfassend). + Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Eingaben (nicht umfassend). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Eingaben (nicht umfassend). + Der switch-Ausdruck verarbeitet nicht alle möglichen Eingaben (nicht umfassend). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde. + Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Der Tupelelementname wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde. + Der Tupelelementname wird ignoriert, weil ein anderer oder gar kein Name auf der anderen Seite des ==- oder !=-Tupeloperators angegeben wurde. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - Der Name des Typparameters "{0}" und der Name des Typparameters der äußeren Methode "{1}" sind identisch. + Der Name des Typparameters "{0}" und der Name des Typparameters der äußeren Methode "{1}" sind identisch. Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - Der Typparameter und der Typparameter der äußeren Methode weisen denselben Typ auf. + Der Typparameter und der Typparameter der äußeren Methode weisen denselben Typ auf. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Nicht-Nullable-{0} "{1}" wurde nicht initialisiert. + Nicht-Nullable-{0} "{1}" wurde nicht initialisiert. Non-nullable field is uninitialized. - Das Nicht-Nullable-Feld wurde nicht initialisiert. + Das Nicht-Nullable-Feld wurde nicht initialisiert. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - Zeichen "{0}" können an dieser Stelle nicht verwendet werden. + Zeichen "{0}" können an dieser Stelle nicht verwendet werden. Incorrect syntax was used in a comment. - Im Kommentar wurde eine falsche Syntax verwendet. + Im Kommentar wurde eine falsche Syntax verwendet. An invalid character was found inside an entity reference. - Innerhalb eines Entitätsverweises wurde ein ungültiges Zeichen gefunden. + Innerhalb eines Entitätsverweises wurde ein ungültiges Zeichen gefunden. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - ">" oder "/>" zum Schließen des Tags "{0}" wurde erwartet. + ">" oder "/>" zum Schließen des Tags "{0}" wurde erwartet. An identifier was expected. - Es wurde ein Bezeichner erwartet. + Es wurde ein Bezeichner erwartet. Invalid unicode character. - Ungültiges Unicode-Zeichen. + Ungültiges Unicode-Zeichen. Whitespace is not allowed at this location. - An dieser Stelle sind keine Leerzeichen zugelassen. + An dieser Stelle sind keine Leerzeichen zugelassen. The character '<' cannot be used in an attribute value. - Das Zeichen "<" kann in einem Attributwert nicht verwendet werden. + Das Zeichen "<" kann in einem Attributwert nicht verwendet werden. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Das Gleichheitszeichen zwischen Attribut und Attributwert fehlt. + Das Gleichheitszeichen zwischen Attribut und Attributwert fehlt. Reference to undefined entity '{0}'. - Verweis auf nicht definierte Entität "{0}". + Verweis auf nicht definierte Entität "{0}". A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet, es wurde aber kein öffnendes Anführungszeichen gefunden. + Ein Zeichenfolgenliteral wurde erwartet, es wurde aber kein öffnendes Anführungszeichen gefunden. Missing closing quotation mark for string literal. - Für das Zeichenfolgenliteral fehlt das schließende Anführungszeichen. + Für das Zeichenfolgenliteral fehlt das schließende Anführungszeichen. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - Zeichenfolgenliterale dürfen nur von ASCII-Anführungszeichen umschlossen werden. + Zeichenfolgenliterale dürfen nur von ASCII-Anführungszeichen umschlossen werden. End tag was not expected at this location. - An dieser Stelle wurde kein Endtag erwartet. + An dieser Stelle wurde kein Endtag erwartet. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - Das Endtag "{0}" stimmt nicht mit dem Starttag "{1}" überein. + Das Endtag "{0}" stimmt nicht mit dem Starttag "{1}" überein. Expected an end tag for element '{0}'. - Ein Endtag für Element "{0}" wurde erwartet. + Ein Endtag für Element "{0}" wurde erwartet. Required white space was missing. - Das erforderliche Leerzeichen fehlt. + Das erforderliche Leerzeichen fehlt. Unexpected character at this location. - Unerwartetes Zeichen an dieser Stelle. + Unerwartetes Zeichen an dieser Stelle. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - Die Literalzeichenfolge "]]>" ist in Inhaltselementen nicht zugelassen. + Die Literalzeichenfolge "]]>" ist in Inhaltselementen nicht zugelassen. Duplicate '{0}' attribute - Doppeltes Attribut "{0}". + Doppeltes Attribut "{0}". Metadata file '{0}' could not be found - Metadatendatei "{0}" wurde nicht gefunden. + Metadatendatei "{0}" wurde nicht gefunden. Metadata references are not supported. - Metadatenverweise werden nicht unterstützt. + Metadatenverweise werden nicht unterstützt. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - Metadatendatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1} + Metadatendatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - Der Typ "{0}" ist in einer nicht referenzierten Assembly definiert. Fügen Sie einen Verweis auf die Assembly "{1}" hinzu. + Der Typ "{0}" ist in einer nicht referenzierten Assembly definiert. Fügen Sie einen Verweis auf die Assembly "{1}" hinzu. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - Der Typ "{0}" wurde in einem nicht hinzugefügten Modul definiert. Sie müssen das Modul "{1}" hinzufügen. + Der Typ "{0}" wurde in einem nicht hinzugefügten Modul definiert. Sie müssen das Modul "{1}" hinzufügen. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - In die Ausgabedatei "{0}" konnte nicht geschrieben werden: "{1}" + In die Ausgabedatei "{0}" konnte nicht geschrieben werden: "{1}" Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - Für das Programm sind mehrere Einstiegspunkte definiert. Kompilieren Sie mit /main, um den Typ anzugeben, der den Einstiegspunkt enthält. + Für das Programm sind mehrere Einstiegspunkte definiert. Kompilieren Sie mit /main, um den Typ anzugeben, der den Einstiegspunkt enthält. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - Der {0}-Operator kann nicht auf Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" angewendet werden. + Der {0}-Operator kann nicht auf Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" angewendet werden. Division by constant zero - Division durch Konstante 0 (null). + Division durch Konstante 0 (null). Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - Eine Indizierung mit [] kann nicht auf einen Ausdruck vom Typ "{0}" angewendet werden. + Eine Indizierung mit [] kann nicht auf einen Ausdruck vom Typ "{0}" angewendet werden. Wrong number of indices inside []; expected {0} - Falsche Anzahl von Indizes in []. {0} erwartet. + Falsche Anzahl von Indizes in []. {0} erwartet. Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - Der {0}-Operator kann nicht auf einen Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden. + Der {0}-Operator kann nicht auf einen Operanden vom Typ "{1}" angewendet werden. Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - Der Operator "{0}" kann nicht auf den Operanden "{1}" angewendet werden. + Der Operator "{0}" kann nicht auf den Operanden "{1}" angewendet werden. Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - Das this-Schlüsselwort ist in einer statischen Eigenschaft/Methode oder einem statischen Feldinitialisierer nicht gültig. + Das this-Schlüsselwort ist in einer statischen Eigenschaft/Methode oder einem statischen Feldinitialisierer nicht gültig. Keyword 'this' is not available in the current context - Das this-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar. + Das this-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar. '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '"{0}" hat die falsche Signatur, um ein Einstiegspunkt zu sein. + '"{0}" hat die falsche Signatur, um ein Einstiegspunkt zu sein. Method has the wrong signature to be an entry point - Methode weist als Einstiegspunkt die falsche Signatur auf + Methode weist als Einstiegspunkt die falsche Signatur auf Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden. + Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden. Cannot convert type '{0}' to '{1}' - Der Typ "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden. + Der Typ "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden. + Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden. Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - Der {0}-Operator ist bei Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" mehrdeutig. + Der {0}-Operator ist bei Operanden vom Typ "{1}" und "{2}" mehrdeutig. Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - Der Operator "{0}" ist mehrdeutig bei den Operanden "default" und "default". + Der Operator "{0}" ist mehrdeutig bei den Operanden "default" und "default". Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - Der {0}-Operator ist für einen Operanden vom Typ "{1}" mehrdeutig. + Der {0}-Operator ist für einen Operanden vom Typ "{1}" mehrdeutig. An out parameter cannot have the In attribute - Ein out-Parameter kann kein In-Attribut haben. + Ein out-Parameter kann kein In-Attribut haben. Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - NULL kann nicht in {0} konvertiert werden, da dieser Werttyp nicht auf NULL festgelegt werden kann. + NULL kann nicht in {0} konvertiert werden, da dieser Werttyp nicht auf NULL festgelegt werden kann. Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - Der Typ "{0}" kann nicht mit einer Verweiskonvertierung, einer Boxing-Konvertierung, einer Unboxing-Konvertierung, einer Wrapping-Konvertierung oder einer NULL-Typkonvertierung in "{1}" konvertiert werden. + Der Typ "{0}" kann nicht mit einer Verweiskonvertierung, einer Boxing-Konvertierung, einer Unboxing-Konvertierung, einer Wrapping-Konvertierung oder einer NULL-Typkonvertierung in "{1}" konvertiert werden. Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Unerwarteter Fehler beim Schreiben der Debuginformationen: "{0}". + Unerwarteter Fehler beim Schreiben der Debuginformationen: "{0}". Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}". Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Methode "{0}". Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Feldtyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Feld "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Feldtyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Feld "{0}". Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Eigenschaftentyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Eigenschaft "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Eigenschaftentyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Eigenschaft "{0}". Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Indexer-Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Indexer-Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}". Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Indexer "{0}". Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}". Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Operator "{0}". Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Rückgabetyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}". Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Parametertyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Delegat "{0}". Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Basisklasse "{1}" ist weniger zugreifbar als Klasse "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Basisklasse "{1}" ist weniger zugreifbar als Klasse "{0}". Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Basisschnittstelle "{1}" ist weniger zugreifbar als Schnittstelle "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Basisschnittstelle "{1}" ist weniger zugreifbar als Schnittstelle "{0}". '{0}': event property must have both add and remove accessors - '"{0}": Die Ereigniseigenschaft muss sowohl add- als auch remove-Accessoren besitzen. + '"{0}": Die Ereigniseigenschaft muss sowohl add- als auch remove-Accessoren besitzen. '{0}': event must be of a delegate type - '"{0}": Das Ereignis muss einen Delegattyp aufweisen. + '"{0}": Das Ereignis muss einen Delegattyp aufweisen. The event '{0}' is never used - Das Ereignis "{0}" wird nie verwendet. + Das Ereignis "{0}" wird nie verwendet. Event is never used - Ereignis wird niemals benutzt + Ereignis wird niemals benutzt '{0}': event in interface cannot have initializer - '"{0}": Ein Ereignis in einer Schnittstelle kann keinen Initialisierer haben. + '"{0}": Ein Ereignis in einer Schnittstelle kann keinen Initialisierer haben. An event in an interface cannot have add or remove accessors - Ein Ereignis in einer Schnittstelle kann keine add- oder remove-Accessoren haben. + Ein Ereignis in einer Schnittstelle kann keine add- oder remove-Accessoren haben. The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= stehen (es sei denn, es wird innerhalb des Typs "{1}" verwendet). + Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= stehen (es sei denn, es wird innerhalb des Typs "{1}" verwendet). An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Für die explizite Schnittstellenimplementierung eines Ereignisses muss die Syntax für Ereignisaccessoren verwendet werden. + Für die explizite Schnittstellenimplementierung eines Ereignisses muss die Syntax für Ereignisaccessoren verwendet werden. '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist kein Ereignis. + '"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist kein Ereignis. An add or remove accessor must have a body - Ein add- oder remove-Accessor muss Text enthalten. + Ein add- oder remove-Accessor muss Text enthalten. '{0}': abstract event cannot have initializer - '"{0}": Das abstrakte Ereignis kann keinen Initialisierer aufweisen. + '"{0}": Das abstrakte Ereignis kann keinen Initialisierer aufweisen. The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - Der Assemblyname "{0}" ist reserviert und kann nicht als Verweis in einer interaktiven Sitzung verwendet werden. + Der Assemblyname "{0}" ist reserviert und kann nicht als Verweis in einer interaktiven Sitzung verwendet werden. The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - Der Enumeratorname "{0}" ist reserviert und kann nicht verwendet werden. + Der Enumeratorname "{0}" ist reserviert und kann nicht verwendet werden. The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - Der as-Operator muss mit einem Referenztyp oder einem Typ, der NULL-Werte zulässt, verwendet werden. ("{0}" ist ein Werttyp, der keine NULL-Werte zulässt.) + Der as-Operator muss mit einem Referenztyp oder einem Typ, der NULL-Werte zulässt, verwendet werden. ("{0}" ist ein Werttyp, der keine NULL-Werte zulässt.) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - Das l-Suffix kann leicht mit der Zahl 1 verwechselt werden. Verwenden Sie zur deutlichen Unterscheidung das L. + Das l-Suffix kann leicht mit der Zahl 1 verwechselt werden. Verwenden Sie zur deutlichen Unterscheidung das L. The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - Das Suffix 'l' kann leicht mit der Ziffer '1' verwechselt werden + Das Suffix 'l' kann leicht mit der Ziffer '1' verwechselt werden The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= verwendet werden. + Das {0}-Ereignis kann nur links von += oder -= verwendet werden. Constraints are not allowed on non-generic declarations - Einschränkungen sind für nicht generische Deklarationen nicht zulässig. + Einschränkungen sind für nicht generische Deklarationen nicht zulässig. Type parameter declaration must be an identifier not a type - Eine Typparameterdeklaration muss ein Bezeichner sein, kein Typ. + Eine Typparameterdeklaration muss ein Bezeichner sein, kein Typ. Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - Der Typ "{1}" reserviert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen. + Der Typ "{1}" reserviert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen. The parameter name '{0}' is a duplicate - Der Parametername "{0}" ist ein Duplikat. + Der Parametername "{0}" ist ein Duplikat. The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - Der Namespace "{1}" enthält bereits eine Definition für "{0}". + Der Namespace "{1}" enthält bereits eine Definition für "{0}". The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - Der Typ "{0}" enthält bereits eine Definition für "{1}". + Der Typ "{0}" enthält bereits eine Definition für "{1}". The name '{0}' does not exist in the current context - Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden. + Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden. The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Verweis auf Assembly "{1}".) + Der Name "{0}" ist im aktuellen Kontext nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Verweis auf Assembly "{1}".) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '"{0}" ist ein mehrdeutiger Verweis zwischen "{1}" und "{2}". + '"{0}" ist ein mehrdeutiger Verweis zwischen "{1}" und "{2}". The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - Die using-Direktive für "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten. + Die using-Direktive für "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten. Using directive appeared previously in this namespace - Direktive wird verwendet, die zuvor in diesem Namespace angezeigt wurde + Direktive wird verwendet, die zuvor in diesem Namespace angezeigt wurde The modifier '{0}' is not valid for this item - Der "{0}"-Modifizierer ist für dieses Element nicht gültig. + Der "{0}"-Modifizierer ist für dieses Element nicht gültig. More than one protection modifier - Mehr als ein Schutzmodifizierer. + Mehr als ein Schutzmodifizierer. '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Verwenden Sie das new-Schlüsselwort, wenn das Ausblenden vorgesehen war. + '"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Verwenden Sie das new-Schlüsselwort, wenn das Ausblenden vorgesehen war. Member hides inherited member; missing new keyword - Element blendet vererbte Element aus; fehlendes 'new'-Schlüsselwort + Element blendet vererbte Element aus; fehlendes 'new'-Schlüsselwort A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Eine Variable wurde mit demselben Namen deklariert wie eine Variable in einer Basisklasse. Das new-Schlüsselwort wurde jedoch nicht verwendet. Diese Warnung informiert Sie darüber, dass Sie "new" verwenden müssen; die Variable wird deklariert, als wäre "new" in der Deklaration verwendet worden. + Eine Variable wurde mit demselben Namen deklariert wie eine Variable in einer Basisklasse. Das new-Schlüsselwort wurde jedoch nicht verwendet. Diese Warnung informiert Sie darüber, dass Sie "new" verwenden müssen; die Variable wird deklariert, als wäre "new" in der Deklaration verwendet worden. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - Das Mitglied "{0}" blendet kein verfügbares Mitglied aus. Das neue Schlüsselwort ist nicht erforderlich. + Das Mitglied "{0}" blendet kein verfügbares Mitglied aus. Das neue Schlüsselwort ist nicht erforderlich. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - Element blendet kein vererbtes Element aus; neues Schlüsselwort erforderlich + Element blendet kein vererbtes Element aus; neues Schlüsselwort erforderlich The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - Die Auswertung des Konstantenwerts für "{0}" bezieht eine zirkuläre Definition ein. + Die Auswertung des Konstantenwerts für "{0}" bezieht eine zirkuläre Definition ein. Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - Der Typ "{1}" definiert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen. + Der Typ "{1}" definiert bereits einen Member namens "{0}" mit den gleichen Parametertypen. A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Ein statischer Member "{0}" kann nicht als "override" , "virtual" oder "abstract" markiert werden. + Ein statischer Member "{0}" kann nicht als "override" , "virtual" oder "abstract" markiert werden. A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Ein Member "{0}", der als "override" markiert ist, kann nicht als "new" oder "virtual" markiert werden. + Ein Member "{0}", der als "override" markiert ist, kann nicht als "new" oder "virtual" markiert werden. '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Damit der aktuelle Member diese Implementierung überschreibt, fügen Sie das override-Schlüsselwort hinzu. Ansonsten fügen Sie das new-Schlüsselwort hinzu. + '"{0}" blendet den vererbten Member "{1}" aus. Damit der aktuelle Member diese Implementierung überschreibt, fügen Sie das override-Schlüsselwort hinzu. Ansonsten fügen Sie das new-Schlüsselwort hinzu. Member hides inherited member; missing override keyword - Element blendet vererbtes Element aus; fehlendes Überschreibungsschlüsselwort + Element blendet vererbtes Element aus; fehlendes Überschreibungsschlüsselwort '{0}': no suitable method found to override - '"{0}": Es wurde keine passende Methode zum Überschreiben gefunden. + '"{0}": Es wurde keine passende Methode zum Überschreiben gefunden. A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Member, wie z. B. Felder oder Methoden, können nicht direkt in einem Namespace enthalten sein. + Member, wie z. B. Felder oder Methoden, können nicht direkt in einem Namespace enthalten sein. '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '"{0}" enthält keine Definition für "{1}". + '"{0}" enthält keine Definition für "{1}". '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '"{0}" ist "{1}", wird aber wie "{2}" verwendet. + '"{0}" ist "{1}", wird aber wie "{2}" verwendet. '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '"{0}" ist "{1}" und im angegebenen Kontext nicht gültig. + '"{0}" ist "{1}" und im angegebenen Kontext nicht gültig. An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - Für das nicht statische Feld, die Methode oder die Eigenschaft "{0}" ist ein Objektverweis erforderlich. + Für das nicht statische Feld, die Methode oder die Eigenschaft "{0}" ist ein Objektverweis erforderlich. The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - Der Aufruf unterscheidet nicht eindeutig zwischen den folgenden Methoden oder Eigenschaften: "{0}" und "{1}" + Der Aufruf unterscheidet nicht eindeutig zwischen den folgenden Methoden oder Eigenschaften: "{0}" und "{1}" '{0}' is inaccessible due to its protection level - 'Der Zugriff auf "{0}" ist aufgrund des Schutzgrads nicht möglich. + 'Der Zugriff auf "{0}" ist aufgrund des Schutzgrads nicht möglich. No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Delegaten "{1}" überein. + Keine Überladung für "{0}" stimmt mit dem Delegaten "{1}" überein. An object of a type convertible to '{0}' is required - Ein Objekt oder Typ ist erforderlich, der in "{0}" konvertiert werden kann. + Ein Objekt oder Typ ist erforderlich, der in "{0}" konvertiert werden kann. Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Da "{0}" "void" zurückgibt, darf auf ein Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen. + Da "{0}" "void" zurückgibt, darf auf ein Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen. A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - Eine lokale Variable oder Funktion mit dem Namen "{0}" ist bereits in diesem Bereich definiert. + Eine lokale Variable oder Funktion mit dem Namen "{0}" ist bereits in diesem Bereich definiert. The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - Die linke Seite einer Zuweisung muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein. + Die linke Seite einer Zuweisung muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein. '{0}': a static constructor must be parameterless - '"{0}": Ein statischer Konstruktor muss parameterlos sein. + '"{0}": Ein statischer Konstruktor muss parameterlos sein. The expression being assigned to '{0}' must be constant - Der "{0}" zugewiesene Ausdruck muss konstant sein. + Der "{0}" zugewiesene Ausdruck muss konstant sein. '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '"{0}" hat den Typ "{1}". Ein Konstantenfeld mit einem anderen Referenztyp als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden. + '"{0}" hat den Typ "{1}". Ein Konstantenfeld mit einem anderen Referenztyp als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Eine lokale Variable oder ein Parameter namens "{0}" kann in diesem Bereich nicht deklariert werden, da der Name in einem einschließenden lokalen Bereich zur Definition einer lokalen Variablen oder eines Parameters verwendet wird. + Eine lokale Variable oder ein Parameter namens "{0}" kann in diesem Bereich nicht deklariert werden, da der Name in einem einschließenden lokalen Bereich zur Definition einer lokalen Variablen oder eines Parameters verwendet wird. A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Eine "using-Namespace"-Anweisung kann nur auf Namespaces angewendet werden. "{0}" ist ein Typ und kein Namespace. Verwenden Sie stattdessen eine "using static"-Anweisung + Eine "using-Namespace"-Anweisung kann nur auf Namespaces angewendet werden. "{0}" ist ein Typ und kein Namespace. Verwenden Sie stattdessen eine "using static"-Anweisung A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Eine "using static"-Anweisung kann nur auf Typen angewendet werden. "{0}" ist ein Namespace und kein Typ. Verwenden Sie stattdessen eine "using namespace"-Anweisung + Eine "using static"-Anweisung kann nur auf Typen angewendet werden. "{0}" ist ein Namespace und kein Typ. Verwenden Sie stattdessen eine "using namespace"-Anweisung A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - using static-Anweisungen können nicht zum Deklarieren eines Alias verwendet werden + using static-Anweisungen können nicht zum Deklarieren eines Alias verwendet werden No enclosing loop out of which to break or continue - Keine einschließende Schleife, aus der angehalten und fortgefahren werden kann. + Keine einschließende Schleife, aus der angehalten und fortgefahren werden kann. The label '{0}' is a duplicate - Die Bezeichnung "{0}" ist ein Duplikat. + Die Bezeichnung "{0}" ist ein Duplikat. The type '{0}' has no constructors defined - Für den {0}-Typ sind keine Konstruktoren definiert. + Für den {0}-Typ sind keine Konstruktoren definiert. Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Es konnte keine Instanz der abstrakten Klasse oder Schnittstelle "{0}" erstellt werden. + Es konnte keine Instanz der abstrakten Klasse oder Schnittstelle "{0}" erstellt werden. A const field requires a value to be provided - Für ein Konstantenfeld muss ein Wert bereitgestellt werden. + Für ein Konstantenfeld muss ein Wert bereitgestellt werden. Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Basisklassen-Ringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}" + Basisklassen-Ringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}" The delegate '{0}' does not have a valid constructor - Der Delegat "{0}" enthält keinen gültigen Konstruktor. + Der Delegat "{0}" enthält keinen gültigen Konstruktor. Method name expected - Methodenname erwartet. + Methodenname erwartet. A constant value is expected - Konstantenwert erwartet. + Konstantenwert erwartet. A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Ein switch-Ausdruck oder eine case-Bezeichnung muss den Typ "bool", "char", "string", "integral", "enum" oder einen entsprechenden Nullable-Typ in C# 6 oder früher aufweisen. + Ein switch-Ausdruck oder eine case-Bezeichnung muss den Typ "bool", "char", "string", "integral", "enum" oder einen entsprechenden Nullable-Typ in C# 6 oder früher aufweisen. A value of an integral type expected - Ganzzahlwert erwartet. + Ganzzahlwert erwartet. The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - Die switch-Anweisung enthält mehrere case-Bezeichnungen mit dem Wert "{0}". + Die switch-Anweisung enthält mehrere case-Bezeichnungen mit dem Wert "{0}". A goto case is only valid inside a switch statement - Eine "goto case"-Anweisung ist nur innerhalb einer switch-Anweisung gültig. + Eine "goto case"-Anweisung ist nur innerhalb einer switch-Anweisung gültig. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil der get-Accessor fehlt. + Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil der get-Accessor fehlt. The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Der aufgefangene oder ausgelöste Typ muss von System.Exception abgeleitet werden. + Der aufgefangene oder ausgelöste Typ muss von System.Exception abgeleitet werden. A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - Eine throw-Anweisung ohne Argumente ist außerhalb einer catch-Klausel unzulässig. + Eine throw-Anweisung ohne Argumente ist außerhalb einer catch-Klausel unzulässig. Control cannot leave the body of a finally clause - Das Steuerelement kann den Text einer finally-Klausel nicht verlassen. + Das Steuerelement kann den Text einer finally-Klausel nicht verlassen. The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - Die Bezeichnung "{0}" führt Shadowing für eine andere Bezeichnung mit demselben Namen in einem enthaltenen Gültigkeitsbereich durch. + Die Bezeichnung "{0}" führt Shadowing für eine andere Bezeichnung mit demselben Namen in einem enthaltenen Gültigkeitsbereich durch. No such label '{0}' within the scope of the goto statement - Die Bezeichnung "{0}" ist im Bereich der goto-Anweisung nicht vorhanden. + Die Bezeichnung "{0}" ist im Bereich der goto-Anweisung nicht vorhanden. A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen dieses oder eines übergeordneten Typs abgefangen ("{0}"). + Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen dieses oder eines übergeordneten Typs abgefangen ("{0}"). Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - Der Filterausdruck ist eine Konstante "true". Ziehen Sie in Betracht, den Filter zu entfernen. + Der Filterausdruck ist eine Konstante "true". Ziehen Sie in Betracht, den Filter zu entfernen. Filter expression is a constant 'true' - Filterausdruck ist eine Konstante "true" + Filterausdruck ist eine Konstante "true" '{0}': not all code paths return a value - '"{0}": Nicht alle Codepfade geben einen Wert zurück. + '"{0}": Nicht alle Codepfade geben einen Wert zurück. Unreachable code detected - Unerreichbarer Code wurde entdeckt. + Unerreichbarer Code wurde entdeckt. Unreachable code detected - Unerreichbarer Code wurde entdeckt. + Unerreichbarer Code wurde entdeckt. Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Das Steuerelement kann nicht von einer case-Bezeichnung ("{0}") zur nächsten fortfahren. + Das Steuerelement kann nicht von einer case-Bezeichnung ("{0}") zur nächsten fortfahren. This label has not been referenced - Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen. + Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen. This label has not been referenced - Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen. + Auf diese Bezeichnung wurde nicht verwiesen. Use of unassigned local variable '{0}' - Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}". + Verwendung der nicht zugewiesenen lokalen Variablen "{0}". The variable '{0}' is declared but never used - Die Variable "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet. + Die Variable "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet. Variable is declared but never used - Variable ist deklariert, wird jedoch niemals verwendet + Variable ist deklariert, wird jedoch niemals verwendet The field '{0}' is never used - Das Feld "{0}" wird nie verwendet. + Das Feld "{0}" wird nie verwendet. Field is never used - Feld wird niemals verwendet + Feld wird niemals verwendet Use of possibly unassigned field '{0}' - Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}". + Verwendung des möglicherweise nicht zugewiesenen Felds "{0}". Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}" + Verwenden einer möglicherweise nicht zugewiesenen, automatisch implementierten Eigenschaft "{0}" Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor die Steuerung wieder an den Aufrufer übergeben wird. + Das Feld "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor die Steuerung wieder an den Aufrufer übergeben wird. Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, da "{0}" und "{1}" implizit ineinander konvertiert werden. + Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, da "{0}" und "{1}" implizit ineinander konvertiert werden. Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, weil keine implizite Konvertierung zwischen "{0}" und "{1}" erfolgt. + Der Typ des bedingten Ausdrucks kann nicht bestimmt werden, weil keine implizite Konvertierung zwischen "{0}" und "{1}" erfolgt. A base class is required for a 'base' reference - Für einen base-Verweis ist eine Basisklasse erforderlich. + Für einen base-Verweis ist eine Basisklasse erforderlich. Use of keyword 'base' is not valid in this context - Die Verwendung des base-Schlüsselworts ist in diesem Kontext nicht gültig. + Die Verwendung des base-Schlüsselworts ist in diesem Kontext nicht gültig. Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - Auf den Member "{0}" kann nicht mit einem Instanzverweis zugegriffen werden. Qualifizieren Sie ihn stattdessen mit einem Typnamen. + Auf den Member "{0}" kann nicht mit einem Instanzverweis zugegriffen werden. Qualifizieren Sie ihn stattdessen mit einem Typnamen. The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt. + Der out-Parameter "{0}" muss eine Zuweisung erhalten, bevor die Steuerung die aktuelle Methode verlässt. Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Ungültiger Rangbezeichner: Erwartet wird "," oder "]". + Ungültiger Rangbezeichner: Erwartet wird "," oder "]". '{0}' cannot be extern and declare a body - '"{0}" kann nicht extern sein und Text deklarieren. + '"{0}" kann nicht extern sein und Text deklarieren. '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' darf nicht extern sein und keinen Konstruktor/Initialisierer aufweisen + '{0}' darf nicht extern sein und keinen Konstruktor/Initialisierer aufweisen '{0}' cannot be both extern and abstract - '"{0}" kann nicht gleichzeitig extern und abstrakt sein. + '"{0}" kann nicht gleichzeitig extern und abstrakt sein. Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Der Attributkonstruktorparameter "{0}" hat den Typ "{1}", dies ist kein gültiger Attributparametertyp. + Der Attributkonstruktorparameter "{0}" hat den Typ "{1}", dies ist kein gültiger Attributparametertyp. An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Ein Attributargument muss ein constant-, typeof- oder Arrayerstellungsausdruck eines Attributparametertyps sein. + Ein Attributargument muss ein constant-, typeof- oder Arrayerstellungsausdruck eines Attributparametertyps sein. Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Der Attributkonstruktorparameter "{0}" ist optional, aber ein Standardparameterwert wurde nicht angegeben. + Der Attributkonstruktorparameter "{0}" ist optional, aber ein Standardparameterwert wurde nicht angegeben. The given expression is always of the provided ('{0}') type - Der angegebene Ausdruck ist immer vom bereitgestellten ("{0}") Typ. + Der angegebene Ausdruck ist immer vom bereitgestellten ("{0}") Typ. 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck ist immer der angegebene Typ + 'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck ist immer der angegebene Typ The given expression is never of the provided ('{0}') type - Der angegebene Ausdruck ist nie vom bereitgestellten ("{0}") Typ. + Der angegebene Ausdruck ist nie vom bereitgestellten ("{0}") Typ. 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck darf niemals der angegebene Typ sein + 'Der angegebene Ausdruck für den 'is'-Ausdruck darf niemals der angegebene Typ sein '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '"{0}" ist kein Referenztyp, wie er für die lock-Anweisung erforderlich ist. + '"{0}" ist kein Referenztyp, wie er für die lock-Anweisung erforderlich ist. Use of null is not valid in this context - Die Verwendung von NULL ist in diesem Kontext ungültig. + Die Verwendung von NULL ist in diesem Kontext ungültig. Use of default literal is not valid in this context - Die Verwendung des Standardliterals ist in diesem Kontext nicht gültig. + Die Verwendung des Standardliterals ist in diesem Kontext nicht gültig. The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - Das this-Objekt kann erst verwendet werden, wenn alle Felder zugewiesen wurden. + Das this-Objekt kann erst verwendet werden, wenn alle Felder zugewiesen wurden. The __arglist construct is valid only within a variable argument method - Das __arglist-Konstrukt ist nur innerhalb einer Variablenargumentmethode gültig. + Das __arglist-Konstrukt ist nur innerhalb einer Variablenargumentmethode gültig. The * or -> operator must be applied to a pointer - Der *-Operator oder der ->-Operator muss auf einen Zeiger angewendet werden. + Der *-Operator oder der ->-Operator muss auf einen Zeiger angewendet werden. A pointer must be indexed by only one value - Ein Zeiger darf nur von einem Wert indiziert werden. + Ein Zeiger darf nur von einem Wert indiziert werden. Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Das Verwenden von "{0}" als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen der Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen, weil es sich hierbei um ein Feld einer Marshal-by-reference-Klasse handelt. + Das Verwenden von "{0}" als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen der Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen, weil es sich hierbei um ein Feld einer Marshal-by-reference-Klasse handelt. Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Das Verwenden eines Felds einer Marshal-by-reference-Klasse als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen seiner Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen + Das Verwenden eines Felds einer Marshal-by-reference-Klasse als ref- oder out-Wert bzw. das Annehmen seiner Adresse kann zu einer Laufzeitausnahme führen A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Einem statischen, schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer). + Einem statischen, schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer). A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. + Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich. Sie sind schreibgeschützt. + Für die Eigenschaft oder den Indexer "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich. Sie sind schreibgeschützt. Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - Nur assignment-, call-, increment-, decrement- und new object-Ausdrücke können als Anweisung verwendet werden. + Nur assignment-, call-, increment-, decrement- und new object-Ausdrücke können als Anweisung verwendet werden. foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - Für "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNext-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen. + Für "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNext-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen. Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Nur 65534 lokale Variablen, einschließlich der vom Compiler generierten, sind zulässig. + Nur 65534 lokale Variablen, einschließlich der vom Compiler generierten, sind zulässig. Cannot call an abstract base member: '{0}' - Ein abstrakter Basismember kann nicht aufgerufen werden: "{0}" + Ein abstrakter Basismember kann nicht aufgerufen werden: "{0}" A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Eine Eigenschaft oder ein Indexer kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden. + Eine Eigenschaft oder ein Indexer kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden. Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Es ist nicht möglich, einen Zeiger für den verwalteten Typ ("{0}") zu deklarieren oder dessen Adresse oder Größe abzurufen. + Es ist nicht möglich, einen Zeiger für den verwalteten Typ ("{0}") zu deklarieren oder dessen Adresse oder Größe abzurufen. The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, muss ein Zeigertyp sein. + Der Typ einer lokalen Variablen, die in einer fixed-Anweisung deklariert wird, muss ein Zeigertyp sein. You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Sie müssen in einer fixed- oder using-Anweisungsdeklaration einen Initialisierer bereitstellen. + Sie müssen in einer fixed- oder using-Anweisungsdeklaration einen Initialisierer bereitstellen. Cannot take the address of the given expression - Die Adresse des angegebenen Ausdrucks kann nicht übernommen werden. + Die Adresse des angegebenen Ausdrucks kann nicht übernommen werden. You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Sie können nur die Adresse eines unfixed-Ausdrucks innerhalb eines fixed-Anweisungsinitialisierers abrufen. + Sie können nur die Adresse eines unfixed-Ausdrucks innerhalb eines fixed-Anweisungsinitialisierers abrufen. You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - Sie können nicht die fixed-Anweisung verwenden, um die Adresse eines bereits festen Ausdrucks abzurufen. + Sie können nicht die fixed-Anweisung verwenden, um die Adresse eines bereits festen Ausdrucks abzurufen. Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Zeiger und Puffer fester Größe können nur in einem unsicheren Kontext verwendet werden. + Zeiger und Puffer fester Größe können nur in einem unsicheren Kontext verwendet werden. The return type of operator True or False must be bool - Der Rückgabetyp des True- oder False-Operators muss boolesch sein. + Der Rückgabetyp des True- oder False-Operators muss boolesch sein. The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - Für den Operator "{0}" muss außerdem ein übereinstimmender Operator "{1}" definiert werden. + Für den Operator "{0}" muss außerdem ein übereinstimmender Operator "{1}" definiert werden. In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Um als Kurzschlussoperator anwendbar zu sein, müssen der Rückgabetyp und die Parametertypen eines benutzerdefinierten logischen Operators ("{0}") übereinstimmen. + Um als Kurzschlussoperator anwendbar zu sein, müssen der Rückgabetyp und die Parametertypen eines benutzerdefinierten logischen Operators ("{0}") übereinstimmen. In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Damit "{0}" als Kurzschlussoperator anwendbar ist, muss der deklarierende Typ "{1}" einen Operator "true" und einen Operator "false" definieren. + Damit "{0}" als Kurzschlussoperator anwendbar ist, muss der deklarierende Typ "{1}" einen Operator "true" und einen Operator "false" definieren. The variable '{0}' is assigned but its value is never used - Die Variable "{0}" ist zugewiesen, ihr Wert wird aber nie verwendet. + Die Variable "{0}" ist zugewiesen, ihr Wert wird aber nie verwendet. Variable is assigned but its value is never used - Variable ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet + Variable ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet The operation overflows at compile time in checked mode - Vorgangsüberlauf während der Kompilierzeit im aktivierten Modus. + Vorgangsüberlauf während der Kompilierzeit im aktivierten Modus. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden (verwenden Sie zum Außerkraftsetzen die unchecked-Syntax). + Der Konstantenwert "{0}" kann nicht in "{1}" konvertiert werden (verwenden Sie zum Außerkraftsetzen die unchecked-Syntax). A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Eine Methode mit "vararg" kann nicht generisch sein, in einem generischen Typ vorliegen oder einen params-Parameter besitzen. + Eine Methode mit "vararg" kann nicht generisch sein, in einem generischen Typ vorliegen oder einen params-Parameter besitzen. The params parameter must be a single dimensional array - Der params-Parameter muss ein eindimensionales Array sein. + Der params-Parameter muss ein eindimensionales Array sein. An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - Ein __arglist-Ausdruck darf nur in einem call- oder new-Ausdruck enthalten sein. + Ein __arglist-Ausdruck darf nur in einem call- oder new-Ausdruck enthalten sein. Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Unsicherer Code wird nur angezeigt, wenn mit /unsafe kompiliert wird. + Unsicherer Code wird nur angezeigt, wenn mit /unsafe kompiliert wird. Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Mehrdeutigkeit zwischen "{0}" und "{1}" + Mehrdeutigkeit zwischen "{0}" und "{1}" Type and identifier are both required in a foreach statement - Ein Typ und ein Bezeichner sind in einer foreach-Anweisung erforderlich. + Ein Typ und ein Bezeichner sind in einer foreach-Anweisung erforderlich. A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Ein params-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein. + Ein params-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein. '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '"{0}" enthält keine vordefinierte Größe, sizeof kann daher nur in einem ungeschützten Kontext verwendet werden (verwenden Sie ggf. System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). + '"{0}" enthält keine vordefinierte Größe, sizeof kann daher nur in einem ungeschützten Kontext verwendet werden (verwenden Sie ggf. System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im Namespace "{1}" nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.) + Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im Namespace "{1}" nicht vorhanden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Ein Feldinitialisierer kann nicht auf das nicht statische Feld bzw. die nicht statische Methode oder Eigenschaft "{0}" verweisen. + Ein Feldinitialisierer kann nicht auf das nicht statische Feld bzw. die nicht statische Methode oder Eigenschaft "{0}" verweisen. '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '"{0}" ist keine Überschreibung und kann daher nicht versiegelt werden. + '"{0}" ist keine Überschreibung und kann daher nicht versiegelt werden. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er versiegelt ist. + '"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er versiegelt ist. The operation in question is undefined on void pointers - Der Vorgang ist für void-Zeiger nicht definiert. + Der Vorgang ist für void-Zeiger nicht definiert. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, da es eine Überschreibungsmethode ist. + Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, da es eine Überschreibungsmethode ist. Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - "is" und "as" sind keine gültigen Zeigertypen. + "is" und "as" sind keine gültigen Zeigertypen. Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Destruktoren und object.Finalize können nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie IDisposable.Dispose auf, sofern verfügbar. + Destruktoren und object.Finalize können nicht direkt aufgerufen werden. Rufen Sie IDisposable.Dispose auf, sofern verfügbar. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - Der Typ- oder Namespacename "{0}" wurde nicht gefunden (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis). + Der Typ- oder Namespacename "{0}" wurde nicht gefunden (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis). Cannot use a negative size with stackalloc - Mit "stackalloc" kann keine negative Größe verwendet werden. + Mit "stackalloc" kann keine negative Größe verwendet werden. Cannot create an array with a negative size - Ein Array mit einer negativen Größe kann nicht erstellt werden. + Ein Array mit einer negativen Größe kann nicht erstellt werden. Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - Überschreiben Sie nicht object.Finalize, sondern stellen Sie einen Destruktor bereit. + Überschreiben Sie nicht object.Finalize, sondern stellen Sie einen Destruktor bereit. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Rufen Sie die Finalize-Methode Ihrer Basisklasse nicht direkt auf, da sie automatisch vom Destruktor aufgerufen wird. + Rufen Sie die Finalize-Methode Ihrer Basisklasse nicht direkt auf, da sie automatisch vom Destruktor aufgerufen wird. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Indizierung eines Arrays mit einem negativen Index (Arrayindizes starten immer mit Null). + Indizierung eines Arrays mit einem negativen Index (Arrayindizes starten immer mit Null). Indexing an array with a negative index - Indiziert einen Array mit einem negativen Index + Indiziert einen Array mit einem negativen Index Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die linke Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen. + Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die linke Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen. Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; linke Seite muss umgewandelt werden. + Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; linke Seite muss umgewandelt werden. Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die rechte Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen. + Unbeabsichtigter Verweisvergleich. Wandeln Sie die rechte Seite in den Typ "{0}" um, um einen Wertvergleich durchzuführen. Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; rechte Seite muss umgewandelt werden + Möglicher unbeabsichtigter Referenzvergleich; rechte Seite muss umgewandelt werden The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - Die rechte Seite einer fixed-Anweisungszuweisung darf kein Umwandlungsausdruck sein. + Die rechte Seite einer fixed-Anweisungszuweisung darf kein Umwandlungsausdruck sein. stackalloc may not be used in a catch or finally block - "stackalloc" darf nicht in einem catch- oder finally-Block verwendet werden. + "stackalloc" darf nicht in einem catch- oder finally-Block verwendet werden. An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Ein __arglist-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein. + Ein __arglist-Parameter muss der letzte Parameter in einer formellen Parameterliste sein. Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Ein partial-Modifizierer in der Deklaration des Typs "{0}" fehlt. Es ist eine andere partielle Deklaration dieses Typs vorhanden. + Ein partial-Modifizierer in der Deklaration des Typs "{0}" fehlt. Es ist eine andere partielle Deklaration dieses Typs vorhanden. Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Partielle Deklarationen von "{0}" müssen entweder nur Klassen, nur Strukturen oder nur Schnittstellen sein. + Partielle Deklarationen von "{0}" müssen entweder nur Klassen, nur Strukturen oder nur Schnittstellen sein. Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Partielle Deklarationen von "{0}" haben Zugriffsmodifizierer, die miteinander einen Konflikt verursachen. + Partielle Deklarationen von "{0}" haben Zugriffsmodifizierer, die miteinander einen Konflikt verursachen. Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Partielle Deklarationen von "{0}" dürfen keine unterschiedlichen Basisklassen angeben. + Partielle Deklarationen von "{0}" dürfen keine unterschiedlichen Basisklassen angeben. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen in der gleichen Reihenfolge aufweisen. + Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen in der gleichen Reihenfolge aufweisen. Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Partielle Deklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den {1}-Typparameter auf. + Partielle Deklarationen von "{0}" weisen inkonsistente Einschränkungen für den {1}-Typparameter auf. Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden. Es ist bereits eine explizite Konvertierung vorhanden (möglicherweise fehlt eine Umwandlung). + Der Typ "{0}" kann nicht implizit in "{1}" konvertiert werden. Es ist bereits eine explizite Konvertierung vorhanden (möglicherweise fehlt eine Umwandlung). The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - Der "partial"-Modifizierer kann nur unmittelbar vor "class", "struct", "interface" oder "void" verwendet werden. + Der "partial"-Modifizierer kann nur unmittelbar vor "class", "struct", "interface" oder "void" verwendet werden. Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - Der importierte Typ "{0}" ist ungültig. Er enthält eine Basisklassen-Ringabhängigkeit. + Der importierte Typ "{0}" ist ungültig. Er enthält eine Basisklassen-Ringabhängigkeit. Use of unassigned out parameter '{0}' - Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}". + Verwendung des nicht zugewiesenen out-Parameters "{0}". Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - Die Arraygröße kann in einer Variablendeklaration nicht angegeben werden. (Initialisieren Sie sie mit einem new-Ausdruck.) + Die Arraygröße kann in einer Variablendeklaration nicht angegeben werden. (Initialisieren Sie sie mit einem new-Ausdruck.) The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den get-Accessor zugegriffen werden kann. + Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den get-Accessor zugegriffen werden kann. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den set-Accessor zugegriffen werden kann. + Die Eigenschaft oder der Indexer "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, da nicht auf den set-Accessor zugegriffen werden kann. The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - Der Zugriffsmodifizierer des {0}-Accessors muss restriktiver sein als die Eigenschaft oder der Indexer "{1}". + Der Zugriffsmodifizierer des {0}-Accessors muss restriktiver sein als die Eigenschaft oder der Indexer "{1}". Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Es können keine Zugriffsmodifizierer für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden. + Es können keine Zugriffsmodifizierer für beide Accessoren der Eigenschaft oder des Indexers "{0}" angegeben werden. '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '"{0}": Zugriffsmodifizierer können nicht für Accessoren in einer Schnittstelle verwendet werden. + '"{0}": Zugriffsmodifizierer können nicht für Accessoren in einer Schnittstelle verwendet werden. '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '"{0}": Zugriffsmodifizierer für Accessoren dürfen nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer einen get- und einen set-Accessor aufweist. + '"{0}": Zugriffsmodifizierer für Accessoren dürfen nur verwendet werden, wenn die Eigenschaft oder der Indexer einen get- und einen set-Accessor aufweist. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich. + '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" ist mit "{3}" nicht eindeutig. + '"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" ist mit "{3}" nicht eindeutig. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Die Elemente sind nicht eindeutig. + Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Die Elemente sind nicht eindeutig. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" ist entweder statisch oder nicht öffentlich. + '"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" ist entweder statisch oder nicht öffentlich. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Das Element ist statisch oder nicht öffentlich. + Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Das Element ist statisch oder nicht öffentlich. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" weist die falsche Signatur auf. + '"{0}" implementiert das Muster "{1}" nicht. "{2}" weist die falsche Signatur auf. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Das Element weist die falsche Signatur auf. + Der Typ implementiert nicht das Sammlungsmuster. Das Element weist die falsche Signatur auf. Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der öffentliche Schlüssel der Ausgabeassembly ({1}) stimmt nicht mit dem überein, der vom InternalsVisibleTo-Attribut in der gewährenden Assembly angegeben wird. + Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der öffentliche Schlüssel der Ausgabeassembly ({1}) stimmt nicht mit dem überein, der vom InternalsVisibleTo-Attribut in der gewährenden Assembly angegeben wird. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der starke Name zum Signieren der Ausgabeassembly stimmt nicht mit dem der gewährenden Assembly überein. + Von "{0}" wurde friend-Zugriff gewährt, aber der starke Name zum Signieren der Ausgabeassembly stimmt nicht mit dem der gewährenden Assembly überein. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - Es gibt keine festgelegte Reihenfolge für die Felder in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur "{0}". Um eine Reihenfolge anzugeben, müssen sich alle Instanzenfelder in der gleichen Deklaration befinden. + Es gibt keine festgelegte Reihenfolge für die Felder in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur "{0}". Um eine Reihenfolge anzugeben, müssen sich alle Instanzenfelder in der gleichen Deklaration befinden. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - Keine definierte Sortierung zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur. + Keine definierte Sortierung zwischen Feldern in mehreren Deklarationen der partiellen Struktur. The type '{0}' cannot be declared const - Der Typ "{0}" kann nicht als konstant deklariert werden. + Der Typ "{0}" kann nicht als konstant deklariert werden. Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - Es kann keine Instanz des Variablentyps "{0}" erstellt werden, weil er keine new()-Einschränkung aufweist. + Es kann keine Instanz des Variablentyps "{0}" erstellt werden, weil er keine new()-Einschränkung aufweist. Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - Die Verwendung von {1} "{0}" (generisch) erfordert {2}-Typargumente. + Die Verwendung von {1} "{0}" (generisch) erfordert {2}-Typargumente. The type '{0}' may not be used as a type argument - Der {0}-Typ kann nicht als Typargument verwendet werden. + Der {0}-Typ kann nicht als Typargument verwendet werden. The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} "{0}" kann nicht mit Typargumenten verwendet werden. + {1} "{0}" kann nicht mit Typargumenten verwendet werden. The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} "{0}" ist nicht generisch und kann daher nicht mit Typargumenten verwendet werden. + {1} "{0}" ist nicht generisch und kann daher nicht mit Typargumenten verwendet werden. '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '"{2}" muss ein nicht abstrakter Typ mit einem öffentlichen parameterlosen Konstruktor sein, um im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode als {1}-Parameter verwendet werden zu können. + '"{2}" muss ein nicht abstrakter Typ mit einem öffentlichen parameterlosen Konstruktor sein, um im generischen Typ oder in der generischen {0}-Methode als {1}-Parameter verwendet werden zu können. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine implizite Verweiskonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden. + Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine implizite Verweiskonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}". + Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}". Typen, die NULL-Werte zulassen, können Schnittstelleneinschränkungen nicht entsprechen. + Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Der Typ "{3}", der NULL-Werte zulässt, entspricht nicht der Einschränkung von "{1}". Typen, die NULL-Werte zulassen, können Schnittstelleneinschränkungen nicht entsprechen. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung oder Typparameterkonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden. + Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung oder Typparameterkonvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden. + Der Typ "{3}" kann nicht als Typparameter "{2}" im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden. Es ist keine Boxing-Konvertierung von "{3}" in "{1}" vorhanden. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - Der Parametername "{0}" verursacht einen Konflikt mit einem automatisch generierten Parameternamen. + Der Parametername "{0}" verursacht einen Konflikt mit einem automatisch generierten Parameternamen. The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im globalen Namespace nicht vorhanden. (Fehlt möglicherweise ein Assemblyverweis?) + Der Typ- oder Namespacename "{0}" ist im globalen Namespace nicht vorhanden. (Fehlt möglicherweise ein Assemblyverweis?) The new() constraint must be the last constraint specified - Die new()-Einschränkung muss zuletzt angegeben werden. + Die new()-Einschränkung muss zuletzt angegeben werden. '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '"{0}": Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden. + '"{0}": Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden. An entry point cannot be generic or in a generic type - Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden. + Ein Einstiegspunkt kann nicht generisch sein oder sich in einem generischen Typ befinden. Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - NULL kann nicht in den {0}-Typparameter konvertiert werden, da dieser Werttyp möglicherweise nicht auf NULL festgelegt werden kann. Verwenden Sie stattdessen ggf. default({0}). + NULL kann nicht in den {0}-Typparameter konvertiert werden, da dieser Werttyp möglicherweise nicht auf NULL festgelegt werden kann. Verwenden Sie stattdessen ggf. default({0}). Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Die Attributklasse "{0}" kann nicht angewendet werden, da sie generisch ist. + Die Attributklasse "{0}" kann nicht angewendet werden, da sie generisch ist. Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Doppelte "{0}"-Einschränkung für "{1}"-Typparameter. + Doppelte "{0}"-Einschränkung für "{1}"-Typparameter. The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - Die Klassentypeinschränkung "{0}" muss vor allen anderen Einschränkungen stehen. + Die Klassentypeinschränkung "{0}" muss vor allen anderen Einschränkungen stehen. '{1} {0}' has the wrong return type - 'Der Rückgabetyp von "{1} {0}" ist falsch. + 'Der Rückgabetyp von "{1} {0}" ist falsch. Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Delegaten "{1}" + Fehlende Übereinstimmung der Verweise zwischen "{0}" und dem Delegaten "{1}" A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - Für den "{0}"-Typparameter wurde bereits eine Einschränkungsklausel angegeben. Alle Einschränkungen für einen Typparameter müssen in einer einzigen Where-Klausel angegeben werden. + Für den "{0}"-Typparameter wurde bereits eine Einschränkungsklausel angegeben. Alle Einschränkungen für einen Typparameter müssen in einer einzigen Where-Klausel angegeben werden. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Die Typargumente der {0}-Methode können nicht per Rückschluss aus der Syntax abgeleitet werden. Geben Sie die Typargumente explizit an. + Die Typargumente der {0}-Methode können nicht per Rückschluss aus der Syntax abgeleitet werden. Geben Sie die Typargumente explizit an. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '"{0}": Ein Parameter, eine lokale Variable oder eine lokale Funktion kann nicht denselben Namen aufweisen wie der Typparameter einer Methode. + '"{0}": Ein Parameter, eine lokale Variable oder eine lokale Funktion kann nicht denselben Namen aufweisen wie der Typparameter einer Methode. The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - Der Typparameter "{0}" kann nicht als as-Operator verwendet werden, da er keine Klassentypeinschränkung und keine Klasseneinschränkung aufweist. + Der Typparameter "{0}" kann nicht als as-Operator verwendet werden, da er keine Klassentypeinschränkung und keine Klasseneinschränkung aufweist. The field '{0}' is assigned but its value is never used - Dem Feld "{0}" wurde ein Wert zugewiesen, der aber nie verwendet wird. + Dem Feld "{0}" wurde ein Wert zugewiesen, der aber nie verwendet wird. Field is assigned but its value is never used - Feld ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet + Feld ist zugewiesen, der Wert wird jedoch niemals verwendet The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - Das {0}-Attribut ist nur für einen Indexer gültig, bei dem es sich nicht um eine explizite Schnittstellenmemberdeklaration handelt. + Das {0}-Attribut ist nur für einen Indexer gültig, bei dem es sich nicht um eine explizite Schnittstellenmemberdeklaration handelt. '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '"{0}": Ein Attributargument kann keine Typparameter verwenden. + '"{0}": Ein Attributargument kann keine Typparameter verwenden. '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '"{0}": Beim Erstellen einer Instanz eines Variablentyps können keine Argumente bereitgestellt werden. + '"{0}": Beim Erstellen einer Instanz eines Variablentyps können keine Argumente bereitgestellt werden. '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '"{0}": Eine abstrakte Klasse kann nicht versiegelt oder statisch sein. + '"{0}": Eine abstrakte Klasse kann nicht versiegelt oder statisch sein. Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Mehrdeutiger Verweis in cref-Attribut: "{0}". "{1}" wird angenommen, es sind jedoch auch Übereinstimmungen mit anderen Überladungen einschließlich "{2}" möglich. + Mehrdeutiger Verweis in cref-Attribut: "{0}". "{1}" wird angenommen, es sind jedoch auch Übereinstimmungen mit anderen Überladungen einschließlich "{2}" möglich. Ambiguous reference in cref attribute - Zweideutige Referenz im cref-Attribut + Zweideutige Referenz im cref-Attribut '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '"{0}": Ein Verweis auf ein flüchtiges Feld wird nicht als flüchtig behandelt. + '"{0}": Ein Verweis auf ein flüchtiges Feld wird nicht als flüchtig behandelt. A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Ein Verweis auf ein temporäres Feld wird nicht als temporär behandelt + Ein Verweis auf ein temporäres Feld wird nicht als temporär behandelt A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Ein temporäres Feld sollte in der Regel nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es nicht als temporär behandelt wird. Es gibt jedoch Ausnahmen dazu, wie z. B. beim Aufruf einer Interlocked-API. + Ein temporäres Feld sollte in der Regel nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es nicht als temporär behandelt wird. Es gibt jedoch Ausnahmen dazu, wie z. B. beim Aufruf einer Interlocked-API. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - Da "{1}" das ComImport-Attribut aufweist, muss "{0}" extern oder abstrakt sein. + Da "{1}" das ComImport-Attribut aufweist, muss "{0}" extern oder abstrakt sein. '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Basisklasse angeben. + '"{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Basisklasse angeben. The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Die Einschränkungen für den "{0}"-Typparameter der "{1}"-Methode müssen mit den Einschränkungen für den "{2}"-Typparameter der "{3}"-Schnittstellenmethode übereinstimmen. Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung. + Die Einschränkungen für den "{0}"-Typparameter der "{1}"-Methode müssen mit den Einschränkungen für den "{2}"-Typparameter der "{3}"-Schnittstellenmethode übereinstimmen. Verwenden Sie stattdessen eine explizite Schnittstellenimplementierung. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - Die Tupelelementnamen in der Signatur der Methode "{0}" müssen mit den Tupelelementnamen der Schnittstellenmethode "{1}" (auch für den Rückgabetyp) übereinstimmen. + Die Tupelelementnamen in der Signatur der Methode "{0}" müssen mit den Tupelelementnamen der Schnittstellenmethode "{1}" (auch für den Rückgabetyp) übereinstimmen. The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - Der Typname "{0}" ist im Typ "{1}" nicht vorhanden. + Der Typname "{0}" ist im Typ "{1}" nicht vorhanden. Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - Die Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nichtdelegattyp "{1}" konvertiert werden. Wollten Sie die Methode aufrufen? + Die Methodengruppe "{0}" kann nicht in den Nichtdelegattyp "{1}" konvertiert werden. Wollten Sie die Methode aufrufen? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - Der externe Alias "{0}" wurde nicht in einer /reference-Option angegeben. + Der externe Alias "{0}" wurde nicht in einer /reference-Option angegeben. Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Der Alias "{0}" kann nicht mit "::" verwendet werden, da der Alias auf einen Typ verweist. Verwenden Sie stattdessen ".". + Der Alias "{0}" kann nicht mit "::" verwendet werden, da der Alias auf einen Typ verweist. Verwenden Sie stattdessen ".". Alias '{0}' not found - Alias "{0}" nicht gefunden. + Alias "{0}" nicht gefunden. The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - Der Typ "{1}" ist in "{0}" und "{2}" vorhanden. + Der Typ "{1}" ist in "{0}" und "{2}" vorhanden. The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - Der Namespace "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ "{3}" in "{2}". + Der Namespace "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ "{3}" in "{2}". The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - Der Namespace "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Namespace wird verwendet. + Der Namespace "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Namespace wird verwendet. Namespace conflicts with imported type - Namespacekonflikte mit importiertem Typ + Namespacekonflikte mit importiertem Typ The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet. + Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Typ "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet. Type conflicts with imported type - Typenkonflikte mit importiertem Typ + Typenkonflikte mit importiertem Typ The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Namespace "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet. + Der Typ "{1}" in "{0}" verursacht einen Konflikt mit dem importierten Namespace "{3}" in "{2}". Der in "{0}" definierte Typ wird verwendet. Type conflicts with imported namespace - Typenkonflikte mit importiertem Namespace + Typenkonflikte mit importiertem Namespace The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - Der Typ "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Namespace "{3}" in "{2}". + Der Typ "{1}" in "{0}" steht in Konflikt mit dem Namespace "{3}" in "{2}". An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Eine externe Aliasdeklaration muss allen anderen im Namespace definierten Elementen vorangehen. + Eine externe Aliasdeklaration muss allen anderen im Namespace definierten Elementen vorangehen. Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - Es sollte kein Alias mit dem Namen "global" definiert werden, da "global::" immer ein Verweis auf den globalen Namespace und nicht auf einen Alias ist. + Es sollte kein Alias mit dem Namen "global" definiert werden, da "global::" immer ein Verweis auf den globalen Namespace und nicht auf einen Alias ist. Defining an alias named 'global' is ill-advised - Es sollte kein Alias mit dem Namen " global" definiert werden + Es sollte kein Alias mit dem Namen " global" definiert werden '{0}': a class cannot be both static and sealed - '"{0}": Eine Klasse kann nicht gleichzeitig statisch und versiegelt sein. + '"{0}": Eine Klasse kann nicht gleichzeitig statisch und versiegelt sein. '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '"{0}": Abstrakte Eigenschaften können keine private-Accessoren haben. + '"{0}": Abstrakte Eigenschaften können keine private-Accessoren haben. Syntax error; value expected - Syntaxfehler. Wert erwartet. + Syntaxfehler. Wert erwartet. Cannot modify the result of an unboxing conversion - Das Ergebnis einer Unboxingkonvertierung kann nicht geändert werden. + Das Ergebnis einer Unboxingkonvertierung kann nicht geändert werden. Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach kann nicht für "{0}" verwendet werden. Wollten Sie "{0}" aufrufen? + Foreach kann nicht für "{0}" verwendet werden. Wollten Sie "{0}" aufrufen? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - Der Rückgabetyp für den Operator ++ oder -- muss der Parametertyp sein oder vom Parametertyp abgeleitet werden. + Der Rückgabetyp für den Operator ++ oder -- muss der Parametertyp sein oder vom Parametertyp abgeleitet werden. The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - Die class- oder struct-Einschränkung muss vor allen anderen Einschränkungen stehen. + Die class- oder struct-Einschränkung muss vor allen anderen Einschränkungen stehen. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer class- oder struct-Einschränkung angegeben werden. + '"{0}": Eine Einschränkungsklasse kann nicht gleichzeitig mit einer class- oder struct-Einschränkung angegeben werden. The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - Die new()-Einschränkung kann nicht mit der struct-Einschränkung verwendet werden. + Die new()-Einschränkung kann nicht mit der struct-Einschränkung verwendet werden. The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Der Typ "{2}" muss ein Referenztyp sein, damit er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden kann. + Der Typ "{2}" muss ein Referenztyp sein, damit er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden kann. The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Der Typ "{2}" darf keine NULL-Werte zulassen, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll. + Der Typ "{2}" darf keine NULL-Werte zulassen, wenn er als {1}-Parameter im generischen Typ oder in der generischen Methode "{0}" verwendet werden soll. Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Einschränkungsringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}" + Einschränkungsringabhängigkeit zwischen "{0}" und "{1}" Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - Der {0}-Typparameter erbt die in Konflikt stehenden Einschränkungen "{1}" und "{2}". + Der {0}-Typparameter erbt die in Konflikt stehenden Einschränkungen "{1}" und "{2}". Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "struct". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden. + Der {1}-Typparameter enthält die Einschränkung "struct". "{1}" kann daher nicht als Einschränkung für "{0}" verwendet werden. Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Mehrdeutige benutzerdefinierte Konvertierungen von "{0}" und "{1}" bei der Konvertierung von "{2}" in "{3}". + Mehrdeutige benutzerdefinierte Konvertierungen von "{0}" und "{1}" bei der Konvertierung von "{2}" in "{3}". The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer NULL vom Typ "{0}". + Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer NULL vom Typ "{0}". The result of the expression is always 'null' - Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer 'null' + Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer 'null' Cannot return 'this' by reference. - "this" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden. + "this" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - Der Attributkonstruktor "{0}" kann nicht verwendet werden, weil er in-Parameter aufweist. + Der Attributkonstruktor "{0}" kann nicht verwendet werden, weil er in-Parameter aufweist. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Einschränkungen für Überschreibungs- und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden werden von der Basismethode geerbt und können daher nicht direkt angegeben werden. + Einschränkungen für Überschreibungs- und explizite Schnittstellenimplementierungsmethoden werden von der Basismethode geerbt und können daher nicht direkt angegeben werden. The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - Die geerbten Member "{0}" und "{1}" weisen die gleiche Signatur im Typ "{2}" auf, sie können also nicht überschrieben werden. + Die geerbten Member "{0}" und "{1}" weisen die gleiche Signatur im Typ "{2}" auf, sie können also nicht überschrieben werden. Evaluation of the decimal constant expression failed - Fehler bei der Auswertung des Dezimalkonstantenausdrucks. + Fehler bei der Auswertung des Dezimalkonstantenausdrucks. Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - Beim Vergleich mit NULL vom Typ "{0}" wird immer "False" zurückgegeben. + Beim Vergleich mit NULL vom Typ "{0}" wird immer "False" zurückgegeben. Comparing with null of struct type always produces 'false' - Der Vergleich mit dem Strukturtyp Null führt immer zu 'false' + Der Vergleich mit dem Strukturtyp Null führt immer zu 'false' Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören. Wollten Sie einen Destruktor deklarieren? + Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören. Wollten Sie einen Destruktor deklarieren? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören + Eine neue Finalize-Methode kann den Aufruf eines Destruktors stören @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. Diese Warnung tritt auf, wenn Sie eine Klasse mit einer Methode erstellen, dessen Signatur eine öffentliche, virtuell virtuelle ungültige Finalize-Methode ist. -Wenn solch eine Klasse als Basisklasse verwendet wird und die ableitende Klasse einen Destruktor definiert, überschreibt der Destruktor die Finalize-Methode der Basisklasse. +Wenn solch eine Klasse als Basisklasse verwendet wird und die ableitende Klasse einen Destruktor definiert, überschreibt der Destruktor die Finalize-Methode der Basisklasse. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '"{0}" sollte keinen params-Parameter enthalten, da auch "{1}" keinen enthält. + '"{0}" sollte keinen params-Parameter enthalten, da auch "{1}" keinen enthält. The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - Der "goto case"-Wert kann nicht implizit in den Typ "{0}" konvertiert werden. + Der "goto case"-Wert kann nicht implizit in den Typ "{0}" konvertiert werden. The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - Der 'goto case'-Wert kann nicht implizit in den Schaltertyp konvertiert werden + Der 'goto case'-Wert kann nicht implizit in den Schaltertyp konvertiert werden Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Methode "{0}" kann Schnittstellenaccessor "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung. + Methode "{0}" kann Schnittstellenaccessor "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist. + Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist. The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht + Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist. + Das Ergebnis des Ausdrucks ist immer "{0}", da ein Wert vom Typ "{1}" niemals NULL vom Typ "{2}" ist. The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht + Das Ergebnis des Ausdrucks lautet immer gleich, da ein Wert dieses Typs niemals 'null' entspricht Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - Die explizite Schnittstellenimplementierung "{0}" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ab, welcher Schnittstellenmember ausgewählt wird. Verwenden Sie stattdessen eine nicht explizite Implementierung. + Die explizite Schnittstellenimplementierung "{0}" entspricht mehreren Schnittstellenmembern. Es hängt von der Implementierung ab, welcher Schnittstellenmember ausgewählt wird. Verwenden Sie stattdessen eine nicht explizite Implementierung. Explicit interface implementation matches more than one interface member - Explizite Schnittstellenimplementierung stimmt mit mehreren Schnittstellenelementen überein + Explizite Schnittstellenimplementierung stimmt mit mehreren Schnittstellenelementen überein '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '"{0}" ist als abstrakt markiert und kann daher keinen Text deklarieren. + '"{0}" ist als abstrakt markiert und kann daher keinen Text deklarieren. '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '"{0}" ist nicht als abstrakt, extern oder partiell gekennzeichnet und muss daher einen Text deklarieren. + '"{0}" ist nicht als abstrakt, extern oder partiell gekennzeichnet und muss daher einen Text deklarieren. '{0}' cannot be both abstract and sealed - '"{0}" kann nicht gleichzeitig abstrakt und versiegelt sein. + '"{0}" kann nicht gleichzeitig abstrakt und versiegelt sein. The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - Das abstrakte {0}-Element "{1}" kann nicht als virtuell markiert werden. + Das abstrakte {0}-Element "{1}" kann nicht als virtuell markiert werden. The constant '{0}' cannot be marked static - Die Konstante "{0}" kann nicht als statisch markiert sein. + Die Konstante "{0}" kann nicht als statisch markiert sein. '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Funktion. + '"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Funktion. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er nicht als "virtual" , "abstract" oder "override" markiert ist. + '"{0}": Der geerbte Member "{1}" kann nicht überschrieben werden, da er nicht als "virtual" , "abstract" oder "override" markiert ist. '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '"{0}": Die Zugriffsmodifizierer können beim Überschreiben des geerbten {1}-Members "{2}" nicht geändert werden. + '"{0}": Die Zugriffsmodifizierer können beim Überschreiben des geerbten {1}-Members "{2}" nicht geändert werden. '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '"{0}": Tupelelementnamen können nicht geändert werden, wenn der geerbte Member "{1}" überschrieben wird. + '"{0}": Tupelelementnamen können nicht geändert werden, wenn der geerbte Member "{1}" überschrieben wird. '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '"{0}": Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen. + '"{0}": Der Rückgabetyp muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen. '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '"{0}": Vom versiegelten Typ "{1}" kann nicht abgeleitet werden. + '"{0}": Vom versiegelten Typ "{1}" kann nicht abgeleitet werden. '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '"{0}" ist abstrakt, ist aber in der nicht abstrakten Klasse "{1}" enthalten. + '"{0}" ist abstrakt, ist aber in der nicht abstrakten Klasse "{1}" enthalten. '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '"{0}": Ein statischer Konstruktor kann keinen expliziten this- oder base-Konstruktoraufruf enthalten. + '"{0}": Ein statischer Konstruktor kann keinen expliziten this- oder base-Konstruktoraufruf enthalten. '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '"{0}": Zugriffsmodifizierer sind bei statischen Konstruktoren nicht zulässig. + '"{0}": Zugriffsmodifizierer sind bei statischen Konstruktoren nicht zulässig. Constructor '{0}' cannot call itself - Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht selbst aufrufen. + Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht selbst aufrufen. Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht über einen anderen Konstruktor selbst aufrufen. + Der Konstruktor "{0}" kann sich nicht über einen anderen Konstruktor selbst aufrufen. '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '"{0}" hat keine Basisklasse und kann keinen Basiskonstruktor aufrufen. + '"{0}" hat keine Basisklasse und kann keinen Basiskonstruktor aufrufen. Predefined type '{0}' is not defined or imported - Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert. + Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert. Predefined type '{0}' is not defined or imported - Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert. + Der vordefinierte Typ "{0}" ist nicht definiert oder importiert. Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - Der vordefinierte Typ "{0}" wurde in mehreren referenzierten Assemblys deklariert: "{1}" und "{2}" + Der vordefinierte Typ "{0}" wurde in mehreren referenzierten Assemblys deklariert: "{1}" und "{2}" '{0}': structs cannot call base class constructors - '"{0}": Strukturen können keine Basisklassenkonstruktoren aufrufen. + '"{0}": Strukturen können keine Basisklassenkonstruktoren aufrufen. Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - Der Strukturmember "{0}" vom Typ "{1}" verursacht eine Schleife im Strukturlayout. + Der Strukturmember "{0}" vom Typ "{1}" verursacht eine Schleife im Strukturlayout. '{0}': interfaces cannot declare types - '"{0}": Schnittstellen können keine Typen deklarieren. + '"{0}": Schnittstellen können keine Typen deklarieren. Interfaces cannot contain fields - Schnittstellen können keine Felder enthalten. + Schnittstellen können keine Felder enthalten. Interfaces cannot contain constructors - Schnittstellen können keine Konstruktoren enthalten. + Schnittstellen können keine Konstruktoren enthalten. Type '{0}' in interface list is not an interface - Der Typ "{0}" in der Schnittstellenliste ist keine Schnittstelle. + Der Typ "{0}" in der Schnittstellenliste ist keine Schnittstelle. '{0}' is already listed in interface list - '"{0}" ist bereits in der Schnittstellenliste aufgeführt. + '"{0}" ist bereits in der Schnittstellenliste aufgeführt. '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '"{0}" wird bereits in der Schnittstellenliste für den Typ "{2}" mit anderen Tupelelementnamen als "{1}" aufgeführt. + '"{0}" wird bereits in der Schnittstellenliste für den Typ "{2}" mit anderen Tupelelementnamen als "{1}" aufgeführt. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - Die geerbte Schnittstelle "{1}" verursacht eine Schleife in der Schnittstellenhierarchie von "{0}". + Die geerbte Schnittstelle "{1}" verursacht eine Schleife in der Schnittstellenhierarchie von "{0}". '{0}': interface members cannot have a definition - '"{0}": Schnittstellenmember können keine Definition haben. + '"{0}": Schnittstellenmember können keine Definition haben. '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '"{0}" blendet den geerbten abstrakten Member "{1}" aus. + '"{0}" blendet den geerbten abstrakten Member "{1}" aus. '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '"{0}" implementiert den geerbten abstrakten Member "{1}" nicht. + '"{0}" implementiert den geerbten abstrakten Member "{1}" nicht. '{0}' does not implement interface member '{1}' - '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. + '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - Die System.Object-Klasse kann keine Basisklasse haben oder eine Schnittstelle implementieren. + Die System.Object-Klasse kann keine Basisklasse haben oder eine Schnittstelle implementieren. '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration ist keine Schnittstelle. + '"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration ist keine Schnittstelle. '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration ist kein Member der Schnittstelle. + '"{0}" in der expliziten Schnittstellendeklaration ist kein Member der Schnittstelle. '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '"{0}": Der enthaltende Typ implementiert die "{1}"-Schnittstelle nicht. + '"{0}": Der enthaltende Typ implementiert die "{1}"-Schnittstelle nicht. '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '"{0}": Eine explizite Schnittstellendeklaration kann nur in einer Klasse oder einer Struktur deklariert werden. + '"{0}": Eine explizite Schnittstellendeklaration kann nur in einer Klasse oder einer Struktur deklariert werden. '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '"{0}": Membernamen dürfen nicht dem einschließenden Typ entsprechen. + '"{0}": Membernamen dürfen nicht dem einschließenden Typ entsprechen. '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '"{0}": Der Enumeratorwert ist zu groß für seinen Typ. + '"{0}": Der Enumeratorwert ist zu groß für seinen Typ. '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Eigenschaft. + '"{0}": Überschreiben nicht möglich; "{1}" ist keine Eigenschaft. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren get-Accessor hat. + '"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren get-Accessor hat. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren set-Accessor hat. + '"{0}": Überschreiben nicht möglich, weil "{1}" keinen überschreibbaren set-Accessor hat. '{0}': property or indexer cannot have void type - '"{0}": Eigenschaften oder Indexer können nicht über einen void-Typ verfügen. + '"{0}": Eigenschaften oder Indexer können nicht über einen void-Typ verfügen. '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '"{0}": Die Eigenschaft oder der Indexer muss mindestens einen Accessor haben. + '"{0}": Die Eigenschaft oder der Indexer muss mindestens einen Accessor haben. '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '"{0}" ist ein neuer virtueller Member in einer versiegelten Klasse "{1}". + '"{0}" ist ein neuer virtueller Member in einer versiegelten Klasse "{1}". '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '"{0}" fügt einen Accessor hinzu, der nicht im Schnittstellenmember "{1}" gefunden werden konnte. + '"{0}" fügt einen Accessor hinzu, der nicht im Schnittstellenmember "{1}" gefunden werden konnte. Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - Der expliziten Schnittstellenimplementierung "{0}" fehlt der "{1}"-Accessor. + Der expliziten Schnittstellenimplementierung "{0}" fehlt der "{1}"-Accessor. '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer Schnittstelle sind nicht zulässig. + '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer Schnittstelle sind nicht zulässig. '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer Basisklasse sind nicht zulässig. + '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer Basisklasse sind nicht zulässig. '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer abgeleiteten Klasse sind nicht zulässig. + '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in eine oder aus einer abgeleiteten Klasse sind nicht zulässig. User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - Ein benutzerdefinierter Operator kann kein Objekt vom einschließenden Typ übernehmen oder in ein Objekt des einschließenden Typs konvertieren. + Ein benutzerdefinierter Operator kann kein Objekt vom einschließenden Typ übernehmen oder in ein Objekt des einschließenden Typs konvertieren. User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - Die benutzerdefinierte Konvertierung muss zum oder vom einschließenden Typ konvertieren. + Die benutzerdefinierte Konvertierung muss zum oder vom einschließenden Typ konvertieren. Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - Doppelte benutzerdefinierte Konvertierung in Typ "{0}". + Doppelte benutzerdefinierte Konvertierung in Typ "{0}". User-defined operator '{0}' must be declared static and public - Der benutzerdefinierte {0}-Operator muss als statisch und öffentlich deklariert sein. + Der benutzerdefinierte {0}-Operator muss als statisch und öffentlich deklariert sein. The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - Der Parametertyp für den Operator ++ oder -- muss der enthaltende Typ sein. + Der Parametertyp für den Operator ++ oder -- muss der enthaltende Typ sein. The parameter of a unary operator must be the containing type - Der Parameter eines unären Operators muss der enthaltende Typ sein. + Der Parameter eines unären Operators muss der enthaltende Typ sein. One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Einer der Parameter eines binären Operators muss der enthaltende Typ sein. + Einer der Parameter eines binären Operators muss der enthaltende Typ sein. The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - Der erste Operand eines überladenen Schiebeoperators muss den enthaltenden Typ aufweisen, und der zweite Operand muss eine ganze Zahl sein. + Der erste Operand eines überladenen Schiebeoperators muss den enthaltenden Typ aufweisen, und der zweite Operand muss eine ganze Zahl sein. Interfaces cannot contain operators - Schnittstellen können keine Operatoren enthalten. + Schnittstellen können keine Operatoren enthalten. Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Strukturen können keine expliziten parameterlosen Konstruktoren enthalten. + Strukturen können keine expliziten parameterlosen Konstruktoren enthalten. Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Enumerationen können keine expliziten parameterlosen Konstruktoren enthalten. + Enumerationen können keine expliziten parameterlosen Konstruktoren enthalten. '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht überschrieben werden. + '"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht überschrieben werden. '{0}' is not supported by the language - '"{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. + '"{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}: Der Operator oder Accessor kann nicht explizit aufgerufen werden. + '{0}: Der Operator oder Accessor kann nicht explizit aufgerufen werden. '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '"{0}": Auf einen Typ kann nicht durch einen Ausdruck verwiesen werden. Verwenden Sie stattdessen "{1}". + '"{0}": Auf einen Typ kann nicht durch einen Ausdruck verwiesen werden. Verwenden Sie stattdessen "{1}". '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '"{0}": Instanzenfeld- oder -eigenschaftsinitialisierer können sich nicht in Strukturen befinden. + '"{0}": Instanzenfeld- oder -eigenschaftsinitialisierer können sich nicht in Strukturen befinden. Name of destructor must match name of class - Der Name des Destruktors muss mit dem Namen der Klasse übereinstimmen. + Der Name des Destruktors muss mit dem Namen der Klasse übereinstimmen. Only class types can contain destructors - Nur Klassentypen können Destruktoren enthalten. + Nur Klassentypen können Destruktoren enthalten. Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - Der Namespace "{1}" enthält eine Definition, die mit dem Alias "{0}" in Konflikt steht. + Der Namespace "{1}" enthält eine Definition, die mit dem Alias "{0}" in Konflikt steht. Alias '{0}' conflicts with {1} definition - Der Alias "{0}" steht mit der Definition "{1}" in Konflikt. + Der Alias "{0}" steht mit der Definition "{1}" in Konflikt. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen Operator oder eine explizite Schnittstellenimplementierung handelt. + Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil es sich hierbei um einen Konstruktor, einen Destruktor, einen Operator oder eine explizite Schnittstellenimplementierung handelt. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil der Rückgabetyp nicht leer ist. + Das Conditional-Attribut ist für "{0}" nicht gültig, weil der Rückgabetyp nicht leer ist. Duplicate '{0}' attribute - Doppeltes Attribut "{0}". + Doppeltes Attribut "{0}". Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - Doppeltes Attribut "{0}" in "{1}". + Doppeltes Attribut "{0}" in "{1}". The Conditional attribute is not valid on interface members - Das Conditional-Attribut ist für Schnittstellenmember ungültig. + Das Conditional-Attribut ist für Schnittstellenmember ungültig. User-defined operators cannot return void - Benutzerdefinierte Operatoren können nicht "void" zurückgeben. + Benutzerdefinierte Operatoren können nicht "void" zurückgeben. '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in oder aus dem dynamischen Typ sind nicht zulässig. + '"{0}": Benutzerdefinierte Konvertierungen in oder aus dem dynamischen Typ sind nicht zulässig. Invalid value for argument to '{0}' attribute - Ungültiger Wert für das Argument zum {0}-Attribut. + Ungültiger Wert für das Argument zum {0}-Attribut. Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Der Parameter ist für den angegebenen nicht verwalteten Typ nicht gültig. + Der Parameter ist für den angegebenen nicht verwalteten Typ nicht gültig. Attribute parameter '{0}' must be specified. - Der Attributparameter "{0}" muss angegeben werden. + Der Attributparameter "{0}" muss angegeben werden. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - Der Attributparameter "{0}" oder "{1}" muss angegeben werden. + Der Attributparameter "{0}" oder "{1}" muss angegeben werden. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Der verwaltete Typ "{0}" ist für Felder nicht gültig. + Der verwaltete Typ "{0}" ist für Felder nicht gültig. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Der verwaltete Typ "{0}" ist nur für Felder gültig. + Der verwaltete Typ "{0}" ist nur für Felder gültig. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - Das Attribut "{0}" ist bei diesem Deklarationstyp nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig. + Das Attribut "{0}" ist bei diesem Deklarationstyp nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - Die Gleitkommakonstante liegt außerhalb des Bereichs von Typ "{0}". + Die Gleitkommakonstante liegt außerhalb des Bereichs von Typ "{0}". The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Das Guid-Attribut muss mit dem ComImport-Attribut angegeben werden. + Das Guid-Attribut muss mit dem ComImport-Attribut angegeben werden. Invalid value for named attribute argument '{0}' - Ungültiger Wert für das benannte Attributargument "{0}". + Ungültiger Wert für das benannte Attributargument "{0}". The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - Das DllImport-Attribut muss für eine Methode angegeben werden, die als "static" und "extern" markiert ist. + Das DllImport-Attribut muss für eine Methode angegeben werden, die als "static" und "extern" markiert ist. Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - "{0}" kann nicht aktualisiert werden. Das Attribut "{1}" fehlt. + "{0}" kann nicht aktualisiert werden. Das Attribut "{1}" fehlt. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - Das DllImport-Attribut kann nicht auf eine generische oder in einem generischen Typ enthaltene Methode angewendet werden. + Das DllImport-Attribut kann nicht auf eine generische oder in einem generischen Typ enthaltene Methode angewendet werden. Field or property cannot be of type '{0}' - Das Feld oder die Eigenschaft kann nicht vom Typ "{0}" sein. + Das Feld oder die Eigenschaft kann nicht vom Typ "{0}" sein. Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - Ein Feld oder eine automatisch implementierte Eigenschaft darf nur dann vom Typ "{0}" sein, wenn es sich um einen Instanzmember einer Referenzstruktur handelt. + Ein Feld oder eine automatisch implementierte Eigenschaft darf nur dann vom Typ "{0}" sein, wenn es sich um einen Instanzmember einer Referenzstruktur handelt. Array elements cannot be of type '{0}' - Arrayelemente können nicht vom Typ "{0}" sein. + Arrayelemente können nicht vom Typ "{0}" sein. '{0}' is obsolete - '"{0}" ist veraltet. + '"{0}" ist veraltet. Type or member is obsolete - Typ oder Element ist veraltet + Typ oder Element ist veraltet '{0}' is not an attribute class - '"{0}" ist keine Attributklasse. + '"{0}" ist keine Attributklasse. '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument. Benannte Attributargumente müssen entweder Felder sein, die nicht schreibgeschützt, statisch oder konstant sind, oder Eigenschaften mit Lese- und Schreibzugriff, die öffentlich und nicht statisch sind. + '"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument. Benannte Attributargumente müssen entweder Felder sein, die nicht schreibgeschützt, statisch oder konstant sind, oder Eigenschaften mit Lese- und Schreibzugriff, die öffentlich und nicht statisch sind. '{0}' is obsolete: '{1}' - '"{0}" ist veraltet: "{1}" + '"{0}" ist veraltet: "{1}" Type or member is obsolete - Typ oder Element ist veraltet + Typ oder Element ist veraltet '{0}' is obsolete: '{1}' - '"{0}" ist veraltet: "{1}" + '"{0}" ist veraltet: "{1}" Indexers cannot have void type - Indexer können keinen leeren Typ haben. + Indexer können keinen leeren Typ haben. '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '"{0}": Virtuelle oder abstrakte Member können nicht privat sein. + '"{0}": Virtuelle oder abstrakte Member können nicht privat sein. Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Arrayinitialisiererausdrücke können nur zum Zuordnen von Arraytypen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck. + Arrayinitialisiererausdrücke können nur zum Zuordnen von Arraytypen verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Arrayinitialisierer können nur in einer Variablen oder einem Feldinitialisierer verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck. + Arrayinitialisierer können nur in einer Variablen oder einem Feldinitialisierer verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen new-Ausdruck. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - {0}: Das Instanzenfeld in Typen, die mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markiert sind, muss ein FieldOffset-Attribut aufweisen. + {0}: Das Instanzenfeld in Typen, die mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markiert sind, muss ein FieldOffset-Attribut aufweisen. Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - Die Methode, der Operator oder der Accessor "{0}" ist als extern markiert und enthält keine Attribute. Fügen Sie ein DllImport-Attribut hinzu, um die externe Implementierung anzugeben. + Die Methode, der Operator oder der Accessor "{0}" ist als extern markiert und enthält keine Attribute. Fügen Sie ein DllImport-Attribut hinzu, um die externe Implementierung anzugeben. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - Methode, Operator oder Accessor ist extern markiert und weist keine Attribute auf + Methode, Operator oder Accessor ist extern markiert und weist keine Attribute auf '{0}': new protected member declared in sealed class - '"{0}": In der versiegelten Klasse wurde ein neuer geschützter Member deklariert. + '"{0}": In der versiegelten Klasse wurde ein neuer geschützter Member deklariert. New protected member declared in sealed class - Neues geschütztes Element deklariert in versiegelter Klasse + Neues geschütztes Element deklariert in versiegelter Klasse Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Der bedingte Member "{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren. + Der bedingte Member "{0}" kann den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}" nicht implementieren. ref and out are not valid in this context - "ref" und "out" sind in diesem Kontext nicht gültig. + "ref" und "out" sind in diesem Kontext nicht gültig. The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - Das Argument für das {0}-Attribut muss ein gültiger Bezeichner sein. + Das Argument für das {0}-Attribut muss ein gültiger Bezeichner sein. The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - Das FieldOffset-Attribut kann nur für Member des mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markierten Typs festgelegt werden. + Das FieldOffset-Attribut kann nur für Member des mit "StructLayout(LayoutKind.Explicit)" markierten Typs festgelegt werden. The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - Das FieldOffset-Attribut ist für statische oder konstante Felder nicht zulässig. + Das FieldOffset-Attribut ist für statische oder konstante Felder nicht zulässig. Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - Das Attribut "{0}" ist nur gültig für Klassen, die von System.Attribute abgeleitet wurden. + Das Attribut "{0}" ist nur gültig für Klassen, die von System.Attribute abgeleitet wurden. Possible mistaken empty statement - Möglicherweise falsche leere Anweisung + Möglicherweise falsche leere Anweisung Possible mistaken empty statement - Möglicherweise falsche leere Anweisung + Möglicherweise falsche leere Anweisung '{0}' duplicate named attribute argument - '"{0}" ist ein doppeltes benanntes Attributargument. + '"{0}" ist ein doppeltes benanntes Attributargument. '{0}' cannot derive from special class '{1}' - 'Die "{0}"-Klasse kann nicht von der speziellen "{1}"-Klasse abgeleitet werden. + 'Die "{0}"-Klasse kann nicht von der speziellen "{1}"-Klasse abgeleitet werden. Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Das DefaultMember-Attribut kann nicht für einen Typ angegeben werden, der einen Indexer enthält. + Das DefaultMember-Attribut kann nicht für einen Typ angegeben werden, der einen Indexer enthält. '{0}' is a type not supported by the language - '"{0}" ist ein Typ, der von der Sprache nicht unterstützt wird. + '"{0}" ist ein Typ, der von der Sprache nicht unterstützt wird. Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - Dem Feld "{0}" wird nie etwas zugewiesen, und es hat immer seinen Standardwert von "{1}". + Dem Feld "{0}" wird nie etwas zugewiesen, und es hat immer seinen Standardwert von "{1}". Field is never assigned to, and will always have its default value - Feld wird niemals zugewiesen, und hat immer den Standardwert + Feld wird niemals zugewiesen, und hat immer den Standardwert Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Fehlerhafte Arraydeklaration: Beim Deklarieren eines verwalteten Arrays steht der Rangspezifizierer vor dem Variablenbezeichner. Zum Deklarieren eines Pufferfelds fester Größe verwenden Sie vor dem Feldtyp das fixed-Schlüsselwort. + Fehlerhafte Arraydeklaration: Beim Deklarieren eines verwalteten Arrays steht der Rangspezifizierer vor dem Variablenbezeichner. Zum Deklarieren eines Pufferfelds fester Größe verwenden Sie vor dem Feldtyp das fixed-Schlüsselwort. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - Der Vergleich mit einer ganzzahligen Konstante ist nutzlos. Die Konstante befindet sich außerhalb des Bereichs vom Typ "{0}". + Der Vergleich mit einer ganzzahligen Konstante ist nutzlos. Die Konstante befindet sich außerhalb des Bereichs vom Typ "{0}". Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - Der Vergleich zu einer integralen Konstante ist nutzlos; die Konstante befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs für den Typ + Der Vergleich zu einer integralen Konstante ist nutzlos; die Konstante befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs für den Typ Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Die Attributklasse "{0}" kann nicht angewendet werden, da sie abstrakt ist. + Die Attributklasse "{0}" kann nicht angewendet werden, da sie abstrakt ist. '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument, da es sich nicht um einen gültigen Attributparametertyp handelt. + '"{0}" ist kein gültiges benanntes Attributargument, da es sich nicht um einen gültigen Attributparametertyp handelt. Missing compiler required member '{0}.{1}' - Der vom Compiler angeforderte Member "{0}.{1}" fehlt. + Der vom Compiler angeforderte Member "{0}.{1}" fehlt. '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '"{0}" ist kein gültiger Attributpfad für diese Deklaration. Gültige Attributpfade für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert. + '"{0}" ist kein gültiger Attributpfad für diese Deklaration. Gültige Attributpfade für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert. Not a valid attribute location for this declaration - Für diese Deklaration ist kein gültiger Atttributspeicherort vorhanden + Für diese Deklaration ist kein gültiger Atttributspeicherort vorhanden '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '"{0}" ist kein bekannter Attributspeicherort. Gültige Attributspeicherorte für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert. + '"{0}" ist kein bekannter Attributspeicherort. Gültige Attributspeicherorte für diese Deklaration sind "{1}". Alle Attribute in diesem Block werden ignoriert. Not a recognized attribute location - Kein bekannter Attributpfad + Kein bekannter Attributpfad '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '"{0}" überschreibt Object.Equals(object o), aber nicht Object.GetHashCode(). + '"{0}" überschreibt Object.Equals(object o), aber nicht Object.GetHashCode(). Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - Typ überschreibt Object.Equals(object o), überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode() + Typ überschreibt Object.Equals(object o), überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.Equals(object o) nicht. + '"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.Equals(object o) nicht. Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.Equals(Objekt o) + Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.Equals(Objekt o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.GetHashCode() nicht. + '"{0}" definiert den Operator == oder !=, aber überschreibt Object.GetHashCode() nicht. Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode() + Typ definiert Operator == oder Operator !=, überschreibt jedoch nicht Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Das Out-Attribut kann für einen ref-Parameter nicht ohne Angabe des In-Attributs angegeben werden. + Das Out-Attribut kann für einen ref-Parameter nicht ohne Angabe des In-Attributs angegeben werden. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '"{0}" kann kein überladenes {1}-Element definieren, das sich nur in den Parametermodifizierern "{2}" und "{3}" unterscheidet. + '"{0}" kann kein überladenes {1}-Element definieren, das sich nur in den Parametermodifizierern "{2}" und "{3}" unterscheidet. Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Literale vom Typ "double" können nicht implizit in den Typ "{1}" konvertiert werden. Verwenden Sie ein {0}-Suffix, um ein Literal mit diesem Typ zu erstellen. + Literale vom Typ "double" können nicht implizit in den Typ "{1}" konvertiert werden. Verwenden Sie ein {0}-Suffix, um ein Literal mit diesem Typ zu erstellen. Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - Die Zuweisung in einem bedingten Ausdruck ist immer konstant. Wollten Sie == anstelle von = verwenden? + Die Zuweisung in einem bedingten Ausdruck ist immer konstant. Wollten Sie == anstelle von = verwenden? Assignment in conditional expression is always constant - Zuweisung in bedingtem Ausdruck ist immer konstant + Zuweisung in bedingtem Ausdruck ist immer konstant '{0}': new protected member declared in struct - '"{0}": In der Struktur wurde ein neuer geschützter Member deklariert. + '"{0}": In der Struktur wurde ein neuer geschützter Member deklariert. Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Zwei Indexer haben unterschiedliche Namen. Das IndexerName-Attribut muss für jeden Indexer in einem Typ mit dem gleichen Namen verwendet werden. + Zwei Indexer haben unterschiedliche Namen. Das IndexerName-Attribut muss für jeden Indexer in einem Typ mit dem gleichen Namen verwendet werden. A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keinen benutzerdefinierten Konstruktor haben. + Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keinen benutzerdefinierten Konstruktor haben. Field cannot have void type - Ein Feld kann keinen void-Typ aufweisen. + Ein Feld kann keinen void-Typ aufweisen. Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - Der Member "{0}" überschreibt den veralteten Member "{1}". Fügen Sie das Obsolete-Attribut zu "{0}" hinzu. + Der Member "{0}" überschreibt den veralteten Member "{1}". Fügen Sie das Obsolete-Attribut zu "{0}" hinzu. Member overrides obsolete member - Element überschreibt veraltetes Element + Element überschreibt veraltetes Element System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - System.Void kann nicht in C# verwendet werden. Sie können das void-Typobjekt mit typeof(void) abfragen. + System.Void kann nicht in C# verwendet werden. Sie können das void-Typobjekt mit typeof(void) abfragen. Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - Verwenden Sie nicht System.ParamArrayAttribute, sondern das params-Schlüsselwort. + Verwenden Sie nicht System.ParamArrayAttribute, sondern das params-Schlüsselwort. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Bitweiser OR-Operator wird für einen signaturerweiterten Operanden verwendet. Es wird empfohlen, zuerst eine Umwandlung in einen kleineren unsignierten Typ durchzuführen. + Bitweiser OR-Operator wird für einen signaturerweiterten Operanden verwendet. Es wird empfohlen, zuerst eine Umwandlung in einen kleineren unsignierten Typ durchzuführen. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Bitweiser OR-Operator, der bei einem signaturerweiterten Operanden verwendet wurde. + Bitweiser OR-Operator, der bei einem signaturerweiterten Operanden verwendet wurde. The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - Der Compiler hat eine Variable implizit und signaturerweitert. Anschließend hat er den daraus resultierenden Wert in einem bitweisen OR-Vorgang verwendet. Das kann zu unerwartetem Verhalten führen. + Der Compiler hat eine Variable implizit und signaturerweitert. Anschließend hat er den daraus resultierenden Wert in einem bitweisen OR-Vorgang verwendet. Das kann zu unerwartetem Verhalten führen. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '"{0}": Ein flüchtiges Feld kann nicht vom Typ "{1}" sein + '"{0}": Ein flüchtiges Feld kann nicht vom Typ "{1}" sein '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '"{0}": Ein Feld kann nicht gleichzeitig flüchtig und schreibgeschützt sein. + '"{0}": Ein Feld kann nicht gleichzeitig flüchtig und schreibgeschützt sein. The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - Der "abstract"-Modifizierer ist für Felder nicht gültig. Verwenden Sie stattdessen eine Eigenschaft. + Der "abstract"-Modifizierer ist für Felder nicht gültig. Verwenden Sie stattdessen eine Eigenschaft. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht implementiert werden. + '"{1}" wird von der Sprache nicht unterstützt und kann deshalb von "{0}" nicht implementiert werden. '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'Die explizite Methodenimplementierung "{0}" ist ein Accessor und kann "{1}" daher nicht implementieren. + 'Die explizite Methodenimplementierung "{0}" ist ein Accessor und kann "{1}" daher nicht implementieren. '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 'Die {0}-Schnittstelle wurde mit CoClassAttribute und nicht mit ComImportAttribute markiert. + 'Die {0}-Schnittstelle wurde mit CoClassAttribute und nicht mit ComImportAttribute markiert. Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - Schnittstelle markiert mit 'CoClassAttribute', nicht mit 'ComImportAttribute' + Schnittstelle markiert mit 'CoClassAttribute', nicht mit 'ComImportAttribute' Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Der bedingte Member "{0}" kann keinen out-Parameter enthalten. + Der bedingte Member "{0}" kann keinen out-Parameter enthalten. Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Accessor "{0}" kann Schnittstellenmember "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung. + Accessor "{0}" kann Schnittstellenmember "{1}" für Typ "{2}" nicht implementieren. Verwenden Sie eine explizite Schnittstellenimplementierung. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - Der Namespacealias-Qualifizierer "::" wird immer zu einem Typ oder Namespace aufgelöst und ist somit an dieser Stelle ungültig. Verwenden Sie stattdessen ".". + Der Namespacealias-Qualifizierer "::" wird immer zu einem Typ oder Namespace aufgelöst und ist somit an dieser Stelle ungültig. Verwenden Sie stattdessen ".". Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Die Ableitung von "{0}" ist nicht möglich, weil es sich um einen Typparameter handelt. + Die Ableitung von "{0}" ist nicht möglich, weil es sich um einen Typparameter handelt. Duplicate type parameter '{0}' - Doppelter "{0}"-Typparameter. + Doppelter "{0}"-Typparameter. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der Typparameter des äußeren Typs "{1}" + Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der Typparameter des äußeren Typs "{1}" Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - Typparameter hat denselben Namen wie der Typparameter des äußeren Typs + Typparameter hat denselben Namen wie der Typparameter des äußeren Typs Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der enthaltende Typ bzw. die enthaltende Methode. + Der {0}-Typparameter hat den gleichen Namen wie der enthaltende Typ bzw. die enthaltende Methode. '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '"{0}" kann nicht gleichzeitig "{1}" und "{2}" implementieren, da diese für einige Typparameterersetzungen zusammengeführt werden können. + '"{0}" kann nicht gleichzeitig "{1}" und "{2}" implementieren, da diese für einige Typparameterersetzungen zusammengeführt werden können. A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Ein generischer Typ kann nicht von "{0}" abgeleitet werden, da dies eine Attributklasse ist. + Ein generischer Typ kann nicht von "{0}" abgeleitet werden, da dies eine Attributklasse ist. '{1}' does not define type parameter '{0}' - '"{1}" definiert nicht den Typparameter "{0}" + '"{1}" definiert nicht den Typparameter "{0}" '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '"{0}" ist keine gültige Einschränkung. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein. + '"{0}" ist keine gültige Einschränkung. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein. Constraint cannot be special class '{0}' - Die Einschränkung kann nicht die spezielle {0}-Klasse sein. + Die Einschränkung kann nicht die spezielle {0}-Klasse sein. Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Einschränkungstyp "{1}" ist weniger zugreifbar als "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Einschränkungstyp "{1}" ist weniger zugreifbar als "{0}". Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - In "{0}" kann kein Memberlookup ausgeführt werden, da es sich um einen Typparameter handelt. + In "{0}" kann kein Memberlookup ausgeführt werden, da es sich um einen Typparameter handelt. Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Ungültiger Einschränkungstyp. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein. + Ungültiger Einschränkungstyp. Ein Typ, der als Einschränkung verwendet wird, muss eine Schnittstelle, eine nicht versiegelte Klasse oder ein Typparameter sein. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '"{0}": Instanzmember können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden. + '"{0}": Instanzmember können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden. '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '"{1}": Von der statischen {0}-Klasse kann nicht abgeleitet werden. + '"{1}": Von der statischen {0}-Klasse kann nicht abgeleitet werden. Static classes cannot have instance constructors - Statische Klassen können keine Instanzenkonstruktoren haben. + Statische Klassen können keine Instanzenkonstruktoren haben. Static classes cannot contain destructors - Statische Klassen können keine Destruktoren enthalten. + Statische Klassen können keine Destruktoren enthalten. Cannot create an instance of the static class '{0}' - Es kann keine Instanz der statischen "{0}"-Klasse erstellt werden. + Es kann keine Instanz der statischen "{0}"-Klasse erstellt werden. Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - Die statische {0}-Klasse kann nicht vom Typ "{1}" abgeleitet werden. Statische Klassen müssen von einem Objekt abgeleitet werden. + Die statische {0}-Klasse kann nicht vom Typ "{1}" abgeleitet werden. Statische Klassen müssen von einem Objekt abgeleitet werden. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '"{0}": Statische Klassen können keine Schnittstellen implementieren. + '"{0}": Statische Klassen können keine Schnittstellen implementieren. '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}: Referenzstrukturen können keine Schnittstellen implementieren. + '{0}: Referenzstrukturen können keine Schnittstellen implementieren. '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '"{0}": Statische Klassen können keine benutzerdefinierten Operatoren enthalten. + '"{0}": Statische Klassen können keine benutzerdefinierten Operatoren enthalten. Cannot convert to static type '{0}' - Die Konvertierung in den statischen Typ "{0}" ist nicht möglich. + Die Konvertierung in den statischen Typ "{0}" ist nicht möglich. '{0}': static classes cannot be used as constraints - '"{0}": Statische Klassen können nicht als Einschränkungen verwendet werden. + '"{0}": Statische Klassen können nicht als Einschränkungen verwendet werden. '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}: Statische Typen können nicht als Typargumente verwendet werden. + '{0}: Statische Typen können nicht als Typargumente verwendet werden. '{0}': array elements cannot be of static type - '"{0}": Arrayelemente können keinen statischen Typ aufweisen. + '"{0}": Arrayelemente können keinen statischen Typ aufweisen. '{0}': cannot declare indexers in a static class - '"{0}": Indexer können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden. + '"{0}": Indexer können nicht in einer statischen Klasse deklariert werden. '{0}': static types cannot be used as parameters - '"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden. + '"{0}": Statische Typen können nicht als Parameter verwendet werden. '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden. + '{0}: Statische Typen können nicht als Rückgabetypen verwendet werden. Cannot declare a variable of static type '{0}' - Die Variable des statischen Typs "{0}" kann nicht deklariert werden. + Die Variable des statischen Typs "{0}" kann nicht deklariert werden. A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - In einer finally-Klausel, die in der nächsten einschließenden catch-Klausel geschachtelt ist, ist keine throw-Anweisung ohne Argumente zulässig. + In einer finally-Klausel, die in der nächsten einschließenden catch-Klausel geschachtelt ist, ist keine throw-Anweisung ohne Argumente zulässig. '{0}' is not a valid format specifier - '"{0}" ist kein gültiger Formatbezeichner. + '"{0}" ist kein gültiger Formatbezeichner. Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - "{0}" (lokal) dient als Argument für eine using- oder lock-Anweisung, hat jedoch möglicherweise einen falschen Wert zugewiesen bekommen. Der Dispose-Aufruf bzw. das Aufheben der Sperre erfolgt für den ursprünglichen Wert der lokalen Variablen. + "{0}" (lokal) dient als Argument für eine using- oder lock-Anweisung, hat jedoch möglicherweise einen falschen Wert zugewiesen bekommen. Der Dispose-Aufruf bzw. das Aufheben der Sperre erfolgt für den ursprünglichen Wert der lokalen Variablen. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Möglicherweise falsche Zuweisung zur lokalen Ressource, die das Argument zu einer using- oder lock-Anweisung ist. + Möglicherweise falsche Zuweisung zur lokalen Ressource, die das Argument zu einer using- oder lock-Anweisung ist. Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - Der Typ "{0}" ist zwar in dieser Assembly definiert, es wurde aber eine Typweiterleitung für ihn festgelegt. + Der Typ "{0}" ist zwar in dieser Assembly definiert, es wurde aber eine Typweiterleitung für ihn festgelegt. Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - Der Typ "{0}" ist ein geschachtelter Typ von "{1}" und kann daher nicht weitergeleitet werden. + Der Typ "{0}" ist ein geschachtelter Typ von "{1}" und kann daher nicht weitergeleitet werden. The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - Die Typweiterleitung für den Typ "{0}" in der Assembly "{1}" verursacht eine Schleife. + Die Typweiterleitung für den Typ "{0}" in der Assembly "{1}" verursacht eine Schleife. The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - Die Option /moduleassemblyname kann nur beim Erstellen des Zieltyps "module" angegeben werden. + Die Option /moduleassemblyname kann nur beim Erstellen des Zieltyps "module" angegeben werden. Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden. + Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden. Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - Ein ungültiger Typ wurde als Argument für das TypeForwardedTo-Attribut angegeben. + Ein ungültiger Typ wurde als Argument für das TypeForwardedTo-Attribut angegeben. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist statisch und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren. + '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist statisch und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren. + '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" ist nicht öffentlich und kann daher keinen Schnittstellenmember implementieren. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" hat nicht den entsprechenden Rückgabetyp "{3}" und kann "{1}" daher nicht implementieren. + '"{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" nicht. "{2}" hat nicht den entsprechenden Rückgabetyp "{3}" und kann "{1}" daher nicht implementieren. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '"{0}" TypeForwardedToAttribute-Duplikat + '"{0}" TypeForwardedToAttribute-Duplikat A query body must end with a select clause or a group clause - Auf einen Abfragetext muss eine Select-Klausel oder Group-Klausel folgen. + Auf einen Abfragetext muss eine Select-Klausel oder Group-Klausel folgen. Expected contextual keyword 'on' - Kontextabhängiges Schlüsselwort "on" erwartet. + Kontextabhängiges Schlüsselwort "on" erwartet. Expected contextual keyword 'equals' - Kontextabhängiges Schlüsselwort "equals" erwartet. + Kontextabhängiges Schlüsselwort "equals" erwartet. Expected contextual keyword 'by' - Kontextabhängiges Schlüsselwort "by" erwartet. + Kontextabhängiges Schlüsselwort "by" erwartet. Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Ungültige Deklaration eines anonymen Typmembers. Anonyme Typmember müssen mit einer Memberzuweisung, einem einfachen Namen oder einem Memberzugriff deklariert werden. + Ungültige Deklaration eines anonymen Typmembers. Anonyme Typmember müssen mit einer Memberzuweisung, einem einfachen Namen oder einem Memberzugriff deklariert werden. Invalid initializer member declarator - Ungültige Deklaration des Initialisierermembers. + Ungültige Deklaration des Initialisierermembers. Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Inkonsistente Verwendung des lambda-Parameters. Alle Parametertypen müssen entweder explizit oder implizit sein. + Inkonsistente Verwendung des lambda-Parameters. Alle Parametertypen müssen entweder explizit oder implizit sein. A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Eine partielle Methode darf keine Zugriffsmodifizierer oder die Modifizierer "virtual", "abstract", "override", "new", "sealed" oder "extern" enthalten. + Eine partielle Methode darf keine Zugriffsmodifizierer oder die Modifizierer "virtual", "abstract", "override", "new", "sealed" oder "extern" enthalten. A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Eine partielle Methode muss innerhalb einer partiellen Klasse oder einer partiellen Struktur deklariert sein. + Eine partielle Methode muss innerhalb einer partiellen Klasse oder einer partiellen Struktur deklariert sein. A partial method cannot have out parameters - Eine partielle Methode darf keine out-Parameter enthalten. + Eine partielle Methode darf keine out-Parameter enthalten. A partial method may not explicitly implement an interface method - Eine partielle Methode darf Schnittstellenmethoden nicht explizit implementieren. + Eine partielle Methode darf Schnittstellenmethoden nicht explizit implementieren. Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - Beide partiellen Methodendeklarationen müssen Erweiterungsmethoden sein, oder keine von beiden darf eine Erweiterungsmethode sein. + Beide partiellen Methodendeklarationen müssen Erweiterungsmethoden sein, oder keine von beiden darf eine Erweiterungsmethode sein. A partial method may not have multiple defining declarations - Eine partielle Methode darf nicht über mehrere definierende Deklarationen verfügen. + Eine partielle Methode darf nicht über mehrere definierende Deklarationen verfügen. A partial method may not have multiple implementing declarations - Eine partielle Methode darf nicht über mehrere implementierende Deklarationen verfügen. + Eine partielle Methode darf nicht über mehrere implementierende Deklarationen verfügen. Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Beide partiellen Methodendeklarationen müssen einen params-Parameter verwenden, oder keine von beiden darf einen params-Parameter verwenden. + Beide partiellen Methodendeklarationen müssen einen params-Parameter verwenden, oder keine von beiden darf einen params-Parameter verwenden. No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - Für die implementierende Deklaration der partiellen Methode "{0}" wurde keine definierende Deklaration gefunden. + Für die implementierende Deklaration der partiellen Methode "{0}" wurde keine definierende Deklaration gefunden. Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Die beiden partiellen Methodendeklarationen ("{0}" und "{1}") müssen die gleichen Tupelelementnamen verwenden. + Die beiden partiellen Methodendeklarationen ("{0}" und "{1}") müssen die gleichen Tupelelementnamen verwenden. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - Die Deklarationen der partiellen {0}-Methode enthalten inkonsistente Typparametereinschränkungen. + Die Deklarationen der partiellen {0}-Methode enthalten inkonsistente Typparametereinschränkungen. Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Aus der {0}-Methode kann kein Delegat erstellt werden, da es sich um eine partielle Methode ohne implementierende Deklaration handelt. + Aus der {0}-Methode kann kein Delegat erstellt werden, da es sich um eine partielle Methode ohne implementierende Deklaration handelt. Both partial method declarations must be static or neither may be static - Beide partiellen Methodendeklarationen müssen statisch sein, oder keine von beiden darf statisch sein. + Beide partiellen Methodendeklarationen müssen statisch sein, oder keine von beiden darf statisch sein. Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - Beide partiellen Methodendeklarationen müssen unsicher sein, oder keine von beiden darf unsicher sein. + Beide partiellen Methodendeklarationen müssen unsicher sein, oder keine von beiden darf unsicher sein. Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - In Ausdrucksbäumen dürfen weder partielle Methoden mit nur einer definierenden Deklaration noch entfernte bedingte Methoden verwendet werden. + In Ausdrucksbäumen dürfen weder partielle Methoden mit nur einer definierenden Deklaration noch entfernte bedingte Methoden verwendet werden. Partial methods must have a void return type - Partielle Methoden müssen einen void-Rückgabetyp haben. + Partielle Methoden müssen einen void-Rückgabetyp haben. Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - Der veraltete Member "{0}" überschreibt den nicht veralteten Member "{1}". + Der veraltete Member "{0}" überschreibt den nicht veralteten Member "{1}". Obsolete member overrides non-obsolete member - Veraltetes Element überschreibt nicht veraltetes Element + Veraltetes Element überschreibt nicht veraltetes Element The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - Der vollqualifizierte Name für "{0}" ist für Debuginformationen zu lang. Kompilieren Sie ohne die /debug-Option. + Der vollqualifizierte Name für "{0}" ist für Debuginformationen zu lang. Kompilieren Sie ohne die /debug-Option. Fully qualified name is too long for debug information - Voll qualifizierter Name ist zu lang für Debuginformationen + Voll qualifizierter Name ist zu lang für Debuginformationen Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - "{0}" kann einer implizit typisierten Variablen nicht zugewiesen werden. + "{0}" kann einer implizit typisierten Variablen nicht zugewiesen werden. Implicitly-typed variables must be initialized - Implizit typisierte Variablen müssen initialisiert werden. + Implizit typisierte Variablen müssen initialisiert werden. Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Implizit typisierte Variablen dürfen nicht über mehrere Deklarationen verfügen. + Implizit typisierte Variablen dürfen nicht über mehrere Deklarationen verfügen. Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Eine implizit typisierte Variable kann nicht mit einem Arrayinitialisierer initialisiert werden. + Eine implizit typisierte Variable kann nicht mit einem Arrayinitialisierer initialisiert werden. Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Implizit typisierte lokale Variablen können nicht als "fixed" deklariert werden. + Implizit typisierte lokale Variablen können nicht als "fixed" deklariert werden. Implicitly-typed variables cannot be constant - Implizit typisierte Variablen können nicht konstant sein. + Implizit typisierte Variablen können nicht konstant sein. Constructor '{0}' is marked external - Der Konstruktor "{0}" ist als extern markiert. + Der Konstruktor "{0}" ist als extern markiert. Constructor is marked external - Konstruktor ist extern markiert + Konstruktor ist extern markiert The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nur in einer lokalen Variablendeklaration oder im Skriptcode verwendet werden. + Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nur in einer lokalen Variablendeklaration oder im Skriptcode verwendet werden. No best type found for implicitly-typed array - Es wurde kein optimaler Typ für das implizit typisierte Array gefunden. + Es wurde kein optimaler Typ für das implizit typisierte Array gefunden. Cannot assign '{0}' to anonymous type property - "{0}" kann keiner Eigenschaft eines anonymen Typs zugeordnet werden. + "{0}" kann keiner Eigenschaft eines anonymen Typs zugeordnet werden. An expression tree may not contain a base access - Ein Ausdrucksbaum darf keinen Basiszugriff enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen Basiszugriff enthalten. An expression tree may not contain an assignment operator - Ein Ausdrucksbaum darf keinen Zuweisungsoperator enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen Zuweisungsoperator enthalten. An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Ein anonymer Typ kann nicht mehrere Eigenschaften mit demselben Namen haben. + Ein anonymer Typ kann nicht mehrere Eigenschaften mit demselben Namen haben. A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Ein Lambdaausdruck mit einem Anweisungstext kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden. + Ein Lambdaausdruck mit einem Anweisungstext kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden. Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Lambda kann nur dann in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden, wenn das Typargument "{0}" ein Delegattyp ist. + Lambda kann nur dann in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden, wenn das Typargument "{0}" ein Delegattyp ist. Cannot use anonymous type in a constant expression - In einem konstanten Ausdruck kann kein anonymer Typ verwendet werden. + In einem konstanten Ausdruck kann kein anonymer Typ verwendet werden. The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - Der erste Operand des "is"- oder "as"-Operators darf kein Lambdaausdruck, keine anonyme Methode und keine Methodengruppe sein. + Der erste Operand des "is"- oder "as"-Operators darf kein Lambdaausdruck, keine anonyme Methode und keine Methodengruppe sein. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - Der erste Operand eines "as"-Operators ist unter Umständen kein Tupelliteral ohne einen natürlichen Typ. + Der erste Operand eines "as"-Operators ist unter Umständen kein Tupelliteral ohne einen natürlichen Typ. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Ein Ausdrucksbaum darf keinen Initialisierer mehrdimensionaler Arrays enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen Initialisierer mehrdimensionaler Arrays enthalten. Argument missing - Fehlendes Argument. + Fehlendes Argument. Cannot use local variable '{0}' before it is declared - Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. + Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - Der Typ von "{0}" kann nicht abgeleitet werden, da der Initialisierer direkt oder indirekt auf die Definition verweist. + Der Typ von "{0}" kann nicht abgeleitet werden, da der Initialisierer direkt oder indirekt auf die Definition verweist. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. + Die automatisch implementierte Eigenschaft "{0}" muss vollständig zugewiesen werden, bevor das Steuerelement an den Aufrufer zurückgegeben wird. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Bei der Deklaration der lokalen Variablen wird das Feld "{1}" verborgen. + Die lokale Variable "{0}" kann erst verwendet werden, nachdem sie deklariert wurde. Bei der Deklaration der lokalen Variablen wird das Feld "{1}" verborgen. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Zusammenführungsoperator mit einem NULL- oder Standardliteral auf der linken Seite enthalten. + Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Zusammenführungsoperator mit einem NULL- oder Standardliteral auf der linken Seite enthalten. Identifier expected - Bezeichner erwartet. + Bezeichner erwartet. ; expected - ; erwartet. + ; erwartet. Syntax error, '{0}' expected - Syntaxfehler. "{0}" erwartet. + Syntaxfehler. "{0}" erwartet. Duplicate '{0}' modifier - Doppelter {0}-Modifizierer + Doppelter {0}-Modifizierer Property accessor already defined - Der Eigenschaftenaccessor ist bereits definiert. + Der Eigenschaftenaccessor ist bereits definiert. Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Typ "byte", "sbyte", "short", "ushort", "int", "uint", "long" oder "ulong" erwartet. + Typ "byte", "sbyte", "short", "ushort", "int", "uint", "long" oder "ulong" erwartet. Unrecognized escape sequence - Nicht erkannte Escapesequenz. + Nicht erkannte Escapesequenz. Newline in constant - Zeilenvorschub in Konstante. + Zeilenvorschub in Konstante. Empty character literal - Leeres Zeichenliteral. + Leeres Zeichenliteral. Too many characters in character literal - Zu viele Zeichen im Zeichenliteral. + Zu viele Zeichen im Zeichenliteral. Invalid number - Ungültige Zahl. + Ungültige Zahl. A get or set accessor expected - get- oder set-Accessor erwartet. + get- oder set-Accessor erwartet. An object, string, or class type expected - Objekt, Zeichenfolge oder Klassentyp erwartet. + Objekt, Zeichenfolge oder Klassentyp erwartet. Named attribute argument expected - Benanntes Attributargument erwartet. + Benanntes Attributargument erwartet. Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Catch-Klauseln können nicht auf die allgemeine catch-Klausel einer try-Anweisung folgen. + Catch-Klauseln können nicht auf die allgemeine catch-Klausel einer try-Anweisung folgen. Keyword 'this' or 'base' expected - Schlüsselwort "this" oder "base" erwartet. + Schlüsselwort "this" oder "base" erwartet. Overloadable unary operator expected - Überladbarer unärer Operator erwartet. + Überladbarer unärer Operator erwartet. Overloadable binary operator expected - Überladbarer binärer Operator erwartet. + Überladbarer binärer Operator erwartet. Integral constant is too large - Die integrale Konstante ist zu groß. + Die integrale Konstante ist zu groß. Type or namespace definition, or end-of-file expected - Typ- oder Namespacedefinition oder Dateiende erwartet. + Typ- oder Namespacedefinition oder Dateiende erwartet. Member definition, statement, or end-of-file expected - Memberdefinition, Anweisung oder Dateiende erwartet. + Memberdefinition, Anweisung oder Dateiende erwartet. Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - Eine eingebettete Anweisung kann keine Deklaration und keine Anweisung mit Bezeichnung sein. + Eine eingebettete Anweisung kann keine Deklaration und keine Anweisung mit Bezeichnung sein. Preprocessor directive expected - Präprozessordirektive erwartet. + Präprozessordirektive erwartet. Single-line comment or end-of-line expected - Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet. + Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet. ) expected - ) erwartet. + ) erwartet. #endif directive expected - #endif-Direktive erwartet. + #endif-Direktive erwartet. Unexpected preprocessor directive - Unerwartete Präprozessordirektive. + Unerwartete Präprozessordirektive. #error: '{0}' - #error: "{0}" + #error: "{0}" #warning: '{0}' - #warning: "{0}" + #warning: "{0}" #warning directive - #Warnungsdirektive + #Warnungsdirektive Type expected - Typ erwartet. + Typ erwartet. Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Die Definition von Präprozessorsymbolen kann nur vor dem ersten Token in der Datei vorgenommen/aufgehoben werden. + Die Definition von Präprozessorsymbolen kann nur vor dem ersten Token in der Datei vorgenommen/aufgehoben werden. Cannot use #r after first token in file - #r kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden. + #r kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden. End-of-file found, '*/' expected - Dateiende gefunden. "*/" erwartet. + Dateiende gefunden. "*/" erwartet. Merge conflict marker encountered - Mergekonfliktmarker gefunden + Mergekonfliktmarker gefunden Do not use refout when using refonly. - Verwenden Sie "refout" nicht, wenn Sie "refonly" verwenden. + Verwenden Sie "refout" nicht, wenn Sie "refonly" verwenden. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - Netzmodule können nicht mithilfe von "/refout" oder "/refonly" kompiliert werden. + Netzmodule können nicht mithilfe von "/refout" oder "/refonly" kompiliert werden. Overloadable operator expected - Überladbarer Operator erwartet. + Überladbarer Operator erwartet. #endregion directive expected - #endregion-Direktive erwartet. + #endregion-Direktive erwartet. Unterminated string literal - Nicht beendetes Zeichenfolgenliteral. + Nicht beendetes Zeichenfolgenliteral. Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Präprozessordirektiven müssen das erste Zeichen in einer Zeile sein, das keine Leerstelle ist. + Präprozessordirektiven müssen das erste Zeichen in einer Zeile sein, das keine Leerstelle ist. Identifier expected; '{1}' is a keyword - Bezeichner erwartet; "{1}" ist ein Schlüsselwort. + Bezeichner erwartet; "{1}" ist ein Schlüsselwort. { or ; expected - { oder ; erwartet. + { oder ; erwartet. Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - In einer for-, using-, fixed- oder declaration-Anweisung kann nur ein Typ verwendet werden. + In einer for-, using-, fixed- oder declaration-Anweisung kann nur ein Typ verwendet werden. An add or remove accessor expected - add- oder remove-Accessor erwartet. + add- oder remove-Accessor erwartet. Unexpected character '{0}' - Unerwartetes Zeichen "{0}". + Unerwartetes Zeichen "{0}". Unexpected token '{0}' - Unerwartetes Token "{0}" + Unerwartetes Token "{0}" '{0}': static classes cannot contain protected members - '"{0}": Statische Klassen dürfen keine geschützten Member enthalten. + '"{0}": Statische Klassen dürfen keine geschützten Member enthalten. A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen abgefangen. Alle ausgelösten Nicht-Ausnahmen werden von einer System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException umschlossen. + Eine vorherige Catch-Klausel hat bereits alle Ausnahmen abgefangen. Alle ausgelösten Nicht-Ausnahmen werden von einer System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException umschlossen. A previous catch clause already catches all exceptions - Eine vorherige Catch-Klausel erfasst bereits alle Ausnahmen + Eine vorherige Catch-Klausel erfasst bereits alle Ausnahmen @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ Wenn solch eine Klasse als Basisklasse verwendet wird und die ableitende Klasse A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Diese Warnung wird verursacht, wenn bei einem catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kein Ausnahmetyp angegeben ist. Die Warnung empfiehlt, dass der catch()-Block keine Ausnahmen erfasst. -Ein catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kann nicht-CLS-Ausnahmen erfassen, wenn für das RuntimeCompatibilityAttribute false in der AssemblyInfo.cs-Datei festgelegt wird: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Wenn für dieses Attribut nicht explizit false festgelegt wird, werden alle ausgelösten nicht-CLS-Ausnahmen als Ausnahmen gepackt und der catch (System.Exception e)-Block erfasst sie. +Ein catch()-Block nach einem catch (System.Exception e)-Block kann nicht-CLS-Ausnahmen erfassen, wenn für das RuntimeCompatibilityAttribute false in der AssemblyInfo.cs-Datei festgelegt wird: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Wenn für dieses Attribut nicht explizit false festgelegt wird, werden alle ausgelösten nicht-CLS-Ausnahmen als Ausnahmen gepackt und der catch (System.Exception e)-Block erfasst sie. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - Der Operand eines Inkrement- oder Dekrementoperators muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein. + Der Operand eines Inkrement- oder Dekrementoperators muss eine Variable, eine Eigenschaft oder ein Indexer sein. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - "{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine zugängliche {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis). + "{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine zugängliche {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive oder ein Assemblyverweis). '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive für "{2}"). + '"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und es konnte keine {1}-Erweiterungsmethode gefunden werden, die ein erstes Argument vom Typ "{0}" akzeptiert (möglicherweise fehlt eine using-Direktive für "{2}"). Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - Die Methode "{0}" weist einen this-Parametermodifizierer auf, der nicht für den ersten Parameter angegeben ist. + Die Methode "{0}" weist einen this-Parametermodifizierer auf, der nicht für den ersten Parameter angegeben ist. The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - Der Parametermodifizierer "{0}" kann nicht mit "{1}" verwendet werden. + Der Parametermodifizierer "{0}" kann nicht mit "{1}" verwendet werden. The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - Der erste Parameter einer Erweiterungsmethode darf nicht den Typ "{0}" haben. + Der erste Parameter einer Erweiterungsmethode darf nicht den Typ "{0}" haben. A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Ein Parameterarray kann für eine Erweiterungsmethode nicht mit dem this-Modifizierer verwendet werden. + Ein Parameterarray kann für eine Erweiterungsmethode nicht mit dem this-Modifizierer verwendet werden. Extension method must be static - Die Erweiterungsmethode muss statisch sein. + Die Erweiterungsmethode muss statisch sein. Extension method must be defined in a non-generic static class - Die Erweiterungsmethode muss in einer nicht generischen statischen Klasse definiert werden. + Die Erweiterungsmethode muss in einer nicht generischen statischen Klasse definiert werden. A parameter can only have one '{0}' modifier - Ein Parameter kann nur einen "{0}"-Modifizierer aufweisen. + Ein Parameter kann nur einen "{0}"-Modifizierer aufweisen. Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Die Erweiterungsmethoden müssen in statischen Klassen auf oberster Ebene definiert werden. "{0}" ist eine geschachtelte Klasse. + Die Erweiterungsmethoden müssen in statischen Klassen auf oberster Ebene definiert werden. "{0}" ist eine geschachtelte Klasse. Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden werden kann. Fehlt möglicherweise ein Verweis auf "System.Core.dll"? + Es kann keine neue Erweiterungsmethode definiert werden, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden werden kann. Fehlt möglicherweise ein Verweis auf "System.Core.dll"? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "this". + Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "this". Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "dynamic". + Verwenden Sie "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute" nicht. Verwenden Sie stattdessen das Schlüsselwort "dynamic". The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - Der Konstruktoraufruf muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um. + Der Konstruktoraufruf muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Konstruktorinitialisierers ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - Die im Werttyp "{1}" definierte Erweiterungsmethode "{0}" kann nicht zum Erstellen von Delegaten verwendet werden. + Die im Werttyp "{1}" definierte Erweiterungsmethode "{0}" kann nicht zum Erstellen von Delegaten verwendet werden. No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Keine Überladung für die {0}-Methode nimmt {1} Argumente an. + Keine Überladung für die {0}-Methode nimmt {1} Argumente an. Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Argument "{0}": Konvertierung von "{1}" in "{2}" nicht möglich. + Argument "{0}": Konvertierung von "{1}" in "{2}" nicht möglich. Source file '{0}' could not be opened -- {1} - Die Quelldatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1} + Die Quelldatei "{0}" konnte nicht geöffnet werden: {1} Cannot link resource files when building a module - Beim Erstellen eines Moduls ist eine Verknüpfung mit Ressourcendateien nicht möglich. + Beim Erstellen eines Moduls ist eine Verknüpfung mit Ressourcendateien nicht möglich. Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - Der Ressourcenbezeichner "{0}" wurde in dieser Assembly bereits verwendet. + Der Ressourcenbezeichner "{0}" wurde in dieser Assembly bereits verwendet. Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Alle verknüpften Ressourcen und Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben. Der Dateiname "{0}" wurde in dieser Assembly mehrfach angegeben. + Alle verknüpften Ressourcen und Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben. Der Dateiname "{0}" wurde in dieser Assembly mehrfach angegeben. The referenced file '{0}' is not an assembly - Die referenzierte Datei "{0}" ist keine Assembly. + Die referenzierte Datei "{0}" ist keine Assembly. A ref or out value must be an assignable variable - Ein ref- oder out-Wert muss eine zuweisbare Variable sein. + Ein ref- oder out-Wert muss eine zuweisbare Variable sein. Keyword 'base' is not available in a static method - Das base-Schlüsselwort ist in einer statischen Methode nicht verfügbar. + Das base-Schlüsselwort ist in einer statischen Methode nicht verfügbar. Keyword 'base' is not available in the current context - Das base-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar. + Das base-Schlüsselwort ist im aktuellen Kontext nicht verfügbar. } expected - } erwartet. + } erwartet. { expected - { erwartet. + { erwartet. 'in' expected - '"in" erwartet. + '"in" erwartet. Invalid preprocessor expression - Ungültiger Präprozessorausdruck. + Ungültiger Präprozessorausdruck. Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Ungültiges Token "{0}" in Klassen-, Struktur- oder Schnittstellenmemberdeklaration. + Ungültiges Token "{0}" in Klassen-, Struktur- oder Schnittstellenmemberdeklaration. Method must have a return type - Die Methode muss einen Rückgabetyp besitzen. + Die Methode muss einen Rückgabetyp besitzen. Invalid base type - Ungültiger Basistyp. + Ungültiger Basistyp. Empty switch block - Leerer Schalterblock. + Leerer Schalterblock. Empty switch block - Leerer Schalterblock. + Leerer Schalterblock. Expected catch or finally - "catch" oder "finally" erwartet. + "catch" oder "finally" erwartet. Invalid expression term '{0}' - Ungültiger Ausdruck "{0}". + Ungültiger Ausdruck "{0}". A new expression requires (), [], or {} after type - Für einen new-Ausdruck ist nach type (), [] oder {} erforderlich. + Für einen new-Ausdruck ist nach type (), [] oder {} erforderlich. Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Die in einem Namespace definierten Elemente dürfen nicht explizit als "private", "protected", "protected internal" oder "private protected" deklariert werden. + Die in einem Namespace definierten Elemente dürfen nicht explizit als "private", "protected", "protected internal" oder "private protected" deklariert werden. Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - ";" oder "=" erwartet. (Konstruktorargumente können nicht in einer Deklaration angegeben werden.) + ";" oder "=" erwartet. (Konstruktorargumente können nicht in einer Deklaration angegeben werden.) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Eine using-Klausel muss allen anderen im Namespace definierten Elementen mit Ausnahme externer Aliasdeklarationen vorangehen. + Eine using-Klausel muss allen anderen im Namespace definierten Elementen mit Ausnahme externer Aliasdeklarationen vorangehen. Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - Der überladene binäre Operator "{0}" nimmt zwei Parameter an. + Der überladene binäre Operator "{0}" nimmt zwei Parameter an. Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - Der überladene unäre Operator "{0}" nimmt einen Parameter an. + Der überladene unäre Operator "{0}" nimmt einen Parameter an. Invalid parameter type 'void' - Ungültiger Parametertyp "void". + Ungültiger Parametertyp "void". The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - Der using-Alias "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten. + Der using-Alias "{0}" ist bereits vorher in diesem Namespace aufgetreten. Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - Auf den geschützten Member "{0}" kann nicht über einen Qualifizierer vom Typ "{1}" zugegriffen werden. Der Qualifizierer muss vom Typ "{2}" (oder von ihm abgeleitet) sein. + Auf den geschützten Member "{0}" kann nicht über einen Qualifizierer vom Typ "{1}" zugegriffen werden. Der Qualifizierer muss vom Typ "{2}" (oder von ihm abgeleitet) sein. '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '"{0}" kann dieser Assembly nicht hinzugefügt werden, da es bereits eine Assembly ist. + '"{0}" kann dieser Assembly nicht hinzugefügt werden, da es bereits eine Assembly ist. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}- oder {2}-Accessormethoden direkt auf. + Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}- oder {2}-Accessormethoden direkt auf. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}-Accessormethode direkt auf. + Die Eigenschaft, der Indexer oder das Ereignis "{0}" wird von der Sprache nicht unterstützt. Rufen Sie die {1}-Accessormethode direkt auf. Keyword 'void' cannot be used in this context - Das void-Schlüsselwort kann in diesem Kontext nicht verwendet werden. + Das void-Schlüsselwort kann in diesem Kontext nicht verwendet werden. Indexers must have at least one parameter - Indexer müssen mindestens einen Parameter haben. + Indexer müssen mindestens einen Parameter haben. Array type specifier, [], must appear before parameter name - Der Arraytypspezifizierer [] muss vor dem Parameternamen stehen. + Der Arraytypspezifizierer [] muss vor dem Parameternamen stehen. Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - Ungültige Deklaration. Verwenden Sie stattdessen "{0}-Operator <Zieltyp> (...". + Ungültige Deklaration. Verwenden Sie stattdessen "{0}-Operator <Zieltyp> (...". Could not find '{0}' specified for Main method - "{0}", angegeben für die Main-Methode, konnte nicht gefunden werden. + "{0}", angegeben für die Main-Methode, konnte nicht gefunden werden. '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '"{0}", angegeben für die Main-Methode, muss eine gültige nicht generische Klasse oder Struktur sein. + '"{0}", angegeben für die Main-Methode, muss eine gültige nicht generische Klasse oder Struktur sein. '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '"{0}" hat keine passende statische Main-Methode. + '"{0}" hat keine passende statische Main-Methode. Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - "{0}" wurde importiert und kann deshalb nicht für die Main-Methode verwendet werden. + "{0}" wurde importiert und kann deshalb nicht für die Main-Methode verwendet werden. Outputs without source must have the /out option specified - Für Ausgaben ohne Quelle muss die Option /out angeben werden. + Für Ausgaben ohne Quelle muss die Option /out angeben werden. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Manifest + Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Manifest Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Symbol + Die angegebenen Optionen führen zu einem Konflikt: Win32-Ressourcendatei; Win32-Symbol Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Fehler beim Lesen der Ressource "{0}": "{1}" + Fehler beim Lesen der Ressource "{0}": "{1}" Error writing to XML documentation file: {0} - Fehler beim Schreiben in XML-Dokumentationsdatei: {0} + Fehler beim Schreiben in XML-Dokumentationsdatei: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - Der XML-Kommentar enthält ungültigen XML-Code: "{0}" + Der XML-Kommentar enthält ungültigen XML-Code: "{0}" XML comment has badly formed XML - XML-Kommentar weist ein ungültiges Format auf + XML-Kommentar weist ein ungültiges Format auf XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag für "{0}". + Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag für "{0}". XML comment has a duplicate param tag - XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag + XML-Kommentar enthält ein doppeltes param-Tag XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Der XML-Kommentar weist ein param-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen. + Der XML-Kommentar weist ein param-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen. XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - XML-Kommentar besitzt ein param-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen + XML-Kommentar besitzt ein param-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein paramref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen. + Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein paramref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Parameter mit dem Namen. XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - XML-Kommentar besitzt ein paramref-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen + XML-Kommentar besitzt ein paramref-Tag, es gibt jedoch keinen Parameter mit diesem Namen Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - Der {0}-Parameter hat (im Gegensatz zu anderen Parametern) kein entsprechendes param-Tag im XML-Kommentar für "{1}". + Der {0}-Parameter hat (im Gegensatz zu anderen Parametern) kein entsprechendes param-Tag im XML-Kommentar für "{1}". Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - Parameter besitzt kein übereinstimmendes param-Tag im XML-Kommentar (andere Parameter jedoch schon) + Parameter besitzt kein übereinstimmendes param-Tag im XML-Kommentar (andere Parameter jedoch schon) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das nicht aufgelöst werden konnte: + Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das nicht aufgelöst werden konnte: XML comment has cref attribute that could not be resolved - XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das nicht aufgelöst werden konnte. + XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das nicht aufgelöst werden konnte. A stackalloc expression requires [] after type - Ein stackalloc-Ausdruck erfordert [] nach "type". + Ein stackalloc-Ausdruck erfordert [] nach "type". The line number specified for #line directive is missing or invalid - Die Zeilennummer, die für die #line-Direktive angegeben wurde, fehlt oder ist ungültig. + Die Zeilennummer, die für die #line-Direktive angegeben wurde, fehlt oder ist ungültig. Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Dateiname in Anführungszeichen, einzeilige Anmerkung oder Zeilenende erwartet. + Dateiname in Anführungszeichen, einzeilige Anmerkung oder Zeilenende erwartet. Quoted file name expected - Dateiname in Anführungszeichen erwartet. + Dateiname in Anführungszeichen erwartet. #r is only allowed in scripts - #r ist nur in Skripts zulässig. + #r ist nur in Skripts zulässig. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, da "{0}" keine öffentliche Instanzendefinition für "{1}" enthält. + Eine foreach-Anweisung kann nicht für Variablen vom Typ "{0}" verwendet werden, da "{0}" keine öffentliche Instanzendefinition für "{1}" enthält. Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Ungültiger Typ für den {0}-Parameter im cref-Attribut des XML-Kommentars: "{1}" + Ungültiger Typ für den {0}-Parameter im cref-Attribut des XML-Kommentars: "{1}" Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Ungültiger Typ für den Parameter im XML-Kommentar des cref-Attributs. + Ungültiger Typ für den Parameter im XML-Kommentar des cref-Attributs. Invalid return type in XML comment cref attribute - Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars. + Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars. Invalid return type in XML comment cref attribute - Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars. + Ungültiger Rückgabetyp im cref-Attribut des XML-Kommentars. Error reading Win32 resources -- {0} - Fehler beim Lesen von Win32-Ressourcen: {0} + Fehler beim Lesen von Win32-Ressourcen: {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}" mit falscher Syntax. + Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}" mit falscher Syntax. XML comment has syntactically incorrect cref attribute - XML-Kommentar weist ein syntaktisch falsches cref-Attribut auf. + XML-Kommentar weist ein syntaktisch falsches cref-Attribut auf. Member modifier '{0}' must precede the member type and name - Der Membermodifizierer "{0}" muss dem Membertyp und -namen vorangehen. + Der Membermodifizierer "{0}" muss dem Membertyp und -namen vorangehen. Array creation must have array size or array initializer - Für die Arrayerstellung ist eine Arraygröße oder ein Arrayinitialisierer erforderlich. + Für die Arrayerstellung ist eine Arraygröße oder ein Arrayinitialisierer erforderlich. XML comment is not placed on a valid language element - Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt. + Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt. XML comment is not placed on a valid language element - Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt. + Der XML-Kommentar ist auf keinem gültigen Sprachelement abgelegt. Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - Das XML-Fragment "{1}" der Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden: {2} + Das XML-Fragment "{1}" der Datei "{0}" kann nicht einbezogen werden: {2} Unable to include XML fragment - Das XML-Fragment kann nicht eingeschlossen werden. + Das XML-Fragment kann nicht eingeschlossen werden. Invalid XML include element -- {0} - Ungültiges XML-Include-Element: {0} + Ungültiges XML-Include-Element: {0} Invalid XML include element - Ungültiges XML-Include-Element + Ungültiges XML-Include-Element Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Der XML-Kommentar für den öffentlich sichtbaren Typ oder Member "{0}" fehlt. + Der XML-Kommentar für den öffentlich sichtbaren Typ oder Member "{0}" fehlt. Missing XML comment for publicly visible type or member - Fehledes XML-Kommentar für öffentlich sichtbaren Typ oder Element + Fehledes XML-Kommentar für öffentlich sichtbaren Typ oder Element The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - Die /doc-Cmpileroption wurde angegeben, ein oder mehrere Konstrukte besitzen jedoch keine Kommentare. + Die /doc-Cmpileroption wurde angegeben, ein oder mehrere Konstrukte besitzen jedoch keine Kommentare. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Ungültiger XML-Code in der enthaltenen Kommentardatei: "{0}" + Ungültiger XML-Code in der enthaltenen Kommentardatei: "{0}" Badly formed XML in included comments file - XML-Dokument in der einbezogenen Kommentardatei weist ein ungültiges Format auf + XML-Dokument in der einbezogenen Kommentardatei weist ein ungültiges Format auf Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Delegat "{0}" nimmt keine {1} Argumente an. + Delegat "{0}" nimmt keine {1} Argumente an. Semicolon after method or accessor block is not valid - Unzulässiges Semikolon nach der Methode oder dem Accessorblock. + Unzulässiges Semikolon nach der Methode oder dem Accessorblock. Method or delegate cannot return type '{0}' - Die Methode oder der Delegat kann den Typ "{0}" nicht zurückgeben. + Die Methode oder der Delegat kann den Typ "{0}" nicht zurückgeben. Compilation cancelled by user - Die Kompilierung wurde vom Benutzer abgebrochen. + Die Kompilierung wurde vom Benutzer abgebrochen. Cannot make reference to variable of type '{0}' - Ein Verweis auf die Variable mit dem Typ "{0}" kann nicht erstellt werden. + Ein Verweis auf die Variable mit dem Typ "{0}" kann nicht erstellt werden. Cannot assign to '{0}' because it is read-only - "{0}" ist schreibgeschützt. Eine Zuweisung ist daher nicht möglich. + "{0}" ist schreibgeschützt. Eine Zuweisung ist daher nicht möglich. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - "{0}" darf nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil ein Schreibschutz besteht. + "{0}" darf nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil ein Schreibschutz besteht. The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - Das RequiredAttribute-Attribut ist in C#-Typen unzulässig. + Das RequiredAttribute-Attribut ist in C#-Typen unzulässig. Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Modifizierer können nicht in Ereignisaccessordeklarationen platziert werden. + Modifizierer können nicht in Ereignisaccessordeklarationen platziert werden. The params parameter cannot be declared as {0} - Der params-Parameter kann nicht als "{0}" deklariert werden. + Der params-Parameter kann nicht als "{0}" deklariert werden. Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Der Rückgabewert von "{0}" ist keine Variable und kann daher nicht geändert werden. + Der Rückgabewert von "{0}" ist keine Variable und kann daher nicht geändert werden. The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - Die verwaltete Co-Klassen-Wrapperklasse "{0}" für die "{1}"-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.) + Die verwaltete Co-Klassen-Wrapperklasse "{0}" für die "{1}"-Schnittstelle kann nicht gefunden werden. (Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis.) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '"{0}" ist für "{1}" und "{2}" mehrdeutig. Verwenden Sie "@{0}" oder "{0}Attribute". + '"{0}" ist für "{1}" und "{2}" mehrdeutig. Verwenden Sie "@{0}" oder "{0}Attribute". Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - Das Argument "{0}" kann nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden. + Das Argument "{0}" kann nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden. Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - Die Option "{0}" überschreibt das {1}-Attribut (in der Quelldatei oder im hinzugefügten Modul angegeben). + Die Option "{0}" überschreibt das {1}-Attribut (in der Quelldatei oder im hinzugefügten Modul angegeben). Option overrides attribute given in a source file or added module - Die Option überschreibt das in einer Quelldatei oder einem hinzugefügten Modul angegebene Attribut. + Die Option überschreibt das in einer Quelldatei oder einem hinzugefügten Modul angegebene Attribut. This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Diese Warnung tritt auf, wenn die in der Quelle gefundenen Assemblyattribute 'AssemblyKeyFileAttribute' oder 'AssemblyKeyNameAttribute' einen Konflikt mit der in den Projekteigenschaften angegebenen /Schlüsseldatei- oder /Schlüsselcontainer-Befehlszeilenoption, dem Schlüsseldateinamen oder Schlüsselcontainer in den Projekteigenschaften verursachen. + Diese Warnung tritt auf, wenn die in der Quelle gefundenen Assemblyattribute 'AssemblyKeyFileAttribute' oder 'AssemblyKeyNameAttribute' einen Konflikt mit der in den Projekteigenschaften angegebenen /Schlüsseldatei- oder /Schlüsselcontainer-Befehlszeilenoption, dem Schlüsseldateinamen oder Schlüsselcontainer in den Projekteigenschaften verursachen. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - Ungültige Option "{0}" für "/langversion". Mit "/langversion:?" können Sie eine Liste unterstützter Werte abrufen. + Ungültige Option "{0}" für "/langversion". Mit "/langversion:?" können Sie eine Liste unterstützter Werte abrufen. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Delegat mit "{0}" kann nicht erstellt werden, da er oder eine Methode, die er überschreibt, ein Conditional-Attribut enthält. + Delegat mit "{0}" kann nicht erstellt werden, da er oder eine Methode, die er überschreibt, ein Conditional-Attribut enthält. Cannot create temporary file -- {0} - Es kann keine temporäre Datei erstellt werden: {0} + Es kann keine temporäre Datei erstellt werden: {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - Das Argument "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden. + Das Argument "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" übergeben werden. The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - Die yield-Anweisung kann nicht in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden. + Die yield-Anweisung kann nicht in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden. Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Von Iteratoren kann kein Wert zurückgegeben werden. Verwenden Sie die "yield return"-Anweisung, um einen Wert zurückzugeben, oder die "yield break"-Anweisung, um die Iteration zu beenden. + Von Iteratoren kann kein Wert zurückgegeben werden. Verwenden Sie die "yield return"-Anweisung, um einen Wert zurückzugeben, oder die "yield break"-Anweisung, um die Iteration zu beenden. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Iteratoren dürfen keine ref-, in- oder out-Parameter aufweisen. + Iteratoren dürfen keine ref-, in- oder out-Parameter aufweisen. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - Der Text von "{0}" kann kein Iteratorblock sein, da "{1}" kein Iteratorschnittstellentyp ist. + Der Text von "{0}" kann kein Iteratorblock sein, da "{1}" kein Iteratorschnittstellentyp ist. Cannot yield in the body of a finally clause - "yield" kann nicht im Text einer finally-Klausel verwendet werden. + "yield" kann nicht im Text einer finally-Klausel verwendet werden. Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - Mit "yield" kann im Text eines try-Blocks mit einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden. + Mit "yield" kann im Text eines try-Blocks mit einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden. Expression expected after yield return - Ausdruck nach "yield return" erwartet. + Ausdruck nach "yield return" erwartet. Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Der ref-, out-, oder in-Parameter "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck, einem Abfrageausdruck oder einer lokalen Funktion verwendet werden. + Der ref-, out-, oder in-Parameter "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck, einem Abfrageausdruck oder einer lokalen Funktion verwendet werden. Unsafe code may not appear in iterators - Unsicherer Code wird möglicherweise nicht in Iteratoren angezeigt. + Unsicherer Code wird möglicherweise nicht in Iteratoren angezeigt. Cannot yield a value in the body of a catch clause - Mit "yield" kann im Text einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden. + Mit "yield" kann im Text einer catch-Klausel kein Wert zurückgegeben werden. Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - Ein Steuerelement kann den Text einer anonymen Methode oder eines Lambdaausdrucks nicht verlassen. + Ein Steuerelement kann den Text einer anonymen Methode oder eines Lambdaausdrucks nicht verlassen. Unrecognized #pragma directive - Unbekannte #pragma-Direktive. + Unbekannte #pragma-Direktive. Unrecognized #pragma directive - Unbekannte #pragma-Direktive. + Unbekannte #pragma-Direktive. Expected disable, restore, enable or safeonly - "disable", "restore", "enable" oder "safeonly" erwartet + "disable", "restore", "enable" oder "safeonly" erwartet Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - Nach "#pragma warning" wurde "disable", "restore", "enable" oder "safeonly" erwartet + Nach "#pragma warning" wurde "disable", "restore", "enable" oder "safeonly" erwartet Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Die Warnung "CS{0}" kann nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde. + Die Warnung "CS{0}" kann nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde. Cannot restore warning because it was disabled globally - Warnung konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde. + Warnung konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie global deaktiviert wurde. __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - "__arglist" ist in der Parameterliste von Iteratoren nicht zulässig. + "__arglist" ist in der Parameterliste von Iteratoren nicht zulässig. Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Iteratoren dürfen keine unsicheren Parameter oder yield-Typen aufweisen. + Iteratoren dürfen keine unsicheren Parameter oder yield-Typen aufweisen. The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - Die Signatur "{0}" der verwalteten Co-Klassen-Wrapperklasse für die {1}-Schnittstelle ist keine gültige Klassennamensignatur. + Die Signatur "{0}" der verwalteten Co-Klassen-Wrapperklasse für die {1}-Schnittstelle ist keine gültige Klassennamensignatur. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor. + Die foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor. A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Bei einem Pufferfeld fester Größe muss sich der Arraygrößenspezifizierer hinter dem Feldnamen befinden. + Bei einem Pufferfeld fester Größe muss sich der Arraygrößenspezifizierer hinter dem Feldnamen befinden. Fixed size buffer fields may only be members of structs - Pufferfelder fester Größe dürfen nur Member von Strukturen sein. + Pufferfelder fester Größe dürfen nur Member von Strukturen sein. Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Nicht alle Codepfade geben einen Wert in "{0}" mit dem Typ "{1}" zurück. + Nicht alle Codepfade geben einen Wert in "{0}" mit dem Typ "{1}" zurück. Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Die Funktion "{0}" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert. + Die Funktion "{0}" ist nicht Teil der C#-Sprachspezifikation nach ISO-Norm und wird daher möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert. Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Feature ist nicht Teil der standardisierten ISO C#-Sprachspezifikation, und wird möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert. + Feature ist nicht Teil der standardisierten ISO C#-Sprachspezifikation, und wird möglicherweise von anderen Compilern nicht akzeptiert. Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - Schlüsselwort, Bezeichner oder Zeichenfolge erwartet nach dem ausführlichen Spezifizierer: @ + Schlüsselwort, Bezeichner oder Zeichenfolge erwartet nach dem ausführlichen Spezifizierer: @ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Ein schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. + Ein schreibgeschütztes Feld kann (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. + Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Einem schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem Konstruktor oder Variableninitialisierer). + Einem schreibgeschützten Feld kann nichts zugewiesen werden (außer in einem Konstruktor oder Variableninitialisierer). Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht geändert werden (außer in einem Konstruktor oder Variableninitialisierer). + Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht geändert werden (außer in einem Konstruktor oder Variableninitialisierer). Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} "{1}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. + {0} "{1}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Member von {0} "{1}" können nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. + Member von {0} "{1}" können nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Eine Zuweisung zu {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. + Eine Zuweisung zu {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Eine Zuweisung zu einem Member von {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. + Eine Zuweisung zu einem Member von {0} "{1}" ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - Die Rückgabe von {0} "{1}" als schreibbarer Verweis ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. + Die Rückgabe von {0} "{1}" als schreibbarer Verweis ist nicht möglich, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Member von {0} "{1}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. + Member von {0} "{1}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um eine schreibgeschützte Variable handelt. Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Für Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer). + Für Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" ist eine Zuweisung nicht möglich (außer in einem statischen Konstruktor oder einem Variableninitialisierer). Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Felder des statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. + Felder des statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können (außer in einem statischen Konstruktor) nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden. Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - "{0}" ist "{1}", daher können die zugehörigen Member nicht geändert werden. + "{0}" ist "{1}", daher können die zugehörigen Member nicht geändert werden. Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Felder von "{0}" dürfen nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt. + Felder von "{0}" dürfen nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt. Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - "{0}" ist "{1}". Eine Zuweisung ist daher nicht möglich. + "{0}" ist "{1}". Eine Zuweisung ist daher nicht möglich. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - "{0}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt. + "{0}" kann nicht als ref- oder out-Wert verwendet werden, weil es sich um ein {1}-Objekt handelt. {0}. See also error CS{1}. - {0}. Siehe auch Fehler CS{1}. + {0}. Siehe auch Fehler CS{1}. Warning is overriding an error - Warnung überschreibt einen Fehler + Warnung überschreibt einen Fehler The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - Der Compiler gibt diese Warnung aus, wenn er einen Fehler mit einer Warnung überschreibt. Weitere Informationen zu dem Problem finden Sie, indem Sie nach dem angegebenen Fehlercode suchen. + Der Compiler gibt diese Warnung aus, wenn er einen Fehler mit einer Warnung überschreibt. Weitere Informationen zu dem Problem finden Sie, indem Sie nach dem angegebenen Fehlercode suchen. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, da es kein Delegattyp ist. + "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, da es kein Delegattyp ist. Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, weil die Parametertypen nicht den Delegatparametertypen entsprechen. + "{0}" kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden, weil die Parametertypen nicht den Delegatparametertypen entsprechen. Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - "{0}" kann nicht in den gewünschten Delegattyp konvertiert werden, weil einige der Rückgabetypen im Block nicht implizit in den Delegatrückgabetyp konvertiert werden können. + "{0}" kann nicht in den gewünschten Delegattyp konvertiert werden, weil einige der Rückgabetypen im Block nicht implizit in den Delegatrückgabetyp konvertiert werden können. Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Da es sich um eine asynchrone Methode handelt, muss der Rückgabeausdruck vom Typ "{0}" anstelle von "Task<{0}>" sein. + Da es sich um eine asynchrone Methode handelt, muss der Rückgabeausdruck vom Typ "{0}" anstelle von "Task<{0}>" sein. Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Async {0} kann nicht in Delegattyp "{1}" konvertiert werden. Async {0} gibt möglicherweise "void", "Task" oder "Task< T> " zurück. Diese können nicht in "{1}" konvertiert werden. + Async {0} kann nicht in Delegattyp "{1}" konvertiert werden. Async {0} gibt möglicherweise "void", "Task" oder "Task< T> " zurück. Diese können nicht in "{1}" konvertiert werden. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Puffer fester Größe müssen einen der folgenden Typen aufweisen: "bool", "byte", "short", "int", "long", "char", "sbyte", "ushort", "uint", "ulong", "float" oder "double". + Puffer fester Größe müssen einen der folgenden Typen aufweisen: "bool", "byte", "short", "int", "long", "char", "sbyte", "ushort", "uint", "ulong", "float" oder "double". Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - Der Puffer fester Größe mit Länge "{0}" und vom Typ "{1}" ist zu groß. + Der Puffer fester Größe mit Länge "{0}" und vom Typ "{1}" ist zu groß. Fixed size buffers must have a length greater than zero - Puffer fester Größe müssen länger als 0 (null) sein. + Puffer fester Größe müssen länger als 0 (null) sein. You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Sie können keine Puffer fester Größe verwenden, die in nicht festen Ausdrücken enthalten sind. Verwenden Sie die fixed-Anweisung. + Sie können keine Puffer fester Größe verwenden, die in nicht festen Ausdrücken enthalten sind. Verwenden Sie die fixed-Anweisung. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - Das Attribut "{0}" ist bei Accessoren für Eigenschaften und Ereignisse nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig. + Das Attribut "{0}" ist bei Accessoren für Eigenschaften und Ereignisse nicht gültig. Es ist nur bei {1}-Deklarationen gültig. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Ungültiger Suchpfad "{0}" in "{1}": "{2}" + Ungültiger Suchpfad "{0}" in "{1}": "{2}" Invalid search path specified - Ungültiger Suchpfad angegeben + Ungültiger Suchpfad angegeben __arglist is not valid in this context - "__arglist" ist in diesem Kontext nicht gültig. + "__arglist" ist in diesem Kontext nicht gültig. params is not valid in this context - "params" ist in diesem Kontext nicht gültig. + "params" ist in diesem Kontext nicht gültig. A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Eine Namespacedeklaration darf keine Modifizierer oder Attribute aufweisen. + Eine Namespacedeklaration darf keine Modifizierer oder Attribute aufweisen. Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - Ungültige Option "{0}" für /platform. Gültige Werte sind "anycpu", "x86", "Itanium", "arm", "arm64" oder "x64". + Ungültige Option "{0}" für /platform. Gültige Werte sind "anycpu", "x86", "Itanium", "arm", "arm64" oder "x64". Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Anonyme Methoden, Lambdaausdrücke und Abfrageausdrücke innerhalb von Strukturen können nicht auf Instanzmember von "this" zugreifen. Kopieren Sie "this" in eine lokale Variable außerhalb der anonymen Methode, des Lambdaausdrucks oder des Abfrageausdrucks, und verwenden Sie die lokale Variable. + Anonyme Methoden, Lambdaausdrücke und Abfrageausdrücke innerhalb von Strukturen können nicht auf Instanzmember von "this" zugreifen. Kopieren Sie "this" in eine lokale Variable außerhalb der anonymen Methode, des Lambdaausdrucks oder des Abfrageausdrucks, und verwenden Sie die lokale Variable. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - "{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete Dispose-Methode implementieren. + "{0}": Der in einer using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete Dispose-Methode implementieren. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Der Parameter "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden. + Der Parameter "{0}" muss mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden. Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Der Parameter "{0}" sollte nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden. + Der Parameter "{0}" sollte nicht mit dem Schlüsselwort "{1}" deklariert werden. Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Der Parameter "{0}" ist als Typ "{1}{2}" deklariert, sollte aber "{3}{4}" sein. + Der Parameter "{0}" ist als Typ "{1}{2}" deklariert, sollte aber "{3}{4}" sein. Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - Ungültiger externer Alias für /reference. "{0}" ist kein gültiger Bezeichner. + Ungültiger externer Alias für /reference. "{0}" ist kein gültiger Bezeichner. Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Ungültige Verweisaliasoption: "{0}=". Fehlender Dateiname. + Ungültige Verweisaliasoption: "{0}=". Fehlender Dateiname. You cannot redefine the global extern alias - Sie können den globalen externen Alias nicht neu definieren. + Sie können den globalen externen Alias nicht neu definieren. Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in dieser Assembly definiert, aber er ist weder in der Quelle noch in einem der hinzugefügten Module definiert. + Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in dieser Assembly definiert, aber er ist weder in der Quelle noch in einem der hinzugefügten Module definiert. Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in "{1}" deklariert, konnte jedoch nicht gefunden werden. + Der Verweis auf Typ "{0}" wurde angeblich in "{1}" deklariert, konnte jedoch nicht gefunden werden. The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - Der vordefinierte Typ "{0}" ist in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert. Die Definition aus "{1}" wird verwendet. + Der vordefinierte Typ "{0}" ist in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert. Die Definition aus "{1}" wird verwendet. Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - Der vordefinierte Typ is in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert + Der vordefinierte Typ is in mehreren Assemblys im globalen Alias definiert This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Dieser Fehler tritt auf, wenn der vordefinierte Systemtyp, wie z. B. System.Int32, in zwei Assemblys gefunden wird. Das kann auftreten, wenn Sie von zwei unterschiedlichen Stellen auf mscorlib oder System.Runtime.dll verweisen, z. B., indem Sie versuchen, zwei Versionen des .NET Framework nebeneinander auszuführen. + Dieser Fehler tritt auf, wenn der vordefinierte Systemtyp, wie z. B. System.Int32, in zwei Assemblys gefunden wird. Das kann auftreten, wenn Sie von zwei unterschiedlichen Stellen auf mscorlib oder System.Runtime.dll verweisen, z. B., indem Sie versuchen, zwei Versionen des .NET Framework nebeneinander auszuführen. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - Die Adressen von "{0}" (lokal) oder der entsprechenden Member können nicht übernommen und in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden. + Die Adressen von "{0}" (lokal) oder der entsprechenden Member können nicht übernommen und in einer anonymen Methode oder einem Lambdaausdruck verwendet werden. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch. + Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch. + Die Quelldatei hat das Limit von 16.707.565 Zeilen überschritten, die in der PDB dargestellt werden können. Die Debuginformationen sind falsch. Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Ein anonymer Methodenblock ohne Parameterliste kann nicht in den Delegattyp "{0}" konvertiert werden, da er mindestens einen out-Parameter aufweist. + Ein anonymer Methodenblock ohne Parameterliste kann nicht in den Delegattyp "{0}" konvertiert werden, da er mindestens einen out-Parameter aufweist. Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - Das "{0}"-Attribut ist nur für Methoden oder Attributklassen gültig. + Das "{0}"-Attribut ist nur für Methoden oder Attributklassen gültig. Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Das Zugreifen auf einen Member auf "{0}" kann zu einer Laufzeitausnahme führen, da es sich hierbei um ein Feld einer Marshal-by-reference-Klasse handelt. + Das Zugreifen auf einen Member auf "{0}" kann zu einer Laufzeitausnahme führen, da es sich hierbei um ein Feld einer Marshal-by-reference-Klasse handelt. Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - Beim Zugriff auf ein Element zu einem Feld einer Marshal-by-reference-Klasse kann eine Laufzeitausnahme ausgelöst werden + Beim Zugriff auf ein Element zu einem Feld einer Marshal-by-reference-Klasse kann eine Laufzeitausnahme ausgelöst werden This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Diese Warnung tritt auf, wenn Sie versuchen eine Methode, Eigenschaft oder einen Indexer eines Elements einer Klasse aufzurufen, die vom MarshalByRefObject abgeleitet wird, und es sich bei dem Element um einen Werttyp handelt. Objekte, die vom MarshalByRefObject vererbt werden, dienen in der Regel dazu, als Verweis in einer Anwendungsdomäne gemarshallt zu werden. Wenn über den Code versucht wird, direkt auf das Werttypelement eines solchen Objekts einer Anwendungsdomäne zuzugreifen, tritt eine Laufzeitausnahme auf. Um diese Warnung zu beheben, kopieren Sie zunächst das Element in eine lokale Variable und rufen Sie dann die Methode der Variable auf. + Diese Warnung tritt auf, wenn Sie versuchen eine Methode, Eigenschaft oder einen Indexer eines Elements einer Klasse aufzurufen, die vom MarshalByRefObject abgeleitet wird, und es sich bei dem Element um einen Werttyp handelt. Objekte, die vom MarshalByRefObject vererbt werden, dienen in der Regel dazu, als Verweis in einer Anwendungsdomäne gemarshallt zu werden. Wenn über den Code versucht wird, direkt auf das Werttypelement eines solchen Objekts einer Anwendungsdomäne zuzugreifen, tritt eine Laufzeitausnahme auf. Um diese Warnung zu beheben, kopieren Sie zunächst das Element in eine lokale Variable und rufen Sie dann die Methode der Variable auf. '{0}' is not a valid warning number - '"{0}" ist keine gültige Warnungsnummer. + '"{0}" ist keine gültige Warnungsnummer. Not a valid warning number - Keine gültige Warnungszahl. + Keine gültige Warnungszahl. A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Eine Zahl, die an die Präprozessordirektive der #pragma-Warnung übergeben wurde, war keine gültige Warnungszahl. Vergewissern Sie sich, dass die Zahl eine Warnung und keinen Fehler darstellt. + Eine Zahl, die an die Präprozessordirektive der #pragma-Warnung übergeben wurde, war keine gültige Warnungszahl. Vergewissern Sie sich, dass die Zahl eine Warnung und keinen Fehler darstellt. Invalid number - Ungültige Zahl. + Ungültige Zahl. Invalid number - Ungültige Zahl. + Ungültige Zahl. Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben. Der Dateiname ist zu lang oder kein gültiger Dateiname. + Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben. Der Dateiname ist zu lang oder kein gültiger Dateiname. Invalid filename specified for preprocessor directive - Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben. + Ungültiger Dateiname für Präprozessordirektive angegeben. Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Ungültige #pragma checksum-Syntax; muss lauten: #pragma checksum "Dateiname" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Ungültige #pragma checksum-Syntax; muss lauten: #pragma checksum "Dateiname" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - Ungültige #pragma-Prüfsummensyntax + Ungültige #pragma-Prüfsummensyntax Single-line comment or end-of-line expected - Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet. + Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet. Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet nach #pragma-Direktive + Einzeiliger Kommentar oder Zeilenende erwartet nach #pragma-Direktive Different checksum values given for '{0}' - Für "{0}" wurden verschiedene Prüfsummenwerte angegeben. + Für "{0}" wurden verschiedene Prüfsummenwerte angegeben. Different #pragma checksum values given - Unterschiedliche #pragma-Prüfsummenwerte angegeben + Unterschiedliche #pragma-Prüfsummenwerte angegeben Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden. + Der Assemblyverweis "{0}" ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden. Assembly reference is invalid and cannot be resolved - Der Assemblyverweis ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden. + Der Assemblyverweis ist ungültig und kann nicht aufgelöst werden. This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Diese Warnung gibt an, dass ein Attribut, wie z. B. InternalsVisibleToAttribute, nicht richtig angegeben wurde. + Diese Warnung gibt an, dass ein Attribut, wie z. B. InternalsVisibleToAttribute, nicht richtig angegeben wurde. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen. + Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen. Assuming assembly reference matches identity - Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt + Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben. + Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen. + Es wird angenommen, dass der von "{1}" verwendete Assemblyverweis "{0}" mit "{2}" von "{3}" übereinstimmt. Möglicherweise müssen Sie eine Laufzeitrichtlinie bereitstellen. Assuming assembly reference matches identity - Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt + Es wird davon ausgegangen, dass der Assemblyverweis mit der Identität übereinstimmt The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben. + Die zwei Assemblys unterscheiden sich in Release- und/oder Versionsnummer. Damit eine Vereinheitlichung vorgenommen wird, müssen Sie in der Konfigurationsdatei der Anwendung Direktiven angeben. Zudem müssen Sie den korrekten starken Namen einer Assembly angeben. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Mehrere Assemblys mit äquivalenter Identität wurden importiert: "{0}" und "{1}". Entfernen Sie einen der doppelten Verweise. + Mehrere Assemblys mit äquivalenter Identität wurden importiert: "{0}" und "{1}". Entfernen Sie einen der doppelten Verweise. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Es wurde bereits eine Assembly mit dem einfachen Namen "{0}" importiert. Entfernen Sie einen der Verweise (z. B. "{1}"), oder signieren Sie die Verweise, damit sie parallel verwendet werden können. + Es wurde bereits eine Assembly mit dem einfachen Namen "{0}" importiert. Entfernen Sie einen der Verweise (z. B. "{1}"), oder signieren Sie die Verweise, damit sie parallel verwendet werden können. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - Assembly "{0}" mit Identität "{1}" verwendet "{2}" mit einer höheren Version als die referenzierte Assembly "{3}" mit Identität "{4}". + Assembly "{0}" mit Identität "{1}" verwendet "{2}" mit einer höheren Version als die referenzierte Assembly "{3}" mit Identität "{4}". Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - Auf Puffer fester Größe kann nur über lokale Variablen oder Felder zugegriffen werden. + Auf Puffer fester Größe kann nur über lokale Variablen oder Felder zugegriffen werden. XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag für "{0}". + Der XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag für "{0}". XML comment has a duplicate typeparam tag - XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag + XML-Kommentar enthält ein doppeltes typeparam-Tag XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Der XML-Kommentar weist ein typeparam-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen. + Der XML-Kommentar weist ein typeparam-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen. XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - XML-Kommentar besitzt ein typeparam-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen + XML-Kommentar besitzt ein typeparam-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein typeparamref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen. + Der XML-Kommentar für "{1}" weist ein typeparamref-Tag für "{0}" auf, es gibt aber keinen Typparameter mit dem Namen. XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - XML-Kommentar besitzt ein typeparamref-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen + XML-Kommentar besitzt ein typeparamref-Tag, es gibt jedoch keinen Typparameter mit diesem Namen Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - Der {0}-Typparameter hat (im Gegensatz zu anderen Typparametern) kein entsprechendes typeparam-Tag im XML-Kommentar für "{1}". + Der {0}-Typparameter hat (im Gegensatz zu anderen Typparametern) kein entsprechendes typeparam-Tag im XML-Kommentar für "{1}". Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - Typparameter besitzt kein übereinstimmendes typeparam-Tag im XML-Kommentar (andere type-Parameter jedoch schon) + Typparameter besitzt kein übereinstimmendes typeparam-Tag im XML-Kommentar (andere type-Parameter jedoch schon) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '"{0}": Der Typ muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen. + '"{0}": Der Typ muss "{2}" sein, um mit dem überschriebenen Member "{1}" übereinzustimmen. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - Verwenden Sie nicht das System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer-Attribut. Verwenden Sie stattdessen den fixed-Feldmodifizierer. + Verwenden Sie nicht das System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer-Attribut. Verwenden Sie stattdessen den fixed-Feldmodifizierer. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Zuweisung zur gleichen Variablen. Wollten Sie eine andere Zuweisung durchführen? + Zuweisung zur gleichen Variablen. Wollten Sie eine andere Zuweisung durchführen? Assignment made to same variable - Die Zuweisung wurde für dieselbe Variable durchgeführt. + Die Zuweisung wurde für dieselbe Variable durchgeführt. Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Der Vergleich erfolgte mit der gleichen Variablen. Wollten Sie etwas anderes vergleichen? + Der Vergleich erfolgte mit der gleichen Variablen. Wollten Sie etwas anderes vergleichen? Comparison made to same variable - Vergleich erfolgte mit derselben Variable + Vergleich erfolgte mit derselben Variable Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Fehler beim Öffnen der Win32-Ressourcendatei "{0}": "{1}" + Fehler beim Öffnen der Win32-Ressourcendatei "{0}": "{1}" Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - Der Ausdruck führt immer zu System.NullReferenceException, da der Standardwert von "{0}" NULL ist. + Der Ausdruck führt immer zu System.NullReferenceException, da der Standardwert von "{0}" NULL ist. Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - Ausdruck verursacht immer eine System.NullReferenceException, da der Standardwert des Typs null lautet + Ausdruck verursacht immer eine System.NullReferenceException, da der Standardwert des Typs null lautet Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - Die {0}-Klasse kann nicht mehrere Basisklassen aufweisen: "{1}" und "{2}" + Die {0}-Klasse kann nicht mehrere Basisklassen aufweisen: "{1}" und "{2}" Base class '{0}' must come before any interfaces - Die Basisklasse "{0}" muss vor den Schnittstellen angegeben werden. + Die Basisklasse "{0}" muss vor den Schnittstellen angegeben werden. XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das auf einen Typparameter verweist. + Der XML-Kommentar enthält ein cref-Attribut "{0}", das auf einen Typparameter verweist. XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das sich auf einen Typparameter bezieht. + XML-Kommentar weist ein cref-Attribut auf, das sich auf einen Typparameter bezieht. Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Für InternalsVisibleTo-Deklarationen kann keine Version, keine Kultur, kein öffentliches Schlüsseltoken und keine Prozessorarchitektur angegeben werden. + Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Für InternalsVisibleTo-Deklarationen kann keine Version, keine Kultur, kein öffentliches Schlüsseltoken und keine Prozessorarchitektur angegeben werden. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Signierte Assemblys mit starkem Namen müssen in ihren InternalsVisibleTo-Deklarationen einen öffentlichen Schlüssel angeben. + Der friend-Assemblyverweis "{0}" ist ungültig. Signierte Assemblys mit starkem Namen müssen in ihren InternalsVisibleTo-Deklarationen einen öffentlichen Schlüssel angeben. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Der Delegat kann nicht an "{0}" gebunden werden, da er ein Member von "System.Nullable<T>" ist. + Der Delegat kann nicht an "{0}" gebunden werden, da er ein Member von "System.Nullable<T>" ist. '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '"{0}" enthält keinen Konstruktor, der {1} Argumente annimmt. + '"{0}" enthält keinen Konstruktor, der {1} Argumente annimmt. Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Assembly- und Modulattribute müssen vor allen anderen in einer Datei definierten Elementen mit Ausnahme von using-Klauseln und externen Aliasdeklarationen angegeben werden. + Assembly- und Modulattribute müssen vor allen anderen in einer Datei definierten Elementen mit Ausnahme von using-Klauseln und externen Aliasdeklarationen angegeben werden. Expected expression - Ausdruck erwartet. + Ausdruck erwartet. Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - Ungültige Version "{0}" für /subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls 4.00 oder höher. + Ungültige Version "{0}" für /subsystemversion. Die Version muss 6.02 oder höher für ARM oder AppContainerExe sein, andernfalls 4.00 oder höher. Embedded interop method '{0}' contains a body. - Die eingebettete Interopmethode "{0}" enthält Text. + Die eingebettete Interopmethode "{0}" enthält Text. Warning level must be in the range 0-4 - Die Warnstufe muss zwischen 0 und 4 liegen. + Die Warnstufe muss zwischen 0 und 4 liegen. Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - Ungültige Option "{0}" für "/debug". Die Option muss "portable", "embedded", "full" oder "pdbonly" lauten. + Ungültige Option "{0}" für "/debug". Die Option muss "portable", "embedded", "full" oder "pdbonly" lauten. Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Ungültige Option "{0}". Ressourcensichtbarkeit muss entweder "public" oder "private" sein. + Ungültige Option "{0}". Ressourcensichtbarkeit muss entweder "public" oder "private" sein. The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - Der Typ des Arguments für das DefaultParameterValue-Attribut muss mit dem Parametertyp übereinstimmen. + Der Typ des Arguments für das DefaultParameterValue-Attribut muss mit dem Parametertyp übereinstimmen. Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - Ein Argument vom Typ "{0}" ist für das DefaultParameterValue-Attribut nicht zutreffend. + Ein Argument vom Typ "{0}" ist für das DefaultParameterValue-Attribut nicht zutreffend. Duplicate initialization of member '{0}' - Doppelte Initialisierung des Members "{0}". + Doppelte Initialisierung des Members "{0}". Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - Der Member "{0}" kann nicht initialisiert werden. Er ist kein Feld und keine Eigenschaft. + Der Member "{0}" kann nicht initialisiert werden. Er ist kein Feld und keine Eigenschaft. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Das statische Feld oder die statische Eigenschaft "{0}" kann nicht in einem Objektinitialisierer zugewiesen werden. + Das statische Feld oder die statische Eigenschaft "{0}" kann nicht in einem Objektinitialisierer zugewiesen werden. Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Member des schreibgeschützten Felds "{0}" vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt. + Member des schreibgeschützten Felds "{0}" vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt. Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Member der {0}-Eigenschaft vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt. + Member der {0}-Eigenschaft vom Typ "{1}" können nicht mit einem Objektinitialisierer zugewiesen werden, da es sich um einen Werttyp handelt. Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - Der unsichere Typ "{0}" darf bei der Objekterstellung nicht verwendet werden. + Der unsichere Typ "{0}" darf bei der Objekterstellung nicht verwendet werden. Element initializer cannot be empty - Der Elementinitialisierer darf nicht leer sein. + Der Elementinitialisierer darf nicht leer sein. The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - Die beste Übereinstimmung für die überladene "{0}"-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das initialisierbare "Add" muss eine Instanzenmethode sein, auf die zugegriffen werden kann. + Die beste Übereinstimmung für die überladene "{0}"-Methode hat eine falsche Signatur für das Initialisiererelement. Das initialisierbare "Add" muss eine Instanzenmethode sein, auf die zugegriffen werden kann. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - Der Typ "{0}" kann nicht mit einem Sammlungsinitialisierer initialisiert werden, weil er nicht "System.Collections.IEnumerable" implementiert. + Der Typ "{0}" kann nicht mit einem Sammlungsinitialisierer initialisiert werden, weil er nicht "System.Collections.IEnumerable" implementiert. Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Fehler beim Lesen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1} + Fehler beim Lesen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1} Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - "/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert. + "/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert. Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - "/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert. + "/win32manifest" gilt nur für Assemblys und wird für das Modul ignoriert. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und die Überladung der optimalen Erweiterungsmethode "{2}" erfordert einen Empfänger vom Typ "{3}". + '"{0}" enthält keine Definition für "{1}", und die Überladung der optimalen Erweiterungsmethode "{2}" erfordert einen Empfänger vom Typ "{3}". The range variable '{0}' has already been declared - Die Bereichsvariable "{0}" ist bereits deklariert. + Die Bereichsvariable "{0}" ist bereits deklariert. The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - Die Bereichsvariable "{0}" verursacht einen Konflikt mit einer früheren Deklaration von "{0}". + Die Bereichsvariable "{0}" verursacht einen Konflikt mit einer früheren Deklaration von "{0}". Cannot assign {0} to a range variable - "{0}" kann keiner Bereichsvariablen zugewiesen werden. + "{0}" kann keiner Bereichsvariablen zugewiesen werden. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Geben Sie den Typ der Bereichsvariablen "{2}" explizit an. + Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Geben Sie den Typ der Bereichsvariablen "{2}" explizit an. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Fehlt möglicherweise ein Verweis auf "System.Core.dll" oder eine Using-Direktive für "System.Linq"? + Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. Fehlt möglicherweise ein Verweis auf "System.Core.dll" oder eine Using-Direktive für "System.Linq"? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. + Es konnte keine Implementierung des Abfragemusters für den Quelltyp "{0}" gefunden werden. "{1}" wurde nicht gefunden. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Der Name "{0}" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals". + Der Name "{0}" ist auf der linken Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals". The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Der Name "{0}" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals". + Der Name "{0}" ist auf der rechten Seite von "equals" nicht im Bereich. Vertauschen Sie die Ausdrücke auf beiden Seiten von "equals". Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden. + Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden. Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Für den Quelltyp "{0}" wurden mehrere Implementierungen des Abfragemusters gefunden. Mehrdeutiger Aufruf von "{1}". + Für den Quelltyp "{0}" wurden mehrere Implementierungen des Abfragemusters gefunden. Mehrdeutiger Aufruf von "{1}". The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Der Typ eines Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}". + Der Typ eines Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}". The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Der Typ des Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}". + Der Typ des Ausdrucks in der {0}-Klausel ist falsch. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{1}". An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Ein Ausdruck vom Typ "{0}" ist in einer nachfolgenden from-Klausel in einem Abfrageausdruck mit dem Quelltyp "{1}" unzulässig. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{2}". + Ein Ausdruck vom Typ "{0}" ist in einer nachfolgenden from-Klausel in einem Abfrageausdruck mit dem Quelltyp "{1}" unzulässig. Fehler beim Typrückschluss im Aufruf von "{2}". An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Ein Ausdrucksbaum darf keinen unsicheren Zeigervorgang enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen unsicheren Zeigervorgang enthalten. An expression tree may not contain an anonymous method expression - Ein Ausdrucksbaum darf keinen anonymen Methodenausdruck enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen anonymen Methodenausdruck enthalten. An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Ein anonymer Methodenausdruck kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden. + Ein anonymer Methodenausdruck kann nicht in einen Ausdrucksbaum konvertiert werden. Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Der Bereichsvariablen "{0}" kann nichts zugewiesen werden, sie ist schreibgeschützt. + Der Bereichsvariablen "{0}" kann nichts zugewiesen werden, sie ist schreibgeschützt. The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - Die Bereichsvariable "{0}" darf nicht denselben Namen wie der Typparameter einer Methode aufweisen. + Die Bereichsvariable "{0}" darf nicht denselben Namen wie der Typparameter einer Methode aufweisen. The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nicht in der Deklaration einer Bereichsvariablen verwendet werden. + Das kontextabhängige Schlüsselwort "var" darf nicht in der Deklaration einer Bereichsvariablen verwendet werden. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für den Sammlungsinitialisierer enthält einige ungültige Argumente. + Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für den Sammlungsinitialisierer enthält einige ungültige Argumente. An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten. + Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten. An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methode mit Variablenargumenten enthalten. + Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methode mit Variablenargumenten enthalten. An expression tree lambda may not contain a method group - Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methodengruppe enthalten. + Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keine Methodengruppe enthalten. The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement kann nicht verwendet werden. Die Add-Methoden von Sammlungsinitialisierern dürfen keine ref- oder out-Parameter enthalten. + Die beste Übereinstimmung für die überladene {0}-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement kann nicht verwendet werden. Die Add-Methoden von Sammlungsinitialisierern dürfen keine ref- oder out-Parameter enthalten. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - Der nicht aufrufbare Member "{0}" kann nicht wie eine Methode verwendet werden. + Der nicht aufrufbare Member "{0}" kann nicht wie eine Methode verwendet werden. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Der Member "{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen für den Schnittstellenmember. Die aufgerufene Methode ist implementierungsabhängig. + Der Member "{0}" implementiert den Schnittstellenmember "{1}" im Typ "{2}". Zur Laufzeit gibt es mehrere Übereinstimmungen für den Schnittstellenmember. Die aufgerufene Methode ist implementierungsabhängig. Member implements interface member with multiple matches at run-time - Element implementiert Schnittstellenelement mit mehreren Übereinstimmungen zur Laufzeit + Element implementiert Schnittstellenelement mit mehreren Übereinstimmungen zur Laufzeit @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi Obwohl C# zwischen Ausgabe und Verweis unterscheidet, sieht CLR da keinen Unterschied. Bei der Entscheidung welche Methode die Schnittstelle implementiert, wählt CLR nur eine aus. -Unterstützen Sie den Compiler bei der Unterscheidung zwischen den Methoden. Dazu können Sie beispielsweise unterschiedliche Namen vergeben oder einen zusätzlichen Parameter angeben. +Unterstützen Sie den Compiler bei der Unterscheidung zwischen den Methoden. Dazu können Sie beispielsweise unterschiedliche Namen vergeben oder einen zusätzlichen Parameter angeben. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Der Member "{1}" überschreibt "{0}". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Die aufgerufene Methode ist implementierungsabhängig. + Der Member "{1}" überschreibt "{0}". Zur Laufzeit sind mehrere Kandidaten zum Überschreiben verfügbar. Die aufgerufene Methode ist implementierungsabhängig. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - Element überschreibt Basiselement mit mehreren Überschreibungskandidaten zur Laufzeit + Element überschreibt Basiselement mit mehreren Überschreibungskandidaten zur Laufzeit Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - Objekt- und Sammlungsinitialisiererausdrücke dürfen nicht auf einen Delegaterstellungsausdruck angewendet werden. + Objekt- und Sammlungsinitialisiererausdrücke dürfen nicht auf einen Delegaterstellungsausdruck angewendet werden. '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '"{0}" ist vom Typ "{1}". In einer Konstantendeklaration muss als Typ "sbyte", "byte", "short", "ushort", "int", "uint", "long", "ulong", "char", "float", "double", "decimal", "bool", "string", ein Enumerationstyp oder ein Verweistyp angegeben werden. + '"{0}" ist vom Typ "{1}". In einer Konstantendeklaration muss als Typ "sbyte", "byte", "short", "ushort", "int", "uint", "long", "ulong", "char", "float", "double", "decimal", "bool", "string", ein Enumerationstyp oder ein Verweistyp angegeben werden. Source file '{0}' could not be found. - Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden. + Quelldatei "{0}" wurde nicht gefunden. Source file '{0}' specified multiple times - Quelldatei "{0}" mehrmals angegeben. + Quelldatei "{0}" mehrmals angegeben. Source file specified multiple times - Die Quelldatei wurde mehrere Male angegeben. + Die Quelldatei wurde mehrere Male angegeben. Missing file specification for '{0}' option - Fehlende Dateispezifikation für die Option "{0}". + Fehlende Dateispezifikation für die Option "{0}". Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{1}" fehlt "{0}". + Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{1}" fehlt "{0}". Unrecognized option: '{0}' - Unbekannte Option: "{0}" + Unbekannte Option: "{0}" No source files specified. - Es wurden keine Quelldateien angegeben. + Es wurden keine Quelldateien angegeben. No source files specified - Es wurden keine Quelldateien angegeben. + Es wurden keine Quelldateien angegeben. Expected a script (.csx file) but none specified - Es wurde eine Skriptdatei (CSX-Datei) erwartet, aber es wurde keine Datei angegeben. + Es wurde eine Skriptdatei (CSX-Datei) erwartet, aber es wurde keine Datei angegeben. Error opening response file '{0}' - Fehler beim Öffnen der Antwortdatei "{0}". + Fehler beim Öffnen der Antwortdatei "{0}". Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - "{0}" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: "{1}" + "{0}" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: "{1}" Invalid image base number '{0}' - Ungültige Bildbasisnummer "{0}" + Ungültige Bildbasisnummer "{0}" '{0}' is a binary file instead of a text file - '"{0}" ist eine Binärdatei und keine Textdatei. + '"{0}" ist eine Binärdatei und keine Textdatei. Code page '{0}' is invalid or not installed - Die Codepage "{0}" ist ungültig oder nicht installiert. + Die Codepage "{0}" ist ungültig oder nicht installiert. Algorithm '{0}' is not supported - Algorithmus "{0}" wird nicht unterstützt + Algorithmus "{0}" wird nicht unterstützt Cannot specify /main if building a module or library - /main kann beim Erstellen eines Moduls oder einer Bibliothek nicht angegeben werden. + /main kann beim Erstellen eines Moduls oder einer Bibliothek nicht angegeben werden. Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Ungültiger Zieltyp für /target: Sie müssen "exe", "winexe", "library", oder "module" angeben. + Ungültiger Zieltyp für /target: Sie müssen "exe", "winexe", "library", oder "module" angeben. Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde. + Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde. Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde. + Die /noconfig-Option wird ignoriert, da sie in einer Antwortdatei angegeben wurde. Invalid file section alignment '{0}' - Ungültige Dateiabschnittausrichtung "{0}" + Ungültige Dateiabschnittausrichtung "{0}" Invalid output name: {0} - Ungültiger Ausgabename: {0} + Ungültiger Ausgabename: {0} Invalid debug information format: {0} - Ungültiges Format für Debuginformationen: {0} + Ungültiges Format für Debuginformationen: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'Syntax "id#" wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "$id". + 'Syntax "id#" wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen "$id". Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner. + Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner. Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; kein gültiger Bezeichner + Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; kein gültiger Bezeichner Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Der kurze Dateiname "{0}" kann nicht erstellt werden, wenn bereits ein langer Dateiname mit dem gleichen kurzen Dateinamen vorhanden ist. + Der kurze Dateiname "{0}" kann nicht erstellt werden, wenn bereits ein langer Dateiname mit dem gleichen kurzen Dateinamen vorhanden ist. A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Eine /reference-Option, die einen externen Alias deklariert, kann nur einen Dateinamen haben. Um mehrere Aliase oder Dateinamen festzulegen, verwenden Sie mehrere /reference-Optionen. + Eine /reference-Option, die einen externen Alias deklariert, kann nur einen Dateinamen haben. Um mehrere Aliase oder Dateinamen festzulegen, verwenden Sie mehrere /reference-Optionen. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{0}" fehlt ":< Nummer>". + Befehlszeilen-Syntaxfehler: In der Option "{0}" fehlt ":< Nummer>". The /pdb option requires that the /debug option also be used - Bei Verwendung der /pdb-Option muss auch die /debug-Option verwendet werden. + Bei Verwendung der /pdb-Option muss auch die /debug-Option verwendet werden. An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen COM-Aufruf enthalten, in dem "ref" für Argumente ausgelassen wurde. + Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen COM-Aufruf enthalten, in dem "ref" für Argumente ausgelassen wurde. Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Befehlszeilen-Syntaxfehler: Ungültiges GUID-Format "{0}" für die Option "{1}". + Befehlszeilen-Syntaxfehler: Ungültiges GUID-Format "{0}" für die Option "{1}". Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Befehlszeilen-Syntaxfehler: Fehlende GUID für Option "{1}". + Befehlszeilen-Syntaxfehler: Fehlende GUID für Option "{1}". Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel. + Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel. Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel. + Methoden mit Variablenargumenten sind nicht CLS-kompatibel. Argument type '{0}' is not CLS-compliant - Argumenttyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. + Argumenttyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. Argument type is not CLS-compliant - Argumenttyp ist nicht CLS-kompatibel + Argumenttyp ist nicht CLS-kompatibel Return type of '{0}' is not CLS-compliant - Der Rückgabetyp von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. + Der Rückgabetyp von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. Return type is not CLS-compliant - Rückgabetyp ist nicht CLS-kompatibel + Rückgabetyp ist nicht CLS-kompatibel Type of '{0}' is not CLS-compliant - Der Typ von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. + Der Typ von "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. Type is not CLS-compliant - Typ ist nicht CLS-kompatibel + Typ ist nicht CLS-kompatibel A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Eine öffentliche, geschützte oder eine interne, geschützte Variable muss ein Typ sein, dermit der Common Language Specification (CLS) kompatibel ist. + Eine öffentliche, geschützte oder eine interne, geschützte Variable muss ein Typ sein, dermit der Common Language Specification (CLS) kompatibel ist. Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - Der Bezeichner "{0}", der sich nur hinsichtlich der Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel. + Der Bezeichner "{0}", der sich nur hinsichtlich der Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel. Identifier differing only in case is not CLS-compliant - Bezeichner weist nur ab, wenn er nicht CLS-kompatibel ist + Bezeichner weist nur ab, wenn er nicht CLS-kompatibel ist Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Die überladene {0}-Methode, die sich nur nach "ref" , "out" oder dem Arrayrang unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel. + Die überladene {0}-Methode, die sich nur nach "ref" , "out" oder dem Arrayrang unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel. Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Die überladene Methode weicht nur hinsichtlich des Verweises oder der Ausgabe ab, oder des Arrayrangs, und ist nicht CLS-kompatibel + Die überladene Methode weicht nur hinsichtlich des Verweises oder der Ausgabe ab, oder des Arrayrangs, und ist nicht CLS-kompatibel Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Die überladene {0}-Methode, die sich nur durch unbenannte Arraytypen unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel. + Die überladene {0}-Methode, die sich nur durch unbenannte Arraytypen unterscheidet, ist nicht CLS-kompatibel. Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Die überladene Methode unterscheidet sich nur darin, dass nicht benannte Arraytypen nicht CLS-kompatibel sind + Die überladene Methode unterscheidet sich nur darin, dass nicht benannte Arraytypen nicht CLS-kompatibel sind This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie eine überladene Methode besitzen, die ein verzweigtes Array aufnimmt, liegt der einzige Unterschied zwischen den Methodensignaturen im Elementtyp des Arrays. Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte ein rechteckiges Array in Betracht gezogen werden, statt eines verzweigten Arrays; verwenden Sie einen zusätzlichen Parameter, um den Funktionsaufruf eindeutig zu machen; benennen Sie eine oder mehrere der überladenen Methoden um; oder falls keine CLS-Kompatibilität erforderlich ist, entfernen Sie das CLSCompliantAttribute-Attribut. + Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie eine überladene Methode besitzen, die ein verzweigtes Array aufnimmt, liegt der einzige Unterschied zwischen den Methodensignaturen im Elementtyp des Arrays. Um diesen Fehler zu vermeiden, sollte ein rechteckiges Array in Betracht gezogen werden, statt eines verzweigten Arrays; verwenden Sie einen zusätzlichen Parameter, um den Funktionsaufruf eindeutig zu machen; benennen Sie eine oder mehrere der überladenen Methoden um; oder falls keine CLS-Kompatibilität erforderlich ist, entfernen Sie das CLSCompliantAttribute-Attribut. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - Der Bezeichner "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. + Der Bezeichner "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. Identifier is not CLS-compliant - Bezeichner ist nicht CLS-kompatibel + Bezeichner ist nicht CLS-kompatibel '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '"{0}": Basistyp "{1}" ist nicht CLS-kompatibel. + '"{0}": Basistyp "{1}" ist nicht CLS-kompatibel. Base type is not CLS-compliant - Basistyp ist nicht CLS-kompatibel + Basistyp ist nicht CLS-kompatibel A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Ein Basistyp wurde so gekennzeichnet, dass er nicht mit der Common Language Specification (CLS) in einer Assembly kompatibel sein muss, die als CLS.kompatibel markiert wurde. Entfernen Sie entweder das Attribut, das angibt, dass die Assembly CLS-kompatibel ist oder entfernen Sie das Attribut, das angibt, dass der Typ nicht CLS-kompatibel ist. + Ein Basistyp wurde so gekennzeichnet, dass er nicht mit der Common Language Specification (CLS) in einer Assembly kompatibel sein muss, die als CLS.kompatibel markiert wurde. Entfernen Sie entweder das Attribut, das angibt, dass die Assembly CLS-kompatibel ist oder entfernen Sie das Attribut, das angibt, dass der Typ nicht CLS-kompatibel ist. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '"{0}": CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Member aufweisen. + '"{0}": CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Member aufweisen. CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Elemente besitzen + CLS-kompatible Schnittstellen dürfen nur CLS-kompatible Elemente besitzen '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '"{0}": Nur CLS-kompatible Member können abstrakt sein. + '"{0}": Nur CLS-kompatible Member können abstrakt sein. Only CLS-compliant members can be abstract - Nur CLS-kompatible Elemente können abstrakt sein + Nur CLS-kompatible Elemente können abstrakt sein You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren. + Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren. You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren. + Sie müssen das CLSCompliant-Attribut in der Assembly statt im Modul angeben, um die CLS-Kompatibilitätsprüfung zu aktivieren. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen. + Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen. + Hinzugefügte Module müssen mit dem CLSCompliant-Attribut markiert werden, damit sie mit der Assembly übereinstimmen. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '"{0}" kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt. + '"{0}" kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt. Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Typ oder Element kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt + Typ oder Element kann nicht als CLS-kompatibel markiert werden, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '"{0}" hat keine zugreifbaren Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden. + '"{0}" hat keine zugreifbaren Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden. Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - Typ besitzt keine zugänglichen Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden + Typ besitzt keine zugänglichen Konstruktoren, die nur CLS-kompatible Typen verwenden Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel. + Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel. Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel. + Arrays als Attributargumente sind nicht CLS-kompatibel. You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet. + Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet. You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet. + Das CLSCompliant-Attribut kann nicht für ein Modul angegeben werden, das sich vom CLSCompliant-Attribut der Assembly unterscheidet. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '"{0}" ist ein Member des nicht CLS-kompatiblen Typs "{1}" und kann daher nicht als CLS-kompatibel markiert werden. + '"{0}" ist ein Member des nicht CLS-kompatiblen Typs "{1}" und kann daher nicht als CLS-kompatibel markiert werden. Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - Typ kann nicht als CLS-kompatibel, da es ein Element des Typs nicht CLS-kompatibel ist + Typ kann nicht als CLS-kompatibel, da es ein Element des Typs nicht CLS-kompatibel ist CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - Die CLS-Kompatibilitätsprüfung wird nicht für "{0}" ausgeführt (ist außerhalb der Assembly nicht sichtbar). + Die CLS-Kompatibilitätsprüfung wird nicht für "{0}" ausgeführt (ist außerhalb der Assembly nicht sichtbar). CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - Die CLS-Kompatibilitätsüberprüfung wird nicht ausgeführt, da sie von außerhalb dieser Assembly nicht sichtbar ist + Die CLS-Kompatibilitätsüberprüfung wird nicht ausgeführt, da sie von außerhalb dieser Assembly nicht sichtbar ist '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '"{0}" erfordert kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut aufweist. + '"{0}" erfordert kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut aufweist. Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Typ oder Element benötigt kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt + Typ oder Element benötigt kein CLSCompliant-Attribut, da die Assembly kein CLSCompliant-Attribut besitzt CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Parameter angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an. + Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Parameter angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Parameter angewendet wird + CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Parameter angewendet wird CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Rückgabetypen angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an. + Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf Rückgabetypen angewendet wird. Wenden Sie es stattdessen auf die Methode an. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Rückgabetypen angewendet wird + Das CLSCompliant-Attribut hat keine Bedeutung, wenn es auf die Rückgabetypen angewendet wird Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - Einschränkungstyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. + Einschränkungstyp "{0}" ist nicht CLS-kompatibel. Constraint type is not CLS-compliant - Einschränkungstyp ist nicht CLS-kompatibel + Einschränkungstyp ist nicht CLS-kompatibel CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - Das CLS-kompatible Feld "{0}" kann nicht flüchtig sein. + Das CLS-kompatible Feld "{0}" kann nicht flüchtig sein. CLS-compliant field cannot be volatile - CLS-kompatibles Feld kann nicht temporär sein + CLS-kompatibles Feld kann nicht temporär sein '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '"{0}" ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle "{1}" nicht CLS-kompatibel ist. + '"{0}" ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle "{1}" nicht CLS-kompatibel ist. Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - Typ ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle nicht CLS-kompatibel ist + Typ ist nicht CLS-kompatibel, da die Basisschnittstelle nicht CLS-kompatibel ist 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - '"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt. + '"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt. Cannot await '{0}' - Kann nicht auf "{0}" warten. + Kann nicht auf "{0}" warten. 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - '"await" erfordert, dass der Rückgabetyp "{0}" von "{1}.GetAwaiter()" über die geeigneten Member IsCompleted, OnComplete und GetResult verfügt und INotifyCompletion oder ICriticalNotifyCompletion implementiert. + '"await" erfordert, dass der Rückgabetyp "{0}" von "{1}.GetAwaiter()" über die geeigneten Member IsCompleted, OnComplete und GetResult verfügt und INotifyCompletion oder ICriticalNotifyCompletion implementiert. 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - '"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt. Fehlt möglicherweise eine using-Direktive für "System"? + '"await" erfordert, dass der Typ "{0}" über eine geeignete GetAwaiter-Methode verfügt. Fehlt möglicherweise eine using-Direktive für "System"? Cannot await 'void' - Kann nicht auf "void" warten. + Kann nicht auf "void" warten. 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - '"await" kann nicht als Bezeichner innerhalb einer Async-Methode oder eines Lambdaausdrucks verwendet werden. + '"await" kann nicht als Bezeichner innerhalb einer Async-Methode oder eines Lambdaausdrucks verwendet werden. '{0}' does not implement '{1}' - '"{0}" implementiert nicht "{1}". + '"{0}" implementiert nicht "{1}". Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - Da "{0}" eine Async-Methode ist, die "Task" zurückgibt, darf nach einem Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen. Wollten Sie "Task<T>" zurückgeben? + Da "{0}" eine Async-Methode ist, die "Task" zurückgibt, darf nach einem Rückgabeschlüsselwort kein Objektausdruck folgen. Wollten Sie "Task<T>" zurückgeben? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - Der Rückgabetyp einer asynchronen Methode muss "void", "Task", "Task<T>", ein Task-ähnlicher Typ, "IAsyncEnumerable<T>" oder "IAsyncEnumerator<T>" sein. + Der Rückgabetyp einer asynchronen Methode muss "void", "Task", "Task<T>", ein Task-ähnlicher Typ, "IAsyncEnumerable<T>" oder "IAsyncEnumerator<T>" sein. Cannot return an expression of type 'void' - Es kann kein Ausdruck vom Typ "void" zurückgegeben werden. + Es kann kein Ausdruck vom Typ "void" zurückgegeben werden. __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - __arglist ist in der Parameterliste von Async-Methoden nicht zulässig. + __arglist ist in der Parameterliste von Async-Methoden nicht zulässig. 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - '"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der den Typ "{0}" enthält + '"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der den Typ "{0}" enthält Async methods cannot have unsafe parameters or return types - Async-Methoden dürfen über keine unsicheren Parameter oder Rückgabetypen verfügen. + Async-Methoden dürfen über keine unsicheren Parameter oder Rückgabetypen verfügen. Async methods cannot have ref, in or out parameters - Async-Methoden dürfen keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten. + Async-Methoden dürfen keinen ref-, in- oder out-Parameter enthalten. The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - Der "await"-Operator kann nur verwendet werden, wenn er in einer Methode oder einem Lambdaausdruck enthalten ist, die bzw. der mit dem "async"-Modifizierer markiert ist. + Der "await"-Operator kann nur verwendet werden, wenn er in einer Methode oder einem Lambdaausdruck enthalten ist, die bzw. der mit dem "async"-Modifizierer markiert ist. The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - Der "await"-Operator kann nur mit Async-{0} verwendet werden. Markieren Sie ggf. {0} mit dem "async"-Modifizierer. + Der "await"-Operator kann nur mit Async-{0} verwendet werden. Markieren Sie ggf. {0} mit dem "async"-Modifizierer. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - Der "await"-Operator kann nur in einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task<{0}>". + Der "await"-Operator kann nur in einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task<{0}>". The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - Der "await"-Operator kann nur innerhalb einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task". + Der "await"-Operator kann nur innerhalb einer Async-Methode verwendet werden. Markieren Sie ggf. diese Methode mit dem "async"-Modifizierer, und ändern Sie deren Rückgabetyp in "Task". Cannot await in the body of a finally clause - Kann nicht im Text einer finally-Klausel warten + Kann nicht im Text einer finally-Klausel warten Cannot await in a catch clause - Kann nicht in einer catch-Klausel warten. + Kann nicht in einer catch-Klausel warten. Cannot await in the filter expression of a catch clause - Kann nicht im Filterausdruck einer catch-Klausel warten. + Kann nicht im Filterausdruck einer catch-Klausel warten. Cannot await in the body of a lock statement - Kann nicht im Text einer lock-Anweisung warten. + Kann nicht im Text einer lock-Anweisung warten. The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - Der Operator "await" kann nicht in einem statischen Skriptvariableninitialisierer verwendet werden. + Der Operator "await" kann nicht in einem statischen Skriptvariableninitialisierer verwendet werden. Cannot await in an unsafe context - Kann nicht in unsicherem Kontext warten. + Kann nicht in unsicherem Kontext warten. The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - Der Modifizierer "async" kann nur in Methoden verwendet werden, die über einen Textkörper verfügen. + Der Modifizierer "async" kann nur in Methoden verwendet werden, die über einen Textkörper verfügen. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Parameter oder lokale Variablen des Typs "{0}" können nicht in Async-Methoden oder Lambdaausdrücken deklariert werden. + Parameter oder lokale Variablen des Typs "{0}" können nicht in Async-Methoden oder Lambdaausdrücken deklariert werden. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - Die foreach-Anweisung kann nicht für Enumeratoren vom Typ "{0}" in asynchronen oder Iteratormethoden verwendet werden, weil "{0}" eine Referenzstruktur ist. + Die foreach-Anweisung kann nicht für Enumeratoren vom Typ "{0}" in asynchronen oder Iteratormethoden verwendet werden, weil "{0}" eine Referenzstruktur ist. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - Das Sicherheitsattribut "{0}" kann nicht auf eine Async-Methode angewendet werden. + Das Sicherheitsattribut "{0}" kann nicht auf eine Async-Methode angewendet werden. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Async-Methoden sind in Schnittstellen, Klassen, Strukturen, die die Attribute "SecurityCritical" oder "SecuritySafeCritical" aufweisen, nicht zulässig. + Async-Methoden sind in Schnittstellen, Klassen, Strukturen, die die Attribute "SecurityCritical" oder "SecuritySafeCritical" aufweisen, nicht zulässig. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - Der await-Operator kann in einem Abfrageausdruck nur innerhalb des ersten Sammlungsausdrucks der ursprünglichen from-Klausel oder innerhalb des Sammlungsausdrucks einer join-Klausel verwendet werden. + Der await-Operator kann in einem Abfrageausdruck nur innerhalb des ersten Sammlungsausdrucks der ursprünglichen from-Klausel oder innerhalb des Sammlungsausdrucks einer join-Klausel verwendet werden. This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - In dieser Async-Methode fehlen die "await"-Operatoren, weshalb sie synchron ausgeführt wird. Sie sollten die Verwendung des "await"-Operators oder von "await Task.Run(...)" in Betracht ziehen, um auf nicht blockierende API-Aufrufe zu warten bzw. CPU-gebundene Aufgaben auf einem Hintergrundthread auszuführen. + In dieser Async-Methode fehlen die "await"-Operatoren, weshalb sie synchron ausgeführt wird. Sie sollten die Verwendung des "await"-Operators oder von "await Task.Run(...)" in Betracht ziehen, um auf nicht blockierende API-Aufrufe zu warten bzw. CPU-gebundene Aufgaben auf einem Hintergrundthread auszuführen. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - Bei der asynchronen Methode fehlen "await"-Operatoren. Die Methode wird synchron ausgeführt. + Bei der asynchronen Methode fehlen "await"-Operatoren. Die Methode wird synchron ausgeführt. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. Ziehen Sie ein Anwenden des "Await"-Operators auf das Ergebnis des Aufrufs in Betracht. + Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. Ziehen Sie ein Anwenden des "Await"-Operators auf das Ergebnis des Aufrufs in Betracht. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. + Da auf diesen Aufruf nicht gewartet wird, wird die Ausführung der aktuellen Methode vor Abschluss des Aufrufs fortgesetzt. @@ -7102,762 +7102,762 @@ Ebenso wichtig ist, was mit Ausnahmen geschieht, die in der aufgerufenen asynchr Als bewährte Methode sollten Sie immer auf den Abschluss des Aufrufs warten. -Sie sollten das Unterdrücken der Warnung nur in Betracht ziehen, wenn Sie sicher sind, dass Sie nicht auf den Abschluss des asynchronen Aufrufs warten möchten und die aufgerufene Methode keine Ausnahmen auslöst. In diesem Fall können Sie die Warnung unterdrücken, indem Sie das Taskergebnis des Aufrufs einer Variablen zuweisen. +Sie sollten das Unterdrücken der Warnung nur in Betracht ziehen, wenn Sie sicher sind, dass Sie nicht auf den Abschluss des asynchronen Aufrufs warten möchten und die aufgerufene Methode keine Ausnahmen auslöst. In diesem Fall können Sie die Warnung unterdrücken, indem Sie das Taskergebnis des Aufrufs einer Variablen zuweisen. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - '"MethodImplOptions.Synchronized" kann nicht auf eine asynchrone Methode angewendet werden. + '"MethodImplOptions.Synchronized" kann nicht auf eine asynchrone Methode angewendet werden. CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerLineNumberAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind. + CallerLineNumberAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind. CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerFilePathAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind. + CallerFilePathAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind. CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerMemberNameAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind. + CallerMemberNameAttribute kann nicht angewendet werden, da keine Standardkonvertierungen von Typ "{0}" in Typ "{1}" verfügbar sind. The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - Das CallerLineNumberAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden. + Das CallerLineNumberAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden. The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - Das CallerFilePathAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden. + Das CallerFilePathAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden. The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - Das CallerMemberNameAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden. + Das CallerMemberNameAttribute kann nur auf Parameter mit Standardwerten angewendet werden. The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen. + Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen. The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Das CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen + Das CallerLineNumberAttribute hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Das auf den Parameter "{0}" angewendete "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind. + Das auf den Parameter "{0}" angewendete "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind. The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Das "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind. + Das "CallerFilePathAttribute" besitzt keine Auswirkungen, weil es für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen optionale Argumente unzulässig sind. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen. + Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung, da es auf einen Member in Kontexten angewendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen. The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen, da es für einen Member gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen + Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen, da es für einen Member gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Das Programm enthält keine als Einstiegspunkt geeignete statische Main-Methode. + Das Programm enthält keine als Einstiegspunkt geeignete statische Main-Methode. An array initializer of length '{0}' is expected - Es wird ein Arrayinitialisierer der Länge "{0}" erwartet. + Es wird ein Arrayinitialisierer der Länge "{0}" erwartet. A nested array initializer is expected - Ein geschachtelter Arrayinitialisierer wird erwartet. + Ein geschachtelter Arrayinitialisierer wird erwartet. Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Ungültiger Varianzmodifizierer. Nur Schnittstellen- und Delegattypparameter können als Variante angegeben werden. + Ungültiger Varianzmodifizierer. Nur Schnittstellen- und Delegattypparameter können als Variante angegeben werden. Unexpected use of an aliased name - Unerwartetes Verwenden eines Aliasnamens. + Unerwartetes Verwenden eines Aliasnamens. Unexpected use of a generic name - Unerwartete Verwendung eines generischen Namens. + Unerwartete Verwendung eines generischen Namens. Unexpected use of an unbound generic name - Unerwartete Verwendung eines ungebundenen generischen Namens. + Unerwartete Verwendung eines ungebundenen generischen Namens. Expressions and statements can only occur in a method body - Ausdrücke und Anweisungen können nur in einer Methode verwendet werden. + Ausdrücke und Anweisungen können nur in einer Methode verwendet werden. An array access may not have a named argument specifier - Ein Arrayzugriff verfügt möglicherweise nicht über einen benannten Argumentspezifizierer. + Ein Arrayzugriff verfügt möglicherweise nicht über einen benannten Argumentspezifizierer. This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Diese Sprachfunktion ("{0}") ist noch nicht implementiert. + Diese Sprachfunktion ("{0}") ist noch nicht implementiert. Default values are not valid in this context. - Standardwerte sind in diesem Kontext nicht gültig. + Standardwerte sind in diesem Kontext nicht gültig. Error opening icon file {0} -- {1} - Fehler beim Öffnen der Symboldatei "{0}": {1} + Fehler beim Öffnen der Symboldatei "{0}": {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Fehler beim Öffnen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1} + Fehler beim Öffnen der Win32-Manifestdatei "{0}": {1} Error building Win32 resources -- {0} - Fehler beim Erstellen von Win32-Ressourcen: {0} + Fehler beim Erstellen von Win32-Ressourcen: {0} Optional parameters must appear after all required parameters - Optionale Parameter müssen nach allen erforderlichen Parametern angezeigt werden. + Optionale Parameter müssen nach allen erforderlichen Parametern angezeigt werden. Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - Die Schnittstelle "{0}" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode "{1}" Überladungen enthält, die sich nur in "ref" und "out" unterscheiden. + Die Schnittstelle "{0}" kann nicht mit den angegebenen Typparametern vererbt werden, da dies dazu führt, dass die Methode "{1}" Überladungen enthält, die sich nur in "ref" und "out" unterscheiden. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen und Varianzmodifizierer in der gleichen Reihenfolge aufweisen. + Partielle Deklarationen von "{0}" müssen die gleichen Typparameternamen und Varianzmodifizierer in der gleichen Reihenfolge aufweisen. Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss {3} und gültig für "{0}" sein. "{1}" ist {2}. + Ungültige Varianz: Der Typparameter "{1}" muss {3} und gültig für "{0}" sein. "{1}" ist {2}. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '"{0}": Keine Ableitung vom dynamischen Typ möglich. + '"{0}": Keine Ableitung vom dynamischen Typ möglich. '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '"{0}": Implementierung einer dynamischen Schnittstelle "{1}" nicht möglich. + '"{0}": Implementierung einer dynamischen Schnittstelle "{1}" nicht möglich. Constraint cannot be the dynamic type - Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ sein. + Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ sein. Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ "{0}" sein. + Die Einschränkung kann nicht der dynamische Typ "{0}" sein. One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Mindestens ein Typ, der zum Kompilieren eines dynamischen Ausdrucks erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Fehlt möglicherweise ein Verweis? + Mindestens ein Typ, der zum Kompilieren eines dynamischen Ausdrucks erforderlich ist, wurde nicht gefunden. Fehlt möglicherweise ein Verweis? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - Der Name "{0}" überschreitet die maximal zulässige Länge in Metadaten. + Der Name "{0}" überschreitet die maximal zulässige Länge in Metadaten. Attributes are not valid in this context. - Attribute sind in diesem Kontext nicht gültig. + Attribute sind in diesem Kontext nicht gültig. 'extern alias' is not valid in this context - 'Der externe Alias ist in diesem Kontext nicht gültig. + 'Der externe Alias ist in diesem Kontext nicht gültig. Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - Die Verwendung von "{0}" zum Testen der Kompatibilität mit "{1}" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität mit "{2}" und ist für alle Nicht-NULL-Werte erfolgreich. + Die Verwendung von "{0}" zum Testen der Kompatibilität mit "{1}" entspricht grundsätzlich dem Testen der Kompatibilität mit "{2}" und ist für alle Nicht-NULL-Werte erfolgreich. Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - Das Verwenden von 'is' zum Testen der Kompatibilität mit 'dynamic' entspricht im Wesentlichen dem Testen der Kompatibilität mit 'Object' + Das Verwenden von 'is' zum Testen der Kompatibilität mit 'dynamic' entspricht im Wesentlichen dem Testen der Kompatibilität mit 'Object' Cannot use 'yield' in top-level script code - In Skriptcode der obersten Ebene darf "yield" nicht verwendet werden. + In Skriptcode der obersten Ebene darf "yield" nicht verwendet werden. Cannot declare namespace in script code - Sie können einen Namespace nicht im Skriptcode deklarieren. + Sie können einen Namespace nicht im Skriptcode deklarieren. Assembly and module attributes are not allowed in this context - Assembly- und Modulattribute sind in diesem Kontext nicht zulässig. + Assembly- und Modulattribute sind in diesem Kontext nicht zulässig. Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - Der Delegat "{0}" weist keine Invoke-Methode oder eine Invoke-Methode mit nicht unterstützten Rückgabe- oder Parametertypen auf. + Der Delegat "{0}" weist keine Invoke-Methode oder eine Invoke-Methode mit nicht unterstützten Rückgabe- oder Parametertypen auf. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Skriptcode. Der Einstiegspunkt "{0}" wird ignoriert. + Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Skriptcode. Der Einstiegspunkt "{0}" wird ignoriert. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Skriptcode; der Einstiegspunkt wird ignoriert. + Der Einstiegspunkt des Programms ist globaler Skriptcode; der Einstiegspunkt wird ignoriert. The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf nicht den statischen Typ "{0}" aufweisen. + Der zweite Operand eines is- oder as-Operators darf nicht den statischen Typ "{0}" aufweisen. Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Inkonsistenter Zugriff: Ereignistyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Ereignis "{0}". + Inkonsistenter Zugriff: Ereignistyp "{1}" ist weniger zugreifbar als Ereignis "{0}". Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden. Verwenden Sie Sprachversion {0} oder höher, um nicht nachfolgende benannte Argumente zuzulassen. + Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden. Verwenden Sie Sprachversion {0} oder höher, um nicht nachfolgende benannte Argumente zuzulassen. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen in einem dynamischen Aufruf nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden. + Die Spezifikationen für benannte Argumente müssen in einem dynamischen Aufruf nach Angabe aller festen Argumente aufgeführt werden. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Die beste Überladung für "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}". + Die beste Überladung für "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}". The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Der Delegat "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}". + Der Delegat "{0}" enthält keinen Parameter mit dem Namen "{1}". Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - Das benannte {0}-Argument kann nicht mehrmals angegeben werden. + Das benannte {0}-Argument kann nicht mehrmals angegeben werden. Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - Das benannte {0}-Argument legt einen Parameter fest, für den bereits ein positionelles Argument angegeben wurde. + Das benannte {0}-Argument legt einen Parameter fest, für den bereits ein positionelles Argument angegeben wurde. Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - Das benannte Argument "{0}" wird außerhalb der Position verwendet, wird jedoch von einem unbenannten Argument gefolgt. + Das benannte Argument "{0}" wird außerhalb der Position verwendet, wird jedoch von einem unbenannten Argument gefolgt. Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - Es kann kein Standardparameterwert in Verbindung mit "DefaultParameterAttribute" oder "OptionalAttribute" angegeben werden. + Es kann kein Standardparameterwert in Verbindung mit "DefaultParameterAttribute" oder "OptionalAttribute" angegeben werden. Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - Der Standardparameterwert für "{0}" muss eine Kompilierzeitkonstante sein. + Der Standardparameterwert für "{0}" muss eine Kompilierzeitkonstante sein. A ref or out parameter cannot have a default value - Ein ref- oder out-Parameter kann keinen Standardwert aufweisen. + Ein ref- oder out-Parameter kann keinen Standardwert aufweisen. Cannot specify a default value for the 'this' parameter - Es kann kein Standardwert für den this-Parameter angegeben werden. + Es kann kein Standardwert für den this-Parameter angegeben werden. Cannot specify a default value for a parameter array - Es kann kein Standardwert für ein Parameterarray angegeben werden. + Es kann kein Standardwert für ein Parameterarray angegeben werden. A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter verwendet werden, da keine Standardkonvertierungen in den Typ "{1}" vorhanden sind. + Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter verwendet werden, da keine Standardkonvertierungen in den Typ "{1}" vorhanden sind. A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter für den Parameter "{1}", der NULL-Werte zulässt, verwendet werden, weil "{0}" kein einfacher Typ ist. + Ein Wert vom Typ "{0}" kann nicht als Standardparameter für den Parameter "{1}", der NULL-Werte zulässt, verwendet werden, weil "{0}" kein einfacher Typ ist. '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '"{0}" hat den Typ "{1}". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden. + '"{0}" hat den Typ "{1}". Ein standardmäßiger Parameterwert eines anderen Verweistyps als "String" kann nur mit NULL initialisiert werden. The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Der für Parameter "{0}" angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da er für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen keine optionalen Argumente zulässig sind. + Der für Parameter "{0}" angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da er für einen Member gilt, der in Kontexten verwendet wird, in denen keine optionalen Argumente zulässig sind. The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Der angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen + Der angegebene Standardwert hat keine Auswirkungen, da es für ein Element gilt, das in Kontexten verwendet wird, die keine optionalen Argumente zulassen Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus der Datei "{0}": {1} + Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus der Datei "{0}": {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus dem Container "{0}": {1} + Fehler beim Signieren der Ausgabe mit einem öffentlichen Schlüssel aus dem Container "{0}": {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - Der TypeOf-Operator kann nicht für den dynamischen Typ verwendet werden. + Der TypeOf-Operator kann nicht für den dynamischen Typ verwendet werden. An expression tree may not contain a dynamic operation - Ein Ausdrucksbaum darf keinen dynamischen Vorgang enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen dynamischen Vorgang enthalten. Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Async-Lambdaausdrücke können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden. + Async-Lambdaausdrücke können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden. Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt möglicherweise ein Verweis? + Eine Klasse oder ein Member vom Typ "dynamic" kann nicht definiert werden, weil der vom Compiler benötigte Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt möglicherweise ein Verweis? Cannot pass null for friend assembly name - Als Friend-Assemblyname kann nicht NULL übergeben werden. + Als Friend-Assemblyname kann nicht NULL übergeben werden. Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - In der Schlüsseldatei "{0}" fehlt der für die Signierung erforderliche private Schlüssel. + In der Schlüsseldatei "{0}" fehlt der für die Signierung erforderliche private Schlüssel. Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - Öffentliche Signierung wurde angegeben. Für diese ist ein öffentlicher Schlüssel erforderlich. Es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben. + Öffentliche Signierung wurde angegeben. Für diese ist ein öffentlicher Schlüssel erforderlich. Es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben. Public signing is not supported for netmodules. - Öffentliche Signierung wird für Netmodule nicht unterstützt. + Öffentliche Signierung wird für Netmodule nicht unterstützt. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben. + Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben. + Verzögertes Signieren wurde angegeben und erfordert einen öffentlichen Schlüssel, es wurde aber kein öffentlicher Schlüssel angegeben. The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem erforderlichen Format: Hauptversion[.Nebenversion[.Build[.Revision]]] + Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem erforderlichen Format: Hauptversion[.Nebenversion[.Build[.Revision]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - Die angegebene Versionszeichenfolge enthält Platzhalter, die mit Determinismus nicht kompatibel sind. Entfernen Sie die Platzhalter aus der Versionszeichenfolge, oder deaktivieren Sie Determinismus für diese Kompilierung. + Die angegebene Versionszeichenfolge enthält Platzhalter, die mit Determinismus nicht kompatibel sind. Entfernen Sie die Platzhalter aus der Versionszeichenfolge, oder deaktivieren Sie Determinismus für diese Kompilierung. The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - Die angegebene Versionszeichenfolge weist nicht das erforderliche Format auf: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision (ohne Platzhalter) + Die angegebene Versionszeichenfolge weist nicht das erforderliche Format auf: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision (ohne Platzhalter) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision + Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision + Die angegebene Versionszeichenfolge entspricht nicht dem empfohlenen Format: Hauptversion.Nebenversion.Build.Revision Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Ausführbare Dateien können keine Satellitenassemblys sein. Kulturen sollten immer leer sein. + Ausführbare Dateien können keine Satellitenassemblys sein. Kulturen sollten immer leer sein. There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - Es wurde kein Argument angegeben, das dem formalen Parameter "{0}" von "{1}" entspricht. + Es wurde kein Argument angegeben, das dem formalen Parameter "{0}" von "{1}" entspricht. The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - Der Befehlszeilenschalter '{0}' ist noch nicht implementiert und wurde ignoriert. + Der Befehlszeilenschalter '{0}' ist noch nicht implementiert und wurde ignoriert. Command line switch is not yet implemented - Der Befehlszeilenschalter wurde noch nicht implementiert. + Der Befehlszeilenschalter wurde noch nicht implementiert. Failed to emit module '{0}'. - Fehler beim Ausgeben von Modul "{0}". + Fehler beim Ausgeben von Modul "{0}". Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - "{0}" (fest und lokal) kann nicht innerhalb einer anonymen Methode, eines Lambdaausdrucks oder eines Abfrageausdrucks verwendet werden. + "{0}" (fest und lokal) kann nicht innerhalb einer anonymen Methode, eines Lambdaausdrucks oder eines Abfrageausdrucks verwendet werden. An expression tree may not contain a named argument specification - Ein Ausdrucksbaum darf keine benannte Argumentspezifikation enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keine benannte Argumentspezifikation enthalten. An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Ein Ausdrucksbaum darf keinen Aufruf enthalten, in dem optionale Argumente verwendet werden. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen Aufruf enthalten, in dem optionale Argumente verwendet werden. An expression tree may not contain an indexed property - Ausdrucksbäume dürfen keine indizierten Eigenschaften enthalten. + Ausdrucksbäume dürfen keine indizierten Eigenschaften enthalten. Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - Die indizierte Eigenschaft "{0}" besitzt nicht optionale Argumente, die bereitgestellt werden müssen. + Die indizierte Eigenschaft "{0}" besitzt nicht optionale Argumente, die bereitgestellt werden müssen. Indexed property '{0}' must have all arguments optional - Alle Argumente der indizierten Eigenschaft "{0}" müssen optional sein. + Alle Argumente der indizierten Eigenschaft "{0}" müssen optional sein. Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - Eine Instanz des Typs "{0}" kann nicht in einer geschachtelten Funktion, einem Abfrageausdruck, einem Iteratorblock oder einer Async-Methode verwendet werden. + Eine Instanz des Typs "{0}" kann nicht in einer geschachtelten Funktion, einem Abfrageausdruck, einem Iteratorblock oder einer Async-Methode verwendet werden. First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - Das erste Argument eines Sicherheitsattributs muss eine gültige SecurityAction sein. + Das erste Argument eines Sicherheitsattributs muss eine gültige SecurityAction sein. Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - Das Sicherheitsattribut "{0}" weist einen ungültigen SecurityAction-Wert "{1}" auf. + Das Sicherheitsattribut "{0}" weist einen ungültigen SecurityAction-Wert "{1}" auf. SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf eine Assembly angewendet werden. + Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf eine Assembly angewendet werden. SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf einen Typ oder eine Methode angewendet werden. + Der SecurityAction-Wert "{0}" ist ungültig für Sicherheitsattribute, die auf einen Typ oder eine Methode angewendet werden. SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - Der SecurityAction-Wert "{0}" ist für das PrincipalPermission-Attribut ungültig. + Der SecurityAction-Wert "{0}" ist für das PrincipalPermission-Attribut ungültig. An expression tree may not contain '{0}' - Ein Ausdrucksbaum darf "{0}" nicht enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf "{0}" nicht enthalten. Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - Fehler beim Auflösen des Dateipfads "{0}", der für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde. + Fehler beim Auflösen des Dateipfads "{0}", der für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde. Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Fehler beim Lesen der Datei "{0}", die für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde: "{2}" + Fehler beim Lesen der Datei "{0}", die für das benannte Argument "{1}" für das PermissionSet-Attribut angegeben wurde: "{2}" The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - Der Typname "{0}" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen. + Der Typname "{0}" konnte nicht im globalen Namespace gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - Der Typname "{0}" konnte nicht im Namespace "{1}" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{2}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen. + Der Typname "{0}" konnte nicht im Namespace "{1}" gefunden werden. Dieser Typ wurde an Assembly "{2}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - Der Typname "{0}" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen. + Der Typname "{0}" wurde nicht gefunden. Dieser Typ wurde an Assembly "{1}" weitergeleitet. Sie sollten einen Verweis auf die Assembly hinzufügen. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Assemblys "{0}" und "{1}" verweisen auf die gleichen Metadaten, aber nur eine ist ein verknüpfter Verweis (angegeben mit der /link-Option). Sie sollten einen der Verweise entfernen. + Assemblys "{0}" und "{1}" verweisen auf die gleichen Metadaten, aber nur eine ist ein verknüpfter Verweis (angegeben mit der /link-Option). Sie sollten einen der Verweise entfernen. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. + Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. + Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1} + Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. + Die beste überladene Add-Methode für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1} + Die beste überladene Add-Methode "{0}" für das Sammlungsinitialisiererelement ist veraltet. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Yield-Anweisungen dürfen nicht in der obersten Ebene von interaktivem Code enthalten sein. + Yield-Anweisungen dürfen nicht in der obersten Ebene von interaktivem Code enthalten sein. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - Das Sicherheitsattribut "{0}" ist für diesen Deklarationstyp nicht gültig. Sicherheitsattribute sind nur für Assembly-, Typ- und Methodendeklarationen gültig. + Das Sicherheitsattribut "{0}" ist für diesen Deklarationstyp nicht gültig. Sicherheitsattribute sind nur für Assembly-, Typ- und Methodendeklarationen gültig. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwendet werden. + Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwendet werden. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Ein Lambdaausdruck kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwendet werden, ohne ihn zunächst in einen Delegat- oder Ausdrucksbaumtyp umzuwandeln. + Ein Lambdaausdruck kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwendet werden, ohne ihn zunächst in einen Delegat- oder Ausdrucksbaumtyp umzuwandeln. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Eine Methodengruppe kann nicht als Argument eines dynamisch verteilten Vorgangs verwendet werden. Wollten Sie die Methode aufrufen? + Eine Methodengruppe kann nicht als Argument eines dynamisch verteilten Vorgangs verwendet werden. Wollten Sie die Methode aufrufen? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Der Aufruf von Methode "{0}" muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da die Methode Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie ggf. die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff. + Der Aufruf von Methode "{0}" muss dynamisch verteilt werden, was jedoch nicht möglich ist, da die Methode Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie ggf. die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - Abfrageausdrücke mit dem Quelltyp "dynamic" oder mit einer Joinsequenz vom Typ "dynamic" sind nicht zulässig. + Abfrageausdrücke mit dem Quelltyp "dynamic" oder mit einer Joinsequenz vom Typ "dynamic" sind nicht zulässig. The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Der Indexerzugriff muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff. + Der Indexerzugriff muss dynamisch verteilt werden. Dies ist aber nicht möglich, da er Teil eines Basiszugriffsausdrucks ist. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder löschen Sie den Basiszugriff. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - Der dynamisch verteilte Aufruf von Methode "{0}" schlägt möglicherweise zur Laufzeit fehl, da es sich bei mindestens einer geltenden Überladung um eine bedingte Methode handelt. + Der dynamisch verteilte Aufruf von Methode "{0}" schlägt möglicherweise zur Laufzeit fehl, da es sich bei mindestens einer geltenden Überladung um eine bedingte Methode handelt. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - Ein dynamisch versendeter Aufruf verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, da mindestens eine anwendbare Überladung eine bedingte Methode ist. + Ein dynamisch versendeter Aufruf verursacht möglicherweise einen Fehler zur Laufzeit, da mindestens eine anwendbare Überladung eine bedingte Methode ist. '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '"{0}" weist keine gültige Methode namens "{1}" auf, scheint aber über eine Erweiterungsmethode mit dem Namen zu verfügen. Erweiterungsmethoden können nicht dynamisch verteilt werden. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder rufen Sie die Erweiterungsmethode ohne die Syntax von Erweiterungsmethoden auf. + '"{0}" weist keine gültige Methode namens "{1}" auf, scheint aber über eine Erweiterungsmethode mit dem Namen zu verfügen. Erweiterungsmethoden können nicht dynamisch verteilt werden. Wandeln Sie die dynamischen Argumente um, oder rufen Sie die Erweiterungsmethode ohne die Syntax von Erweiterungsmethoden auf. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerFilePathAttribute überschrieben. + Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerFilePathAttribute überschrieben. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung; es wird von dem CallerFilePathAttribute überschrieben + Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung; es wird von dem CallerFilePathAttribute überschrieben The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben. + Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben + Das CallerMemberNameAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben. + Das auf Parameter "{0}" angewendete CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkung. Es wird vom CallerLineNumberAttribute überschrieben. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - Das CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben + Das CallerFilePathAttribute hat keine Auswirkungen; es wird von dem CallerLineNumberAttribute überschrieben Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - Der Ausdruck muss implizit in einen booleschen Ausdruck konvertiert werden können, oder der Typ "{0}" muss den Operator "{1}" definieren. + Der Ausdruck muss implizit in einen booleschen Ausdruck konvertiert werden können, oder der Typ "{0}" muss den Operator "{1}" definieren. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '"{0}" kann "{1}" nicht implementieren, da "{2}" ein Windows-Runtime-Ereignis und "{3}" ein reguläres .NET-Ereignis ist. + '"{0}" kann "{1}" nicht implementieren, da "{2}" ein Windows-Runtime-Ereignis und "{3}" ein reguläres .NET-Ereignis ist. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() für die zugeordnete Instanz von "{0}" auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen. + Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() für die zugeordnete Instanz von "{0}" auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Der Aufruf System.IDisposable.Dispose() zu der zugeordneten Instanz vor allen Verweisen dazu befinden sich außerdem des zulässigen Bereichs + Der Aufruf System.IDisposable.Dispose() zu der zugeordneten Instanz vor allen Verweisen dazu befinden sich außerdem des zulässigen Bereichs Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - Die zugeordnete Instanz von "{0}" wird nicht entlang allen Ausnahmepfaden verworfen. Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen. + Die zugeordnete Instanz von "{0}" wird nicht entlang allen Ausnahmepfaden verworfen. Rufen Sie System.IDisposable.Dispose() auf, bevor alle Verweise darauf außerhalb des gültigen Bereichs liegen. Allocated instance is not disposed along all exception paths - Zugeordnete Instanz wird nicht zusammen mit allen Ausnahmepfaden zugeordnet + Zugeordnete Instanz wird nicht zusammen mit allen Ausnahmepfaden zugeordnet Object '{0}' can be disposed more than once. - Das Objekt "{0}" kann mehrere Male verworfen werden. + Das Objekt "{0}" kann mehrere Male verworfen werden. Object can be disposed more than once - Objekt kann mehrmals zugeordnet werden + Objekt kann mehrmals zugeordnet werden Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden. Verwenden Sie stattdessen die entsprechende Schnittstelle. + Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden. Verwenden Sie stattdessen die entsprechende Schnittstelle. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da es sich um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest. + Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da es sich um einen geschachtelten Typ handelt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest. + Der Typ "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er ein generisches Argument besitzt. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - Die eingebettete Interopstruktur "{0}" kann nur öffentliche Instanzfelder enthalten. + Die eingebettete Interopstruktur "{0}" kann nur öffentliche Instanzfelder enthalten. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Ein Windows-Runtime-Ereignis darf nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden. + Ein Windows-Runtime-Ereignis darf nicht als out- oder ref-Parameter übergeben werden. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - Für die Quellschnittstelle "{0}" fehlt die Methode "{1}", die zum Einbetten des Ereignisses "{2}" notwendig ist. + Für die Quellschnittstelle "{0}" fehlt die Methode "{1}", die zum Einbetten des Ereignisses "{2}" notwendig ist. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - Schnittstelle "{0}" besitzt eine ungültige Quellschnittstelle, die zum Einbetten von Ereignis "{1}" erforderlich ist. + Schnittstelle "{0}" besitzt eine ungültige Quellschnittstelle, die zum Einbetten von Ereignis "{1}" erforderlich ist. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er nicht das erforderliche {1}-Attribut aufweist. + Der Interoptyp "{0}" kann nicht eingebettet werden, da er nicht das erforderliche {1}-Attribut aufweist. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da das {1}-Attribut fehlt. + Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da das {1}-Attribut fehlt. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da entweder das {1}-Attribut oder das {2}-Attribut fehlt. + Aus Assembly "{0}" können keine Interoptypen eingebettet werden, da entweder das {1}-Attribut oder das {2}-Attribut fehlt. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Der Interoptyp "{0}", der sowohl in Assembly "{1}" als auch in Assembly "{2}" gefunden wurde, kann nicht eingebettet werden. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" auf "False" fest. + Der Interoptyp "{0}", der sowohl in Assembly "{1}" als auch in Assembly "{2}" gefunden wurde, kann nicht eingebettet werden. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" auf "False" fest. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Durch Einbetten des Interoptyps "{0}" aus der Assembly "{1}" wird ein Namenskonflikt in der aktuellen Assembly verursacht. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest. + Durch Einbetten des Interoptyps "{0}" aus der Assembly "{1}" wird ein Namenskonflikt in der aktuellen Assembly verursacht. Legen Sie die Eigenschaft "Interoptypen einbetten" ggf. auf "False" fest. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - Es wurde ein Verweis auf die eingebettete Interopassembly "{0}" aufgrund eines indirekten Verweises auf diese Assembly, der von Assembly "{1}" erstellt wurde, erstellt. Ändern Sie ggf. für beide Assemblys die Eigenschaft "Interoptypen einbetten". + Es wurde ein Verweis auf die eingebettete Interopassembly "{0}" aufgrund eines indirekten Verweises auf diese Assembly, der von Assembly "{1}" erstellt wurde, erstellt. Ändern Sie ggf. für beide Assemblys die Eigenschaft "Interoptypen einbetten". A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Aufgrund eines indirekten Assemblyverweises wurde ein Verweis zur eingebetteten Interop-Assembly erstellt + Aufgrund eines indirekten Assemblyverweises wurde ein Verweis zur eingebetteten Interop-Assembly erstellt @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Um Interoptypeninformationen für beide Assemblys einzubetten, verwenden Sie /link für die Verweise zu den einzelnen Assemblys (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf True festlegen). -Um die Warnung zu beheben, können Sie stattdessen /reference verwenden (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festlegen). In diesem Fall stellt eine primäre Interop-Assembly (PIA) Interoptypeninformationen bereit. +Um die Warnung zu beheben, können Sie stattdessen /reference verwenden (Einbetten der Interoptypen-Eigenschaft auf False festlegen). In diesem Fall stellt eine primäre Interop-Assembly (PIA) Interoptypeninformationen bereit. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - Der Typ "{0}" aus der Assembly "{1}" kann nichtüber Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er ein generisches Typargument besitzt, bei dem es sich um einen eingebetteten Interoptyp handelt. + Der Typ "{0}" aus der Assembly "{1}" kann nichtüber Assemblygrenzen hinweg verwendet werden, da er ein generisches Typargument besitzt, bei dem es sich um einen eingebetteten Interoptyp handelt. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Der Interoptyp, der mit dem eingebetteten Interoptyp "{0}" übereinstimmt, wurde nicht gefunden. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis. + Der Interoptyp, der mit dem eingebetteten Interoptyp "{0}" übereinstimmt, wurde nicht gefunden. Möglicherweise fehlt ein Assemblyverweis. By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Der Rückgabetyp "ref {0}" des Referenzparameters wird nicht unterstützt. + Der Rückgabetyp "ref {0}" des Referenzparameters wird nicht unterstützt. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - Der in "{1}" gespeicherte Modulname "{0}" muss mit seinem Dateinamen übereinstimmen. + Der in "{1}" gespeicherte Modulname "{0}" muss mit seinem Dateinamen übereinstimmen. Invalid module name: {0} - Ungültiger Modulname: {0} + Ungültiger Modulname: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Ungültiger Wert "{0}": "{1}". + Ungültiger Wert "{0}": "{1}". AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath muss absolut sein. + AppConfigPath muss absolut sein. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - Das Attribut "{0}" aus dem Modul "{1}" wird ignoriert, stattdessen wird die Instanz der Quelle verwendet. + Das Attribut "{0}" aus dem Modul "{1}" wird ignoriert, stattdessen wird die Instanz der Quelle verwendet. Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - Attribut wird ignoriert, damit die in der Quelle angezeigte Instanz bevorzugt werden kann + Attribut wird ignoriert, damit die in der Quelle angezeigte Instanz bevorzugt werden kann Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - Das in einer Quelldatei angegebene Attribut "{0}" steht mit der Option "{1}" in Konflikt. + Das in einer Quelldatei angegebene Attribut "{0}" steht mit der Option "{1}" in Konflikt. A fixed buffer may only have one dimension. - Ein fester Puffer darf nur eine Dimension aufweisen. + Ein fester Puffer darf nur eine Dimension aufweisen. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - Die referenzierte Assembly "{0}" besitzt keinen starken Namen. + Die referenzierte Assembly "{0}" besitzt keinen starken Namen. Referenced assembly does not have a strong name - Referenzierte Assembly hat keinen starken Namen + Referenzierte Assembly hat keinen starken Namen Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - Im AssemblySignatureKeyAttribute wurde ein öffentlicher Schlüssel mit ungültiger Signatur angegeben. + Im AssemblySignatureKeyAttribute wurde ein öffentlicher Schlüssel mit ungültiger Signatur angegeben. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurde, steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde. + Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurde, steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurden, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde. + Typ "{0}", der aus Modul "{1}" exportiert wurden, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Der weitergeleitete Typ "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde. + Der weitergeleitete Typ "{0}" steht in Konflikt mit dem Typ, der im primären Modul dieser Assembly deklariert wurde. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der an Assembly "{3}" weitergeleitet wurde. + Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der an Assembly "{3}" weitergeleitet wurde. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde. + Typ "{0}", der an Assembly "{1}" weitergeleitet wurde, steht in Konflikt mit Typ "{2}", der aus Modul "{3}" exportiert wurde. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - Die referenzierte {0}-Assembly besitzt eine andere Kultureinstellung: "{1}". + Die referenzierte {0}-Assembly besitzt eine andere Kultureinstellung: "{1}". Referenced assembly has different culture setting - Referenzierte Assembly hat andere Kultureinstellungen + Referenzierte Assembly hat andere Kultureinstellungen Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Die agnostische Assembly kann kein prozessorspezifisches Modul "{0}" aufweisen. + Die agnostische Assembly kann kein prozessorspezifisches Modul "{0}" aufweisen. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - Die Assembly und das Modul "{0}" können nicht verschiedene Zielprozessoren haben. + Die Assembly und das Modul "{0}" können nicht verschiedene Zielprozessoren haben. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - Die Assembly "{0}", auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor. + Die Assembly "{0}", auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor. Referenced assembly targets a different processor - Die Assembly, auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor. + Die Assembly, auf die verwiesen wird, hat einen anderen Zielprozessor. Cryptographic failure while creating hashes. - Kryptografischer Fehler bei der Hasherstellung. + Kryptografischer Fehler bei der Hasherstellung. Reference to '{0}' netmodule missing. - Ein Verweis auf NETMODULE "{0}" fehlt. + Ein Verweis auf NETMODULE "{0}" fehlt. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - Das Modul "{0}" wurde in dieser Assembly bereits definiert. Alle Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben. + Das Modul "{0}" wurde in dieser Assembly bereits definiert. Alle Module müssen einen eindeutigen Dateinamen haben. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - Die Konfigurationsdatei "{0}" kann nicht gelesen werden: "{1}" + Die Konfigurationsdatei "{0}" kann nicht gelesen werden: "{1}" Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Die Bearbeitung enthält einen Verweis auf einen eingebetteten Typ und kann daher nicht fortgesetzt werden: "{0}". + Die Bearbeitung enthält einen Verweis auf einen eingebetteten Typ und kann daher nicht fortgesetzt werden: "{0}". Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Auf das während der aktuellen Debuggingsitzung hinzugefügte Element "{0}" kann nur aus der deklarierenden Assembly "{1}" heraus zugegriffen werden. + Auf das während der aktuellen Debuggingsitzung hinzugefügte Element "{0}" kann nur aus der deklarierenden Assembly "{1}" heraus zugegriffen werden. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - Die Kompilierungsoptionen "{0}" und "{1}" dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden. + Die Kompilierungsoptionen "{0}" und "{1}" dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - Verknüpfte NETMODULE-Metadaten müssen ein vollständiges PE-Abbild bereitstellen: "{0}". + Verknüpfte NETMODULE-Metadaten müssen ein vollständiges PE-Abbild bereitstellen: "{0}". /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred kann nur mit /t:exe, /t:winexe und /t:appcontainerexe verwendet werden. + /platform:anycpu32bitpreferred kann nur mit /t:exe, /t:winexe und /t:appcontainerexe verwendet werden. <path list> - <Pfadliste> + <Pfadliste> <text> - <Text> + <Text> null propagating operator - Null-progagierender Operator + Null-progagierender Operator expression-bodied method - Ausdruckskörpermethode + Ausdruckskörpermethode expression-bodied property - Ausdruckskörpereigenschaft + Ausdruckskörpereigenschaft expression-bodied indexer - Ausdruckskörperindexer + Ausdruckskörperindexer auto property initializer - Automatische Eigenschafteninitialisierung + Automatische Eigenschafteninitialisierung <namespace> - <Namespace> + <Namespace> byref locals and returns - Lokale byref-Elemente und Rückgaben + Lokale byref-Elemente und Rückgaben readonly references - schreibgeschützte Verweise + schreibgeschützte Verweise ref structs - Referenzstrukturen + Referenzstrukturen Compilation (C#): - Kompilierung (C#): + Kompilierung (C#): Syntax node is not within syntax tree - Der Syntaxknoten gehört nicht zum Syntaxbaum. + Der Syntaxknoten gehört nicht zum Syntaxbaum. Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - Für eine minimale Typqualifizierung muss der Pfad angegeben werden. + Für eine minimale Typqualifizierung muss der Pfad angegeben werden. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - Für eine minimale Typqualifizierung muss SyntaxTreeSemanticModel angegeben werden. + Für eine minimale Typqualifizierung muss SyntaxTreeSemanticModel angegeben werden. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - Die Kompilierung mit dem Typ "{0}" kann aus der {1}-Kompilierung nicht referenziert werden. + Die Kompilierung mit dem Typ "{0}" kann aus der {1}-Kompilierung nicht referenziert werden. Syntax tree already present - Der Syntaxbaum ist bereits vorhanden. + Der Syntaxbaum ist bereits vorhanden. Submission can only include script code. - Es kann nur Skriptcode übermittelt werden. + Es kann nur Skriptcode übermittelt werden. Submission can have at most one syntax tree. - Es kann nur ein Syntaxbaum übermittelt werden. + Es kann nur ein Syntaxbaum übermittelt werden. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - Der Baum muss einen Stammknoten mit SyntaxKind.CompilationUnit aufweisen. + Der Baum muss einen Stammknoten mit SyntaxKind.CompilationUnit aufweisen. Type argument cannot be null - Das Typargument kann nicht NULL sein. + Das Typargument kann nicht NULL sein. Wrong number of type arguments - Falsche Anzahl von Typargumenten. + Falsche Anzahl von Typargumenten. Name conflict for name {0} - Namenskonflikt für Name {0}. + Namenskonflikt für Name {0}. LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions weist eine ungültige Kombination von Optionen auf. + LookupOptions weist eine ungültige Kombination von Optionen auf. items: must be non-empty - Elemente: Dürfen nicht leer sein. + Elemente: Dürfen nicht leer sein. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier" oder "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier" zum Erstellen von Bezeichnertoken. + Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier" oder "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier" zum Erstellen von Bezeichnertoken. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von Zeichenliteraltoken. + Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von Zeichenliteraltoken. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von numerischen Literaltoken. + Verwenden Sie "Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal" zum Erstellen von numerischen Literaltoken. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Diese Methode kann nur zum Erstellen von Token verwendet werden. "{0}" ist kein Token. + Diese Methode kann nur zum Erstellen von Token verwendet werden. "{0}" ist kein Token. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - Der generische Parameter ist eine Definition, erwartet wurde ein Verweis {0}. + Der generische Parameter ist eine Definition, erwartet wurde ein Verweis {0}. Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - GetDeclarationName wurde für einen Deklarationsknoten aufgerufen, der möglicherweise mehrere Variablendeklaratoren enthalten kann. + GetDeclarationName wurde für einen Deklarationsknoten aufgerufen, der möglicherweise mehrere Variablendeklaratoren enthalten kann. tree not part of compilation - Der Baum ist nicht Teil der Kompilierung. + Der Baum ist nicht Teil der Kompilierung. Position is not within syntax tree with full span {0} - Die Position ist nicht innerhalb des Syntaxbaums mit dem Vollbereich {0}. + Die Position ist nicht innerhalb des Syntaxbaums mit dem Vollbereich {0}. The language name '{0}' is invalid. - Der Sprachenname "{0}" ist ungültig. + Der Sprachenname "{0}" ist ungültig. The language name is invalid - Der Sprachenname ist ungültig. + Der Sprachenname ist ungültig. Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - Fehler beim transparenten Bezeichnermemberzugriff für Feld "{0}" von "{1}". Implementieren die abgefragten Daten das Abfragemuster? + Fehler beim transparenten Bezeichnermemberzugriff für Feld "{0}" von "{1}". Implementieren die abgefragten Daten das Abfragemuster? The parameter has multiple distinct default values. - Der Parameter weist mehrere eindeutige Standardwerte auf. + Der Parameter weist mehrere eindeutige Standardwerte auf. The field has multiple distinct constant values. - Das Feld weist mehrere eindeutige konstante Werte auf. + Das Feld weist mehrere eindeutige konstante Werte auf. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - In cref-Attributen sollten geschachtelte, generische Typen qualifiziert werden. + In cref-Attributen sollten geschachtelte, generische Typen qualifiziert werden. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - Innerhalb von cref-Attributen sollten geschachtelte Typen von generischen Typen qualifiziert sein + Innerhalb von cref-Attributen sollten geschachtelte Typen von generischen Typen qualifiziert sein Not a C# symbol. - Kein C#-Symbol. + Kein C#-Symbol. Unnecessary using directive. - Nicht erforderliche using-Direktive. + Nicht erforderliche using-Direktive. Unused extern alias. - Nicht verwendeter externer Alias. + Nicht verwendeter externer Alias. Elements cannot be null. - Elemente können nicht NULL sein. + Elemente können nicht NULL sein. LIB environment variable - LIB-Umgebungsvariable + LIB-Umgebungsvariable /LIB option - Option "/LIB" + Option "/LIB" /REFERENCEPATH option - /REFERENCEPATH-Option + /REFERENCEPATH-Option directory does not exist - Das Verzeichnis ist nicht vorhanden. + Das Verzeichnis ist nicht vorhanden. path is too long or invalid - Der Pfad ist zu lang oder ungültig. + Der Pfad ist zu lang oder ungültig. No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - Für RuntimeMetadataVersion wurde kein Wert gefunden. Keine Assembly mit System.Object wurde gefunden, und es wurde auch kein Wert für RuntimeMetadataVersion mit Optionen angegeben. + Für RuntimeMetadataVersion wurde kein Wert gefunden. Keine Assembly mit System.Object wurde gefunden, und es wurde auch kein Wert für RuntimeMetadataVersion mit Optionen angegeben. No value for RuntimeMetadataVersion found - Es wurde kein Wert für RuntimeMetadataVersion gefunden + Es wurde kein Wert für RuntimeMetadataVersion gefunden Expected a {0} SemanticModel. - SemanticModel "{0}" erwartet. + SemanticModel "{0}" erwartet. lambda expression - Lambdaausdruck + Lambdaausdruck Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - Die Funktion "{0}" ist in C# 1 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Die Funktion "{0}" ist in C# 1 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - Die Funktion "{0}" ist in C# 2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Die Funktion "{0}" ist in C# 2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - Die Funktion "{0}" ist in C# 3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Die Funktion "{0}" ist in C# 3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - Die Funktion "{0}" ist in C# 4 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Die Funktion "{0}" ist in C# 4 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - Die Funktion "{0}" ist in C# 5 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Die Funktion "{0}" ist in C# 5 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - Das Feature "{0}" ist in C# 6 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Das Feature "{0}" ist in C# 6 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - Das Feature "{0}" ist in C# 7.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Das Feature "{0}" ist in C# 7.0 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - Das Feature "{0}" ist in diesem Compiler nicht implementiert. + Das Feature "{0}" ist in diesem Compiler nicht implementiert. 'experimental' - '"experimentell" + '"experimentell" Position must be within span of the syntax tree. - Die Position muss im Bereich des Syntaxbaums sein. + Die Position muss im Bereich des Syntaxbaums sein. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Der zu analysierende Syntaxknoten kann nicht zum Syntaxbaum der aktuellen Kompilierung gehören. + Der zu analysierende Syntaxknoten kann nicht zum Syntaxbaum der aktuellen Kompilierung gehören. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Die Verkettung eines spekulativen semantischen Modells wird nicht unterstützt. Sie sollten ein spekulatives Modell aus dem nicht spekulativen ParentModel erstellen. + Die Verkettung eines spekulativen semantischen Modells wird nicht unterstützt. Sie sollten ein spekulatives Modell aus dem nicht spekulativen ParentModel erstellen. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Microsoft (R) Visual C# Compiler + Microsoft (R) Visual C# Compiler {0} version {1} - {0} Version {1} + {0} Version {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. + Copyright (C) Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Supported language versions: - Unterstützte Sprachversionen: + Unterstützte Sprachversionen: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - "{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Feldinitialisierer angeben. + "{0}": Eine Klasse mit dem ComImport-Attribut kann keine Feldinitialisierer angeben. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - Der lokale Name "{0}" ist für PDB zu lang. Kürzen Sie ihn, oder führen Sie die Kompilierung ohne /debug durch. + Der lokale Name "{0}" ist für PDB zu lang. Kürzen Sie ihn, oder führen Sie die Kompilierung ohne /debug durch. Local name is too long for PDB - Lokaler Name ist zu lang für PDB + Lokaler Name ist zu lang für PDB Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Eine anonyme Funktion, die in einen "void" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben. + Eine anonyme Funktion, die in einen "void" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben. Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Ein Async-Lambdaausdruck, der in einen "Task" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben. Wollten Sie "Task<T>" zurückgeben? + Ein Async-Lambdaausdruck, der in einen "Task" zurückgebenden Delegaten konvertiert wurde, kann keinen Wert zurückgeben. Wollten Sie "Task<T>" zurückgeben? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - Eine Instanz des {0}-Analyzers kann nicht aus {1} erstellt werden: {2}. + Eine Instanz des {0}-Analyzers kann nicht aus {1} erstellt werden: {2}. An analyzer instance cannot be created - Es konnte keine Analyseinstanz erstellt werden + Es konnte keine Analyseinstanz erstellt werden The assembly {0} does not contain any analyzers. - Die Assembly "{0}" enthält keine Analyzer. + Die Assembly "{0}" enthält keine Analyzer. Assembly does not contain any analyzers - Assembly enthält keine Analysen + Assembly enthält keine Analysen Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Fehler beim Laden der Analyzer-Assembly {0}: {1} + Fehler beim Laden der Analyzer-Assembly {0}: {1} Unable to load Analyzer assembly - Analyseassembly konnte nicht geladen werden + Analyseassembly konnte nicht geladen werden Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Einige Typen werden in der Analyzer-Assembly {0} aufgrund von ReflectionTypeLoadException übersprungen: {1}. + Einige Typen werden in der Analyzer-Assembly {0} aufgrund von ReflectionTypeLoadException übersprungen: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Fehler beim Lesen der RULESET-Datei "{0}": {1} + Fehler beim Lesen der RULESET-Datei "{0}": {1} Error reading debug information for '{0}' - Fehler beim Lesen der Debuginformationen für "{0}" + Fehler beim Lesen der Debuginformationen für "{0}" Operation caused a stack overflow. - Der Vorgang verursachte einen Stapelüberlauf. + Der Vorgang verursachte einen Stapelüberlauf. Expected identifier or numeric literal. - Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet. + Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet. Expected identifier or numeric literal - Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet. + Es wurde ein Bezeichner oder ein numerisches Literal erwartet. Only auto-implemented properties can have initializers. - Nur automatisch implementierte Eigenschaften können Initialisierer aufweisen. + Nur automatisch implementierte Eigenschaften können Initialisierer aufweisen. Auto-implemented properties must have get accessors. - Automatisch implementierte Eigenschaften müssen get-Accessoren aufweisen. + Automatisch implementierte Eigenschaften müssen get-Accessoren aufweisen. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Automatisch implementierte Eigenschaften müssen alle Accessoren der überschriebenen Eigenschaft überschreiben. + Automatisch implementierte Eigenschaften müssen alle Accessoren der überschriebenen Eigenschaft überschreiben. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Automatisch implementierte Eigenschaften in Schnittstellen können keine Initialisierer aufweisen. + Automatisch implementierte Eigenschaften in Schnittstellen können keine Initialisierer aufweisen. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Strukturen ohne explizite Konstruktoren können keine Member mit Initialisierern enthalten. + Strukturen ohne explizite Konstruktoren können keine Member mit Initialisierern enthalten. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Debuginformationen für einen Quelltext können nur codiert ausgegeben werden. + Debuginformationen für einen Quelltext können nur codiert ausgegeben werden. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Blocktexte und Ausdruckstexte können nicht bereitgestellt werden. + Blocktexte und Ausdruckstexte können nicht bereitgestellt werden. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - Die Steuerung kann nicht von der abschließenden case-Bezeichnung ("{0}") aus dem switch-Ausdruck übergeben werden. + Die Steuerung kann nicht von der abschließenden case-Bezeichnung ("{0}") aus dem switch-Ausdruck übergeben werden. Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Typargumente sind im nameof-Operator unzulässig. + Typargumente sind im nameof-Operator unzulässig. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen null propagierenden Operator enthalten. + Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen null propagierenden Operator enthalten. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Wörterbuchinitialisierer enthalten. + Ein Ausdrucksbaumstruktur-Lambda darf keinen Wörterbuchinitialisierer enthalten. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Add-Methoden für Erweiterungen werden für Sammlungsinitialisierer in einem Ausdruckslambda nicht unterstützt. + Add-Methoden für Erweiterungen werden für Sammlungsinitialisierer in einem Ausdruckslambda nicht unterstützt. nameof operator - nameof-Operator + nameof-Operator dictionary initializer - Wörterbuchinitialisierer + Wörterbuchinitialisierer Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Das schließende Trennzeichen "}" fehlt für den interpolierten Ausdruck, der mit "{" beginnt. + Das schließende Trennzeichen "}" fehlt für den interpolierten Ausdruck, der mit "{" beginnt. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - Ein einzeiliger Kommentar darf in einer interpolierten Zeichenfolge nicht verwendet werden. + Ein einzeiliger Kommentar darf in einer interpolierten Zeichenfolge nicht verwendet werden. An expression is too long or complex to compile - Ein Ausdruck ist zu lang oder zu komplex für eine Kompilierung. + Ein Ausdruck ist zu lang oder zu komplex für eine Kompilierung. Expression does not have a name. - Ausdruck hat keinen Namen. + Ausdruck hat keinen Namen. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - Unterausdruck kann nicht in einem Argument für "nameof" verwendet werden. + Unterausdruck kann nicht in einem Argument für "nameof" verwendet werden. An alias-qualified name is not an expression. - Ein aliasqualifizierter Name ist kein Ausdruck. + Ein aliasqualifizierter Name ist kein Ausdruck. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Typparameter sind in einer Methodengruppe als Argument für "nameof" nicht zulässig. + Typparameter sind in einer Methodengruppe als Argument für "nameof" nicht zulässig. SearchCriteria is expected. - SearchCriteria wird erwartet. + SearchCriteria wird erwartet. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Assemblykultur-Zeichenfolgen dürfen keine eingebetteten NUL-Zeichen enthalten. + Assemblykultur-Zeichenfolgen dürfen keine eingebetteten NUL-Zeichen enthalten. using static - verwendet statische + verwendet statische interpolated strings - Interpolierte Zeichenfolgen + Interpolierte Zeichenfolgen await in catch blocks and finally blocks - "await" in Catch-Blöcken und Finally-Blöcken + "await" in Catch-Blöcken und Finally-Blöcken binary literals - binäre Literale + binäre Literale digit separators - Zifferntrennzeichen + Zifferntrennzeichen local functions - lokale Funktionen + lokale Funktionen A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - {0}-Zeichen müssen in interpolierten Zeichenfolgen (durch Verdoppeln) maskiert werden. + {0}-Zeichen müssen in interpolierten Zeichenfolgen (durch Verdoppeln) maskiert werden. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - Ein "{0}"-Zeichen kann nur durch Verdoppelung "{0}{0}" in einer interpolierten Zeichenfolge maskiert werden. + Ein "{0}"-Zeichen kann nur durch Verdoppelung "{0}{0}" in einer interpolierten Zeichenfolge maskiert werden. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Formatbezeichner dürfen keine nachgestellten Leerzeichen enthalten. + Formatbezeichner dürfen keine nachgestellten Leerzeichen enthalten. Empty format specifier. - Leerer Formatbezeichner. + Leerer Formatbezeichner. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - In einer referenzierten Assembly '{0}' liegt ein Fehler vor. + In einer referenzierten Assembly '{0}' liegt ein Fehler vor. Expression or declaration statement expected. - Ausdruck oder Deklarationsanweisung erwartet. + Ausdruck oder Deklarationsanweisung erwartet. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Erweiterungsmethodengruppen sind als Argument für 'nameof' nicht zulässig. + Erweiterungsmethodengruppen sind als Argument für 'nameof' nicht zulässig. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - Ausrichtungswert {0} hat einen Wert größer {1} und kann eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben. + Ausrichtungswert {0} hat einen Wert größer {1} und kann eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben. Unused extern alias - Nicht verwendeter externer Alias + Nicht verwendeter externer Alias Unnecessary using directive - Nicht erforderliche using-Direktive + Nicht erforderliche using-Direktive Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Das Laden von Typen in der Analyseassembly überspringen, bei denen durch eine ReflectionTypeLoadException ein Fehler auftrat. + Das Laden von Typen in der Analyseassembly überspringen, bei denen durch eine ReflectionTypeLoadException ein Fehler auftrat. Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - Der Ausrichtungswert weist eine Größe auf, die eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben kann. + Der Ausrichtungswert weist eine Größe auf, die eine große formatierte Zeichenfolge zur Folge haben kann. Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - Die Länge der Zeichenfolgenkonstante überschreitet das aktuelle Speicherlimit. Versuchen Sie, die Zeichenfolge in mehrere Konstanten aufzuteilen. + Die Länge der Zeichenfolgenkonstante überschreitet das aktuelle Speicherlimit. Versuchen Sie, die Zeichenfolge in mehrere Konstanten aufzuteilen. Tuple must contain at least two elements. - Das Tupel muss mindestens zwei Elemente enthalten. + Das Tupel muss mindestens zwei Elemente enthalten. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - Der Debugeinstiegspunkt muss eine Definition einer Methode sein, die in der aktuellen Kompilierung deklariert ist. + Der Debugeinstiegspunkt muss eine Definition einer Methode sein, die in der aktuellen Kompilierung deklariert ist. #load is only allowed in scripts - "#load" ist nur in Skripts zulässig. + "#load" ist nur in Skripts zulässig. Cannot use #load after first token in file - "#Load" kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden. + "#Load" kann nicht nach dem ersten Token in der Datei verwendet werden. Could not find file. - Die Datei wurde nicht gefunden. + Die Datei wurde nicht gefunden. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree ist das Ergebnis einer #load-Direktive und kann nicht direkt entfernt oder ersetzt werden. + SyntaxTree ist das Ergebnis einer #load-Direktive und kann nicht direkt entfernt oder ersetzt werden. Source file references are not supported. - Quelldateiverweise werden nicht unterstützt. + Quelldateiverweise werden nicht unterstützt. The pathmap option was incorrectly formatted. - Die pathmap-Option war falsch formatiert. + Die pathmap-Option war falsch formatiert. Invalid real literal. - Ungültiges Literal für reelle Zahlen. + Ungültiges Literal für reelle Zahlen. Auto-implemented properties cannot return by reference - Für automatisch implementierte Eigenschaften darf keine Rückgabe als Verweis erfolgen. + Für automatisch implementierte Eigenschaften darf keine Rückgabe als Verweis erfolgen. Properties which return by reference must have a get accessor - Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, müssen einen get-Accessor besitzen + Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, müssen einen get-Accessor besitzen Properties which return by reference cannot have set accessors - Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, dürfen keine set-Accessoren besitzen. + Eigenschaften, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, dürfen keine set-Accessoren besitzen. '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '"{0}" muss mit der Rückgabe des außer Kraft gesetzten Members "{1}" als Verweis übereinstimmen. + '"{0}" muss mit der Rückgabe des außer Kraft gesetzten Members "{1}" als Verweis übereinstimmen. By-reference returns may only be used in methods that return by reference - By-reference-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe als Verweis erfolgt. + By-reference-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe als Verweis erfolgt. By-value returns may only be used in methods that return by value - By-value-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe nach Wert erfolgt. + By-value-Rückgaben können nur in Methoden verwendet werden, deren Rückgabe nach Wert erfolgt. The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - Der Rückgabeausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil die Rückgabe dieser Methode als Verweis erfolgt. + Der Rückgabeausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil die Rückgabe dieser Methode als Verweis erfolgt. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '"{0}" implementiert nicht den Schnittstellenmember "{1}". "{2}" kann "{1}" nicht implementieren, weil keine übereinstimmende Rückgabe als Verweis vorliegt. + '"{0}" implementiert nicht den Schnittstellenmember "{1}". "{2}" kann "{1}" nicht implementieren, weil keine übereinstimmende Rückgabe als Verweis vorliegt. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - Der Text "{0}" darf kein Iteratorblock sein, weil die Rückgabe von "{0}" als Verweis erfolgt. + Der Text "{0}" darf kein Iteratorblock sein, weil die Rückgabe von "{0}" als Verweis erfolgt. Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Lambdaausdrücke, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden. + Lambdaausdrücke, deren Rückgabe als Verweis erfolgt, können nicht in Ausdrucksbäume konvertiert werden. An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - Der Lambdaausdruck eines Ausdrucksbaums darf keinen Aufruf einer Methode, einer Eigenschaft oder eines Indexers enthalten, deren bzw. dessen Rückgabe als Verweis erfolgt. + Der Lambdaausdruck eines Ausdrucksbaums darf keinen Aufruf einer Methode, einer Eigenschaft oder eines Indexers enthalten, deren bzw. dessen Rückgabe als Verweis erfolgt. An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Ein Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil er möglicherweise nicht als Verweis übergeben oder zurückgegeben wird. + Ein Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil er möglicherweise nicht als Verweis übergeben oder zurückgegeben wird. Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil das Element mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann. + "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil das Element mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann. Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Ein Member von "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil er mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann. + Ein Member von "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil er mit einem Wert initialisiert wurde, der nicht als Verweis zurückgegeben werden kann. Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil ein Schreibschutz besteht. + "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil ein Schreibschutz besteht. Cannot return the range variable '{0}' by reference - Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden. + Die Bereichsvariable "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden. Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt. + "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt. Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Felder von "{0}" können nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt. + Felder von "{0}" können nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich um ein {1}-Element handelt. A readonly field cannot be returned by writable reference - Ein schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. + Ein schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. A static readonly field cannot be returned by writable reference - Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. + Ein statisches schreibgeschütztes Feld kann nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. + Member des schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. + Felder eines statischen schreibgeschützten Felds "{0}" können nicht als schreibbarer Verweis zurückgegeben werden. Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - Ein Parameter kann nicht als Verweis "{0}" zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt. + Ein Parameter kann nicht als Verweis "{0}" zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt. Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - Ein Member des Parameters "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt. + Ein Member des Parameters "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es sich nicht um einen ref- oder out-Parameter handelt. Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Das lokale Element "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist. + Das lokale Element "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist. Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Ein Member des lokalen Elements "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist. + Ein Member des lokalen Elements "{0}" kann nicht als Verweis zurückgegeben werden, weil es kein lokales ref-Elelement ist. Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Strukturmember können nicht "this" oder andere Instanzmember als Verweis zurückgeben. + Strukturmember können nicht "this" oder andere Instanzmember als Verweis zurückgeben. Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - Der Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihrer Deklaration indirekt verfügbar gemacht werden. + Der Ausdruck kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihrer Deklaration indirekt verfügbar gemacht werden. Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - "{0}" (lokal) kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil referenzierte Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. + "{0}" (lokal) kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil referenzierte Variablen dadurch möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Ein Ergebnis von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. + Ein Ergebnis von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Ein Member des Ergebnisses von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. + Ein Member des Ergebnisses von "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Diese Kombination von Argumenten für "{0}" ist unzulässig, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. + Diese Kombination von Argumenten für "{0}" ist unzulässig, weil dadurch vom Parameter "{1}" referenzierte Variablen möglicherweise außerhalb ihres Deklarationsbereichs verfügbar gemacht werden. Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Branches eines bedingten ref-Operators können nicht auf Variablen mit inkompatiblen Deklarationsbereichen verweisen. + Branches eines bedingten ref-Operators können nicht auf Variablen mit inkompatiblen Deklarationsbereichen verweisen. A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - Ein Ergebnis eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil es dadurch möglicherweise außerhalb der enthaltenden Methode verfügbar gemacht wird. + Ein Ergebnis eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" kann in diesem Kontext nicht verwendet werden, weil es dadurch möglicherweise außerhalb der enthaltenden Methode verfügbar gemacht wird. Cannot initialize a by-value variable with a reference - Eine by-value-Variable kann nicht mit einem Verweis initialisiert werden. + Eine by-value-Variable kann nicht mit einem Verweis initialisiert werden. Cannot initialize a by-reference variable with a value - Eine by-reference-Variable kann nicht mit einem Wert initialisiert werden. + Eine by-reference-Variable kann nicht mit einem Wert initialisiert werden. The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil er als Verweis zugewiesen wird. + Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, weil er als Verweis zugewiesen wird. A declaration of a by-reference variable must have an initializer - Eine Deklaration einer by-reference-Variablen muss einen Initialisierer aufweisen. + Eine Deklaration einer by-reference-Variablen muss einen Initialisierer aufweisen. Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Der lokale Verweis "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck oder einem Abfrageausdruck verwendet werden. + Der lokale Verweis "{0}" kann nicht in einer anonymen Methode, einem Lambdaausdruck oder einem Abfrageausdruck verwendet werden. Iterators cannot have by-reference locals - Iteratoren dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen. + Iteratoren dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen. Async methods cannot have by-reference locals - Asynchrone Methoden dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen. + Asynchrone Methoden dürfen keine lokalen by-reference-Elemente aufweisen. 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - '"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der einen Aufruf von "{0}" enthält, weil die Rückgabe als Verweis erfolgt. + '"await" kann nicht in einem Ausdruck verwendet werden, der einen Aufruf von "{0}" enthält, weil die Rückgabe als Verweis erfolgt. 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - '"await" kann nicht in einem Ausdruck mit einem bedingten ref-Operator verwendet werden. + '"await" kann nicht in einem Ausdruck mit einem bedingten ref-Operator verwendet werden. Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Entweder beide bedingten Operatorwerte müssen ref-Werte sein oder keiner von beiden. + Entweder beide bedingten Operatorwerte müssen ref-Werte sein oder keiner von beiden. The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, um dem alternativen ref-Wert zu entsprechen. + Der Ausdruck muss vom Typ "{0}" sein, um dem alternativen ref-Wert zu entsprechen. An expression tree may not contain a reference to a local function - Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält möglicherweise keinen Verweis auf eine lokale Funktion. + Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält möglicherweise keinen Verweis auf eine lokale Funktion. Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Ein Argument mit einem dynamischen Typ kann nicht an den params-Parameter "{0}" der lokalen Funktion "{1}" übergeben werden. + Ein Argument mit einem dynamischen Typ kann nicht an den params-Parameter "{0}" der lokalen Funktion "{1}" übergeben werden. Syntax tree should be created from a submission. - Der Syntaxbaum sollte aus einer Übermittlung erstellt werden. + Der Syntaxbaum sollte aus einer Übermittlung erstellt werden. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - Die kombinierte Länge der vom Programm verwendeten Benutzerzeichenfolgen überschreitet den zulässigen Grenzwert. Versuchen Sie, die Verwendung von Zeichenfolgenliteralen zu verringern. + Die kombinierte Länge der vom Programm verwendeten Benutzerzeichenfolgen überschreitet den zulässigen Grenzwert. Versuchen Sie, die Verwendung von Zeichenfolgenliteralen zu verringern. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - Es ist unzulässig, den Nullable-Typ "{0}" in einem Muster zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{1}". + Es ist unzulässig, den Nullable-Typ "{0}" in einem Muster zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen den zugrunde liegenden Typ "{1}". An error occurred while writing the output file: {0}. - Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei: {0}. + Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei: {0}. Tuple element names must be unique. - Tupelelementnamen müssen eindeutig sein. + Tupelelementnamen müssen eindeutig sein. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - Der Tupelelementname "{0}" ist nur an Position {1} zulässig. + Der Tupelelementname "{0}" ist nur an Position {1} zulässig. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - Der Tupelelementname "{0}" ist an keiner Position zulässig. + Der Tupelelementname "{0}" ist an keiner Position zulässig. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - Der Member "{0}" wurde für den Typ "{1}" in der Assembly "{2}" nicht gefunden. + Der Member "{0}" wurde für den Typ "{1}" in der Assembly "{2}" nicht gefunden. tuples - Tupel + Tupel No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - Für den Typ "{0}" mit {1} out-Parametern und einem void-Rückgabetyp wurde keine passende Dekonstruktionsinstanz oder Erweiterungsmethode gefunden. + Für den Typ "{0}" mit {1} out-Parametern und einem void-Rückgabetyp wurde keine passende Dekonstruktionsinstanz oder Erweiterungsmethode gefunden. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - Für die Dekonstruktionszuweisung ist ein Ausdruck mit einem Typ auf der rechten Seite erforderlich. + Für die Dekonstruktionszuweisung ist ein Ausdruck mit einem Typ auf der rechten Seite erforderlich. The switch expression must be a value; found '{0}'. - Der switch-Ausdruck muss ein Wert sein. Gefunden wurde "{0}". + Der switch-Ausdruck muss ein Wert sein. Gefunden wurde "{0}". An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" verarbeitet werden. + Ein Ausdruck vom Typ "{0}" kann nicht von einem Muster vom Typ "{1}" verarbeitet werden. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - Das Attribut "{0}" wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird. + Das Attribut "{0}" wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird. Attribute is ignored when public signing is specified. - Das Attribut wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird. + Das Attribut wird ignoriert, wenn öffentliche Signierung angegeben wird. Option '{0}' must be an absolute path. - Die Option "{0}" muss ein absoluter Pfad sein. + Die Option "{0}" muss ein absoluter Pfad sein. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - Ein Tupel mit {0} Elementen kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden. + Ein Tupel mit {0} Elementen kann nicht in den Typ "{1}" konvertiert werden. out variable declaration - out-Variablendeklaration + out-Variablendeklaration Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Ein Verweis auf eine implizit typisierte out-Variable "{0}" ist in der gleichen Argumentliste unzulässig. + Ein Verweis auf eine implizit typisierte out-Variable "{0}" ist in der gleichen Argumentliste unzulässig. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Der Typ der implizit typisierten out-Variablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden. + Der Typ der implizit typisierten out-Variablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Der Typ der implizit typisierten Dekonstruktionsvariablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden. + Der Typ der implizit typisierten Dekonstruktionsvariablen "{0}" kann nicht abgeleitet werden. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Der Typ des implizit typisierten Verwerfungsvorgangs kann nicht abgeleitet werden. + Der Typ des implizit typisierten Verwerfungsvorgangs kann nicht abgeleitet werden. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - Ein Tupel von "{0}" Elementen kann nicht in "{1}" Variablen dekonstruiert werden. + Ein Tupel von "{0}" Elementen kann nicht in "{1}" Variablen dekonstruiert werden. Cannot deconstruct dynamic objects. - Dynamische Objekte können nicht dekonstruiert werden. + Dynamische Objekte können nicht dekonstruiert werden. Deconstruction must contain at least two variables. - Die Dekonstruktion muss mindestens zwei Variablen enthalten. + Die Dekonstruktion muss mindestens zwei Variablen enthalten. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, da vom Zieltyp "{1}" ein anderer oder kein Name angegeben ist. + Der Tupelelementname "{0}" wird ignoriert, da vom Zieltyp "{1}" ein anderer oder kein Name angegeben ist. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - Der Tupelelementname wird ignoriert, da vom Zuweisungsziel ein anderer oder kein Name angegeben ist. + Der Tupelelementname wird ignoriert, da vom Zuweisungsziel ein anderer oder kein Name angegeben ist. Predefined type '{0}' must be a struct. - Der vordefinierte Typ "{0}" muss eine Struktur sein. + Der vordefinierte Typ "{0}" muss eine Struktur sein. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'Mit dem Tupeltyp kann "new" nicht verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen literalen Tupelausdruck. + 'Mit dem Tupeltyp kann "new" nicht verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen einen literalen Tupelausdruck. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - Durch die Dekonstruktion der Form "var (...)" wird ein bestimmter Typ für "var" unzulässig. + Durch die Dekonstruktion der Form "var (...)" wird ein bestimmter Typ für "var" unzulässig. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Es kann keine Klasse bzw. kein Member definiert werden, die oder der Tupel verwendet, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt ggf. ein Verweis? + Es kann keine Klasse bzw. kein Member definiert werden, die oder der Tupel verwendet, weil der für den Compiler erforderliche Typ "{0}" nicht gefunden wurde. Fehlt ggf. ein Verweis? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - Auf "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute" kann nicht explizit verwiesen werden. Verwenden Sie die Tupelsyntax zum Definieren von Tuplenamen. + Auf "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute" kann nicht explizit verwiesen werden. Verwenden Sie die Tupelsyntax zum Definieren von Tuplenamen. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Ein Ausdrucksbaum darf keine Variablendeklaration mit einem out-Argument enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keine Variablendeklaration mit einem out-Argument enthalten. An expression tree may not contain a discard. - Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält "discard" unter Umständen nicht. + Eine Ausdrucksbaumstruktur enthält "discard" unter Umständen nicht. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Ein Ausdrucksbaum darf keinen Mustervergleichsoperator "is" enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keinen Mustervergleichsoperator "is" enthalten. An expression tree may not contain a tuple literal. - Ein Ausdrucksbaum darf kein Tupelliteral enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf kein Tupelliteral enthalten. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Ein Ausdrucksbaum darf keine Tupelkonvertierung enthalten. + Ein Ausdrucksbaum darf keine Tupelkonvertierung enthalten. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - Der Schalter "/sourcelink" wird nur beim Ausgeben von PDB unterstützt. + Der Schalter "/sourcelink" wird nur beim Ausgeben von PDB unterstützt. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - Die Option "/embed" wird nur beim Ausgeben einer PDB unterstützt. + Die Option "/embed" wird nur beim Ausgeben einer PDB unterstützt. Invalid instrumentation kind: {0} - Ungültiger Instrumentierungstyp: {0} + Ungültiger Instrumentierungstyp: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - Die Syntax "var (...)" als lvalue ist reserviert. + Die Syntax "var (...)" als lvalue ist reserviert. { or ; or => expected - { oder ; oder => erwartet + { oder ; oder => erwartet A throw expression is not allowed in this context. - Ein throw-Ausdruck ist in diesem Kontext unzulässig. + Ein throw-Ausdruck ist in diesem Kontext unzulässig. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Eine Dekonstruktion kann Deklarationen und Ausdrücke auf der linken Seite nicht mischen. + Eine Dekonstruktion kann Deklarationen und Ausdrücke auf der linken Seite nicht mischen. A declaration is not allowed in this context. - Eine Deklaration ist in diesem Kontext nicht zulässig. + Eine Deklaration ist in diesem Kontext nicht zulässig. A foreach loop must declare its iteration variables. - Eine Foreach-Schleife muss die Iterationsvariablen deklarieren. + Eine Foreach-Schleife muss die Iterationsvariablen deklarieren. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Tupelelementnamen sind auf der linken Seite einer Dekonstruktion nicht zulässig. + Tupelelementnamen sind auf der linken Seite einer Dekonstruktion nicht zulässig. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Negative Werte müssen in runde Klammern gesetzt werden, um umgewandelt zu werden. + Negative Werte müssen in runde Klammern gesetzt werden, um umgewandelt zu werden. An expression tree may not contain a throw-expression. - Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Throw-Ausdruck enthalten. + Eine Ausdrucksbaumstruktur darf keinen Throw-Ausdruck enthalten. Invalid assembly name: {0} - Ungültiger Assemblyname: "{0}" + Ungültiger Assemblyname: "{0}" For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - Damit der Typ "{0}" als "AsyncMethodBuilder" für den Typ "{1}" verwendet wird, muss seine Aufgabeneigenschaft den Typ "{1}" anstelle des Typs "{2}" zurückgeben. + Damit der Typ "{0}" als "AsyncMethodBuilder" für den Typ "{1}" verwendet wird, muss seine Aufgabeneigenschaft den Typ "{1}" anstelle des Typs "{2}" zurückgeben. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - Attribute sind bei lokalen Funktionsparametern oder Typenparametern nicht zulässig. + Attribute sind bei lokalen Funktionsparametern oder Typenparametern nicht zulässig. Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - Das Modul "{0}" in der Assembly "{1}" leitet den Typ "{2}" an mehrere Assemblys weiter: "{3}" und "{4}". + Das Modul "{0}" in der Assembly "{1}" leitet den Typ "{2}" an mehrere Assemblys weiter: "{3}" und "{4}". It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - Der Typ "dynamic" darf nicht in einem Muster verwendet werden. + Der Typ "dynamic" darf nicht in einem Muster verwendet werden. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Ein Standardliteral kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwenden. + Ein Standardliteral kann nicht als Argument für einen dynamisch verteilten Vorgang verwenden. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - Der angegebene Dokumentationsmodus wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}". + Der angegebene Dokumentationsmodus wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}". Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - Der angegebene Quellcodetyp wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}". + Der angegebene Quellcodetyp wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}". Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - Die angegebene Sprachversion wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}". + Die angegebene Sprachversion wird nicht unterstützt oder ist ungültig: "{0}". Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner. + Ungültiger Name für ein Vorverarbeitungssymbol; "{0}" ist kein gültiger Bezeichner. Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - Das Feature "{0}" ist in C# 7.1 nicht verfügbar. Verwenden Sie die Sprachversion {1} oder höher. + Das Feature "{0}" ist in C# 7.1 nicht verfügbar. Verwenden Sie die Sprachversion {1} oder höher. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - Das Feature "{0}" ist in C# 7.2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Das Feature "{0}" ist in C# 7.2 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - Die angegebene Sprachversion "{0}" darf keine führenden Nullen enthalten. + Die angegebene Sprachversion "{0}" darf keine führenden Nullen enthalten. A value of type 'void' may not be assigned. - Ein Wert vom Typ "void" darf nicht zugewiesen werden. + Ein Wert vom Typ "void" darf nicht zugewiesen werden. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '"{0}" dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden. + '"{0}" dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Der Typ dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden. + Der Typ dient nur zu Testzwecken und kann in zukünftigen Aktualisierungen geändert oder entfernt werden. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Compilerversion: "{0}". Sprachversion: {1}. + Compilerversion: "{0}". Sprachversion: {1}. async main - asynchrones Hauptelement + asynchrones Hauptelement Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - Der Tupelelementname "{0}" ist abgeleitet. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher, um nach dem abgeleiteten Namen auf ein Element zuzugreifen. + Der Tupelelementname "{0}" ist abgeleitet. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher, um nach dem abgeleiteten Namen auf ein Element zuzugreifen. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Ein Tupel darf keinen Wert vom Typ "void" enthalten. + Ein Tupel darf keinen Wert vom Typ "void" enthalten. A void or int returning entry point cannot be async - Ein Einstiegspunkt, der "void" oder "int" zurückgibt, kann nicht asynchron sein. + Ein Einstiegspunkt, der "void" oder "int" zurückgibt, kann nicht asynchron sein. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Ein Ausdruck des Typs "{0}" kann nicht von einem Muster des Typs "{1}" in C# {2} verarbeitet werden. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher. + Ein Ausdruck des Typs "{0}" kann nicht von einem Muster des Typs "{1}" in C# {2} verarbeitet werden. Verwenden Sie Sprachversion {3} oder höher. The local function '{0}' is declared but never used - Die lokale Funktion "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet. + Die lokale Funktion "{0}" ist deklariert, wird aber nie verwendet. Local function is declared but never used - Die lokale Funktion ist deklariert, wird aber nie verwendet. + Die lokale Funktion ist deklariert, wird aber nie verwendet. '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '"{0}" ist eine lokale Funktion und muss daher immer Text enthalten. + '"{0}" ist eine lokale Funktion und muss daher immer Text enthalten. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - Die Debuginformationen der Methode "{0}" (Token 0x{1:X8}) können nicht aus der Assembly "{2}" gelesen werden. + Die Debuginformationen der Methode "{0}" (Token 0x{1:X8}) können nicht aus der Assembly "{2}" gelesen werden. {0} is not a valid C# conversion expression - "{0}" ist kein gültiger C#-Konvertierungsausdruck. + "{0}" ist kein gültiger C#-Konvertierungsausdruck. Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Ein Argument vom dynamischen Typ kann nicht an die generische lokale Funktion "{0}" mit abgeleiteten Typargumenten übergeben werden. + Ein Argument vom dynamischen Typ kann nicht an die generische lokale Funktion "{0}" mit abgeleiteten Typargumenten übergeben werden. leading digit separator - Trennzeichen für vorangestellte Ziffern + Trennzeichen für vorangestellte Ziffern Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - Verwenden Sie nicht "{0}". Dies ist für die Nutzung durch den Compiler reserviert. + Verwenden Sie nicht "{0}". Dies ist für die Nutzung durch den Compiler reserviert. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - Der Typname "{0}" ist für die Verwendung durch den Compiler reserviert. + Der Typname "{0}" ist für die Verwendung durch den Compiler reserviert. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - Der erste Parameter einer in-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein Werttyp sein. + Der erste Parameter einer in-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein Werttyp sein. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Instanzfelder oder schreibgeschützte Strukturen müssen schreibgeschützt sein. + Instanzfelder oder schreibgeschützte Strukturen müssen schreibgeschützt sein. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Automatisch implementierte Instanzeigenschaften in schreibgeschützten Strukturen müssen schreibgeschützt sein. + Automatisch implementierte Instanzeigenschaften in schreibgeschützten Strukturen müssen schreibgeschützt sein. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Feldähnliche Ereignisse sind in schreibgeschützten Strukturen unzulässig. + Feldähnliche Ereignisse sind in schreibgeschützten Strukturen unzulässig. ref extension methods - Referenzerweiterungsmethoden + Referenzerweiterungsmethoden Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - Die Umwandlung eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" in den Typ "{1}" ist nicht möglich. + Die Umwandlung eines stackalloc-Ausdrucks vom Typ "{0}" in den Typ "{1}" ist nicht möglich. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - Der erste Parameter einer ref-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein Werttyp oder ein generischer Typ sein, der auf die Struktur eingeschränkt ist. + Der erste Parameter einer ref-Erweiterungsmethode "{0}" muss ein Werttyp oder ein generischer Typ sein, der auf die Struktur eingeschränkt ist. An in parameter cannot have the Out attribute. - Ein in-Parameter kann kein Out-Attribut aufweisen. + Ein in-Parameter kann kein Out-Attribut aufweisen. {0} is not a valid C# compound assignment operation - "{0}" ist kein gültiger C#-Verbundzuweisungsvorgang. + "{0}" ist kein gültiger C#-Verbundzuweisungsvorgang. Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, die catch-Klausel zu entfernen. + Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, die catch-Klausel zu entfernen. Filter expression is a constant 'false' - Filterausdruck ist eine Konstante "false" + Filterausdruck ist eine Konstante "false" Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, den try-catch-Block zu entfernen. + Der Filterausdruck ist eine Konstante "false". Ziehen Sie in Betracht, den try-catch-Block zu entfernen. Filter expression is a constant 'false'. - Filterausdruck ist eine Konstante "false". + Filterausdruck ist eine Konstante "false". __arglist cannot have an argument of void type - __arglist darf kein Argument eines void-Typs aufweisen. + __arglist darf kein Argument eines void-Typs aufweisen. A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Ein bedingter Ausdruck kann nicht direkt in einer Zeichenfolgeninterpolation verwendet werden, weil ":" die Interpolation beendet. Setzen Sie den bedingten Ausdruck in Klammern. + Ein bedingter Ausdruck kann nicht direkt in einer Zeichenfolgeninterpolation verwendet werden, weil ":" die Interpolation beendet. Setzen Sie den bedingten Ausdruck in Klammern. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Das Standardliteral "default" ist als case-Konstante ungültig. Verwenden Sie ggf. ein anderes Literal (z. B. 0 oder NULL). Wenn Sie die Standardbezeichnung schreiben möchten, verwenden Sie "default" ohne "case". + Das Standardliteral "default" ist als case-Konstante ungültig. Verwenden Sie ggf. ein anderes Literal (z. B. 0 oder NULL). Wenn Sie die Standardbezeichnung schreiben möchten, verwenden Sie "default" ohne "case". Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - Verwenden Sie das Attribut "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" nicht für eine Eigenschaft. + Verwenden Sie das Attribut "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" nicht für eine Eigenschaft. Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - Das Feature "{0}" ist in C# 7.3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Das Feature "{0}" ist in C# 7.3 nicht verfügbar. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in Sprachversion {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. + Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in Sprachversion {0} nicht unterstützt. Verwenden Sie Sprachversion {1} oder höher. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in dieser Sprachversion nicht unterstützt. + Auf Felder ausgerichtete Attribute für automatische Eigenschaften werden in dieser Sprachversion nicht unterstützt. async streams - Asynchrone Streams + Asynchrone Streams '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - "{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren. + "{0}": Der in einer asynchronen using-Anweisung verwendete Typ muss implizit in "System.IAsyncDisposable" konvertiert werden können oder eine geeignete DisposeAsync-Methode implementieren. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - Für asynchrones "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNextAsync-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen. + Für asynchrones "foreach" muss der Rückgabetyp "{0}" von "{1}" über eine passende öffentliche MoveNextAsync-Methode und eine öffentliche Current-Eigenschaft verfügen. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Die asynchrone foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor. + Die asynchrone foreach-Anweisung kann für Variablen vom Typ "{0}" nicht verwendet werden, da sie mehrere Instanziierungen von "{1}" implementiert. Nehmen Sie eine Umwandlung in eine spezifische Schnittstelleninstanziierung vor. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf index 80609bfbbf49..6abd3616cf2c 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.es.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - No se puede crear un tipo genérico construido a partir de otro tipo genérico construido. + No se puede crear un tipo genérico construido a partir de otro tipo genérico construido. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - No se puede crear un tipo genérico construido a partir de un tipo no genérico. + No se puede crear un tipo genérico construido a partir de un tipo no genérico. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Para usar "@$" en lugar de "$@" para una cadena textual interpolada, use la versión {0} del lenguaje o una posterior. + Para usar "@$" en lugar de "$@" para una cadena textual interpolada, use la versión {0} del lenguaje o una posterior. Cannot use a nullable reference type in object creation. - No se puede usar un tipo de referencia que acepte valores NULL en la creación de objetos. + No se puede usar un tipo de referencia que acepte valores NULL en la creación de objetos. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - No se permiten nombres de elemento cuando se lleva a cabo la coincidencia de patrones con "System.Runtime.CompilerServices.ITuple". + No se permiten nombres de elemento cuando se lleva a cabo la coincidencia de patrones con "System.Runtime.CompilerServices.ITuple". It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión as; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente. + No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión as; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}", porque "{0}" no contiene una definición de instancia pública adecuada para "{1}". + Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}", porque "{0}" no contiene una definición de instancia pública adecuada para "{1}". Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “foreach” en lugar de “await foreach”? + Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “foreach” en lugar de “await foreach”? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - No se puede usar una colección de tipo dinámico en una instrucción foreach asincrónica. + No se puede usar una colección de tipo dinámico en una instrucción foreach asincrónica. Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - La opción "{0}" no es válida para /nullable. Debe ser "disable", "enable", "safeonly", "warnings" o "safeonlywarnings". + La opción "{0}" no es válida para /nullable. Debe ser "disable", "enable", "safeonly", "warnings" o "safeonlywarnings". Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Operando no válido para la coincidencia de patrones. Se requería un valor, pero se encontró '{0}'. + Operando no válido para la coincidencia de patrones. Se requería un valor, pero se encontró '{0}'. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist no puede tener un argumento que se ha pasado con "in" o "out" + __arglist no puede tener un argumento que se ha pasado con "in" o "out" Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - El parámetro de tipo "{1}" tiene la restricción "unmanaged"; por tanto, "{1}" no se puede usar como restricción para "{0}" + El parámetro de tipo "{1}" tiene la restricción "unmanaged"; por tanto, "{1}" no se puede usar como restricción para "{0}" The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - El nombre "{0}" no coincide con el parámetro de "Deconstruct" correspondiente, "{1}". + El nombre "{0}" no coincide con el parámetro de "Deconstruct" correspondiente, "{1}". A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Un literal predeterminado "default" no es válido como patrón. Use otro literal (por ejemplo, "0" o "null") según corresponda. Para hacer coincidir todo, use un patrón de descarte "_". + Un literal predeterminado "default" no es válido como patrón. Use otro literal (por ejemplo, "0" o "null") según corresponda. Para hacer coincidir todo, use un patrón de descarte "_". The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - El patrón de descarte no se permite como etiqueta de caso en una instrucción switch. Use "case var _:" para un patrón de descarte o "case @_:" para una constante con el nombre '_'. + El patrón de descarte no se permite como etiqueta de caso en una instrucción switch. Use "case var _:" para un patrón de descarte o "case @_:" para una constante con el nombre '_'. '{0}' is explicitly implemented more than once. - "{0}" está implementado de forma explícita más de una vez. + "{0}" está implementado de forma explícita más de una vez. 'else' cannot start a statement. - “else” no puede iniciar una instrucción. + “else” no puede iniciar una instrucción. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - No se permite la aplicación explícita de "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute". + No se permite la aplicación explícita de "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute". The given expression cannot be used in a fixed statement - La expresión proporcionada no se puede utilizar en una declaración fija + La expresión proporcionada no se puede utilizar en una declaración fija An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Un árbol de expresión no puede contener una asignación de fusión nula. + Un árbol de expresión no puede contener una asignación de fusión nula. Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - Un árbol de expresión no puede contener un valor de estructura ref ni el tipo restringido “{0}”. + Un árbol de expresión no puede contener un valor de estructura ref ni el tipo restringido “{0}”. An expression tree may not contain a switch expression. - Un árbol de expresión no puede contener una expresión switch. + Un árbol de expresión no puede contener una expresión switch. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Un árbol de expresión no puede contener un operador de tupla == o !=. + Un árbol de expresión no puede contener un operador de tupla == o !=. The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - La característica "{0}" se encuentra actualmente en vista previa y *no se admite*. Para usar características en vista previa, utilice la versión de idioma "vista previa". + La característica "{0}" se encuentra actualmente en vista previa y *no se admite*. Para usar características en vista previa, utilice la versión de idioma "vista previa". Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - La característica "{0}" es experimental y no se admite. Use "/features:{1}" para habilitarla. + La característica "{0}" es experimental y no se admite. Use "/features:{1}" para habilitarla. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 8.0. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “await foreach” en lugar de “foreach”? + La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de instancia pública para "{1}". ¿Quiso decir “await foreach” en lugar de “foreach”? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación antes que una declaración using dentro del mismo bloque. + Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación antes que una declaración using dentro del mismo bloque. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación después de una declaración using. + Una instrucción goto no puede saltar a una ubicación después de una declaración using. The suppression operator is not allowed in this context - No se permite el operador de supresión en este contexto. + No se permite el operador de supresión en este contexto. Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - No se pueden usar argumentos con el modificador "in" en expresiones distribuidas dinámicamente. + No se pueden usar argumentos con el modificador "in" en expresiones distribuidas dinámicamente. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - “{0}” no puede implementar el miembro de interfaz “{1}” en el tipo “{2}” porque tiene un parámetro __arglist + “{0}” no puede implementar el miembro de interfaz “{1}” en el tipo “{2}” porque tiene un parámetro __arglist Invalid hash algorithm name: '{0}' - Nombre de algoritmo hash no válido: "{0}" + Nombre de algoritmo hash no válido: "{0}" Invalid object creation - Creación de objeto no válida + Creación de objeto no válida "Invalid rank specifier: expected ']' - "Especificador de rango no válido: se esperaba "]"" + "Especificador de rango no válido: se esperaba "]"" It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión is-type; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente. + No se puede usar el tipo "{0}?" que acepta valores NULL en una expresión is-type; use en su lugar el tipo "{0}" subyacente. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Una expresión de tipo "{0}" no puede coincidir nunca con el patrón proporcionado. + Una expresión de tipo "{0}" no puede coincidir nunca con el patrón proporcionado. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - El método "{0}" con un bloqueo de iterador debe ser "asincrónico" para devolver "{1}" + El método "{0}" con un bloqueo de iterador debe ser "asincrónico" para devolver "{1}" Pattern missing - Falta un patrón. + Falta un patrón. The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - La restricción "new()" no se puede utilizar con la restricción "unmanaged" + La restricción "new()" no se puede utilizar con la restricción "unmanaged" '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - "{0}": el tipo usado en una instrucción using asincrónica debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implemente un método "DisposeAsync" adecuado. ¿Quiso decir "using" en lugar de "await using"? + "{0}": el tipo usado en una instrucción using asincrónica debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implemente un método "DisposeAsync" adecuado. ¿Quiso decir "using" en lugar de "await using"? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - "{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse de forma implícita en "System.IDisposable" o implemente un método "Dispose" adecuado. ¿Quiso decir "await using" en lugar de "using"? + "{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse de forma implícita en "System.IDisposable" o implemente un método "Dispose" adecuado. ¿Quiso decir "await using" en lugar de "using"? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - Se esperaba "enable", "safeonly", "disable" o "restore". + Se esperaba "enable", "safeonly", "disable" o "restore". Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Valor "{0}" no válido: "{1}" para C# {2}. Use la versión {3} del lenguaje o una posterior. + Valor "{0}" no válido: "{1}" para C# {2}. Use la versión {3} del lenguaje o una posterior. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Debe saberse si un parámetro de tipo que acepta valores NULL es un tipo de valor o un tipo de referencia que no admite valores NULL. Considere agregar "class", "struct" o una restricción de tipo. + Debe saberse si un parámetro de tipo que acepta valores NULL es un tipo de valor o un tipo de referencia que no admite valores NULL. Considere agregar "class", "struct" o una restricción de tipo. An out variable cannot be declared as a ref local - Una variable out no se puede declarar como ref local + Una variable out no se puede declarar como ref local Pattern-matching is not permitted for pointer types. - No se permite la coincidencia de patrones para tipos de puntero. + No se permite la coincidencia de patrones para tipos de puntero. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield". + El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield". The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield". Considere quitar "async" de la declaración del método o agregar una instrucción "yield". + El cuerpo de un método async-iterator debe contener una instrucción "yield". Considere quitar "async" de la declaración del método o agregar una instrucción "yield". A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - El subpatrón de una propiedad requiere una referencia a la propiedad o al campo que debe coincidir; por ejemplo, "{{ Name: {0} }}" + El subpatrón de una propiedad requiere una referencia a la propiedad o al campo que debe coincidir; por ejemplo, "{{ Name: {0} }}" Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - No se puede asignar referencia "{1}" a "{0}" porque "{1}" tiene un ámbito de escape más limitado que "{0}". + No se puede asignar referencia "{1}" a "{0}" porque "{1}" tiene un ámbito de escape más limitado que "{0}". The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - La parte izquierda de una asignación de referencias debe ser una referencia local o un parámetro. + La parte izquierda de una asignación de referencias debe ser una referencia local o un parámetro. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Un patrón de deconstrucción de un solo elemento requiere más sintaxis para la desambiguación. Se recomienda agregar un designador de descarte "_" después del paréntesis de cierre ")". + Un patrón de deconstrucción de un solo elemento requiere más sintaxis para la desambiguación. Se recomienda agregar un designador de descarte "_" después del paréntesis de cierre ")". A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Una función local estática no puede contener una referencia a "this" o "base". + Una función local estática no puede contener una referencia a "this" o "base". A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Una función local estática no puede contener una referencia a "{0}". + Una función local estática no puede contener una referencia a "{0}". The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - El patrón ya se ha controlado con una parte anterior de la expresión switch. + El patrón ya se ha controlado con una parte anterior de la expresión switch. The switch case has already been handled by a previous case. - El caso del modificador ya se ha gestionado en un caso anterior. + El caso del modificador ya se ha gestionado en un caso anterior. No best type was found for the switch expression. - No se encontró el mejor tipo para la expresión switch. + No se encontró el mejor tipo para la expresión switch. Parentheses are required around the switch governing expression. - La expresión switch aplicable requiere paréntesis. + La expresión switch aplicable requiere paréntesis. Unexpected character sequence '...' - Secuencia de caracteres "..." inesperada. + Secuencia de caracteres "..." inesperada. The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - El nombre "{0}" no identifica el elemento de tupla "{1}". + El nombre "{0}" no identifica el elemento de tupla "{1}". Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Los tipos de tupla utilizados como operandos de un operador == o != deben tener cardinalidades coincidentes. Pero este operador tiene tipos de tupla de cardinalidad {0} a la izquierda y {1} a la derecha. + Los tipos de tupla utilizados como operandos de un operador == o != deben tener cardinalidades coincidentes. Pero este operador tiene tipos de tupla de cardinalidad {0} a la izquierda y {1} a la derecha. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - "{0}": no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción "unmanaged" + "{0}": no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción "unmanaged" The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - La restricción "unmanaged" debe preceder a cualquier otra restricción + La restricción "unmanaged" debe preceder a cualquier otra restricción The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - "{2}" debe ser un tipo de valor que no acepta valores NULL, junto con todos los campos de cualquier nivel de anidamiento, para poder usarlo como parámetro "{1}" en el tipo o método genérico "{0}" + "{2}" debe ser un tipo de valor que no acepta valores NULL, junto con todos los campos de cualquier nivel de anidamiento, para poder usarlo como parámetro "{1}" en el tipo o método genérico "{0}" A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Una variable using no se puede usar directamente en una sección switch (considere el uso de llaves). + Una variable using no se puede usar directamente en una sección switch (considere el uso de llaves). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - La sintaxis "var" de un patrón no puede hacer referencia a un tipo, pero "{0}" está dentro del ámbito aquí. + La sintaxis "var" de un patrón no puede hacer referencia a un tipo, pero "{0}" está dentro del ámbito aquí. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - La coincidencia del tipo de tupla "{0}" requiere subpatrones "{1}", pero hay subpatrones "{2}". + La coincidencia del tipo de tupla "{0}" requiere subpatrones "{1}", pero hay subpatrones "{2}". File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - El nombre de archivo '{0}' está vacío, contiene caracteres no válidos, tiene una especificación de unidad sin ruta de acceso absoluta o es demasiado largo + El nombre de archivo '{0}' está vacío, contiene caracteres no válidos, tiene una especificación de unidad sin ruta de acceso absoluta o es demasiado largo Expression is probably never null. - Probablemente, la expresión nunca es NULL. + Probablemente, la expresión nunca es NULL. Expression is probably never null. - Probablemente, la expresión nunca es NULL + Probablemente, la expresión nunca es NULL Result of the comparison is possibly always false. - Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre false. + Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre false. Result of the comparison is possibly always false. - Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre false + Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre false Result of the comparison is possibly always true. - Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre true. + Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre true. Result of the comparison is possibly always true. - Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre true + Posiblemente, el resultado de la comparación es siempre true @@ -686,2627 +686,2627 @@ disposable - descartable + descartable alternative interpolated verbatim strings - cadenas textuales interpoladas alternativas + cadenas textuales interpoladas alternativas coalescing assignment - asignación de incorporación + asignación de incorporación delegate generic type constraints - restricciones de tipo genérico delegate + restricciones de tipo genérico delegate enum generic type constraints - restricciones de tipo genérico enum + restricciones de tipo genérico enum declaration of expression variables in member initializers and queries - declaración de variables de expresión en inicializadores y consultas de miembros + declaración de variables de expresión en inicializadores y consultas de miembros extensible fixed statement - declaración fija extensible + declaración fija extensible index operator - operador de índice + operador de índice indexing movable fixed buffers - indexando búferes fijos movibles + indexando búferes fijos movibles name shadowing in nested functions - sombreado de nombres en funciones anidadas + sombreado de nombres en funciones anidadas nullable reference types - tipos de referencia que aceptan valores NULL + tipos de referencia que aceptan valores NULL object generic type constraint - restricción de tipo genérico de objeto + restricción de tipo genérico de objeto warning action enable or safeonly - acción de advertencia "enable" o "safeonly" + acción de advertencia "enable" o "safeonly" range operator - operador de intervalo + operador de intervalo recursive patterns - patrones recursivos + patrones recursivos ref conditional expression - expresión condicional de referencia + expresión condicional de referencia ref for-loop variables - variables for-loop de referencias + variables for-loop de referencias ref foreach iteration variables - variables de iteración foreach de referencias + variables de iteración foreach de referencias ref reassignment - reasignación de referencias + reasignación de referencias stackalloc initializer - inicializador stackalloc + inicializador stackalloc static local functions - funciones locales estáticas + funciones locales estáticas tuple equality - igualdad de tupla + igualdad de tupla unconstrained type parameters in null coalescing operator - parámetros de tipo sin restricciones en operador de incorporación nulo + parámetros de tipo sin restricciones en operador de incorporación nulo unmanaged generic type constraints - restricciones de tipo genérico unmanaged + restricciones de tipo genérico unmanaged using declarations - declaraciones using + declaraciones using <null> - <NULL> + <NULL> <throw expression> - <expresión throw> + <expresión throw> (Location of symbol related to previous error) - (Ubicación del símbolo relacionado con el error anterior) + (Ubicación del símbolo relacionado con el error anterior) (Location of symbol related to previous warning) - (Ubicación del símbolo relacionado con la advertencia anterior) + (Ubicación del símbolo relacionado con la advertencia anterior) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- El comentario XML con formato incorrecto se ha omitido para el miembro "{0}" --> + <!-- El comentario XML con formato incorrecto se ha omitido para el miembro "{0}" --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - El archivo XML con formato incorrecto "{0}" no se puede incluir + El archivo XML con formato incorrecto "{0}" no se puede incluir Failed to insert some or all of included XML - Error al insertar algunos de los XML de inclusión o todos ellos + Error al insertar algunos de los XML de inclusión o todos ellos Include tag is invalid - La etiqueta de inclusión no es válida + La etiqueta de inclusión no es válida No matching elements were found for the following include tag - No se encontraron elementos coincidentes para la siguiente etiqueta de inclusión + No se encontraron elementos coincidentes para la siguiente etiqueta de inclusión Missing file attribute - Falta el atributo de archivo + Falta el atributo de archivo Missing path attribute - Falta el atributo 'path' + Falta el atributo 'path' <global namespace> - <espacio de nombres global> + <espacio de nombres global> generics - genéricos + genéricos anonymous methods - métodos anónimos + métodos anónimos module as an attribute target specifier - módulo como especificador de destino de atributo + módulo como especificador de destino de atributo namespace alias qualifier - calificador de alias de espacio de nombres + calificador de alias de espacio de nombres fixed size buffers - búferes de tamaño fijo + búferes de tamaño fijo #pragma - #pragma + #pragma static classes - clases estáticas + clases estáticas readonly structs - estructuras readonly + estructuras readonly partial types - tipos parciales + tipos parciales async function - función asincrónica + función asincrónica switch on boolean type - activar tipo booleano + activar tipo booleano method group - grupo de métodos + grupo de métodos anonymous method - método anónimo + método anónimo lambda expression - expresión lambda + expresión lambda collection - colección + colección access modifiers on properties - modificadores de acceso en propiedades + modificadores de acceso en propiedades extern alias - alias externo + alias externo iterators - iteradores + iteradores default operator - operador predeterminado + operador predeterminado default literal - literal predeterminado + literal predeterminado private protected - private protected + private protected nullable types - tipos que aceptan valores NULL + tipos que aceptan valores NULL pattern matching - coincidencia de patrones + coincidencia de patrones expression body property accessor - descriptor de acceso de propiedades del cuerpo de expresión + descriptor de acceso de propiedades del cuerpo de expresión expression body constructor and destructor - constructor y destructor del cuerpo de expresión + constructor y destructor del cuerpo de expresión throw expression - expresión throw + expresión throw implicitly typed array - matriz con tipo implícito + matriz con tipo implícito implicitly typed local variable - variable local con tipo implícito + variable local con tipo implícito anonymous types - tipos anónimos + tipos anónimos automatically implemented properties - propiedades implementadas automáticamente + propiedades implementadas automáticamente readonly automatically implemented properties - propiedades de solo lectura implementadas automáticamente + propiedades de solo lectura implementadas automáticamente object initializer - inicializador de objeto + inicializador de objeto collection initializer - inicializador de colección + inicializador de colección query expression - expresión de consulta + expresión de consulta extension method - método de extensión + método de extensión partial method - método parcial + método parcial method - método + método type - tipo + tipo namespace - espacio de nombres + espacio de nombres field - campo + campo property - propiedad + propiedad element - elemento + elemento variable - variable + variable label - etiqueta + etiqueta event - evento + evento type parameter - parámetro de tipo + parámetro de tipo using alias - alias using + alias using extern alias - alias externo + alias externo constructor - constructor + constructor foreach iteration variable - variable de iteración foreach + variable de iteración foreach fixed variable - variable fixed + variable fixed using variable - variable using + variable using contravariant - contravariante + contravariante contravariantly - de forma contravariante + de forma contravariante covariant - covariante + covariante covariantly - de forma covariante + de forma covariante invariantly - de forma no variante + de forma no variante dynamic - dinámico + dinámico named argument - argumento con nombre + argumento con nombre optional parameter - parámetro opcional + parámetro opcional exception filter - filtro de excepciones + filtro de excepciones type variance - varianza de tipo + varianza de tipo SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree no forma parte de la compilación + SyntaxTree no forma parte de la compilación SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree no forma parte de la compilación, así que no se puede quitar + SyntaxTree no forma parte de la compilación, así que no se puede quitar The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - El nombre "_" hace referencia a la constante, no al patrón de descarte. Use "var _" para descartar el valor o "@_" para hacer referencia a una constante con ese nombre. + El nombre "_" hace referencia a la constante, no al patrón de descarte. Use "var _" para descartar el valor o "@_" para hacer referencia a una constante con ese nombre. Do not use '_' for a case constant. - No use "_" para una constante de caso. + No use "_" para una constante de caso. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL + Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL + Se va a convertir un literal nulo o un posible valor nulo en un tipo que no acepta valores NULL 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - "default" se convierte en "null", no "default({0})". + "default" se convierte en "null", no "default({0})". 'default' is converted to 'null' - "default" se convierte en "null" + "default" se convierte en "null" '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - "{0}" ya está en la lista de interfaces del tipo "{1}" con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia. + "{0}" ya está en la lista de interfaces del tipo "{1}" con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - La interfaz ya está en la lista de interfaces con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia. + La interfaz ya está en la lista de interfaces con una nulabilidad diferente de los tipos de referencia. The given expression always matches the provided constant. - La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada. + La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada. The given expression always matches the provided constant. - La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada. + La expresión dada coincide siempre con la constante proporcionada. The given expression never matches the provided pattern. - La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado. + La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado. The given expression never matches the provided pattern. - La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado. + La expresión dada no coincide nunca con el patrón proporcionado. Expected nullable - Tipo que acepta valores NULL esperado + Tipo que acepta valores NULL esperado Expected nullable after #pragma warning safeonly - Tipo que acepta valores NULL esperado después de advertencia de #pragma "safeonly" + Tipo que acepta valores NULL esperado después de advertencia de #pragma "safeonly" The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - El nombre "_" hace referencia al tipo "{0}", no al patrón de descarte. Use "@_" para el tipo o "var _" para el descarte. + El nombre "_" hace referencia al tipo "{0}", no al patrón de descarte. Use "@_" para el tipo o "var _" para el descarte. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - No use "_" para hacer referencia al tipo en una expresión is-type. + No use "_" para hacer referencia al tipo en una expresión is-type. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto "#nullable" + La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto "#nullable" The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto "#nullable" + La anotación para tipos de referencia que aceptan valores NULL solo debe usarse en el código dentro de un contexto "#nullable" Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - No se puede convertir un literal nulo en un parámetro de tipo de referencia que no acepta valores NULL o un parámetro de tipo sin restricciones + No se puede convertir un literal nulo en un parámetro de tipo de referencia que no acepta valores NULL o un parámetro de tipo sin restricciones Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - No se puede convertir un literal nulo en un parámetro de tipo de referencia que no acepta valores NULL o un parámetro de tipo sin restricciones + No se puede convertir un literal nulo en un parámetro de tipo de referencia que no acepta valores NULL o un parámetro de tipo sin restricciones Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - Posible argumento de referencia nulo para el parámetro "{0}" en "{1}". + Posible argumento de referencia nulo para el parámetro "{0}" en "{1}". Possible null reference argument. - Posible argumento de referencia nulo + Posible argumento de referencia nulo Possible null reference assignment. - Posible asignación de referencia nula. + Posible asignación de referencia nula. Possible null reference assignment. - Posible asignación de referencia nula + Posible asignación de referencia nula Possible dereference of a null reference. - Posible desreferencia de una referencia nula. + Posible desreferencia de una referencia nula. Possible dereference of a null reference. - Posible desreferencia de una referencia nula + Posible desreferencia de una referencia nula Possible null reference return. - Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo. + Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo. Possible null reference return. - Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo + Posible tipo de valor devuelto de referencia nulo Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia del argumento de tipo "{0}" no coincide con el tipo de destino "{1}" para el parámetro "{2}" en "{3}". + La nulabilidad de los tipos de referencia del argumento de tipo "{0}" no coincide con el tipo de destino "{1}" para el parámetro "{2}" en "{3}". Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - La nulabilidad de los tipos de referencia del argumento no coincide con el tipo de destino + La nulabilidad de los tipos de referencia del argumento no coincide con el tipo de destino Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el valor de tipo "{0}" no coincide con el tipo de destino "{1}". + La nulabilidad de los tipos de referencia en el valor de tipo "{0}" no coincide con el tipo de destino "{1}". Nullability of reference types in value doesn't match target type. - La nulabilidad de los tipos de referencia del valor no coincide con el tipo de destino + La nulabilidad de los tipos de referencia del valor no coincide con el tipo de destino Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo "{0}" del método "{1}" no coincide con las restricciones del parámetro de tipo "{2}" del método de interfaz "{3}". Considere usar una implementación de interfaz explícita en su lugar. + La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo "{0}" del método "{1}" no coincide con las restricciones del parámetro de tipo "{2}" del método de interfaz "{3}". Considere usar una implementación de interfaz explícita en su lugar. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo no coincide con las restricciones del parámetro de tipo del método de interfaz implementado de forma implícita + La nulabilidad de las restricciones del parámetro de tipo no coincide con las restricciones del parámetro de tipo del método de interfaz implementado de forma implícita Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa. + La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa. + La nulabilidad de los tipos de referencia del especificador de interfaz explícito no coincide con la interfaz que el tipo implementa. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - "{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide. + "{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - El tipo no implementa un miembro de interfaz. La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide. + El tipo no implementa un miembro de interfaz. La nulabilidad de los tipos de referencia de la interfaz que implementa el tipo base no coincide. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" de "{1}" no coincide con el delegado de destino "{2}". + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" de "{1}" no coincide con el delegado de destino "{2}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el delegado de destino + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el delegado de destino Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro implementado "{1}". + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro "{0}" no coincide con el miembro implementado "{1}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita. + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con el miembro "{1}" implementado de forma implícita. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado de forma implícita + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro implementado de forma implícita Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con el miembro reemplazado. + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con el miembro reemplazado. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro reemplazado + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con el miembro reemplazado Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con la declaración de método parcial. + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro"{0}" no coincide con la declaración de método parcial. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con la declaración de método parcial + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo de parámetro no coincide con la declaración de método parcial Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el delegado de destino "{1}". + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto de "{0}" no coincide con el delegado de destino "{1}". Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el delegado de destino + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el delegado de destino Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado "{0}". + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado "{0}". Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro "{0}" implementado de forma implícita. + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro "{0}" implementado de forma implícita. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado de forma implícita + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro implementado de forma implícita Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado. + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado + La nulabilidad de los tipos de referencia en el tipo de valor devuelto no coincide con el miembro reemplazado Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado "{0}". + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado "{0}". Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro "{0}" implementado de forma implícita. + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro "{0}" implementado de forma implícita. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado de forma implícita + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro implementado de forma implícita Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado. + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado + La nulabilidad de los tipos de referencia del tipo no coincide con el miembro reemplazado The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - El tipo "{3}" no se puede usar como parámetro de tipo "{2}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{3}" no coincide con el tipo de restricción "{1}". + El tipo "{3}" no se puede usar como parámetro de tipo "{2}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{3}" no coincide con el tipo de restricción "{1}". The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con el tipo de restricción + El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con el tipo de restricción The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - El tipo "{2}" no se puede usar como parámetro de tipo "{1}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{2}" no coincide con la restricción "class". + El tipo "{2}" no se puede usar como parámetro de tipo "{1}" en el tipo o método genérico "{0}". La nulabilidad del argumento de tipo "{2}" no coincide con la restricción "class". The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con la restricción "class" + El tipo no se puede usar como parámetro de tipo en el tipo o método genérico. La nulabilidad del argumento de tipo no coincide con la restricción "class" Nullable value type may be null. - Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo. + Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo. Nullable value type may be null. - Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo. + Un tipo que acepta valores NULL puede ser nulo. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - La expresión switch no controla todas las entradas posibles (no es exhaustiva). + La expresión switch no controla todas las entradas posibles (no es exhaustiva). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - La expresión switch no controla todas las entradas posibles (no es exhaustiva). + La expresión switch no controla todas las entradas posibles (no es exhaustiva). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla. + No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla. + No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque no se ha especificado ningún nombre, o se ha especificado uno diferente, en el otro lado del operador == o != de la tupla. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - El parámetro de tipo "{0}" tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del método externo "{1}" + El parámetro de tipo "{0}" tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del método externo "{1}" Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - El parámetro de tipo tiene el mismo tipo que el parámetro de tipo del método externo. + El parámetro de tipo tiene el mismo tipo que el parámetro de tipo del método externo. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Se ha anulado la inicialización del {0} "{1}" que no acepta valores NULL. + Se ha anulado la inicialización del {0} "{1}" que no acepta valores NULL. Non-nullable field is uninitialized. - Se ha anulado la inicialización de un campo que no acepta valores NULL + Se ha anulado la inicialización de un campo que no acepta valores NULL The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - El/los carácter/caracteres '{0}' no se puede/n usar en esta ubicación. + El/los carácter/caracteres '{0}' no se puede/n usar en esta ubicación. Incorrect syntax was used in a comment. - Se ha usado sintaxis incorrecta en un comentario. + Se ha usado sintaxis incorrecta en un comentario. An invalid character was found inside an entity reference. - Se encontró un carácter no válido dentro de una referencia de entidad. + Se encontró un carácter no válido dentro de una referencia de entidad. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - Se esperaba '>' o '/>' para cerrar la etiqueta '{0}'. + Se esperaba '>' o '/>' para cerrar la etiqueta '{0}'. An identifier was expected. - Se esperaba un identificador. + Se esperaba un identificador. Invalid unicode character. - Carácter Unicode no válido. + Carácter Unicode no válido. Whitespace is not allowed at this location. - No se permite un espacio en blanco en esta ubicación. + No se permite un espacio en blanco en esta ubicación. The character '<' cannot be used in an attribute value. - El carácter '<' no se puede usar en un valor de atributo. + El carácter '<' no se puede usar en un valor de atributo. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Falta el signo igual entre el atributo y el valor de atributo. + Falta el signo igual entre el atributo y el valor de atributo. Reference to undefined entity '{0}'. - Referencia a entidad sin definir '{0}'. + Referencia a entidad sin definir '{0}'. A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Se esperaba un literal de cadena, pero no se encontró la comilla de apertura. + Se esperaba un literal de cadena, pero no se encontró la comilla de apertura. Missing closing quotation mark for string literal. - Falta la comilla de cierre en el literal de cadena. + Falta la comilla de cierre en el literal de cadena. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - No se pueden usar comillas no ASCII en los literales de cadena. + No se pueden usar comillas no ASCII en los literales de cadena. End tag was not expected at this location. - No se esperaba una etiqueta final en esta ubicación. + No se esperaba una etiqueta final en esta ubicación. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - La etiqueta final '{0}' no coincide con la etiqueta de inicio '{1}'. + La etiqueta final '{0}' no coincide con la etiqueta de inicio '{1}'. Expected an end tag for element '{0}'. - Se esperaba una etiqueta final para el elemento '{0}'. + Se esperaba una etiqueta final para el elemento '{0}'. Required white space was missing. - Falta el espacio en blanco necesario. + Falta el espacio en blanco necesario. Unexpected character at this location. - Carácter inesperado en esta ubicación. + Carácter inesperado en esta ubicación. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - La cadena literal ']]>' no se permite en el contenido de elemento. + La cadena literal ']]>' no se permite en el contenido de elemento. Duplicate '{0}' attribute - Atributo '{0}' duplicado + Atributo '{0}' duplicado Metadata file '{0}' could not be found - No se encontró el archivo de metadatos '{0}' + No se encontró el archivo de metadatos '{0}' Metadata references are not supported. - Las referencias de metadatos no son compatibles. + Las referencias de metadatos no son compatibles. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - No se pudo abrir el archivo de metadatos '{0}': {1} + No se pudo abrir el archivo de metadatos '{0}': {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - El tipo '{0}' está definido en un ensamblado al que no se hace referencia. Debe agregar una referencia al ensamblado '{1}'. + El tipo '{0}' está definido en un ensamblado al que no se hace referencia. Debe agregar una referencia al ensamblado '{1}'. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - El tipo '{0}' está definido en un módulo que todavía no se ha agregado. Debe agregar el módulo '{1}'. + El tipo '{0}' está definido en un módulo que todavía no se ha agregado. Debe agregar el módulo '{1}'. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - No se puede escribir en el archivo de salida '{0}': '{1}' + No se puede escribir en el archivo de salida '{0}': '{1}' Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - El programa tiene más de un punto de entrada definido. Compile con /main para especificar el tipo que contiene el punto de entrada. + El programa tiene más de un punto de entrada definido. Compile con /main para especificar el tipo que contiene el punto de entrada. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - El operador '{0}' no se puede aplicar a operandos del tipo '{1}' y '{2}' + El operador '{0}' no se puede aplicar a operandos del tipo '{1}' y '{2}' Division by constant zero - División entre constante cero + División entre constante cero Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - No se puede aplicar la indización con [] a una expresión del tipo '{0}' + No se puede aplicar la indización con [] a una expresión del tipo '{0}' Wrong number of indices inside []; expected {0} - Número incorrecto de índices dentro de []; se esperaba {0}. + Número incorrecto de índices dentro de []; se esperaba {0}. Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - El operador '{0}' no se puede aplicar al operando del tipo '{1}' + El operador '{0}' no se puede aplicar al operando del tipo '{1}' Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - El operador "{0}" no se puede aplicar al operando del tipo "{1}" + El operador "{0}" no se puede aplicar al operando del tipo "{1}" Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - La palabra clave 'this' no es válida en una propiedad, método o inicializador de campo estáticos + La palabra clave 'this' no es válida en una propiedad, método o inicializador de campo estáticos Keyword 'this' is not available in the current context - La palabra clave 'this' no está disponible en el contexto actual + La palabra clave 'this' no está disponible en el contexto actual '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0}' tiene una firma incorrecta para ser un punto de entrada + '{0}' tiene una firma incorrecta para ser un punto de entrada Method has the wrong signature to be an entry point - El método tiene la firma incorrecta para ser un punto de entrada + El método tiene la firma incorrecta para ser un punto de entrada Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}' + No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}' Cannot convert type '{0}' to '{1}' - No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}' + No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}' Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}' + El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}' Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - El operador '{0}' es ambiguo en operandos del tipo '{1}' y '{2}' + El operador '{0}' es ambiguo en operandos del tipo '{1}' y '{2}' Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - El operador "{0}" es ambiguo en los operandos "default" y "default" + El operador "{0}" es ambiguo en los operandos "default" y "default" Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - El operador '{0}' es ambiguo en un operando del tipo '{1}' + El operador '{0}' es ambiguo en un operando del tipo '{1}' An out parameter cannot have the In attribute - Un parámetro Out no puede tener un atributo In + Un parámetro Out no puede tener un atributo In Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - No se puede convertir NULL en '{0}' porque es un tipo de valor que no acepta valores NULL. + No se puede convertir NULL en '{0}' porque es un tipo de valor que no acepta valores NULL. Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}' mediante una conversión de referencia, boxing, unboxing, de ajuste del texto o de tipo NULL + No se puede convertir el tipo '{0}' en '{1}' mediante una conversión de referencia, boxing, unboxing, de ajuste del texto o de tipo NULL Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Error inesperado al escribir la información de depuración: '{0}' + Error inesperado al escribir la información de depuración: '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el método '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el método '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el método '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el método '{0}' Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de campo '{1}' es menos accesible que el campo '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de campo '{1}' es menos accesible que el campo '{0}' Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de propiedad '{1}' es menos accesible que la propiedad '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de propiedad '{1}' es menos accesible que la propiedad '{0}' Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto de indizador '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto de indizador '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el indizador '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el operador '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el operador '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el operador '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el operador '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de valor devuelto '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de parámetro '{1}' es menos accesible que el delegado '{0}' Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: la clase base '{1}' es menos accesible que la clase '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: la clase base '{1}' es menos accesible que la clase '{0}' Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: la interfaz base '{1}' es menos accesible que la interfaz '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: la interfaz base '{1}' es menos accesible que la interfaz '{0}' '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}': la propiedad del evento debe tener los descriptores de acceso add y remove + '{0}': la propiedad del evento debe tener los descriptores de acceso add y remove '{0}': event must be of a delegate type - '{0}': el evento debe ser de tipo delegado + '{0}': el evento debe ser de tipo delegado The event '{0}' is never used - El evento '{0}' nunca se usa + El evento '{0}' nunca se usa Event is never used - Nunca se usa el evento + Nunca se usa el evento '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}': el evento de la interfaz no puede tener un inicializador + '{0}': el evento de la interfaz no puede tener un inicializador An event in an interface cannot have add or remove accessors - Un evento de una interfaz no puede tener los descriptores de acceso add y remove + Un evento de una interfaz no puede tener los descriptores de acceso add y remove The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -= (excepto cuando se usa desde dentro del tipo '{1}') + El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -= (excepto cuando se usa desde dentro del tipo '{1}') An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Una implementación de interfaz explícita de un evento debe usar la sintaxis de descriptor de acceso de eventos + Una implementación de interfaz explícita de un evento debe usar la sintaxis de descriptor de acceso de eventos '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}': no se puede invalidar; '{1}' no es un evento + '{0}': no se puede invalidar; '{1}' no es un evento An add or remove accessor must have a body - Un descriptor de acceso add o remove debe tener un cuerpo + Un descriptor de acceso add o remove debe tener un cuerpo '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}': un evento abstracto no puede tener inicializador + '{0}': un evento abstracto no puede tener inicializador The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - El nombre de ensamblado '{0}' está reservado y no se puede usar como referencia en una sesión interactiva + El nombre de ensamblado '{0}' está reservado y no se puede usar como referencia en una sesión interactiva The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - El nombre de enumerador '{0}' está reservado y no se puede usar + El nombre de enumerador '{0}' está reservado y no se puede usar The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - El operador as se debe usar con un tipo de referencia o un tipo que acepte valores NULL ('{0}' es un tipo de valor que no acepta valores NULL) + El operador as se debe usar con un tipo de referencia o un tipo que acepte valores NULL ('{0}' es un tipo de valor que no acepta valores NULL) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - El sufijo 'l' se confunde fácilmente con el dígito '1': utilice 'L' para mayor claridad + El sufijo 'l' se confunde fácilmente con el dígito '1': utilice 'L' para mayor claridad The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - El sufijo "l" se confunde fácilmente con el número "1" + El sufijo "l" se confunde fácilmente con el número "1" The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -=. + El evento '{0}' solo puede aparecer a la izquierda de += o -=. Constraints are not allowed on non-generic declarations - No se permiten restricciones en declaraciones no genéricas + No se permiten restricciones en declaraciones no genéricas Type parameter declaration must be an identifier not a type - La declaración de parámetros de tipo debe ser un identificador, no un tipo + La declaración de parámetros de tipo debe ser un identificador, no un tipo Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - El tipo '{1}' reserva ya un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro + El tipo '{1}' reserva ya un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro The parameter name '{0}' is a duplicate - El nombre de parámetro '{0}' está duplicado + El nombre de parámetro '{0}' está duplicado The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - El espacio de nombres '{1}' ya contiene una definición para '{0}' + El espacio de nombres '{1}' ya contiene una definición para '{0}' The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - El tipo '{0}' ya contiene una definición para '{1}' + El tipo '{0}' ya contiene una definición para '{1}' The name '{0}' does not exist in the current context - El nombre '{0}' no existe en el contexto actual + El nombre '{0}' no existe en el contexto actual The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - El nombre '{0}' no existe en el contexto actual (¿falta alguna referencia al ensamblado '{1}'?) + El nombre '{0}' no existe en el contexto actual (¿falta alguna referencia al ensamblado '{1}'?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}' es una referencia ambigua entre '{1}' y '{2}' + '{0}' es una referencia ambigua entre '{1}' y '{2}' The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - La directiva using para '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres + La directiva using para '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres Using directive appeared previously in this namespace - La directiva using apareció anteriormente en este espacio de nombre + La directiva using apareció anteriormente en este espacio de nombre The modifier '{0}' is not valid for this item - El modificador '{0}' no es válido para este elemento + El modificador '{0}' no es válido para este elemento More than one protection modifier - Hay más de un modificador de protección + Hay más de un modificador de protección '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Use la palabra clave new si su intención era ocultarlo. + '{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Use la palabra clave new si su intención era ocultarlo. Member hides inherited member; missing new keyword - El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña nueva + El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña nueva A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Se declaró una variable con el mismo nombre como una variable en la clase base. Sin embargo, la nueva palabra clave no está en uso. Esta advertencia le informa de que debería usar new. La variable se declaró como si new se hubiera usado en la declaración. + Se declaró una variable con el mismo nombre como una variable en la clase base. Sin embargo, la nueva palabra clave no está en uso. Esta advertencia le informa de que debería usar new. La variable se declaró como si new se hubiera usado en la declaración. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - El miembro '{0}' no oculta un miembro accesible. La palabra clave new no es necesaria. + El miembro '{0}' no oculta un miembro accesible. La palabra clave new no es necesaria. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - El miembro no oculta un miembro heredado. No se necesita una nueva palabra clave + El miembro no oculta un miembro heredado. No se necesita una nueva palabra clave The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - La evaluación del valor constante de '{0}' comprende una definición circular + La evaluación del valor constante de '{0}' comprende una definición circular Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - El tipo '{1}' ya define un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro + El tipo '{1}' ya define un miembro denominado '{0}' con los mismos tipos de parámetro A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Un miembro estático '{0}' no se puede marcar como invalidación, virtual o abstracto + Un miembro estático '{0}' no se puede marcar como invalidación, virtual o abstracto A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Un miembro '{0}' marcado como override no se puede marcar como new o virtual + Un miembro '{0}' marcado como override no se puede marcar como new o virtual '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Para hacer que el miembro actual invalide esa implementación, agregue la palabra clave override. Si no, agregue la palabra clave new. + '{0}' oculta el miembro heredado '{1}'. Para hacer que el miembro actual invalide esa implementación, agregue la palabra clave override. Si no, agregue la palabra clave new. Member hides inherited member; missing override keyword - El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña de invalidación + El miembro oculta el miembro heredado. Falta una contraseña de invalidación '{0}': no suitable method found to override - '{0}': no se encontró ningún miembro adecuado para invalidar + '{0}': no se encontró ningún miembro adecuado para invalidar A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Un espacio de nombres no puede contener directamente miembros como campos o métodos. + Un espacio de nombres no puede contener directamente miembros como campos o métodos. '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0}' no contiene una definición para '{1}' + '{0}' no contiene una definición para '{1}' '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}' es {1} pero se usa como {2} + '{0}' es {1} pero se usa como {2} '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}' es {1}, que no es válida en el contexto indicado + '{0}' es {1}, que no es válida en el contexto indicado An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - Se requiere una referencia de objeto para el campo, método o propiedad '{0}' no estáticos + Se requiere una referencia de objeto para el campo, método o propiedad '{0}' no estáticos The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - La llamada es ambigua entre los métodos o las propiedades siguientes: '{0}' y '{1}' + La llamada es ambigua entre los métodos o las propiedades siguientes: '{0}' y '{1}' '{0}' is inaccessible due to its protection level - '{0}' no es accesible debido a su nivel de protección + '{0}' no es accesible debido a su nivel de protección No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Ninguna sobrecarga correspondiente a '{0}' coincide con el delegado '{1}' + Ninguna sobrecarga correspondiente a '{0}' coincide con el delegado '{1}' An object of a type convertible to '{0}' is required - Se requiere un objeto cuyo tipo se pueda convertir en '{0}' + Se requiere un objeto cuyo tipo se pueda convertir en '{0}' Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Como '{0}' devuelve void, una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto + Como '{0}' devuelve void, una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - Una variable o función local denominada '{0}' ya se ha definido en este ámbito + Una variable o función local denominada '{0}' ya se ha definido en este ámbito The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - La parte izquierda de una asignación debe ser una variable, una propiedad o un indizador + La parte izquierda de una asignación debe ser una variable, una propiedad o un indizador '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}': un constructor estático no debe tener parámetros + '{0}': un constructor estático no debe tener parámetros The expression being assigned to '{0}' must be constant - La expresión que se asigne a '{0}' debe ser constante + La expresión que se asigne a '{0}' debe ser constante '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0}' es de tipo '{1}'. Un campo const de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL. + '{0}' es de tipo '{1}'. Un campo const de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Una variable local o un parámetro denominados '{0}' no se pueden declarar en este ámbito porque ese nombre se está usando en un ámbito local envolvente para definir una variable local o un parámetro + Una variable local o un parámetro denominados '{0}' no se pueden declarar en este ámbito porque ese nombre se está usando en un ámbito local envolvente para definir una variable local o un parámetro A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Las directivas de uso de espacio de nombres solo se pueden aplicar a espacios de nombres. '{0}' es un tipo, no un espacio de nombres. Puede que deba utilizar una directiva de uso de versión estática en su lugar + Las directivas de uso de espacio de nombres solo se pueden aplicar a espacios de nombres. '{0}' es un tipo, no un espacio de nombres. Puede que deba utilizar una directiva de uso de versión estática en su lugar A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Las directivas de uso de versión estática solo se pueden aplicar a tipos. '{0}' es un espacio de nombres, no un tipo. Puede que deba utilizar una directiva de uso de espacio de nombres en su lugar + Las directivas de uso de versión estática solo se pueden aplicar a tipos. '{0}' es un espacio de nombres, no un tipo. Puede que deba utilizar una directiva de uso de espacio de nombres en su lugar A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - No se puede usar una directiva de uso de versión estática para declarar un alias + No se puede usar una directiva de uso de versión estática para declarar un alias No enclosing loop out of which to break or continue - No hay ningún bucle envolvente desde el que interrumpir o continuar + No hay ningún bucle envolvente desde el que interrumpir o continuar The label '{0}' is a duplicate - La etiqueta '{0}' está duplicada + La etiqueta '{0}' está duplicada The type '{0}' has no constructors defined - El tipo '{0}' no tiene constructores definidos + El tipo '{0}' no tiene constructores definidos Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - No se puede crear una instancia de la clase o interfaz abstracta '{0}' + No se puede crear una instancia de la clase o interfaz abstracta '{0}' A const field requires a value to be provided - El campo const requiere que se proporcione un valor + El campo const requiere que se proporcione un valor Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Dependencia de clase base circular que requiere '{0}' y '{1}' + Dependencia de clase base circular que requiere '{0}' y '{1}' The delegate '{0}' does not have a valid constructor - El delegado '{0}' no tiene un constructor válido + El delegado '{0}' no tiene un constructor válido Method name expected - Se espera un nombre de método + Se espera un nombre de método A constant value is expected - Se espera un valor constante + Se espera un valor constante A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Una expresión switch o etiqueta de caso debe ser del tipo bool, char, string, integral, enum o del correspondiente tipo que acepte valores NULL en C# 6 y versiones anteriores. + Una expresión switch o etiqueta de caso debe ser del tipo bool, char, string, integral, enum o del correspondiente tipo que acepte valores NULL en C# 6 y versiones anteriores. A value of an integral type expected - Se espera un valor de tipo entero + Se espera un valor de tipo entero The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - La instrucción switch contiene varios casos con el valor de etiqueta '{0}' + La instrucción switch contiene varios casos con el valor de etiqueta '{0}' A goto case is only valid inside a switch statement - Una instrucción goto case solo es válida dentro de una instrucción switch + Una instrucción goto case solo es válida dentro de una instrucción switch The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - La propiedad o el indizador '{0}' no se puede usar en este contexto porque carece del descriptor de acceso get + La propiedad o el indizador '{0}' no se puede usar en este contexto porque carece del descriptor de acceso get The type caught or thrown must be derived from System.Exception - El tipo detectado o producido debe derivarse de System.Exception + El tipo detectado o producido debe derivarse de System.Exception A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - No se permite una instrucción throw sin argumentos fuera de una cláusula catch + No se permite una instrucción throw sin argumentos fuera de una cláusula catch Control cannot leave the body of a finally clause - El control no puede salir del texto de una cláusula finally + El control no puede salir del texto de una cláusula finally The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - La etiqueta '{0}' oculta otra etiqueta del mismo nombre en un ámbito contenido + La etiqueta '{0}' oculta otra etiqueta del mismo nombre en un ámbito contenido No such label '{0}' within the scope of the goto statement - No existe la etiqueta '{0}' en el ámbito de la instrucción goto + No existe la etiqueta '{0}' en el ámbito de la instrucción goto A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones de este tipo o de tipo superior ('{0}') + Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones de este tipo o de tipo superior ('{0}') Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - La expresión de filtro es una constante "true", puede quitar el filtro + La expresión de filtro es una constante "true", puede quitar el filtro Filter expression is a constant 'true' - La expresión de filtro es una constante "true" + La expresión de filtro es una constante "true" '{0}': not all code paths return a value - '{0}': no todas las rutas de acceso de código devuelven un valor + '{0}': no todas las rutas de acceso de código devuelven un valor Unreachable code detected - Se detectó código inaccesible + Se detectó código inaccesible Unreachable code detected - Se detectó código inaccesible + Se detectó código inaccesible Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - El control no puede pasar explícitamente de una etiqueta case ('{0}') a otra + El control no puede pasar explícitamente de una etiqueta case ('{0}') a otra This label has not been referenced - No existe ninguna referencia a esta etiqueta + No existe ninguna referencia a esta etiqueta This label has not been referenced - No existe ninguna referencia a esta etiqueta + No existe ninguna referencia a esta etiqueta Use of unassigned local variable '{0}' - Uso de la variable local no asignada '{0}' + Uso de la variable local no asignada '{0}' The variable '{0}' is declared but never used - La variable '{0}' se ha declarado pero nunca se usa + La variable '{0}' se ha declarado pero nunca se usa Variable is declared but never used - La variable está declarada pero nunca se usa + La variable está declarada pero nunca se usa The field '{0}' is never used - El campo '{0}' nunca se usa + El campo '{0}' nunca se usa Field is never used - Nunca se usa el campo + Nunca se usa el campo Use of possibly unassigned field '{0}' - Uso del campo '{0}' posiblemente sin asignar + Uso del campo '{0}' posiblemente sin asignar Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar '{0}' + Uso de una propiedad implementada automáticamente posiblemente sin asignar '{0}' Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - El campo '{0}' debe estar totalmente asignado antes de que se devuelva el control al llamador + El campo '{0}' debe estar totalmente asignado antes de que se devuelva el control al llamador Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - No se puede determinar el tipo de expresión condicional porque '{0}' y '{1}' se convierten implícitamente uno en el otro + No se puede determinar el tipo de expresión condicional porque '{0}' y '{1}' se convierten implícitamente uno en el otro Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - No se puede determinar el tipo de la expresión condicional porque no hay una conversión implícita entre '{0}' y '{1}' + No se puede determinar el tipo de la expresión condicional porque no hay una conversión implícita entre '{0}' y '{1}' A base class is required for a 'base' reference - Clase base requerida para una referencia 'base' + Clase base requerida para una referencia 'base' Use of keyword 'base' is not valid in this context - El uso de la palabra clave 'base' no es válido en este contexto + El uso de la palabra clave 'base' no es válido en este contexto Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - No se puede obtener acceso al miembro '{0}' con una referencia de instancia; califíquelo con un nombre de tipo en su lugar + No se puede obtener acceso al miembro '{0}' con una referencia de instancia; califíquelo con un nombre de tipo en su lugar The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - Es necesario asignar el parámetro '{0}' out antes de que el control abandone el método actual + Es necesario asignar el parámetro '{0}' out antes de que el control abandone el método actual Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Especificador de rango no válido: se esperaba ',' o ']' + Especificador de rango no válido: se esperaba ',' o ']' '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}' no puede ser externo y declarar un cuerpo + '{0}' no puede ser externo y declarar un cuerpo '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' no puede ser externo y tener un inicializador de constructor + '{0}' no puede ser externo y tener un inicializador de constructor '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0}' no puede ser externo y abstracto a la vez + '{0}' no puede ser externo y abstracto a la vez Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - El parámetro del constructor de atributo '{0}' tiene el tipo '{1}', que no es un tipo de parámetro de atributo válido + El parámetro del constructor de atributo '{0}' tiene el tipo '{1}', que no es un tipo de parámetro de atributo válido An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Un argumento de atributo debe ser una expresión constante, una expresión typeof o una expresión de creación de matrices de un tipo de parámetro de atributo + Un argumento de atributo debe ser una expresión constante, una expresión typeof o una expresión de creación de matrices de un tipo de parámetro de atributo Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - El parámetro del constructor de atributo '{0}' es opcional, pero no se especificó ningún valor de parámetro predeterminado. + El parámetro del constructor de atributo '{0}' es opcional, pero no se especificó ningún valor de parámetro predeterminado. The given expression is always of the provided ('{0}') type - La expresión dada siempre es del tipo proporcionado ('{0}') + La expresión dada siempre es del tipo proporcionado ('{0}') 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'La expresión dada de la expresión "is" siempre tiene el tipo provisto + 'La expresión dada de la expresión "is" siempre tiene el tipo provisto The given expression is never of the provided ('{0}') type - La expresión dada nunca es del tipo proporcionado ('{0}') + La expresión dada nunca es del tipo proporcionado ('{0}') 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'La expresión dada de la expresión "is" nunca tiene el tipo provisto + 'La expresión dada de la expresión "is" nunca tiene el tipo provisto '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}' no es el tipo de referencia que requiere la instrucción lock + '{0}' no es el tipo de referencia que requiere la instrucción lock Use of null is not valid in this context - No se permite utilizar NULL en este contexto + No se permite utilizar NULL en este contexto Use of default literal is not valid in this context - El uso del literal predeterminado no es válido en este contexto. + El uso del literal predeterminado no es válido en este contexto. The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - El objeto 'this' no se puede utilizar antes de que se hayan asignado todos sus campos + El objeto 'this' no se puede utilizar antes de que se hayan asignado todos sus campos The __arglist construct is valid only within a variable argument method - La construcción __arglist solo es válida dentro de un método de argumento de variable + La construcción __arglist solo es válida dentro de un método de argumento de variable The * or -> operator must be applied to a pointer - El operador * o -> se debe aplicar a un puntero + El operador * o -> se debe aplicar a un puntero A pointer must be indexed by only one value - Un puntero solo puede estar indizado por un valor + Un puntero solo puede estar indizado por un valor Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Si se utiliza '{0}' como valor out o ref, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución porque es un campo de una clase de serialización por referencia. + Si se utiliza '{0}' como valor out o ref, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución porque es un campo de una clase de serialización por referencia. Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Si se utiliza un campo de una clase de serialización por referencia como valor ref o out, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución. + Si se utiliza un campo de una clase de serialización por referencia como valor ref o out, o se acepta su dirección, se puede producir una excepción en tiempo de ejecución. A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - No se puede asignar un campo de solo lectura estático (excepto en un constructor estático o inicializador de variable) + No se puede asignar un campo de solo lectura estático (excepto en un constructor estático o inicializador de variable) A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - No se puede usar un campo estático de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor estático). + No se puede usar un campo estático de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor estático). Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - No se puede asignar a la propiedad o el indizador '{0}' porque es de solo lectura + No se puede asignar a la propiedad o el indizador '{0}' porque es de solo lectura Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - Solo las expresiones de asignación, llamada, incremento, decremento, espera y objeto nuevo se pueden usar como instrucción + Solo las expresiones de asignación, llamada, incremento, decremento, espera y objeto nuevo se pueden usar como instrucción foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - "foreach" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}" tenga un método "MoveNext" público y una propiedad "Current" pública adecuados. + "foreach" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}" tenga un método "MoveNext" público y una propiedad "Current" pública adecuados. Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Solo se permiten 65534 variables locales incluyendo las generadas por el compilador + Solo se permiten 65534 variables locales incluyendo las generadas por el compilador Cannot call an abstract base member: '{0}' - No se puede llamar a un miembro base abstracto: '{0}' + No se puede llamar a un miembro base abstracto: '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Una propiedad o un indizador no se puede pasar como parámetro out o ref + Una propiedad o un indizador no se puede pasar como parámetro out o ref Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - No se puede adquirir la dirección, obtener el tamaño ni declarar un puntero a un tipo administrado ('{0}') + No se puede adquirir la dirección, obtener el tamaño ni declarar un puntero a un tipo administrado ('{0}') The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - El tipo de una variable local declarado en una instrucción fixed debe ser un tipo de puntero + El tipo de una variable local declarado en una instrucción fixed debe ser un tipo de puntero You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Debe proporcionar un inicializador en una declaración de instrucción fixed o using + Debe proporcionar un inicializador en una declaración de instrucción fixed o using Cannot take the address of the given expression - No se puede adquirir la dirección de la expresión dada + No se puede adquirir la dirección de la expresión dada You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Solo se puede adquirir la dirección de una expresión de tipo unfixed de un inicializador de instrucción fixed + Solo se puede adquirir la dirección de una expresión de tipo unfixed de un inicializador de instrucción fixed You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - No se puede usar la instrucción fixed para adquirir la dirección de una expresión de tipo fixed + No se puede usar la instrucción fixed para adquirir la dirección de una expresión de tipo fixed Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Los punteros y los búferes de tamaño fijo solo se pueden utilizar en un contexto no seguro + Los punteros y los búferes de tamaño fijo solo se pueden utilizar en un contexto no seguro The return type of operator True or False must be bool - El tipo de valor devuelto del operador True o False debe ser bool + El tipo de valor devuelto del operador True o False debe ser bool The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - El operador '{0}' requiere que también se defina un operador coincidente '{1}' + El operador '{0}' requiere que también se defina un operador coincidente '{1}' In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Para que se pueda aplicar un operador de cortocircuito, el operador lógico definido por el usuario ('{0}') debe tener el mismo tipo de valor devuelto y los mismos tipos de parámetros + Para que se pueda aplicar un operador de cortocircuito, el operador lógico definido por el usuario ('{0}') debe tener el mismo tipo de valor devuelto y los mismos tipos de parámetros In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Para que '{0}' sea aplicable como operador de cortocircuito, su tipo declarativo '{1}' debe definir un operador true y otro false + Para que '{0}' sea aplicable como operador de cortocircuito, su tipo declarativo '{1}' debe definir un operador true y otro false The variable '{0}' is assigned but its value is never used - La variable '{0}' está asignada pero su valor nunca se usa + La variable '{0}' está asignada pero su valor nunca se usa Variable is assigned but its value is never used - La variable está asignada pero nunca se usa su valor + La variable está asignada pero nunca se usa su valor The operation overflows at compile time in checked mode - La operación se desborda en el momento de la compilación en modo checked + La operación se desborda en el momento de la compilación en modo checked Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}' (use la sintaxis 'unchecked' para invalidar) + El valor constante '{0}' no se puede convertir en '{1}' (use la sintaxis 'unchecked' para invalidar) A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Un método con vararg no puede ser genérico, estar en un tipo genérico ni tener un parámetro params + Un método con vararg no puede ser genérico, estar en un tipo genérico ni tener un parámetro params The params parameter must be a single dimensional array - El parámetro params debe ser una matriz unidimensional + El parámetro params debe ser una matriz unidimensional An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - La expresión __arglist solo puede aparecer dentro de una llamada o una expresión new + La expresión __arglist solo puede aparecer dentro de una llamada o una expresión new Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - El código no seguro solo puede aparecer si se compila con /unsafe + El código no seguro solo puede aparecer si se compila con /unsafe Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Ambigüedad entre '{0}' y '{1}' + Ambigüedad entre '{0}' y '{1}' Type and identifier are both required in a foreach statement - En una instrucción foreach se requieren un tipo y un identificador + En una instrucción foreach se requieren un tipo y un identificador A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Un parámetro params debe ser el último parámetro de una lista de parámetros formales + Un parámetro params debe ser el último parámetro de una lista de parámetros formales '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0}' no tiene un tamaño predefinido; por tanto, sizeof solo se puede usar en un contexto no seguro (use System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). + '{0}' no tiene un tamaño predefinido; por tanto, sizeof solo se puede usar en un contexto no seguro (use System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - El tipo o el nombre del espacio de nombres '{0}' no existe en el espacio de nombres '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?) + El tipo o el nombre del espacio de nombres '{0}' no existe en el espacio de nombres '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Un inicializador de campo no puede hacer referencia al campo, método o propiedad no estáticos '{0}' + Un inicializador de campo no puede hacer referencia al campo, método o propiedad no estáticos '{0}' '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '{0}' no puede estar sellado porque no es una invalidación + '{0}' no puede estar sellado porque no es una invalidación '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque está sellado + '{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque está sellado The operation in question is undefined on void pointers - La operación en cuestión no está definida en punteros void + La operación en cuestión no está definida en punteros void The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un método de reemplazo + El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un método de reemplazo Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - Ni 'is' ni 'as' son válidos como tipos de puntero + Ni 'is' ni 'as' son válidos como tipos de puntero Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Los destructores y object.Finalize no se pueden llamar directamente. Puede llamar a IDisposable.Dispose si está disponible. + Los destructores y object.Finalize no se pueden llamar directamente. Puede llamar a IDisposable.Dispose si está disponible. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró (¿falta una directiva using o una referencia de ensamblado?) + El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró (¿falta una directiva using o una referencia de ensamblado?) Cannot use a negative size with stackalloc - No se puede utilizar un tamaño negativo con stackalloc + No se puede utilizar un tamaño negativo con stackalloc Cannot create an array with a negative size - No se puede crear una matriz con un tamaño negativo + No se puede crear una matriz con un tamaño negativo Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - No invalide object.Finalize. En su lugar, proporcione un destructor. + No invalide object.Finalize. En su lugar, proporcione un destructor. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - No llame directamente al método Finalize de la clase base. Se llama automáticamente desde el destructor. + No llame directamente al método Finalize de la clase base. Se llama automáticamente desde el destructor. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Indizando una matriz con un índice negativo (los índices de matriz siempre comienzan por cero) + Indizando una matriz con un índice negativo (los índices de matriz siempre comienzan por cero) Indexing an array with a negative index - Indexando una matriz con un índice negativo + Indexando una matriz con un índice negativo Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la izquierda en el tipo '{0}' + Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la izquierda en el tipo '{0}' Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Posible comparación de referencias involuntaria: El lado de la mano izquierda necesita conversión + Posible comparación de referencias involuntaria: El lado de la mano izquierda necesita conversión Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la derecha en el tipo '{0}' + Posible comparación de referencias no intencionada; para obtener una comparación de valores, convierta el lado de la derecha en el tipo '{0}' Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Posible comparación de referencias involuntaria. El lado de la mano derecha necesita conversión + Posible comparación de referencias involuntaria. El lado de la mano derecha necesita conversión The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - El lado derecho de una asignación de instrucción fixed puede no ser una expresión de conversión + El lado derecho de una asignación de instrucción fixed puede no ser una expresión de conversión stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc no se puede usar en un bloque catch o finally + stackalloc no se puede usar en un bloque catch o finally An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - El parámetro __arglist debe ser el último en una lista de parámetros formales + El parámetro __arglist debe ser el último en una lista de parámetros formales Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Falta el modificador parcial en la declaración de tipo '{0}'; existe otra declaración parcial de este tipo + Falta el modificador parcial en la declaración de tipo '{0}'; existe otra declaración parcial de este tipo Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Las declaraciones parciales de '{0}' deben ser todas clases, todas estructuras o todas interfaces + Las declaraciones parciales de '{0}' deben ser todas clases, todas estructuras o todas interfaces Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Las declaraciones parciales de '{0}' tienen modificadores de accesibilidad que entran en conflicto + Las declaraciones parciales de '{0}' tienen modificadores de accesibilidad que entran en conflicto Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Las declaraciones parciales de '{0}' no deben especificar clases base diferentes + Las declaraciones parciales de '{0}' no deben especificar clases base diferentes Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetros de tipo en el mismo orden + Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetros de tipo en el mismo orden Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Las declaraciones parciales de '{0}' tienen restricciones incoherentes para el parámetro de tipo '{1}' + Las declaraciones parciales de '{0}' tienen restricciones incoherentes para el parámetro de tipo '{1}' Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'. Ya existe una conversión explícita (compruebe si le falta una conversión) + No se puede convertir implícitamente el tipo '{0}' en '{1}'. Ya existe una conversión explícita (compruebe si le falta una conversión) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - El modificador 'partial' solo puede aparecer inmediatamente antes de 'class', 'struct', 'interface' o 'void' + El modificador 'partial' solo puede aparecer inmediatamente antes de 'class', 'struct', 'interface' o 'void' Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - El tipo importado '{0}' no es válido. Contiene una dependencia de clase base circular. + El tipo importado '{0}' no es válido. Contiene una dependencia de clase base circular. Use of unassigned out parameter '{0}' - Uso del parámetro out sin asignar '{0}' + Uso del parámetro out sin asignar '{0}' Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - El tamaño de la matriz no se puede especificar en una declaración de variable (intente inicializar con una expresión 'new') + El tamaño de la matriz no se puede especificar en una declaración de variable (intente inicializar con una expresión 'new') The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso get es inaccesible + La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso get es inaccesible The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso set es inaccesible + La propiedad o el indizador '{0}' no se pueden usar en este contexto porque el descriptor de acceso set es inaccesible The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - El modificador de accesibilidad del descriptor de acceso '{0}' debe ser más restrictivo que la propiedad o el indizador '{1}' + El modificador de accesibilidad del descriptor de acceso '{0}' debe ser más restrictivo que la propiedad o el indizador '{1}' Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - No se pueden especificar modificadores de accesibilidad para ambos descriptores de acceso de la propiedad o del indizador '{0}' + No se pueden especificar modificadores de accesibilidad para ambos descriptores de acceso de la propiedad o del indizador '{0}' '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}': no se pueden usar modificadores de accesibilidad en los descriptores de acceso de una interfaz + '{0}': no se pueden usar modificadores de accesibilidad en los descriptores de acceso de una interfaz '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}': los modificadores de accesibilidad de los descriptores de acceso solo se pueden usar si la propiedad o el indizador tienen un descriptor de acceso get y set + '{0}': los modificadores de accesibilidad de los descriptores de acceso solo se pueden usar si la propiedad o el indizador tienen un descriptor de acceso get y set '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no es público. + '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no es público. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' es ambiguo con '{3}'. + '{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' es ambiguo con '{3}'. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - El tipo no implementa la trama de colección. Los miembros son ambiguos + El tipo no implementa la trama de colección. Los miembros son ambiguos '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' es estático o no público. + '{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' es estático o no público. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - El tipo no implementa la trama de colección. El miembro es estático o no es público + El tipo no implementa la trama de colección. El miembro es estático o no es público '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' tiene una firma incorrecta. + '{0}' no implementa el patrón '{1}'. '{2}' tiene una firma incorrecta. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - El tipo no implementa la trama de colección. El miembro tiene la firma incorrecta + El tipo no implementa la trama de colección. El miembro tiene la firma incorrecta Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - “{0}” ha concedido acceso de confianza, pero la clave pública del ensamblado de salida ({1}) no coincide con la especificada por el atributo InternalsVisibleTo en el ensamblado de concesión. + “{0}” ha concedido acceso de confianza, pero la clave pública del ensamblado de salida ({1}) no coincide con la especificada por el atributo InternalsVisibleTo en el ensamblado de concesión. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - {0}' ha concedido acceso de confianza, pero el nombre seguro que firma el estado del ensamblado de salida no coincide con el del ensamblado de concesión. + {0}' ha concedido acceso de confianza, pero el nombre seguro que firma el estado del ensamblado de salida no coincide con el del ensamblado de concesión. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - No hay ningún orden definido entre campos en varias declaraciones de estructura parcial '{0}'. Para especificar un orden, todos los campos de instancia deben estar en la misma declaración. + No hay ningún orden definido entre campos en varias declaraciones de estructura parcial '{0}'. Para especificar un orden, todos los campos de instancia deben estar en la misma declaración. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - No hay un orden específico entre los campos en declaraciones múltiples de la estructura parcial + No hay un orden específico entre los campos en declaraciones múltiples de la estructura parcial The type '{0}' cannot be declared const - El tipo '{0}' no se puede declarar como const + El tipo '{0}' no se puede declarar como const Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - No se puede crear una instancia del tipo de variable '{0}' porque no tiene la restricción new() + No se puede crear una instancia del tipo de variable '{0}' porque no tiene la restricción new() Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - El uso de {1} de tipo genérico '{0}' requiere argumentos de tipo {2} + El uso de {1} de tipo genérico '{0}' requiere argumentos de tipo {2} The type '{0}' may not be used as a type argument - El tipo '{0}' no se puede usar como argumento de tipo + El tipo '{0}' no se puede usar como argumento de tipo The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} '{0}' no se puede usar con argumentos de tipo + {1} '{0}' no se puede usar con argumentos de tipo The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - El {1} '{0}' no genérico no se puede usar con argumentos de tipo + El {1} '{0}' no genérico no se puede usar con argumentos de tipo '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{2}' debe ser un tipo no abstracto con un constructor público sin parámetros para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}' + '{2}' debe ser un tipo no abstracto con un constructor público sin parámetros para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}' The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay ninguna conversión de referencia implícita de '{3}' a '{1}'. + El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay ninguna conversión de referencia implícita de '{3}' a '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'. + El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'. Los tipos que aceptan valores NULL no pueden cumplir restricciones de interfaz. + El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. El tipo que acepta valores NULL '{3}' no cumple la restricción de '{1}'. Los tipos que aceptan valores NULL no pueden cumplir restricciones de interfaz. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing ni conversión de parámetro de tipo de '{3}' a '{1}'. + El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing ni conversión de parámetro de tipo de '{3}' a '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing de '{3}' a '{1}'. + El tipo '{3}' no se puede usar como parámetro de tipo '{2}' en el tipo o método genérico '{0}'. No hay conversión boxing de '{3}' a '{1}'. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - El nombre de parámetro '{0}' entra en conflicto con un nombre de parámetro generado automáticamente + El nombre de parámetro '{0}' entra en conflicto con un nombre de parámetro generado automáticamente The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró en el espacio de nombres global (¿falta alguna referencia de ensamblado?) + El nombre del tipo o del espacio de nombres '{0}' no se encontró en el espacio de nombres global (¿falta alguna referencia de ensamblado?) The new() constraint must be the last constraint specified - La restricción new() debe ser la última restricción especificada + La restricción new() debe ser la última restricción especificada '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}': un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico + '{0}': un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico An entry point cannot be generic or in a generic type - Un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico + Un punto de entrada no puede ser genérico ni estar en un tipo genérico Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - No se puede convertir NULL en el parámetro de tipo '{0}' porque podría ser un tipo de valor que no acepta valores NULL. Use 'default({0})' en su lugar. + No se puede convertir NULL en el parámetro de tipo '{0}' porque podría ser un tipo de valor que no acepta valores NULL. Use 'default({0})' en su lugar. Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - No se puede aplicar la clase de atributo '{0}' porque es genérica + No se puede aplicar la clase de atributo '{0}' porque es genérica Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Restricción '{0}' duplicada para el tipo de parámetro '{1}' + Restricción '{0}' duplicada para el tipo de parámetro '{1}' The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - La restricción de tipo de clase '{0}' debe preceder a cualquier otra restricción + La restricción de tipo de clase '{0}' debe preceder a cualquier otra restricción '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0}' tiene un tipo de valor devuelto equivocado + '{1} {0}' tiene un tipo de valor devuelto equivocado Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Referencia no coincidente entre "{0}" y el delegado "{1}" + Referencia no coincidente entre "{0}" y el delegado "{1}" A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - Ya se ha especificado una cláusula de restricciones para el parámetro de tipo '{0}'. Todas las restricciones correspondientes a un parámetro de tipo se deben especificar en una sola cláusula where. + Ya se ha especificado una cláusula de restricciones para el parámetro de tipo '{0}'. Todas las restricciones correspondientes a un parámetro de tipo se deben especificar en una sola cláusula where. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Los argumentos de tipo para el método '{0}' no se pueden inferir a partir del uso. Pruebe a especificar los argumentos de tipo explícitamente. + Los argumentos de tipo para el método '{0}' no se pueden inferir a partir del uso. Pruebe a especificar los argumentos de tipo explícitamente. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}': un parámetro o una variable o función local no pueden tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método + '{0}': un parámetro o una variable o función local no pueden tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - El parámetro de tipo '{0}' no se puede utilizar con el operador 'as' porque no tiene ninguna restricción de tipo de clase ni una restricción 'class' + El parámetro de tipo '{0}' no se puede utilizar con el operador 'as' porque no tiene ninguna restricción de tipo de clase ni una restricción 'class' The field '{0}' is assigned but its value is never used - El campo '{0}' está asignado pero su valor nunca se usa + El campo '{0}' está asignado pero su valor nunca se usa Field is assigned but its value is never used - El campo está asignado pero nunca se usa su valor + El campo está asignado pero nunca se usa su valor The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - El atributo '{0}' solo es válido en un indizador que no sea una declaración de miembro de interfaz explícita + El atributo '{0}' solo es válido en un indizador que no sea una declaración de miembro de interfaz explícita '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}': un argumento de atributo no puede usar parámetros de tipo + '{0}': un argumento de atributo no puede usar parámetros de tipo '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}': no se pueden proporcionar argumentos al crear una instancia de un tipo variable + '{0}': no se pueden proporcionar argumentos al crear una instancia de un tipo variable '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}': una clase abstracta no puede estar sellada ni ser estática + '{0}': una clase abstracta no puede estar sellada ni ser estática Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Referencia ambigua en el atributo cref: '{0}'. Se supone '{1}', pero también podría haber coincidido con otras sobrecargas que incluyen '{2}'. + Referencia ambigua en el atributo cref: '{0}'. Se supone '{1}', pero también podría haber coincidido con otras sobrecargas que incluyen '{2}'. Ambiguous reference in cref attribute - Referencia ambigua en el atributo cref + Referencia ambigua en el atributo cref '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}': una referencia a un campo volátil no se tratará como tal + '{0}': una referencia a un campo volátil no se tratará como tal A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Una referencia a un campo volátil no se tratará como volátil + Una referencia a un campo volátil no se tratará como volátil A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Normalmente, no debe usarse un campo volátil como valor ref o out, porque no se tratará como volátil. Pero hay excepciones, como cuando se llama a una API entrelazada. + Normalmente, no debe usarse un campo volátil como valor ref o out, porque no se tratará como volátil. Pero hay excepciones, como cuando se llama a una API entrelazada. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - Como '{1}' tiene el atributo ComImport, '{0}' debe ser externo o abstracto + Como '{1}' tiene el atributo ComImport, '{0}' debe ser externo o abstracto '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}': una clase con el atributo ComImport no puede especificar ninguna clase base + '{0}': una clase con el atributo ComImport no puede especificar ninguna clase base The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Las restricciones para el parámetro de tipo '{0} del método '{1} deben coincidir con las restricciones del parámetro de tipo '{2} del método de interfaz '{3}. Si lo prefiere, puede usar una implementación de interfaz explícita. + Las restricciones para el parámetro de tipo '{0} del método '{1} deben coincidir con las restricciones del parámetro de tipo '{2} del método de interfaz '{3}. Si lo prefiere, puede usar una implementación de interfaz explícita. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - Los nombres de elementos de tupla en la firma del método '{0}' deben coincidir con los del método de interfaz '{1}' (que se incluye en el tipo de valor devuelto). + Los nombres de elementos de tupla en la firma del método '{0}' deben coincidir con los del método de interfaz '{1}' (que se incluye en el tipo de valor devuelto). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - El nombre de tipo '{0}' no existe en el tipo '{1}' + El nombre de tipo '{0}' no existe en el tipo '{1}' Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - No se puede convertir el grupo de métodos '{0}' en el tipo no delegado '{1}'. ¿Intentó invocar el método? + No se puede convertir el grupo de métodos '{0}' en el tipo no delegado '{1}'. ¿Intentó invocar el método? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - El alias externo '{0}' no se especificó en una opción /reference + El alias externo '{0}' no se especificó en una opción /reference Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - No se puede usar el alias '{0}' con '::' porque el alias hace referencia a un tipo. Use '.'. + No se puede usar el alias '{0}' con '::' porque el alias hace referencia a un tipo. Use '.'. Alias '{0}' not found - Alias '{0}' no encontrado + Alias '{0}' no encontrado The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - El tipo '{1}' existe en '{0}' y en '{2}' + El tipo '{1}' existe en '{0}' y en '{2}' The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo '{3}' de '{2}' + El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo '{3}' de '{2}' The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el espacio de nombres definido en '{0}'. + El espacio de nombres '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el espacio de nombres definido en '{0}'. Namespace conflicts with imported type - El espacio de nombres entra en conflicto con un tipo importado + El espacio de nombres entra en conflicto con un tipo importado The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'. + El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el tipo importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'. Type conflicts with imported type - El tipo entra en conflicto con un tipo importado + El tipo entra en conflicto con un tipo importado The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'. + El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres importado '{3}' de '{2}'. Se usará el tipo definido en '{0}'. Type conflicts with imported namespace - El tipo entra en conflicto con un espacio de nombres importado + El tipo entra en conflicto con un espacio de nombres importado The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres '{3}' de '{2}' + El tipo '{1}' de '{0}' está en conflicto con el espacio de nombres '{3}' de '{2}' An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - La declaración de un alias externo debe preceder a los demás elementos definidos en el espacio de nombres + La declaración de un alias externo debe preceder a los demás elementos definidos en el espacio de nombres Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - No es aconsejable definir ningún alias denominado 'global' porque 'global::' siempre hace referencia al espacio de nombres global y no a un alias + No es aconsejable definir ningún alias denominado 'global' porque 'global::' siempre hace referencia al espacio de nombres global y no a un alias Defining an alias named 'global' is ill-advised - No se recomienda definir un alias con el nombre 'global' + No se recomienda definir un alias con el nombre 'global' '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}': una clase no puede ser estática y sellada + '{0}': una clase no puede ser estática y sellada '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}': las propiedades abstractas no pueden tener descriptores de acceso privados + '{0}': las propiedades abstractas no pueden tener descriptores de acceso privados Syntax error; value expected - Error de sintaxis; se esperaba un valor + Error de sintaxis; se esperaba un valor Cannot modify the result of an unboxing conversion - No se puede modificar el resultado de una conversión unboxing + No se puede modificar el resultado de una conversión unboxing Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach no puede funcionar en un '{0}'. ¿Intentó invocar el '{0}'? + Foreach no puede funcionar en un '{0}'. ¿Intentó invocar el '{0}'? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - El tipo de valor devuelto para los operadores ++ o -- debe coincidir con el tipo de parámetro o derivarse de este + El tipo de valor devuelto para los operadores ++ o -- debe coincidir con el tipo de parámetro o derivarse de este The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - Las restricciones 'class' o 'struct' deben preceder a cualquier otra restricción + Las restricciones 'class' o 'struct' deben preceder a cualquier otra restricción '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}': no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción 'class' o 'struct' + '{0}': no se puede especificar a la vez una clase de restricción y la restricción 'class' o 'struct' The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - La restricción 'new()' no se puede utilizar con la restricción 'struct' + La restricción 'new()' no se puede utilizar con la restricción 'struct' The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - El tipo '{2}' debe ser un tipo de referencia para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}' + El tipo '{2}' debe ser un tipo de referencia para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}' The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - El tipo '{2}' debe ser un tipo de valor que no acepte valores NULL para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}' + El tipo '{2}' debe ser un tipo de valor que no acepte valores NULL para poder usarlo como parámetro '{1}' en el tipo o método genérico '{0}' Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Dependencia de restricción circular que implica '{0}' y '{1}' + Dependencia de restricción circular que implica '{0}' y '{1}' Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - El parámetro de tipo '{0}' hereda las restricciones conflictivas '{1}' y '{2}' + El parámetro de tipo '{0}' hereda las restricciones conflictivas '{1}' y '{2}' Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - El parámetro de tipo '{1}' tiene la restricción 'struct'; por tanto, '{1}' no se puede usar como restricción para '{0}' + El parámetro de tipo '{1}' tiene la restricción 'struct'; por tanto, '{1}' no se puede usar como restricción para '{0}' Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Conversiones ambiguas definidas por el usuario '{0}' y '{1}' al convertir de '{2}' a '{3}' + Conversiones ambiguas definidas por el usuario '{0}' y '{1}' al convertir de '{2}' a '{3}' The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - El resultado de la expresión siempre es 'NULL' de tipo '{0}' + El resultado de la expresión siempre es 'NULL' de tipo '{0}' The result of the expression is always 'null' - El resultado de la expresión siempre es 'null' + El resultado de la expresión siempre es 'null' Cannot return 'this' by reference. - No se puede devolver "this" por referencia. + No se puede devolver "this" por referencia. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - No se puede utilizar el constructor del atributo "{0}" porque tiene parámetros "in". + No se puede utilizar el constructor del atributo "{0}" porque tiene parámetros "in". Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Las restricciones para métodos de invalidación y de implementación de interfaz explícita se heredan del método base; por tanto, no se pueden especificar directamente + Las restricciones para métodos de invalidación y de implementación de interfaz explícita se heredan del método base; por tanto, no se pueden especificar directamente The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - Los miembros heredados '{0}' y '{1}' tienen la misma firma en el tipo '{2}', por lo que no se pueden reemplazar + Los miembros heredados '{0}' y '{1}' tienen la misma firma en el tipo '{2}', por lo que no se pueden reemplazar Evaluation of the decimal constant expression failed - No se pudo realizar la evaluación de la expresión de la constante decimal y se produjo un error + No se pudo realizar la evaluación de la expresión de la constante decimal y se produjo un error Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - La comparación con NULL de tipo '{0}' siempre genera 'false' + La comparación con NULL de tipo '{0}' siempre genera 'false' Comparing with null of struct type always produces 'false' - Comparar con tipos de estructura o nulos siempre produce 'false' + Comparar con tipos de estructura o nulos siempre produce 'false' Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - La introducción de un método 'Finalize' puede afectar a la invocación del destructor. ¿Quería declarar un destructor? + La introducción de un método 'Finalize' puede afectar a la invocación del destructor. ¿Quería declarar un destructor? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Introducir un método 'Finalize' afectar a la invocación del destructor + Introducir un método 'Finalize' afectar a la invocación del destructor @@ -3315,1622 +3315,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. Esta advertencia se produce cuando crea una clase con un método cuya firma es public virtual void Finalize. -Si se utiliza una clase de este tipo como clase base y si la clase derivada define un destructor, este reemplazará al método Finalize de la clase base, no a Finalize. +Si se utiliza una clase de este tipo como clase base y si la clase derivada define un destructor, este reemplazará al método Finalize de la clase base, no a Finalize. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{0}' no debe tener un parámetro params porque '{1}' tampoco lo tiene + '{0}' no debe tener un parámetro params porque '{1}' tampoco lo tiene The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - El valor 'goto case' no se puede convertir implícitamente en el tipo '{0}' + El valor 'goto case' no se puede convertir implícitamente en el tipo '{0}' The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - El valor "goto case" no es implícitamente convertible al tipo switch + El valor "goto case" no es implícitamente convertible al tipo switch Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - El método '{0}' no puede implementar el descriptor de acceso de la interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita. + El método '{0}' no puede implementar el descriptor de acceso de la interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}' + El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null" + El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null" The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}' + El resultado de la expresión siempre es '{0}' porque un valor del tipo '{1}' nunca es igual a 'NULL' de tipo '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null" + El resultado de la expresión siempre es el mismo ya que un valor de este tipo siempre es igual a "null" Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - La implementación de interfaz explícita '{0}' coincide con más de un miembro de interfaz. El miembro de interfaz que se elige depende de la implementación. Si quiere, puede usar una implementación no explícita. + La implementación de interfaz explícita '{0}' coincide con más de un miembro de interfaz. El miembro de interfaz que se elige depende de la implementación. Si quiere, puede usar una implementación no explícita. Explicit interface implementation matches more than one interface member - La implementación de la interfaz explícita coincide con más de un miembro de la interfaz + La implementación de la interfaz explícita coincide con más de un miembro de la interfaz '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '{0}' no puede declarar un cuerpo porque está marcado como abstracto + '{0}' no puede declarar un cuerpo porque está marcado como abstracto '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}' debe declarar un cuerpo porque no se marcó como abstracto, externo o parcial + '{0}' debe declarar un cuerpo porque no se marcó como abstracto, externo o parcial '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0}' no puede ser abstracto y estar sellado a la vez + '{0}' no puede ser abstracto y estar sellado a la vez The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - El objeto {0} abstracto "{1}" no se puede marcar como virtual. + El objeto {0} abstracto "{1}" no se puede marcar como virtual. The constant '{0}' cannot be marked static - La constante '{0}' no se puede marcar como estática + La constante '{0}' no se puede marcar como estática '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una función + '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una función '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque no está marcado como virtual, abstract ni override + '{0}': no se puede invalidar el miembro heredado '{1}' porque no está marcado como virtual, abstract ni override '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}': no se pueden cambiar los modificadores de acceso al invalidar el miembro heredado '{2}' de '{1}' + '{0}': no se pueden cambiar los modificadores de acceso al invalidar el miembro heredado '{2}' de '{1}' '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}': no se pueden cambiar los nombres de elementos de tupla al reemplazar el miembro heredado '{1}' + '{0}': no se pueden cambiar los nombres de elementos de tupla al reemplazar el miembro heredado '{1}' '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': el tipo de valor devuelto debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}' + '{0}': el tipo de valor devuelto debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}' '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}': no puede derivar del tipo sellado '{1}' + '{0}': no puede derivar del tipo sellado '{1}' '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0}' es abstracto pero está contenido en la clase no abstracta '{1}' + '{0}' es abstracto pero está contenido en la clase no abstracta '{1}' '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}': el constructor estático no puede tener ninguna llamada de constructor 'this' o 'base' explícita + '{0}': el constructor estático no puede tener ninguna llamada de constructor 'this' o 'base' explícita '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}': no se permiten modificadores de acceso en constructores estáticos + '{0}': no se permiten modificadores de acceso en constructores estáticos Constructor '{0}' cannot call itself - El constructor '{0}' no se puede llamar a sí mismo + El constructor '{0}' no se puede llamar a sí mismo Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - El constructor '{0}' no puede llamarse a sí mismo a través de otro constructor + El constructor '{0}' no puede llamarse a sí mismo a través de otro constructor '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0}' no tiene clase base y no puede llamar a un constructor base + '{0}' no tiene clase base y no puede llamar a un constructor base Predefined type '{0}' is not defined or imported - El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado + El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado Predefined type '{0}' is not defined or imported - El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado + El tipo predefinido '{0}' no está definido ni importado Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - El tipo "{0}" predefinido se declara en varios ensamblados a los que se hace referencia: "{1}" y "{2}" + El tipo "{0}" predefinido se declara en varios ensamblados a los que se hace referencia: "{1}" y "{2}" '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}': las estructuras no pueden llamar a constructores de clase base + '{0}': las estructuras no pueden llamar a constructores de clase base Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - El miembro de estructura '{0}' de tipo '{1}' crea un ciclo en el diseño de la estructura + El miembro de estructura '{0}' de tipo '{1}' crea un ciclo en el diseño de la estructura '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}': las interfaces no pueden declarar tipos + '{0}': las interfaces no pueden declarar tipos Interfaces cannot contain fields - Las interfaces no pueden incluir campos + Las interfaces no pueden incluir campos Interfaces cannot contain constructors - Las interfaces no pueden incluir constructores + Las interfaces no pueden incluir constructores Type '{0}' in interface list is not an interface - El tipo '{0}' de la lista de interfaces no es una interfaz + El tipo '{0}' de la lista de interfaces no es una interfaz '{0}' is already listed in interface list - '{0}' ya aparece en la lista de interfaces + '{0}' ya aparece en la lista de interfaces '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}' ya se muestra en la lista de interfaces en el tipo '{2}' con nombres de elementos de tupla diferentes, como '{1}'. + '{0}' ya se muestra en la lista de interfaces en el tipo '{2}' con nombres de elementos de tupla diferentes, como '{1}'. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - La interfaz heredada '{1}' crea un ciclo en la jerarquía de interfaz de '{0}' + La interfaz heredada '{1}' crea un ciclo en la jerarquía de interfaz de '{0}' '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}': los miembros de interfaz no pueden tener una definición + '{0}': los miembros de interfaz no pueden tener una definición '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}' oculta el miembro abstracto heredado '{1}' + '{0}' oculta el miembro abstracto heredado '{1}' '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0}' no implementa el miembro abstracto heredado '{1}' + '{0}' no implementa el miembro abstracto heredado '{1}' '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}' + '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}' The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - La clase System.Object no puede tener una clase base o implementar una interfaz + La clase System.Object no puede tener una clase base o implementar una interfaz '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '{0}' en la declaración explícita de la interfaz no es una interfaz + '{0}' en la declaración explícita de la interfaz no es una interfaz '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '{0}' en la declaración explícita de la interfaz no es un miembro de interfaz + '{0}' en la declaración explícita de la interfaz no es un miembro de interfaz '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}': el tipo contenedor no implementa la interfaz '{1}' + '{0}': el tipo contenedor no implementa la interfaz '{1}' '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}': la declaración explícita de la interfaz solo se puede declarar en una clase o una estructura + '{0}': la declaración explícita de la interfaz solo se puede declarar en una clase o una estructura '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}': los nombres de los miembros no pueden coincidir con sus tipos envolventes + '{0}': los nombres de los miembros no pueden coincidir con sus tipos envolventes '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}': el valor del enumerador es demasiado grande para ajustarse a su tipo + '{0}': el valor del enumerador es demasiado grande para ajustarse a su tipo '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una propiedad + '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no es una propiedad '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso get invalidable + '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso get invalidable '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso set invalidable + '{0}': no se puede invalidar porque '{1}' no tiene un descriptor de acceso set invalidable '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}': la propiedad o el indizador no pueden tener el tipo void + '{0}': la propiedad o el indizador no pueden tener el tipo void '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}': la propiedad o el indizador deben tener, al menos, un descriptor de acceso + '{0}': la propiedad o el indizador deben tener, al menos, un descriptor de acceso '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}' es un nuevo miembro virtual en una clase sellada '{1}' + '{0}' es un nuevo miembro virtual en una clase sellada '{1}' '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}' agrega un descriptor de acceso que no se encuentra en el miembro de interfaz '{1}' + '{0}' agrega un descriptor de acceso que no se encuentra en el miembro de interfaz '{1}' Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - A la implementación de interfaz explícita '{0}' le falta el descriptor de acceso '{1}' + A la implementación de interfaz explícita '{0}' le falta el descriptor de acceso '{1}' '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una interfaz ni desde ella + '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una interfaz ni desde ella '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una clase base ni desde ella + '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una clase base ni desde ella '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una clase derivada ni desde ella + '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni a una clase derivada ni desde ella User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - Un operador definido por el usuario no puede adquirir un objeto de tipo envolvente ni convertirlo en un objeto de tipo envolvente + Un operador definido por el usuario no puede adquirir un objeto de tipo envolvente ni convertirlo en un objeto de tipo envolvente User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - La conversión definida por el usuario debe realizarse en el tipo envolvente o desde este + La conversión definida por el usuario debe realizarse en el tipo envolvente o desde este Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - Conversión definida por el usuario duplicada en el tipo '{0}' + Conversión definida por el usuario duplicada en el tipo '{0}' User-defined operator '{0}' must be declared static and public - El operador '{0}' definido por el usuario debe declararse estático y público + El operador '{0}' definido por el usuario debe declararse estático y público The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - El tipo de parámetro para el operador ++ o -- debe ser el tipo contenedor + El tipo de parámetro para el operador ++ o -- debe ser el tipo contenedor The parameter of a unary operator must be the containing type - El parámetro de un operador unario debe ser el tipo contenedor + El parámetro de un operador unario debe ser el tipo contenedor One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Uno de los parámetros de un operador binario debe ser el tipo contenedor + Uno de los parámetros de un operador binario debe ser el tipo contenedor The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - El primer operando de un operador de desplazamiento sobrecargado debe tener el mismo tipo que el tipo contenedor, y el tipo del segundo operando debe ser int + El primer operando de un operador de desplazamiento sobrecargado debe tener el mismo tipo que el tipo contenedor, y el tipo del segundo operando debe ser int Interfaces cannot contain operators - Las interfaces no pueden contener operadores + Las interfaces no pueden contener operadores Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Los structs no pueden contener constructores explícitos sin parámetros + Los structs no pueden contener constructores explícitos sin parámetros Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Las enumeraciones no pueden contener constructores explícitos sin parámetros + Las enumeraciones no pueden contener constructores explícitos sin parámetros '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}': no se puede invalidar '{1}' porque el lenguaje no lo admite + '{0}': no se puede invalidar '{1}' porque el lenguaje no lo admite '{0}' is not supported by the language - '{0}' no es compatible con el idioma + '{0}' no es compatible con el idioma '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}': no se puede llamar explícitamente al operador ni al descriptor de acceso + '{0}': no se puede llamar explícitamente al operador ni al descriptor de acceso '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}': no se puede hacer referencia a un tipo a través de una expresión; pruebe con '{1}' + '{0}': no se puede hacer referencia a un tipo a través de una expresión; pruebe con '{1}' '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}': no se pueden tener propiedades de instancia o inicializadores de campo en estructuras + '{0}': no se pueden tener propiedades de instancia o inicializadores de campo en estructuras Name of destructor must match name of class - El nombre del destructor debe coincidir con el nombre de la clase + El nombre del destructor debe coincidir con el nombre de la clase Only class types can contain destructors - Solo los tipos de clase pueden contener destructores + Solo los tipos de clase pueden contener destructores Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - El espacio de nombres '{1}' contiene una definición que entra en conflicto con el alias '{0}' + El espacio de nombres '{1}' contiene una definición que entra en conflicto con el alias '{0}' Alias '{0}' conflicts with {1} definition - El alias '{0}' entra en conflicto con {1} definición + El alias '{0}' entra en conflicto con {1} definición The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un constructor, destructor, operador o la implementación de interfaz explícita + El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque es un constructor, destructor, operador o la implementación de interfaz explícita The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque su tipo de valor devuelto no es void + El atributo Conditional no es válido en '{0}' porque su tipo de valor devuelto no es void Duplicate '{0}' attribute - Atributo '{0}' duplicado + Atributo '{0}' duplicado Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - Atributo '{0}' duplicado en '{1}' + Atributo '{0}' duplicado en '{1}' The Conditional attribute is not valid on interface members - El atributo Conditional no es válido en miembros de interfaz + El atributo Conditional no es válido en miembros de interfaz User-defined operators cannot return void - Los operadores definidos por el usuario no pueden devolver un valor void + Los operadores definidos por el usuario no pueden devolver un valor void '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni al tipo dinámico ni desde él. + '{0}': no se permiten conversiones definidas por el usuario ni al tipo dinámico ni desde él. Invalid value for argument to '{0}' attribute - Valor no válido para el argumento del atributo '{0}' + Valor no válido para el argumento del atributo '{0}' Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Parámetro no válido para el tipo no administrado especificado. + Parámetro no válido para el tipo no administrado especificado. Attribute parameter '{0}' must be specified. - Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}'. + Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}'. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}' o '{1}'. + Hay que especificar el parámetro de atributo '{0}' o '{1}'. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - El tipo '{0}' sin administrar no es válido para los campos. + El tipo '{0}' sin administrar no es válido para los campos. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - El tipo '{0}' sin administrar solo es válido para los campos. + El tipo '{0}' sin administrar solo es válido para los campos. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - El atributo '{0}' no es válido en este tipo de declaración. Solo es válido en declaraciones '{1}'. + El atributo '{0}' no es válido en este tipo de declaración. Solo es válido en declaraciones '{1}'. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - La constante de punto flotante está fuera del intervalo del tipo '{0}' + La constante de punto flotante está fuera del intervalo del tipo '{0}' The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - El atributo Guid se debe especificar con el atributo ComImport + El atributo Guid se debe especificar con el atributo ComImport Invalid value for named attribute argument '{0}' - Valor no válido para el argumento '{0}' del atributo con nombre + Valor no válido para el argumento '{0}' del atributo con nombre The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - El atributo DllImport se debe especificar en un método marcado como 'static' y 'extern' + El atributo DllImport se debe especificar en un método marcado como 'static' y 'extern' Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - No se puede actualizar '{0}'; falta el atributo '{1}'. + No se puede actualizar '{0}'; falta el atributo '{1}'. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - El atributo DllImport no se puede aplicar a un método que sea genérico o esté contenido en un tipo genérico. + El atributo DllImport no se puede aplicar a un método que sea genérico o esté contenido en un tipo genérico. Field or property cannot be of type '{0}' - El campo o la propiedad no pueden ser del tipo '{0}' + El campo o la propiedad no pueden ser del tipo '{0}' Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - Un campo o una propiedad implementada automáticamente no pueden ser de tipo "{0}", a menos que sea un miembro de instancia de una estructura ref. + Un campo o una propiedad implementada automáticamente no pueden ser de tipo "{0}", a menos que sea un miembro de instancia de una estructura ref. Array elements cannot be of type '{0}' - Los elementos de matriz no pueden ser del tipo '{0}' + Los elementos de matriz no pueden ser del tipo '{0}' '{0}' is obsolete - '{0}' está obsoleto + '{0}' está obsoleto Type or member is obsolete - El tipo o el miembro están obsoletos + El tipo o el miembro están obsoletos '{0}' is not an attribute class - '{0}' no es una clase de atributos + '{0}' no es una clase de atributos '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido. Los argumentos de atributo con nombre deben ser campos que no sean readonly, static ni const, o bien propiedades read-write que sean public y no static. + '{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido. Los argumentos de atributo con nombre deben ser campos que no sean readonly, static ni const, o bien propiedades read-write que sean public y no static. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' está obsoleto: '{1}' + '{0}' está obsoleto: '{1}' Type or member is obsolete - El tipo o el miembro están obsoletos + El tipo o el miembro están obsoletos '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' está obsoleto: '{1}' + '{0}' está obsoleto: '{1}' Indexers cannot have void type - Los indizadores no pueden tener un tipo void + Los indizadores no pueden tener un tipo void '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}': los miembros virtuales o abstractos no pueden ser privados + '{0}': los miembros virtuales o abstractos no pueden ser privados Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Solo se pueden usar expresiones de inicializador de matriz como asignación a tipos de matriz. Pruebe a utilizar una expresión new en su lugar. + Solo se pueden usar expresiones de inicializador de matriz como asignación a tipos de matriz. Pruebe a utilizar una expresión new en su lugar. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Los inicializadores de matriz solo se pueden utilizar en un inicializador de variable o campo. Pruebe a usar una expresión new en su lugar. + Los inicializadores de matriz solo se pueden utilizar en un inicializador de variable o campo. Pruebe a usar una expresión new en su lugar. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - "{0}": el campo de instancia en tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit) debe tener un atributo FieldOffset + "{0}": el campo de instancia en tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit) debe tener un atributo FieldOffset Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - El método, operador o descriptor de acceso '{0}' está marcado como externo y no tiene atributos. Puede agregar un atributo DllImport para especificar la implementación externa. + El método, operador o descriptor de acceso '{0}' está marcado como externo y no tiene atributos. Puede agregar un atributo DllImport para especificar la implementación externa. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - El método, el operador o el descriptor de acceso están marcados como externos y no tienen atributos + El método, el operador o el descriptor de acceso están marcados como externos y no tienen atributos '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}': nuevo miembro protegido declarado en clase sellada + '{0}': nuevo miembro protegido declarado en clase sellada New protected member declared in sealed class - Nuevo miembro protegido declarado en la clase sealed + Nuevo miembro protegido declarado en la clase sealed Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - El miembro condicional '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}' + El miembro condicional '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}' ref and out are not valid in this context - ref y out no son válidos en este contexto + ref y out no son válidos en este contexto The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - El argumento pasado al atributo '{0}' debe ser un identificador válido + El argumento pasado al atributo '{0}' debe ser un identificador válido The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - El atributo FieldOffset solo se puede colocar en miembros de tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit) + El atributo FieldOffset solo se puede colocar en miembros de tipos marcados con StructLayout(LayoutKind.Explicit) The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - El atributo FieldOffset no se permite en campos static ni const + El atributo FieldOffset no se permite en campos static ni const Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - El atributo '{0}' solo es válido en clases derivadas de System.Attribute + El atributo '{0}' solo es válido en clases derivadas de System.Attribute Possible mistaken empty statement - Posible instrucción vacía errónea + Posible instrucción vacía errónea Possible mistaken empty statement - Posible instrucción vacía errónea + Posible instrucción vacía errónea '{0}' duplicate named attribute argument - '{0}' es un argumento de atributo con nombre duplicado + '{0}' es un argumento de atributo con nombre duplicado '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}' no se puede derivar de la clase especial '{1}' + '{0}' no se puede derivar de la clase especial '{1}' Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - No se puede especificar el atributo DefaultMember en un tipo que contenga un indizador + No se puede especificar el atributo DefaultMember en un tipo que contenga un indizador '{0}' is a type not supported by the language - 'El idioma no admite el tipo '{0}' + 'El idioma no admite el tipo '{0}' Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - El campo '{0}' nunca se asigna y siempre tendrá el valor predeterminado {1} + El campo '{0}' nunca se asigna y siempre tendrá el valor predeterminado {1} Field is never assigned to, and will always have its default value - El campo nunca se asigna y siempre tendrá su valor predeterminado + El campo nunca se asigna y siempre tendrá su valor predeterminado Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Declarador de matriz erróneo. Para declarar una matriz administrada, el especificador de rango precede al identificador de la variable. Para declarar un campo de búfer de tamaño fijo, use la palabra clave fixed delante del tipo de campo. + Declarador de matriz erróneo. Para declarar una matriz administrada, el especificador de rango precede al identificador de la variable. Para declarar un campo de búfer de tamaño fijo, use la palabra clave fixed delante del tipo de campo. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - La comparación con la constante integral no es válida; la constante está fuera del intervalo del tipo '{0}' + La comparación con la constante integral no es válida; la constante está fuera del intervalo del tipo '{0}' Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - La comparación con la constante integral es inútil. La constante está fuera del intervalo del tipo + La comparación con la constante integral es inútil. La constante está fuera del intervalo del tipo Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - No se puede aplicar la clase de atributo '{0}' porque es abstracta + No se puede aplicar la clase de atributo '{0}' porque es abstracta '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido porque no es un tipo de parámetro de atributo válido + '{0}' no es un argumento de atributo con nombre válido porque no es un tipo de parámetro de atributo válido Missing compiler required member '{0}.{1}' - Falta el miembro '{0}.{1}' que requiere el compilador + Falta el miembro '{0}.{1}' que requiere el compilador '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' no es una ubicación de atributos válida para esta declaración. Las ubicaciones de atributos válidas son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán. + '{0}' no es una ubicación de atributos válida para esta declaración. Las ubicaciones de atributos válidas son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán. Not a valid attribute location for this declaration - No hay ninguna ubicación de atributo válida para esta declaración + No hay ninguna ubicación de atributo válida para esta declaración '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' no es una ubicación de atributo reconocida. Las ubicaciones de atributo para esta declaración son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán. + '{0}' no es una ubicación de atributo reconocida. Las ubicaciones de atributo para esta declaración son '{1}'. Todos los atributos de este bloque se omitirán. Not a recognized attribute location - No es una ubicación de atributo reconocida + No es una ubicación de atributo reconocida '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' invalida Object.Equals(object o) pero no invalida Object.GetHashCode() + '{0}' invalida Object.Equals(object o) pero no invalida Object.GetHashCode() Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - El tipo reemplaza a Object.Equals(object o), pero no reemplaza a Object.GetHashCode() + El tipo reemplaza a Object.Equals(object o), pero no reemplaza a Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.Equals(object o) + '{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.Equals(object o) Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a override Object.Equals(object o) + El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a override Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.GetHashCode() + '{0}' define el operador == o el operador != pero no invalida Object.GetHashCode() Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a Object.GetHashCode() + El tipo define operator == or operator !=, pero no reemplaza a Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - No se puede especificar el atributo Out en un parámetro ref sin especificar también el atributo In. + No se puede especificar el atributo Out en un parámetro ref sin especificar también el atributo In. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '"{0}" no puede definir un elemento {1} sobrecargado que difiere solo en los modificadores de parámetro "{2}" y "{3}". + '"{0}" no puede definir un elemento {1} sobrecargado que difiere solo en los modificadores de parámetro "{2}" y "{3}". Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - El literal de tipo double no se puede convertir implícitamente en el tipo '{1}'; use un sufijo '{0}' para crear un literal de este tipo + El literal de tipo double no se puede convertir implícitamente en el tipo '{1}'; use un sufijo '{0}' para crear un literal de este tipo Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - La asignación en la expresión condicional siempre es constante; ¿quería utilizar == en lugar de = ? + La asignación en la expresión condicional siempre es constante; ¿quería utilizar == en lugar de = ? Assignment in conditional expression is always constant - La asignación en una expresión condicional siempre es constante + La asignación en una expresión condicional siempre es constante '{0}': new protected member declared in struct - '{0}': nuevo miembro protegido declarado en estructura + '{0}': nuevo miembro protegido declarado en estructura Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Dos indizadores tienen nombres distintos; el atributo IndexerName se debe utilizar con el mismo nombre en todos los indizadores de un tipo + Dos indizadores tienen nombres distintos; el atributo IndexerName se debe utilizar con el mismo nombre en todos los indizadores de un tipo A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - Una clase con el atributo ComImport no puede tener un constructor definido por el usuario + Una clase con el atributo ComImport no puede tener un constructor definido por el usuario Field cannot have void type - El campo no puede tener un tipo void + El campo no puede tener un tipo void Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - El miembro '{0}' invalida el miembro obsoleto '{1}'. Agregue el atributo Obsolete a '{0}'. + El miembro '{0}' invalida el miembro obsoleto '{1}'. Agregue el atributo Obsolete a '{0}'. Member overrides obsolete member - El miembro invalida los miembros obsoletos + El miembro invalida los miembros obsoletos System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - System.Void no se puede usar en C#; use typeof(void) para obtener el objeto de tipo void + System.Void no se puede usar en C#; use typeof(void) para obtener el objeto de tipo void Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - No use 'System.ParamArrayAttribute'. Use la palabra clave 'params' en su lugar. + No use 'System.ParamArrayAttribute'. Use la palabra clave 'params' en su lugar. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Operador OR bit a bit usado en un operando con extensión de signo; puede convertir primero a un tipo sin signo más pequeño + Operador OR bit a bit usado en un operando con extensión de signo; puede convertir primero a un tipo sin signo más pequeño Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Operador OR bit a bit utilizado en un operando de extensión de signo + Operador OR bit a bit utilizado en un operando de extensión de signo The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - El compilador amplió y extendió el signo de una variable. Luego, utilizó el valor resultante en una operación OR bit a bit. Esto puede provocar un comportamiento inesperado. + El compilador amplió y extendió el signo de una variable. Luego, utilizó el valor resultante en una operación OR bit a bit. Esto puede provocar un comportamiento inesperado. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}': un campo volátil no puede ser del tipo '{1}' + '{0}': un campo volátil no puede ser del tipo '{1}' '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}': un campo no puede ser tanto volátil como de solo lectura + '{0}': un campo no puede ser tanto volátil como de solo lectura The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - El modificador 'abstract' no es válido en los campos. Pruebe a usar una propiedad en su lugar. + El modificador 'abstract' no es válido en los campos. Pruebe a usar una propiedad en su lugar. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}' no puede implementar '{1}' porque el idioma no lo admite + '{0}' no puede implementar '{1}' porque el idioma no lo admite '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'La implementación del método explícito '{0}' no puede implementar '{1}' porque es un descriptor de acceso + 'La implementación del método explícito '{0}' no puede implementar '{1}' porque es un descriptor de acceso '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 'La interfaz '{0}' marcada con 'CoClassAttribute' no está marcada con 'ComImportAttribute' + 'La interfaz '{0}' marcada con 'CoClassAttribute' no está marcada con 'ComImportAttribute' Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - La interfaz marcada con el atributo 'CoClassAttribute' no está marcada con el atributo 'ComImportAttribute' + La interfaz marcada con el atributo 'CoClassAttribute' no está marcada con el atributo 'ComImportAttribute' Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - El miembro condicional '{0}' no puede tener ningún parámetro out + El miembro condicional '{0}' no puede tener ningún parámetro out Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - El descriptor de acceso '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita. + El descriptor de acceso '{0}' no puede implementar el miembro de interfaz '{1}' para el tipo '{2}'. Use una implementación de interfaz explícita. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - El calificador de alias del espacio de nombres '::' siempre se resuelve en un tipo o espacio de nombres, por tanto, aquí no es válido. En su lugar puede usar '.'. + El calificador de alias del espacio de nombres '::' siempre se resuelve en un tipo o espacio de nombres, por tanto, aquí no es válido. En su lugar puede usar '.'. Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - No puede derivar de '{0}' porque es un parámetro de tipo + No puede derivar de '{0}' porque es un parámetro de tipo Duplicate type parameter '{0}' - Parámetro de tipo duplicado '{0}' + Parámetro de tipo duplicado '{0}' Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del tipo externo '{1}' + El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo del tipo externo '{1}' Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - El parámetro de tipo tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo de un tipo externo + El parámetro de tipo tiene el mismo nombre que el parámetro de tipo de un tipo externo Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el tipo contenedor o el método + El parámetro de tipo '{0}' tiene el mismo nombre que el tipo contenedor o el método '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '{0}' no puede implementar '{1}' y '{2}' a la vez porque se pueden unificar para algunas sustituciones de parámetros de tipo + '{0}' no puede implementar '{1}' y '{2}' a la vez porque se pueden unificar para algunas sustituciones de parámetros de tipo A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Un tipo genérico no puede derivar de '{0}' porque es una clase de atributos + Un tipo genérico no puede derivar de '{0}' porque es una clase de atributos '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1}' no define el parámetro de tipo '{0}' + '{1}' no define el parámetro de tipo '{0}' '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}' no es una restricción válida. Un tipo usado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo. + '{0}' no es una restricción válida. Un tipo usado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo. Constraint cannot be special class '{0}' - La restricción no puede ser la clase especial '{0}' + La restricción no puede ser la clase especial '{0}' Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de restricción '{1}' es menos accesible que '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de restricción '{1}' es menos accesible que '{0}' Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - No se pueden buscar miembros en '{0}' porque es un parámetro de tipo + No se pueden buscar miembros en '{0}' porque es un parámetro de tipo Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Tipo de restricción no válida. Un tipo utilizado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo. + Tipo de restricción no válida. Un tipo utilizado como restricción debe ser una interfaz, una clase no sellada o un parámetro de tipo. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}': no se puede declarar miembros de instancia en una clase estática + '{0}': no se puede declarar miembros de instancia en una clase estática '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}': no se puede derivar de la clase estática '{0}' + '{1}': no se puede derivar de la clase estática '{0}' Static classes cannot have instance constructors - Las clases estáticas no pueden tener constructores de instancia + Las clases estáticas no pueden tener constructores de instancia Static classes cannot contain destructors - Las clases estáticas no pueden contener destructores + Las clases estáticas no pueden contener destructores Cannot create an instance of the static class '{0}' - No se puede crear ninguna instancia de la clase estática '{0}' + No se puede crear ninguna instancia de la clase estática '{0}' Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - La clase estática '{0}' no se puede derivar del tipo '{1}'. Las clases estáticas se deben derivar del objeto. + La clase estática '{0}' no se puede derivar del tipo '{1}'. Las clases estáticas se deben derivar del objeto. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}': las clases estáticas no pueden implementar interfaces + '{0}': las clases estáticas no pueden implementar interfaces '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '"{0}": las estructuras ref no pueden implementar interfaces. + '"{0}": las estructuras ref no pueden implementar interfaces. '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}': las clases estáticas no pueden contener operadores definidos por el usuario + '{0}': las clases estáticas no pueden contener operadores definidos por el usuario Cannot convert to static type '{0}' - No se puede convertir en el tipo estático '{0}' + No se puede convertir en el tipo estático '{0}' '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}': las clases estáticas no se pueden usar como restricciones + '{0}': las clases estáticas no se pueden usar como restricciones '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como argumentos de tipo + '{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como argumentos de tipo '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}': los elementos de matriz no pueden ser de tipo estático + '{0}': los elementos de matriz no pueden ser de tipo estático '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}': no se pueden declarar indizadores en una clase estática + '{0}': no se pueden declarar indizadores en una clase estática '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros + '{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como parámetros '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valores devueltos + '{0}': los tipos estáticos no se pueden usar como tipos de valores devueltos Cannot declare a variable of static type '{0}' - No se puede declarar una variable de tipo estático '{0}' + No se puede declarar una variable de tipo estático '{0}' A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - No se permite una instrucción throw sin argumentos en una cláusula finally anidada en la cláusula catch más cercana + No se permite una instrucción throw sin argumentos en una cláusula finally anidada en la cláusula catch más cercana '{0}' is not a valid format specifier - '{0}' no es un especificador de formato válido + '{0}' no es un especificador de formato válido Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - Asignación posiblemente incorrecta a la variable local '{0}', que es el argumento pasado a una instrucción using o lock. La llamada Dispose o el desbloqueo se producirán en el valor original de la variable local. + Asignación posiblemente incorrecta a la variable local '{0}', que es el argumento pasado a una instrucción using o lock. La llamada Dispose o el desbloqueo se producirán en el valor original de la variable local. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Posiblemente una asignación incorrecta a local, que es el argumento a una instrucción using o lock + Posiblemente una asignación incorrecta a local, que es el argumento a una instrucción using o lock Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - El tipo '{0}' está definido en este ensamblado, pero se ha especificado un reenviador de tipos para él + El tipo '{0}' está definido en este ensamblado, pero se ha especificado un reenviador de tipos para él Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - El tipo '{0}' no se puede reenviar porque es un tipo anidado de '{1}' + El tipo '{0}' no se puede reenviar porque es un tipo anidado de '{1}' The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - El reenviador del tipo '{0}' en el ensamblado '{1}' crea un ciclo + El reenviador del tipo '{0}' en el ensamblado '{1}' crea un ciclo The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - La opción /moduleassemblyname únicamente se puede especificar cuando cree un tipo de destino de 'module' + La opción /moduleassemblyname únicamente se puede especificar cuando cree un tipo de destino de 'module' Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver + La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - Tipo no válido especificado como argumento para el atributo TypeForwardedTo + Tipo no válido especificado como argumento para el atributo TypeForwardedTo '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque es estático. + '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque es estático. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque no es público. + '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar un miembro de interfaz porque no es público. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar '{1}' porque no tiene el tipo de valor devuelto coincidente de '{3}'. + '{0}' no implementa el miembro de interfaz '{1}'. '{2}' no puede implementar '{1}' porque no tiene el tipo de valor devuelto coincidente de '{3}'. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - 'Elemento TypeForwardedToAttribute duplicado en '{0}' + 'Elemento TypeForwardedToAttribute duplicado en '{0}' A query body must end with a select clause or a group clause - El cuerpo de una consulta debe terminar con una cláusula select o group + El cuerpo de una consulta debe terminar con una cláusula select o group Expected contextual keyword 'on' - Se esperaba la palabra clave contextual 'on' + Se esperaba la palabra clave contextual 'on' Expected contextual keyword 'equals' - Se esperaba la palabra clave contextual 'equals' + Se esperaba la palabra clave contextual 'equals' Expected contextual keyword 'by' - Se esperaba la palabra clave contextual 'by' + Se esperaba la palabra clave contextual 'by' Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Declarador de miembro de tipo anónimo no válido. Los miembros de tipo anónimo deben declararse con una asignación de miembro, un nombre simple o un acceso al miembro. + Declarador de miembro de tipo anónimo no válido. Los miembros de tipo anónimo deben declararse con una asignación de miembro, un nombre simple o un acceso al miembro. Invalid initializer member declarator - Declarador de miembro de inicializador no válido + Declarador de miembro de inicializador no válido Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Uso incoherente del parámetro lambda; los tipos de parámetro deben ser todos explícitos o todos implícitos + Uso incoherente del parámetro lambda; los tipos de parámetro deben ser todos explícitos o todos implícitos A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Un método parcial no puede tener modificadores de acceso ni los modificadores virtual, abstracto, invalidación, nuevo, sellado o externo + Un método parcial no puede tener modificadores de acceso ni los modificadores virtual, abstracto, invalidación, nuevo, sellado o externo A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Un método parcial debe declararse dentro de una clase parcial o una estructura parcial + Un método parcial debe declararse dentro de una clase parcial o una estructura parcial A partial method cannot have out parameters - Un método parcial no puede tener parámetros out + Un método parcial no puede tener parámetros out A partial method may not explicitly implement an interface method - Un método parcial no puede implementar explícitamente un método de interfaz + Un método parcial no puede implementar explícitamente un método de interfaz Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - Ambas declaraciones de método parcial deben ser métodos de extensión; si no, no puede serlo ninguna de las dos + Ambas declaraciones de método parcial deben ser métodos de extensión; si no, no puede serlo ninguna de las dos A partial method may not have multiple defining declarations - Un método parcial no puede tener varias declaraciones de definición + Un método parcial no puede tener varias declaraciones de definición A partial method may not have multiple implementing declarations - Un método parcial no puede tener varias declaraciones de implementación + Un método parcial no puede tener varias declaraciones de implementación Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Ambas declaraciones de métodos parciales deben usar un parámetro params; si no, ninguna podrá usarlo + Ambas declaraciones de métodos parciales deben usar un parámetro params; si no, ninguna podrá usarlo No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - No se encontró ninguna declaración de definición para la declaración de implementación del método parcial '{0}' + No se encontró ninguna declaración de definición para la declaración de implementación del método parcial '{0}' Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Ambas declaraciones de método parcial, '{0}' y '{1}', deben usar los mismos nombres de elementos de tupla. + Ambas declaraciones de método parcial, '{0}' y '{1}', deben usar los mismos nombres de elementos de tupla. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - Las declaraciones de métodos parciales de '{0}' tienen restricciones de parámetros de tipo incoherentes + Las declaraciones de métodos parciales de '{0}' tienen restricciones de parámetros de tipo incoherentes Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - No se puede crear un delegado a partir del método '{0}' porque es un método parcial sin declaración de implementación + No se puede crear un delegado a partir del método '{0}' porque es un método parcial sin declaración de implementación Both partial method declarations must be static or neither may be static - Ambas declaraciones de método parcial deben ser estáticas o ninguna de ellas puede ser estática + Ambas declaraciones de método parcial deben ser estáticas o ninguna de ellas puede ser estática Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - Ambas declaraciones de métodos parciales deben ser no seguras o ninguna de ellas puede ser no segura + Ambas declaraciones de métodos parciales deben ser no seguras o ninguna de ellas puede ser no segura Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - En los árboles de expresión no se pueden usar métodos parciales con solo una declaración de definición ni métodos condicionales quitados + En los árboles de expresión no se pueden usar métodos parciales con solo una declaración de definición ni métodos condicionales quitados Partial methods must have a void return type - Los métodos parciales deben tener un tipo de valor devuelto void + Los métodos parciales deben tener un tipo de valor devuelto void Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - El miembro obsoleto '{0}' invalida el miembro no obsoleto '{1}' + El miembro obsoleto '{0}' invalida el miembro no obsoleto '{1}' Obsolete member overrides non-obsolete member - El miembro obsoleto invalida un miembro no obsoleto + El miembro obsoleto invalida un miembro no obsoleto The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - El nombre completo de '{0}' es demasiado largo para la información de depuración. Compile sin la opción '/debug'. + El nombre completo de '{0}' es demasiado largo para la información de depuración. Compile sin la opción '/debug'. Fully qualified name is too long for debug information - El nombre completo es demasiado largo para la información de depuración + El nombre completo es demasiado largo para la información de depuración Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - No se puede asignar {0} a una variable con tipo implícito + No se puede asignar {0} a una variable con tipo implícito Implicitly-typed variables must be initialized - Las variables con tipo implícito se deben inicializar + Las variables con tipo implícito se deben inicializar Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Las variables con tipo implícito no pueden tener varios declaradores + Las variables con tipo implícito no pueden tener varios declaradores Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Una variable con tipo implícito no se puede inicializar con un inicializador de matriz + Una variable con tipo implícito no se puede inicializar con un inicializador de matriz Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Las variables locales con tipo implícito no pueden ser fijas + Las variables locales con tipo implícito no pueden ser fijas Implicitly-typed variables cannot be constant - Las variables con tipo implícito no pueden ser constantes + Las variables con tipo implícito no pueden ser constantes Constructor '{0}' is marked external - El constructor '{0}' está marcado como externo + El constructor '{0}' está marcado como externo Constructor is marked external - El constructor está marcado como externo + El constructor está marcado como externo The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - La palabra clave contextual 'var' solo puede aparecer dentro de una declaración de variable local o en código de script + La palabra clave contextual 'var' solo puede aparecer dentro de una declaración de variable local o en código de script No best type found for implicitly-typed array - No se encontró el mejor tipo para la matriz con tipo implícito + No se encontró el mejor tipo para la matriz con tipo implícito Cannot assign '{0}' to anonymous type property - No se puede asignar "{0}" a una propiedad de tipo anónimo + No se puede asignar "{0}" a una propiedad de tipo anónimo An expression tree may not contain a base access - Un árbol de expresión no puede contener un acceso base + Un árbol de expresión no puede contener un acceso base An expression tree may not contain an assignment operator - Un árbol de expresión no puede contener un operador de asignación + Un árbol de expresión no puede contener un operador de asignación An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Un tipo anónimo no puede tener varias propiedades con el mismo nombre + Un tipo anónimo no puede tener varias propiedades con el mismo nombre A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Una expresión lambda con un cuerpo de instrucción no se puede convertir en un árbol de expresión + Una expresión lambda con un cuerpo de instrucción no se puede convertir en un árbol de expresión Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - No se puede convertir una expresión lambda en un árbol de expresión cuyo argumento de tipo '{0}' no sea un tipo delegado + No se puede convertir una expresión lambda en un árbol de expresión cuyo argumento de tipo '{0}' no sea un tipo delegado Cannot use anonymous type in a constant expression - No se puede usar un tipo anónimo en una expresión constante + No se puede usar un tipo anónimo en una expresión constante The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - Es posible que el primer operando de un operador 'is' o 'as' no sea una expresión lambda, un método anónimo ni un grupo de métodos. + Es posible que el primer operando de un operador 'is' o 'as' no sea una expresión lambda, un método anónimo ni un grupo de métodos. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - El primer operando de un operador "as" no puede ser un literal de tupla sin un tipo natural. + El primer operando de un operador "as" no puede ser un literal de tupla sin un tipo natural. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Un árbol de expresión no puede contener un inicializador de matriz multidimensional + Un árbol de expresión no puede contener un inicializador de matriz multidimensional Argument missing - Falta un argumento + Falta un argumento Cannot use local variable '{0}' before it is declared - No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla + No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - El tipo de '{0}' no se puede inferir porque su inicializador hace referencia, directa o indirectamente, a la definición. + El tipo de '{0}' no se puede inferir porque su inicializador hace referencia, directa o indirectamente, a la definición. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - La propiedad '{0}' implementada automáticamente se debe asignar completamente antes de devolver el control al llamador. + La propiedad '{0}' implementada automáticamente se debe asignar completamente antes de devolver el control al llamador. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla. La declaración de la variable local oculta el campo '{1}'. + No se puede usar la variable local '{0}' antes de declararla. La declaración de la variable local oculta el campo '{1}'. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Un elemento lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de incorporación con un literal predeterminado o nulo en la parte izquierda + Un elemento lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de incorporación con un literal predeterminado o nulo en la parte izquierda Identifier expected - Se esperaba un identificador + Se esperaba un identificador ; expected - Se esperaba ; + Se esperaba ; Syntax error, '{0}' expected - Error de sintaxis, se esperaba '{0}' + Error de sintaxis, se esperaba '{0}' Duplicate '{0}' modifier - Modificador '{0}' duplicado + Modificador '{0}' duplicado Property accessor already defined - Ya se ha definido el descriptor de acceso de la propiedad + Ya se ha definido el descriptor de acceso de la propiedad Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Se esperaba el tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong + Se esperaba el tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong Unrecognized escape sequence - Secuencia de escape no reconocida + Secuencia de escape no reconocida Newline in constant - Nueva línea en constante + Nueva línea en constante Empty character literal - Literal de carácter vacío + Literal de carácter vacío Too many characters in character literal - Demasiados caracteres en literal de carácter + Demasiados caracteres en literal de carácter Invalid number - Número no válido + Número no válido A get or set accessor expected - Se esperaba un descriptor de acceso get o set + Se esperaba un descriptor de acceso get o set An object, string, or class type expected - Un objeto, una cadena o un tipo de clase esperados + Un objeto, una cadena o un tipo de clase esperados Named attribute argument expected - Se esperaba un argumento de atributo con nombre + Se esperaba un argumento de atributo con nombre Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - No puede haber cláusulas catch después de la cláusula catch general de una instrucción try + No puede haber cláusulas catch después de la cláusula catch general de una instrucción try Keyword 'this' or 'base' expected - Se esperaba la palabra clave 'this' o 'base' + Se esperaba la palabra clave 'this' o 'base' Overloadable unary operator expected - Se esperaba un operador unario sobrecargable + Se esperaba un operador unario sobrecargable Overloadable binary operator expected - Se esperaba un operador binario sobrecargable + Se esperaba un operador binario sobrecargable Integral constant is too large - La constante integral es demasiado extensa + La constante integral es demasiado extensa Type or namespace definition, or end-of-file expected - Se esperaba una definición de tipo o espacio de nombres, o el fin del archivo + Se esperaba una definición de tipo o espacio de nombres, o el fin del archivo Member definition, statement, or end-of-file expected - Se esperaba una definición, una instrucción o un fin de archivo + Se esperaba una definición, una instrucción o un fin de archivo Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - Una instrucción incrustada no puede ser una declaración o una instrucción con etiqueta + Una instrucción incrustada no puede ser una declaración o una instrucción con etiqueta Preprocessor directive expected - Se esperaba una directiva de preprocesador + Se esperaba una directiva de preprocesador Single-line comment or end-of-line expected - Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea + Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea ) expected - Se esperaba ) + Se esperaba ) #endif directive expected - Se esperaba la directiva #endif + Se esperaba la directiva #endif Unexpected preprocessor directive - Directiva de preprocesador inesperada + Directiva de preprocesador inesperada #error: '{0}' - #error: '{0}' + #error: '{0}' #warning: '{0}' - #advertencia: '{0}' + #advertencia: '{0}' #warning directive - Directiva #warning + Directiva #warning Type expected - Se esperaba un tipo + Se esperaba un tipo Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - No se puede definir o anular la definición de símbolos de preprocesador después del primer token del archivo + No se puede definir o anular la definición de símbolos de preprocesador después del primer token del archivo Cannot use #r after first token in file - No se puede usar #r después del primer token del archivo + No se puede usar #r después del primer token del archivo End-of-file found, '*/' expected - Se encontró el fin del archivo y se esperaba '*/' + Se encontró el fin del archivo y se esperaba '*/' Merge conflict marker encountered - Se encontró un marcador de conflicto de fusión mediante combinación + Se encontró un marcador de conflicto de fusión mediante combinación Do not use refout when using refonly. - No use refout si utiliza refonly. + No use refout si utiliza refonly. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - No se pueden compilar módulos al usar /refout o /refonly. + No se pueden compilar módulos al usar /refout o /refonly. Overloadable operator expected - Se esperaba un operador sobrecargable + Se esperaba un operador sobrecargable #endregion directive expected - Se esperaba la directiva #endregion + Se esperaba la directiva #endregion Unterminated string literal - Literal de cadena no terminado + Literal de cadena no terminado Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Las directivas de preprocesador deben ser el primer carácter de una línea que no sea un espacio en blanco + Las directivas de preprocesador deben ser el primer carácter de una línea que no sea un espacio en blanco Identifier expected; '{1}' is a keyword - Se esperaba un identificador; '{1}' es una palabra clave + Se esperaba un identificador; '{1}' es una palabra clave { or ; expected - Se esperaba { o ; + Se esperaba { o ; Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - No se puede usar más de un tipo en una instrucción for, using, fixed o de declaración + No se puede usar más de un tipo en una instrucción for, using, fixed o de declaración An add or remove accessor expected - Se esperaba un descriptor de acceso add o remove + Se esperaba un descriptor de acceso add o remove Unexpected character '{0}' - Carácter '{0}' inesperado + Carácter '{0}' inesperado Unexpected token '{0}' - Token inesperado '{0}' + Token inesperado '{0}' '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}': las clases estáticas no pueden contener miembros protegidos + '{0}': las clases estáticas no pueden contener miembros protegidos A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones. Las no excepciones producidas se incluirán en System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. + Una cláusula catch previa ya detecta todas las excepciones. Las no excepciones producidas se incluirán en System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. A previous catch clause already catches all exceptions - Una cláusula catch ya abarca todas las excepciones + Una cláusula catch ya abarca todas las excepciones @@ -4939,1527 +4939,1527 @@ Si se utiliza una clase de este tipo como clase base y si la clase derivada defi A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Esta advertencia se produce cuando un bloque catch() no tiene especificado un tipo de excepción después de un bloque catch (System.Exception e). La advertencia avisa de que el bloque catch() no abarcará ninguna excepción. -Un bloque catch() después de un bloque catch (System.Exception e) puede abarcar excepciones que no sean CLS si RuntimeCompatibilityAttribute se establece como falso en el archivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si este atributo no se establece explícitamente como falso, todas las excepciones que no sean CLS lanzadas se ajustarán como Excepciones y el bloque catch (System.Exception e) las abarcará. +Un bloque catch() después de un bloque catch (System.Exception e) puede abarcar excepciones que no sean CLS si RuntimeCompatibilityAttribute se establece como falso en el archivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si este atributo no se establece explícitamente como falso, todas las excepciones que no sean CLS lanzadas se ajustarán como Excepciones y el bloque catch (System.Exception e) las abarcará. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - El operando de un operador de incremento o decremento debe ser una variable, una propiedad o un indizador + El operando de un operador de incremento o decremento debe ser una variable, una propiedad o un indizador '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - "{0}" no contiene una definición para "{1}" ni un método de extensión accesible "{1}" que acepte un primer argumento del tipo "{0}" (¿falta alguna directiva using o una referencia de ensamblado?) + "{0}" no contiene una definición para "{1}" ni un método de extensión accesible "{1}" que acepte un primer argumento del tipo "{0}" (¿falta alguna directiva using o una referencia de ensamblado?) '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}' no contiene una definición para '{1}' y no se encontró ningún método de extensión '{1}' que acepte un primer argumento de tipo '{0}' (¿falta alguna directiva using para '{2}'?) + '{0}' no contiene una definición para '{1}' y no se encontró ningún método de extensión '{1}' que acepte un primer argumento de tipo '{0}' (¿falta alguna directiva using para '{2}'?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - El método '{0}' tiene un modificador de parámetro 'this' que no está en el primer parámetro + El método '{0}' tiene un modificador de parámetro 'this' que no está en el primer parámetro The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - El modificador de parámetro "{0}" no se puede usar con "{1}". + El modificador de parámetro "{0}" no se puede usar con "{1}". The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - El primer parámetro de un método de extensión no puede ser del tipo '{0}' + El primer parámetro de un método de extensión no puede ser del tipo '{0}' A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Una matriz de parámetros no se puede usar con el modificador 'this' en un método de extensión + Una matriz de parámetros no se puede usar con el modificador 'this' en un método de extensión Extension method must be static - Un método de extensión debe ser estático + Un método de extensión debe ser estático Extension method must be defined in a non-generic static class - Un método de extensión debe definirse en una clase estática no genérica + Un método de extensión debe definirse en una clase estática no genérica A parameter can only have one '{0}' modifier - Un parámetro solo puede tener un modificador '{0}' + Un parámetro solo puede tener un modificador '{0}' Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Los métodos de extensión deben definirse en una clase estática de nivel superior; {0} es una clase anidada + Los métodos de extensión deben definirse en una clase estática de nivel superior; {0} es una clase anidada Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - No se puede definir un nuevo método de extensión porque no se encontró el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia a System.Core.dll? + No se puede definir un nuevo método de extensión porque no se encontró el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia a System.Core.dll? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - No use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use la palabra clave 'this' en su lugar. + No use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use la palabra clave 'this' en su lugar. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - No use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use la palabra clave 'dynamic' en su lugar. + No use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use la palabra clave 'dynamic' en su lugar. The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - La llamada de constructor debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de un inicializador de constructor. Puede convertir los argumentos dinámicos. + La llamada de constructor debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de un inicializador de constructor. Puede convertir los argumentos dinámicos. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - Los métodos de extensión '{0}' definidos en el tipo de valor '{1}' no se pueden usar para crear delegados + Los métodos de extensión '{0}' definidos en el tipo de valor '{1}' no se pueden usar para crear delegados No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Ninguna sobrecarga para el método '{0}' toma {1} argumentos + Ninguna sobrecarga para el método '{0}' toma {1} argumentos Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Argumento {0}: no se puede convertir de '{1}' a '{2}' + Argumento {0}: no se puede convertir de '{1}' a '{2}' Source file '{0}' could not be opened -- {1} - No se pudo abrir el archivo de origen '{0}': {1} + No se pudo abrir el archivo de origen '{0}': {1} Cannot link resource files when building a module - No se puede vincular archivos de recursos al compilar un módulo + No se puede vincular archivos de recursos al compilar un módulo Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - El identificador de recurso '{0}' ya se ha usado en este ensamblado + El identificador de recurso '{0}' ya se ha usado en este ensamblado Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Los recursos y módulos vinculados deben tener un nombre de archivo único. El nombre de archivo '{0}' se ha especificado más de una vez en este ensamblado + Los recursos y módulos vinculados deben tener un nombre de archivo único. El nombre de archivo '{0}' se ha especificado más de una vez en este ensamblado The referenced file '{0}' is not an assembly - El archivo '{0}' al que se hace referencia no es un ensamblado + El archivo '{0}' al que se hace referencia no es un ensamblado A ref or out value must be an assignable variable - Un valor out o ref debe ser una variable asignable. + Un valor out o ref debe ser una variable asignable. Keyword 'base' is not available in a static method - La palabra clave 'base' no está disponible en ningún método estático + La palabra clave 'base' no está disponible en ningún método estático Keyword 'base' is not available in the current context - La palabra clave 'base' no está disponible en el contexto actual + La palabra clave 'base' no está disponible en el contexto actual } expected - Se esperaba } + Se esperaba } { expected - Se esperaba { + Se esperaba { 'in' expected - 'Se esperaba 'in' + 'Se esperaba 'in' Invalid preprocessor expression - Expresión de preprocesador no válida + Expresión de preprocesador no válida Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - El token '{0}' no es válido en una clase, una estructura o una declaración de miembro de interfaz + El token '{0}' no es válido en una clase, una estructura o una declaración de miembro de interfaz Method must have a return type - El método debe tener un tipo de valor devuelto + El método debe tener un tipo de valor devuelto Invalid base type - Tipo base no válido + Tipo base no válido Empty switch block - Bloque switch vacío + Bloque switch vacío Empty switch block - Bloque switch vacío + Bloque switch vacío Expected catch or finally - Se esperaba catch o finally + Se esperaba catch o finally Invalid expression term '{0}' - El término de expresión '{0}' no es válido + El término de expresión '{0}' no es válido A new expression requires (), [], or {} after type - Una expresión new requiere (), [] o {} después del tipo + Una expresión new requiere (), [] o {} después del tipo Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Los elementos definidos en un espacio de nombres no se pueden declarar explícitamente como private, protected, protected internal o private protected. + Los elementos definidos en un espacio de nombres no se pueden declarar explícitamente como private, protected, protected internal o private protected. Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - Se esperaba ; o = (no se pueden especificar argumentos de constructor en la declaración) + Se esperaba ; o = (no se pueden especificar argumentos de constructor en la declaración) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Una cláusula using debe preceder al resto de elementos definidos en el espacio de nombres, excepto las declaraciones de alias externos + Una cláusula using debe preceder al resto de elementos definidos en el espacio de nombres, excepto las declaraciones de alias externos Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - El operador binario sobrecargado '{0}' toma dos parámetros + El operador binario sobrecargado '{0}' toma dos parámetros Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - El operador unario sobrecargado '{0}' toma un parámetro + El operador unario sobrecargado '{0}' toma un parámetro Invalid parameter type 'void' - El tipo de parámetro 'void' no es válido + El tipo de parámetro 'void' no es válido The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - El alias using '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres + El alias using '{0}' aparece previamente en este espacio de nombres Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - No se puede obtener acceso al miembro protegido '{0}' a través de un calificador del tipo '{1}'; el calificador debe ser del tipo '{2}' (o derivado de este) + No se puede obtener acceso al miembro protegido '{0}' a través de un calificador del tipo '{1}'; el calificador debe ser del tipo '{2}' (o derivado de este) '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '{0}' no se puede agregar a este ensamblado porque ya es un ensamblado + '{0}' no se puede agregar a este ensamblado porque ya es un ensamblado Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente a los métodos del descriptor de acceso '{1}' o '{2}' + El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente a los métodos del descriptor de acceso '{1}' o '{2}' Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente al método del descriptor de acceso '{1}' + El idioma no admite la propiedad, el indizador o el evento '{0}'; intente llamar directamente al método del descriptor de acceso '{1}' Keyword 'void' cannot be used in this context - La palabra clave 'void' no se puede usar en este contexto + La palabra clave 'void' no se puede usar en este contexto Indexers must have at least one parameter - Los indizadores deben tener al menos un parámetro + Los indizadores deben tener al menos un parámetro Array type specifier, [], must appear before parameter name - El especificador de tipo de matriz, [], debe ir delante del nombre del parámetro + El especificador de tipo de matriz, [], debe ir delante del nombre del parámetro Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - La declaración no es válida; en su lugar, use 'operador {0} <tipo de destino> (...' + La declaración no es válida; en su lugar, use 'operador {0} <tipo de destino> (...' Could not find '{0}' specified for Main method - No se encontró '{0}' especificado para el método Main + No se encontró '{0}' especificado para el método Main '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '{0}' especificada para el método Main debe ser una estructura o una clase no genérica válida + '{0}' especificada para el método Main debe ser una estructura o una clase no genérica válida '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - "{0}" no tiene un método "Main" estático adecuado. + "{0}" no tiene un método "Main" estático adecuado. Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - No se puede usar '{0}' para el método Main porque se ha importado + No se puede usar '{0}' para el método Main porque se ha importado Outputs without source must have the /out option specified - Los resultados sin origen deben tener la opción /out especificada + Los resultados sin origen deben tener la opción /out especificada Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Se especificaron opciones que están en conflicto: archivo de recursos de Win32; manifiesto de Win32 + Se especificaron opciones que están en conflicto: archivo de recursos de Win32; manifiesto de Win32 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Se especificaron opciones conflictivas: archivo de recursos de Win32; icono de Win32 + Se especificaron opciones conflictivas: archivo de recursos de Win32; icono de Win32 Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Error al leer el recurso '{0}': '{1}' + Error al leer el recurso '{0}': '{1}' Error writing to XML documentation file: {0} - Error al escribir en el archivo de documentación XML: {0} + Error al escribir en el archivo de documentación XML: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - El comentario XML tiene código XML con formato incorrecto: '{0}' + El comentario XML tiene código XML con formato incorrecto: '{0}' XML comment has badly formed XML - El comentario XML tiene XML formado incorrectamente + El comentario XML tiene XML formado incorrectamente XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - El comentario XML tiene una etiqueta param duplicada para '{0}' + El comentario XML tiene una etiqueta param duplicada para '{0}' XML comment has a duplicate param tag - El comentario XML tiene una etiqueta de parámetro duplicada + El comentario XML tiene una etiqueta de parámetro duplicada XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - El comentario XML tiene una etiqueta param para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre + El comentario XML tiene una etiqueta param para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - El comentario XML tiene una etiqueta param, pero no hay ningún parámetro con ese nombre + El comentario XML tiene una etiqueta param, pero no hay ningún parámetro con ese nombre XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta paramref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre + El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta paramref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - El comentario XML tiene una etiqueta paramref, pero no hay ningún parámetro con ese nombre + El comentario XML tiene una etiqueta paramref, pero no hay ningún parámetro con ese nombre Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - El parámetro '{0}' no tiene la etiqueta param correspondiente en el comentario XML para '{1}' (pero otros parámetros sí) + El parámetro '{0}' no tiene la etiqueta param correspondiente en el comentario XML para '{1}' (pero otros parámetros sí) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - El parámetro no tiene una etiqueta param coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros sí) + El parámetro no tiene una etiqueta param coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros sí) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que no se pudo resolver + El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que no se pudo resolver XML comment has cref attribute that could not be resolved - El comentario XML tiene un atributo cref que no se pudo resolver + El comentario XML tiene un atributo cref que no se pudo resolver A stackalloc expression requires [] after type - Una expresión stackalloc requiere [] después del tipo + Una expresión stackalloc requiere [] después del tipo The line number specified for #line directive is missing or invalid - Falta el número de línea especificado para la directiva #line o no es válido + Falta el número de línea especificado para la directiva #line o no es válido Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Se esperaba un nombre de archivo entre comillas, un comentario de una línea o un final de línea + Se esperaba un nombre de archivo entre comillas, un comentario de una línea o un final de línea Quoted file name expected - Se esperaba un nombre de archivo entre comillas + Se esperaba un nombre de archivo entre comillas #r is only allowed in scripts - #r solo se puede usar en scripts + #r solo se puede usar en scripts foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de instancia pública para "{1}" + La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo "{0}" porque "{0}" no contiene ninguna definición de instancia pública para "{1}" Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Tipo no válido para el parámetro {0} en el atributo cref del comentario XML: '{1}' + Tipo no válido para el parámetro {0} en el atributo cref del comentario XML: '{1}' Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Tipo no válido para el parámetro en el atributo cref del comentario XML + Tipo no válido para el parámetro en el atributo cref del comentario XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML + Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML + Tipo de valor devuelto no válido en el atributo cref del comentario XML Error reading Win32 resources -- {0} - Error al leer los recursos de Win32: {0} + Error al leer los recursos de Win32: {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' con sintaxis incorrecta + El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' con sintaxis incorrecta XML comment has syntactically incorrect cref attribute - El comentario XML tiene un atributo cref sintácticamente incorrecto + El comentario XML tiene un atributo cref sintácticamente incorrecto Member modifier '{0}' must precede the member type and name - El modificador de miembro '{0}' debe ir delante del tipo y nombre de miembro + El modificador de miembro '{0}' debe ir delante del tipo y nombre de miembro Array creation must have array size or array initializer - La creación de matriz debe disponer de un tamaño de matriz o un inicializador de matriz + La creación de matriz debe disponer de un tamaño de matriz o un inicializador de matriz XML comment is not placed on a valid language element - El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma + El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma XML comment is not placed on a valid language element - El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma + El comentario XML no está situado en un elemento válido del idioma Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - No se puede incluir el fragmento de código XML '{1}' del archivo '{0}': {2} + No se puede incluir el fragmento de código XML '{1}' del archivo '{0}': {2} Unable to include XML fragment - No se puede incluir el fragmento XML + No se puede incluir el fragmento XML Invalid XML include element -- {0} - Elemento de inclusión XML no válido: {0} + Elemento de inclusión XML no válido: {0} Invalid XML include element - Elemento de inclusión XML no válido + Elemento de inclusión XML no válido Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible de forma pública '{0}' + Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible de forma pública '{0}' Missing XML comment for publicly visible type or member - Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible públicamente + Falta el comentario XML para el tipo o miembro visible públicamente The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - Se especificó la opción del compilador /doc, pero una o más construcciones no tenían comentarios. + Se especificó la opción del compilador /doc, pero una o más construcciones no tenían comentarios. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - XML con formato incorrecto en el archivo de comentarios de inclusión: '{0}' + XML con formato incorrecto en el archivo de comentarios de inclusión: '{0}' Badly formed XML in included comments file - Hay XML formado incorrectamente en el archivo de comentarios incluido + Hay XML formado incorrectamente en el archivo de comentarios incluido Delegate '{0}' does not take {1} arguments - El delegado '{0}' no toma {1} argumentos + El delegado '{0}' no toma {1} argumentos Semicolon after method or accessor block is not valid - El punto y coma después del bloque de métodos o de descriptores de acceso no es válido + El punto y coma después del bloque de métodos o de descriptores de acceso no es válido Method or delegate cannot return type '{0}' - El método o el delegado no pueden devolver el tipo '{0}' + El método o el delegado no pueden devolver el tipo '{0}' Compilation cancelled by user - Compilación cancelada por el usuario + Compilación cancelada por el usuario Cannot make reference to variable of type '{0}' - No se puede establecer una referencia a una variable de tipo '{0}' + No se puede establecer una referencia a una variable de tipo '{0}' Cannot assign to '{0}' because it is read-only - No se puede asignar a '{0}' porque es de solo lectura + No se puede asignar a '{0}' porque es de solo lectura Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es de solo lectura. + No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es de solo lectura. The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - No se permite el atributo RequiredAttribute en tipos C# + No se permite el atributo RequiredAttribute en tipos C# Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - No se pueden colocar modificadores en declaraciones de descriptores de acceso de eventos + No se pueden colocar modificadores en declaraciones de descriptores de acceso de eventos The params parameter cannot be declared as {0} - El parámetro params no se puede declarar como {0}. + El parámetro params no se puede declarar como {0}. Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - No se puede modificar el valor devuelto de '{0}' porque no es una variable + No se puede modificar el valor devuelto de '{0}' porque no es una variable The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - No se encuentra la clase contenedora '{0}' de la coclase administrada para la interfaz '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?) + No se encuentra la clase contenedora '{0}' de la coclase administrada para la interfaz '{1}' (¿falta alguna referencia de ensamblado?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0}' es ambiguo entre '{1}' y '{2}'; use '@{0}' o '{0}Attribute' + '{0}' es ambiguo entre '{1}' y '{2}'; use '@{0}' o '{0}Attribute' Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - El argumento {0} no se debe pasar con la palabra clave '{1}' + El argumento {0} no se debe pasar con la palabra clave '{1}' Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - La opción '{0}' invalida el atributo '{1}' especificado en un archivo de código fuente o en un módulo agregado + La opción '{0}' invalida el atributo '{1}' especificado en un archivo de código fuente o en un módulo agregado Option overrides attribute given in a source file or added module - La opción reemplaza el atributo proporcionado en el archivo de origen o en el módulo añadido + La opción reemplaza el atributo proporcionado en el archivo de origen o en el módulo añadido This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Esta advertencia se emite cuando los atributos AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute del ensamblador encontrados en el origen entran en conflicto con las opciones de línea de comando /keyfile o /keycontainer o con el nombre del archivo de clave o con el contenedor de claves especificados en las propiedades del proyecto. + Esta advertencia se emite cuando los atributos AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute del ensamblador encontrados en el origen entran en conflicto con las opciones de línea de comando /keyfile o /keycontainer o con el nombre del archivo de clave o con el contenedor de claves especificados en las propiedades del proyecto. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - Opción "{0}" no válida para /langversion. Use "/langversion:?" para enumerar los valores admitidos. + Opción "{0}" no válida para /langversion. Use "/langversion:?" para enumerar los valores admitidos. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - No se puede crear un delegado con '{0}' porque él mismo o un método que él invalida tiene un atributo Conditional + No se puede crear un delegado con '{0}' porque él mismo o un método que él invalida tiene un atributo Conditional Cannot create temporary file -- {0} - No se puede crear el archivo temporal: {0} + No se puede crear el archivo temporal: {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - El argumento {0} se debe pasar con la palabra clave '{1}' + El argumento {0} se debe pasar con la palabra clave '{1}' The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - La instrucción yield no se puede usar dentro de un método anónimo o una expresión lambda + La instrucción yield no se puede usar dentro de un método anónimo o una expresión lambda Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - No se puede devolver un valor a partir de un iterador. Utilice la instrucción yield return para devolver un valor o yield break para terminar la iteración. + No se puede devolver un valor a partir de un iterador. Utilice la instrucción yield return para devolver un valor o yield break para terminar la iteración. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Los iteradores no pueden tener parámetros ref, in ni out + Los iteradores no pueden tener parámetros ref, in ni out The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{1}' no es un tipo de interfaz de iteradores + El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{1}' no es un tipo de interfaz de iteradores Cannot yield in the body of a finally clause - No se pueden proporcionar resultados en el cuerpo de una cláusula finally + No se pueden proporcionar resultados en el cuerpo de una cláusula finally Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - No se puede proporcionar un valor en el cuerpo de un bloque try con una cláusula catch + No se puede proporcionar un valor en el cuerpo de un bloque try con una cláusula catch Expression expected after yield return - Se esperaba una expresión tras la instrucción yield return + Se esperaba una expresión tras la instrucción yield return Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - No se puede usar el parámetro ref, out o in "{0}" dentro de un método anónimo, una expresión lambda, una expresión de consulta o una función local + No se puede usar el parámetro ref, out o in "{0}" dentro de un método anónimo, una expresión lambda, una expresión de consulta o una función local Unsafe code may not appear in iterators - No puede aparecer código no seguro en iteradores + No puede aparecer código no seguro en iteradores Cannot yield a value in the body of a catch clause - No se puede proporcionar ningún valor en el cuerpo de una cláusula catch + No se puede proporcionar ningún valor en el cuerpo de una cláusula catch Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - El control no puede abandonar el cuerpo de un método anónimo o de una expresión lambda + El control no puede abandonar el cuerpo de un método anónimo o de una expresión lambda Unrecognized #pragma directive - Directiva #pragma no reconocida + Directiva #pragma no reconocida Unrecognized #pragma directive - Directiva #pragma no reconocida + Directiva #pragma no reconocida Expected disable, restore, enable or safeonly - Se esperaba "disable", "restore", "enable" o "safeonly" + Se esperaba "disable", "restore", "enable" o "safeonly" Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - Se esperaba "disable", "restore", "enable" o "safeonly" después de la advertencia de #pragma + Se esperaba "disable", "restore", "enable" o "safeonly" después de la advertencia de #pragma Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - No se puede restaurar la advertencia 'CS{0}' porque estaba deshabilitada globalmente + No se puede restaurar la advertencia 'CS{0}' porque estaba deshabilitada globalmente Cannot restore warning because it was disabled globally - No se puede restaurar la advertencia porque se ha deshabilitado globalmente + No se puede restaurar la advertencia porque se ha deshabilitado globalmente __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - __arglist no se permite en la lista de parámetros de iteradores + __arglist no se permite en la lista de parámetros de iteradores Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Los iteradores no pueden tener parámetros no seguros o tipos yield + Los iteradores no pueden tener parámetros no seguros o tipos yield The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - La firma de la clase contenedora de coclases administradas '{0}' para la interfaz '{1}' no es una signatura de nombre de clase válida + La firma de la clase contenedora de coclases administradas '{0}' para la interfaz '{1}' no es una signatura de nombre de clase válida foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo '{0}' porque implementa varias creaciones de instancias de '{1}'; intente convertirla en una creación de instancia de interfaz específica + La instrucción foreach no puede funcionar en variables de tipo '{0}' porque implementa varias creaciones de instancias de '{1}'; intente convertirla en una creación de instancia de interfaz específica A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Un campo de búfer de tamaño fijo debe tener el especificador de tamaño de matriz detrás del nombre de campo + Un campo de búfer de tamaño fijo debe tener el especificador de tamaño de matriz detrás del nombre de campo Fixed size buffer fields may only be members of structs - Los campos de búfer de tamaño fijo solo pueden ser miembros de estructuras + Los campos de búfer de tamaño fijo solo pueden ser miembros de estructuras Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - No todas las rutas de acceso de código devuelven un valor en {0} de tipo '{1}' + No todas las rutas de acceso de código devuelven un valor en {0} de tipo '{1}' Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - La funcionalidad '{0}' no forma parte de la especificación de idioma C# ISO normalizado y puede que otros compiladores no la admitan + La funcionalidad '{0}' no forma parte de la especificación de idioma C# ISO normalizado y puede que otros compiladores no la admitan Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - La funcionalidad no es parte de la especificación de lenguaje C# estandarizada por ISO y puede no estar aceptada en otros compiladores + La funcionalidad no es parte de la especificación de lenguaje C# estandarizada por ISO y puede no estar aceptada en otros compiladores Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - Se esperaba una palabra clave, un identificador o una cadena detrás del especificador textual: @ + Se esperaba una palabra clave, un identificador o una cadena detrás del especificador textual: @ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - No se puede usar un campo de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor). + No se puede usar un campo de solo lectura como valor out o ref (excepto en un constructor). Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - No se pueden usar miembros del campo de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor). + No se pueden usar miembros del campo de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor). A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - No se puede asignar un campo de solo lectura (excepto en un constructor o inicializador de variable) + No se puede asignar un campo de solo lectura (excepto en un constructor o inicializador de variable) Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Los miembros del campo de solo lectura '{0}' no se pueden modificar (excepto en un constructor o inicializador de variable) + Los miembros del campo de solo lectura '{0}' no se pueden modificar (excepto en un constructor o inicializador de variable) Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - No se puede usar {0} "{1}" como valor out o ref porque es una variable readonly. + No se puede usar {0} "{1}" como valor out o ref porque es una variable readonly. Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Los miembros de {0} "{1}" no se pueden usar como valor out o ref porque es una variable readonly. + Los miembros de {0} "{1}" no se pueden usar como valor out o ref porque es una variable readonly. Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - No se puede asignar a {0} "{1}" porque es una variable readonly. + No se puede asignar a {0} "{1}" porque es una variable readonly. Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - No se puede asignar a un miembro de {0} "{1}" porque es una variable readonly. + No se puede asignar a un miembro de {0} "{1}" porque es una variable readonly. Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - No se puede devolver {0} "{1}" por referencia grabable porque es una variable readonly. + No se puede devolver {0} "{1}" por referencia grabable porque es una variable readonly. Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Los miembros de {0} "{1}" no se pueden devolver por referencia grabable porque es una variable readonly. + Los miembros de {0} "{1}" no se pueden devolver por referencia grabable porque es una variable readonly. Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - No se puede asignar a los campos del campo estático de solo lectura '{0}' (excepto en un constructor estático o un inicializador de variable) + No se puede asignar a los campos del campo estático de solo lectura '{0}' (excepto en un constructor estático o un inicializador de variable) Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - No se pueden usar campos del campo estático de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor estático). + No se pueden usar campos del campo estático de solo lectura '{0}' como valores out o ref (excepto en un constructor estático). Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Los miembros de '{0}' no se pueden modificar porque es un '{1}' + Los miembros de '{0}' no se pueden modificar porque es un '{1}' Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - No se pueden usar campos de '{0}' como valores out o ref porque es un '{1}'. + No se pueden usar campos de '{0}' como valores out o ref porque es un '{1}'. Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - No se puede asignar a '{0}' porque es '{1}' + No se puede asignar a '{0}' porque es '{1}' Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es un '{1}'. + No se puede usar '{0}' como valor out o ref porque es un '{1}'. {0}. See also error CS{1}. - {0}. Vea también el error CS{1}. + {0}. Vea también el error CS{1}. Warning is overriding an error - La advertencia está remplazando a un error + La advertencia está remplazando a un error The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - El compilador emite esta advertencia cuando reemplaza un error con una advertencia. Para obtener información sobre el problema, busque el código de error mencionado. + El compilador emite esta advertencia cuando reemplaza un error con una advertencia. Para obtener información sobre el problema, busque el código de error mencionado. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - No se puede convertir {0} en el tipo '{1}' porque no es un tipo delegado + No se puede convertir {0} en el tipo '{1}' porque no es un tipo delegado Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - No se puede convertir {0} en el tipo "{1}" porque los tipos de parámetros no coinciden con los tipos de parámetros delegados + No se puede convertir {0} en el tipo "{1}" porque los tipos de parámetros no coinciden con los tipos de parámetros delegados Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - No se puede convertir {0} en el tipo delegado indicado porque algunos de los tipos de valores devueltos del bloque no se pueden convertir implícitamente en el tipo de valor devuelto del delegado + No se puede convertir {0} en el tipo delegado indicado porque algunos de los tipos de valores devueltos del bloque no se pueden convertir implícitamente en el tipo de valor devuelto del delegado Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Como este es un método asincrónico, la expresión devuelta debe ser de tipo '{0}' en lugar de 'Task<{0}>' + Como este es un método asincrónico, la expresión devuelta debe ser de tipo '{0}' en lugar de 'Task<{0}>' Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - No se puede convertir el elemento {0} asincrónico en el tipo delegado '{1}'. Un elemento {0} asincrónico puede devolver void, Task o Task<T>, ninguno de los cuales se puede convertir en '{1}'. + No se puede convertir el elemento {0} asincrónico en el tipo delegado '{1}'. Un elemento {0} asincrónico puede devolver void, Task o Task<T>, ninguno de los cuales se puede convertir en '{1}'. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - El tipo de búfer de tamaño fijo debe pertenecer a uno de los tipos siguientes: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double + El tipo de búfer de tamaño fijo debe pertenecer a uno de los tipos siguientes: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - El búfer de tamaño fijo de longitud {0} y tipo '{1}' es demasiado grande + El búfer de tamaño fijo de longitud {0} y tipo '{1}' es demasiado grande Fixed size buffers must have a length greater than zero - Los búferes de tamaño fijo deben tener una longitud mayor que cero + Los búferes de tamaño fijo deben tener una longitud mayor que cero You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - No puede utilizar los búferes de tamaño fijo contenidos en expresiones de tipo unfixed. Pruebe a usar la instrucción fixed. + No puede utilizar los búferes de tamaño fijo contenidos en expresiones de tipo unfixed. Pruebe a usar la instrucción fixed. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - El atributo '{0}' no es válido en descriptores de acceso de propiedades o eventos. Solo es válido en declaraciones '{1}'. + El atributo '{0}' no es válido en descriptores de acceso de propiedades o eventos. Solo es válido en declaraciones '{1}'. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Se ha especificado una ruta de acceso de búsqueda '{0}' no válida en '{1}': '{2}' + Se ha especificado una ruta de acceso de búsqueda '{0}' no válida en '{1}': '{2}' Invalid search path specified - Ruta de búsqueda especificada no válida + Ruta de búsqueda especificada no válida __arglist is not valid in this context - __arglist no es válido en este contexto + __arglist no es válido en este contexto params is not valid in this context - params no es válido en este contexto + params no es válido en este contexto A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Una declaración de espacio de nombres no puede tener modificadores ni atributos + Una declaración de espacio de nombres no puede tener modificadores ni atributos Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - Opción "{0}" no válida para /platform; debe ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64 + Opción "{0}" no válida para /platform; debe ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Los métodos anónimos, las expresiones lambda y las expresiones de consulta incluidos en estructuras no pueden obtener acceso a miembros de instancia de 'this'. Puede copiar 'this' en una variable local fuera del método anónimo, la expresión lambda o la expresión de consulta y usar la variable local en su lugar. + Los métodos anónimos, las expresiones lambda y las expresiones de consulta incluidos en estructuras no pueden obtener acceso a miembros de instancia de 'this'. Puede copiar 'this' en una variable local fuera del método anónimo, la expresión lambda o la expresión de consulta y usar la variable local en su lugar. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - "{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse de forma implícita en "System.IDisposable" o implemente un método "Dispose" adecuado. + "{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse de forma implícita en "System.IDisposable" o implemente un método "Dispose" adecuado. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - El parámetro {0} se debe declarar con la palabra clave '{1}' + El parámetro {0} se debe declarar con la palabra clave '{1}' Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - El parámetro {0} no se debe declarar con la palabra clave '{1}' + El parámetro {0} no se debe declarar con la palabra clave '{1}' Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - El parámetro {0} se declara como tipo '{1}{2}', pero debería ser '{3}{4}' + El parámetro {0} se declara como tipo '{1}{2}', pero debería ser '{3}{4}' Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - Alias externo no válido para '/reference'; '{0}' no es un identificador válido + Alias externo no válido para '/reference'; '{0}' no es un identificador válido Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Opción de alias de referencia no válida: '{0}=', falta el nombre de archivo + Opción de alias de referencia no válida: '{0}=', falta el nombre de archivo You cannot redefine the global extern alias - No se puede definir de nuevo el alias externo global + No se puede definir de nuevo el alias externo global Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en este ensamblado, pero no lo está ni en el código fuente ni en los módulos agregados + La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en este ensamblado, pero no lo está ni en el código fuente ni en los módulos agregados Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en '{1}', pero no se encontró + La referencia al tipo '{0}' confirma que está definida en '{1}', pero no se encontró The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - El tipo predefinido '{0}' está definido en varios ensamblados del alias global; se usa la definición de '{1}' + El tipo predefinido '{0}' está definido en varios ensamblados del alias global; se usa la definición de '{1}' Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - El tipo predefinido está definido en varios ensamblajes en el alias global + El tipo predefinido está definido en varios ensamblajes en el alias global This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Este error se produce cuando un tipo de sistema predefinido como System.Int32 se encuentra en dos ensamblajes. Una forma de que esto suceda es si hace referencia a mscorlib o System.Runtime.dll desde dos lugares diferentes, como si intentase ejecutar dos versiones de .NET Framework en paralelo. + Este error se produce cuando un tipo de sistema predefinido como System.Int32 se encuentra en dos ensamblajes. Una forma de que esto suceda es si hace referencia a mscorlib o System.Runtime.dll desde dos lugares diferentes, como si intentase ejecutar dos versiones de .NET Framework en paralelo. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - La variable local '{0}' o sus miembros no pueden ceder su dirección para usarse en un método anónimo o una expresión lambda + La variable local '{0}' o sus miembros no pueden ceder su dirección para usarse en un método anónimo o una expresión lambda Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta. + El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta. + El archivo de código fuente ha superado el límite de 16.707.565 líneas representables en el PDB. La información de depuración no será correcta. Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - No se puede convertir el bloque de método anónimo sin una lista de parámetros en el tipo delegado '{0}' porque tiene uno o varios parámetros out + No se puede convertir el bloque de método anónimo sin una lista de parámetros en el tipo delegado '{0}' porque tiene uno o varios parámetros out Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - El atributo '{0}' solo es válido en métodos o clases de atributos + El atributo '{0}' solo es válido en métodos o clases de atributos Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - El acceso a un miembro en '{0}' podría provocar una excepción en tiempo de ejecución, ya que es un campo de una clase de serialización por referencia. + El acceso a un miembro en '{0}' podría provocar una excepción en tiempo de ejecución, ya que es un campo de una clase de serialización por referencia. Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - El acceso a un miembro en un campo de una clase de serialización por referencia puede causar una excepción en tiempo de ejecución. + El acceso a un miembro en un campo de una clase de serialización por referencia puede causar una excepción en tiempo de ejecución. This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Esta advertencia se produce cuando intenta llamar a un método, a una propiedad o a un indizador en un miembro de una clase que deriva de MarshallByRefObject y el miembro es un tipo de valor. Los objetos que se heredan de MarshallByRefObject suelen estar diseñados para serializarse por referencia a través del dominio de una aplicación. Si, alguna vez, algún tipo de código intenta acceder directamente al miembro del tipo de valor de un objeto así a través del dominio de una aplicación, se producirá una excepción en tiempo de ejecución. Para resolver la advertencia, primero debe copiar el miembro en una variable local y llamar al método en esa variable. + Esta advertencia se produce cuando intenta llamar a un método, a una propiedad o a un indizador en un miembro de una clase que deriva de MarshallByRefObject y el miembro es un tipo de valor. Los objetos que se heredan de MarshallByRefObject suelen estar diseñados para serializarse por referencia a través del dominio de una aplicación. Si, alguna vez, algún tipo de código intenta acceder directamente al miembro del tipo de valor de un objeto así a través del dominio de una aplicación, se producirá una excepción en tiempo de ejecución. Para resolver la advertencia, primero debe copiar el miembro en una variable local y llamar al método en esa variable. '{0}' is not a valid warning number - '{0}' no es un número de advertencia válido + '{0}' no es un número de advertencia válido Not a valid warning number - Número de advertencia no válido + Número de advertencia no válido A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Un número que se aprobó en la directiva de preprocesador de advertencia #pragma no es un número de advertencia válido. Verifique que ese número representa una advertencia y no un error. + Un número que se aprobó en la directiva de preprocesador de advertencia #pragma no es un número de advertencia válido. Verifique que ese número representa una advertencia y no un error. Invalid number - Número no válido + Número no válido Invalid number - Número no válido + Número no válido Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Nombre de archivo no válido especificado para la directiva del preprocesador. Nombre de archivo demasiado largo o no válido. + Nombre de archivo no válido especificado para la directiva del preprocesador. Nombre de archivo demasiado largo o no válido. Invalid filename specified for preprocessor directive - Se ha especificado un nombre de archivo no válido para la directiva de preprocesador + Se ha especificado un nombre de archivo no válido para la directiva de preprocesador Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Sintaxis de #pragma checksum no válida; debe ser #pragma checksum "nombre de archivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Sintaxis de #pragma checksum no válida; debe ser #pragma checksum "nombre de archivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - Sintaxis de suma de comprobación de #pragma no válida + Sintaxis de suma de comprobación de #pragma no válida Single-line comment or end-of-line expected - Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea + Se esperaba un comentario de una línea o un fin de línea Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - Se esperaba un comentario de una línea o un final de línea después de la directiva #pragma + Se esperaba un comentario de una línea o un final de línea después de la directiva #pragma Different checksum values given for '{0}' - Se han proporcionado distintos valores de suma de comprobación para '{0}' + Se han proporcionado distintos valores de suma de comprobación para '{0}' Different #pragma checksum values given - Se han proporcionado diferentes valores de suma de comprobación de #pragma + Se han proporcionado diferentes valores de suma de comprobación de #pragma Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver + La referencia de ensamblado '{0}' no es válida y no se puede resolver Assembly reference is invalid and cannot be resolved - La referencia de ensamblado no es válida y no se puede resolver + La referencia de ensamblado no es válida y no se puede resolver This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Esta advertencia indica que un atributo, como InternalsVisibleToAttribute, no se especificó correctamente. + Esta advertencia indica que un atributo, como InternalsVisibleToAttribute, no se especificó correctamente. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución + Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución Assuming assembly reference matches identity - Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad + Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje. + Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución + Suponiendo que la referencia del ensamblado '{0}' usada por '{1}' coincide con la identidad '{2}' de '{3}', puede que necesite proporcionar la directiva en tiempo de ejecución Assuming assembly reference matches identity - Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad + Asumiendo que la referencia al ensamblaje coincide con la identidad The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje. + Los dos ensamblajes difieren en el número de versión y/o compilación. Para que haya unificación, debe especificar directivas en el archivo .config de la aplicación y debe proveer el nombre seguro correcto de un ensamblaje. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Se han importado varios ensamblados con identidad equivalente: '{0}' y '{1}'. Quite una de las referencias duplicadas. + Se han importado varios ensamblados con identidad equivalente: '{0}' y '{1}'. Quite una de las referencias duplicadas. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Ya se ha importado un ensamblado con el mismo nombre sencillo '{0}'. Intente quitar una de las referencias (por ej., '{1}') o fírmelas para habilitar la función en paralelo. + Ya se ha importado un ensamblado con el mismo nombre sencillo '{0}'. Intente quitar una de las referencias (por ej., '{1}') o fírmelas para habilitar la función en paralelo. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - El ensamblado '{0}' con la identidad '{1}' usa '{2}', que tiene una versión superior a la del ensamblado '{3}' al que se hace referencia y que tiene la identidad '{4}' + El ensamblado '{0}' con la identidad '{1}' usa '{2}', que tiene una versión superior a la del ensamblado '{3}' al que se hace referencia y que tiene la identidad '{4}' Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - Solo se puede tener acceso a los búferes de tamaño fijo mediante variables locales o campos + Solo se puede tener acceso a los búferes de tamaño fijo mediante variables locales o campos XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada para '{0}' + El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada para '{0}' XML comment has a duplicate typeparam tag - El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada + El comentario XML tiene una etiqueta typeparam duplicada XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - El comentario XML tiene una etiqueta typeparam para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre + El comentario XML tiene una etiqueta typeparam para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - El comentario XML tiene una etiqueta typeparam, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre + El comentario XML tiene una etiqueta typeparam, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta typeparamref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre + El comentario XML de '{1}' tiene una etiqueta typeparamref para '{0}', pero no hay ningún parámetro con ese nombre XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - El comentario XML tiene una etiqueta typeparamref, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre + El comentario XML tiene una etiqueta typeparamref, pero no hay ningún parámetro de tipo con ese nombre Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - El parámetro de tipo '{0}' no tiene ninguna etiqueta typeparam correspondiente en el comentario XML en '{1}' (pero otros parámetros de tipo sí) + El parámetro de tipo '{0}' no tiene ninguna etiqueta typeparam correspondiente en el comentario XML en '{1}' (pero otros parámetros de tipo sí) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - El parámetro de tipo no tiene una etiqueta typeparam coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros de tipo sí) + El parámetro de tipo no tiene una etiqueta typeparam coincidente en el comentario XML (pero otros parámetros de tipo sí) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': el tipo debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}' + '{0}': el tipo debe ser '{2}' para que coincida con el miembro invalidado '{1}' Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - No utilice el atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. En su lugar, use el modificador de campo 'fixed'. + No utilice el atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. En su lugar, use el modificador de campo 'fixed'. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Asignación a la misma variable. ¿Quería asignar otro elemento? + Asignación a la misma variable. ¿Quería asignar otro elemento? Assignment made to same variable - Se ha asignado a la misma variable + Se ha asignado a la misma variable Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - La comparación se ha hecho con la misma variable. ¿Quería comparar otro elemento? + La comparación se ha hecho con la misma variable. ¿Quería comparar otro elemento? Comparison made to same variable - Comparación hecha a la misma variable + Comparación hecha a la misma variable Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Error al abrir el archivo de recursos de Win32 '{0}': '{1}' + Error al abrir el archivo de recursos de Win32 '{0}': '{1}' Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - La expresión siempre producirá System.NullReferenceException porque el valor predeterminado de '{0}' es NULL + La expresión siempre producirá System.NullReferenceException porque el valor predeterminado de '{0}' es NULL Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - La expresión siempre causará una excepción System.NullReferenceException porque el valor por defecto es null + La expresión siempre causará una excepción System.NullReferenceException porque el valor por defecto es null Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - La clase '{0}' no puede tener varias clases base: '{1}' y '{2}' + La clase '{0}' no puede tener varias clases base: '{1}' y '{2}' Base class '{0}' must come before any interfaces - La clase base '{0}' debe ir antes que cualquier interfaz + La clase base '{0}' debe ir antes que cualquier interfaz XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que hace referencia a un parámetro de tipo + El comentario XML tiene un atributo cref '{0}' que hace referencia a un parámetro de tipo XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - El comentario XML tiene un atributo cref que hace referencia a un parámetro de tipo + El comentario XML tiene un atributo cref que hace referencia a un parámetro de tipo Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Las declaraciones InternalsVisibleTo no pueden tener especificada una versión, una referencia cultural, un token de clave pública ni una arquitectura de procesador. + La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Las declaraciones InternalsVisibleTo no pueden tener especificada una versión, una referencia cultural, un token de clave pública ni una arquitectura de procesador. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Los ensamblados firmados con nombre seguro deben especificar una clave pública en sus declaraciones InternalsVisibleTo. + La referencia de ensamblado de confianza '{0}' no es válida. Los ensamblados firmados con nombre seguro deben especificar una clave pública en sus declaraciones InternalsVisibleTo. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - No se puede enlazar el delegado con '{0}' porque es un miembro de 'System.Nullable<T>' + No se puede enlazar el delegado con '{0}' porque es un miembro de 'System.Nullable<T>' '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}' no contiene un constructor que tome {1} argumentos + '{0}' no contiene un constructor que tome {1} argumentos Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Los atributos de módulo y ensamblado deben ir delante de los demás elementos definidos en un archivo, excepto las cláusulas using y las declaraciones de alias externos + Los atributos de módulo y ensamblado deben ir delante de los demás elementos definidos en un archivo, excepto las cláusulas using y las declaraciones de alias externos Expected expression - Se esperaba una expresión + Se esperaba una expresión Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - Versión {0} no válida para /subsystemversion. La versión debe ser 6.02 o posterior para ARM o AppContainerExe, y 4.00 o posterior en caso contrario + Versión {0} no válida para /subsystemversion. La versión debe ser 6.02 o posterior para ARM o AppContainerExe, y 4.00 o posterior en caso contrario Embedded interop method '{0}' contains a body. - El método de interoperabilidad incrustado '{0}' contiene un cuerpo. + El método de interoperabilidad incrustado '{0}' contiene un cuerpo. Warning level must be in the range 0-4 - El nivel de advertencia debe estar en el intervalo 0-4 + El nivel de advertencia debe estar en el intervalo 0-4 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - Opción '{0}' no válida para /debug; debe ser 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly' + Opción '{0}' no válida para /debug; debe ser 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly' Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Opción '{0}' no válida; la visibilidad de los recursos debe ser 'public' o 'private' + Opción '{0}' no válida; la visibilidad de los recursos debe ser 'public' o 'private' The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - El tipo de argumento para el atributo DefaultParameterValue debe coincidir con el tipo de parámetro + El tipo de argumento para el atributo DefaultParameterValue debe coincidir con el tipo de parámetro Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - El argumento de tipo '{0}' no se puede aplicar al atributo DefaultParameterValue + El argumento de tipo '{0}' no se puede aplicar al atributo DefaultParameterValue Duplicate initialization of member '{0}' - Inicialización del miembro '{0}' duplicada + Inicialización del miembro '{0}' duplicada Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - No se puede inicializar el miembro '{0}'. No es un campo ni una propiedad. + No se puede inicializar el miembro '{0}'. No es un campo ni una propiedad. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - No se puede asignar la propiedad o campo estático '{0}' en un inicializador de objeto + No se puede asignar la propiedad o campo estático '{0}' en un inicializador de objeto Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Los miembros del campo de solo lectura '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor + Los miembros del campo de solo lectura '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Los miembros de la propiedad '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor + Los miembros de la propiedad '{0}' de tipo '{1}' no se pueden asignar con un inicializador de objeto porque es de un tipo de valor Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - El tipo '{0}' no seguro no se puede usar para crear un objeto + El tipo '{0}' no seguro no se puede usar para crear un objeto Element initializer cannot be empty - El inicializador de elemento no puede estar vacío + El inicializador de elemento no puede estar vacío The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - La mejor coincidencia de método sobrecargado para '{0}' tiene una firma errónea para el elemento inicializador. El elemento Add inicializable debe ser un método de instancia accesible. + La mejor coincidencia de método sobrecargado para '{0}' tiene una firma errónea para el elemento inicializador. El elemento Add inicializable debe ser un método de instancia accesible. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - No se puede inicializar el tipo '{0}' con un inicializador de colección porque no implementa 'System.Collections.IEnumerable' + No se puede inicializar el tipo '{0}' con un inicializador de colección porque no implementa 'System.Collections.IEnumerable' Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Error al leer el archivo de manifiesto '{0}' de Win32: '{1}' + Error al leer el archivo de manifiesto '{0}' de Win32: '{1}' Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados + Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados + Se omitirá /win32manifest para el módulo porque solo se aplica a ensamblados '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}' no contiene una definición para '{1}' y la mejor sobrecarga del método de extensión '{2}' requiere un receptor del tipo '{3}' + '{0}' no contiene una definición para '{1}' y la mejor sobrecarga del método de extensión '{2}' requiere un receptor del tipo '{3}' The range variable '{0}' has already been declared - La variable de rango '{0}' ya se ha declarado + La variable de rango '{0}' ya se ha declarado The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - La variable de rango '{0}' entra en conflicto con una declaración anterior de '{0}' + La variable de rango '{0}' entra en conflicto con una declaración anterior de '{0}' Cannot assign {0} to a range variable - No se puede asignar {0} a una variable de rango + No se puede asignar {0} a una variable de rango Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. Puede especificar de forma explícita el tipo de la variable de rango '{2}'. + No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. Puede especificar de forma explícita el tipo de la variable de rango '{2}'. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. ¿Falta alguna referencia a 'System.Core.dll' o alguna directiva using para 'System.Linq'? + No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. ¿Falta alguna referencia a 'System.Core.dll' o alguna directiva using para 'System.Linq'? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. + No se encontró ninguna implementación del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. No se encontró '{1}'. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado izquierdo de 'equals'. Puede intercambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'. + El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado izquierdo de 'equals'. Puede intercambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'. The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado derecho de 'equals'. Puede cambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'. + El nombre '{0}' no está dentro del ámbito en el lado derecho de 'equals'. Puede cambiar las expresiones en cualquier lado de 'equals'. Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - No se puede pasar la variable de rango '{0}' como parámetro out o ref + No se puede pasar la variable de rango '{0}' como parámetro out o ref Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Se encontraron varias implementaciones del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. Llamada ambigua a '{1}'. + Se encontraron varias implementaciones del patrón de consulta para el tipo de origen '{0}'. Llamada ambigua a '{1}'. The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - El tipo de una de las expresiones de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'. + El tipo de una de las expresiones de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'. The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - El tipo de la expresión de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'. + El tipo de la expresión de la cláusula {0} es incorrecto. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{1}'. An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - No se permiten expresiones de tipo '{0}' en una cláusula from siguiente incluida en una expresión de consulta con el tipo de origen '{1}'. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{2}'. + No se permiten expresiones de tipo '{0}' en una cláusula from siguiente incluida en una expresión de consulta con el tipo de origen '{1}'. No se pudo realizar la inferencia de tipos en la llamada a '{2}'. An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Un árbol de expresión no puede contener una operación de puntero no segura + Un árbol de expresión no puede contener una operación de puntero no segura An expression tree may not contain an anonymous method expression - Un árbol de expresión no puede contener una expresión de método anónimo + Un árbol de expresión no puede contener una expresión de método anónimo An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Una expresión de método anónimo no se puede convertir en un árbol de expresión + Una expresión de método anónimo no se puede convertir en un árbol de expresión Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - La variable de rango '{0}' no se puede asignar: es de solo lectura + La variable de rango '{0}' no se puede asignar: es de solo lectura The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - La variable de rango '{0}' no puede tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método + La variable de rango '{0}' no puede tener el mismo nombre que un parámetro de tipo de método The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - La palabra clave contextual 'var' no se puede usar en una declaración de variable de rango + La palabra clave contextual 'var' no se puede usar en una declaración de variable de rango The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - El mejor método Add sobrecargado '{0}' del inicializador de colecciones tiene algunos argumentos no válidos + El mejor método Add sobrecargado '{0}' del inicializador de colecciones tiene algunos argumentos no válidos An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un parámetro ref, in ni out + Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un parámetro ref, in ni out An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un método con argumentos variables + Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un método con argumentos variables An expression tree lambda may not contain a method group - Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un grupo de métodos + Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un grupo de métodos The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - La mejor coincidencia de método sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección no se puede usar. Los métodos 'Add' inicializadores de colección no pueden tener parámetros out ni ref. + La mejor coincidencia de método sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección no se puede usar. Los métodos 'Add' inicializadores de colección no pueden tener parámetros out ni ref. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - No se puede usar como método el miembro '{0}' no invocable. + No se puede usar como método el miembro '{0}' no invocable. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - El miembro '{0}' implementa el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}'. Hay varias coincidencias para el miembro de interfaz en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación. + El miembro '{0}' implementa el miembro de interfaz '{1}' en el tipo '{2}'. Hay varias coincidencias para el miembro de interfaz en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación. Member implements interface member with multiple matches at run-time - El miembro implementa el miembro de la interfaz con varias coincidencias en el tiempo de ejecución + El miembro implementa el miembro de la interfaz con varias coincidencias en el tiempo de ejecución @@ -6472,622 +6472,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi A pesar de que C# distingue entre out y ref, el CLR los ve como iguales. Cuando decida qué método implementa la interfaz, el CLR escoge uno. -Indique al compilador alguna forma de diferenciar los métodos. Por ejemplo, puede darles nombres diferentes o dar un parámetro adicional a uno de ellos. +Indique al compilador alguna forma de diferenciar los métodos. Por ejemplo, puede darles nombres diferentes o dar un parámetro adicional a uno de ellos. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - El miembro '{1}' invalida '{0}'. Hay varios candidatos de invalidación en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación. + El miembro '{1}' invalida '{0}'. Hay varios candidatos de invalidación en tiempo de ejecución. El método que se llamará depende de la implementación. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - El miembro invalida los miembros base con varios candidatos de invalidación en el tiempo de ejecución + El miembro invalida los miembros base con varios candidatos de invalidación en el tiempo de ejecución Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - No se pueden aplicar expresiones de inicializador de objeto y colección a una expresión de creación de delegado + No se pueden aplicar expresiones de inicializador de objeto y colección a una expresión de creación de delegado '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}' es de tipo '{1}'. El tipo especificado en una declaración de constantes debe ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un tipo de enumeración o un tipo de referencia. + '{0}' es de tipo '{1}'. El tipo especificado en una declaración de constantes debe ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un tipo de enumeración o un tipo de referencia. Source file '{0}' could not be found. - No se encontró el archivo de origen '{0}'. + No se encontró el archivo de origen '{0}'. Source file '{0}' specified multiple times - El archivo de código fuente '{0}' se especificó varias veces + El archivo de código fuente '{0}' se especificó varias veces Source file specified multiple times - Se especificó el archivo de origen varias veces + Se especificó el archivo de origen varias veces Missing file specification for '{0}' option - Falta la especificación de archivo de la opción '{0}' + Falta la especificación de archivo de la opción '{0}' Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Error de sintaxis de línea de comandos: falta '{0}' para la opción '{1}' + Error de sintaxis de línea de comandos: falta '{0}' para la opción '{1}' Unrecognized option: '{0}' - Opción no reconocida: '{0}' + Opción no reconocida: '{0}' No source files specified. - No se especificaron archivos de código fuente. + No se especificaron archivos de código fuente. No source files specified - No se especificaron archivos de origen + No se especificaron archivos de origen Expected a script (.csx file) but none specified - Se esperaba un script (archivo .csx), pero no se especificó ninguno + Se esperaba un script (archivo .csx), pero no se especificó ninguno Error opening response file '{0}' - Error al abrir el archivo de respuesta '{0}' + Error al abrir el archivo de respuesta '{0}' Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - No se puede abrir '{0}' para escribir: '{1}' + No se puede abrir '{0}' para escribir: '{1}' Invalid image base number '{0}' - El número base de la imagen '{0}' no es válido + El número base de la imagen '{0}' no es válido '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}' es un archivo binario en vez de uno de texto + '{0}' es un archivo binario en vez de uno de texto Code page '{0}' is invalid or not installed - La página de código '{0}' no es válida o no está instalada + La página de código '{0}' no es válida o no está instalada Algorithm '{0}' is not supported - No se admite el algoritmo '{0}' + No se admite el algoritmo '{0}' Cannot specify /main if building a module or library - No se puede especificar /main si se compila un módulo o una biblioteca + No se puede especificar /main si se compila un módulo o una biblioteca Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Tipo de destino no válido para /target: se debe especificar 'exe', 'winexe', 'library' o 'module' + Tipo de destino no válido para /target: se debe especificar 'exe', 'winexe', 'library' o 'module' Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta + Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta + Omitiendo la opción /noconfig porque se especificó en un archivo de respuesta Invalid file section alignment '{0}' - Alineación de sección de archivo no válida "{0}" + Alineación de sección de archivo no válida "{0}" Invalid output name: {0} - Nombre de archivo salida no válido: {0} + Nombre de archivo salida no válido: {0} Invalid debug information format: {0} - Formato de la información de depuración no válido: {0} + Formato de la información de depuración no válido: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'Ya no se admite la sintaxis 'id#'. En su lugar, use '$id'. + 'Ya no se admite la sintaxis 'id#'. En su lugar, use '$id'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido + Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; no es un identificador válido + Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; no es un identificador válido Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - No se puede crear el nombre de archivo corto '{0}' cuando ya existe un nombre de archivo largo con el mismo nombre de archivo corto + No se puede crear el nombre de archivo corto '{0}' cuando ya existe un nombre de archivo largo con el mismo nombre de archivo corto A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Una opción /reference que declara un alias externo solo puede tener un nombre de archivo. Para especificar varios alias o nombres de archivo, utilice varias opciones /reference. + Una opción /reference que declara un alias externo solo puede tener un nombre de archivo. Para especificar varios alias o nombres de archivo, utilice varias opciones /reference. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Error de sintaxis de línea de comandos: falta ':<número>' para la opción '{0}' + Error de sintaxis de línea de comandos: falta ':<número>' para la opción '{0}' The /pdb option requires that the /debug option also be used - La opción /pdb requiere que se use también la opción /debug + La opción /pdb requiere que se use también la opción /debug An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada COM con ref omitido en argumentos + Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada COM con ref omitido en argumentos Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Error de sintaxis de línea de comandos: formato de GUID '{0}' no válido para la opción '{1}' + Error de sintaxis de línea de comandos: formato de GUID '{0}' no válido para la opción '{1}' Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Error de sintaxis de línea de comandos: falta el GUID para la opción '{1}' + Error de sintaxis de línea de comandos: falta el GUID para la opción '{1}' Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS + Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS + Los métodos con argumentos de variable no son conformes a CLS Argument type '{0}' is not CLS-compliant - El tipo de argumento '{0}' no es conforme a CLS + El tipo de argumento '{0}' no es conforme a CLS Argument type is not CLS-compliant - El tipo de argumento no es conforme a CLS + El tipo de argumento no es conforme a CLS Return type of '{0}' is not CLS-compliant - El tipo de valor devuelto de '{0}' no es conforme a CLS + El tipo de valor devuelto de '{0}' no es conforme a CLS Return type is not CLS-compliant - El tipo de retorno no es conforme a CLS + El tipo de retorno no es conforme a CLS Type of '{0}' is not CLS-compliant - El tipo de '{0}' no es conforme a CLS + El tipo de '{0}' no es conforme a CLS Type is not CLS-compliant - El tipo no es conforme a CLS + El tipo no es conforme a CLS A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Una variable interna pública o protegida debe ser de un tipo conforme a Common Language Specification (CLS). + Una variable interna pública o protegida debe ser de un tipo conforme a Common Language Specification (CLS). Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - El identificador '{0}' que solo se diferencia por el uso de mayúsculas o minúsculas no es conforme a CLS + El identificador '{0}' que solo se diferencia por el uso de mayúsculas o minúsculas no es conforme a CLS Identifier differing only in case is not CLS-compliant - El identificador difiere solo en caso de que no sea conforme a CLS + El identificador difiere solo en caso de que no sea conforme a CLS Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia en out o ref, o en el rango de matriz, no es conforme a CLS + El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia en out o ref, o en el rango de matriz, no es conforme a CLS Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - El método sobrecargado solo difiere en ref o out, o bien en el rango de matriz. No es conforme a CLS + El método sobrecargado solo difiere en ref o out, o bien en el rango de matriz. No es conforme a CLS Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS + El método sobrecargado '{0}' que solo se diferencia por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - El método sobrecargado que solo difiere por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS + El método sobrecargado que solo difiere por tipos de matriz sin nombre no es conforme a CLS This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Este error se produce cuando tiene un método sobrecargado que toma una matriz escalonada y cuando la única diferencia entre firmas del método es el tipo de elemento del rango. Para evitar este error, considere utilizar una matriz rectangular en vez de una matriz escalonada. Utilice un parámetro adicional para desambiguar la función de llamada. Cambie el nombre de uno o de varios métodos sobrecargados. Si no necesita la conformidad a CLS, elimine el atributo CLSCompliantAttribute. + Este error se produce cuando tiene un método sobrecargado que toma una matriz escalonada y cuando la única diferencia entre firmas del método es el tipo de elemento del rango. Para evitar este error, considere utilizar una matriz rectangular en vez de una matriz escalonada. Utilice un parámetro adicional para desambiguar la función de llamada. Cambie el nombre de uno o de varios métodos sobrecargados. Si no necesita la conformidad a CLS, elimine el atributo CLSCompliantAttribute. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - El identificador '{0}' no es conforme a CLS + El identificador '{0}' no es conforme a CLS Identifier is not CLS-compliant - El identificador no es conforme a CLS + El identificador no es conforme a CLS '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}': el tipo base '{1}' no es conforme a CLS + '{0}': el tipo base '{1}' no es conforme a CLS Base type is not CLS-compliant - El tipo de base no es conforme a CLS + El tipo de base no es conforme a CLS A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Se ha marcado al tipo de base para que no tenga que ser conforme a Common Language Specification (CLS) en un ensamblador que se ha marcado como conforme a CLS. Elimine el atributo que especifica que el ensamblador es conforme a CLS o elimine el atributo que indica que el tipo no es conforme a CLS. + Se ha marcado al tipo de base para que no tenga que ser conforme a Common Language Specification (CLS) en un ensamblador que se ha marcado como conforme a CLS. Elimine el atributo que especifica que el ensamblador es conforme a CLS o elimine el atributo que indica que el tipo no es conforme a CLS. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}': las interfaces conformes a CLS solo pueden tener miembros conformes a CLS + '{0}': las interfaces conformes a CLS solo pueden tener miembros conformes a CLS CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - Las interfaces conformes a CLS solo pueden contener miembros conformes a CLS + Las interfaces conformes a CLS solo pueden contener miembros conformes a CLS '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}': solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos + '{0}': solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos Only CLS-compliant members can be abstract - Solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos + Solo los miembros conformes a CLS pueden ser abstractos You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS + Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS + Debe especificar el atributo CLSCompliant en el ensamblado, no en el módulo, para habilitar la comprobación de conformidad con CLS Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado + Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado + Los módulos agregados se deben marcar con el atributo CLSCompliant para que coincidan con el ensamblado '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant + '{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - No se puede marcar al tipo o al miembro como conformes a CLS porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant + No se puede marcar al tipo o al miembro como conformes a CLS porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0}' no tiene constructores accesibles que usen solo tipos conformes a CLS + '{0}' no tiene constructores accesibles que usen solo tipos conformes a CLS Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - EL tipo no tiene constructores accesibles que solo usen tipos conforme a CLS + EL tipo no tiene constructores accesibles que solo usen tipos conforme a CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS + El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS + El uso de matrices como argumentos de atributo no es conforme a CLS You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado + No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado + No se puede especificar el atributo CLSCompliant en un módulo que sea distinto del atributo CLSCompliant del ensamblado '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque es miembro del tipo '{1}' no conforme a CLS + '{0}' no se puede marcar como conforme a CLS porque es miembro del tipo '{1}' no conforme a CLS Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - No se puede marcar al tipo como conforme a CLS porque es miembro de un tipo no conforme a CLS + No se puede marcar al tipo como conforme a CLS porque es miembro de un tipo no conforme a CLS CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - La comprobación de conformidad con CLS no se realizará en '{0}' porque no es visible desde fuera de este ensamblado + La comprobación de conformidad con CLS no se realizará en '{0}' porque no es visible desde fuera de este ensamblado CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - No se puede realizar la comprobación de conformidad a CLS porque no es visible fuera de este ensamblador + No se puede realizar la comprobación de conformidad a CLS porque no es visible fuera de este ensamblador '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0}' no necesita ningún atributo CLSCompliant porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant + '{0}' no necesita ningún atributo CLSCompliant porque el ensamblado no tiene ningún atributo CLSCompliant Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - El tipo o el miembro no necesitan un atributo CLSCompliant porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant + El tipo o el miembro no necesitan un atributo CLSCompliant porque el ensamblador no tiene un atributo CLSCompliant CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros. Pruebe a incluirlo en el método. + El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros. Pruebe a incluirlo en el método. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros + El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a parámetros CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a tipos de valor devuelto. Pruebe a incluirlo en el método. + El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica a tipos de valor devuelto. Pruebe a incluirlo en el método. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica tipos de retorno + El atributo CLSCompliant no tiene ningún significado cuando se aplica tipos de retorno Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - El tipo de restricción '{0}' no es conforme a CLS + El tipo de restricción '{0}' no es conforme a CLS Constraint type is not CLS-compliant - El tipo de restricción no es conforme a CLS + El tipo de restricción no es conforme a CLS CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - El campo '{0}' conforme a CLS no puede ser volátil + El campo '{0}' conforme a CLS no puede ser volátil CLS-compliant field cannot be volatile - El campo no conforme a CLS no puede ser volátil + El campo no conforme a CLS no puede ser volátil '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '{0}' no es conforme a CLS porque la interfaz base '{1}' no lo es + '{0}' no es conforme a CLS porque la interfaz base '{1}' no lo es Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - El tipo no es conforme a CLS porque la interfaz base no es conforme a CLS + El tipo no es conforme a CLS porque la interfaz base no es conforme a CLS 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - "await" requiere que el tipo {0} tenga un método "GetAwaiter" adecuado. + "await" requiere que el tipo {0} tenga un método "GetAwaiter" adecuado. Cannot await '{0}' - No se puede usar await con '{0}' + No se puede usar await con '{0}' 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - "await" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}.GetAwaiter()" tenga miembros "IsCompleted", "OnCompleted" y "GetResult" adecuados y que implemente "INotifyCompletion" o "ICriticalNotifyCompletion". + "await" requiere que el tipo de valor devuelto "{0}" de "{1}.GetAwaiter()" tenga miembros "IsCompleted", "OnCompleted" y "GetResult" adecuados y que implemente "INotifyCompletion" o "ICriticalNotifyCompletion". 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - "await" requiere que el tipo "{0}" tenga un método "GetAwaiter" adecuado. ¿Falta una directiva "using" para "System"? + "await" requiere que el tipo "{0}" tenga un método "GetAwaiter" adecuado. ¿Falta una directiva "using" para "System"? Cannot await 'void' - No se puede usar await con 'void' + No se puede usar await con 'void' 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'await' no se puede usar como identificador dentro de un método asincrónico o expresión lambda + 'await' no se puede usar como identificador dentro de un método asincrónico o expresión lambda '{0}' does not implement '{1}' - '{0}' no implementa '{1}' + '{0}' no implementa '{1}' Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - Como '{0}' es un método asincrónico que devuelve 'Task', una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto. ¿Intentó devolver 'Task<T>'? + Como '{0}' es un método asincrónico que devuelve 'Task', una palabra clave return no debe ir seguida de una expresión de objeto. ¿Intentó devolver 'Task<T>'? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - El tipo de valor devuelto de un método asincrónico debe ser void, Task, Task<T>, una variante del tipo Task, IAsyncEnumerable<T> o IAsyncEnumerator<T>. + El tipo de valor devuelto de un método asincrónico debe ser void, Task, Task<T>, una variante del tipo Task, IAsyncEnumerable<T> o IAsyncEnumerator<T>. Cannot return an expression of type 'void' - No se puede devolver una expresión de tipo 'void' + No se puede devolver una expresión de tipo 'void' __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - No se permite __arglist en la lista de parámetros de métodos asincrónicos + No se permite __arglist en la lista de parámetros de métodos asincrónicos 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'await' no se puede usar en una expresión que contenga el tipo '{0}' + 'await' no se puede usar en una expresión que contenga el tipo '{0}' Async methods cannot have unsafe parameters or return types - Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros no seguros o tipos de valor devuelto + Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros no seguros o tipos de valor devuelto Async methods cannot have ref, in or out parameters - Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros ref, in ni out + Los métodos asincrónicos no pueden tener parámetros ref, in ni out The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - El operador 'await' solo se puede usar cuando está contenido dentro de un método o una expresión lambda marcada con el modificador 'async' + El operador 'await' solo se puede usar cuando está contenido dentro de un método o una expresión lambda marcada con el modificador 'async' The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - El operador 'await' solo se puede usar dentro de un {0} asincrónico. Puede marcar este {0} con el modificador 'async'. + El operador 'await' solo se puede usar dentro de un {0} asincrónico. Puede marcar este {0} con el modificador 'async'. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task<{0}>'. + El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task<{0}>'. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task'. + El operador 'await' solo se puede usar dentro de un método asincrónico. Puede marcar este método con el modificador 'async' y cambiar su tipo de valor devuelto a 'Task'. Cannot await in the body of a finally clause - No se puede usar await en el cuerpo de una cláusula finally + No se puede usar await en el cuerpo de una cláusula finally Cannot await in a catch clause - No se puede usar await en una cláusula catch + No se puede usar await en una cláusula catch Cannot await in the filter expression of a catch clause - No se puede usar await en la expresión de filtro de una cláusula catch + No se puede usar await en la expresión de filtro de una cláusula catch Cannot await in the body of a lock statement - No se puede usar await en el cuerpo de una instrucción lock + No se puede usar await en el cuerpo de una instrucción lock The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - El operador 'await' no se puede usar en un inicializador de variable de script estático. + El operador 'await' no se puede usar en un inicializador de variable de script estático. Cannot await in an unsafe context - No se puede usar await en un contexto no seguro. + No se puede usar await en un contexto no seguro. The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - El modificador 'async' solo se puede usar en métodos que tengan un cuerpo. + El modificador 'async' solo se puede usar en métodos que tengan un cuerpo. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Los parámetros o las variables locales de tipo '{0}' no se pueden declarar en métodos asincrónicos o expresiones lambda. + Los parámetros o las variables locales de tipo '{0}' no se pueden declarar en métodos asincrónicos o expresiones lambda. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - La instrucción foreach no puede funcionar en enumeradores de tipo "{0}" en métodos async o iterator porque "{0}" es una estructura ref. + La instrucción foreach no puede funcionar en enumeradores de tipo "{0}" en métodos async o iterator porque "{0}" es una estructura ref. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - El atributo de seguridad '{0}' no se puede aplicar a un método Async. + El atributo de seguridad '{0}' no se puede aplicar a un método Async. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Los métodos Async no se permiten en interfaces, clases ni estructuras que tienen el atributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'. + Los métodos Async no se permiten en interfaces, clases ni estructuras que tienen el atributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - El operador 'await' solo se puede usar en una expresión de consulta dentro de la primera expresión de colección de la cláusula 'from' inicial o de la expresión de colección de una cláusula 'join' + El operador 'await' solo se puede usar en una expresión de consulta dentro de la primera expresión de colección de la cláusula 'from' inicial o de la expresión de colección de una cláusula 'join' This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica. Puede usar el operador 'await' para esperar llamadas API que no sean de bloqueo o 'await Task.Run(...)' para hacer tareas enlazadas a la CPU en un subproceso en segundo plano. + El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica. Puede usar el operador 'await' para esperar llamadas API que no sean de bloqueo o 'await Task.Run(...)' para hacer tareas enlazadas a la CPU en un subproceso en segundo plano. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica + El método asincrónico carece de operadores "await" y se ejecutará de forma sincrónica Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Como esta llamada no es 'awaited', la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada. Puede aplicar el operador 'await' al resultado de la llamada. + Como esta llamada no es 'awaited', la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada. Puede aplicar el operador 'await' al resultado de la llamada. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Dado que no se esperaba esta llamada, la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada + Dado que no se esperaba esta llamada, la ejecución del método actual continuará antes de que se complete la llamada @@ -7104,762 +7104,762 @@ Un problema de igual importancia es el que se genera con las excepciones que se Como procedimiento recomendado, siempre debe esperar por la llamada. -Considere la posibilidad de suprimir la advertencia solo si tiene la seguridad de que no desea esperar a que la llamada asincrónica se complete y que el método al que se llama no producirá excepciones. En ese caso, puede suprimir la advertencia asignando el resultado de la tarea de la llamada a una variable. +Considere la posibilidad de suprimir la advertencia solo si tiene la seguridad de que no desea esperar a que la llamada asincrónica se complete y que el método al que se llama no producirá excepciones. En ese caso, puede suprimir la advertencia asignando el resultado de la tarea de la llamada a una variable. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'MethodImplOptions.Synchronized' no se puede aplicar a un método asincrónico + 'MethodImplOptions.Synchronized' no se puede aplicar a un método asincrónico CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerLineNumberAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}' + CallerLineNumberAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}' CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerFilePathAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}' + CallerFilePathAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}' CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerMemberNameAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}' + CallerMemberNameAttribute no se puede aplicar porque no hay conversiones estándar del tipo '{0}' al tipo '{1}' The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados + CallerLineNumberAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados + CallerFilePathAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados + CallerMemberNameAttribute solo se puede aplicar a parámetros con valores predeterminados The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El CallerLineNumberAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales + El CallerLineNumberAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El atributo CallerLineNumberAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales + El atributo CallerLineNumberAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales + El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El CallerFilePathAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales + El CallerFilePathAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales + El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales + El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - El programa no contiene ningún método 'Main' estático adecuado para un punto de entrada + El programa no contiene ningún método 'Main' estático adecuado para un punto de entrada An array initializer of length '{0}' is expected - Se espera un inicializador de matriz con la longitud '{0}' + Se espera un inicializador de matriz con la longitud '{0}' A nested array initializer is expected - Se espera un inicializador de matriz anidada + Se espera un inicializador de matriz anidada Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Modificador de varianza no válido. Solo se pueden especificar como variantes parámetros de tipo de interfaz y delegado. + Modificador de varianza no válido. Solo se pueden especificar como variantes parámetros de tipo de interfaz y delegado. Unexpected use of an aliased name - Uso inesperado de un nombre con alias + Uso inesperado de un nombre con alias Unexpected use of a generic name - Uso inesperado de un nombre genérico + Uso inesperado de un nombre genérico Unexpected use of an unbound generic name - Uso inesperado de un nombre genérico sin enlazar + Uso inesperado de un nombre genérico sin enlazar Expressions and statements can only occur in a method body - Las expresiones y las instrucciones solo pueden aparecer en un cuerpo de método + Las expresiones y las instrucciones solo pueden aparecer en un cuerpo de método An array access may not have a named argument specifier - Un acceso de matriz no puede tener un especificador de argumento con nombre + Un acceso de matriz no puede tener un especificador de argumento con nombre This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Esta funcionalidad de idioma ('{0}') todavía no está implementada. + Esta funcionalidad de idioma ('{0}') todavía no está implementada. Default values are not valid in this context. - Los valores predeterminados no son válidos en este contexto. + Los valores predeterminados no son válidos en este contexto. Error opening icon file {0} -- {1} - Error al abrir el archivo de icono {0}: {1} + Error al abrir el archivo de icono {0}: {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Error al abrir el archivo de manifiesto de Win32 {0}: {1} + Error al abrir el archivo de manifiesto de Win32 {0}: {1} Error building Win32 resources -- {0} - Error al compilar recursos de Win32: {0} + Error al compilar recursos de Win32: {0} Optional parameters must appear after all required parameters - Los parámetros opcionales deben aparecer después de todos los parámetros necesarios + Los parámetros opcionales deben aparecer después de todos los parámetros necesarios Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - No se puede heredar la interfaz '{0}' con los parámetros de tipo especificados porque da lugar a que el método '{1}' contenga sobrecargas que difieren solo en ref y out + No se puede heredar la interfaz '{0}' con los parámetros de tipo especificados porque da lugar a que el método '{1}' contenga sobrecargas que difieren solo en ref y out Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetro de tipo y modificadores de varianza en el mismo orden + Las declaraciones parciales de '{0}' deben tener los mismos nombres de parámetro de tipo y modificadores de varianza en el mismo orden Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Varianza no válida: el parámetro de tipo '{1}' debe ser un {3} válido en '{0}'. '{1}' es {2}. + Varianza no válida: el parámetro de tipo '{1}' debe ser un {3} válido en '{0}'. '{1}' es {2}. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}': no se puede derivar del tipo dinámico + '{0}': no se puede derivar del tipo dinámico '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}': no puede implementar una interfaz dinámica '{1}' + '{0}': no puede implementar una interfaz dinámica '{1}' Constraint cannot be the dynamic type - La restricción no puede ser el tipo dinámico + La restricción no puede ser el tipo dinámico Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - La restricción no puede ser un tipo dinámico '{0}' + La restricción no puede ser un tipo dinámico '{0}' One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - No se encuentran uno o varios tipos necesarios para compilar una expresión dinámica. ¿Falta alguna referencia? + No se encuentran uno o varios tipos necesarios para compilar una expresión dinámica. ¿Falta alguna referencia? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - El nombre '{0}' supera la longitud máxima permitida en los metadatos. + El nombre '{0}' supera la longitud máxima permitida en los metadatos. Attributes are not valid in this context. - Los atributos no son válidos en este contexto. + Los atributos no son válidos en este contexto. 'extern alias' is not valid in this context - 'extern alias' no es válido en este contexto + 'extern alias' no es válido en este contexto Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - Usar '{0}' para probar la compatibilidad con '{1}' es, básicamente, lo mismo que probar la compatibilidad con '{2}' y surtirá efecto para todos los valores distintos de NULL + Usar '{0}' para probar la compatibilidad con '{1}' es, básicamente, lo mismo que probar la compatibilidad con '{2}' y surtirá efecto para todos los valores distintos de NULL Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - Usar "is" para comprobar la compatibilidad con "dynamic" es idéntico a comprobar la compatibilidad con "Object" + Usar "is" para comprobar la compatibilidad con "dynamic" es idéntico a comprobar la compatibilidad con "Object" Cannot use 'yield' in top-level script code - No se puede usar 'yield' en el código de script de nivel superior + No se puede usar 'yield' en el código de script de nivel superior Cannot declare namespace in script code - No se puede declarar un espacio de nombres en el código del script + No se puede declarar un espacio de nombres en el código del script Assembly and module attributes are not allowed in this context - En este contexto no se permiten atributos de ensamblado y módulo + En este contexto no se permiten atributos de ensamblado y módulo Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - El delegado '{0}' no tiene método 'invoke' o tiene un método 'invoke' con un tipo de valor devuelto o unos tipos de parámetro que no son compatibles. + El delegado '{0}' no tiene método 'invoke' o tiene un método 'invoke' con un tipo de valor devuelto o unos tipos de parámetro que no son compatibles. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - El punto de entrada del programa es código de script global: se omite el punto de entrada '{0}'. + El punto de entrada del programa es código de script global: se omite el punto de entrada '{0}'. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - El punto de entrada del programa es código de script global. Ignorando punto de entrada + El punto de entrada del programa es código de script global. Ignorando punto de entrada The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - El segundo operando de un operador 'is' o 'as' no puede ser el tipo estático '{0}' + El segundo operando de un operador 'is' o 'as' no puede ser el tipo estático '{0}' Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Incoherencia de accesibilidad: el tipo de evento '{1}' es menos accesible que el evento '{0}' + Incoherencia de accesibilidad: el tipo de evento '{1}' es menos accesible que el evento '{0}' Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos. Use la versión {0} del lenguaje, o una posterior, para permitir argumentos con nombre que no sean finales. + Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos. Use la versión {0} del lenguaje, o una posterior, para permitir argumentos con nombre que no sean finales. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos en una invocación dinámica. + Las especificaciones de argumento con nombre deben aparecer después de haber especificado todos los argumentos fijos en una invocación dinámica. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - La mejor sobrecarga para '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}' + La mejor sobrecarga para '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}' The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - El delegado '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}' + El delegado '{0}' no tiene un parámetro denominado '{1}' Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - El argumento con nombre '{0}' no se puede especificar varias veces + El argumento con nombre '{0}' no se puede especificar varias veces Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - El argumento con nombre '{0}' especifica un parámetro para el que ya se ha proporcionado un argumento posicional + El argumento con nombre '{0}' especifica un parámetro para el que ya se ha proporcionado un argumento posicional Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - El argumento "{0}" con nombre se usa fuera de posición, pero va seguido de un argumento sin nombre. + El argumento "{0}" con nombre se usa fuera de posición, pero va seguido de un argumento sin nombre. Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - No se puede especificar un valor de parámetro predeterminado junto con DefaultParameterAttribute u OptionalAttribute + No se puede especificar un valor de parámetro predeterminado junto con DefaultParameterAttribute u OptionalAttribute Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - El valor de parámetro predeterminado para '{0}' debe ser una constante en tiempo de compilación + El valor de parámetro predeterminado para '{0}' debe ser una constante en tiempo de compilación A ref or out parameter cannot have a default value - Un parámetro ref o out no puede tener un valor predeterminado + Un parámetro ref o out no puede tener un valor predeterminado Cannot specify a default value for the 'this' parameter - No se puede especificar un valor predeterminado para el parámetro 'this' + No se puede especificar un valor predeterminado para el parámetro 'this' Cannot specify a default value for a parameter array - No se puede especificar un valor predeterminado para una matriz de parámetros + No se puede especificar un valor predeterminado para una matriz de parámetros A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado porque no hay conversiones estándar al tipo '{1}' + Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado porque no hay conversiones estándar al tipo '{1}' A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado para el parámetro '{1}' que acepta valores NULL porque '{0}' no es un tipo simple + Un valor de tipo '{0}' no se puede usar como parámetro predeterminado para el parámetro '{1}' que acepta valores NULL porque '{0}' no es un tipo simple '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0}' es de tipo '{1}'. Un valor de parámetro predeterminado de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL + '{0}' es de tipo '{1}'. Un valor de parámetro predeterminado de un tipo de referencia que no sea de cadena solo se puede inicializar con NULL The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El valor predeterminado especificado para el parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales + El valor predeterminado especificado para el parámetro '{0}' no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se usa en contextos que no permiten argumentos opcionales The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - El valor por defecto especificado no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales + El valor por defecto especificado no tendrá efecto porque se aplica a un miembro que se utiliza en contextos que no permiten argumentos opcionales Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Error al firmar la salida con una clave pública del archivo '{0}': {1} + Error al firmar la salida con una clave pública del archivo '{0}': {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Error al firmar la salida con una clave pública del contenedor '{0}': {1} + Error al firmar la salida con una clave pública del contenedor '{0}': {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - El operador typeof no se puede usar en el tipo dinámico + El operador typeof no se puede usar en el tipo dinámico An expression tree may not contain a dynamic operation - Un árbol de expresión no puede contener una operación dinámica + Un árbol de expresión no puede contener una operación dinámica Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Las expresiones lambda asincrónicas no se pueden convertir en árboles de expresión + Las expresiones lambda asincrónicas no se pueden convertir en árboles de expresión Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - No se puede definir una clase o un miembro que use 'dynamic', porque no se encuentra el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia? + No se puede definir una clase o un miembro que use 'dynamic', porque no se encuentra el tipo '{0}' requerido por el compilador. ¿Falta alguna referencia? Cannot pass null for friend assembly name - No se puede pasar un valor NULL como nombre de ensamblado de confianza + No se puede pasar un valor NULL como nombre de ensamblado de confianza Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - Al archivo de clave '{0}' le falta la clave privada necesaria para firmar + Al archivo de clave '{0}' le falta la clave privada necesaria para firmar Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - Se especificó la firma pública y se requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna. + Se especificó la firma pública y se requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna. Public signing is not supported for netmodules. - No se admite la firma pública para netmodules. + No se admite la firma pública para netmodules. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna + Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna + Se especificó un retraso en la firma y esto requiere una clave pública, pero no se ha especificado ninguna The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal[.secundaria[.compilación[.revisión]]] + La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal[.secundaria[.compilación[.revisión]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - La versión especificada contiene comodines, que no son compatibles con la determinación. Quite los comodines de la cadena de versión o deshabilite la determinación para esta compilación. + La versión especificada contiene comodines, que no son compatibles con la determinación. Quite los comodines de la cadena de versión o deshabilite la determinación para esta compilación. The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal.secundaria.compilación.revisión (sin comodines) + La cadena de versión especificada no se ajusta al formato requerido: principal.secundaria.compilación.revisión (sin comodines) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión + La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión + La cadena de versión especificada no se ajusta al formato recomendado: principal,secundaria,compilación,revisión Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Los archivos ejecutables no pueden ser ensamblados satélite y no deben tener referencia cultural + Los archivos ejecutables no pueden ser ensamblados satélite y no deben tener referencia cultural There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - No se ha dado ningún argumento que corresponda al parámetro formal requerido '{0}' de '{1}' + No se ha dado ningún argumento que corresponda al parámetro formal requerido '{0}' de '{1}' The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - El modificador de línea de comandos '{0}' todavía no se ha implementado y se ha omitido. + El modificador de línea de comandos '{0}' todavía no se ha implementado y se ha omitido. Command line switch is not yet implemented - El switch de la línea de comandos aún no está implementado + El switch de la línea de comandos aún no está implementado Failed to emit module '{0}'. - No se pudo emitir el módulo '{0}'. + No se pudo emitir el módulo '{0}'. Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - No se puede usar el valor local fijo '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta + No se puede usar el valor local fijo '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta An expression tree may not contain a named argument specification - Un árbol de expresión no puede contener una especificación de argumento con nombre + Un árbol de expresión no puede contener una especificación de argumento con nombre An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Un árbol de expresión no puede contener una llamada o invocación que use argumentos opcionales + Un árbol de expresión no puede contener una llamada o invocación que use argumentos opcionales An expression tree may not contain an indexed property - Un árbol de expresión no puede contener una propiedad indizada + Un árbol de expresión no puede contener una propiedad indizada Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - La propiedad indizada '{0}' tiene argumentos no opcionales que se deben proporcionar + La propiedad indizada '{0}' tiene argumentos no opcionales que se deben proporcionar Indexed property '{0}' must have all arguments optional - La propiedad indizada '{0}' debe tener todos los argumentos opcionales + La propiedad indizada '{0}' debe tener todos los argumentos opcionales Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - La instancia de tipo "{0}" no se puede usar dentro de una función anidada, una expresión de consulta, un bloque iterador ni un método asincrónico. + La instancia de tipo "{0}" no se puede usar dentro de una función anidada, una expresión de consulta, un bloque iterador ni un método asincrónico. First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - El primer argumento de un atributo de seguridad debe ser una SecurityAction válida + El primer argumento de un atributo de seguridad debe ser una SecurityAction válida Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - El atributo de seguridad '{0}' tiene un valor '{1}' de SecurityAction no válido + El atributo de seguridad '{0}' tiene un valor '{1}' de SecurityAction no válido SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un ensamblado + El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un ensamblado SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un tipo o método + El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para los atributos de seguridad aplicados a un tipo o método SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para el atributo PrincipalPermission + El valor '{0}' de SecurityAction no es válido para el atributo PrincipalPermission An expression tree may not contain '{0}' - Un árbol de expresión no puede contener '{0}' + Un árbol de expresión no puede contener '{0}' Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - No se pudo resolver la ruta de acceso de archivo '{0}' especificada para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet + No se pudo resolver la ruta de acceso de archivo '{0}' especificada para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Error al leer el archivo '{0}' especificado para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet: '{2}' + Error al leer el archivo '{0}' especificado para el argumento con nombre '{1}' del atributo PermissionSet: '{2}' The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres global. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado. + No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres global. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres '{1}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{2}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado. + No se encuentra el nombre de tipo '{0}' en el espacio de nombres '{1}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{2}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - No se encontró el nombre del tipo '{0}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado. + No se encontró el nombre del tipo '{0}'. Este tipo se ha reenviado al ensamblado '{1}'. Puede agregar una referencia a ese ensamblado. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Los ensamblados '{0}' y '{1}' hacen referencia a los mismos metadatos, pero solo uno es una referencia vinculada (especificada con la opción /link): puede quitar una de las referencias. + Los ensamblados '{0}' y '{1}' hacen referencia a los mismos metadatos, pero solo uno es una referencia vinculada (especificada con la opción /link): puede quitar una de las referencias. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. + El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto + El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1} + El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto + El mejor método Add sobrecargado para el elemento inicializador de la colección está obsoleto The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1} + El mejor método Add sobrecargado '{0}' para el elemento inicializador de la colección está obsoleto. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Las instrucciones yield pueden no aparecer en el nivel superior del código interactivo. + Las instrucciones yield pueden no aparecer en el nivel superior del código interactivo. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - El valor '{0}' de SecurityAction no es válido en este tipo de declaración. Los atributos de seguridad solo son válidos en las declaraciones de ensamblado, de tipo y de método. + El valor '{0}' de SecurityAction no es válido en este tipo de declaración. Los atributos de seguridad solo son válidos en las declaraciones de ensamblado, de tipo y de método. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - No se puede usar una expresión del tipo '{0}' como argumento de una operación enviada de forma dinámica. + No se puede usar una expresión del tipo '{0}' como argumento de una operación enviada de forma dinámica. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - No se puede usar una expresión lambda como argumento de una operación enviada de forma dinámica sin convertirla antes en un tipo delegado o de árbol de expresión. + No se puede usar una expresión lambda como argumento de una operación enviada de forma dinámica sin convertirla antes en un tipo delegado o de árbol de expresión. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - No se puede usar un grupo de métodos como argumento de una operación enviada de forma dinámica. ¿Quería invocar el método? + No se puede usar un grupo de métodos como argumento de una operación enviada de forma dinámica. ¿Quería invocar el método? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - La llamada al método '{0}' debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base. + La llamada al método '{0}' debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - No se permiten expresiones de consulta con el tipo de origen 'dynamic' o con una secuencia de unión de tipo 'dynamic' + No se permiten expresiones de consulta con el tipo de origen 'dynamic' o con una secuencia de unión de tipo 'dynamic' The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - El acceso de indizador debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base. + El acceso de indizador debe enviarse de forma dinámica, pero no se puede porque forma parte de una expresión de acceso base. Puede convertir los argumentos dinámicos o eliminar el acceso base. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - La llamada al método '{0}' enviada de forma dinámica puede dar error en tiempo de ejecución porque una o varias sobrecargas aplicables son métodos condicionales. + La llamada al método '{0}' enviada de forma dinámica puede dar error en tiempo de ejecución porque una o varias sobrecargas aplicables son métodos condicionales. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - La llamada distribuida dinámicamente puede fallar en el tiempo de ejecución porque una o más sobrecargas aplicables son métodos condicionales + La llamada distribuida dinámicamente puede fallar en el tiempo de ejecución porque una o más sobrecargas aplicables son métodos condicionales '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}' no tiene ningún método aplicable denominado '{1}', pero tiene un método de extensión con ese nombre. Los métodos de extensión no se pueden enviar de forma dinámica. Puede convertir los argumentos dinámicos o llamar al método de extensión sin la sintaxis de método de extensión. + '{0}' no tiene ningún método aplicable denominado '{1}', pero tiene un método de extensión con ese nombre. Los métodos de extensión no se pueden enviar de forma dinámica. Puede convertir los argumentos dinámicos o llamar al método de extensión sin la sintaxis de método de extensión. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerFilePathAttribute. + El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerFilePathAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerFilePathAttribute + El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerFilePathAttribute The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute. + El CallerMemberNameAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerMemberNameAttribute + El atributo CallerMemberNameAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerMemberNameAttribute The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute. + El CallerFilePathAttribute aplicado al parámetro '{0}' no tendrá efecto. Lo invalida el CallerLineNumberAttribute. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - El atributo CallerFilePathAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerLineNumberAttribute + El atributo CallerFilePathAttribute no tendrá efecto: lo reemplaza el atributo CallerLineNumberAttribute Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - La expresión se debe poder convertir implícitamente en 'Boolean' o su tipo '{0}' debe definir el operador '{1}'. + La expresión se debe poder convertir implícitamente en 'Boolean' o su tipo '{0}' debe definir el operador '{1}'. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{0}' no puede implementar '{1}' porque '{2}' es un evento de Windows Runtime y '{3}' es un evento normal de .NET. + '{0}' no puede implementar '{1}' porque '{2}' es un evento de Windows Runtime y '{3}' es un evento normal de .NET. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Llame a System.IDisposable.Dispose() en la instancia asignada de {0} antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito. + Llame a System.IDisposable.Dispose() en la instancia asignada de {0} antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Llame a System.IDisposable.Dispose() en una instancia asignada antes de que todas sus referencias estén fuera de ámbito + Llame a System.IDisposable.Dispose() en una instancia asignada antes de que todas sus referencias estén fuera de ámbito Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - La instancia asignada de {0} no se desecha en todas las rutas de acceso de excepciones. Llame a System.IDisposable.Dispose() antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito. + La instancia asignada de {0} no se desecha en todas las rutas de acceso de excepciones. Llame a System.IDisposable.Dispose() antes de que todas las referencias a él estén fuera de ámbito. Allocated instance is not disposed along all exception paths - La instancia asignada no está eliminada en todas las rutas de acceso de excepción + La instancia asignada no está eliminada en todas las rutas de acceso de excepción Object '{0}' can be disposed more than once. - El objeto '{0}' se puede desechar más de una vez. + El objeto '{0}' se puede desechar más de una vez. Object can be disposed more than once - Se puede eliminar el objeto más de una vez + Se puede eliminar el objeto más de una vez Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar. En su lugar, use la interfaz aplicable. + El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar. En su lugar, use la interfaz aplicable. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - El tipo '{0}' no se puede incrustar porque es un tipo anidado. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. + El tipo '{0}' no se puede incrustar porque es un tipo anidado. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - El tipo '{0}' no se puede incrustar porque tiene un argumento genérico. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. + El tipo '{0}' no se puede incrustar porque tiene un argumento genérico. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - La estructura de interoperabilidad incrustada '{0}' solo puede contener campos de instancia públicos. + La estructura de interoperabilidad incrustada '{0}' solo puede contener campos de instancia públicos. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Un evento de Windows Runtime no se puede pasar como parámetro out o ref. + Un evento de Windows Runtime no se puede pasar como parámetro out o ref. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - A la interfaz de origen '{0}' le falta el método '{1}', que es necesario para incrustar el evento '{2}'. + A la interfaz de origen '{0}' le falta el método '{1}', que es necesario para incrustar el evento '{2}'. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - La interfaz '{0}' tiene una interfaz de origen no válida necesaria para incrustar el evento '{1}'. + La interfaz '{0}' tiene una interfaz de origen no válida necesaria para incrustar el evento '{1}'. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar porque le falta el atributo '{1}' requerido. + El tipo de interoperabilidad '{0}' no se puede incrustar porque le falta el atributo '{1}' requerido. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque no tiene el atributo '{1}'. + No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque no tiene el atributo '{1}'. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque le falta el atributo '{1}' o '{2}'. + No se pueden incrustar tipos de interoperabilidad desde el ensamblado '{0}' porque le falta el atributo '{1}' o '{2}'. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - No se puede incrustar el tipo de interoperabilidad '{0}' encontrado en los ensamblados '{1}' y '{2}'. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. + No se puede incrustar el tipo de interoperabilidad '{0}' encontrado en los ensamblados '{1}' y '{2}'. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Si se incrusta el tipo de interoperabilidad '{0}' desde el ensamblado '{1}', se producirá un conflicto de nombre en el ensamblado actual. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. + Si se incrusta el tipo de interoperabilidad '{0}' desde el ensamblado '{1}', se producirá un conflicto de nombre en el ensamblado actual. Puede establecer la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en false. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - Se creó una referencia al ensamblado de interoperabilidad '{0}' incrustado debido a una referencia indirecta a ese ensamblado creado por el ensamblado '{1}'. Puede cambiar la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en cualquiera de los ensamblados. + Se creó una referencia al ensamblado de interoperabilidad '{0}' incrustado debido a una referencia indirecta a ese ensamblado creado por el ensamblado '{1}'. Puede cambiar la propiedad 'Incrustar tipos de interoperabilidad' en cualquiera de los ensamblados. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Se creó una referencia para el ensamblaje de interoperabilidad incrustado debido a una referencia al ensamblaje indirecta + Se creó una referencia para el ensamblaje de interoperabilidad incrustado debido a una referencia al ensamblaje indirecta @@ -7872,1617 +7872,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Para insertar información del tipo de interoperabilidad en ambos ensamblajes, use /link para las referencias de ambos ensamblajes (establezca la propiedad Embed Interop Types como verdadera). -Para eliminar la advertencia puede usar /reference (establezca la propiedad Embed Interop Types como falsa). En este caso, un ensamblaje de interoperabilidad primario (PIA) provee información del tipo de interoperabilidad. +Para eliminar la advertencia puede usar /reference (establezca la propiedad Embed Interop Types como falsa). En este caso, un ensamblaje de interoperabilidad primario (PIA) provee información del tipo de interoperabilidad. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - El tipo "{0}" del ensamblado "{1}" no se puede usar en los distintos límites de ensamblado porque tiene un argumento de tipo genérico que es un tipo de interoperabilidad incrustado. + El tipo "{0}" del ensamblado "{1}" no se puede usar en los distintos límites de ensamblado porque tiene un argumento de tipo genérico que es un tipo de interoperabilidad incrustado. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - No se encuentra el tipo de interoperabilidad que coincide con el tipo de interoperabilidad incrustado '{0}'. ¿Falta alguna referencia de ensamblado? + No se encuentra el tipo de interoperabilidad que coincide con el tipo de interoperabilidad incrustado '{0}'. ¿Falta alguna referencia de ensamblado? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - El tipo de valor devuelto por referencia 'ref {0}' no es compatible. + El tipo de valor devuelto por referencia 'ref {0}' no es compatible. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - El nombre de archivo '{0}' almacenado en '{1}' debe coincidir con su nombre de archivo. + El nombre de archivo '{0}' almacenado en '{1}' debe coincidir con su nombre de archivo. Invalid module name: {0} - Nombre de módulo no válido: {0} + Nombre de módulo no válido: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Valor de '{0}' no válido: '{1}'. + Valor de '{0}' no válido: '{1}'. AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath debe ser absoluto. + AppConfigPath debe ser absoluto. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - El atributo '{0}' del módulo '{1}' se omitirá a favor de la instancia que aparece en el origen + El atributo '{0}' del módulo '{1}' se omitirá a favor de la instancia que aparece en el origen Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - Se ignorará el atributo en beneficio de la instancia que aparece en la fuente + Se ignorará el atributo en beneficio de la instancia que aparece en la fuente Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - El atributo '{0}' indicado en un archivo de origen entra en conflicto con la opción '{1}'. + El atributo '{0}' indicado en un archivo de origen entra en conflicto con la opción '{1}'. A fixed buffer may only have one dimension. - Un búfer fijo solo puede tener una dimensión. + Un búfer fijo solo puede tener una dimensión. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - El ensamblado '{0}' al que se hace referencia no tiene un nombre seguro. + El ensamblado '{0}' al que se hace referencia no tiene un nombre seguro. Referenced assembly does not have a strong name - El ensamblado al que se hace referencia no tiene un nombre seguro + El ensamblado al que se hace referencia no tiene un nombre seguro Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - Se especificó una clave pública de firma no válida en AssemblySignatureKeyAttribute. + Se especificó una clave pública de firma no válida en AssemblySignatureKeyAttribute. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado. + El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'. + El tipo '{0}' exportado del módulo '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - El tipo reenviado '{0}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado. + El tipo reenviado '{0}' entra en conflicto con el tipo declarado en el módulo primario de este ensamblado. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' reenviado al ensamblado '{3}'. + El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' reenviado al ensamblado '{3}'. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'. + El tipo '{0}' reenviado al ensamblado '{1}' entra en conflicto con el tipo '{2}' exportado del módulo '{3}'. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - El ensamblado '{0}' al que se hace referencia tiene una configuración de referencia cultural distinta de '{1}'. + El ensamblado '{0}' al que se hace referencia tiene una configuración de referencia cultural distinta de '{1}'. Referenced assembly has different culture setting - El ensamblaje referenciado tiene una configuración de cultura diferente + El ensamblaje referenciado tiene una configuración de cultura diferente Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - El ensamblado válido no puede tener un módulo específico de procesador '{0}'. + El ensamblado válido no puede tener un módulo específico de procesador '{0}'. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - El ensamblado y el módulo '{0}' no pueden tener como destino procesadores distintos. + El ensamblado y el módulo '{0}' no pueden tener como destino procesadores distintos. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - El ensamblado '{0}' al que se hace referencia está destinado a un procesador diferente. + El ensamblado '{0}' al que se hace referencia está destinado a un procesador diferente. Referenced assembly targets a different processor - El ensamblador al que se hace referencia tiene como objetivo a otro procesador + El ensamblador al que se hace referencia tiene como objetivo a otro procesador Cryptographic failure while creating hashes. - Error criptográfico al crear hashes. + Error criptográfico al crear hashes. Reference to '{0}' netmodule missing. - Falta la referencia al netmodule '{0}'. + Falta la referencia al netmodule '{0}'. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - El módulo '{0}' ya está definido en este ensamblado. Cada módulo debe tener un nombre de archivo único. + El módulo '{0}' ya está definido en este ensamblado. Cada módulo debe tener un nombre de archivo único. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - No se puede leer el archivo de configuración '{0}': '{1}' + No se puede leer el archivo de configuración '{0}': '{1}' Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - No se puede continuar porque la edición incluye una referencia a un tipo incrustado: '{0}'. + No se puede continuar porque la edición incluye una referencia a un tipo incrustado: '{0}'. Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Al miembro '{0}' agregado durante la sesión de depuración actual solo se puede acceder desde el ensamblado donde se declara, '{1}'. + Al miembro '{0}' agregado durante la sesión de depuración actual solo se puede acceder desde el ensamblado donde se declara, '{1}'. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - No se pueden especificar a la vez las opciones de compilación '{0}' y '{1}'. + No se pueden especificar a la vez las opciones de compilación '{0}' y '{1}'. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - El metadato netmodule vinculado debe proporcionar una imagen PE completa: '{0}'. + El metadato netmodule vinculado debe proporcionar una imagen PE completa: '{0}'. /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred solamente se puede usar con /t:exe, /t:winexe y /t:appcontainerexe + /platform:anycpu32bitpreferred solamente se puede usar con /t:exe, /t:winexe y /t:appcontainerexe <path list> - <lista de rutas de acceso> + <lista de rutas de acceso> <text> - <texto> + <texto> null propagating operator - operador de propagación nulo + operador de propagación nulo expression-bodied method - método con forma de expresión + método con forma de expresión expression-bodied property - propiedad con forma de expresión + propiedad con forma de expresión expression-bodied indexer - indexador con forma de expresión + indexador con forma de expresión auto property initializer - inicializador de propiedad automático + inicializador de propiedad automático <namespace> - <espacio de nombres> + <espacio de nombres> byref locals and returns - variables locales y devoluciones por referencia + variables locales y devoluciones por referencia readonly references - referencias readonly + referencias readonly ref structs - estructuras ref + estructuras ref Compilation (C#): - Compilación (C#): + Compilación (C#): Syntax node is not within syntax tree - El nodo de sintaxis no está dentro del árbol de sintaxis + El nodo de sintaxis no está dentro del árbol de sintaxis Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - La ubicación se debe indicar para proporcionar una cualificación de tipo mínima. + La ubicación se debe indicar para proporcionar una cualificación de tipo mínima. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - Se debe indicar SyntaxTreeSemanticModel para proporcionar una cualificación de tipo mínima. + Se debe indicar SyntaxTreeSemanticModel para proporcionar una cualificación de tipo mínima. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - No se puede hacer referencia a la compilación de tipo '{0}' desde {1} compilación. + No se puede hacer referencia a la compilación de tipo '{0}' desde {1} compilación. Syntax tree already present - Ya hay un árbol de sintaxis + Ya hay un árbol de sintaxis Submission can only include script code. - El envío solo puede incluir código de script. + El envío solo puede incluir código de script. Submission can have at most one syntax tree. - El envío puede tener, como máximo, un árbol de sintaxis. + El envío puede tener, como máximo, un árbol de sintaxis. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - el árbol debe tener un nodo raíz con SyntaxKind.CompilationUnit + el árbol debe tener un nodo raíz con SyntaxKind.CompilationUnit Type argument cannot be null - El argumento de tipo no puede ser NULL + El argumento de tipo no puede ser NULL Wrong number of type arguments - Número de argumentos de tipo incorrecto + Número de argumentos de tipo incorrecto Name conflict for name {0} - Conflicto de nombre en el nombre {0} + Conflicto de nombre en el nombre {0} LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions tiene una combinación de opciones no válida + LookupOptions tiene una combinación de opciones no válida items: must be non-empty - elementos: no pueden estar vacíos + elementos: no pueden estar vacíos Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para crear tokens de identificador. + Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para crear tokens de identificador. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales de carácter. + Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales de carácter. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales numéricos. + Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para crear tokens literales numéricos. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Este método solo se puede usar para crear tokens: {0} no es un tipo de token. + Este método solo se puede usar para crear tokens: {0} no es un tipo de token. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - El parámetro genérico es definición cuando se espera que sea la referencia {0} + El parámetro genérico es definición cuando se espera que sea la referencia {0} Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - Se ha llamado a GetDeclarationName para un nodo de declaración que puede contener varios declaradores de variables. + Se ha llamado a GetDeclarationName para un nodo de declaración que puede contener varios declaradores de variables. tree not part of compilation - el árbol no forma parte de la compilación + el árbol no forma parte de la compilación Position is not within syntax tree with full span {0} - La posición no está dentro del árbol de sintaxis con el intervalo completo {0} + La posición no está dentro del árbol de sintaxis con el intervalo completo {0} The language name '{0}' is invalid. - El nombre de idioma '{0}' no es válido. + El nombre de idioma '{0}' no es válido. The language name is invalid - El nombre de idioma no es válido + El nombre de idioma no es válido Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - Error en el acceso del miembro de identificador transparente para el campo '{0}' de '{1}'. ¿Los datos consultados implementan el patrón de consulta? + Error en el acceso del miembro de identificador transparente para el campo '{0}' de '{1}'. ¿Los datos consultados implementan el patrón de consulta? The parameter has multiple distinct default values. - El parámetro tiene varios valores predeterminados distintos. + El parámetro tiene varios valores predeterminados distintos. The field has multiple distinct constant values. - El campo tiene varios valores constantes distintos. + El campo tiene varios valores constantes distintos. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - Dentro de los atributos cref, se deben calificar los tipos anidados de los tipos genéricos. + Dentro de los atributos cref, se deben calificar los tipos anidados de los tipos genéricos. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - Entre los atributos cref, los tipos anidados de tipos genéricos deberían ser cualificados + Entre los atributos cref, los tipos anidados de tipos genéricos deberían ser cualificados Not a C# symbol. - No es un símbolo C#. + No es un símbolo C#. Unnecessary using directive. - Directiva Using innecesaria. + Directiva Using innecesaria. Unused extern alias. - Alias externo sin usar. + Alias externo sin usar. Elements cannot be null. - Los elementos no pueden ser NULL. + Los elementos no pueden ser NULL. LIB environment variable - variable de entorno LIB + variable de entorno LIB /LIB option - opción /LIB + opción /LIB /REFERENCEPATH option - opción /REFERENCEPATH + opción /REFERENCEPATH directory does not exist - el directorio no existe + el directorio no existe path is too long or invalid - la ruta de acceso es demasiado larga o no es válida + la ruta de acceso es demasiado larga o no es válida No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion. No se encontró ningún ensamblado que contuviese System.Object ni se especificó ningún valor para RuntimeMetadataVersion a través de las opciones. + No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion. No se encontró ningún ensamblado que contuviese System.Object ni se especificó ningún valor para RuntimeMetadataVersion a través de las opciones. No value for RuntimeMetadataVersion found - No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion + No se encontró ningún valor para RuntimeMetadataVersion Expected a {0} SemanticModel. - Se esperaba un SemanticModel de {0}. + Se esperaba un SemanticModel de {0}. lambda expression - expresión lambda + expresión lambda Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 2. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 2. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 3. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 3. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 4. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 4. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 5. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 5. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 6. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 6. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 7.0. Use la versión del lenguaje {1} u otra posterior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 7.0. Use la versión del lenguaje {1} u otra posterior. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - La característica '{0}' no está implementada en este compilador. + La característica '{0}' no está implementada en este compilador. 'experimental' - 'experimental' + 'experimental' Position must be within span of the syntax tree. - La posición debe estar dentro del intervalo del árbol de sintaxis. + La posición debe estar dentro del intervalo del árbol de sintaxis. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - El nodo de sintaxis que se va a especular no puede pertenecer a un árbol de sintaxis de la compilación actual. + El nodo de sintaxis que se va a especular no puede pertenecer a un árbol de sintaxis de la compilación actual. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - No se puede encadenar el modelo semántico especulativo. Tiene que crear un modelo especulativo desde el modelo principal no especulativo. + No se puede encadenar el modelo semántico especulativo. Tiene que crear un modelo especulativo desde el modelo principal no especulativo. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Compilador de Microsoft (R) Visual C# + Compilador de Microsoft (R) Visual C# {0} version {1} - {0} versión {1} + {0} versión {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. + Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Supported language versions: - Versiones de lenguaje admitidas: + Versiones de lenguaje admitidas: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - "{0}": una clase con el atributo ComImport no puede especificar inicializadores de campo. + "{0}": una clase con el atributo ComImport no puede especificar inicializadores de campo. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - El nombre local '{0}' es demasiado largo para PDB. Puede acortar o compilar sin /debug. + El nombre local '{0}' es demasiado largo para PDB. Puede acortar o compilar sin /debug. Local name is too long for PDB - El nombre local es demasiado largo para PDB + El nombre local es demasiado largo para PDB Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Una función anónima convertida en un delegado que devuelve void no puede devolver un valor + Una función anónima convertida en un delegado que devuelve void no puede devolver un valor Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Una expresión lambda asincrónica convertida en un delegado que devuelve 'Task' no puede devolver un valor. ¿Intentó devolver 'Task<T>'? + Una expresión lambda asincrónica convertida en un delegado que devuelve 'Task' no puede devolver un valor. ¿Intentó devolver 'Task<T>'? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - No se puede crear una instancia de analizador {0} desde {1} : {2}. + No se puede crear una instancia de analizador {0} desde {1} : {2}. An analyzer instance cannot be created - No se puede crear una instancia de analizador + No se puede crear una instancia de analizador The assembly {0} does not contain any analyzers. - El ensamblado {0} no contiene ningún analizador. + El ensamblado {0} no contiene ningún analizador. Assembly does not contain any analyzers - El ensamblado no contiene ningún analizador + El ensamblado no contiene ningún analizador Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - No se puede cargar el ensamblado del analizador {0}: {1} + No se puede cargar el ensamblado del analizador {0}: {1} Unable to load Analyzer assembly - No es posible cargar el ensamblaje del analizador + No es posible cargar el ensamblaje del analizador Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Omisión de algunos tipos en el ensamblado de analizador {0} por una ReflectionTypeLoadException: {1}. + Omisión de algunos tipos en el ensamblado de analizador {0} por una ReflectionTypeLoadException: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Error al leer el archivo de conjunto de reglas {0}: {1} + Error al leer el archivo de conjunto de reglas {0}: {1} Error reading debug information for '{0}' - Error al leer información de depuración de '{0}' + Error al leer información de depuración de '{0}' Operation caused a stack overflow. - La operación ha provocado un desbordamiento de pila. + La operación ha provocado un desbordamiento de pila. Expected identifier or numeric literal. - Se esperaba un identificador o un literal numérico. + Se esperaba un identificador o un literal numérico. Expected identifier or numeric literal - Identificador o literal numérico esperado + Identificador o literal numérico esperado Only auto-implemented properties can have initializers. - Solo las propiedades implementadas automáticamente pueden tener inicializadores. + Solo las propiedades implementadas automáticamente pueden tener inicializadores. Auto-implemented properties must have get accessors. - Las propiedades implementadas automáticamente deben tener descriptores de acceso get. + Las propiedades implementadas automáticamente deben tener descriptores de acceso get. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Las propiedades implementadas automáticamente deben invalidar todos los descriptores de acceso de la propiedad invalidada. + Las propiedades implementadas automáticamente deben invalidar todos los descriptores de acceso de la propiedad invalidada. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Las propiedades implementadas automáticamente dentro de las interfaces no pueden tener inicializadores. + Las propiedades implementadas automáticamente dentro de las interfaces no pueden tener inicializadores. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Las estructuras sin constructores explícitos no pueden contener miembros con inicializadores. + Las estructuras sin constructores explícitos no pueden contener miembros con inicializadores. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - No se puede emitir información de depuración para un texto de origen sin descodificar. + No se puede emitir información de depuración para un texto de origen sin descodificar. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - No se pueden proporcionar tanto los cuerpos de bloque como los cuerpos de expresión. + No se pueden proporcionar tanto los cuerpos de bloque como los cuerpos de expresión. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - El control no puede quedar fuera del modificador de la etiqueta de caso final ('{0}') + El control no puede quedar fuera del modificador de la etiqueta de caso final ('{0}') Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Los argumentos de tipo no están permitidos en el nombre del operador. + Los argumentos de tipo no están permitidos en el nombre del operador. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de propagación NULL. + Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un operador de propagación NULL. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un inicializador de diccionarios. + Una expresión lambda de árbol de expresión no puede contener un inicializador de diccionarios. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - No se admite un método Add de extensión para un inicializador de colección en un lambda de expresión. + No se admite un método Add de extensión para un inicializador de colección en un lambda de expresión. nameof operator - nombre de operador + nombre de operador dictionary initializer - inicializador de diccionarios + inicializador de diccionarios Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Falta el delimitador de cierre '}' de la expresión interpolada que empieza por '{'. + Falta el delimitador de cierre '}' de la expresión interpolada que empieza por '{'. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - Es posible que no se use un comentario de una sola línea en una cadena interpolada. + Es posible que no se use un comentario de una sola línea en una cadena interpolada. An expression is too long or complex to compile - Una expresión es demasiado larga o compleja para compilarla + Una expresión es demasiado larga o compleja para compilarla Expression does not have a name. - La expresión no tiene un nombre. + La expresión no tiene un nombre. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - La subexpresión no se puede usar en un argumento de nameof. + La subexpresión no se puede usar en un argumento de nameof. An alias-qualified name is not an expression. - Un nombre calificado con el alias no es una expresión. + Un nombre calificado con el alias no es una expresión. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Los parámetros de tipo no se permiten en un grupo de método como argumento de "nameof". + Los parámetros de tipo no se permiten en un grupo de método como argumento de "nameof". SearchCriteria is expected. - Se espera SearchCriteria. + Se espera SearchCriteria. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Las cadenas de referencia cultural de ensamblado no pueden contener caracteres NULL incrustados. + Las cadenas de referencia cultural de ensamblado no pueden contener caracteres NULL incrustados. using static - uso de versión estática + uso de versión estática interpolated strings - cadenas interpoladas + cadenas interpoladas await in catch blocks and finally blocks - await en bloques catch y finally + await en bloques catch y finally binary literals - literales binarios + literales binarios digit separators - separadores de dígitos + separadores de dígitos local functions - funciones locales + funciones locales A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - El carácter '{0}' se debe escapar (duplicándose) en las cadenas interpoladas. + El carácter '{0}' se debe escapar (duplicándose) en las cadenas interpoladas. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - El carácter '{0}' solo se puede escapar duplicando '{0}{0}' en una cadena interpolada. + El carácter '{0}' solo se puede escapar duplicando '{0}{0}' en una cadena interpolada. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Los especificadores de formato no pueden contener espacios en blanco al final. + Los especificadores de formato no pueden contener espacios en blanco al final. Empty format specifier. - Especificador de formato vacío. + Especificador de formato vacío. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - Hay un error en un ensamblado al que se hace referencia: '{0}'. + Hay un error en un ensamblado al que se hace referencia: '{0}'. Expression or declaration statement expected. - Se esperaba una instrucción de expresión o de declaración. + Se esperaba una instrucción de expresión o de declaración. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Los grupos de métodos de extensión como argumento de 'nameof' no están permitidos. + Los grupos de métodos de extensión como argumento de 'nameof' no están permitidos. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - El valor de alineación {0} tiene una magnitud superior a {1} y puede dar lugar a una cadena con formato grande. + El valor de alineación {0} tiene una magnitud superior a {1} y puede dar lugar a una cadena con formato grande. Unused extern alias - Alias externo sin usar + Alias externo sin usar Unnecessary using directive - Directiva Using innecesaria + Directiva Using innecesaria Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Omitir la carga de los tipos con errores en el ensamblado de analizador debido a ReflectionTypeLoadException + Omitir la carga de los tipos con errores en el ensamblado de analizador debido a ReflectionTypeLoadException Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - El valor de alineación tiene una magnitud que puede dar lugar a una cadena con formato grande + El valor de alineación tiene una magnitud que puede dar lugar a una cadena con formato grande Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - La longitud de la constante de cadena supera el límite de memoria actual. Pruebe dividiendo la cadena en varias constantes. + La longitud de la constante de cadena supera el límite de memoria actual. Pruebe dividiendo la cadena en varias constantes. Tuple must contain at least two elements. - Una tupla debe contener al menos dos elementos. + Una tupla debe contener al menos dos elementos. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - El punto de entrada de depuración debe ser una definición de un método declarado en la compilación actual. + El punto de entrada de depuración debe ser una definición de un método declarado en la compilación actual. #load is only allowed in scripts - #load solo se permite en scripts + #load solo se permite en scripts Cannot use #load after first token in file - No se puede usar #load después del primer token del archivo + No se puede usar #load después del primer token del archivo Could not find file. - No se encontró el archivo. + No se encontró el archivo. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree se obtuvo de una directiva #load y no se puede quitar ni reemplazar directamente. + SyntaxTree se obtuvo de una directiva #load y no se puede quitar ni reemplazar directamente. Source file references are not supported. - Las referencias de archivo de origen no son compatibles. + Las referencias de archivo de origen no son compatibles. The pathmap option was incorrectly formatted. - La opción pathmap no tenía el formato correcto. + La opción pathmap no tenía el formato correcto. Invalid real literal. - Literal real no válido. + Literal real no válido. Auto-implemented properties cannot return by reference - Las propiedades implementadas automáticamente no pueden devolver datos por referencia. + Las propiedades implementadas automáticamente no pueden devolver datos por referencia. Properties which return by reference must have a get accessor - Las propiedades que devuelven datos por referencia deben tener un descriptor de acceso get. + Las propiedades que devuelven datos por referencia deben tener un descriptor de acceso get. Properties which return by reference cannot have set accessors - Las propiedades que devuelven datos por referencia no pueden tener descriptores de acceso. + Las propiedades que devuelven datos por referencia no pueden tener descriptores de acceso. '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '"{0}" debe coincidir por referencia con el tipo de valor devuelto del miembro invalidado "{1}". + '"{0}" debe coincidir por referencia con el tipo de valor devuelto del miembro invalidado "{1}". By-reference returns may only be used in methods that return by reference - Las devoluciones por referencia solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por referencia. + Las devoluciones por referencia solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por referencia. By-value returns may only be used in methods that return by value - Las devoluciones por valor solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por valor. + Las devoluciones por valor solo se pueden usar en métodos que devuelven datos por valor. The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - La expresión return debe ser de tipo '{0}' porque este método devuelve datos por referencia. + La expresión return debe ser de tipo '{0}' porque este método devuelve datos por referencia. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". "{2}" no puede implementar "{1}" porque no tiene un tipo de valor devuelto coincidente por referencia. + '"{0}" no implementa el miembro de interfaz "{1}". "{2}" no puede implementar "{1}" porque no tiene un tipo de valor devuelto coincidente por referencia. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{0}' devuelve datos por referencia. + El cuerpo de '{0}' no puede ser un bloque de iteradores porque '{0}' devuelve datos por referencia. Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Las expresiones lambda que devuelven datos por referencia no se pueden convertir en árboles de expresión. + Las expresiones lambda que devuelven datos por referencia no se pueden convertir en árboles de expresión. An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - Un lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada a un método, una propiedad o un indexador que devuelva datos por referencia. + Un lambda de árbol de expresión no puede contener una llamada a un método, una propiedad o un indexador que devuelva datos por referencia. An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - No se puede usar una expresión en este contexto porque no se puede pasar ni devolver por referencia. + No se puede usar una expresión en este contexto porque no se puede pasar ni devolver por referencia. Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - No se puede devolver '{0}' por referencia porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia. + No se puede devolver '{0}' por referencia porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia. Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - No se puede devolver por referencia un miembro de '{0}' porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia. + No se puede devolver por referencia un miembro de '{0}' porque se inicializó con un valor que no se puede devolver por referencia. Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - {0}' no se puede devolver por referencia porque es de solo lectura. + {0}' no se puede devolver por referencia porque es de solo lectura. Cannot return the range variable '{0}' by reference - No se puede devolver por referencia la variable de rango '{0}'. + No se puede devolver por referencia la variable de rango '{0}'. Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - {0}' no se puede devolver por referencia porque es un '{1}'. + {0}' no se puede devolver por referencia porque es un '{1}'. Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Los campos de '{0}' no se pueden devolver por referencia porque es un '{1}'. + Los campos de '{0}' no se pueden devolver por referencia porque es un '{1}'. A readonly field cannot be returned by writable reference - No se puede devolver un campo de solo lectura por referencia grabable. + No se puede devolver un campo de solo lectura por referencia grabable. A static readonly field cannot be returned by writable reference - No se puede devolver un campo estático de solo lectura por referencia grabable. + No se puede devolver un campo estático de solo lectura por referencia grabable. Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Los miembros del campo de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable. + Los miembros del campo de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable. Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Los campos del campo estático de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable. + Los campos del campo estático de solo lectura "{0}" no se pueden devolver por referencia grabable. Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - No se pude devolver por referencia un parámetro '{0}' porque no es de tipo ref o out. + No se pude devolver por referencia un parámetro '{0}' porque no es de tipo ref o out. Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - No se puede devolver un miembro del parámetro "{0}" por referencia, porque no es un parámetro out o ref. + No se puede devolver un miembro del parámetro "{0}" por referencia, porque no es un parámetro out o ref. Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - No se puede devolver por referencia la variable local '{0}' porque no es de tipo ref. + No se puede devolver por referencia la variable local '{0}' porque no es de tipo ref. Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - No se puede devolver por referencia un miembro de la variable local '{0}' porque no es una variable local de tipo ref. + No se puede devolver por referencia un miembro de la variable local '{0}' porque no es una variable local de tipo ref. Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Los miembros de struct no pueden devolver 'this' ni otros miembros de instancia por referencia. + Los miembros de struct no pueden devolver 'this' ni otros miembros de instancia por referencia. Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - No se puede usar una expresión en este contexto porque puede exponer variables indirectamente fuera de su ámbito de declaración. + No se puede usar una expresión en este contexto porque puede exponer variables indirectamente fuera de su ámbito de declaración. Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - No se puede usar un elemento "{0}" local en este contexto porque puede exponer variables a las que se hace referencia fuera de su ámbito de declaración. + No se puede usar un elemento "{0}" local en este contexto porque puede exponer variables a las que se hace referencia fuera de su ámbito de declaración. Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - No se puede usar un resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración. + No se puede usar un resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración. Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - No se puede usar un miembro del resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración. + No se puede usar un miembro del resultado de "{0}" en este contexto porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración. This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - No se permite esta combinación de argumentos para "{0}" porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración. + No se permite esta combinación de argumentos para "{0}" porque puede exponer variables a las que el parámetro "{1}" hace referencia fuera de su ámbito de declaración. Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Las ramas de un operador condicional ref no pueden hacer referencia a variables con ámbitos de declaración incompatibles. + Las ramas de un operador condicional ref no pueden hacer referencia a variables con ámbitos de declaración incompatibles. A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - El resultado de una expresión stackalloc de tipo "{0}" no se puede usar en este contexto porque puede exponerse fuera del método contenedor. + El resultado de una expresión stackalloc de tipo "{0}" no se puede usar en este contexto porque puede exponerse fuera del método contenedor. Cannot initialize a by-value variable with a reference - No se puede inicializar una variable por valor con una referencia. + No se puede inicializar una variable por valor con una referencia. Cannot initialize a by-reference variable with a value - No se puede inicializar una variable por referencia con un valor. + No se puede inicializar una variable por referencia con un valor. The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - La expresión debe ser de tipo '{0}' porque se asigna por referencia. + La expresión debe ser de tipo '{0}' porque se asigna por referencia. A declaration of a by-reference variable must have an initializer - La declaración de una variable por referencia debe tener un inicializador. + La declaración de una variable por referencia debe tener un inicializador. Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - No se puede usar la variable local de tipo ref '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta. + No se puede usar la variable local de tipo ref '{0}' dentro de un método anónimo, una expresión lambda o una expresión de consulta. Iterators cannot have by-reference locals - Los iteradores no pueden tener variables locales por referencia. + Los iteradores no pueden tener variables locales por referencia. Async methods cannot have by-reference locals - Los métodos asincrónicos no pueden tener variables locales por referencia. + Los métodos asincrónicos no pueden tener variables locales por referencia. 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'No se puede usar 'await' en una expresión que contiene una llamada a '{0}' porque devuelve datos por referencia. + 'No se puede usar 'await' en una expresión que contiene una llamada a '{0}' porque devuelve datos por referencia. 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'No se puede usar "await" en una expresión que contiene un operador condicional ref. + 'No se puede usar "await" en una expresión que contiene un operador condicional ref. Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Ambos valores de operador condicional deben ser valores ref o ninguno de ellos debe ser un valor ref. + Ambos valores de operador condicional deben ser valores ref o ninguno de ellos debe ser un valor ref. The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - La expresión debe ser de tipo "{0}" para que coincida con el valor ref alternativo. + La expresión debe ser de tipo "{0}" para que coincida con el valor ref alternativo. An expression tree may not contain a reference to a local function - Un árbol de expresión no puede contener una referencia a una función local. + Un árbol de expresión no puede contener una referencia a una función local. Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - No se puede pasar un argumento de tipo dinámico al parámetro params '{0}' de la función local '{1}'. + No se puede pasar un argumento de tipo dinámico al parámetro params '{0}' de la función local '{1}'. Syntax tree should be created from a submission. - El árbol de sintaxis debe crearse desde un envío. + El árbol de sintaxis debe crearse desde un envío. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - La longitud combinada de las cadenas de usuario que el programa utiliza supera el límite permitido. Intente disminuir el uso de literales de cadena. + La longitud combinada de las cadenas de usuario que el programa utiliza supera el límite permitido. Intente disminuir el uso de literales de cadena. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - No se puede usar el tipo '{0}' que acepta valores NULL en un patrón; utilice el tipo '{1}' subyacente. + No se puede usar el tipo '{0}' que acepta valores NULL en un patrón; utilice el tipo '{1}' subyacente. An error occurred while writing the output file: {0}. - Error al escribir en el archivo de salida: {0}. + Error al escribir en el archivo de salida: {0}. Tuple element names must be unique. - Los nombres de elemento de tupla deben ser únicos. + Los nombres de elemento de tupla deben ser únicos. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - El nombre '{0}' del elemento de tupla solo se permite en la posición {1}. + El nombre '{0}' del elemento de tupla solo se permite en la posición {1}. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - El nombre '{0}' del elemento de tupla no se permite en ninguna posición. + El nombre '{0}' del elemento de tupla no se permite en ninguna posición. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - El miembro '{0}' no se encontró en el tipo '{1}' del ensamblado '{2}'. + El miembro '{0}' no se encontró en el tipo '{1}' del ensamblado '{2}'. tuples - tuplas + tuplas No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - No se encontró un método de extensión o instancia "Deconstruct" adecuado para el tipo "{0}", con {1} parámetros out y un tipo de valor devuelto void. + No se encontró un método de extensión o instancia "Deconstruct" adecuado para el tipo "{0}", con {1} parámetros out y un tipo de valor devuelto void. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - La asignación de deconstrucción requiere una expresión con un tipo en el lado derecho. + La asignación de deconstrucción requiere una expresión con un tipo en el lado derecho. The switch expression must be a value; found '{0}'. - La expresión switch debe ser un valor. Se encontró {0}. + La expresión switch debe ser un valor. Se encontró {0}. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}". + Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}". Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - El atributo "{0}" se ignora cuando se especifica la firma pública. + El atributo "{0}" se ignora cuando se especifica la firma pública. Attribute is ignored when public signing is specified. - El atributo se omite cuando se especifica la firma pública. + El atributo se omite cuando se especifica la firma pública. Option '{0}' must be an absolute path. - La opción '{0}' debe ser una ruta de acceso absoluta. + La opción '{0}' debe ser una ruta de acceso absoluta. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - La tupla con {0} elementos no se puede convertir al tipo '{1}'. + La tupla con {0} elementos no se puede convertir al tipo '{1}'. out variable declaration - declaración de variable out + declaración de variable out Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - No se permite la referencia a una variable out con tipo implícito '{0}' en la misma lista de argumentos. + No se permite la referencia a una variable out con tipo implícito '{0}' en la misma lista de argumentos. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - No se puede inferir el tipo de variable out con tipo implícito '{0}'. + No se puede inferir el tipo de variable out con tipo implícito '{0}'. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - No se puede inferir el tipo de variable de desconstrucción con tipo implícito '{0}'. + No se puede inferir el tipo de variable de desconstrucción con tipo implícito '{0}'. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - No se puede deducir el tipo de descarte con tipo implícito. + No se puede deducir el tipo de descarte con tipo implícito. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - No se puede deconstruir una tupla de '{0}' elementos en '{1}' variables. + No se puede deconstruir una tupla de '{0}' elementos en '{1}' variables. Cannot deconstruct dynamic objects. - No se pueden deconstruir los objetos dinámicos. + No se pueden deconstruir los objetos dinámicos. Deconstruction must contain at least two variables. - La desconstrucción debe contener al menos dos variables. + La desconstrucción debe contener al menos dos variables. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque el tipo de destino "{1}" ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno. + No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla "{0}" porque el tipo de destino "{1}" ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque el destino de la asignación ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno. + No se tiene en cuenta el nombre de elemento de tupla porque el destino de la asignación ha especificado otro nombre o no ha especificado ninguno. Predefined type '{0}' must be a struct. - El tipo '{0}' predefinido debe ser un elemento struct. + El tipo '{0}' predefinido debe ser un elemento struct. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - '"new" no se puede usar con un tipo de tupla. Use una expresión literal de tupla en su lugar. + '"new" no se puede usar con un tipo de tupla. Use una expresión literal de tupla en su lugar. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - El formato de desconstrucción 'var (...)' no permite especificar un tipo determinado para 'var'. + El formato de desconstrucción 'var (...)' no permite especificar un tipo determinado para 'var'. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - No se puede definir una clase o un miembro que utiliza tuplas porque no se encuentra el tipo requerido de compilador '{0}'. ¿Falta alguna referencia? + No se puede definir una clase o un miembro que utiliza tuplas porque no se encuentra el tipo requerido de compilador '{0}'. ¿Falta alguna referencia? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - No se puede hacer referencia a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explícitamente. Use la sintaxis de tupla para definir nombres de tupla. + No se puede hacer referencia a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explícitamente. Use la sintaxis de tupla para definir nombres de tupla. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Un árbol de expresión no puede contener una declaración de variable de argumento out. + Un árbol de expresión no puede contener una declaración de variable de argumento out. An expression tree may not contain a discard. - Un árbol de expresión no puede contener un descarte. + Un árbol de expresión no puede contener un descarte. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Un árbol de expresión no puede contener un operador de coincidencia de patrones 'is'. + Un árbol de expresión no puede contener un operador de coincidencia de patrones 'is'. An expression tree may not contain a tuple literal. - Un árbol de expresión no puede contener un literal de tupla. + Un árbol de expresión no puede contener un literal de tupla. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Un árbol de expresión no puede contener una conversión de tupla. + Un árbol de expresión no puede contener una conversión de tupla. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - El modificador /sourcelink solo se admite al emitir PDB. + El modificador /sourcelink solo se admite al emitir PDB. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - El modificador /embed solo se admite al emitir un PDB. + El modificador /embed solo se admite al emitir un PDB. Invalid instrumentation kind: {0} - Clase de instrumentación no válida: {0} + Clase de instrumentación no válida: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - La sintaxis 'var (...)' como valor L está reservada. + La sintaxis 'var (...)' como valor L está reservada. { or ; or => expected - Se esperaba { o ; o =>. + Se esperaba { o ; o =>. A throw expression is not allowed in this context. - No se permite una expresión throw en este contexto. + No se permite una expresión throw en este contexto. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Una deconstrucción no puede mezclar declaraciones y expresiones en el lado izquierdo. + Una deconstrucción no puede mezclar declaraciones y expresiones en el lado izquierdo. A declaration is not allowed in this context. - No se permite una declaración en este contexto. + No se permite una declaración en este contexto. A foreach loop must declare its iteration variables. - Un bucle foreach debe declarar sus variables de iteración. + Un bucle foreach debe declarar sus variables de iteración. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - No se permiten nombres de elementos de tupla en el lado izquierdo de una deconstrucción. + No se permiten nombres de elementos de tupla en el lado izquierdo de una deconstrucción. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Para convertir un valor negativo, el valor debe ir entre paréntesis + Para convertir un valor negativo, el valor debe ir entre paréntesis An expression tree may not contain a throw-expression. - Un árbol de expresión no puede contener una expresión throw. + Un árbol de expresión no puede contener una expresión throw. Invalid assembly name: {0} - Nombre de ensamblado no válido: {0} + Nombre de ensamblado no válido: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - Para que el tipo "{0}" se utilice como AsyncMethodBuilder para el tipo "{1}", su propiedad Task debe devolver el tipo "{1}" en lugar del tipo "{2}". + Para que el tipo "{0}" se utilice como AsyncMethodBuilder para el tipo "{1}", su propiedad Task debe devolver el tipo "{1}" en lugar del tipo "{2}". Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - No se permiten atributos en los parámetros de tipo o parámetros de funciones locales. + No se permiten atributos en los parámetros de tipo o parámetros de funciones locales. Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - El módulo "{0}" del ensamblado "{1}" va a reenviar el tipo "{2}" a varios ensamblados: "{3}" y "{4}". + El módulo "{0}" del ensamblado "{1}" va a reenviar el tipo "{2}" a varios ensamblados: "{3}" y "{4}". It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - No se puede utilizar el tipo "dynamic" en un patrón. + No se puede utilizar el tipo "dynamic" en un patrón. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - No se puede utilizar un literal predeterminado como argumento para una operación distribuida dinámicamente. + No se puede utilizar un literal predeterminado como argumento para una operación distribuida dinámicamente. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - El modo de documentación proporcionado no se admite o no es válido: "{0}". + El modo de documentación proporcionado no se admite o no es válido: "{0}". Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - El tipo de código fuente proporcionado no se admite o no es válido: "{0}" + El tipo de código fuente proporcionado no se admite o no es válido: "{0}" Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - La versión de lenguaje proporcionada no se admite o no es válida: "{0}". + La versión de lenguaje proporcionada no se admite o no es válida: "{0}". Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido + Nombre no válido para un símbolo de preprocesamiento; "{0}" no es un identificador válido Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 7.1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 7.1. Use la versión de lenguaje {1} u otra superior. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 7.2. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 7.2. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - La versión de lenguaje especificada "{0}" no puede tener ceros al principio + La versión de lenguaje especificada "{0}" no puede tener ceros al principio A value of type 'void' may not be assigned. - No se puede asignar un valor de tipo "void". + No se puede asignar un valor de tipo "void". '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '"{0}" se incluye con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones. + '"{0}" se incluye con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Este tipo se incluye solo con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones. + Este tipo se incluye solo con fines de evaluación y está sujeto a cambios o a que se elimine en próximas actualizaciones. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Versión de compilador: "{0}". Versión de lenguaje: {1}. + Versión de compilador: "{0}". Versión de lenguaje: {1}. async main - async main + async main Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - El nombre "{0}" del elemento de tupla se ha deducido. Use la versión {1} del lenguaje, o una versión posterior, para acceder a un elemento por el nombre deducido. + El nombre "{0}" del elemento de tupla se ha deducido. Use la versión {1} del lenguaje, o una versión posterior, para acceder a un elemento por el nombre deducido. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Una tupla no puede contener un valor de tipo "void". + Una tupla no puede contener un valor de tipo "void". A void or int returning entry point cannot be async - Un punto de entrada de devolución void o int no puede ser asincrónico + Un punto de entrada de devolución void o int no puede ser asincrónico An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}" en C# {2}. Use la versión {3} del lenguaje o una versión posterior. + Un patrón de tipo "{1}" no puede controlar una expresión de tipo "{0}" en C# {2}. Use la versión {3} del lenguaje o una versión posterior. The local function '{0}' is declared but never used - La función local "{0}" se declara pero nunca se usa. + La función local "{0}" se declara pero nunca se usa. Local function is declared but never used - La función local se declara pero nunca se usa + La función local se declara pero nunca se usa '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '"{0}" es una función local y, por lo tanto, siempre debe tener un cuerpo. + '"{0}" es una función local y, por lo tanto, siempre debe tener un cuerpo. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - No se puede leer la información de depuración del método "{0}" (token 0x{1:X8}) desde el ensamblado "{2}". + No se puede leer la información de depuración del método "{0}" (token 0x{1:X8}) desde el ensamblado "{2}". {0} is not a valid C# conversion expression - {0} no es una expresión de conversión de C# válida. + {0} no es una expresión de conversión de C# válida. Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - No se puede pasar un argumento con tipo dinámico a función local genérica "{0}" con argumentos de tipo inferido. + No se puede pasar un argumento con tipo dinámico a función local genérica "{0}" con argumentos de tipo inferido. leading digit separator - separador de dígito inicial + separador de dígito inicial Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - No use "{0}". Está reservado para uso del compilador. + No use "{0}". Está reservado para uso del compilador. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - El nombre de tipo "{0}" está reservado para uso del compilador. + El nombre de tipo "{0}" está reservado para uso del compilador. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - El primer parámetro de un método de extensión "in" "{0}" debe ser un tipo de valor. + El primer parámetro de un método de extensión "in" "{0}" debe ser un tipo de valor. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Los campos de instancia de las estructuras readonly deben ser readonly. + Los campos de instancia de las estructuras readonly deben ser readonly. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Las propiedades de instancia implementadas automáticamente en estructuras readonly deben ser readonly. + Las propiedades de instancia implementadas automáticamente en estructuras readonly deben ser readonly. Field-like events are not allowed in readonly structs. - No se admiten eventos de tipo campo en estructuras readonly. + No se admiten eventos de tipo campo en estructuras readonly. ref extension methods - métodos de extensión ref + métodos de extensión ref Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - La conversión de una expresión stackalloc del tipo "{0}" al tipo "{1}" no es posible. + La conversión de una expresión stackalloc del tipo "{0}" al tipo "{1}" no es posible. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - El primer parámetro de un método de extensión "ref" "{0}" debe ser un tipo de valor o un tipo genérico restringido a struct. + El primer parámetro de un método de extensión "ref" "{0}" debe ser un tipo de valor o un tipo genérico restringido a struct. An in parameter cannot have the Out attribute. - Un parámetro In no puede tener un atributo Out. + Un parámetro In no puede tener un atributo Out. {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} no es una operación de asignación compuesta de C# válida + {0} no es una operación de asignación compuesta de C# válida Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar la cláusula catch + La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar la cláusula catch Filter expression is a constant 'false' - La expresión de filtro es una constante "false" + La expresión de filtro es una constante "false" Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar el bloqueo try-catch + La expresión de filtro es una constante "false", considere quitar el bloqueo try-catch Filter expression is a constant 'false'. - La expresión de filtro es una constante "false". + La expresión de filtro es una constante "false". __arglist cannot have an argument of void type - __arglist no puede tener un argumento de tipo void + __arglist no puede tener un argumento de tipo void A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Una expresión condicional no se puede utilizar directamente en una interpolación de cadenas porque ":" finaliza la interpolación. Ponga la expresión condicional entre paréntesis. + Una expresión condicional no se puede utilizar directamente en una interpolación de cadenas porque ":" finaliza la interpolación. Ponga la expresión condicional entre paréntesis. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Un literal predeterminado "default" no es válido como constante de caso. Use otro literal (como "0" o "null") según corresponda. Si pretendía escribir la etiqueta predeterminada, use "default:" sin "case". + Un literal predeterminado "default" no es válido como constante de caso. Use otro literal (como "0" o "null") según corresponda. Si pretendía escribir la etiqueta predeterminada, use "default:" sin "case". Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - No utilice el atributo "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" en una propiedad. + No utilice el atributo "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" en una propiedad. Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - La característica "{0}" no está disponible en C# 7.3. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. + La característica "{0}" no está disponible en C# 7.3. Use la versión {1} del lenguaje o una posterior. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en la versión del lenguaje {0}. Use la versión del lenguaje {1} o una superior. + Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en la versión del lenguaje {0}. Use la versión del lenguaje {1} o una superior. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en esta versión del lenguaje. + Los atributos destinados al campo en las propiedades automáticas no se admiten en esta versión del lenguaje. async streams - flujos asincrónicos + flujos asincrónicos '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - "{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implemente un método "DisposeAsync" adecuado. + "{0}": el tipo usado en una instrucción using debe poder convertirse de forma implícita en "System.IAsyncDisposable" o implemente un método "DisposeAsync" adecuado. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - Una instrucción foreach asincrónica requiere que el tipo de valor devuelto “{0}” de “{1}” tenga un método “MoveNextAsync” público y una propiedad “Current” pública. + Una instrucción foreach asincrónica requiere que el tipo de valor devuelto “{0}” de “{1}” tenga un método “MoveNextAsync” público y una propiedad “Current” pública. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo “{0}” porque implementa varias instancias de “{1}”; pruebe a convertirla en una instancia de interfaz específica. + Una instrucción foreach asincrónica no puede funcionar en variables de tipo “{0}” porque implementa varias instancias de “{1}”; pruebe a convertirla en una instancia de interfaz específica. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf index c3b445a29ec9..6f79f19b069d 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.fr.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Impossible de créer un type générique construit à partir d'un autre type générique construit. + Impossible de créer un type générique construit à partir d'un autre type générique construit. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Impossible de créer un type générique construit à partir d'un type non générique. + Impossible de créer un type générique construit à partir d'un type non générique. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Pour utiliser '@$' à la place de '$@' pour une chaîne verbatim interpolée, utilisez la version de langage {0} ou une version ultérieure. + Pour utiliser '@$' à la place de '$@' pour une chaîne verbatim interpolée, utilisez la version de langage {0} ou une version ultérieure. Cannot use a nullable reference type in object creation. - Impossible d'utiliser un type référence Nullable dans la création d'objet. + Impossible d'utiliser un type référence Nullable dans la création d'objet. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - Les noms d'éléments ne sont pas autorisés durant l'utilisation de critères spéciaux via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. + Les noms d'éléments ne sont pas autorisés durant l'utilisation de critères spéciaux via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression as. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place. + Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression as. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient aucune définition d'instance publique appropriée pour '{1}' + L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient aucune définition d'instance publique appropriée pour '{1}' Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'foreach' plutôt que 'await foreach' ? + L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'foreach' plutôt que 'await foreach' ? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - Impossible d'utiliser une collection de type dynamique dans un foreach asynchrone + Impossible d'utiliser une collection de type dynamique dans un foreach asynchrone Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - Option '{0}' non valide pour /nullable ; utilisez 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' ou 'safeonlywarnings' + Option '{0}' non valide pour /nullable ; utilisez 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' ou 'safeonlywarnings' Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Opérande non valide pour les critères spéciaux ; la valeur nécessaire n'est pas celle trouvée, '{0}'. + Opérande non valide pour les critères spéciaux ; la valeur nécessaire n'est pas celle trouvée, '{0}'. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist ne peut pas avoir un argument passé par 'in' ou 'out' + __arglist ne peut pas avoir un argument passé par 'in' ou 'out' Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'unmanaged'. '{1}' ne peut donc pas être utilisé comme contrainte pour '{0}' + Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'unmanaged'. '{1}' ne peut donc pas être utilisé comme contrainte pour '{0}' The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - Le nom '{0}' ne correspond pas au paramètre 'Deconstruct' correspondant '{1}'. + Le nom '{0}' ne correspond pas au paramètre 'Deconstruct' correspondant '{1}'. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Un littéral par défaut 'default' est non valide en tant que modèle. Utilisez un autre littéral (par exemple, '0' ou 'null') selon le cas. Pour correspondre à tout, utilisez un modèle d'abandon '_'. + Un littéral par défaut 'default' est non valide en tant que modèle. Utilisez un autre littéral (par exemple, '0' ou 'null') selon le cas. Pour correspondre à tout, utilisez un modèle d'abandon '_'. The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - Le modèle d'abandon n'est pas autorisé en tant qu'étiquette case dans une instruction switch. Utilisez 'case var _:' pour un modèle d'abandon, ou 'case @_:' pour une constante nommée '_'. + Le modèle d'abandon n'est pas autorisé en tant qu'étiquette case dans une instruction switch. Utilisez 'case var _:' pour un modèle d'abandon, ou 'case @_:' pour une constante nommée '_'. '{0}' is explicitly implemented more than once. - '{0}' est implémenté explicitement plusieurs fois. + '{0}' est implémenté explicitement plusieurs fois. 'else' cannot start a statement. - 'else' ne peut pas démarrer d'instruction. + 'else' ne peut pas démarrer d'instruction. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - L'application explicite de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' n'est pas autorisée. + L'application explicite de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' n'est pas autorisée. The given expression cannot be used in a fixed statement - Impossible d'utiliser l'expression donnée dans une instruction fixed + Impossible d'utiliser l'expression donnée dans une instruction fixed An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'assignation de fusion ayant une valeur null + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'assignation de fusion ayant une valeur null Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de valeur de struct par référence ou de type restreint '{0}'. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de valeur de struct par référence ou de type restreint '{0}'. An expression tree may not contain a switch expression. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression switch. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression switch. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur de tuple == ou != + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur de tuple == ou != The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - La fonctionnalité '{0}' est actuellement en préversion et *n'est pas prise en charge*. Pour utiliser les fonctionnalités en préversion, utilisez la version de langage 'preview'. + La fonctionnalité '{0}' est actuellement en préversion et *n'est pas prise en charge*. Pour utiliser les fonctionnalités en préversion, utilisez la version de langage 'preview'. Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - La fonctionnalité '{0}' est expérimentale et non prise en charge. Utilisez '/features:{1}' pour l'activer. + La fonctionnalité '{0}' est expérimentale et non prise en charge. Utilisez '/features:{1}' pour l'activer. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 8.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'await foreach' plutôt que 'foreach' ? + L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'instance publique pour '{1}'. Vouliez-vous dire 'await foreach' plutôt que 'foreach' ? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Un goto ne peut pas accéder à un emplacement avant une déclaration using dans le même bloc. + Un goto ne peut pas accéder à un emplacement avant une déclaration using dans le même bloc. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Un goto ne peut pas accéder à un emplacement après une déclaration using. + Un goto ne peut pas accéder à un emplacement après une déclaration using. The suppression operator is not allowed in this context - L'opérateur de suppression n'est pas autorisé dans ce contexte + L'opérateur de suppression n'est pas autorisé dans ce contexte Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - Impossible d'utiliser les arguments avec le modificateur 'in' dans les expressions faisant l'objet d'un dispatch dynamique. + Impossible d'utiliser les arguments avec le modificateur 'in' dans les expressions faisant l'objet d'un dispatch dynamique. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car il a un paramètre __arglist + '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}', car il a un paramètre __arglist Invalid hash algorithm name: '{0}' - Nom d'algorithme de hachage non valide : '{0}' + Nom d'algorithme de hachage non valide : '{0}' Invalid object creation - Création d'objet non valide + Création d'objet non valide "Invalid rank specifier: expected ']' - "Spécificateur de rang non valide : ']' attendu + "Spécificateur de rang non valide : ']' attendu It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression is-type. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place. + Il n'est pas correct d'utiliser le type de référence Nullable '{0}?' dans une expression is-type. Utilisez le type sous-jacent '{0}' à la place. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Une expression de type '{0}' ne peut jamais correspondre au modèle fourni. + Une expression de type '{0}' ne peut jamais correspondre au modèle fourni. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - La méthode '{0}' avec un bloc itérateur doit être 'async' pour retourner '{1}' + La méthode '{0}' avec un bloc itérateur doit être 'async' pour retourner '{1}' Pattern missing - Modèle manquant + Modèle manquant The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'unmanaged' + La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'unmanaged' '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - '{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée. Vouliez-vous dire 'using' plutôt que 'await using' ? + '{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée. Vouliez-vous dire 'using' plutôt que 'await using' ? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - '{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable' ou implémenter une méthode 'Dispose' appropriée. Vouliez-vous dire 'await using' plutôt que 'using' ? + '{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable' ou implémenter une méthode 'Dispose' appropriée. Vouliez-vous dire 'await using' plutôt que 'using' ? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - 'enable', 'safeonly', 'disable' ou 'restore' attendu + 'enable', 'safeonly', 'disable' ou 'restore' attendu Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Valeur '{0}' non valide : '{1}' pour C# {2}. Utilisez la version de langage {3} ou une version ultérieure. + Valeur '{0}' non valide : '{1}' pour C# {2}. Utilisez la version de langage {3} ou une version ultérieure. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Un paramètre de type Nullable doit être connu pour pouvoir être un type valeur ou un type référence non Nullable. Ajoutez une contrainte 'class', 'struct' ou une contrainte de type. + Un paramètre de type Nullable doit être connu pour pouvoir être un type valeur ou un type référence non Nullable. Ajoutez une contrainte 'class', 'struct' ou une contrainte de type. An out variable cannot be declared as a ref local - Impossible de déclarer une variable out en tant que variable locale ref + Impossible de déclarer une variable out en tant que variable locale ref Pattern-matching is not permitted for pointer types. - Les critères spéciaux ne sont pas autorisés pour les types de pointeur. + Les critères spéciaux ne sont pas autorisés pour les types de pointeur. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'. + Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'. Supprimez 'async' de la déclaration de méthode, ou ajoutez une instruction 'yield'. + Le corps d'une méthode async-iterator doit contenir une instruction 'yield'. Supprimez 'async' de la déclaration de méthode, ou ajoutez une instruction 'yield'. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Un sous-modèle de propriété nécessite une correspondance de la référence à la propriété ou au champ. Exemple : '{{ Nom: {0} }}' + Un sous-modèle de propriété nécessite une correspondance de la référence à la propriété ou au champ. Exemple : '{{ Nom: {0} }}' Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - Impossible d'effectuer une assignation par référence de '{1}' vers '{0}', car '{1}' a une portée de sortie plus limitée que '{0}'. + Impossible d'effectuer une assignation par référence de '{1}' vers '{0}', car '{1}' a une portée de sortie plus limitée que '{0}'. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - La partie gauche d'une assignation par référence doit être une variable locale ou un paramètre ref. + La partie gauche d'une assignation par référence doit être une variable locale ou un paramètre ref. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Un modèle de déconstruction d'un seul élément nécessite une autre syntaxe pour la désambiguïsation. Il est recommandé d'ajouter un désignateur d'abandon '_' après la parenthèse de fermeture ')'. + Un modèle de déconstruction d'un seul élément nécessite une autre syntaxe pour la désambiguïsation. Il est recommandé d'ajouter un désignateur d'abandon '_' après la parenthèse de fermeture ')'. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à 'this' ou 'base'. + Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à 'this' ou 'base'. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à '{0}'. + Une fonction locale statique ne peut pas contenir de référence à '{0}'. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - Le modèle a déjà été traité par un bras précédent de l'expression switch. + Le modèle a déjà été traité par un bras précédent de l'expression switch. The switch case has already been handled by a previous case. - Le switch case a déjà été pris en charge par un case antérieur. + Le switch case a déjà été pris en charge par un case antérieur. No best type was found for the switch expression. - Il n'existe aucun meilleur type pour l'expression switch. + Il n'existe aucun meilleur type pour l'expression switch. Parentheses are required around the switch governing expression. - Des parenthèses sont obligatoires autour de l'expression régissant switch. + Des parenthèses sont obligatoires autour de l'expression régissant switch. Unexpected character sequence '...' - Séquence de caractères inattendue '...' + Séquence de caractères inattendue '...' The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - Le nom '{0}' n'identifie pas l'élément de tuple '{1}'. + Le nom '{0}' n'identifie pas l'élément de tuple '{1}'. Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Les types de tuple utilisés en tant qu'opérandes d'un opérateur == ou != doivent avoir des cardinalités correspondantes. Toutefois, cet opérateur a des types de tuple de cardinalité {0} à gauche et {1} à droite. + Les types de tuple utilisés en tant qu'opérandes d'un opérateur == ou != doivent avoir des cardinalités correspondantes. Toutefois, cet opérateur a des types de tuple de cardinalité {0} à gauche et {1} à droite. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - '{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'unmanaged' + '{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'unmanaged' The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - La contrainte 'unmanaged' doit être placée avant toutes les autres contraintes + La contrainte 'unmanaged' doit être placée avant toutes les autres contraintes The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Le type '{2}' ne doit pas être un type valeur Nullable, ainsi que l'ensemble des champs à tous les niveaux d'imbrication, pour pouvoir être utilisé en tant que paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' + Le type '{2}' ne doit pas être un type valeur Nullable, ainsi que l'ensemble des champs à tous les niveaux d'imbrication, pour pouvoir être utilisé en tant que paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Impossible d'utiliser une variable using directement dans une section switch (utilisez des accolades). + Impossible d'utiliser une variable using directement dans une section switch (utilisez des accolades). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - La syntaxe 'var' d'un modèle n'est pas autorisée à faire référence à un type, mais '{0}' est dans l'étendue ici. + La syntaxe 'var' d'un modèle n'est pas autorisée à faire référence à un type, mais '{0}' est dans l'étendue ici. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - La correspondance avec le type de tuple '{0}' nécessite des sous-modèles '{1}', mais des sous-modèles '{2}' sont présents. + La correspondance avec le type de tuple '{0}' nécessite des sous-modèles '{1}', mais des sous-modèles '{2}' sont présents. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - Le nom de fichier '{0}' est vide, contient des caractères non valides, spécifie un lecteur sans chemin d'accès absolu ou est trop long + Le nom de fichier '{0}' est vide, contient des caractères non valides, spécifie un lecteur sans chemin d'accès absolu ou est trop long Expression is probably never null. - L'expression n'a probablement jamais une valeur null. + L'expression n'a probablement jamais une valeur null. Expression is probably never null. - L'expression n'a probablement jamais une valeur null. + L'expression n'a probablement jamais une valeur null. Result of the comparison is possibly always false. - Le résultat de la comparaison est peut-être toujours faux. + Le résultat de la comparaison est peut-être toujours faux. Result of the comparison is possibly always false. - Le résultat de la comparaison est peut-être toujours faux. + Le résultat de la comparaison est peut-être toujours faux. Result of the comparison is possibly always true. - Le résultat de la comparaison est peut-être toujours vrai. + Le résultat de la comparaison est peut-être toujours vrai. Result of the comparison is possibly always true. - Le résultat de la comparaison est peut-être toujours vrai. + Le résultat de la comparaison est peut-être toujours vrai. @@ -685,2627 +685,2627 @@ disposable - supprimable(s) + supprimable(s) alternative interpolated verbatim strings - chaînes verbatim interpolées de remplacement + chaînes verbatim interpolées de remplacement coalescing assignment - assignation de fusion + assignation de fusion delegate generic type constraints - contraintes de type générique de délégué + contraintes de type générique de délégué enum generic type constraints - contraintes de type générique d'enum + contraintes de type générique d'enum declaration of expression variables in member initializers and queries - déclaration de variables d'expression dans les initialiseurs de membres et les requêtes + déclaration de variables d'expression dans les initialiseurs de membres et les requêtes extensible fixed statement - instruction fixed extensible + instruction fixed extensible index operator - opérateur d'index + opérateur d'index indexing movable fixed buffers - indexation de mémoires tampons fixes mobiles + indexation de mémoires tampons fixes mobiles name shadowing in nested functions - ombrage des noms dans les fonctions imbriquées + ombrage des noms dans les fonctions imbriquées nullable reference types - types référence Nullable + types référence Nullable object generic type constraint - contrainte de type générique d'objet + contrainte de type générique d'objet warning action enable or safeonly - action d'avertissement enable ou safeonly + action d'avertissement enable ou safeonly range operator - opérateur de plage + opérateur de plage recursive patterns - modèles récursifs + modèles récursifs ref conditional expression - expression conditionnelle ref + expression conditionnelle ref ref for-loop variables - variables for loop de référence + variables for loop de référence ref foreach iteration variables - variables d'itération foreach de référence + variables d'itération foreach de référence ref reassignment - réassignation de référence + réassignation de référence stackalloc initializer - initialiseur stackalloc + initialiseur stackalloc static local functions - fonctions locales statiques + fonctions locales statiques tuple equality - égalité de tuple + égalité de tuple unconstrained type parameters in null coalescing operator - paramètres de type sans contrainte dans un opérateur de fusion ayant une valeur null + paramètres de type sans contrainte dans un opérateur de fusion ayant une valeur null unmanaged generic type constraints - contraintes de type générique unmanaged + contraintes de type générique unmanaged using declarations - déclarations using + déclarations using <null> - <Null> + <Null> <throw expression> - <expression throw> + <expression throw> (Location of symbol related to previous error) - (Emplacement du symbole par rapport à l'erreur précédente) + (Emplacement du symbole par rapport à l'erreur précédente) (Location of symbol related to previous warning) - (Emplacement du symbole par rapport à l'avertissement précédent) + (Emplacement du symbole par rapport à l'avertissement précédent) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- Commentaire XML incorrect pour le membre "{0}" --> + <!-- Commentaire XML incorrect pour le membre "{0}" --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Impossible d'inclure le fichier XML "{0}" incorrect + Impossible d'inclure le fichier XML "{0}" incorrect Failed to insert some or all of included XML - Impossible d'insérer tout ou partie du code XML inclus + Impossible d'insérer tout ou partie du code XML inclus Include tag is invalid - Balise include non valide + Balise include non valide No matching elements were found for the following include tag - Aucun élément correspondant n'a été trouvé pour la balise include suivante + Aucun élément correspondant n'a été trouvé pour la balise include suivante Missing file attribute - Attribut file manquant + Attribut file manquant Missing path attribute - Attribut path manquant + Attribut path manquant <global namespace> - <espace de noms global> + <espace de noms global> generics - génériques + génériques anonymous methods - méthodes anonymes + méthodes anonymes module as an attribute target specifier - module en tant que spécificateur cible d'attribut + module en tant que spécificateur cible d'attribut namespace alias qualifier - qualificateur d'alias d'espace de noms + qualificateur d'alias d'espace de noms fixed size buffers - mémoires tampons de taille fixe + mémoires tampons de taille fixe #pragma - #pragma + #pragma static classes - classes static + classes static readonly structs - structs en lecture seule + structs en lecture seule partial types - types partiels + types partiels async function - fonction async + fonction async switch on boolean type - commutateur sur type booléen + commutateur sur type booléen method group - groupe de méthodes + groupe de méthodes anonymous method - méthode anonyme + méthode anonyme lambda expression - expression lambda + expression lambda collection - collection + collection access modifiers on properties - modificateurs d'accès sur des propriétés + modificateurs d'accès sur des propriétés extern alias - alias extern + alias extern iterators - itérateurs + itérateurs default operator - opérateur par défaut + opérateur par défaut default literal - littéral par défaut + littéral par défaut private protected - private protected + private protected nullable types - types Nullable + types Nullable pattern matching - critères spéciaux + critères spéciaux expression body property accessor - accesseur de propriété du corps d'expression + accesseur de propriété du corps d'expression expression body constructor and destructor - constructeur et destructeur du corps d'expression + constructeur et destructeur du corps d'expression throw expression - expression throw + expression throw implicitly typed array - tableau implicitement typé + tableau implicitement typé implicitly typed local variable - variable locale implicitement typée + variable locale implicitement typée anonymous types - types anonymes + types anonymes automatically implemented properties - propriétés automatiquement implémentées + propriétés automatiquement implémentées readonly automatically implemented properties - readonly a implémenté automatiquement les propriétés + readonly a implémenté automatiquement les propriétés object initializer - initialiseur d'objet + initialiseur d'objet collection initializer - initialiseur de collection + initialiseur de collection query expression - expression de requête + expression de requête extension method - méthode d'extension + méthode d'extension partial method - méthode partielle + méthode partielle method - méthode + méthode type - type + type namespace - espace de noms + espace de noms field - champ + champ property - propriété + propriété element - élément + élément variable - variable + variable label - étiquette + étiquette event - événement + événement type parameter - paramètre de type + paramètre de type using alias - alias using + alias using extern alias - alias extern + alias extern constructor - constructeur + constructeur foreach iteration variable - variable d'itération foreach + variable d'itération foreach fixed variable - variable fixed + variable fixed using variable - variable using + variable using contravariant - contravariant + contravariant contravariantly - par contravariance + par contravariance covariant - covariant + covariant covariantly - par covariance + par covariance invariantly - par invariance + par invariance dynamic - dynamique + dynamique named argument - argument nommé + argument nommé optional parameter - paramètre facultatif + paramètre facultatif exception filter - filtre d'exception + filtre d'exception type variance - variance de type + variance de type SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree ne fait pas partie de la compilation + SyntaxTree ne fait pas partie de la compilation SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree ne faisant pas partie de la compilation, il ne peut pas être supprimé + SyntaxTree ne faisant pas partie de la compilation, il ne peut pas être supprimé The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - Le nom '_' fait référence à la constante, pas au modèle d'abandon. Utilisez 'var _' pour abandonner la valeur, ou '@_' pour faire référence à une constante par ce nom. + Le nom '_' fait référence à la constante, pas au modèle d'abandon. Utilisez 'var _' pour abandonner la valeur, ou '@_' pour faire référence à une constante par ce nom. Do not use '_' for a case constant. - N'utilisez pas '_' pour une constante case. + N'utilisez pas '_' pour une constante case. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non Nullable. + Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non Nullable. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non Nullable. + Conversion de littéral ayant une valeur null ou d'une éventuelle valeur null en type non Nullable. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - 'default' converti en 'null', et non 'default({0})' + 'default' converti en 'null', et non 'default({0})' 'default' is converted to 'null' - 'default' converti en 'null' + 'default' converti en 'null' '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - '{0}' figure déjà dans la liste des interfaces du type '{1}' avec différentes possibilités de valeur null des types référence. + '{0}' figure déjà dans la liste des interfaces du type '{1}' avec différentes possibilités de valeur null des types référence. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - L'interface figure déjà dans la liste des interfaces avec différentes possibilités de valeur null des types référence. + L'interface figure déjà dans la liste des interfaces avec différentes possibilités de valeur null des types référence. The given expression always matches the provided constant. - L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie. + L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie. The given expression always matches the provided constant. - L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie. + L'expression donnée correspond toujours à la constante fournie. The given expression never matches the provided pattern. - L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni. + L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni. The given expression never matches the provided pattern. - L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni. + L'expression donnée ne correspond jamais au modèle fourni. Expected nullable - Nullable attendu + Nullable attendu Expected nullable after #pragma warning safeonly - Nullable attendu après un avertissement #pragma safeonly + Nullable attendu après un avertissement #pragma safeonly The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - Le nom '_' fait référence au type '{0}', pas au modèle d'abandon. Utilisez '@_' pour le type, ou 'var _' pour abandonner. + Le nom '_' fait référence au type '{0}', pas au modèle d'abandon. Utilisez '@_' pour le type, ou 'var _' pour abandonner. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - N'utilisez pas '_' pour faire référence au type dans une expression is-type. + N'utilisez pas '_' pour faire référence au type dans une expression is-type. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte '#nullable'. + L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte '#nullable'. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte '#nullable'. + L'annotation pour les types référence Nullable doit être utilisée uniquement dans le code au sein d'un contexte '#nullable'. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en paramètre de type référence non Nullable ou non contraint. + Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en paramètre de type référence non Nullable ou non contraint. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en paramètre de type référence non Nullable ou non contraint. + Impossible de convertir un littéral ayant une valeur null en paramètre de type référence non Nullable ou non contraint. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - Existence possible d'un argument de référence null pour le paramètre '{0}' dans '{1}'. + Existence possible d'un argument de référence null pour le paramètre '{0}' dans '{1}'. Possible null reference argument. - Existence possible d'un argument de référence null. + Existence possible d'un argument de référence null. Possible null reference assignment. - Existence possible d'une assignation de référence null. + Existence possible d'une assignation de référence null. Possible null reference assignment. - Existence possible d'une assignation de référence null. + Existence possible d'une assignation de référence null. Possible dereference of a null reference. - Déréférencement possible d'une référence null. + Déréférencement possible d'une référence null. Possible dereference of a null reference. - Déréférencement possible d'une référence null. + Déréférencement possible d'une référence null. Possible null reference return. - Existence possible d'un retour de référence null. + Existence possible d'un retour de référence null. Possible null reference return. - Existence possible d'un retour de référence null. + Existence possible d'un retour de référence null. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - La nullabilité des types référence dans l'argument de type '{0}' ne correspond pas au type cible '{1}' pour le paramètre '{2}' dans '{3}'. + La nullabilité des types référence dans l'argument de type '{0}' ne correspond pas au type cible '{1}' pour le paramètre '{2}' dans '{3}'. Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - La nullabilité des types référence dans l'argument ne correspond pas au type cible. + La nullabilité des types référence dans l'argument ne correspond pas au type cible. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - La nullabilité des types référence dans la valeur de type '{0}' ne correspond pas au type cible '{1}'. + La nullabilité des types référence dans la valeur de type '{0}' ne correspond pas au type cible '{1}'. Nullability of reference types in value doesn't match target type. - La nullabilité des types référence dans la valeur ne correspond pas au type cible. + La nullabilité des types référence dans la valeur ne correspond pas au type cible. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite à la place. + La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite à la place. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type dans la méthode d'interface implémentée implicitement. + La nullabilité dans les contraintes pour le paramètre de type ne correspond pas aux contraintes pour le paramètre de type dans la méthode d'interface implémentée implicitement. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type. + Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type. + Les possibilités de valeur null des types référence dans le spécificateur d'interface explicite ne correspondent pas à l'interface implémentée par le type. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas. + '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Le type n'implémente pas le membre d'interface. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas. + Le type n'implémente pas le membre d'interface. Les possibilités de valeur null des types référence dans l'interface implémentée par le type de base ne correspondent pas. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au délégué cible '{2}'. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' de '{1}' ne correspond pas au délégué cible '{2}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au délégué cible. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au délégué cible. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté '{1}'. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté '{1}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}'. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{1}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté implicitement. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre implémenté implicitement. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre substitué. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas au membre substitué. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre substitué. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas au membre substitué. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre '{0}' ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle. + La nullabilité des types référence dans le type de paramètre ne correspond pas à la déclaration de méthode partielle. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au délégué cible '{1}'. + La nullabilité des types référence dans le type de retour de '{0}' ne correspond pas au délégué cible '{1}'. Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au délégué cible. + La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au délégué cible. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté '{0}'. + La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté '{0}'. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté. + La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{0}'. + La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{0}'. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement. + La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre implémenté implicitement. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué. + La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué. + La nullabilité des types référence dans le type de retour ne correspond pas au membre substitué. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté '{0}'. + La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté '{0}'. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté. + La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{0}'. + La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté implicitement '{0}'. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté implicitement. + La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre implémenté implicitement. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué. + La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué. + La nullabilité des types référence dans le type ne correspond pas au membre substitué. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - Impossible d'utiliser le type '{3}' en tant que paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{3}' ne correspond pas au type de contrainte '{1}'. + Impossible d'utiliser le type '{3}' en tant que paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{3}' ne correspond pas au type de contrainte '{1}'. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas au type de contrainte. + Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas au type de contrainte. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - Impossible d'utiliser le type '{2}' en tant que paramètre de type '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{2}' ne correspond pas à la contrainte 'class'. + Impossible d'utiliser le type '{2}' en tant que paramètre de type '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. La nullabilité de l'argument de type '{2}' ne correspond pas à la contrainte 'class'. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas à la contrainte 'class'. + Impossible d'utiliser le type en tant que paramètre de type dans le type ou la méthode générique. La nullabilité de l'argument de type ne correspond pas à la contrainte 'class'. Nullable value type may be null. - Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null. + Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null. Nullable value type may be null. - Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null. + Le type valeur Nullable peut avoir une valeur null. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - L'expression switch ne prend pas en charge toutes les entrées possibles (elle n'est pas exhaustive). + L'expression switch ne prend pas en charge toutes les entrées possibles (elle n'est pas exhaustive). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - L'expression switch ne prend pas en charge toutes les entrées possibles (elle n'est pas exhaustive). + L'expression switch ne prend pas en charge toutes les entrées possibles (elle n'est pas exhaustive). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Le nom d'élément de tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=. + Le nom d'élément de tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Le nom d'élément de tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=. + Le nom d'élément de tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié de l'autre côté de l'opérateur de tuple == ou !=. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type de la méthode externe '{1}' + Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type de la méthode externe '{1}' Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - Le paramètre de type a le même type que le paramètre de type de la méthode externe. + Le paramètre de type a le même type que le paramètre de type de la méthode externe. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Le {0} '{1}' non Nullable n'est pas initialisé. + Le {0} '{1}' non Nullable n'est pas initialisé. Non-nullable field is uninitialized. - Le champ non Nullable n'est pas initialisé. + Le champ non Nullable n'est pas initialisé. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - Impossible d'utiliser le(s) caractère(s) '{0}' à cet emplacement. + Impossible d'utiliser le(s) caractère(s) '{0}' à cet emplacement. Incorrect syntax was used in a comment. - Une syntaxe incorrecte a été utilisée dans un commentaire. + Une syntaxe incorrecte a été utilisée dans un commentaire. An invalid character was found inside an entity reference. - Un caractère non valide a été trouvé dans une référence d'entité. + Un caractère non valide a été trouvé dans une référence d'entité. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - >' ou '/>' était attendu pour fermer la balise '{0}'. + >' ou '/>' était attendu pour fermer la balise '{0}'. An identifier was expected. - Un identificateur était attendu. + Un identificateur était attendu. Invalid unicode character. - Caractère Unicode non valide. + Caractère Unicode non valide. Whitespace is not allowed at this location. - L'espace blanc n'est pas autorisé à cet emplacement. + L'espace blanc n'est pas autorisé à cet emplacement. The character '<' cannot be used in an attribute value. - Le caractère '<' ne peut pas être utilisé dans une valeur d'attribut. + Le caractère '<' ne peut pas être utilisé dans une valeur d'attribut. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Signe égal manquant entre l'attribut et la valeur d'attribut. + Signe égal manquant entre l'attribut et la valeur d'attribut. Reference to undefined entity '{0}'. - Référence à l'entité non définie '{0}'. + Référence à l'entité non définie '{0}'. A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Un littéral de chaîne était attendu, mais aucun guillemet ouvrant n'a été trouvé. + Un littéral de chaîne était attendu, mais aucun guillemet ouvrant n'a été trouvé. Missing closing quotation mark for string literal. - Guillemet fermant manquant pour le littéral de chaîne. + Guillemet fermant manquant pour le littéral de chaîne. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - Les guillemets non ASCII ne peuvent pas être utilisés avec les littéraux de chaîne. + Les guillemets non ASCII ne peuvent pas être utilisés avec les littéraux de chaîne. End tag was not expected at this location. - Une balise de fin n'était pas attendue à cet emplacement. + Une balise de fin n'était pas attendue à cet emplacement. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - La balise de fin '{0}' ne correspond pas à la balise de début '{1}'. + La balise de fin '{0}' ne correspond pas à la balise de début '{1}'. Expected an end tag for element '{0}'. - Une balise de fin était attendue pour l'élément '{0}'. + Une balise de fin était attendue pour l'élément '{0}'. Required white space was missing. - L'espace blanc obligatoire est manquant. + L'espace blanc obligatoire est manquant. Unexpected character at this location. - Caractère inattendu à cet emplacement. + Caractère inattendu à cet emplacement. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - La chaîne littérale ']]>' n'est pas autorisée dans le contenu de l'élément. + La chaîne littérale ']]>' n'est pas autorisée dans le contenu de l'élément. Duplicate '{0}' attribute - Attribut '{0}' en double + Attribut '{0}' en double Metadata file '{0}' could not be found - Fichier de métadonnées '{0}' introuvable + Fichier de métadonnées '{0}' introuvable Metadata references are not supported. - Les références de métadonnées ne sont pas prises en charge. + Les références de métadonnées ne sont pas prises en charge. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - Impossible d'ouvrir le fichier de métadonnées '{0}' -- {1} + Impossible d'ouvrir le fichier de métadonnées '{0}' -- {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - Le type '{0}' est défini dans un assembly qui n'est pas référencé. Vous devez ajouter une référence à l'assembly '{1}'. + Le type '{0}' est défini dans un assembly qui n'est pas référencé. Vous devez ajouter une référence à l'assembly '{1}'. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - Le type '{0}' est défini dans un module qui n'a pas été ajouté. Vous devez ajouter le module '{1}'. + Le type '{0}' est défini dans un module qui n'a pas été ajouté. Vous devez ajouter le module '{1}'. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - Impossible d'écrire dans le fichier de sortie '{0}' -- '{1}' + Impossible d'écrire dans le fichier de sortie '{0}' -- '{1}' Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - Plusieurs points d'entrée sont définis dans le programme. Compilez avec l'option /main pour spécifier le type qui contient le point d'entrée. + Plusieurs points d'entrée sont définis dans le programme. Compilez avec l'option /main pour spécifier le type qui contient le point d'entrée. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' aux opérandes de type '{1}' et '{2}' + Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' aux opérandes de type '{1}' et '{2}' Division by constant zero - Division par zéro constant + Division par zéro constant Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - Impossible d'appliquer l'indexation à l'aide de [] à une expression de type '{0}' + Impossible d'appliquer l'indexation à l'aide de [] à une expression de type '{0}' Wrong number of indices inside []; expected {0} - Nombre d'index incorrect dans [] ; {0} attendu + Nombre d'index incorrect dans [] ; {0} attendu Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande de type '{1}' + Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande de type '{1}' Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande '{1}' + Impossible d'appliquer l'opérateur '{0}' à un opérande '{1}' Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - Le mot clé 'this' n'est pas valide dans un initialiseur de propriété statique, de méthode statique ou de champ statique + Le mot clé 'this' n'est pas valide dans un initialiseur de propriété statique, de méthode statique ou de champ statique Keyword 'this' is not available in the current context - Le mot clé 'this' n'est pas disponible dans le contexte actuel + Le mot clé 'this' n'est pas disponible dans le contexte actuel '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0}' n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée + '{0}' n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée Method has the wrong signature to be an entry point - La méthode n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée + La méthode n'a pas la signature appropriée pour être un point d'entrée Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}' + Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}' Cannot convert type '{0}' to '{1}' - Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}' + Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}' Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}' + Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}' Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - L'opérateur '{0}' est ambigu pour des opérandes de type '{1}' et '{2}' + L'opérateur '{0}' est ambigu pour des opérandes de type '{1}' et '{2}' Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - L'opérateur '{0}' est ambigu sur les opérandes 'default' et 'default' + L'opérateur '{0}' est ambigu sur les opérandes 'default' et 'default' Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - L'opérateur '{0}' est ambigu pour un opérande de type '{1}' + L'opérateur '{0}' est ambigu pour un opérande de type '{1}' An out parameter cannot have the In attribute - Un paramètre out ne peut pas avoir l'attribut In + Un paramètre out ne peut pas avoir l'attribut In Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Impossible de convertir null en '{0}', car il s'agit d'un type valeur qui n'autorise pas les valeurs null + Impossible de convertir null en '{0}', car il s'agit d'un type valeur qui n'autorise pas les valeurs null Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}' via une conversion de référence, une conversion boxing, une conversion unboxing, une conversion wrapping ou une conversion null type + Impossible de convertir le type '{0}' en '{1}' via une conversion de référence, une conversion boxing, une conversion unboxing, une conversion wrapping ou une conversion null type Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Erreur inattendue lors de l'écriture des informations de débogage -- '{0}' + Erreur inattendue lors de l'écriture des informations de débogage -- '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que la méthode '{0}' Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de champ '{1}' est moins accessible que le champ '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de champ '{1}' est moins accessible que le champ '{0}' Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de propriété '{1}' est moins accessible que la propriété '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de propriété '{1}' est moins accessible que la propriété '{0}' Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de retour d'indexeur '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de retour d'indexeur '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'indexeur '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que l'opérateur '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de retour '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de paramètre '{1}' est moins accessible que le délégué '{0}' Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Accessibilité incohérente : la classe de base '{1}' est moins accessible que la classe '{0}' + Accessibilité incohérente : la classe de base '{1}' est moins accessible que la classe '{0}' Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Accessibilité incohérente : l'interface de base '{1}' est moins accessible que l'interface '{0}' + Accessibilité incohérente : l'interface de base '{1}' est moins accessible que l'interface '{0}' '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}' : la propriété event doit avoir des accesseurs add et remove + '{0}' : la propriété event doit avoir des accesseurs add et remove '{0}': event must be of a delegate type - '{0}' : l'événement doit être de type délégué + '{0}' : l'événement doit être de type délégué The event '{0}' is never used - L'événement '{0}' n'est jamais utilisé + L'événement '{0}' n'est jamais utilisé Event is never used - L'événement n'est jamais utilisé + L'événement n'est jamais utilisé '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}' : l'événement dans l'interface ne peut pas avoir d'initialiseur + '{0}' : l'événement dans l'interface ne peut pas avoir d'initialiseur An event in an interface cannot have add or remove accessors - Un événement dans une interface ne peut pas avoir d'accesseurs add ou remove + Un événement dans une interface ne peut pas avoir d'accesseurs add ou remove The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -= (sauf quand il est utilisé à partir du type '{1}') + L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -= (sauf quand il est utilisé à partir du type '{1}') An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Une implémentation d'interface explicite d'un événement doit utiliser la syntaxe des accesseurs d'événement + Une implémentation d'interface explicite d'un événement doit utiliser la syntaxe des accesseurs d'événement '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}' : substitution impossible ; '{1}' n'est pas un événement + '{0}' : substitution impossible ; '{1}' n'est pas un événement An add or remove accessor must have a body - Un accesseur add ou remove doit avoir un corps + Un accesseur add ou remove doit avoir un corps '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}' : un événement abstrait ne peut pas avoir d'initialiseur + '{0}' : un événement abstrait ne peut pas avoir d'initialiseur The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - Le nom d'assembly '{0}' est réservé et ne peut pas servir de référence dans une session interactive + Le nom d'assembly '{0}' est réservé et ne peut pas servir de référence dans une session interactive The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - Le nom d'énumérateur '{0}' est réservé et ne peut pas être utilisé + Le nom d'énumérateur '{0}' est réservé et ne peut pas être utilisé The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - L'opérateur as doit être utilisé avec un type référence ou un type Nullable ('{0}' est un type valeur qui n'autorise pas les valeurs null) + L'opérateur as doit être utilisé avec un type référence ou un type Nullable ('{0}' est un type valeur qui n'autorise pas les valeurs null) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1' -- utilisez plutôt 'L' + Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1' -- utilisez plutôt 'L' The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1' + Le suffixe 'l' risque d'être facilement confondu avec le chiffre '1' The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -= + L'événement '{0}' ne peut apparaître qu'à gauche de += ou -= Constraints are not allowed on non-generic declarations - Les contraintes ne sont pas autorisées sur des déclarations non génériques + Les contraintes ne sont pas autorisées sur des déclarations non génériques Type parameter declaration must be an identifier not a type - La déclaration du paramètre de type doit être un identificateur et non un type + La déclaration du paramètre de type doit être un identificateur et non un type Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - Le type '{1}' réserve déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre + Le type '{1}' réserve déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre The parameter name '{0}' is a duplicate - Le nom de paramètre '{0}' est un doublon + Le nom de paramètre '{0}' est un doublon The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - L'espace de noms '{1}' contient déjà une définition pour '{0}' + L'espace de noms '{1}' contient déjà une définition pour '{0}' The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - Le type '{0}' contient déjà une définition pour '{1}' + Le type '{0}' contient déjà une définition pour '{1}' The name '{0}' does not exist in the current context - Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel + Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel (vous manque-t-il une référence à l'assembly '{1}' ?) + Le nom '{0}' n'existe pas dans le contexte actuel (vous manque-t-il une référence à l'assembly '{1}' ?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}' est une référence ambiguë entre '{1}' et '{2}' + '{0}' est une référence ambiguë entre '{1}' et '{2}' The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - La directive using de '{0}' est apparue précédemment dans cet espace de noms + La directive using de '{0}' est apparue précédemment dans cet espace de noms Using directive appeared previously in this namespace - La directive using est apparue précédemment dans cet espace de noms + La directive using est apparue précédemment dans cet espace de noms The modifier '{0}' is not valid for this item - Le modificateur '{0}' 'n'est pas valide pour cet élément + Le modificateur '{0}' 'n'est pas valide pour cet élément More than one protection modifier - Présence de plusieurs modificateurs de protection + Présence de plusieurs modificateurs de protection '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0}' masque le membre hérité '{1}'. Utilisez le mot clé new si le masquage est intentionnel. + '{0}' masque le membre hérité '{1}'. Utilisez le mot clé new si le masquage est intentionnel. Member hides inherited member; missing new keyword - Un membre masque un membre hérité ; le mot clé new est manquant + Un membre masque un membre hérité ; le mot clé new est manquant A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Une variable a été déclarée avec le même nom qu'une variable dans la classe de base. Cependant, le mot clé new n'a pas été utilisé. Cet avertissement vous informe que vous devez utiliser new ; la variable est déclarée comme si new avait été utilisé dans la déclaration. + Une variable a été déclarée avec le même nom qu'une variable dans la classe de base. Cependant, le mot clé new n'a pas été utilisé. Cet avertissement vous informe que vous devez utiliser new ; la variable est déclarée comme si new avait été utilisé dans la déclaration. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - Le membre '{0}' ne masque pas de membre accessible. Le mot clé new n'est pas nécessaire. + Le membre '{0}' ne masque pas de membre accessible. Le mot clé new n'est pas nécessaire. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - Un membre ne masque pas un membre hérité ; le mot clé new n'est pas requis + Un membre ne masque pas un membre hérité ; le mot clé new n'est pas requis The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - L'évaluation de la valeur de constante de '{0}' implique une définition circulaire + L'évaluation de la valeur de constante de '{0}' implique une définition circulaire Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - Le type '{1}' définit déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre + Le type '{1}' définit déjà un membre appelé '{0}' avec les mêmes types de paramètre A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Un membre statique '{0}' ne peut pas être marqué comme override, virtual ou abstract + Un membre statique '{0}' ne peut pas être marqué comme override, virtual ou abstract A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Un membre '{0}' marqué comme override ne peut pas être marqué comme new ou virtual + Un membre '{0}' marqué comme override ne peut pas être marqué comme new ou virtual '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '{0}' masque le membre hérité '{1}'. Pour que le membre actif se substitue à cette implémentation, ajoutez le mot clé override. Sinon, ajoutez le mot clé new. + '{0}' masque le membre hérité '{1}'. Pour que le membre actif se substitue à cette implémentation, ajoutez le mot clé override. Sinon, ajoutez le mot clé new. Member hides inherited member; missing override keyword - Un membre masque un membre hérité ; le mot clé override est manquant + Un membre masque un membre hérité ; le mot clé override est manquant '{0}': no suitable method found to override - '{0}' : aucune méthode appropriée n'a été trouvée pour la substitution + '{0}' : aucune méthode appropriée n'a été trouvée pour la substitution A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Un espace de noms ne peut pas contenir directement des membres tels que des champs ou des méthodes + Un espace de noms ne peut pas contenir directement des membres tels que des champs ou des méthodes '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' + '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}' est un {1} mais est utilisé comme un {2} + '{0}' est un {1} mais est utilisé comme un {2} '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}' est un {1}, qui n'est pas valide dans le contexte donné + '{0}' est un {1}, qui n'est pas valide dans le contexte donné An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - Une référence d'objet est requise pour la propriété, la méthode ou le champ non statique '{0}' + Une référence d'objet est requise pour la propriété, la méthode ou le champ non statique '{0}' The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - L'appel est ambigu entre les méthodes ou propriétés suivantes : '{0}' et '{1}' + L'appel est ambigu entre les méthodes ou propriétés suivantes : '{0}' et '{1}' '{0}' is inaccessible due to its protection level - '{0}' est inaccessible en raison de son niveau de protection + '{0}' est inaccessible en raison de son niveau de protection No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Aucune surcharge pour '{0}' ne correspond au délégué '{1}' + Aucune surcharge pour '{0}' ne correspond au délégué '{1}' An object of a type convertible to '{0}' is required - Un objet d'un type convertible en '{0}' est requis + Un objet d'un type convertible en '{0}' est requis Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Comme '{0}' retourne void, un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet + Comme '{0}' retourne void, un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - Une variable ou une fonction locale nommée '{0}' est déjà définie dans cette portée + Une variable ou une fonction locale nommée '{0}' est déjà définie dans cette portée The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - La partie gauche d'une assignation doit être une variable, une propriété ou un indexeur + La partie gauche d'une assignation doit être une variable, une propriété ou un indexeur '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}' : un constructeur statique ne doit pas avoir de paramètres + '{0}' : un constructeur statique ne doit pas avoir de paramètres The expression being assigned to '{0}' must be constant - L'expression assignée à '{0}' doit être constante + L'expression assignée à '{0}' doit être constante '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0}' est de type '{1}'. Un champ const d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null. + '{0}' est de type '{1}'. Un champ const d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Impossible de déclarer une variable locale ou un paramètre nommé '{0}' dans cette portée, car ce nom est utilisé dans une portée locale englobante pour définir une variable locale ou un paramètre + Impossible de déclarer une variable locale ou un paramètre nommé '{0}' dans cette portée, car ce nom est utilisé dans une portée locale englobante pour définir une variable locale ou un paramètre A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Une directive 'using namespace' ne peut être appliquée qu'aux espaces de noms ; '{0}' est un type, pas un espace de noms. Utilisez plutôt une directive 'using static' + Une directive 'using namespace' ne peut être appliquée qu'aux espaces de noms ; '{0}' est un type, pas un espace de noms. Utilisez plutôt une directive 'using static' A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Une directive 'using static' ne peut être appliquée qu'aux types ; '{0}' est un espace de noms, pas un type. Utilisez plutôt une directive 'using namespace' + Une directive 'using static' ne peut être appliquée qu'aux types ; '{0}' est un espace de noms, pas un type. Utilisez plutôt une directive 'using namespace' A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - Une directive 'using static' ne peut pas être utilisée pour déclarer un alias + Une directive 'using static' ne peut pas être utilisée pour déclarer un alias No enclosing loop out of which to break or continue - Absence de boucle englobant 'break' ou 'continue' + Absence de boucle englobant 'break' ou 'continue' The label '{0}' is a duplicate - L'étiquette '{0}' est un doublon + L'étiquette '{0}' est un doublon The type '{0}' has no constructors defined - Aucun constructeur n'est défini pour le type '{0}' + Aucun constructeur n'est défini pour le type '{0}' Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Impossible de créer une instance de la classe abstraite ou de l'interface '{0}' + Impossible de créer une instance de la classe abstraite ou de l'interface '{0}' A const field requires a value to be provided - Un champ const nécessite une valeur + Un champ const nécessite une valeur Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Dépendance de classe de base circulaire impliquant '{0}' et '{1}' + Dépendance de classe de base circulaire impliquant '{0}' et '{1}' The delegate '{0}' does not have a valid constructor - Le délégué '{0}' n'a pas de constructeur valide + Le délégué '{0}' n'a pas de constructeur valide Method name expected - Nom de méthode attendu + Nom de méthode attendu A constant value is expected - Une valeur de constante est attendue + Une valeur de constante est attendue A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Une expression switch ou une étiquette case doit être de type bool, char, string, integral, enum ou Nullable correspondant en C# 6 et dans les versions antérieures. + Une expression switch ou une étiquette case doit être de type bool, char, string, integral, enum ou Nullable correspondant en C# 6 et dans les versions antérieures. A value of an integral type expected - La valeur d'un type intégral est attendue + La valeur d'un type intégral est attendue The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - L'instruction switch contient plusieurs cas avec la valeur d'étiquette '{0}' + L'instruction switch contient plusieurs cas avec la valeur d'étiquette '{0}' A goto case is only valid inside a switch statement - Un goto case n'est valide qu'au sein d'une instruction switch + Un goto case n'est valide qu'au sein d'une instruction switch The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car il lui manque l'accesseur get + Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car il lui manque l'accesseur get The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Le type intercepté ou levé doit être dérivé de System.Exception + Le type intercepté ou levé doit être dérivé de System.Exception A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée à l'extérieur d'une clause catch + Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée à l'extérieur d'une clause catch Control cannot leave the body of a finally clause - Le contrôle ne peut pas laisser le corps d'une clause finally + Le contrôle ne peut pas laisser le corps d'une clause finally The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - L'étiquette '{0}' cache une autre étiquette qui porte le même nom dans une portée contenue + L'étiquette '{0}' cache une autre étiquette qui porte le même nom dans une portée contenue No such label '{0}' within the scope of the goto statement - Il n'existe pas d'étiquette '{0}' dans la portée de l'instruction goto + Il n'existe pas d'étiquette '{0}' dans la portée de l'instruction goto A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions de this ou d'un super type ('{0}') + Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions de this ou d'un super type ('{0}') Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - L'expression de filtre est une constante 'true' ; songez à supprimer le filtre + L'expression de filtre est une constante 'true' ; songez à supprimer le filtre Filter expression is a constant 'true' - L'expression de filtre est une constante 'true' + L'expression de filtre est une constante 'true' '{0}': not all code paths return a value - '{0}' : les chemins de code ne retournent pas tous une valeur + '{0}' : les chemins de code ne retournent pas tous une valeur Unreachable code detected - Code inaccessible détecté + Code inaccessible détecté Unreachable code detected - Code inaccessible détecté + Code inaccessible détecté Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Le contrôle ne peut pas passer d'une étiquette case ('{0}') à une autre + Le contrôle ne peut pas passer d'une étiquette case ('{0}') à une autre This label has not been referenced - Cette étiquette n'est pas référencée + Cette étiquette n'est pas référencée This label has not been referenced - Cette étiquette n'est pas référencée + Cette étiquette n'est pas référencée Use of unassigned local variable '{0}' - Utilisation d'une variable locale non assignée '{0}' + Utilisation d'une variable locale non assignée '{0}' The variable '{0}' is declared but never used - La variable '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée + La variable '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée Variable is declared but never used - La variable est déclarée mais jamais utilisée + La variable est déclarée mais jamais utilisée The field '{0}' is never used - Le champ '{0}' n'est jamais utilisé + Le champ '{0}' n'est jamais utilisé Field is never used - Le champ n'est jamais utilisé + Le champ n'est jamais utilisé Use of possibly unassigned field '{0}' - Utilisation d'un champ potentiellement non assigné '{0}' + Utilisation d'un champ potentiellement non assigné '{0}' Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée : '{0}' + Utilisation d'une propriété implémentée automatiquement éventuellement non assignée : '{0}' Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - Le champ '{0}' doit être entièrement assigné avant que le contrôle soit retourné à l'appelant + Le champ '{0}' doit être entièrement assigné avant que le contrôle soit retourné à l'appelant Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car '{0}' et '{1}' sont convertis implicitement l'un en l'autre + Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car '{0}' et '{1}' sont convertis implicitement l'un en l'autre Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car il n'existe pas de conversion implicite entre '{0}' et '{1}' + Impossible de déterminer le type d'expression conditionnelle, car il n'existe pas de conversion implicite entre '{0}' et '{1}' A base class is required for a 'base' reference - Une classe de base est requise pour une référence 'base' + Une classe de base est requise pour une référence 'base' Use of keyword 'base' is not valid in this context - L'utilisation du mot clé 'base' n'est pas valide dans ce contexte + L'utilisation du mot clé 'base' n'est pas valide dans ce contexte Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - Le membre '{0}' est inaccessible avec une référence d'instance ; qualifiez-le avec un nom de type + Le membre '{0}' est inaccessible avec une référence d'instance ; qualifiez-le avec un nom de type The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - Le paramètre out '{0}' doit être assigné avant que le contrôle quitte la méthode actuelle + Le paramètre out '{0}' doit être assigné avant que le contrôle quitte la méthode actuelle Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Spécificateur de rang non valide : ',' ou ']' attendu + Spécificateur de rang non valide : ',' ou ']' attendu '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}' ne peut pas être extern et déclarer un corps + '{0}' ne peut pas être extern et déclarer un corps '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' ne peut pas être externe et avoir un initialiseur de constructeur + '{0}' ne peut pas être externe et avoir un initialiseur de constructeur '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0}' ne peut pas être à la fois extern et abstract + '{0}' ne peut pas être à la fois extern et abstract Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est de type '{1}', qui n'est pas un type de paramètre d'attribut valide + Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est de type '{1}', qui n'est pas un type de paramètre d'attribut valide An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Un argument d'attribut doit être une expression constante, une expression typeof ou une expression de création de tableau d'un type de paramètre d'attribut + Un argument d'attribut doit être une expression constante, une expression typeof ou une expression de création de tableau d'un type de paramètre d'attribut Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est facultatif, mais aucune valeur de paramètre par défaut n'a été spécifiée. + Le paramètre de constructeur d'attribut '{0}' est facultatif, mais aucune valeur de paramètre par défaut n'a été spécifiée. The given expression is always of the provided ('{0}') type - L'expression donnée est toujours du type fourni ('{0}') + L'expression donnée est toujours du type fourni ('{0}') 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'L'expression donnée de l'expression 'is' est toujours du type fourni + 'L'expression donnée de l'expression 'is' est toujours du type fourni The given expression is never of the provided ('{0}') type - L'expression donnée n'est jamais du type fourni ('{0}') + L'expression donnée n'est jamais du type fourni ('{0}') 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'L'expression donnée de l'expression 'is' n'est jamais du type fourni + 'L'expression donnée de l'expression 'is' n'est jamais du type fourni '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}' n'est pas un type référence requis par l'instruction lock + '{0}' n'est pas un type référence requis par l'instruction lock Use of null is not valid in this context - L'utilisation de null n'est pas valide dans ce contexte + L'utilisation de null n'est pas valide dans ce contexte Use of default literal is not valid in this context - L'utilisation d'un littéral par défaut est non valide dans ce contexte + L'utilisation d'un littéral par défaut est non valide dans ce contexte The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - L'objet 'this' ne peut pas être utilisé avant que tous ses champs soient assignés + L'objet 'this' ne peut pas être utilisé avant que tous ses champs soient assignés The __arglist construct is valid only within a variable argument method - La construction __arglist est valide uniquement avec une méthode à arguments de variables + La construction __arglist est valide uniquement avec une méthode à arguments de variables The * or -> operator must be applied to a pointer - L'opérateur * ou -> doit être appliqué à un pointeur + L'opérateur * ou -> doit être appliqué à un pointeur A pointer must be indexed by only one value - Un pointeur ne doit être indexé que par une seule valeur + Un pointeur ne doit être indexé que par une seule valeur Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - L'utilisation de '{0}' en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe marshalée par référence + L'utilisation de '{0}' en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe marshalée par référence Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - L'utilisation d'un champ d'une classe marshalée-par-référence en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime + L'utilisation d'un champ d'une classe marshalée-par-référence en tant que valeur ref ou out, ou la prise de son adresse, peut provoquer une exception runtime A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Un champ readonly statique ne peut pas être assigné (sauf s'il appartient à un constructeur statique ou un initialiseur de variable) + Un champ readonly statique ne peut pas être assigné (sauf s'il appartient à un constructeur statique ou un initialiseur de variable) A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Impossible d'utiliser un champ readonly statique en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique) + Impossible d'utiliser un champ readonly statique en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique) Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Impossible d'assigner la propriété ou l'indexeur '{0}' -- il est en lecture seule + Impossible d'assigner la propriété ou l'indexeur '{0}' -- il est en lecture seule Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - Seuls une assignation, un appel, un incrément, un décrément et des expressions d'objet await et new peuvent être utilisés comme instruction + Seuls une assignation, un appel, un incrément, un décrément et des expressions d'objet await et new peuvent être utilisés comme instruction foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - Avec foreach, le type de retour '{0}' de '{1}' doit avoir une méthode 'MoveNext' publique appropriée et une propriété 'Current' publique + Avec foreach, le type de retour '{0}' de '{1}' doit avoir une méthode 'MoveNext' publique appropriée et une propriété 'Current' publique Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Seules sont autorisées 65 534 variables locales, y compris celles générées par le compilateur + Seules sont autorisées 65 534 variables locales, y compris celles générées par le compilateur Cannot call an abstract base member: '{0}' - Impossible d'appeler un membre de base abstrait : '{0}' + Impossible d'appeler un membre de base abstrait : '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Impossible de passer une propriété ou un indexeur en tant que paramètre de sortie (out) ni de référence (ref) + Impossible de passer une propriété ou un indexeur en tant que paramètre de sortie (out) ni de référence (ref) Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Impossible de prendre l'adresse, d'obtenir la taille ou de déclarer un pointeur vers un type managé ('{0}') + Impossible de prendre l'adresse, d'obtenir la taille ou de déclarer un pointeur vers un type managé ('{0}') The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - Le type des variables locales déclaré dans une instruction fixed doit être un type pointeur + Le type des variables locales déclaré dans une instruction fixed doit être un type pointeur You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Vous devez fournir un initialiseur dans une déclaration d'instruction fixed ou using + Vous devez fournir un initialiseur dans une déclaration d'instruction fixed ou using Cannot take the address of the given expression - Impossible de prendre l'adresse de l'expression donnée + Impossible de prendre l'adresse de l'expression donnée You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Vous ne pouvez prendre l'adresse d'une expression non fixed qu'à l'intérieur d'un initialiseur d'instruction fixed + Vous ne pouvez prendre l'adresse d'une expression non fixed qu'à l'intérieur d'un initialiseur d'instruction fixed You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - Vous ne pouvez pas utiliser l'instruction fixed pour prendre l'adresse d'une expression qui est déjà fixed + Vous ne pouvez pas utiliser l'instruction fixed pour prendre l'adresse d'une expression qui est déjà fixed Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Les pointeurs et les mémoires tampons de taille fixe ne peuvent être utilisés que dans un contexte unsafe + Les pointeurs et les mémoires tampons de taille fixe ne peuvent être utilisés que dans un contexte unsafe The return type of operator True or False must be bool - Le type de retour de l'opérateur True ou False doit être bool + Le type de retour de l'opérateur True ou False doit être bool The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - L'opérateur '{0}' exige qu'un opérateur correspondant '{1}' soit aussi défini + L'opérateur '{0}' exige qu'un opérateur correspondant '{1}' soit aussi défini In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Pour être applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, un opérateur logique défini par l'utilisateur ('{0}') doit avoir le même type de retour et les mêmes types de paramètre + Pour être applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, un opérateur logique défini par l'utilisateur ('{0}') doit avoir le même type de retour et les mêmes types de paramètre In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Pour que '{0}' soit applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, son type déclarant '{1}' doit définir l'opérateur true et l'opérateur false + Pour que '{0}' soit applicable en tant qu'opérateur de court-circuit, son type déclarant '{1}' doit définir l'opérateur true et l'opérateur false The variable '{0}' is assigned but its value is never used - La variable '{0}' est assignée, mais sa valeur n'est jamais utilisée + La variable '{0}' est assignée, mais sa valeur n'est jamais utilisée Variable is assigned but its value is never used - La variable est assignée mais sa valeur n'est jamais utilisée + La variable est assignée mais sa valeur n'est jamais utilisée The operation overflows at compile time in checked mode - L'opération engendre un dépassement de capacité au moment de la compilation dans le mode checked + L'opération engendre un dépassement de capacité au moment de la compilation dans le mode checked Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}' (utilisez la syntaxe 'unchecked) + Impossible de convertir la valeur de constante '{0}' en '{1}' (utilisez la syntaxe 'unchecked) A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Une méthode avec vararg ne peut pas être générique, se trouver dans un type générique ou avoir un paramètre params + Une méthode avec vararg ne peut pas être générique, se trouver dans un type générique ou avoir un paramètre params The params parameter must be a single dimensional array - Le paramètre params doit être un tableau à une seule dimension + Le paramètre params doit être un tableau à une seule dimension An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - Une expression __arglist ne peut apparaître qu'à l'intérieur d'un appel ou d'une expression new + Une expression __arglist ne peut apparaître qu'à l'intérieur d'un appel ou d'une expression new Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Du code unsafe ne peut apparaître qu'en cas de compilation avec /unsafe + Du code unsafe ne peut apparaître qu'en cas de compilation avec /unsafe Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Ambiguïté entre '{0}' et '{1}' + Ambiguïté entre '{0}' et '{1}' Type and identifier are both required in a foreach statement - Le type et l'identificateur sont tous deux requis dans une instruction foreach + Le type et l'identificateur sont tous deux requis dans une instruction foreach A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Un paramètre params doit être le dernier paramètre dans une liste de paramètres formels + Un paramètre params doit être le dernier paramètre dans une liste de paramètres formels '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0}' n'a pas de taille prédéfinie ; c'est pourquoi sizeof ne peut être utilisé que dans un contexte unsafe (utilisez System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) + '{0}' n'a pas de taille prédéfinie ; c'est pourquoi sizeof ne peut être utilisé que dans un contexte unsafe (utilisez System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' n'existe pas dans l'espace de noms '{1}' (vous manque-t-il une référence d'assembly ?) + Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' n'existe pas dans l'espace de noms '{1}' (vous manque-t-il une référence d'assembly ?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Un initialiseur de champ ne peut pas faire référence au champ, à la méthode ou à la propriété non statique '{0}' + Un initialiseur de champ ne peut pas faire référence au champ, à la méthode ou à la propriété non statique '{0}' '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '{0}' ne peut pas être sealed, car il ne s'agit pas d'une substitution + '{0}' ne peut pas être sealed, car il ne s'agit pas d'une substitution '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il est sealed + '{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il est sealed The operation in question is undefined on void pointers - L'opération en question n'est pas définie sur les pointeurs void + L'opération en question n'est pas définie sur les pointeurs void The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'une méthode override + L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'une méthode override Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - is' et 'as' ne sont pas valides sur les types pointeur + is' et 'as' ne sont pas valides sur les types pointeur Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Impossible d'appeler directement des destructeurs et object.Finalize. Appelez IDisposable.Dispose s'il est disponible. + Impossible d'appeler directement des destructeurs et object.Finalize. Appelez IDisposable.Dispose s'il est disponible. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' est introuvable (vous manque-t-il une directive using ou une référence d'assembly ?) + Le nom de type ou d'espace de noms '{0}' est introuvable (vous manque-t-il une directive using ou une référence d'assembly ?) Cannot use a negative size with stackalloc - Impossible d'utiliser une taille négative avec stackalloc + Impossible d'utiliser une taille négative avec stackalloc Cannot create an array with a negative size - Impossible de créer un tableau avec une taille négative + Impossible de créer un tableau avec une taille négative Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - Ne pas substituer object.Finalize. Fournir un destructeur à la place. + Ne pas substituer object.Finalize. Fournir un destructeur à la place. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Ne pas appeler directement votre méthode Finalize de la classe de base. La méthode est automatiquement appelée à partir de votre destructeur. + Ne pas appeler directement votre méthode Finalize de la classe de base. La méthode est automatiquement appelée à partir de votre destructeur. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Indexation d'un tableau avec un index négatif (les index de tableau commencent toujours à zéro) + Indexation d'un tableau avec un index négatif (les index de tableau commencent toujours à zéro) Indexing an array with a negative index - Indexation d'un tableau avec un index négatif + Indexation d'un tableau avec un index négatif Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie gauche en type '{0}' + Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie gauche en type '{0}' Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie gauche a besoin d'un cast + Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie gauche a besoin d'un cast Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie droite en type '{0}' + Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; pour obtenir une comparaison de valeurs, effectuez un cast de la partie droite en type '{0}' Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie droite a besoin d'un cast + Possibilité d'une comparaison de références involontaire ; la partie droite a besoin d'un cast The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - La partie droite d'une assignation d'instruction fixed peut ne pas être une expression de cast + La partie droite d'une assignation d'instruction fixed peut ne pas être une expression de cast stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc ne peut être utilisé dans un bloc catch ou finally + stackalloc ne peut être utilisé dans un bloc catch ou finally An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Le paramètre __arglist doit être le dernier paramètre spécifié dans une liste de paramètres formels + Le paramètre __arglist doit être le dernier paramètre spécifié dans une liste de paramètres formels Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Modificateur partiel manquant dans la déclaration de type '{0}' ; il existe une autre déclaration partielle de ce type + Modificateur partiel manquant dans la déclaration de type '{0}' ; il existe une autre déclaration partielle de ce type Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Les déclarations partielles de '{0}' ne doivent être que des classes, des structs ou des interfaces + Les déclarations partielles de '{0}' ne doivent être que des classes, des structs ou des interfaces Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Les déclarations partielles de '{0}' ont des modificateurs d'accessibilité en conflit + Les déclarations partielles de '{0}' ont des modificateurs d'accessibilité en conflit Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Les déclarations partielles de '{0}' ne doivent pas spécifier des classes de base différentes + Les déclarations partielles de '{0}' ne doivent pas spécifier des classes de base différentes Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type dans le même ordre + Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type dans le même ordre Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Les déclarations partielles de '{0}' ont des contraintes incohérentes pour le paramètre de type '{1}' + Les déclarations partielles de '{0}' ont des contraintes incohérentes pour le paramètre de type '{1}' Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}'. Une conversion explicite existe (un cast est-il manquant ?) + Impossible de convertir implicitement le type '{0}' en '{1}'. Une conversion explicite existe (un cast est-il manquant ?) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - Le modificateur 'partial' ne peut apparaître qu'immédiatement avant 'class', 'struct', 'interface' ou 'void' + Le modificateur 'partial' ne peut apparaître qu'immédiatement avant 'class', 'struct', 'interface' ou 'void' Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - Le type importé '{0}' n'est pas valide. Il contient une dépendance de classe de base circulaire. + Le type importé '{0}' n'est pas valide. Il contient une dépendance de classe de base circulaire. Use of unassigned out parameter '{0}' - Utilisation du paramètre out non assigné '{0}' + Utilisation du paramètre out non assigné '{0}' Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - La taille du tableau ne peut pas être spécifiée dans une déclaration de variable (essayez d'initialiser avec une expression 'new') + La taille du tableau ne peut pas être spécifiée dans une déclaration de variable (essayez d'initialiser avec une expression 'new') The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur get n'est pas accessible + Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur get n'est pas accessible The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur set n'est pas accessible + Impossible d'utiliser la propriété ou l'indexeur '{0}' dans ce contexte, car l'accesseur set n'est pas accessible The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - Le modificateur d'accessibilité de l'accesseur '{0}' doit être plus restrictif que la propriété ou l'indexeur '{1}' + Le modificateur d'accessibilité de l'accesseur '{0}' doit être plus restrictif que la propriété ou l'indexeur '{1}' Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Impossible de spécifier des modificateurs d'accessibilité pour les accesseurs de la propriété ou de l'indexeur '{0}' + Impossible de spécifier des modificateurs d'accessibilité pour les accesseurs de la propriété ou de l'indexeur '{0}' '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}' : les modificateurs d'accessibilité ne peuvent pas être utilisés sur les accesseurs d'une interface + '{0}' : les modificateurs d'accessibilité ne peuvent pas être utilisés sur les accesseurs d'une interface '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}' : les modificateurs d'accessibilité au niveau des accesseurs ne peuvent être utilisés que si la propriété ou l'indexeur a un accesseur get et un accesseur set + '{0}' : les modificateurs d'accessibilité au niveau des accesseurs ne peuvent être utilisés que si la propriété ou l'indexeur a un accesseur get et un accesseur set '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' n'est pas public. + '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' n'est pas public. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' est ambigu avec '{3}'. + '{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' est ambigu avec '{3}'. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; les membres sont ambigus + Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; les membres sont ambigus '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' est static ou non public. + '{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' est static ou non public. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; un membre est statique ou n'est pas public + Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; un membre est statique ou n'est pas public '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' a une signature erronée. + '{0}' n'implémente pas le modèle '{1}'. '{2}' a une signature erronée. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; un membre n'a pas la bonne signature + Un type n'implémente pas le modèle de la collection ; un membre n'a pas la bonne signature Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais la clé publique de l'assembly de sortie ('{1}') ne correspond pas à celle spécifiée par l'attribut InternalsVisibleTo dans l'assembly concédant. + Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais la clé publique de l'assembly de sortie ('{1}') ne correspond pas à celle spécifiée par l'attribut InternalsVisibleTo dans l'assembly concédant. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais l'état de signature avec nom fort de l'assembly de sortie ne correspond pas à celui de l'assembly concédant. + Un accès Friend a été concédé par '{0}', mais l'état de signature avec nom fort de l'assembly de sortie ne correspond pas à celui de l'assembly concédant. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de la structure partielle '{0}'. Pour spécifier un classement, tous les champs d'instance doivent se trouver dans la même déclaration. + Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de la structure partielle '{0}'. Pour spécifier un classement, tous les champs d'instance doivent se trouver dans la même déclaration. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de struct partiel + Il n'existe pas de classement défini entre les champs dans plusieurs déclarations de struct partiel The type '{0}' cannot be declared const - Le type '{0}' ne peut pas être déclaré const + Le type '{0}' ne peut pas être déclaré const Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - Impossible de créer une instance du type de variable '{0}', car il n'a pas de contrainte new() + Impossible de créer une instance du type de variable '{0}', car il n'a pas de contrainte new() Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - L'utilisation du {1} générique '{0}' nécessite des arguments de type {2} + L'utilisation du {1} générique '{0}' nécessite des arguments de type {2} The type '{0}' may not be used as a type argument - Le type '{0}' ne peut pas être utilisé comme argument de type + Le type '{0}' ne peut pas être utilisé comme argument de type The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Impossible d'utiliser le {1} '{0}' avec des arguments de type + Impossible d'utiliser le {1} '{0}' avec des arguments de type The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Impossible d'utiliser le {1} '{0}' non générique avec des arguments de type + Impossible d'utiliser le {1} '{0}' non générique avec des arguments de type '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{2}' doit être un type non abstrait avec un constructeur sans paramètre public afin de l'utiliser comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' + '{2}' doit être un type non abstrait avec un constructeur sans paramètre public afin de l'utiliser comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion de référence implicite de '{3}' en '{1}'. + Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion de référence implicite de '{3}' en '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'. + Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'. Les types Nullable ne peuvent pas satisfaire les contraintes d'interface. + Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Le type Nullable '{3}' ne satisfait pas la contrainte de '{1}'. Les types Nullable ne peuvent pas satisfaire les contraintes d'interface. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing ou de conversion de paramètre de type de '{3}' en '{1}'. + Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing ou de conversion de paramètre de type de '{3}' en '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing de '{3}' en '{1}'. + Impossible d'utiliser le type '{3}' comme paramètre de type '{2}' dans le type ou la méthode générique '{0}'. Il n'y a pas de conversion boxing de '{3}' en '{1}'. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - Le nom de paramètre '{0}' est en conflit avec un nom de paramètre généré automatiquement + Le nom de paramètre '{0}' est en conflit avec un nom de paramètre généré automatiquement The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - Nom de type ou d'espace de noms '{0}' introuvable dans l'espace de noms global (vous manque-t-il une référence d'assembly ?) + Nom de type ou d'espace de noms '{0}' introuvable dans l'espace de noms global (vous manque-t-il une référence d'assembly ?) The new() constraint must be the last constraint specified - La contrainte new() doit être la dernière contrainte spécifiée + La contrainte new() doit être la dernière contrainte spécifiée '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}' : un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique + '{0}' : un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique An entry point cannot be generic or in a generic type - Un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique + Un point d'entrée ne peut pas être générique ou d'un type générique Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Impossible de convertir null en paramètre de type '{0}' car il peut s'agir d'un type valeur qui n'autorise pas les valeurs null. Utilisez 'default({0})' à la place. + Impossible de convertir null en paramètre de type '{0}' car il peut s'agir d'un type valeur qui n'autorise pas les valeurs null. Utilisez 'default({0})' à la place. Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Impossible d'appliquer la classe d'attributs '{0}', car elle est générique + Impossible d'appliquer la classe d'attributs '{0}', car elle est générique Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Contrainte '{0}' en double pour le paramètre de type '{1}' + Contrainte '{0}' en double pour le paramètre de type '{1}' The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - La contrainte de type classe '{0}' doit précéder toute autre contrainte + La contrainte de type classe '{0}' doit précéder toute autre contrainte '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0}' n'a pas le type de retour correct + '{1} {0}' n'a pas le type de retour correct Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Incompatibilité de référence entre '{0}' et le délégué '{1}' + Incompatibilité de référence entre '{0}' et le délégué '{1}' A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - Une clause de contrainte a déjà été spécifiée pour le paramètre de type '{0}'. Toutes les contraintes spécifiées pour un paramètre de type doivent l'être dans une seule clause where. + Une clause de contrainte a déjà été spécifiée pour le paramètre de type '{0}'. Toutes les contraintes spécifiées pour un paramètre de type doivent l'être dans une seule clause where. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Impossible de déduire les arguments de type pour la méthode '{0}' à partir de l'utilisation. Essayez de spécifier les arguments de type de façon explicite. + Impossible de déduire les arguments de type pour la méthode '{0}' à partir de l'utilisation. Essayez de spécifier les arguments de type de façon explicite. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}' : un paramètre, une variable locale ou une fonction locale ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode + '{0}' : un paramètre, une variable locale ou une fonction locale ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - Impossible d'utiliser le paramètre de type '{0}' avec l'opérateur 'as', car il n'a pas de contrainte de type classe ni de contrainte 'class' + Impossible d'utiliser le paramètre de type '{0}' avec l'opérateur 'as', car il n'a pas de contrainte de type classe ni de contrainte 'class' The field '{0}' is assigned but its value is never used - Le champ '{0}' est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée + Le champ '{0}' est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée Field is assigned but its value is never used - Le champ est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée + Le champ est assigné, mais sa valeur n'est jamais utilisée The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - L'attribut '{0}' n'est valide que sur un indexeur qui n'est pas une déclaration de membre d'interface explicite + L'attribut '{0}' n'est valide que sur un indexeur qui n'est pas une déclaration de membre d'interface explicite '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}' : un argument d'attribut ne peut pas utiliser de paramètres de type + '{0}' : un argument d'attribut ne peut pas utiliser de paramètres de type '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}' : impossible de fournir des arguments lors de la création d'une instance d'un type de variable + '{0}' : impossible de fournir des arguments lors de la création d'une instance d'un type de variable '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}' : une classe abstraite ne peut pas être sealed ou static + '{0}' : une classe abstraite ne peut pas être sealed ou static Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Référence ambiguë dans l'attribut cref : '{0}'. '{1}' pris par défaut, mais peut aussi correspondre à d'autres surcharges, notamment '{2}'. + Référence ambiguë dans l'attribut cref : '{0}'. '{1}' pris par défaut, mais peut aussi correspondre à d'autres surcharges, notamment '{2}'. Ambiguous reference in cref attribute - La référence de l'attribut cref est ambiguë + La référence de l'attribut cref est ambiguë '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}' : une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile + '{0}' : une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile + Une référence à un champ volatile ne sera pas considérée comme volatile A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Normalement, un champ volatile ne doit pas être utilisé en tant que valeur ref ou out, car il n'est pas considéré comme volatile. Il existe des exceptions à cette situation, par exemple l'appel d'une API à blocage. + Normalement, un champ volatile ne doit pas être utilisé en tant que valeur ref ou out, car il n'est pas considéré comme volatile. Il existe des exceptions à cette situation, par exemple l'appel d'une API à blocage. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - Comme '{1}' possède l'attribut ComImport, '{0}' doit être extern ou abstract + Comme '{1}' possède l'attribut ComImport, '{0}' doit être extern ou abstract '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier une classe de base + '{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier une classe de base The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' doivent correspondre aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez plutôt une implémentation d'interface explicite. + Les contraintes pour le paramètre de type '{0}' de la méthode '{1}' doivent correspondre aux contraintes pour le paramètre de type '{2}' de la méthode d'interface '{3}'. Utilisez plutôt une implémentation d'interface explicite. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - Les noms d'éléments tuples de la signature de la méthode '{0}' doivent correspondre aux noms d'éléments tuples de la méthode d'interface '{1}' (notamment pour le type de retour). + Les noms d'éléments tuples de la signature de la méthode '{0}' doivent correspondre aux noms d'éléments tuples de la méthode d'interface '{1}' (notamment pour le type de retour). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - Le nom de type '{0}' n'existe pas dans le type '{1}' + Le nom de type '{0}' n'existe pas dans le type '{1}' Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - Impossible de convertir le groupe de méthodes '{0}' en type non-délégué '{1}'. Souhaitiez-vous appeler la méthode ? + Impossible de convertir le groupe de méthodes '{0}' en type non-délégué '{1}'. Souhaitiez-vous appeler la méthode ? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - L'alias extern '{0}' n'a pas été spécifié dans une option /reference + L'alias extern '{0}' n'a pas été spécifié dans une option /reference Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Impossible d'utiliser l'alias '{0}' avec '::', car l'alias référence un type. Utilisez plutôt '.'. + Impossible d'utiliser l'alias '{0}' avec '::', car l'alias référence un type. Utilisez plutôt '.'. Alias '{0}' not found - Alias '{0}' introuvable + Alias '{0}' introuvable The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - Le type '{1}' existe dans '{0}' et '{2}' + Le type '{1}' existe dans '{0}' et '{2}' The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type '{3}' dans '{2}' + L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type '{3}' dans '{2}' The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation de l'espace de noms défini dans '{0}'. + L'espace de noms '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation de l'espace de noms défini dans '{0}'. Namespace conflicts with imported type - L'espace de noms est en conflit avec le type importé + L'espace de noms est en conflit avec le type importé The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'. + Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec le type importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'. Type conflicts with imported type - Le type est en conflit avec le type importé + Le type est en conflit avec le type importé The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'. + Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms importé '{3}' dans '{2}'. Utilisation du type défini dans '{0}'. Type conflicts with imported namespace - Le type est en conflit avec l'espace de noms importé + Le type est en conflit avec l'espace de noms importé The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms '{3}' dans '{2}' + Le type '{1}' dans '{0}' est en conflit avec l'espace de noms '{3}' dans '{2}' An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Une déclaration d'alias extern doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms + Une déclaration d'alias extern doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas très judicieuse dans la mesure où 'global::' fait toujours référence à l'espace de noms global et non à un alias + La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas très judicieuse dans la mesure où 'global::' fait toujours référence à l'espace de noms global et non à un alias Defining an alias named 'global' is ill-advised - La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas recommandée + La définition d'un alias nommé 'global' n'est pas recommandée '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}' : une classe ne peut pas être à la fois static et sealed + '{0}' : une classe ne peut pas être à la fois static et sealed '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}' : les propriétés abstraites ne peuvent pas avoir d'accesseurs private + '{0}' : les propriétés abstraites ne peuvent pas avoir d'accesseurs private Syntax error; value expected - Erreur de syntaxe ; valeur attendue + Erreur de syntaxe ; valeur attendue Cannot modify the result of an unboxing conversion - Impossible de modifier le résultat d'une conversion unboxing + Impossible de modifier le résultat d'une conversion unboxing Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach ne peut pas fonctionner sur un '{0}'. Souhaitiez-vous appeler '{0}' ? + Foreach ne peut pas fonctionner sur un '{0}'. Souhaitiez-vous appeler '{0}' ? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - Le type de retour pour l'opérateur ++ ou -- doit correspondre au type de paramètre ou en être dérivé + Le type de retour pour l'opérateur ++ ou -- doit correspondre au type de paramètre ou en être dérivé The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - La contrainte 'class' ou 'struct' doit être placée avant toutes les autres contraintes + La contrainte 'class' ou 'struct' doit être placée avant toutes les autres contraintes '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'class' ou 'struct' + '{0}' : impossible de spécifier à la fois une classe de contrainte et la contrainte 'class' ou 'struct' The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'struct' + La contrainte 'new()' ne peut pas être utilisée avec la contrainte 'struct' The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Le type '{2}' doit être un type référence afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' + Le type '{2}' doit être un type référence afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Le type '{2}' doit être un type valeur non Nullable afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' + Le type '{2}' doit être un type valeur non Nullable afin d'être utilisé comme paramètre '{1}' dans le type ou la méthode générique '{0}' Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Dépendance de contrainte circulaire utilisant '{0}' et '{1}' + Dépendance de contrainte circulaire utilisant '{0}' et '{1}' Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - Le paramètre de type '{0}' hérite des contraintes en conflit '{1}' et '{2}' + Le paramètre de type '{0}' hérite des contraintes en conflit '{1}' et '{2}' Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'struct', donc '{1}' ne peut pas être utilisé comme contrainte pour '{0}' + Le paramètre de type '{1}' a la contrainte 'struct', donc '{1}' ne peut pas être utilisé comme contrainte pour '{0}' Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Conversions définies par l'utilisateur ambiguës '{0}' et '{1}' lors de la conversion de '{2}' en '{3}' + Conversions définies par l'utilisateur ambiguës '{0}' et '{1}' lors de la conversion de '{2}' en '{3}' The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - Le résultat de l'expression est toujours 'null' de type '{0}' + Le résultat de l'expression est toujours 'null' de type '{0}' The result of the expression is always 'null' - Le résultat de l'expression est toujours 'null' + Le résultat de l'expression est toujours 'null' Cannot return 'this' by reference. - Impossible de retourner 'this' par référence. + Impossible de retourner 'this' par référence. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - Impossible d'utiliser le constructeur d'attribut '{0}' car il contient des paramètres 'in'. + Impossible d'utiliser le constructeur d'attribut '{0}' car il contient des paramètres 'in'. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Les contraintes pour les méthodes d'implémentation d'interface override et explicite sont héritées de la méthode de base et ne peuvent donc pas être spécifiées directement + Les contraintes pour les méthodes d'implémentation d'interface override et explicite sont héritées de la méthode de base et ne peuvent donc pas être spécifiées directement The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - Les membres hérités '{0}' et '{1}' ayant la même signature dans le type '{2}', ils ne peuvent pas être substitués + Les membres hérités '{0}' et '{1}' ayant la même signature dans le type '{2}', ils ne peuvent pas être substitués Evaluation of the decimal constant expression failed - Échec de l'évaluation de l'expression constante décimale + Échec de l'évaluation de l'expression constante décimale Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - La comparaison avec null de type '{0}' produit toujours 'false' + La comparaison avec null de type '{0}' produit toujours 'false' Comparing with null of struct type always produces 'false' - La comparaison avec null de type struct produit toujours 'false' + La comparaison avec null de type struct produit toujours 'false' Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur. Souhaitiez-vous déclarer un destructeur ? + L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur. Souhaitiez-vous déclarer un destructeur ? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur + L'introduction d'une méthode 'Finalize' peut interférer avec un appel destructeur @@ -3314,1622 +3314,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. Cet avertissement survient lorsque vous créez une classe avec une méthode dont la signature est public virtual void Finalize. -Si une telle classe est utilisée en tant que classe de base et si la classe dérivée définit un destructeur, celui-ci remplacera la méthode Finalize de la classe de base, et non Finalize. +Si une telle classe est utilisée en tant que classe de base et si la classe dérivée définit un destructeur, celui-ci remplacera la méthode Finalize de la classe de base, et non Finalize. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{0}' ne doit pas avoir de paramètre params, car '{1}' n'en possède pas + '{0}' ne doit pas avoir de paramètre params, car '{1}' n'en possède pas The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type '{0}' + La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type '{0}' The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type switch + La valeur 'goto case' n'est pas implicitement convertible en type switch Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - La méthode '{0}' ne peut pas implémenter l'accesseur d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite. + La méthode '{0}' ne peut pas implémenter l'accesseur d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}' + Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null' + Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null' The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}' + Le résultat de l'expression est toujours '{0}', car une valeur de type '{1}' n'est jamais égale à 'null' du type '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null' + Le résultat de l'expression est toujours le même, car une valeur de ce type n'est jamais égale à 'null' Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - L'implémentation d'interface explicite '{0}' correspond à plusieurs membres d'interface. Le membre d'interface choisi dépend de l'implémentation. Utilisez plutôt une implémentation non explicite. + L'implémentation d'interface explicite '{0}' correspond à plusieurs membres d'interface. Le membre d'interface choisi dépend de l'implémentation. Utilisez plutôt une implémentation non explicite. Explicit interface implementation matches more than one interface member - L'implémentation d'interface explicite correspond à plusieurs membres d'interface + L'implémentation d'interface explicite correspond à plusieurs membres d'interface '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '{0}' ne peut pas déclarer un corps, car il est marqué comme abstract + '{0}' ne peut pas déclarer un corps, car il est marqué comme abstract '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}' doit déclarer un corps, car il n'est pas marqué comme abstract, extern ou partial + '{0}' doit déclarer un corps, car il n'est pas marqué comme abstract, extern ou partial '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0}' ne peut pas être à la fois abstract et sealed + '{0}' ne peut pas être à la fois abstract et sealed The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - La {0} abstraite '{1}' ne peut pas être marquée comme étant virtual + La {0} abstraite '{1}' ne peut pas être marquée comme étant virtual The constant '{0}' cannot be marked static - La constante '{0}' ne peut pas être marquée comme static + La constante '{0}' ne peut pas être marquée comme static '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une fonction + '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une fonction '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il n'est pas marqué comme virtual, abstract ou override + '{0}' : impossible de substituer le membre hérité '{1}', car il n'est pas marqué comme virtual, abstract ou override '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}' : impossible de modifier les modificateurs d'accès en cas de substitution du membre hérité '{2}' de '{1}' + '{0}' : impossible de modifier les modificateurs d'accès en cas de substitution du membre hérité '{2}' de '{1}' '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}' : impossible de changer les noms d'éléments tuples en cas de substitution du membre hérité '{1}' + '{0}' : impossible de changer les noms d'éléments tuples en cas de substitution du membre hérité '{1}' '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}' : le type de retour doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}' + '{0}' : le type de retour doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}' '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}' : dérivation du type sealed '{1}' impossible + '{0}' : dérivation du type sealed '{1}' impossible '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0}' est abstract, mais il est contenu dans la classe non abstraite '{1}' + '{0}' est abstract, mais il est contenu dans la classe non abstraite '{1}' '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}' : un constructeur statique ne peut pas avoir d'appel de constructeur 'this' ou 'base' explicite + '{0}' : un constructeur statique ne peut pas avoir d'appel de constructeur 'this' ou 'base' explicite '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}' : les modificateurs d'accès ne sont pas autorisés sur les constructeurs statiques + '{0}' : les modificateurs d'accès ne sont pas autorisés sur les constructeurs statiques Constructor '{0}' cannot call itself - Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même + Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même via un autre constructeur + Le constructeur '{0}' ne peut pas s'appeler lui-même via un autre constructeur '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0}' n'a pas de classe de base et ne peut pas appeler de constructeur de base + '{0}' n'a pas de classe de base et ne peut pas appeler de constructeur de base Predefined type '{0}' is not defined or imported - Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé + Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé Predefined type '{0}' is not defined or imported - Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé + Le type prédéfini '{0}' n'est pas défini ou importé Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - Le type prédéfini '{0}' est déclaré dans plusieurs assemblys référencés : '{1}' et '{2}' + Le type prédéfini '{0}' est déclaré dans plusieurs assemblys référencés : '{1}' et '{2}' '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}' : les structs ne peuvent pas appeler les constructeurs de classe de base + '{0}' : les structs ne peuvent pas appeler les constructeurs de classe de base Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - Le membre '{0}' de la structure de type '{1}' engendre un cycle dans la disposition de la structure + Le membre '{0}' de la structure de type '{1}' engendre un cycle dans la disposition de la structure '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}' : les interfaces ne peuvent pas déclarer de types + '{0}' : les interfaces ne peuvent pas déclarer de types Interfaces cannot contain fields - Les interfaces ne peuvent pas contenir de champs + Les interfaces ne peuvent pas contenir de champs Interfaces cannot contain constructors - Les interfaces ne peuvent pas contenir de constructeurs + Les interfaces ne peuvent pas contenir de constructeurs Type '{0}' in interface list is not an interface - Le type '{0}' dans la liste des interfaces n'est pas une interface + Le type '{0}' dans la liste des interfaces n'est pas une interface '{0}' is already listed in interface list - '{0}' est déjà énuméré dans la liste des interfaces + '{0}' est déjà énuméré dans la liste des interfaces '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}' est déjà listé dans la liste d'interfaces du type '{2}' avec d'autres noms d'éléments tuples, notamment '{1}'. + '{0}' est déjà listé dans la liste d'interfaces du type '{2}' avec d'autres noms d'éléments tuples, notamment '{1}'. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - L'interface héritée '{1}' provoque un cycle dans la hiérarchie des interfaces de '{0}' + L'interface héritée '{1}' provoque un cycle dans la hiérarchie des interfaces de '{0}' '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}' : les membres d'interface ne peuvent pas avoir une définition + '{0}' : les membres d'interface ne peuvent pas avoir une définition '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}' masque le membre abstrait hérité '{1}' + '{0}' masque le membre abstrait hérité '{1}' '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0}' n'implémente pas le membre abstrait hérité '{1}' + '{0}' n'implémente pas le membre abstrait hérité '{1}' '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}' + '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}' The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - La classe System.Object ne peut pas posséder de classe de base ni implémenter une interface + La classe System.Object ne peut pas posséder de classe de base ni implémenter une interface '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '{0}' dans une déclaration d'interface explicite n'est pas une interface + '{0}' dans une déclaration d'interface explicite n'est pas une interface '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '{0}' dans la déclaration d'interface explicite n'est pas un membre d'interface + '{0}' dans la déclaration d'interface explicite n'est pas un membre d'interface '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}' : le type conteneur n'implémente pas l'interface '{1}' + '{0}' : le type conteneur n'implémente pas l'interface '{1}' '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}' : une déclaration d'interface explicite ne peut être déclarée que dans une classe ou une structure + '{0}' : une déclaration d'interface explicite ne peut être déclarée que dans une classe ou une structure '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}' : les noms de membres doivent être différents de leur type englobant + '{0}' : les noms de membres doivent être différents de leur type englobant '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}' : la valeur de l'énumérateur est trop grande pour ce type + '{0}' : la valeur de l'énumérateur est trop grande pour ce type '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une propriété + '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'est pas une propriété '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur get substituable + '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur get substituable '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur set substituable + '{0}' : substitution impossible, car '{1}' n'a pas d'accesseur set substituable '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}' : une propriété ou un indexeur ne peut pas être de type void + '{0}' : une propriété ou un indexeur ne peut pas être de type void '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}' : une propriété ou un indexeur doit avoir au moins un accesseur + '{0}' : une propriété ou un indexeur doit avoir au moins un accesseur '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}' est un nouveau membre virtuel de la classe sealed '{1}' + '{0}' est un nouveau membre virtuel de la classe sealed '{1}' '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}' ajoute un accesseur introuvable dans le membre d'interface '{1}' + '{0}' ajoute un accesseur introuvable dans le membre d'interface '{1}' Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - L'accesseur '{1}' est manquant dans l'implémentation d'interface explicite '{0}' + L'accesseur '{1}' est manquant dans l'implémentation d'interface explicite '{0}' '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une interface ne sont pas autorisées + '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une interface ne sont pas autorisées '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une classe de base ne sont pas autorisées + '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une classe de base ne sont pas autorisées '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une classe dérivée ne sont pas autorisées + '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir d'une classe dérivée ne sont pas autorisées User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - L'opérateur défini par l'utilisateur ne peut pas prendre un objet du type englobant et le convertir en un objet du type englobant + L'opérateur défini par l'utilisateur ne peut pas prendre un objet du type englobant et le convertir en un objet du type englobant User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - La conversion définie par l'utilisateur doit convertir vers le type englobant ou à partir de celui-ci + La conversion définie par l'utilisateur doit convertir vers le type englobant ou à partir de celui-ci Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - La conversion définie par l'utilisateur dans le type '{0}' est en double + La conversion définie par l'utilisateur dans le type '{0}' est en double User-defined operator '{0}' must be declared static and public - L'opérateur défini par l'utilisateur '{0}' doit être déclaré static et public + L'opérateur défini par l'utilisateur '{0}' doit être déclaré static et public The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - Le type de paramètre pour l'opérateur ++ ou -- doit être le type conteneur + Le type de paramètre pour l'opérateur ++ ou -- doit être le type conteneur The parameter of a unary operator must be the containing type - Le paramètre d'un opérateur unaire doit être le type conteneur + Le paramètre d'un opérateur unaire doit être le type conteneur One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Un des paramètres d'un opérateur binaire doit être le type conteneur + Un des paramètres d'un opérateur binaire doit être le type conteneur The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - Le premier opérande d'un opérateur de décalage surchargé doit être du même type que le type conteneur et le type du second opérande doit être int + Le premier opérande d'un opérateur de décalage surchargé doit être du même type que le type conteneur et le type du second opérande doit être int Interfaces cannot contain operators - Les interfaces ne peuvent pas contenir d'opérateurs + Les interfaces ne peuvent pas contenir d'opérateurs Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Les structures ne peuvent pas contenir de constructeurs exempts de paramètres explicites + Les structures ne peuvent pas contenir de constructeurs exempts de paramètres explicites Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Les enums ne peuvent pas contenir de constructeurs sans paramètre explicites + Les enums ne peuvent pas contenir de constructeurs sans paramètre explicites '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}' : impossible de substituer '{1}', car il n'est pas pris en charge par le langage + '{0}' : impossible de substituer '{1}', car il n'est pas pris en charge par le langage '{0}' is not supported by the language - '{0}' n'est pas pris en charge par le langage + '{0}' n'est pas pris en charge par le langage '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}' : impossible d'appeler explicitement un opérateur ou un accesseur + '{0}' : impossible d'appeler explicitement un opérateur ou un accesseur '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}' : impossible de référencer un type par l'intermédiaire d'une expression ; essayez plutôt '{1}' + '{0}' : impossible de référencer un type par l'intermédiaire d'une expression ; essayez plutôt '{1}' '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}' : impossible d'avoir des propriétés d'instance ou des initialiseurs de champ dans des structs + '{0}' : impossible d'avoir des propriétés d'instance ou des initialiseurs de champ dans des structs Name of destructor must match name of class - Le nom du destructeur doit correspondre au nom de classe + Le nom du destructeur doit correspondre au nom de classe Only class types can contain destructors - Seuls les types classe peuvent contenir des destructeurs + Seuls les types classe peuvent contenir des destructeurs Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - L'espace de noms '{1}' contient une définition en conflit avec l'alias '{0}' + L'espace de noms '{1}' contient une définition en conflit avec l'alias '{0}' Alias '{0}' conflicts with {1} definition - L'alias '{0}' est en conflit avec la définition de {1} + L'alias '{0}' est en conflit avec la définition de {1} The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'un constructeur, d'un destructeur, d'un opérateur ou d'une implémentation d'interface explicite + L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car il s'agit d'un constructeur, d'un destructeur, d'un opérateur ou d'une implémentation d'interface explicite The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car son type de retour n'est pas void + L'attribut Conditional n'est pas valide sur '{0}', car son type de retour n'est pas void Duplicate '{0}' attribute - Attribut '{0}' en double + Attribut '{0}' en double Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - Attribut '{0}' en double dans '{1}' + Attribut '{0}' en double dans '{1}' The Conditional attribute is not valid on interface members - L'attribut Conditional n'est pas valide sur les membres d'interface + L'attribut Conditional n'est pas valide sur les membres d'interface User-defined operators cannot return void - Les opérateurs définis par l'utilisateur ne peuvent pas retourner void + Les opérateurs définis par l'utilisateur ne peuvent pas retourner void '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir du type dynamic ne sont pas autorisées + '{0}' : les conversions définies par l'utilisateur vers ou à partir du type dynamic ne sont pas autorisées Invalid value for argument to '{0}' attribute - Valeur non valide pour l'argument de l'attribut '{0}' + Valeur non valide pour l'argument de l'attribut '{0}' Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Paramètre non valide pour le type non managé spécifié. + Paramètre non valide pour le type non managé spécifié. Attribute parameter '{0}' must be specified. - Le paramètre d'attribut '{0}' doit être spécifié. + Le paramètre d'attribut '{0}' doit être spécifié. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - Le paramètre d'attribut '{0}' ou '{1}' doit être spécifié. + Le paramètre d'attribut '{0}' ou '{1}' doit être spécifié. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Type non managé '{0}' non valide pour les champs. + Type non managé '{0}' non valide pour les champs. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Le type non managé '{0}' n'est valide que pour les champs. + Le type non managé '{0}' n'est valide que pour les champs. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - L'attribut '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'. + L'attribut '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - La constante à virgule flottante sort de la plage du type '{0}' + La constante à virgule flottante sort de la plage du type '{0}' The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - L'attribut Guid doit être spécifié avec l'attribut ComImport + L'attribut Guid doit être spécifié avec l'attribut ComImport Invalid value for named attribute argument '{0}' - Valeur non valide pour l'argument d'attribut nommé '{0}' + Valeur non valide pour l'argument d'attribut nommé '{0}' The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - L'attribut DllImport doit être spécifié sur une méthode marquée 'static' et 'extern' + L'attribut DllImport doit être spécifié sur une méthode marquée 'static' et 'extern' Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - Impossible de mettre à jour '{0}' ; l'attribut '{1}' est manquant. + Impossible de mettre à jour '{0}' ; l'attribut '{1}' est manquant. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - Impossible d'appliquer l'attribut DllImport à une méthode générique ou contenue dans un type générique. + Impossible d'appliquer l'attribut DllImport à une méthode générique ou contenue dans un type générique. Field or property cannot be of type '{0}' - Ni le champ, ni la propriété ne peuvent être de type '{0}' + Ni le champ, ni la propriété ne peuvent être de type '{0}' Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - Le champ ou la propriété implémentée automatiquement ne peut pas être de type '{0}', sauf s'il s'agit d'un membre d'instance d'un struct par référence. + Le champ ou la propriété implémentée automatiquement ne peut pas être de type '{0}', sauf s'il s'agit d'un membre d'instance d'un struct par référence. Array elements cannot be of type '{0}' - Les éléments de tableau ne peuvent pas être de type '{0}' + Les éléments de tableau ne peuvent pas être de type '{0}' '{0}' is obsolete - '{0}' est obsolète + '{0}' est obsolète Type or member is obsolete - Le type ou le membre est obsolète + Le type ou le membre est obsolète '{0}' is not an attribute class - '{0}' n'est pas une classe d'attributs + '{0}' n'est pas une classe d'attributs '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide. Les arguments d'attribut nommé doivent être des champs qui ne sont pas readonly, statiques ou constants, ou des propriétés en lecture-écriture qui sont publiques et non statiques. + '{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide. Les arguments d'attribut nommé doivent être des champs qui ne sont pas readonly, statiques ou constants, ou des propriétés en lecture-écriture qui sont publiques et non statiques. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' est obsolète : '{1}' + '{0}' est obsolète : '{1}' Type or member is obsolete - Le type ou le membre est obsolète + Le type ou le membre est obsolète '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' est obsolète : '{1}' + '{0}' est obsolète : '{1}' Indexers cannot have void type - Les indexeurs ne peuvent pas être de type void + Les indexeurs ne peuvent pas être de type void '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}' : les membres virtual ou abstract ne peuvent pas être private + '{0}' : les membres virtual ou abstract ne peuvent pas être private Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Les expressions d'initialiseur de tableau ne peuvent être utilisées que pour assigner des types tableau. Essayez plutôt d'utiliser une expression new. + Les expressions d'initialiseur de tableau ne peuvent être utilisées que pour assigner des types tableau. Essayez plutôt d'utiliser une expression new. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Les initialiseurs de tableau ne peuvent être utilisés que dans un initialiseur de champ ou de variable. Essayez plutôt d'utiliser une expression new. + Les initialiseurs de tableau ne peuvent être utilisés que dans un initialiseur de champ ou de variable. Essayez plutôt d'utiliser une expression new. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - '{0}' : un champ d'instance dans les types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit) doit avoir un attribut FieldOffset + '{0}' : un champ d'instance dans les types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit) doit avoir un attribut FieldOffset Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - La méthode, l'opérateur ou l'accesseur '{0}' est marqué comme external et n'a pas d'attribut. Ajoutez un attribut DllImport pour spécifier l'implémentation externe. + La méthode, l'opérateur ou l'accesseur '{0}' est marqué comme external et n'a pas d'attribut. Ajoutez un attribut DllImport pour spécifier l'implémentation externe. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - La méthode, l'opérateur ou l'accesseur est marqué comme external et n'a pas d'attribut + La méthode, l'opérateur ou l'accesseur est marqué comme external et n'a pas d'attribut '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}' : nouveau membre protected déclaré dans la classe sealed + '{0}' : nouveau membre protected déclaré dans la classe sealed New protected member declared in sealed class - Nouveau membre protégé déclaré dans la classe sealed + Nouveau membre protégé déclaré dans la classe sealed Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}' + Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}' ref and out are not valid in this context - ref et out ne sont pas valides dans ce contexte + ref et out ne sont pas valides dans ce contexte The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - L'argument de l'attribut '{0}' doit être un identificateur valide + L'argument de l'attribut '{0}' doit être un identificateur valide The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - L'attribut FieldOffset ne peut être placé que sur des membres de types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit) + L'attribut FieldOffset ne peut être placé que sur des membres de types marqués avec StructLayout(LayoutKind.Explicit) The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - L'attribut FieldOffset n'est pas autorisé sur des champs static ou const + L'attribut FieldOffset n'est pas autorisé sur des champs static ou const Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - L'attribut '{0}' n'est valide que dans les classes dérivées de System.Attribute + L'attribut '{0}' n'est valide que dans les classes dérivées de System.Attribute Possible mistaken empty statement - Possibilité d'instruction vide erronée + Possibilité d'instruction vide erronée Possible mistaken empty statement - Possibilité d'instruction vide erronée + Possibilité d'instruction vide erronée '{0}' duplicate named attribute argument - 'Argument d'attribut nommé '{0}' en double + 'Argument d'attribut nommé '{0}' en double '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}' ne peut pas dériver de la classe spéciale '{1}' + '{0}' ne peut pas dériver de la classe spéciale '{1}' Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Impossible de spécifier l'attribut DefaultMember sur un type contenant un indexeur + Impossible de spécifier l'attribut DefaultMember sur un type contenant un indexeur '{0}' is a type not supported by the language - '{0}' est un type qui n'est pas pris en charge par le langage + '{0}' est un type qui n'est pas pris en charge par le langage Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - Le champ '{0}' n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut {1} + Le champ '{0}' n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut {1} Field is never assigned to, and will always have its default value - Le champ n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut + Le champ n'est jamais assigné et aura toujours sa valeur par défaut Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Déclarateur de tableau erroné. Pour déclarer un tableau managé, le spécificateur de rang précède l'identificateur de la variable. Pour déclarer un champ de mémoire tampon de taille fixe, utilisez le mot clé fixed avant le type de champ. + Déclarateur de tableau erroné. Pour déclarer un tableau managé, le spécificateur de rang précède l'identificateur de la variable. Pour déclarer un champ de mémoire tampon de taille fixe, utilisez le mot clé fixed avant le type de champ. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type '{0}' + La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type '{0}' Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type + La comparaison à la constante intégrale est inutile, car la constante est en dehors de la plage du type Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Impossible d'appliquer la classe d'attributs '{0}', car elle est abstract + Impossible d'appliquer la classe d'attributs '{0}', car elle est abstract '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide, car il n'est pas un type de paramètre d'attribut valide + '{0}' n'est pas un argument d'attribut nommé valide, car il n'est pas un type de paramètre d'attribut valide Missing compiler required member '{0}.{1}' - Membre requis par le compilateur '{0}.{1}' manquant + Membre requis par le compilateur '{0}.{1}' manquant '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés. + '{0}' n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés. Not a valid attribute location for this declaration - Ceci n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration + Ceci n'est pas un emplacement d'attribut valide pour cette déclaration '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' n'est pas un emplacement d'attribut reconnu. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés. + '{0}' n'est pas un emplacement d'attribut reconnu. Les emplacements d'attributs valides pour cette déclaration sont '{1}'. Tous les attributs de ce bloc seront ignorés. Not a recognized attribute location - Cet emplacement d'attribut n'est pas reconnu + Cet emplacement d'attribut n'est pas reconnu '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode() + '{0}' se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode() Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - Le type se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode() + Le type se substitue à Object.Equals(object o) mais pas à Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o) + '{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o) Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o) + Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode() + '{0}' définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode() Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode() + Le type définit l'opérateur == ou l'opérateur != mais ne se substitue pas à Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Impossible de spécifier l'attribut Out sur un paramètre ref sans spécifier également l'attribut In. + Impossible de spécifier l'attribut Out sur un paramètre ref sans spécifier également l'attribut In. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0}' ne peut pas définir un {1} surchargé qui se différencie uniquement par les modificateurs de paramètres '{2}' et '{3}' + '{0}' ne peut pas définir un {1} surchargé qui se différencie uniquement par les modificateurs de paramètres '{2}' et '{3}' Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Impossible de convertir implicitement un littéral de type double en type '{1}' ; utilisez un suffixe '{0}' pour créer un littéral de ce type + Impossible de convertir implicitement un littéral de type double en type '{1}' ; utilisez un suffixe '{0}' pour créer un littéral de ce type Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante ; voulez-vous utiliser == au lieu de = ? + L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante ; voulez-vous utiliser == au lieu de = ? Assignment in conditional expression is always constant - L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante + L'assignation dans une expression conditionnelle est toujours constante '{0}': new protected member declared in struct - '{0}' : nouveau membre protected déclaré dans struct + '{0}' : nouveau membre protected déclaré dans struct Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Deux indexeurs ont des noms différents ; l'attribut IndexerName doit être utilisé avec le même nom sur chaque indexeur d'un type + Deux indexeurs ont des noms différents ; l'attribut IndexerName doit être utilisé avec le même nom sur chaque indexeur d'un type A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - Une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas avoir un constructeur défini par l'utilisateur + Une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas avoir un constructeur défini par l'utilisateur Field cannot have void type - Un champ ne peut pas être de type void + Un champ ne peut pas être de type void Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - Le membre '{0}' se substitue au membre obsolète '{1}'. Ajoutez l'attribut Obsolete à '{0}'. + Le membre '{0}' se substitue au membre obsolète '{1}'. Ajoutez l'attribut Obsolete à '{0}'. Member overrides obsolete member - Un membre se substitue au membre obsolète + Un membre se substitue au membre obsolète System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - Impossible d'utiliser System.Void dans C# : utilisez typeof(void) pour obtenir l'objet de type void + Impossible d'utiliser System.Void dans C# : utilisez typeof(void) pour obtenir l'objet de type void Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - N'utilisez pas 'System.ParamArrayAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'params'. + N'utilisez pas 'System.ParamArrayAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'params'. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Opérateur de bits or utilisé sur un opérande de signe étendu ; effectuez un cast en type plus faible non signé + Opérateur de bits or utilisé sur un opérande de signe étendu ; effectuez un cast en type plus faible non signé Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Opérateur OU au niveau du bit utilisé sur un opérande de signe étendu + Opérateur OU au niveau du bit utilisé sur un opérande de signe étendu The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - Le compilateur a étendu une variable et son signe de façon implicite, avant d'utiliser la valeur obtenue dans une opération OR au niveau du bit. Ceci peut entraîner un comportement inattendu. + Le compilateur a étendu une variable et son signe de façon implicite, avant d'utiliser la valeur obtenue dans une opération OR au niveau du bit. Ceci peut entraîner un comportement inattendu. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}' : un champ volatile ne peut pas être de type '{1}' + '{0}' : un champ volatile ne peut pas être de type '{1}' '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}' : un champ ne peut pas être à la fois volatile et readonly + '{0}' : un champ ne peut pas être à la fois volatile et readonly The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - Le modificateur 'abstract' n'est pas valide dans les champs. Essayez d'utiliser une propriété à la place. + Le modificateur 'abstract' n'est pas valide dans les champs. Essayez d'utiliser une propriété à la place. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car ceci n'est pas pris en charge par le langage + '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car ceci n'est pas pris en charge par le langage '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'L'implémentation de la méthode explicite '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car il s'agit d'un accesseur + 'L'implémentation de la méthode explicite '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car il s'agit d'un accesseur '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 'Interface '{0}' marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute' + 'Interface '{0}' marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute' Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - Interface marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute' + Interface marquée avec 'CoClassAttribute' et non avec 'ComImportAttribute' Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas avoir un paramètre out + Le membre conditionnel '{0}' ne peut pas avoir un paramètre out Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - L'accesseur '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite. + L'accesseur '{0}' ne peut pas implémenter le membre d'interface '{1}' pour le type '{2}'. Utilisez une implémentation d'interface explicite. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - Le qualificateur d'alias d'espace de noms '::' est toujours résolu en type ou en espace de noms ; il est donc non conforme ici. Utilisez '.' à la place. + Le qualificateur d'alias d'espace de noms '::' est toujours résolu en type ou en espace de noms ; il est donc non conforme ici. Utilisez '.' à la place. Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Dérivation de '{0}' impossible, car il s'agit d'un paramètre de type + Dérivation de '{0}' impossible, car il s'agit d'un paramètre de type Duplicate type parameter '{0}' - Paramètre de type '{0}' en double + Paramètre de type '{0}' en double Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type du type externe '{1}' + Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le paramètre de type du type externe '{1}' Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - Le paramètre de type a le même nom que le paramètre de type du type externe + Le paramètre de type a le même nom que le paramètre de type du type externe Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le type conteneur ou la méthode + Le paramètre de type '{0}' a le même nom que le type conteneur ou la méthode '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '{0}' ne peut pas implémenter '{1}' et '{2}', car ils peuvent être réunis pour des substitutions de paramètre de type + '{0}' ne peut pas implémenter '{1}' et '{2}', car ils peuvent être réunis pour des substitutions de paramètre de type A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Un type générique ne peut pas dériver de '{0}', car il s'agit d'une classe d'attributs + Un type générique ne peut pas dériver de '{0}', car il s'agit d'une classe d'attributs '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1}' ne définit pas le paramètre de type '{0}' + '{1}' ne définit pas le paramètre de type '{0}' '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}' n'est pas une contrainte valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type. + '{0}' n'est pas une contrainte valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type. Constraint cannot be special class '{0}' - La contrainte ne peut pas être la classe spéciale '{0}' + La contrainte ne peut pas être la classe spéciale '{0}' Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Accessibilité incohérente : le type de contrainte '{1}' est moins accessible que '{0}' + Accessibilité incohérente : le type de contrainte '{1}' est moins accessible que '{0}' Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - Impossible de rechercher un membre dans '{0}', car il s'agit d'un paramètre de type + Impossible de rechercher un membre dans '{0}', car il s'agit d'un paramètre de type Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Type de contrainte non valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type. + Type de contrainte non valide. Un type utilisé comme contrainte doit être une interface, une classe non-sealed ou un paramètre de type. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}' : impossible de déclarer des membres d'instance dans une classe static + '{0}' : impossible de déclarer des membres d'instance dans une classe static '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}' : dérivation impossible à partir de la classe static '{0}' + '{1}' : dérivation impossible à partir de la classe static '{0}' Static classes cannot have instance constructors - Les classes static ne peuvent pas avoir de constructeurs d'instance + Les classes static ne peuvent pas avoir de constructeurs d'instance Static classes cannot contain destructors - Les classes static ne peuvent pas contenir de destructeurs + Les classes static ne peuvent pas contenir de destructeurs Cannot create an instance of the static class '{0}' - Impossible de créer une instance de la classe static '{0}' + Impossible de créer une instance de la classe static '{0}' Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - La classe static '{0}' ne peut pas dériver du type '{1}'. Les classes static doivent dériver d'un objet. + La classe static '{0}' ne peut pas dériver du type '{1}'. Les classes static doivent dériver d'un objet. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}' : les classes static ne peuvent pas implémenter d'interfaces + '{0}' : les classes static ne peuvent pas implémenter d'interfaces '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}' : les structs par référence ne peuvent pas implémenter d'interfaces + '{0}' : les structs par référence ne peuvent pas implémenter d'interfaces '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir d'opérateurs définis par l'utilisateur + '{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir d'opérateurs définis par l'utilisateur Cannot convert to static type '{0}' - Impossible de convertir en type static '{0}' + Impossible de convertir en type static '{0}' '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}' : les classes static ne peuvent pas être utilisées en tant que contraintes + '{0}' : les classes static ne peuvent pas être utilisées en tant que contraintes '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}' : impossible d'utiliser les types static en tant qu'arguments de type + '{0}' : impossible d'utiliser les types static en tant qu'arguments de type '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}' : les éléments de tableau ne peuvent pas être de type static + '{0}' : les éléments de tableau ne peuvent pas être de type static '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}' : impossible de déclarer des indexeurs dans une classe static + '{0}' : impossible de déclarer des indexeurs dans une classe static '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés comme paramètres + '{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés comme paramètres '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour + '{0}' : les types static ne peuvent pas être utilisés en tant que types de retour Cannot declare a variable of static type '{0}' - Impossible de déclarer une variable de type static '{0}' + Impossible de déclarer une variable de type static '{0}' A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée dans une clause finally qui est imbriquée dans la clause catch englobante la plus proche + Une instruction throw sans argument n'est pas autorisée dans une clause finally qui est imbriquée dans la clause catch englobante la plus proche '{0}' is not a valid format specifier - '{0}' n'est pas un spécificateur de format valide + '{0}' n'est pas un spécificateur de format valide Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale '{0}', qui est l'argument d'une instruction using ou lock. L'appel Dispose ou le déverrouillage se produira sur la valeur d'origine de la variable locale. + Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale '{0}', qui est l'argument d'une instruction using ou lock. L'appel Dispose ou le déverrouillage se produira sur la valeur d'origine de la variable locale. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale qui est l'argument d'une instruction using ou lock + Assignation potentiellement incorrecte à la variable locale qui est l'argument d'une instruction using ou lock Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - Le type '{0}' est défini dans cet assembly, mais un redirecteur de type est spécifié pour ce type + Le type '{0}' est défini dans cet assembly, mais un redirecteur de type est spécifié pour ce type Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - Impossible de transmettre le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué de '{1}' + Impossible de transmettre le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué de '{1}' The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - Le redirecteur de type pour le type '{0}' dans l'assembly '{1}' provoque un cycle + Le redirecteur de type pour le type '{0}' dans l'assembly '{1}' provoque un cycle The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - L'option /moduleassemblyname ne peut être spécifiée que lors de la génération d'un type cible de 'module' + L'option /moduleassemblyname ne peut être spécifiée que lors de la génération d'un type cible de 'module' Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue + La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - Type non valide spécifié comme argument pour l'attribut TypeForwardedTo + Type non valide spécifié comme argument pour l'attribut TypeForwardedTo '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il est static. + '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il est static. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il n'est pas public. + '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter un membre d'interface, car il n'est pas public. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il ne possède pas le type de retour correspondant '{3}'. + '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il ne possède pas le type de retour correspondant '{3}'. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '{0}' est un doublon de TypeForwardedToAttribute + '{0}' est un doublon de TypeForwardedToAttribute A query body must end with a select clause or a group clause - Un corps de requête doit terminer par une clause select ou une clause group + Un corps de requête doit terminer par une clause select ou une clause group Expected contextual keyword 'on' - Mot clé contextuel 'on' attendu + Mot clé contextuel 'on' attendu Expected contextual keyword 'equals' - Mot clé contextuel 'equals' attendu + Mot clé contextuel 'equals' attendu Expected contextual keyword 'by' - Mot clé contextuel 'by' attendu + Mot clé contextuel 'by' attendu Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Déclarateur de membre de type anonyme non valide. Les membres de type anonyme doivent être déclarés avec une assignation de membre, un nom simple ou un accès membre. + Déclarateur de membre de type anonyme non valide. Les membres de type anonyme doivent être déclarés avec une assignation de membre, un nom simple ou un accès membre. Invalid initializer member declarator - Déclarateur de membre initialiseur non valide + Déclarateur de membre initialiseur non valide Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Utilisation du paramètre lambda incohérente ; les types de paramètres doivent être tous explicites ou tous implicites + Utilisation du paramètre lambda incohérente ; les types de paramètres doivent être tous explicites ou tous implicites A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Une méthode partielle ne peut pas avoir de modificateurs d'accès ou de modificateurs virtual, abstract, override, new, sealed ou extern + Une méthode partielle ne peut pas avoir de modificateurs d'accès ou de modificateurs virtual, abstract, override, new, sealed ou extern A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Une méthode partielle doit être déclarée au sein d'une classe partielle ou d'une structure partielle + Une méthode partielle doit être déclarée au sein d'une classe partielle ou d'une structure partielle A partial method cannot have out parameters - Une méthode partielle ne peut pas avoir de paramètres out + Une méthode partielle ne peut pas avoir de paramètres out A partial method may not explicitly implement an interface method - Une méthode partielle ne peut pas implémenter explicitement une méthode d'interface + Une méthode partielle ne peut pas implémenter explicitement une méthode d'interface Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - Soit les deux déclarations de méthode partielles sont des méthodes d'extension, soit aucune ne l'est + Soit les deux déclarations de méthode partielles sont des méthodes d'extension, soit aucune ne l'est A partial method may not have multiple defining declarations - Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations de définition + Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations de définition A partial method may not have multiple implementing declarations - Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations d'implémentation + Une méthode partielle ne peut pas avoir plusieurs déclarations d'implémentation Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Soit les deux déclarations de méthode partielles utilisent un paramètre params, soit aucune des deux + Soit les deux déclarations de méthode partielles utilisent un paramètre params, soit aucune des deux No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - Aucune déclaration de définition trouvée pour la déclaration d'implémentation de la méthode partielle '{0}' + Aucune déclaration de définition trouvée pour la déclaration d'implémentation de la méthode partielle '{0}' Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Les deux déclarations de méthodes partielles, '{0}' et '{1}', doivent utiliser les mêmes noms d'éléments tuples. + Les deux déclarations de méthodes partielles, '{0}' et '{1}', doivent utiliser les mêmes noms d'éléments tuples. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - Les déclarations de méthode partielles de '{0}' ont des contraintes de paramètre de type incohérentes + Les déclarations de méthode partielles de '{0}' ont des contraintes de paramètre de type incohérentes Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Impossible de créer un délégué à partir de la méthode '{0}', car il s'agit d'une méthode partielle sans déclaration d'implémentation + Impossible de créer un délégué à partir de la méthode '{0}', car il s'agit d'une méthode partielle sans déclaration d'implémentation Both partial method declarations must be static or neither may be static - Soit les deux déclarations de méthode partielles sont statiques, soit aucune ne l'est + Soit les deux déclarations de méthode partielles sont statiques, soit aucune ne l'est Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - Soit les deux déclarations de méthode partielles sont unsafe, soit aucune ne l'est + Soit les deux déclarations de méthode partielles sont unsafe, soit aucune ne l'est Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - Les méthodes partielles avec uniquement une déclaration de définition ou des méthodes conditionnelles supprimées ne peuvent pas être utilisées dans des arborescences d'expressions + Les méthodes partielles avec uniquement une déclaration de définition ou des méthodes conditionnelles supprimées ne peuvent pas être utilisées dans des arborescences d'expressions Partial methods must have a void return type - Les méthodes partielles doivent avoir un type de retour void + Les méthodes partielles doivent avoir un type de retour void Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - Le membre obsolète '{0}' se substitue au membre non obsolète '{1}' + Le membre obsolète '{0}' se substitue au membre non obsolète '{1}' Obsolete member overrides non-obsolete member - Un membre obsolète se substitue à un membre non obsolète + Un membre obsolète se substitue à un membre non obsolète The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - Le nom qualifié complet de '{0}' est trop long pour les informations de débogage. Compilez sans l'option '/debug'. + Le nom qualifié complet de '{0}' est trop long pour les informations de débogage. Compilez sans l'option '/debug'. Fully qualified name is too long for debug information - Le nom complet est trop long pour les informations de débogage + Le nom complet est trop long pour les informations de débogage Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - Impossible d'assigner {0} à une variable implicitement typée + Impossible d'assigner {0} à une variable implicitement typée Implicitly-typed variables must be initialized - Les variables implicitement typées doivent être initialisées + Les variables implicitement typées doivent être initialisées Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Les variables implicitement typées ne peuvent pas avoir plusieurs déclarateurs + Les variables implicitement typées ne peuvent pas avoir plusieurs déclarateurs Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Impossible d'initialiser une variable implicitement typée avec un initialiseur de tableau + Impossible d'initialiser une variable implicitement typée avec un initialiseur de tableau Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Les variables locales implicitement typées ne peuvent pas être fixed + Les variables locales implicitement typées ne peuvent pas être fixed Implicitly-typed variables cannot be constant - Les variables implicitement typées ne peuvent pas être constant + Les variables implicitement typées ne peuvent pas être constant Constructor '{0}' is marked external - Le constructeur '{0}' est marqué comme external + Le constructeur '{0}' est marqué comme external Constructor is marked external - Le constructeur est marqué comme external + Le constructeur est marqué comme external The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - Le mot clé contextuel 'var' ne peut apparaître que dans une déclaration de variable locale ou dans un script de code + Le mot clé contextuel 'var' ne peut apparaître que dans une déclaration de variable locale ou dans un script de code No best type found for implicitly-typed array - Aucun meilleur type trouvé pour le tableau implicitement typé + Aucun meilleur type trouvé pour le tableau implicitement typé Cannot assign '{0}' to anonymous type property - Impossible d'assigner '{0}' à une propriété de type anonyme + Impossible d'assigner '{0}' à une propriété de type anonyme An expression tree may not contain a base access - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un accès de base + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un accès de base An expression tree may not contain an assignment operator - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur d'assignation + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un opérateur d'assignation An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Un type anonyme ne peut pas avoir plusieurs propriétés du même nom + Un type anonyme ne peut pas avoir plusieurs propriétés du même nom A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Une expression lambda avec un corps d'instruction ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression + Une expression lambda avec un corps d'instruction ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Impossible de convertir une expression lambda en arborescence d'expression dont l'argument de type '{0}' n'est pas un type délégué + Impossible de convertir une expression lambda en arborescence d'expression dont l'argument de type '{0}' n'est pas un type délégué Cannot use anonymous type in a constant expression - Impossible d'utiliser un type anonyme dans une expression constante + Impossible d'utiliser un type anonyme dans une expression constante The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - Le premier opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être une expression lambda, une méthode anonyme ou un groupe de méthodes. + Le premier opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être une expression lambda, une méthode anonyme ou un groupe de méthodes. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - Le premier opérande d'un opérateur "as" ne peut pas être un littéral de tuple sans type naturel. + Le premier opérande d'un opérateur "as" ne peut pas être un littéral de tuple sans type naturel. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un initialiseur de tableau à plusieurs dimensions + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un initialiseur de tableau à plusieurs dimensions Argument missing - Argument manquant + Argument manquant Cannot use local variable '{0}' before it is declared - Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée + Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - Impossible de déduire le type de '{0}', car son initialiseur fait directement ou indirectement référence à la définition. + Impossible de déduire le type de '{0}', car son initialiseur fait directement ou indirectement référence à la définition. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - La propriété implémentée automatiquement '{0}' doit être entièrement assignée avant que le contrôle soit retourné à l'appelant. + La propriété implémentée automatiquement '{0}' doit être entièrement assignée avant que le contrôle soit retourné à l'appelant. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée. La déclaration de la variable locale masque le champ '{1}'. + Impossible d'utiliser la variable locale '{0}' tant qu'elle n'est pas déclarée. La déclaration de la variable locale masque le champ '{1}'. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de fusion avec une partie gauche de littéral ayant une valeur null ou une valeur par défaut + Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de fusion avec une partie gauche de littéral ayant une valeur null ou une valeur par défaut Identifier expected - Identificateur attendu + Identificateur attendu ; expected - ; attendu + ; attendu Syntax error, '{0}' expected - Erreur de syntaxe, '{0}' attendu + Erreur de syntaxe, '{0}' attendu Duplicate '{0}' modifier - Modificateur '{0}' en double + Modificateur '{0}' en double Property accessor already defined - Accesseur de propriété déjà défini + Accesseur de propriété déjà défini Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong attendu + Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong attendu Unrecognized escape sequence - Séquence d'échappement non reconnue + Séquence d'échappement non reconnue Newline in constant - Saut de ligne dans la constante + Saut de ligne dans la constante Empty character literal - Littéral de caractère vide + Littéral de caractère vide Too many characters in character literal - Trop de caractères dans le littéral de caractère + Trop de caractères dans le littéral de caractère Invalid number - Nombre non valide + Nombre non valide A get or set accessor expected - Accesseur get ou set attendu + Accesseur get ou set attendu An object, string, or class type expected - Type objet, chaîne ou classe attendu + Type objet, chaîne ou classe attendu Named attribute argument expected - Argument d'attribut nommé attendu + Argument d'attribut nommé attendu Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Des clauses Catch ne peuvent pas suivre la clause catch générale d'une instruction try + Des clauses Catch ne peuvent pas suivre la clause catch générale d'une instruction try Keyword 'this' or 'base' expected - Mot clé 'this' ou 'base' attendu + Mot clé 'this' ou 'base' attendu Overloadable unary operator expected - Opérateur unaire surchargeable attendu + Opérateur unaire surchargeable attendu Overloadable binary operator expected - Opérateur binaire surchargeable attendu + Opérateur binaire surchargeable attendu Integral constant is too large - Constante intégrale trop grande + Constante intégrale trop grande Type or namespace definition, or end-of-file expected - Définition de type ou d'espace de noms, ou fin de fichier attendue + Définition de type ou d'espace de noms, ou fin de fichier attendue Member definition, statement, or end-of-file expected - Définition de membre, instruction ou fin de fichier attendu + Définition de membre, instruction ou fin de fichier attendu Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - L'instruction incorporée ne peut pas être une déclaration ni une instruction étiquetée + L'instruction incorporée ne peut pas être une déclaration ni une instruction étiquetée Preprocessor directive expected - Directive de préprocesseur attendue + Directive de préprocesseur attendue Single-line comment or end-of-line expected - Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue + Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue ) expected - ) attendue + ) attendue #endif directive expected - directive #endif attendue + directive #endif attendue Unexpected preprocessor directive - Directive de préprocesseur inattendue + Directive de préprocesseur inattendue #error: '{0}' - #error : '{0}' + #error : '{0}' #warning: '{0}' - #warning : '{0}' + #warning : '{0}' #warning directive - Directive #warning + Directive #warning Type expected - Type attendu + Type attendu Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Impossible de définir/annuler la définition des symboles de préprocesseur à la suite du premier jeton du fichier + Impossible de définir/annuler la définition des symboles de préprocesseur à la suite du premier jeton du fichier Cannot use #r after first token in file - Impossible d'utiliser #r à la suite du premier jeton du fichier + Impossible d'utiliser #r à la suite du premier jeton du fichier End-of-file found, '*/' expected - Fin de fichier trouvée, '*/' attendu + Fin de fichier trouvée, '*/' attendu Merge conflict marker encountered - Marqueur de conflit de fusion rencontré + Marqueur de conflit de fusion rencontré Do not use refout when using refonly. - N'utilisez pas refout quand vous utilisez refonly. + N'utilisez pas refout quand vous utilisez refonly. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - Impossible de compiler les modules net en utilisant /refout ou /refonly. + Impossible de compiler les modules net en utilisant /refout ou /refonly. Overloadable operator expected - Opérateur surchargeable attendu + Opérateur surchargeable attendu #endregion directive expected - directive #endregion attendue + directive #endregion attendue Unterminated string literal - Littéral de chaîne inachevé + Littéral de chaîne inachevé Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Les directives du préprocesseur doivent être le premier caractère (autre qu'un espace blanc) d'une ligne + Les directives du préprocesseur doivent être le premier caractère (autre qu'un espace blanc) d'une ligne Identifier expected; '{1}' is a keyword - Identificateur attendu ; '{1}' est un mot clé + Identificateur attendu ; '{1}' est un mot clé { or ; expected - { ou ; attendu + { ou ; attendu Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - Impossible d'utiliser plusieurs types dans une instruction for, using, fixed ou declaration + Impossible d'utiliser plusieurs types dans une instruction for, using, fixed ou declaration An add or remove accessor expected - Un accesseur add ou remove est attendu + Un accesseur add ou remove est attendu Unexpected character '{0}' - Caractère inattendu '{0}' + Caractère inattendu '{0}' Unexpected token '{0}' - Jeton inattendu '{0}' + Jeton inattendu '{0}' '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir de membres protected + '{0}' : les classes static ne peuvent pas contenir de membres protected A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions. Tous les objets levés autres que les exceptions seront inclus dans un wrapper dans System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. + Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions. Tous les objets levés autres que les exceptions seront inclus dans un wrapper dans System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. A previous catch clause already catches all exceptions - Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions + Une clause catch précédente intercepte déjà toutes les exceptions @@ -4938,1527 +4938,1527 @@ Si une telle classe est utilisée en tant que classe de base et si la classe dé A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Cet avertissement survient lorsqu'un bloc catch() n'a pas de type d'exception spécifié après un bloc catch (System.Exception e). L'avertissement vous informe du fait que le bloc catch() n'interceptera aucune exception. -Un bloc catch() après un bloc catch (System.Exception e) peut intercepter des exceptions non-CLS si le RuntimeCompatibilityAttribute est défini sur false dans le fichier AssemblyInfo.cs : [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si cet attribut n'est pas défini sur false de façon explicite, toutes les exceptions non-CLS levées sont encapsulées en tant qu'exceptions et le bloc catch (System.Exception e) les intercepte. +Un bloc catch() après un bloc catch (System.Exception e) peut intercepter des exceptions non-CLS si le RuntimeCompatibilityAttribute est défini sur false dans le fichier AssemblyInfo.cs : [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Si cet attribut n'est pas défini sur false de façon explicite, toutes les exceptions non-CLS levées sont encapsulées en tant qu'exceptions et le bloc catch (System.Exception e) les intercepte. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation doit être une variable, une propriété ou un indexeur + L'opérande d'un opérateur d'incrémentation ou de décrémentation doit être une variable, une propriété ou un indexeur '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension accessible '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (une directive using ou une référence d'assembly est-elle manquante ?) + '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension accessible '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (une directive using ou une référence d'assembly est-elle manquante ?) '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (vous manque-t-il une directive using pour '{2}' ?) + '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et aucune méthode d'extension '{1}' acceptant un premier argument de type '{0}' n'a été trouvée (vous manque-t-il une directive using pour '{2}' ?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - La méthode '{0}' a un modificateur de paramètre 'this' qui ne figure pas dans le premier paramètre + La méthode '{0}' a un modificateur de paramètre 'this' qui ne figure pas dans le premier paramètre The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - Impossible d'utiliser le modificateur de paramètre '{0}' avec '{1}' + Impossible d'utiliser le modificateur de paramètre '{0}' avec '{1}' The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - Le premier paramètre d'une méthode d'extension ne peut pas être de type '{0}' + Le premier paramètre d'une méthode d'extension ne peut pas être de type '{0}' A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Un tableau de paramètres ne peut pas être utilisé avec le modificateur 'this' dans une méthode d'extension + Un tableau de paramètres ne peut pas être utilisé avec le modificateur 'this' dans une méthode d'extension Extension method must be static - La méthode d'extension doit être statique + La méthode d'extension doit être statique Extension method must be defined in a non-generic static class - La méthode d'extension doit être définie dans une classe statique non générique + La méthode d'extension doit être définie dans une classe statique non générique A parameter can only have one '{0}' modifier - Un paramètre ne peut avoir qu'un seul modificateur '{0}' + Un paramètre ne peut avoir qu'un seul modificateur '{0}' Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Les méthodes d'extension doivent être définies dans une classe statique de niveau supérieur ; {0} est une classe imbriquée + Les méthodes d'extension doivent être définies dans une classe statique de niveau supérieur ; {0} est une classe imbriquée Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Impossible de définir une nouvelle méthode d'extension, car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence à System.Core.dll ? + Impossible de définir une nouvelle méthode d'extension, car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence à System.Core.dll ? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'this'. + N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'this'. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'dynamic'. + N'utilisez pas 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Utilisez plutôt le mot clé 'dynamic'. The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - L'appel du constructeur doit être distribué dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'un initialiseur de constructeur. Effectuez un cast des arguments dynamiques. + L'appel du constructeur doit être distribué dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'un initialiseur de constructeur. Effectuez un cast des arguments dynamiques. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - La méthode d'extension '{0}' définie dans le type valeur '{1}' ne peut pas être utilisée pour créer des délégués + La méthode d'extension '{0}' définie dans le type valeur '{1}' ne peut pas être utilisée pour créer des délégués No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Aucune surcharge pour la méthode '{0}' n'accepte les arguments {1} + Aucune surcharge pour la méthode '{0}' n'accepte les arguments {1} Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Argument {0} : conversion impossible de '{1}' en '{2}' + Argument {0} : conversion impossible de '{1}' en '{2}' Source file '{0}' could not be opened -- {1} - Impossible d'ouvrir le fichier source '{0}' -- {1} + Impossible d'ouvrir le fichier source '{0}' -- {1} Cannot link resource files when building a module - Impossible de lier des fichiers de ressources lors de la création d'un module + Impossible de lier des fichiers de ressources lors de la création d'un module Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - L'identificateur de ressource '{0}' a déjà été utilisé dans cet assembly + L'identificateur de ressource '{0}' a déjà été utilisé dans cet assembly Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Chaque ressource et module liés doivent avoir un nom de fichier unique. Le nom de fichier '{0}' est indiqué plusieurs fois dans cet assembly + Chaque ressource et module liés doivent avoir un nom de fichier unique. Le nom de fichier '{0}' est indiqué plusieurs fois dans cet assembly The referenced file '{0}' is not an assembly - Le fichier référencé '{0}' n'est pas un assembly + Le fichier référencé '{0}' n'est pas un assembly A ref or out value must be an assignable variable - Une valeur ref ou out doit être une variable qui peut être assignée + Une valeur ref ou out doit être une variable qui peut être assignée Keyword 'base' is not available in a static method - Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans une méthode statique + Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans une méthode statique Keyword 'base' is not available in the current context - Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans le contexte actuel + Le mot clé 'base' n'est pas disponible dans le contexte actuel } expected - } attendue + } attendue { expected - { attendue + { attendue 'in' expected - 'in' attendu + 'in' attendu Invalid preprocessor expression - Expression de préprocesseur non valide + Expression de préprocesseur non valide Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Jeton '{0}' non valide dans la déclaration de membre de classe, de structure ou d'interface + Jeton '{0}' non valide dans la déclaration de membre de classe, de structure ou d'interface Method must have a return type - La méthode doit avoir un type de retour + La méthode doit avoir un type de retour Invalid base type - Type de base non valide + Type de base non valide Empty switch block - Bloc switch vide + Bloc switch vide Empty switch block - Bloc switch vide + Bloc switch vide Expected catch or finally - Catch ou finally attendu + Catch ou finally attendu Invalid expression term '{0}' - Terme d'expression '{0}' non valide + Terme d'expression '{0}' non valide A new expression requires (), [], or {} after type - Une expression new exige que type soit suivi de (), [] ou {} + Une expression new exige que type soit suivi de (), [] ou {} Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Les éléments définis dans un espace de noms ne peuvent pas être explicitement déclarés comme private, protected ou protected internal ou private protected + Les éléments définis dans un espace de noms ne peuvent pas être explicitement déclarés comme private, protected ou protected internal ou private protected Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - ; ou = attendu (impossible de spécifier des arguments de constructeur dans une déclaration) + ; ou = attendu (impossible de spécifier des arguments de constructeur dans une déclaration) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Une clause using doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms sauf les déclarations d'alias extern + Une clause using doit précéder tous les autres éléments définis dans l'espace de noms sauf les déclarations d'alias extern Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - L'opérateur binaire surchargé '{0}' prend deux paramètres + L'opérateur binaire surchargé '{0}' prend deux paramètres Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - L'opérateur unaire surchargé '{0}' prend un paramètre + L'opérateur unaire surchargé '{0}' prend un paramètre Invalid parameter type 'void' - Type de paramètre non valide 'void' + Type de paramètre non valide 'void' The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - L'alias using '{0}' est apparu précédemment dans cet espace de noms + L'alias using '{0}' est apparu précédemment dans cet espace de noms Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - Impossible d'accéder au membre protégé '{0}' par l'intermédiaire d'un qualificateur de type '{1}' ; le qualificateur doit être de type '{2}' (ou dérivé de celui-ci) + Impossible d'accéder au membre protégé '{0}' par l'intermédiaire d'un qualificateur de type '{1}' ; le qualificateur doit être de type '{2}' (ou dérivé de celui-ci) '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '{0}' ne peut pas être ajouté à cet assembly, car il s'agit déjà d'un assembly + '{0}' ne peut pas être ajouté à cet assembly, car il s'agit déjà d'un assembly Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement les méthodes d'accesseur '{1}' ou '{2}' + La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement les méthodes d'accesseur '{1}' ou '{2}' Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement la méthode d'accesseur '{1}' + La propriété, l'indexeur ou l'événement '{0}' n'est pas pris en charge par le langage ; essayez d'appeler directement la méthode d'accesseur '{1}' Keyword 'void' cannot be used in this context - Le mot clé 'void' ne peut pas être utilisé dans ce contexte + Le mot clé 'void' ne peut pas être utilisé dans ce contexte Indexers must have at least one parameter - Les indexeurs doivent posséder au moins un paramètre + Les indexeurs doivent posséder au moins un paramètre Array type specifier, [], must appear before parameter name - Le spécificateur de type tableau, [], doit apparaître avant le nom de paramètre + Le spécificateur de type tableau, [], doit apparaître avant le nom de paramètre Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - Déclaration non valide ; utilisez plutôt l'opérateur '{0} <dest-type> (...' + Déclaration non valide ; utilisez plutôt l'opérateur '{0} <dest-type> (...' Could not find '{0}' specified for Main method - {0}' spécifié pour la méthode Main est introuvable + {0}' spécifié pour la méthode Main est introuvable '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '{0}' spécifié pour la méthode Main doit être une classe ou une structure non générique valide + '{0}' spécifié pour la méthode Main doit être une classe ou une structure non générique valide '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}' n'a pas de méthode 'Main' statique appropriée + '{0}' n'a pas de méthode 'Main' statique appropriée Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - Impossible d'utiliser '{0}' pour la méthode Main, car il est importé + Impossible d'utiliser '{0}' pour la méthode Main, car il est importé Outputs without source must have the /out option specified - L'option /out doit être spécifiée pour les sorties dépourvues de source + L'option /out doit être spécifiée pour les sorties dépourvues de source Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; manifeste Win32 + Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; manifeste Win32 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; icône Win32 + Options spécifiées en conflit : fichier de ressources Win32 ; icône Win32 Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Erreur lors de la lecture de la ressource '{0}' -- '{1}' + Erreur lors de la lecture de la ressource '{0}' -- '{1}' Error writing to XML documentation file: {0} - Erreur d'écriture dans le fichier de documentation XML : {0} + Erreur d'écriture dans le fichier de documentation XML : {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - Le code XML du commentaire XML est incorrect -- '{0}' + Le code XML du commentaire XML est incorrect -- '{0}' XML comment has badly formed XML - Le code XML du commentaire XML est incorrect + Le code XML du commentaire XML est incorrect XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - Le commentaire XML a une balise param en double pour '{0}' + Le commentaire XML a une balise param en double pour '{0}' XML comment has a duplicate param tag - Le commentaire XML a une balise param en double + Le commentaire XML a une balise param en double XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Le commentaire XML a une balise param pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom + Le commentaire XML a une balise param pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - Le commentaire XML a une balise param, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom + Le commentaire XML a une balise param, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Le commentaire XML sur '{1}' a une balise paramref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom + Le commentaire XML sur '{1}' a une balise paramref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - Le commentaire XML a une balise paramref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom + Le commentaire XML a une balise paramref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de ce nom Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - Le paramètre '{0}' n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML pour '{1}' (contrairement à d'autres paramètres) + Le paramètre '{0}' n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML pour '{1}' (contrairement à d'autres paramètres) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - Le paramètre n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres) + Le paramètre n'a pas de balise param correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - Impossible de résoudre l'attribut cref '{0}' du commentaire XML + Impossible de résoudre l'attribut cref '{0}' du commentaire XML XML comment has cref attribute that could not be resolved - Désolé... Nous ne pouvons pas résoudre l'attribut cref du commentaire XML + Désolé... Nous ne pouvons pas résoudre l'attribut cref du commentaire XML A stackalloc expression requires [] after type - Une expression stackalloc exige la présence de [] à la suite du type + Une expression stackalloc exige la présence de [] à la suite du type The line number specified for #line directive is missing or invalid - Le numéro de ligne spécifié pour la directive #line est manquant ou non valide + Le numéro de ligne spécifié pour la directive #line est manquant ou non valide Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Nom de fichier entre guillemets, commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendu + Nom de fichier entre guillemets, commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendu Quoted file name expected - Nom de fichier entre guillemets attendu + Nom de fichier entre guillemets attendu #r is only allowed in scripts - #r n'est autorisé que dans les scripts + #r n'est autorisé que dans les scripts foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'instance publique pour '{1}' + L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car '{0}' ne contient pas de définition d'instance publique pour '{1}' Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Type non valide pour le paramètre {0} dans l'attribut cref du commentaire XML : '{1}' + Type non valide pour le paramètre {0} dans l'attribut cref du commentaire XML : '{1}' Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Type non valide pour le paramètre dans l'attribut cref du commentaire XML + Type non valide pour le paramètre dans l'attribut cref du commentaire XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML + Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML + Type de retour non valide dans l'attribut cref de commentaire XML Error reading Win32 resources -- {0} - Erreur lors de la lecture des ressources Win32 -- {0} + Erreur lors de la lecture des ressources Win32 -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - La syntaxe de l'attribut cref '{0}' du commentaire XML est incorrecte + La syntaxe de l'attribut cref '{0}' du commentaire XML est incorrecte XML comment has syntactically incorrect cref attribute - Le commentaire XML comporte une erreur de syntaxe au niveau de l'attribut cref + Le commentaire XML comporte une erreur de syntaxe au niveau de l'attribut cref Member modifier '{0}' must precede the member type and name - La modificateur de membre '{0}' doit précéder le type et le nom de membre + La modificateur de membre '{0}' doit précéder le type et le nom de membre Array creation must have array size or array initializer - La création de tableau doit posséder une taille de tableau ou un initialiseur de tableau + La création de tableau doit posséder une taille de tableau ou un initialiseur de tableau XML comment is not placed on a valid language element - Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage + Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage XML comment is not placed on a valid language element - Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage + Le commentaire XML n'est pas placé dans un élément valide du langage Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - Impossible d'inclure le fragment XML '{1}' du fichier '{0}' -- {2} + Impossible d'inclure le fragment XML '{1}' du fichier '{0}' -- {2} Unable to include XML fragment - Impossible d'inclure le fragment XML + Impossible d'inclure le fragment XML Invalid XML include element -- {0} - Élément include XML non valide -- {0} + Élément include XML non valide -- {0} Invalid XML include element - Élément include XML incorrect + Élément include XML incorrect Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement '{0}' + Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement '{0}' Missing XML comment for publicly visible type or member - Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement + Commentaire XML manquant pour le type ou le membre visible publiquement The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - L'option de compilateur /doc a été spécifiée, mais un ou plusieurs constructeurs n'avaient pas de commentaires. + L'option de compilateur /doc a été spécifiée, mais un ou plusieurs constructeurs n'avaient pas de commentaires. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect -- '{0}' + Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect -- '{0}' Badly formed XML in included comments file - Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect + Le fichier de commentaires inclus comporte du code XML incorrect Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Le délégué '{0}' n'accepte pas d'arguments {1} + Le délégué '{0}' n'accepte pas d'arguments {1} Semicolon after method or accessor block is not valid - Point-virgule non valide après un bloc de méthode ou d'accesseur + Point-virgule non valide après un bloc de méthode ou d'accesseur Method or delegate cannot return type '{0}' - Ni la méthode, ni le délégué ne peuvent retourner un type '{0}' + Ni la méthode, ni le délégué ne peuvent retourner un type '{0}' Compilation cancelled by user - Compilation annulée par l'utilisateur + Compilation annulée par l'utilisateur Cannot make reference to variable of type '{0}' - Impossible de faire référence à une variable de type '{0}' + Impossible de faire référence à une variable de type '{0}' Cannot assign to '{0}' because it is read-only - Impossible d'assigner à '{0}', car il est en lecture seule + Impossible d'assigner à '{0}', car il est en lecture seule Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il est en lecture seule + Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il est en lecture seule The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - L'attribut RequiredAttribute n'est pas autorisé sur les types C# + L'attribut RequiredAttribute n'est pas autorisé sur les types C# Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Les modificateurs ne peuvent pas être placés sur des déclarations d'accesseurs d'événement + Les modificateurs ne peuvent pas être placés sur des déclarations d'accesseurs d'événement The params parameter cannot be declared as {0} - Impossible de déclarer le paramètre params en tant que {0} + Impossible de déclarer le paramètre params en tant que {0} Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Impossible de modifier la valeur de retour de '{0}' car il ne s'agit pas d'une variable + Impossible de modifier la valeur de retour de '{0}' car il ne s'agit pas d'une variable The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - La classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' est introuvable (vous manque-t-il une référence d'assembly ?) + La classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' est introuvable (vous manque-t-il une référence d'assembly ?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0}' est ambigu entre '{1}' et '{2}' ; utilisez '@{0}' ou '{0}Attribute' + '{0}' est ambigu entre '{1}' et '{2}' ; utilisez '@{0}' ou '{0}Attribute' Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - L'argument {0} ne doit pas être passé avec le mot clé '{1}' + L'argument {0} ne doit pas être passé avec le mot clé '{1}' Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - L'option '{0}' se substitue à l'attribut '{1}' spécifié dans un fichier source ou un module ajouté + L'option '{0}' se substitue à l'attribut '{1}' spécifié dans un fichier source ou un module ajouté Option overrides attribute given in a source file or added module - L'option se substitue à l'attribut spécifié dans un fichier source ou un module ajouté + L'option se substitue à l'attribut spécifié dans un fichier source ou un module ajouté This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Cet avertissement survient si les attributs de l'assembly AssemblyKeyFileAttribute ou AssemblyKeyNameAttribute trouvés dans la source entrent en conflit avec l'option de ligne de commande /keyfile ou /keycontainer ou le nom de fichier clé ou le conteneur clé indiqué dans les propriétés du projet. + Cet avertissement survient si les attributs de l'assembly AssemblyKeyFileAttribute ou AssemblyKeyNameAttribute trouvés dans la source entrent en conflit avec l'option de ligne de commande /keyfile ou /keycontainer ou le nom de fichier clé ou le conteneur clé indiqué dans les propriétés du projet. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - Option non valide '{0}' pour /langversion. Utilisez '/langversion:?' pour lister les valeurs prises en charge. + Option non valide '{0}' pour /langversion. Utilisez '/langversion:?' pour lister les valeurs prises en charge. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Impossible de créer un délégué avec '{0}', car celui-ci ou une méthode qu'il remplace a un attribut Conditional + Impossible de créer un délégué avec '{0}', car celui-ci ou une méthode qu'il remplace a un attribut Conditional Cannot create temporary file -- {0} - Impossible de créer le fichier temporaire -- {0} + Impossible de créer le fichier temporaire -- {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - L'argument {0} doit être passé avec le mot clé '{1}' + L'argument {0} doit être passé avec le mot clé '{1}' The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - L'instruction yield ne peut pas être utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda + L'instruction yield ne peut pas être utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Impossible de retourner une valeur à partir d'un itérateur. Utilisez l'instruction yield return pour retourner une valeur, ou yield break pour mettre fin à l'itération. + Impossible de retourner une valeur à partir d'un itérateur. Utilisez l'instruction yield return pour retourner une valeur, ou yield break pour mettre fin à l'itération. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres ref, in ou out + Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres ref, in ou out The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{1}' n'est pas un type d'interface itérateur + Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{1}' n'est pas un type d'interface itérateur Cannot yield in the body of a finally clause - Impossible de générer dans le corps d'une clause finally + Impossible de générer dans le corps d'une clause finally Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - Impossible de générer une valeur dans le corps d'un bloc try avec une clause catch + Impossible de générer une valeur dans le corps d'un bloc try avec une clause catch Expression expected after yield return - Expression attendue après yield return + Expression attendue après yield return Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Impossible d'utiliser le paramètre ref, out ou in '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda, une expression de requête ou une fonction locale + Impossible d'utiliser le paramètre ref, out ou in '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda, une expression de requête ou une fonction locale Unsafe code may not appear in iterators - Du code unsafe ne peut pas s'afficher dans des itérateurs + Du code unsafe ne peut pas s'afficher dans des itérateurs Cannot yield a value in the body of a catch clause - Impossible de générer une valeur dans le corps d'une clause catch + Impossible de générer une valeur dans le corps d'une clause catch Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - Le contrôle ne peut pas quitter le corps d'une méthode anonyme ou d'une expression lambda + Le contrôle ne peut pas quitter le corps d'une méthode anonyme ou d'une expression lambda Unrecognized #pragma directive - Directive #pragma non reconnue + Directive #pragma non reconnue Unrecognized #pragma directive - Directive #pragma non reconnue + Directive #pragma non reconnue Expected disable, restore, enable or safeonly - Disable, restore, enable ou safeonly attendu + Disable, restore, enable ou safeonly attendu Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - Disable, restore, enable ou safeonly attendu après un avertissement #pragma + Disable, restore, enable ou safeonly attendu après un avertissement #pragma Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Impossible de restaurer un avertissement 'CS{0}', car il a été désactivé globalement + Impossible de restaurer un avertissement 'CS{0}', car il a été désactivé globalement Cannot restore warning because it was disabled globally - Désolé... Nous ne pouvons pas restaurer les avertissements, car ils ont été désactivés de façon globale + Désolé... Nous ne pouvons pas restaurer les avertissements, car ils ont été désactivés de façon globale __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - __arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres des itérateurs + __arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres des itérateurs Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types yield + Les itérateurs ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types yield The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - La signature de classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' n'est pas une signature de nom de classe valide + La signature de classe wrapper de coclasse managée '{0}' pour l'interface '{1}' n'est pas une signature de nom de classe valide foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez d'effectuer un cast en une instanciation d'interface spécifique + L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez d'effectuer un cast en une instanciation d'interface spécifique A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Un champ de mémoire tampon de taille fixe doit utiliser le spécificateur de la taille du tableau après le nom du champ + Un champ de mémoire tampon de taille fixe doit utiliser le spécificateur de la taille du tableau après le nom du champ Fixed size buffer fields may only be members of structs - Les champs de mémoire tampon de taille fixe ne peuvent être membres que de structs + Les champs de mémoire tampon de taille fixe ne peuvent être membres que de structs Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Les chemins de code ne retournent pas tous une valeur dans {0} de type '{1}' + Les chemins de code ne retournent pas tous une valeur dans {0} de type '{1}' Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - La fonctionnalité '{0}' ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée et peut ne pas être acceptée par d'autres compilateurs + La fonctionnalité '{0}' ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée et peut ne pas être acceptée par d'autres compilateurs Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Cette fonctionnalité ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée ; il est possible qu'elle ne soit pas acceptée par d'autres compilateurs + Cette fonctionnalité ne fait pas partie de la spécification du langage C# ISO standardisée ; il est possible qu'elle ne soit pas acceptée par d'autres compilateurs Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - Mot clé, identificateur ou chaîne attendue après le spécificateur textuel : @ + Mot clé, identificateur ou chaîne attendue après le spécificateur textuel : @ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Impossible d'utiliser un champ readonly en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur) + Impossible d'utiliser un champ readonly en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur) Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Impossible d'utiliser les membres du champ readonly '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur) + Impossible d'utiliser les membres du champ readonly '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur) A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Un champ readonly ne peut pas être assigné (sauf s'il appartient à un constructeur ou un initialiseur de variable) + Un champ readonly ne peut pas être assigné (sauf s'il appartient à un constructeur ou un initialiseur de variable) Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Impossible de modifier les membres d'un champ readonly '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur ou un initialiseur de variable) + Impossible de modifier les membres d'un champ readonly '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur ou un initialiseur de variable) Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - Impossible d'utiliser {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule + Impossible d'utiliser {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Impossible d'utiliser les membres de {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule + Impossible d'utiliser les membres de {0} '{1}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'une variable en lecture seule Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Impossible d'effectuer l'assignation à {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule + Impossible d'effectuer l'assignation à {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Impossible d'effectuer l'assignation à un membre de {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule + Impossible d'effectuer l'assignation à un membre de {0} '{1}', car il s'agit d'une variable en lecture seule Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - Impossible de retourner {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule + Impossible de retourner {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Impossible de retourner les membres de {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule + Impossible de retourner les membres de {0} '{1}' par référence accessible en écriture, car il s'agit d'une variable en lecture seule Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Impossible d'assigner les champs du champ readonly statique '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur statique ou un initialiseur de variable) + Impossible d'assigner les champs du champ readonly statique '{0}' (sauf s'ils appartiennent à un constructeur statique ou un initialiseur de variable) Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Impossible d'utiliser les champs du champ readonly statique '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique) + Impossible d'utiliser les champs du champ readonly statique '{0}' en tant que valeur ref ou out (sauf dans un constructeur statique) Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Impossible de supprimer les membres de '{0}', car il s'agit d'un '{1}' + Impossible de supprimer les membres de '{0}', car il s'agit d'un '{1}' Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Impossible d'utiliser les champs de '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}' + Impossible d'utiliser les champs de '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}' Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - Impossible d'assigner à '{0}', car il s'agit d'un '{1}' + Impossible d'assigner à '{0}', car il s'agit d'un '{1}' Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}' + Impossible d'utiliser '{0}' en tant que valeur ref ou out, car il s'agit d'un '{1}' {0}. See also error CS{1}. - {0}. Voir aussi l'erreur CS{1}. + {0}. Voir aussi l'erreur CS{1}. Warning is overriding an error - L'avertissement remplace une erreur + L'avertissement remplace une erreur The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - Le compilateur émet cet avertissement lorsqu'il remplace une erreur par un avertissement. Pour plus d'informations sur ce problème, recherchez le code d'erreur indiqué. + Le compilateur émet cet avertissement lorsqu'il remplace une erreur par un avertissement. Pour plus d'informations sur ce problème, recherchez le code d'erreur indiqué. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - Impossible de convertir {0} en type '{1}', car il ne s'agit pas d'un type délégué + Impossible de convertir {0} en type '{1}', car il ne s'agit pas d'un type délégué Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - Impossible de convertir {0} en type '{1}', car les types de paramètre ne correspondent pas aux types de paramètre délégués + Impossible de convertir {0} en type '{1}', car les types de paramètre ne correspondent pas aux types de paramètre délégués Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - Impossible de convertir {0} dans le type de délégué souhaité, car certains types de retour ne sont pas implicitement convertibles en type de retour délégué + Impossible de convertir {0} dans le type de délégué souhaité, car certains types de retour ne sont pas implicitement convertibles en type de retour délégué Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - S'agissant d'une méthode async, l'expression de retour doit être de type '{0}' plutôt que 'Task<{0}>' + S'agissant d'une méthode async, l'expression de retour doit être de type '{0}' plutôt que 'Task<{0}>' Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Impossible de convertir {0} async en type délégué '{1}'. Un {0} async peut retourner void, Task ou Task<T>, aucun n'étant convertible en '{1}'. + Impossible de convertir {0} async en type délégué '{1}'. Un {0} async peut retourner void, Task ou Task<T>, aucun n'étant convertible en '{1}'. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Le type de mémoire tampon de taille fixe doit être : bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou double + Le type de mémoire tampon de taille fixe doit être : bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou double Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - La mémoire tampon de taille fixe de longueur {0} et de type '{1}' est trop volumineuse + La mémoire tampon de taille fixe de longueur {0} et de type '{1}' est trop volumineuse Fixed size buffers must have a length greater than zero - Les mémoires tampons de taille fixe doivent avoir une longueur supérieure à zéro + Les mémoires tampons de taille fixe doivent avoir une longueur supérieure à zéro You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Vous ne pouvez pas utiliser des mémoires tampons de taille fixe contenues dans des expressions non fixed. Essayez d'utiliser l'instruction fixed. + Vous ne pouvez pas utiliser des mémoires tampons de taille fixe contenues dans des expressions non fixed. Essayez d'utiliser l'instruction fixed. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - L'attribut '{0}' n'est pas valide dans les accesseurs de propriété ou d'événement. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'. + L'attribut '{0}' n'est pas valide dans les accesseurs de propriété ou d'événement. Il n'est valide que dans les déclarations '{1}'. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Chemin de recherche '{0}' non valide spécifié dans '{1}' -- '{2}' + Chemin de recherche '{0}' non valide spécifié dans '{1}' -- '{2}' Invalid search path specified - Le chemin de recherche spécifié n'est pas correct + Le chemin de recherche spécifié n'est pas correct __arglist is not valid in this context - __arglist n'est pas valide dans ce contexte + __arglist n'est pas valide dans ce contexte params is not valid in this context - params n'est pas valide dans ce contexte + params n'est pas valide dans ce contexte A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Une déclaration d'espace de noms ne peut pas avoir de modificateurs ou d'attributs + Une déclaration d'espace de noms ne peut pas avoir de modificateurs ou d'attributs Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - Option non valide '{0}' pour /platform ; la valeur doit être anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64 + Option non valide '{0}' pour /platform ; la valeur doit être anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Les méthodes anonymes, les expressions lambda et les expressions de requête dans des structs ne peuvent pas accéder aux membres d'instance de 'this'. Copiez 'this' dans une variable locale en dehors de la méthode anonyme, de l'expression lambda ou de l'expression de requête et utilisez la variable locale à la place. + Les méthodes anonymes, les expressions lambda et les expressions de requête dans des structs ne peuvent pas accéder aux membres d'instance de 'this'. Copiez 'this' dans une variable locale en dehors de la méthode anonyme, de l'expression lambda ou de l'expression de requête et utilisez la variable locale à la place. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - '{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable' ou implémenter une méthode 'Dispose' appropriée. + '{0}' : le type utilisé dans une instruction using doit être implicitement convertible en 'System.IDisposable' ou implémenter une méthode 'Dispose' appropriée. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Le paramètre {0} doit être déclaré avec le mot clé '{1}' + Le paramètre {0} doit être déclaré avec le mot clé '{1}' Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Le paramètre {0} ne doit pas être déclaré avec le mot clé '{1}' + Le paramètre {0} ne doit pas être déclaré avec le mot clé '{1}' Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Le paramètre {0} est déclaré comme type '{1}{2}' mais doit être '{3}{4}' + Le paramètre {0} est déclaré comme type '{1}{2}' mais doit être '{3}{4}' Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - Alias extern non valide pour '/reference' ; '{0}' n'est pas un identificateur valide + Alias extern non valide pour '/reference' ; '{0}' n'est pas un identificateur valide Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Option d'alias de référence non valide : '{0}=' -- nom de fichier manquant + Option d'alias de référence non valide : '{0}=' -- nom de fichier manquant You cannot redefine the global extern alias - Vous ne pouvez pas redéfinir l'alias extern global + Vous ne pouvez pas redéfinir l'alias extern global Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans cet assembly, mais il n'est pas défini dans la source ou dans les modules ajoutés + Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans cet assembly, mais il n'est pas défini dans la source ou dans les modules ajoutés Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans '{1}', mais il est introuvable + Une référence au type '{0}' déclare qu'il est défini dans '{1}', mais il est introuvable The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - Le type prédéfini '{0}' est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global ; utilisation de la définition de '{1}' + Le type prédéfini '{0}' est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global ; utilisation de la définition de '{1}' Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - Un type prédéfini est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global  + Un type prédéfini est défini dans plusieurs assemblys de l'alias global  This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Cette erreur survient quand un type de système prédéfini tel que System.Int32 est trouvé dans deux assemblys. Cela peut se produire quand vous référencez mscorlib ou System.Runtime.dll depuis deux emplacements différents, comme si vous tentiez d'exécuter deux versions du .NET Framework côte à côte. + Cette erreur survient quand un type de système prédéfini tel que System.Int32 est trouvé dans deux assemblys. Cela peut se produire quand vous référencez mscorlib ou System.Runtime.dll depuis deux emplacements différents, comme si vous tentiez d'exécuter deux versions du .NET Framework côte à côte. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - L'adresse de la variable locale '{0}' ou de ses membres ne peut pas être prise et utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda + L'adresse de la variable locale '{0}' ou de ses membres ne peut pas être prise et utilisée dans une méthode anonyme ou une expression lambda Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes + Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes + Le fichier source a dépassé la limite de 16 707 565 lignes pouvant être représentées dans le PDB ; les informations de débogage seront incorrectes Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Impossible de convertir un bloc de méthode anonyme sans une liste de paramètres en type délégué '{0}', car il compte un ou plusieurs paramètres out + Impossible de convertir un bloc de méthode anonyme sans une liste de paramètres en type délégué '{0}', car il compte un ou plusieurs paramètres out Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - L'attribut '{0}' n'est valide que sur les méthodes ou les classes d'attributs + L'attribut '{0}' n'est valide que sur les méthodes ou les classes d'attributs Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - L'accès à un membre de '{0}' peut occasionner une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe marshalée par référence + L'accès à un membre de '{0}' peut occasionner une exception runtime, car il s'agit d'un champ d'une classe marshalée par référence Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - L'accès à un membre sur le champ d'une classe marshalée-par-référence peut entraîner une exception de runtime + L'accès à un membre sur le champ d'une classe marshalée-par-référence peut entraîner une exception de runtime This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Cet avertissement survient lorsque vous essayez d'appeler une méthode, une propriété ou un indexeur sur le membre d'une classe dérivant de MarshalByRefObject, et que ce membre est un type de valeur. Les objets héritant de MarshalByRefObject doivent généralement être marshalés par référence dans un domaine d'application. Si un code tente d'accéder directement au membre de type valeur d'un tel objet dans un domaine d'application, cela entraîne une exception de runtime. Pour résoudre cet avertissement, veuillez d'abord copier le membre dans une variable locale, avant d'appeler la méthode sur cette variable. + Cet avertissement survient lorsque vous essayez d'appeler une méthode, une propriété ou un indexeur sur le membre d'une classe dérivant de MarshalByRefObject, et que ce membre est un type de valeur. Les objets héritant de MarshalByRefObject doivent généralement être marshalés par référence dans un domaine d'application. Si un code tente d'accéder directement au membre de type valeur d'un tel objet dans un domaine d'application, cela entraîne une exception de runtime. Pour résoudre cet avertissement, veuillez d'abord copier le membre dans une variable locale, avant d'appeler la méthode sur cette variable. '{0}' is not a valid warning number - '{0}' n'est pas un numéro d'avertissement valide + '{0}' n'est pas un numéro d'avertissement valide Not a valid warning number - Numéro d'avertissement incorrect + Numéro d'avertissement incorrect A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Un numéro transmis à la directive de préprocesseur d'avertissement #pragma n'est pas correct. Veuillez vérifier que ce numéro représente un avertissement et non une erreur. + Un numéro transmis à la directive de préprocesseur d'avertissement #pragma n'est pas correct. Veuillez vérifier que ce numéro représente un avertissement et non une erreur. Invalid number - Nombre non valide + Nombre non valide Invalid number - Nombre non valide + Nombre non valide Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur. Le nom de fichier est trop long ou n'est pas valide. + Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur. Le nom de fichier est trop long ou n'est pas valide. Invalid filename specified for preprocessor directive - Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur + Nom de fichier spécifié non valide pour la directive de préprocesseur Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Syntaxe de #pragma checksum non valide ; doit être #pragma checksum "nom_fichier" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Syntaxe de #pragma checksum non valide ; doit être #pragma checksum "nom_fichier" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - Syntaxe de checksum #pragma incorrecte + Syntaxe de checksum #pragma incorrecte Single-line comment or end-of-line expected - Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue + Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue après la directive #pragma + Commentaire sur une seule ligne ou fin de ligne attendue après la directive #pragma Different checksum values given for '{0}' - Valeurs de checksum différentes spécifiées pour '{0}' + Valeurs de checksum différentes spécifiées pour '{0}' Different #pragma checksum values given - Valeurs de checksum différentes spécifiées pour #pragma + Valeurs de checksum différentes spécifiées pour #pragma Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue + La référence d'assembly '{0}' n'est pas valide et ne peut pas être résolue Assembly reference is invalid and cannot be resolved - La référence d'assembly n'est pas valide et ne peut pas être résolue + La référence d'assembly n'est pas valide et ne peut pas être résolue This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Cet avertissement indique qu'un attribut, tel que InternalsVisibleToAttribute, n'a pas été spécifié correctement. + Cet avertissement indique qu'un attribut, tel que InternalsVisibleToAttribute, n'a pas été spécifié correctement. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime + En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime Assuming assembly reference matches identity - En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité + En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly. + Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime + En supposant que la référence d'assembly '{0}' utilisée par '{1}' correspond à l'identité '{2}' de '{3}', il se peut que vous deviez fournir une stratégie runtime Assuming assembly reference matches identity - En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité + En supposant que la référence d'assembly correspond à l'identité The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly. + Les numéros de mise en production et/ou de version des deux assemblys diffèrent. Pour procéder à l'unification, veuillez spécifier les directives adéquates dans le fichier .config de l'application et fournir le nom fort correct d'un assembly. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Plusieurs assemblys ayant une identité équivalente ont été importés : '{0}' et '{1}'. Supprimez une des références en double. + Plusieurs assemblys ayant une identité équivalente ont été importés : '{0}' et '{1}'. Supprimez une des références en double. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Un assembly avec le même nom simple '{0}' a déjà été importé. Essayez de supprimer une des références (par exemple, '{1}') ou signez-les pour permettre le côte à côte. + Un assembly avec le même nom simple '{0}' a déjà été importé. Essayez de supprimer une des références (par exemple, '{1}') ou signez-les pour permettre le côte à côte. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - L'assembly '{0}' avec l'identité '{1}' utilise '{2}' dont la version est supérieure à celle de l'assembly référencé '{3}' avec l'identité '{4}' + L'assembly '{0}' avec l'identité '{1}' utilise '{2}' dont la version est supérieure à celle de l'assembly référencé '{3}' avec l'identité '{4}' Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - Les mémoires tampons de taille fixe ne sont accessibles que via des variables locales ou des champs + Les mémoires tampons de taille fixe ne sont accessibles que via des variables locales ou des champs XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - Le commentaire XML a une balise typeparam en double pour '{0}' + Le commentaire XML a une balise typeparam en double pour '{0}' XML comment has a duplicate typeparam tag - Le commentaire XML a une balise typeparam en double + Le commentaire XML a une balise typeparam en double XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Le commentaire XML a une balise typeparam pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom + Le commentaire XML a une balise typeparam pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - Le commentaire XML a une balise typeparam, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom + Le commentaire XML a une balise typeparam, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Le commentaire XML sur '{1}' a une balise typeparamref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom + Le commentaire XML sur '{1}' a une balise typeparamref pour '{0}', alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - Le commentaire XML a une balise typeparamref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom + Le commentaire XML a une balise typeparamref, alors qu'il n'existe aucun paramètre de type de ce nom Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - Le paramètre de type '{0}' n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML de '{1}' (contrairement à d'autres paramètres de type) + Le paramètre de type '{0}' n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML de '{1}' (contrairement à d'autres paramètres de type) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - Le type de paramètre n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres) + Le type de paramètre n'a pas de balise typeparam correspondante dans le commentaire XML (contrairement à d'autres paramètres) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}' : le type doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}' + '{0}' : le type doit être '{2}' pour correspondre au membre substitué '{1}' Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilisez le modificateur de champ 'fixed' à la place. + N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilisez le modificateur de champ 'fixed' à la place. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Assignation effectuée à la même variable ; souhaitiez-vous assigner un autre élément ? + Assignation effectuée à la même variable ; souhaitiez-vous assigner un autre élément ? Assignment made to same variable - Assignation effectuée à la même variable + Assignation effectuée à la même variable Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Comparaison effectuée avec la même variable ; souhaitiez-vous comparer autre chose ? + Comparaison effectuée avec la même variable ; souhaitiez-vous comparer autre chose ? Comparison made to same variable - Comparaison effectuée avec la même variable + Comparaison effectuée avec la même variable Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Erreur lors de l'ouverture du fichier de ressources Win32 '{0}' -- '{1}' + Erreur lors de l'ouverture du fichier de ressources Win32 '{0}' -- '{1}' Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut de '{0}' est null + L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut de '{0}' est null Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut du type est null + L'expression fera toujours intervenir System.NullReferenceException, car la valeur par défaut du type est null Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - La classe '{0}' ne peut pas avoir plusieurs classes de base : '{1}' et '{2}' + La classe '{0}' ne peut pas avoir plusieurs classes de base : '{1}' et '{2}' Base class '{0}' must come before any interfaces - La classe de base '{0}' doit précéder les interfaces + La classe de base '{0}' doit précéder les interfaces XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - L'attribut cref '{0}' du commentaire XML fait référence à un paramètre de type + L'attribut cref '{0}' du commentaire XML fait référence à un paramètre de type XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - Le commentaire XML possède un attribut cref qui fait référence à un paramètre de type + Le commentaire XML possède un attribut cref qui fait référence à un paramètre de type Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les déclarations InternalsVisibleTo ne peuvent pas avoir une version, une culture, un jeton de clé publique ou une architecture de processeur spécifié. + La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les déclarations InternalsVisibleTo ne peuvent pas avoir une version, une culture, un jeton de clé publique ou une architecture de processeur spécifié. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les assemblys signés avec un nom fort doivent spécifier une clé publique dans leurs déclarations InternalsVisibleTo. + La référence d'assembly Friend '{0}' n'est pas valide. Les assemblys signés avec un nom fort doivent spécifier une clé publique dans leurs déclarations InternalsVisibleTo. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Impossible de lier le délégué à '{0}' car il s'agit d'un membre de 'System.Nullable<T>' + Impossible de lier le délégué à '{0}' car il s'agit d'un membre de 'System.Nullable<T>' '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}' ne contient pas de constructeur qui accepte des arguments {1} + '{0}' ne contient pas de constructeur qui accepte des arguments {1} Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Les attributs de l'assembly et du module doivent précéder tous les autres éléments définis dans un fichier à l'exception des clauses using et des déclarations d'alias extern + Les attributs de l'assembly et du module doivent précéder tous les autres éléments définis dans un fichier à l'exception des clauses using et des déclarations d'alias extern Expected expression - Expression attendue + Expression attendue Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - Version {0} non valide pour /subsystemversion. La version doit être 6.02 ou supérieure pour ARM ou AppContainerExe, et 4.00 ou supérieure dans les autres cas + Version {0} non valide pour /subsystemversion. La version doit être 6.02 ou supérieure pour ARM ou AppContainerExe, et 4.00 ou supérieure dans les autres cas Embedded interop method '{0}' contains a body. - La méthode interop incorporée '{0}' contient un corps. + La méthode interop incorporée '{0}' contient un corps. Warning level must be in the range 0-4 - Le niveau d'avertissement doit être compris entre 0 et 4 + Le niveau d'avertissement doit être compris entre 0 et 4 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - Option '{0}' non valide pour /debug ; les options valides sont 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly' + Option '{0}' non valide pour /debug ; les options valides sont 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly' Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Option non valide '{0}' ; la visibilité de la ressource doit être 'public' ou 'private' + Option non valide '{0}' ; la visibilité de la ressource doit être 'public' ou 'private' The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - Le type de l'argument de l'attribut DefaultParameterValue doit correspondre au type de paramètre + Le type de l'argument de l'attribut DefaultParameterValue doit correspondre au type de paramètre Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - L'argument de type '{0}' n'est pas applicable pour l'attribut DefaultParameterValue + L'argument de type '{0}' n'est pas applicable pour l'attribut DefaultParameterValue Duplicate initialization of member '{0}' - Initialisation du membre '{0}' en double + Initialisation du membre '{0}' en double Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - Impossible d'initialiser le membre '{0}'. Il ne s'agit pas d'un champ ou d'une propriété. + Impossible d'initialiser le membre '{0}'. Il ne s'agit pas d'un champ ou d'une propriété. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Impossible d'assigner le champ ou la propriété statique '{0}' dans un initialiseur d'objet + Impossible d'assigner le champ ou la propriété statique '{0}' dans un initialiseur d'objet Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Les membres du champ readonly '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur + Les membres du champ readonly '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Les membres de la propriété '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur + Les membres de la propriété '{0}' de type '{1}' ne peuvent pas être assignés avec un initialiseur d'objet, car il s'agit d'un type valeur Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - Impossible d'utiliser le type unsafe '{0}' dans la création d'objet + Impossible d'utiliser le type unsafe '{0}' dans la création d'objet Element initializer cannot be empty - L'initialiseur d'élément ne peut pas être vide + L'initialiseur d'élément ne peut pas être vide The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - La méthode surchargée correspondant le mieux à '{0}' n'a pas la bonne signature pour l'élément initialiseur. Add initialisable doit être une méthode d'instance accessible. + La méthode surchargée correspondant le mieux à '{0}' n'a pas la bonne signature pour l'élément initialiseur. Add initialisable doit être une méthode d'instance accessible. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - Impossible d'initialiser le type '{0}' avec un initialiseur de collection, car il n'implémente pas 'System.Collections.IEnumerable' + Impossible d'initialiser le type '{0}' avec un initialiseur de collection, car il n'implémente pas 'System.Collections.IEnumerable' Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Erreur lors de la lecture du fichier manifeste Win32 '{0}' -- '{1}' + Erreur lors de la lecture du fichier manifeste Win32 '{0}' -- '{1}' Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys + Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys + Option /win32manifest ignorée pour le module, car elle s'applique uniquement aux assemblys '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et la meilleure surcharge de méthode d'extension '{2}' nécessite un récepteur de type '{3}' + '{0}' ne contient pas de définition pour '{1}' et la meilleure surcharge de méthode d'extension '{2}' nécessite un récepteur de type '{3}' The range variable '{0}' has already been declared - La variable de portée '{0}' a déjà été déclarée + La variable de portée '{0}' a déjà été déclarée The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - La variable de portée '{0}' est en conflit avec une déclaration précédente de '{0}' + La variable de portée '{0}' est en conflit avec une déclaration précédente de '{0}' Cannot assign {0} to a range variable - Impossible d'assigner {0} à une variable de portée + Impossible d'assigner {0} à une variable de portée Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Spécifiez explicitement le type de la variable de portée '{2}'. + Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Spécifiez explicitement le type de la variable de portée '{2}'. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Vous manque-t-il une référence à 'System.Core.dll' ou une directive using pour 'System.Linq' ? + Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. Vous manque-t-il une référence à 'System.Core.dll' ou une directive using pour 'System.Linq' ? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. + Impossible de trouver une implémentation du modèle de requête pour le type source '{0}'. '{1}' introuvable. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à gauche de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'. + Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à gauche de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'. The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à droite de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'. + Le nom '{0}' n'est pas dans la portée à droite de 'equals'. Échangez les expressions de chaque côté de 'equals'. Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - Impossible de passer la variable de portée '{0}' en tant que paramètre out ou ref + Impossible de passer la variable de portée '{0}' en tant que paramètre out ou ref Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Plusieurs implémentations du modèle de requête ont été trouvées pour le type source '{0}'. Appel ambigu à '{1}'. + Plusieurs implémentations du modèle de requête ont été trouvées pour le type source '{0}'. Appel ambigu à '{1}'. The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Le type de l'une des expressions dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'. + Le type de l'une des expressions dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'. The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Le type de l'expression dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'. + Le type de l'expression dans la clause {0} est incorrect. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{1}'. An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Une expression de type '{0}' n'est pas autorisée dans une clause from ultérieure dans une expression de requête avec un type source '{1}'. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{2}'. + Une expression de type '{0}' n'est pas autorisée dans une clause from ultérieure dans une expression de requête avec un type source '{1}'. L'inférence de type a échoué dans l'appel à '{2}'. An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération pointeur unsafe + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération pointeur unsafe An expression tree may not contain an anonymous method expression - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une expression de méthode anonyme + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une expression de méthode anonyme An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Une expression de méthode anonyme ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression + Une expression de méthode anonyme ne peut pas être convertie en arborescence de l'expression Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - La variable de portée '{0}' ne peut pas être assignée à -- elle est en lecture seule + La variable de portée '{0}' ne peut pas être assignée à -- elle est en lecture seule The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - La variable de portée '{0}' ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode + La variable de portée '{0}' ne peut pas avoir le même nom qu'un paramètre de type de méthode The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - Le mot clé contextuel 'var' ne peut pas être utilisé dans une déclaration de variable de portée + Le mot clé contextuel 'var' ne peut pas être utilisé dans une déclaration de variable de portée The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - La méthode Add surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'initialiseur de collection a des arguments non valides + La méthode Add surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'initialiseur de collection a des arguments non valides An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Une arborescence d'expression lambda ne doit pas contenir de paramètre ref, in ou out + Une arborescence d'expression lambda ne doit pas contenir de paramètre ref, in ou out An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir une méthode avec des arguments de variables + Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir une méthode avec des arguments de variables An expression tree lambda may not contain a method group - Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un groupe de méthodes + Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un groupe de méthodes The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - La méthode surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'élément de l'initialiseur de collection ne peut pas être utilisée. Les méthodes 'Add' de l'initialiseur de collection ne peuvent pas avoir de paramètres ref ou out. + La méthode surchargée '{0}' correspondant le mieux à l'élément de l'initialiseur de collection ne peut pas être utilisée. Les méthodes 'Add' de l'initialiseur de collection ne peuvent pas avoir de paramètres ref ou out. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - Impossible d'utiliser un membre '{0}' ne pouvant pas être appelé comme une méthode. + Impossible d'utiliser un membre '{0}' ne pouvant pas être appelé comme une méthode. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Le membre '{0}' implémente le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}'. Il existe plusieurs correspondances pour le membre d'interface au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation. + Le membre '{0}' implémente le membre d'interface '{1}' dans le type '{2}'. Il existe plusieurs correspondances pour le membre d'interface au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation. Member implements interface member with multiple matches at run-time - Un membre implémente un membre d'interface avec plusieurs correspondances au moment de l'exécution + Un membre implémente un membre d'interface avec plusieurs correspondances au moment de l'exécution @@ -6471,622 +6471,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi Même si le langage C# permet de faire la différence entre out et ref, ce n'est pas le cas pour le CLR. Lors du choix de la méthode d'implémentation de l'interface, le CLR en sélectionne simplement une. -Permettez au compilateur de différencier les méthodes. Par exemple, vous pouvez leur donner différents noms ou fournir un paramètre supplémentaire à l'une d'elles. +Permettez au compilateur de différencier les méthodes. Par exemple, vous pouvez leur donner différents noms ou fournir un paramètre supplémentaire à l'une d'elles. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Le membre '{1}' se substitue à '{0}'. Il existe plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation. + Le membre '{1}' se substitue à '{0}'. Il existe plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution. La méthode appelée dépend de l'implémentation. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - Un membre remplace un membre de base avec plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution + Un membre remplace un membre de base avec plusieurs candidats à la substitution au moment de l'exécution Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - Les expressions d'initialiseur d'objet et de collection ne peuvent pas être appliquées à une expression de création de délégué + Les expressions d'initialiseur d'objet et de collection ne peuvent pas être appliquées à une expression de création de délégué '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}' est de type '{1}'. Le type spécifié dans une déclaration de constante doit être sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un type enum ou un type référence. + '{0}' est de type '{1}'. Le type spécifié dans une déclaration de constante doit être sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, un type enum ou un type référence. Source file '{0}' could not be found. - Fichier source '{0}' introuvable. + Fichier source '{0}' introuvable. Source file '{0}' specified multiple times - Fichier source '{0}' indiqué plusieurs fois + Fichier source '{0}' indiqué plusieurs fois Source file specified multiple times - Le fichier source a été spécifié plusieurs fois + Le fichier source a été spécifié plusieurs fois Missing file specification for '{0}' option - Spécification de fichier manquante pour l'option '{0}' + Spécification de fichier manquante pour l'option '{0}' Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Erreur de syntaxe de ligne de commande : '{0}' manquant pour l'option '{1}' + Erreur de syntaxe de ligne de commande : '{0}' manquant pour l'option '{1}' Unrecognized option: '{0}' - Option non reconnue : '{0}' + Option non reconnue : '{0}' No source files specified. - Aucun fichier source spécifié. + Aucun fichier source spécifié. No source files specified - Aucun fichier source spécifié + Aucun fichier source spécifié Expected a script (.csx file) but none specified - Un script est attendu (fichier .csx), mais aucun n'est spécifié + Un script est attendu (fichier .csx), mais aucun n'est spécifié Error opening response file '{0}' - Erreur lors de l'ouverture du fichier réponse '{0}' + Erreur lors de l'ouverture du fichier réponse '{0}' Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - Impossible d'ouvrir '{0}' en écriture -- '{1}' + Impossible d'ouvrir '{0}' en écriture -- '{1}' Invalid image base number '{0}' - Numéro de base d'image non valide '{0}' + Numéro de base d'image non valide '{0}' '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}' est un fichier binaire et non un fichier texte + '{0}' est un fichier binaire et non un fichier texte Code page '{0}' is invalid or not installed - La page de '{0}' n'est pas correcte ou n'est pas installée + La page de '{0}' n'est pas correcte ou n'est pas installée Algorithm '{0}' is not supported - Algorithme '{0}' non pris en charge + Algorithme '{0}' non pris en charge Cannot specify /main if building a module or library - Impossible de spécifier /main en cas de génération d'un module ou d'une bibliothèque + Impossible de spécifier /main en cas de génération d'un module ou d'une bibliothèque Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Type de cible non valide pour /target : vous devez spécifier 'exe', 'winexe', 'library' ou 'module' + Type de cible non valide pour /target : vous devez spécifier 'exe', 'winexe', 'library' ou 'module' Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse + Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse + Option /noconfig ignorée, car elle était spécifiée dans un fichier réponse Invalid file section alignment '{0}' - Alignement de section de fichier non valide '{0}' + Alignement de section de fichier non valide '{0}' Invalid output name: {0} - Nom de sortie non valide : {0} + Nom de sortie non valide : {0} Invalid debug information format: {0} - Format des informations de débogage non valide : {0} + Format des informations de débogage non valide : {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'La syntaxe 'id#' n'est plus prise en charge. Utilisez '$id' à la place. + 'La syntaxe 'id#' n'est plus prise en charge. Utilisez '$id' à la place. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide + Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Nom non valide pour un symbole de prétraitement. Identificateur non valide + Nom non valide pour un symbole de prétraitement. Identificateur non valide Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Impossible de créer le nom de fichier court '{0}', car il existe déjà un nom de fichier long avec ce même nom de fichier court + Impossible de créer le nom de fichier court '{0}', car il existe déjà un nom de fichier long avec ce même nom de fichier court A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Une option /reference qui déclare un alias extern ne peut avoir qu'un seul nom de fichier. Pour spécifier plusieurs alias ou noms de fichiers, utilisez plusieurs options /reference. + Une option /reference qui déclare un alias extern ne peut avoir qu'un seul nom de fichier. Pour spécifier plusieurs alias ou noms de fichiers, utilisez plusieurs options /reference. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Erreur de syntaxe de ligne de commande : ':<numéro>' manquant pour l'option '{0}' + Erreur de syntaxe de ligne de commande : ':<numéro>' manquant pour l'option '{0}' The /pdb option requires that the /debug option also be used - L'option /pdb exige que l'option /debug soit également utilisée + L'option /pdb exige que l'option /debug soit également utilisée An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un appel COM avec des arguments où ref a été omis + Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un appel COM avec des arguments où ref a été omis Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Erreur de syntaxe de ligne de commande : format de Guid '{0}' non valide pour l'option '{1}' + Erreur de syntaxe de ligne de commande : format de Guid '{0}' non valide pour l'option '{1}' Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Erreur de syntaxe de ligne de commande : Guid manquant pour l'option '{1}' + Erreur de syntaxe de ligne de commande : Guid manquant pour l'option '{1}' Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS + Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS + Les méthodes qui possèdent des arguments de variables ne sont pas conformes CLS Argument type '{0}' is not CLS-compliant - Le type d'argument '{0}' n'est pas conforme CLS + Le type d'argument '{0}' n'est pas conforme CLS Argument type is not CLS-compliant - Le type d'argument n'est pas conforme CLS + Le type d'argument n'est pas conforme CLS Return type of '{0}' is not CLS-compliant - Le type de retour de '{0}' n'est pas conforme CLS + Le type de retour de '{0}' n'est pas conforme CLS Return type is not CLS-compliant - Le type de retour n'est pas conforme CLS + Le type de retour n'est pas conforme CLS Type of '{0}' is not CLS-compliant - Le type de '{0}' n'est pas conforme CLS + Le type de '{0}' n'est pas conforme CLS Type is not CLS-compliant - Le type n’est pas conforme CLS + Le type n’est pas conforme CLS A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Le type d'une variable publique, protégée ou protégée en interne doit être conforme CLS. + Le type d'une variable publique, protégée ou protégée en interne doit être conforme CLS. Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - L'identificateur '{0}', qui se différencie uniquement dans case, n'est pas conforme CLS + L'identificateur '{0}', qui se différencie uniquement dans case, n'est pas conforme CLS Identifier differing only in case is not CLS-compliant - Un identificateur qui se différencie uniquement par la casse n'est pas conforme CLS + Un identificateur qui se différencie uniquement par la casse n'est pas conforme CLS Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau, n'est pas conforme CLS + La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau, n'est pas conforme CLS Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - La méthode surchargée qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau n'est pas conforme CLS + La méthode surchargée qui se différencie uniquement au niveau de ref ou out ou du rang de tableau n'est pas conforme CLS Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS + La méthode surchargée '{0}', qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - La méthode surchargée, qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS + La méthode surchargée, qui se différencie uniquement par les types de tableau sans nom, n'est pas conforme CLS This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Cette erreur survient si vous avez une méthode surchargée qui prend un tableau en escalier et que la seule différence entre les signatures de méthode est le type d'élément du tableau. Pour éviter cette erreur, nous vous conseillons les méthodes suivantes : utilisez un tableau rectangulaire plutôt qu'un tableau en escalier, utilisez un paramètre supplémentaire pour supprimer l'ambiguïté de l'appel de fonction, renommez une ou plusieurs des méthodes surchargées ou, si la conformité CLS est facultative, supprimez l'attribut CLSCompliantAttribute. + Cette erreur survient si vous avez une méthode surchargée qui prend un tableau en escalier et que la seule différence entre les signatures de méthode est le type d'élément du tableau. Pour éviter cette erreur, nous vous conseillons les méthodes suivantes : utilisez un tableau rectangulaire plutôt qu'un tableau en escalier, utilisez un paramètre supplémentaire pour supprimer l'ambiguïté de l'appel de fonction, renommez une ou plusieurs des méthodes surchargées ou, si la conformité CLS est facultative, supprimez l'attribut CLSCompliantAttribute. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - L'identificateur '{0}' n'est pas conforme CLS + L'identificateur '{0}' n'est pas conforme CLS Identifier is not CLS-compliant - L'identificateur n'est pas conforme CLS + L'identificateur n'est pas conforme CLS '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}' : le type de base '{1}' n'est pas conforme CLS + '{0}' : le type de base '{1}' n'est pas conforme CLS Base type is not CLS-compliant - Le type de base n'est pas conforme CLS + Le type de base n'est pas conforme CLS A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Un type de base est marqué comme n'ayant pas besoin d'être conforme CLS dans un assembly marqué comme devant être conforme CLS. Veuillez supprimer l'attribut indiquant que l'assembly est conforme CLS ou supprimer l'attribut indiquant que le type n'est pas conforme CLS. + Un type de base est marqué comme n'ayant pas besoin d'être conforme CLS dans un assembly marqué comme devant être conforme CLS. Veuillez supprimer l'attribut indiquant que l'assembly est conforme CLS ou supprimer l'attribut indiquant que le type n'est pas conforme CLS. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}' : les interfaces conformes CLS doivent avoir uniquement des membres conformes CLS + '{0}' : les interfaces conformes CLS doivent avoir uniquement des membres conformes CLS CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - Les interfaces conformes CLS doivent uniquement avoir des membres conformes CLS + Les interfaces conformes CLS doivent uniquement avoir des membres conformes CLS '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}' : seuls les membres conformes CLS peuvent être abstract + '{0}' : seuls les membres conformes CLS peuvent être abstract Only CLS-compliant members can be abstract - Seuls les membres conformes CLS peuvent être abstraits + Seuls les membres conformes CLS peuvent être abstraits You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS + Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS + Vous devez spécifier l'attribut CLSCompliant sur l'assembly, non sur le module, pour activer la vérification de la conformité CLS Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly + Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly + Les modules ajoutés doivent être marqués avec l'attribut CLSCompliant pour correspondre à l'assembly '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant + 'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Vous ne pouvez pas indiquer que le type ou le membre est conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant + Vous ne pouvez pas indiquer que le type ou le membre est conforme CLS, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0}' n'a aucun constructeur accessible qui utilise uniquement des types conformes CLS + '{0}' n'a aucun constructeur accessible qui utilise uniquement des types conformes CLS Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - Le type n'a pas de constructeur accessible utilisant uniquement des types conformes CLS + Le type n'a pas de constructeur accessible utilisant uniquement des types conformes CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS + L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS + L'utilisation de tableaux en tant qu'arguments d'attributs n'est pas conforme CLS You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly + Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly + Vous ne pouvez pas spécifier l'attribut CLSCompliant sur un module qui diffère de l'attribut CLSCompliant de l'assembly '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - 'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car il s'agit d'un membre de type '{1}' non conforme CLS + 'Impossible de marquer '{0}' comme conforme CLS, car il s'agit d'un membre de type '{1}' non conforme CLS Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - Impossible d'indiquer que ce type est conforme CLS, car il est membre d'un type non conforme CLS + Impossible d'indiquer que ce type est conforme CLS, car il est membre d'un type non conforme CLS CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée sur '{0}', car il n'est pas visible hors de cet assembly + La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée sur '{0}', car il n'est pas visible hors de cet assembly CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée, car l'objet inspecté n'est pas visible hors de cet assembly + La vérification de conformité CLS ne sera pas effectuée, car l'objet inspecté n'est pas visible hors de cet assembly '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0}' n'a pas besoin d'attribut CLSCompliant, car l'assembly n'en a pas + '{0}' n'a pas besoin d'attribut CLSCompliant, car l'assembly n'en a pas Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Le type ou le membre n'a pas besoin d'un attribut CLSCompliant, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant + Le type ou le membre n'a pas besoin d'un attribut CLSCompliant, car l'assembly n'a pas d'attribut CLSCompliant CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres. Essayez de le placer dans la méthode à la place. + L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres. Essayez de le placer dans la méthode à la place. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres + L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des paramètres CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour. Essayez de le placer dans la méthode à la place. + L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour. Essayez de le placer dans la méthode à la place. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour + L'attribut CLSCompliant n'a pas de sens lorsqu'il est appliqué à des types de retour Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - Le type de contrainte '{0}' n'est pas conforme CLS + Le type de contrainte '{0}' n'est pas conforme CLS Constraint type is not CLS-compliant - Le type de contrainte n'est pas conforme CLS + Le type de contrainte n'est pas conforme CLS CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - Le champ conforme CLS '{0}' ne peut pas être volatile + Le champ conforme CLS '{0}' ne peut pas être volatile CLS-compliant field cannot be volatile - Le champ conforme CLS ne peut pas être volatile + Le champ conforme CLS ne peut pas être volatile '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '{0}' n'est pas conforme CLS, car l'interface de base '{1}' n'est pas conforme CLS + '{0}' n'est pas conforme CLS, car l'interface de base '{1}' n'est pas conforme CLS Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - Le type n'est pas conforme CLS, car l'interface de base n'est pas conforme CLS + Le type n'est pas conforme CLS, car l'interface de base n'est pas conforme CLS 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - Avec 'await', le type {0} doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée + Avec 'await', le type {0} doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée Cannot await '{0}' - Impossible d'attendre '{0}' + Impossible d'attendre '{0}' 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - Avec 'await', le type de retour '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' doit avoir des membres 'IsCompleted', 'OnCompleted' et 'GetResult' appropriés. De plus, il doit implémenter 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion' + Avec 'await', le type de retour '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' doit avoir des membres 'IsCompleted', 'OnCompleted' et 'GetResult' appropriés. De plus, il doit implémenter 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion' 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - Avec 'await', le type '{0}' doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée. Est-ce qu'il vous manque une directive using pour 'System' ? + Avec 'await', le type '{0}' doit avoir une méthode 'GetAwaiter' appropriée. Est-ce qu'il vous manque une directive using pour 'System' ? Cannot await 'void' - Impossible d'attendre 'void' + Impossible d'attendre 'void' 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'await' ne peut pas être utilisé comme identificateur dans une méthode async ou une expression lambda + 'await' ne peut pas être utilisé comme identificateur dans une méthode async ou une expression lambda '{0}' does not implement '{1}' - '{0}' n'implémente pas '{1}' + '{0}' n'implémente pas '{1}' Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - {0}' étant une méthode async qui retourne 'Task', un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet. Souhaitiez-vous retourner 'Task<T>' ? + {0}' étant une méthode async qui retourne 'Task', un mot clé return ne doit pas être suivi d'une expression d'objet. Souhaitiez-vous retourner 'Task<T>' ? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - Le type de retour d'une méthode async doit être void, Task, Task<T>, un type de tâche, IAsyncEnumerable<T> ou IAsyncEnumerator<T> + Le type de retour d'une méthode async doit être void, Task, Task<T>, un type de tâche, IAsyncEnumerable<T> ou IAsyncEnumerator<T> Cannot return an expression of type 'void' - Impossible de retourner une expression de type 'void' + Impossible de retourner une expression de type 'void' __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - __arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres de méthodes async + __arglist n'est pas autorisé dans la liste de paramètres de méthodes async 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant le type '{0}' + 'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant le type '{0}' Async methods cannot have unsafe parameters or return types - Les méthodes ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types de retour + Les méthodes ne peuvent pas avoir de paramètres unsafe ou de types de retour Async methods cannot have ref, in or out parameters - Les méthodes Async ne doivent pas avoir de paramètres ref, in ou out + Les méthodes Async ne doivent pas avoir de paramètres ref, in ou out The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé lorsqu'il est contenu dans une méthode ou une expression lambda marquée avec le modificateur 'async' + L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé lorsqu'il est contenu dans une méthode ou une expression lambda marquée avec le modificateur 'async' The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans un {0} asynchrone. Marquez ce {0} avec le modificateur 'async'. + L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans un {0} asynchrone. Marquez ce {0} avec le modificateur 'async'. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'<{0}>'. + L'opérateur 'await' ne peut être utilisé que dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'<{0}>'. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'. + L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une méthode async. Marquez cette méthode avec le modificateur 'async' et changez son type de retour en 'Task'. Cannot await in the body of a finally clause - Impossible d'attendre dans le corps d'une clause finally + Impossible d'attendre dans le corps d'une clause finally Cannot await in a catch clause - Impossible d'attendre dans une clause catch + Impossible d'attendre dans une clause catch Cannot await in the filter expression of a catch clause - Impossible d'attendre dans l'expression de filtre d'une clause catch + Impossible d'attendre dans l'expression de filtre d'une clause catch Cannot await in the body of a lock statement - Impossible d'attendre dans le corps d'une instruction lock + Impossible d'attendre dans le corps d'une instruction lock The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - L'opérateur 'await' ne peut pas être utilisé dans un initialiseur de variable de script statique. + L'opérateur 'await' ne peut pas être utilisé dans un initialiseur de variable de script statique. Cannot await in an unsafe context - Impossible d'attendre dans un contexte unsafe + Impossible d'attendre dans un contexte unsafe The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - Le modificateur 'async' ne peut être utilisé que dans des méthodes ayant un corps. + Le modificateur 'async' ne peut être utilisé que dans des méthodes ayant un corps. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Les paramètres ou variables locales de type '{0}' ne peuvent pas être déclarés dans des méthodes async ou des expressions lambda. + Les paramètres ou variables locales de type '{0}' ne peuvent pas être déclarés dans des méthodes async ou des expressions lambda. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur les énumérateurs de type '{0}' dans les méthodes asynchrones ou les méthodes d'itérateurs, car '{0}' est un struct par référence. + L'instruction foreach ne peut pas fonctionner sur les énumérateurs de type '{0}' dans les méthodes asynchrones ou les méthodes d'itérateurs, car '{0}' est un struct par référence. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - Impossible d'appliquer l'attribut de sécurité '{0}' à une méthode Async. + Impossible d'appliquer l'attribut de sécurité '{0}' à une méthode Async. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Les méthodes Async ne sont pas autorisées dans une interface, une classe ou une structure qui a un attribut 'SecurityCritical' ou 'SecuritySafeCritical'. + Les méthodes Async ne sont pas autorisées dans une interface, une classe ou une structure qui a un attribut 'SecurityCritical' ou 'SecuritySafeCritical'. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une expression de requête dans la première expression de collection de la clause 'from' initiale ou dans l'expression de collection d'une clause 'join' + L'opérateur 'await' peut seulement être utilisé dans une expression de requête dans la première expression de collection de la clause 'from' initiale ou dans l'expression de collection d'une clause 'join' This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone. Utilisez l'opérateur 'await' pour attendre les appels d'API non bloquants ou 'await Task.Run(…)' pour effectuer un travail utilisant le processeur sur un thread d'arrière-plan. + Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone. Utilisez l'opérateur 'await' pour attendre les appels d'API non bloquants ou 'await Task.Run(…)' pour effectuer un travail utilisant le processeur sur un thread d'arrière-plan. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone + Cette méthode async n'a pas d'opérateur 'await' et elle s'exécutera de façon synchrone Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel. Envisagez d'appliquer l'opérateur 'await' au résultat de l'appel. + Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel. Envisagez d'appliquer l'opérateur 'await' au résultat de l'appel. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel + Dans la mesure où cet appel n'est pas attendu, l'exécution de la méthode actuelle continue avant la fin de l'appel @@ -7103,762 +7103,762 @@ Un problème de même importance est ce qui arrive aux exceptions levées dans l Nous vous recommandons de toujours attendre l'appel. -Supprimez l'avertissement seulement si vous êtes sûr de ne pas vouloir attendre la fin de l'appel asynchrone, et que la méthode appelée ne lèvera aucune exception. Dans ce cas, vous pouvez supprimer l'avertissement en affectant le résultat de la tâche de l'appel à une variable. +Supprimez l'avertissement seulement si vous êtes sûr de ne pas vouloir attendre la fin de l'appel asynchrone, et que la méthode appelée ne lèvera aucune exception. Dans ce cas, vous pouvez supprimer l'avertissement en affectant le résultat de la tâche de l'appel à une variable. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'MethodImplOptions.Synchronized' ne peut pas être appliqué à une méthode async + 'MethodImplOptions.Synchronized' ne peut pas être appliqué à une méthode async CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Impossible d'appliquer CallerLineNumberAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}' + Impossible d'appliquer CallerLineNumberAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}' CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Impossible d'appliquer CallerFilePathAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}' + Impossible d'appliquer CallerFilePathAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}' CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Impossible d'appliquer CallerMemberNameAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}' + Impossible d'appliquer CallerMemberNameAttribute, car il n'existe pas de conversion standard du type '{0}' en type '{1}' The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - Le CallerLineNumberAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut + Le CallerLineNumberAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - Le CallerFilePathAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut + Le CallerFilePathAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - Le CallerMemberNameAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut + Le CallerMemberNameAttribute peut seulement être appliqué aux paramètres avec des valeurs par défaut The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs + CallerLineNumberAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs + CallerLineNumberAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs + CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs + CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute, appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs + CallerMemberNameAttribute, appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs + CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet, car il s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas d'arguments facultatifs Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Le programme ne contient pas de méthode 'Main' statique adaptée à un point d'entrée + Le programme ne contient pas de méthode 'Main' statique adaptée à un point d'entrée An array initializer of length '{0}' is expected - Un initialiseur de tableau de longueur '{0}' est attendu + Un initialiseur de tableau de longueur '{0}' est attendu A nested array initializer is expected - Un initialiseur de tableau imbriqué est attendu + Un initialiseur de tableau imbriqué est attendu Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Modificateur de variance non valide. Seuls les paramètres de type d'interface et délégué peuvent être spécifiés comme étant variants. + Modificateur de variance non valide. Seuls les paramètres de type d'interface et délégué peuvent être spécifiés comme étant variants. Unexpected use of an aliased name - Utilisation inattendue d'un nom doté d'un alias + Utilisation inattendue d'un nom doté d'un alias Unexpected use of a generic name - Utilisation inattendue d'un nom générique + Utilisation inattendue d'un nom générique Unexpected use of an unbound generic name - Utilisation inattendue d'un nom générique indépendant + Utilisation inattendue d'un nom générique indépendant Expressions and statements can only occur in a method body - Les expressions et instructions ne peuvent figurer que dans le corps d'une méthode + Les expressions et instructions ne peuvent figurer que dans le corps d'une méthode An array access may not have a named argument specifier - L'accès au tableau ne peut pas avoir un spécificateur d'argument nommé + L'accès au tableau ne peut pas avoir un spécificateur d'argument nommé This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Cette fonctionnalité de langage ('{0}') n'est pas encore implémentée. + Cette fonctionnalité de langage ('{0}') n'est pas encore implémentée. Default values are not valid in this context. - Les valeurs par défaut ne sont pas valides dans ce contexte. + Les valeurs par défaut ne sont pas valides dans ce contexte. Error opening icon file {0} -- {1} - Erreur lors de l'ouverture du fichier d'icône {0} -- {1} + Erreur lors de l'ouverture du fichier d'icône {0} -- {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Erreur lors de l'ouverture du fichier manifeste Win32 {0} -- {1} + Erreur lors de l'ouverture du fichier manifeste Win32 {0} -- {1} Error building Win32 resources -- {0} - Erreur lors de la génération des ressources Win32 -- {0} + Erreur lors de la génération des ressources Win32 -- {0} Optional parameters must appear after all required parameters - Les paramètres facultatifs doivent apparaître après tous les paramètres requis + Les paramètres facultatifs doivent apparaître après tous les paramètres requis Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - Impossible d'hériter de l'interface '{0}' avec les paramètres de type spécifiés, car cela entraîne des surcharges dans la méthode '{1}' qui diffèrent uniquement au niveau des paramètres ref et out + Impossible d'hériter de l'interface '{0}' avec les paramètres de type spécifiés, car cela entraîne des surcharges dans la méthode '{1}' qui diffèrent uniquement au niveau des paramètres ref et out Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type et modificateurs de variance dans le même ordre + Les déclarations partielles de '{0}' doivent avoir les mêmes noms de paramètre de type et modificateurs de variance dans le même ordre Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Variance non valide : le paramètre de type '{1}' doit être un {3} valide sur '{0}'. '{1}' est {2}. + Variance non valide : le paramètre de type '{1}' doit être un {3} valide sur '{0}'. '{1}' est {2}. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}' : dérivation impossible du type dynamic + '{0}' : dérivation impossible du type dynamic '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}' : impossible d'implémenter une interface dynamique '{1}' + '{0}' : impossible d'implémenter une interface dynamique '{1}' Constraint cannot be the dynamic type - La contrainte ne peut pas être du type dynamic + La contrainte ne peut pas être du type dynamic Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - La contrainte ne peut pas être un type dynamic '{0}' + La contrainte ne peut pas être un type dynamic '{0}' One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Un ou plusieurs types requis pour compiler une expression dynamique sont introuvables. Une référence est-elle manquante ? + Un ou plusieurs types requis pour compiler une expression dynamique sont introuvables. Une référence est-elle manquante ? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - Le nom '{0}' dépasse la longueur maximale autorisée dans les métadonnées. + Le nom '{0}' dépasse la longueur maximale autorisée dans les métadonnées. Attributes are not valid in this context. - Les attributs ne sont pas valides dans ce contexte + Les attributs ne sont pas valides dans ce contexte 'extern alias' is not valid in this context - 'extern alias' n'est pas valide dans ce contexte + 'extern alias' n'est pas valide dans ce contexte Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - L'utilisation de '{0}' pour tester la compatibilité avec '{1}' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec '{2}' et elle aboutit pour toutes les valeurs non null + L'utilisation de '{0}' pour tester la compatibilité avec '{1}' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec '{2}' et elle aboutit pour toutes les valeurs non null Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - L'utilisation de 'is' pour tester la compatibilité avec 'dynamic' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec 'Object' + L'utilisation de 'is' pour tester la compatibilité avec 'dynamic' est fondamentalement identique au test de la compatibilité avec 'Object' Cannot use 'yield' in top-level script code - Impossible d'utiliser 'yield' dans du code de script de niveau supérieur + Impossible d'utiliser 'yield' dans du code de script de niveau supérieur Cannot declare namespace in script code - Impossible de déclarer un espace de noms dans le code de script + Impossible de déclarer un espace de noms dans le code de script Assembly and module attributes are not allowed in this context - Les attributs d'assembly et de module ne sont pas autorisés dans ce contexte + Les attributs d'assembly et de module ne sont pas autorisés dans ce contexte Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - Le délégué '{0}' n'a pas de méthode invoke ou une méthode invoke avec un type de retour ou des types de paramètre non pris en charge. + Le délégué '{0}' n'a pas de méthode invoke ou une méthode invoke avec un type de retour ou des types de paramètre non pris en charge. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - Le point d'entrée du programme est du code de script global ; point d'entrée '{0}' ignoré. + Le point d'entrée du programme est du code de script global ; point d'entrée '{0}' ignoré. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - Le point d'entrée du programme est du code de script global ; ce point d'entrée est ignoré + Le point d'entrée du programme est du code de script global ; ce point d'entrée est ignoré The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - Le second opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être du type static '{0}' + Le second opérande d'un opérateur 'is' ou 'as' ne peut pas être du type static '{0}' Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Accessibilité incohérente : le type d'événement '{1}' est moins accessible que l'événement '{0}' + Accessibilité incohérente : le type d'événement '{1}' est moins accessible que l'événement '{0}' Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes. Utilisez la version de langage {0} ou une version ultérieure pour autoriser les arguments nommés non placés en position de fin. + Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes. Utilisez la version de langage {0} ou une version ultérieure pour autoriser les arguments nommés non placés en position de fin. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes dans un appel dynamique. + Les spécifications d'argument nommé doivent s'afficher après la spécification de tous les arguments fixes dans un appel dynamique. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - La meilleure surcharge pour '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}' + La meilleure surcharge pour '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}' The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Le délégué '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}' + Le délégué '{0}' n'a pas de paramètre nommé '{1}' Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - Impossible de spécifier plusieurs fois l'argument nommé '{0}' + Impossible de spécifier plusieurs fois l'argument nommé '{0}' Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - L'argument nommé '{0}' spécifie un paramètre pour lequel un paramètre positionnel a déjà été donné + L'argument nommé '{0}' spécifie un paramètre pour lequel un paramètre positionnel a déjà été donné Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - L'argument nommé '{0}' est utilisé hors-position mais est suivi d'un argument sans nom + L'argument nommé '{0}' est utilisé hors-position mais est suivi d'un argument sans nom Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - Impossible de spécifier une valeur de paramètre par défaut conjointement à DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute + Impossible de spécifier une valeur de paramètre par défaut conjointement à DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - La valeur de paramètre par défaut pour '{0}' doit être constante au moment de la compilation + La valeur de paramètre par défaut pour '{0}' doit être constante au moment de la compilation A ref or out parameter cannot have a default value - Un paramètre ref ou out ne peut pas avoir de valeur par défaut + Un paramètre ref ou out ne peut pas avoir de valeur par défaut Cannot specify a default value for the 'this' parameter - Impossible de spécifier une valeur par défaut pour le paramètre 'this' + Impossible de spécifier une valeur par défaut pour le paramètre 'this' Cannot specify a default value for a parameter array - Impossible de spécifier une valeur par défaut pour un tableau de paramètres + Impossible de spécifier une valeur par défaut pour un tableau de paramètres A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut, car il n'existe pas de conversion standard en type '{1}' + Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut, car il n'existe pas de conversion standard en type '{1}' A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut pour le paramètre Nullable '{1}', car '{0}' n'est pas un type simple + Impossible d'utiliser une valeur de type '{0}' comme paramètre par défaut pour le paramètre Nullable '{1}', car '{0}' n'est pas un type simple '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0}' est de type '{1}'. Une valeur de paramètre par défaut d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null + '{0}' est de type '{1}'. Une valeur de paramètre par défaut d'un type référence autre que string ne peut être initialisé qu'avec null The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre '{0}' n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs + La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre '{0}' n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs + La valeur par défaut spécifiée pour le paramètre n'aura aucun effet, car elle s'applique à un membre utilisé dans des contextes qui n'autorisent pas les arguments facultatifs Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du fichier '{0}' -- {1} + Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du fichier '{0}' -- {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du conteneur '{0}' -- {1} + Erreur lors de la signature de la sortie avec une clé publique du conteneur '{0}' -- {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - L'opérateur typeof ne peut pas être utilisé sur le type dynamic + L'opérateur typeof ne peut pas être utilisé sur le type dynamic An expression tree may not contain a dynamic operation - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération dynamique + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une opération dynamique Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Les expressions lambda Async ne peuvent pas être converties en arborescences de l'expression + Les expressions lambda Async ne peuvent pas être converties en arborescences de l'expression Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise 'dynamic', car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence ? + Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise 'dynamic', car le type requis par le compilateur '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence ? Cannot pass null for friend assembly name - Impossible de passer null pour un nom d'assembly friend + Impossible de passer null pour un nom d'assembly friend Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - Le fichier de clé '{0}' ne comprend pas la clé privée nécessaire à la signature + Le fichier de clé '{0}' ne comprend pas la clé privée nécessaire à la signature Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - La signature publique a été spécifiée et nécessite une clé publique. Toutefois, aucune clé publique n'a été spécifiée. + La signature publique a été spécifiée et nécessite une clé publique. Toutefois, aucune clé publique n'a été spécifiée. Public signing is not supported for netmodules. - La signature publique n'est pas prise en charge pour les netmodules. + La signature publique n'est pas prise en charge pour les netmodules. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée + La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée + La signature différée a été spécifiée et nécessite une clé publique, mais aucune clé publique n'a été spécifiée The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major[.minor[.build[.revision]]] + Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major[.minor[.build[.revision]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - La chaîne de version spécifiée contient des caractères génériques qui ne sont pas compatibles avec le déterminisme. Supprimez les caractères génériques de la chaîne de version ou désactivez le déterminisme pour cette compilation + La chaîne de version spécifiée contient des caractères génériques qui ne sont pas compatibles avec le déterminisme. Supprimez les caractères génériques de la chaîne de version ou désactivez le déterminisme pour cette compilation The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format exigé - major.minor.build.revision (sans caractères génériques) + Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format exigé - major.minor.build.revision (sans caractères génériques) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision + Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision + Le format de la chaîne de version spécifiée n'est pas conforme au format requis - major.minor.build.revision Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Les exécutables ne peuvent pas être des assemblys satellites ; la culture doit toujours être vide + Les exécutables ne peuvent pas être des assemblys satellites ; la culture doit toujours être vide There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - Parmi les arguments spécifiés, aucun ne correspond au paramètre formel obligatoire '{0}' de '{1}' + Parmi les arguments spécifiés, aucun ne correspond au paramètre formel obligatoire '{0}' de '{1}' The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - Le commutateur de ligne de commande '{0}' n'est pas encore implémenté et a été ignoré. + Le commutateur de ligne de commande '{0}' n'est pas encore implémenté et a été ignoré. Command line switch is not yet implemented - Le commutateur de ligne de commande n’est pas encore implémenté + Le commutateur de ligne de commande n’est pas encore implémenté Failed to emit module '{0}'. - Échec de l'émission du module '{0}'. + Échec de l'émission du module '{0}'. Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Impossible d'utiliser la variable locale fixe '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête + Impossible d'utiliser la variable locale fixe '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête An expression tree may not contain a named argument specification - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une spécification d'argument nommé + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une spécification d'argument nommé An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un appel qui utilise des arguments facultatifs + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un appel qui utilise des arguments facultatifs An expression tree may not contain an indexed property - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une propriété indexée + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une propriété indexée Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - La propriété indexée '{0}' a des arguments non facultatifs qui doivent être fournis + La propriété indexée '{0}' a des arguments non facultatifs qui doivent être fournis Indexed property '{0}' must have all arguments optional - Tous les arguments de la propriété indexée '{0}' doivent être facultatifs + Tous les arguments de la propriété indexée '{0}' doivent être facultatifs Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - Impossible d'utiliser une instance de type '{0}' dans une fonction imbriquée, une expression de requête, un bloc itérateur ou une méthode async + Impossible d'utiliser une instance de type '{0}' dans une fonction imbriquée, une expression de requête, un bloc itérateur ou une méthode async First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - Le premier argument d'un attribut de sécurité doit être un SecurityAction valide + Le premier argument d'un attribut de sécurité doit être un SecurityAction valide Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - L'attribut de sécurité '{0}' a une valeur SecurityAction '{1}' non valide + L'attribut de sécurité '{0}' a une valeur SecurityAction '{1}' non valide SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un assembly + La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un assembly SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un type ou à une méthode + La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour les attributs de sécurité appliqués à un type ou à une méthode SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour l'attribut PrincipalPermission + La valeur SecurityAction '{0}' n'est pas valide pour l'attribut PrincipalPermission An expression tree may not contain '{0}' - Une arborescence d'expression ne peut pas contenir '{0}' + Une arborescence d'expression ne peut pas contenir '{0}' Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - Impossible de résoudre le chemin d'accès au fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' de l'attribut PermissionSet + Impossible de résoudre le chemin d'accès au fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' de l'attribut PermissionSet Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Erreur lors de la lecture du fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' pour l'attribut PermissionSet : '{2}' + Erreur lors de la lecture du fichier '{0}' spécifié pour l'argument nommé '{1}' pour l'attribut PermissionSet : '{2}' The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms global. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly. + Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms global. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms '{1}'. Ce type a été transmis à l'assembly '{2}'. Ajoutez une référence à cet assembly. + Nom de type '{0}' introuvable dans l'espace de noms '{1}'. Ce type a été transmis à l'assembly '{2}'. Ajoutez une référence à cet assembly. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - Le nom de type '{0}' est introuvable. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly. + Le nom de type '{0}' est introuvable. Ce type a été transmis à l'assembly '{1}'. Ajoutez une référence à cet assembly. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Les assemblys '{0}' et '{1}' font référence aux mêmes métadonnées, mais un seul est une référence liée (spécifiée avec l'option using /link) ; supprimez une des références. + Les assemblys '{0}' et '{1}' font référence aux mêmes métadonnées, mais un seul est une référence liée (spécifiée avec l'option using /link) ; supprimez une des références. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. + La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète + La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1} + La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète + La meilleure méthode Add surchargée pour l'élément initialiseur de collection est obsolète The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1} + La meilleure méthode Add surchargée '{0}' pour l'élément initialiseur de collection est obsolète. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Les instructions yield ne peuvent pas figurer au niveau supérieur dans le code interactif. + Les instructions yield ne peuvent pas figurer au niveau supérieur dans le code interactif. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - L'attribut de sécurité '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Les attributs de sécurité ne sont valides que dans les déclarations d'assembly, de type et de méthode. + L'attribut de sécurité '{0}' n'est pas valide dans ce type de déclaration. Les attributs de sécurité ne sont valides que dans les déclarations d'assembly, de type et de méthode. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - Impossible d'utiliser une expression de type '{0}' comme argument pour une opération distribuée dynamiquement. + Impossible d'utiliser une expression de type '{0}' comme argument pour une opération distribuée dynamiquement. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Impossible d'utiliser une expression lambda comme argument pour une opération distribuée dynamiquement sans tout d'abord en effectuer un cast en type délégué ou en type d'arborescence de l'expression. + Impossible d'utiliser une expression lambda comme argument pour une opération distribuée dynamiquement sans tout d'abord en effectuer un cast en type délégué ou en type d'arborescence de l'expression. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Impossible d'utiliser un groupe de méthodes comme argument pour une opération distribuée dynamiquement. Souhaitiez-vous appeler la méthode ? + Impossible d'utiliser un groupe de méthodes comme argument pour une opération distribuée dynamiquement. Souhaitiez-vous appeler la méthode ? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - L'appel à la méthode '{0}' doit être distribué dynamiquement mais ne peut pas l'être, car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base. + L'appel à la méthode '{0}' doit être distribué dynamiquement mais ne peut pas l'être, car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - Les expressions de requête sur le type de source 'dynamic' ou avec une séquence de jointure de type 'dynamic' ne sont pas autorisées + Les expressions de requête sur le type de source 'dynamic' ou avec une séquence de jointure de type 'dynamic' ne sont pas autorisées The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - L'accès de l'indexeur doit être distribué dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base. + L'accès de l'indexeur doit être distribué dynamiquement, mais ne peut pas l'être car il fait partie d'une expression d'accès de base. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou supprimez l'accès de base. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - L'appel distribué dynamiquement à la méthode '{0}' peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles. + L'appel distribué dynamiquement à la méthode '{0}' peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - L'appel distribué dynamiquement peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles + L'appel distribué dynamiquement peut échouer au moment de l'exécution, car une ou plusieurs surcharges applicables sont des méthodes conditionnelles '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}' n'a aucune méthode applicable nommée '{1}' mais semble avoir une méthode d'extension portant ce nom. Les méthodes d'extension ne peuvent pas être distribuées de façon dynamique. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou appelez la méthode d'extension sans la syntaxe de méthode d'extension. + '{0}' n'a aucune méthode applicable nommée '{1}' mais semble avoir une méthode d'extension portant ce nom. Les méthodes d'extension ne peuvent pas être distribuées de façon dynamique. Effectuez un cast des arguments dynamiques ou appelez la méthode d'extension sans la syntaxe de méthode d'extension. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerFilePathAttribute. + CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerFilePathAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerFilePathAttribute + CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerFilePathAttribute The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute. + CallerMemberNameAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute + CallerMemberNameAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute. + CallerFilePathAttribute, qui est appliqué au paramètre '{0}', n'aura aucun effet. Il est remplacé par CallerLineNumberAttribute. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute + CallerFilePathAttribute n'aura pas d'effet ; il est remplacé par CallerLineNumberAttribute Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - L'expression doit être explicitement convertible en booléen ou son type '{0}' doit définir l'opérateur '{1}'. + L'expression doit être explicitement convertible en booléen ou son type '{0}' doit définir l'opérateur '{1}'. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car '{2}' est un événement Windows Runtime et '{3}' est un événement .NET normal. + '{0}' ne peut pas implémenter '{1}', car '{2}' est un événement Windows Runtime et '{3}' est un événement .NET normal. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Appelez System.IDisposable.Dispose() au niveau de l'instance allouée de {0} avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée. + Appelez System.IDisposable.Dispose() au niveau de l'instance allouée de {0} avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Appelez System.IDisposable.Dispose() sur l'instance allouée avant que toutes les références pointant vers lui soient hors de portée + Appelez System.IDisposable.Dispose() sur l'instance allouée avant que toutes les références pointant vers lui soient hors de portée Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - L'instance allouée de {0} n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès d'exception. Appelez System.IDisposable.Dispose() avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée. + L'instance allouée de {0} n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès d'exception. Appelez System.IDisposable.Dispose() avant que toutes les références s'y rapportant soient hors de portée. Allocated instance is not disposed along all exception paths - L'instance allouée n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès de l'exception + L'instance allouée n'a pas été supprimée dans tous les chemins d'accès de l'exception Object '{0}' can be disposed more than once. - L'objet '{0}' peut être supprimé plusieurs fois. + L'objet '{0}' peut être supprimé plusieurs fois. Object can be disposed more than once - L'objet peut être supprimé plusieurs fois + L'objet peut être supprimé plusieurs fois Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Impossible d'incorporer le type interop '{0}'. Utilisez plutôt l'interface applicable. + Impossible d'incorporer le type interop '{0}'. Utilisez plutôt l'interface applicable. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Impossible d'incorporer le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. + Impossible d'incorporer le type '{0}', car il s'agit d'un type imbriqué. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a un argument générique. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. + Impossible d'incorporer le type '{0}', car il a un argument générique. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - La structure d'interopérabilité incorporée '{0}' ne peut contenir que des champs d'instance publics. + La structure d'interopérabilité incorporée '{0}' ne peut contenir que des champs d'instance publics. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Un événement Windows Runtime ne peut pas être passé comme paramètre out ou ref. + Un événement Windows Runtime ne peut pas être passé comme paramètre out ou ref. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - L'interface source '{0}' n'a pas de méthode '{1}', qui est requise pour incorporer l'événement '{2}'. + L'interface source '{0}' n'a pas de méthode '{1}', qui est requise pour incorporer l'événement '{2}'. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - L'interface '{0}' a une interface source non valide qui est nécessaire à l'incorporation de l'événement '{1}'. + L'interface '{0}' a une interface source non valide qui est nécessaire à l'incorporation de l'événement '{1}'. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Impossible d'incorporer le type interop '{0}', car il lui manque l'attribut '{1}' obligatoire. + Impossible d'incorporer le type interop '{0}', car il lui manque l'attribut '{1}' obligatoire. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' est manquant. + Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' est manquant. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' ou '{2}' est manquant. + Impossible d'incorporer les types interop de l'assembly '{0}', car l'attribut '{1}' ou '{2}' est manquant. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Impossible d'incorporer le type interop '{0}' trouvé dans les assemblys '{1}' et '{2}'. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. + Impossible d'incorporer le type interop '{0}' trouvé dans les assemblys '{1}' et '{2}'. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - L'incorporation du type interop '{0}' de l'assembly '{1}' entraîne un conflit de noms dans l'assembly actuel. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. + L'incorporation du type interop '{0}' de l'assembly '{1}' entraîne un conflit de noms dans l'assembly actuel. Attribuez à la propriété 'Incorporer les types interop' la valeur false. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé '{0}' en raison d'une référence indirecte à cet assembly créée par l'assembly '{1}'. Modifiez la propriété 'Incorporer les types interop' sur l'un ou l'autre de ces assemblys. + Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé '{0}' en raison d'une référence indirecte à cet assembly créée par l'assembly '{1}'. Modifiez la propriété 'Incorporer les types interop' sur l'un ou l'autre de ces assemblys. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé en raison d'une référence indirecte à cet assembly + Une référence a été créée pour l'assembly d'interopérabilité incorporé en raison d'une référence indirecte à cet assembly @@ -7871,1617 +7871,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Pour incorporer les informations de type interop pour chaque assembly, utilisez la commande /link pour les références de chaque assembly (définissez la propriété Incorporer les types interop sur True). -Pour supprimer l'avertissement, vous pouvez utiliser la commande /reference (définissez la propriété Incorporer les types interop sur False). Dans ce cas, un assembly PIA (Primary Interop Assembly) fournit des informations de type interop. +Pour supprimer l'avertissement, vous pouvez utiliser la commande /reference (définissez la propriété Incorporer les types interop sur False). Dans ce cas, un assembly PIA (Primary Interop Assembly) fournit des informations de type interop. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - Impossible d'utiliser le type '{0}' de l'assembly '{1}' au-delà des limites de l'assembly, car il a un argument de type générique qui est un type interop incorporé. + Impossible d'utiliser le type '{0}' de l'assembly '{1}' au-delà des limites de l'assembly, car il a un argument de type générique qui est un type interop incorporé. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Le type interop qui correspond au type interop incorporé '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence d'assembly ? + Le type interop qui correspond au type interop incorporé '{0}' est introuvable. Vous manque-t-il une référence d'assembly ? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Le type de retour par référence 'ref {0}' n'est pas pris en charge. + Le type de retour par référence 'ref {0}' n'est pas pris en charge. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - Le nom de module '{0}' stocké dans '{1}' doit correspondre à son nom de fichier. + Le nom de module '{0}' stocké dans '{1}' doit correspondre à son nom de fichier. Invalid module name: {0} - Nom de module non valide : {0} + Nom de module non valide : {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Valeur de '{0}' non valide : '{1}'. + Valeur de '{0}' non valide : '{1}'. AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath doit être absolu. + AppConfigPath doit être absolu. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - L'attribut '{0}' du module '{1}' sera ignoré au profit de l'instance présente dans la source + L'attribut '{0}' du module '{1}' sera ignoré au profit de l'instance présente dans la source Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - L'attribut sera ignoré en faveur de l'instance présente dans la source + L'attribut sera ignoré en faveur de l'instance présente dans la source Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - L'attribut '{0}' spécifié dans un fichier source est en conflit avec l'option '{1}'. + L'attribut '{0}' spécifié dans un fichier source est en conflit avec l'option '{1}'. A fixed buffer may only have one dimension. - Une mémoire tampon fixe ne peut avoir qu'une seule dimension. + Une mémoire tampon fixe ne peut avoir qu'une seule dimension. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - L'assembly référencé '{0}' n'a pas de nom fort. + L'assembly référencé '{0}' n'a pas de nom fort. Referenced assembly does not have a strong name - L'assembly référencé n'a pas de nom fort + L'assembly référencé n'a pas de nom fort Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - Une clé publique de signature non valide a été spécifiée dans AssemblySignatureKeyAttribute. + Une clé publique de signature non valide a été spécifiée dans AssemblySignatureKeyAttribute. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly. + Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'. + Le type '{0}' exporté à partir du module '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Le type transmis '{0}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly. + Le type transmis '{0}' est en conflit avec le type déclaré dans le module principal de cet assembly. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' transmis à l'assembly '{3}'. + Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' transmis à l'assembly '{3}'. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'. + Le type '{0}' transmis à l'assembly '{1}' est en conflit avec le type '{2}' exporté à partir du module '{3}'. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - L'assembly référencé '{0}' a un paramètre de culture différent : '{1}'. + L'assembly référencé '{0}' a un paramètre de culture différent : '{1}'. Referenced assembly has different culture setting - L'assembly référencé a un paramètre de culture différent + L'assembly référencé a un paramètre de culture différent Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Un assembly agnostique ne peut pas avoir un module '{0}' propre au processeur. + Un assembly agnostique ne peut pas avoir un module '{0}' propre au processeur. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - L'assembly et le module '{0}' ne peuvent pas cibler des processeurs différents. + L'assembly et le module '{0}' ne peuvent pas cibler des processeurs différents. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - L'assembly référencé '{0}' cible un processeur différent. + L'assembly référencé '{0}' cible un processeur différent. Referenced assembly targets a different processor - L'assembly référencé cible un processeur différent + L'assembly référencé cible un processeur différent Cryptographic failure while creating hashes. - Échec de chiffrement pendant la création de hachages. + Échec de chiffrement pendant la création de hachages. Reference to '{0}' netmodule missing. - Référence à netmodule '{0}' manquante. + Référence à netmodule '{0}' manquante. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - Le module '{0}' est déjà défini dans cet assembly. Chaque module doit avoir un nom de fichier unique. + Le module '{0}' est déjà défini dans cet assembly. Chaque module doit avoir un nom de fichier unique. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - Impossible de lire le fichier de configuration '{0}' -- '{1}' + Impossible de lire le fichier de configuration '{0}' -- '{1}' Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Impossible de continuer, car la modification inclut une référence à un type incorporé : '{0}'. + Impossible de continuer, car la modification inclut une référence à un type incorporé : '{0}'. Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Le membre '{0}' ajouté durant la session de débogage actuelle est uniquement accessible à partir de son assembly de déclaration '{1}'. + Le membre '{0}' ajouté durant la session de débogage actuelle est uniquement accessible à partir de son assembly de déclaration '{1}'. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - Les options de compilation '{0}' et '{1}' ne peuvent pas être spécifiées toutes les deux en même temps. + Les options de compilation '{0}' et '{1}' ne peuvent pas être spécifiées toutes les deux en même temps. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - Les métadonnées netmodule liées doivent fournir une image PE complète : '{0}'. + Les métadonnées netmodule liées doivent fournir une image PE complète : '{0}'. /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred ne peut être utilisé qu'avec /t:exe, /t:winexe et /t:appcontainerexe + /platform:anycpu32bitpreferred ne peut être utilisé qu'avec /t:exe, /t:winexe et /t:appcontainerexe <path list> - <liste de chemins d'accès> + <liste de chemins d'accès> <text> - <texte> + <texte> null propagating operator - opérateur de propagation null + opérateur de propagation null expression-bodied method - méthode expression-bodied + méthode expression-bodied expression-bodied property - propriété expression-bodied + propriété expression-bodied expression-bodied indexer - indexeur expression-bodied + indexeur expression-bodied auto property initializer - initialiseur auto-property + initialiseur auto-property <namespace> - <espace de noms> + <espace de noms> byref locals and returns - variables locales et retours byref + variables locales et retours byref readonly references - références en lecture seule + références en lecture seule ref structs - structs par référence + structs par référence Compilation (C#): - Compilation (C#) : + Compilation (C#) : Syntax node is not within syntax tree - Le nœud de syntaxe ne se trouve pas dans l'arborescence de syntaxe + Le nœud de syntaxe ne se trouve pas dans l'arborescence de syntaxe Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - L'emplacement doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale. + L'emplacement doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - SyntaxTreeSemanticModel doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale. + SyntaxTreeSemanticModel doit être indiqué pour fournir une qualification de type minimale. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - Impossible de référencer la compilation de type '{0}' à partir de la compilation {1}. + Impossible de référencer la compilation de type '{0}' à partir de la compilation {1}. Syntax tree already present - Arborescence de syntaxe déjà présente + Arborescence de syntaxe déjà présente Submission can only include script code. - Une soumission ne peut inclure que du code de script. + Une soumission ne peut inclure que du code de script. Submission can have at most one syntax tree. - Une soumission peut avoir au plus une arborescence de syntaxe. + Une soumission peut avoir au plus une arborescence de syntaxe. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - l'arborescence doit avoir un nœud racine avec SyntaxKind.CompilationUnit + l'arborescence doit avoir un nœud racine avec SyntaxKind.CompilationUnit Type argument cannot be null - L'argument de type ne peut pas avoir la valeur null + L'argument de type ne peut pas avoir la valeur null Wrong number of type arguments - Nombre incorrect d'arguments de type + Nombre incorrect d'arguments de type Name conflict for name {0} - Conflit de noms pour le nom {0} + Conflit de noms pour le nom {0} LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions a une combinaison d'options non valide + LookupOptions a une combinaison d'options non valide items: must be non-empty - éléments : ne doivent pas être vides + éléments : ne doivent pas être vides Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier pour créer des jetons d'identificateur. + Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier pour créer des jetons d'identificateur. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral de caractère. + Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral de caractère. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral numérique. + Utilisez Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal pour créer des jetons de littéral numérique. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Cette méthode ne peut être utilisée que pour créer des jetons - {0} n'est pas un genre de jeton. + Cette méthode ne peut être utilisée que pour créer des jetons - {0} n'est pas un genre de jeton. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - Le paramètre générique est definition alors que la référence attendue était {0} + Le paramètre générique est definition alors que la référence attendue était {0} Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - GetDeclarationName appelé pour un nœud de déclaration susceptible de contenir plusieurs déclarateurs de variable. + GetDeclarationName appelé pour un nœud de déclaration susceptible de contenir plusieurs déclarateurs de variable. tree not part of compilation - arborescence non intégrée à la compilation + arborescence non intégrée à la compilation Position is not within syntax tree with full span {0} - La position ne se trouve pas dans l'étendue complète {0} de l'arborescence de syntaxe + La position ne se trouve pas dans l'étendue complète {0} de l'arborescence de syntaxe The language name '{0}' is invalid. - Le nom de langue '{0}' n'est pas valide. + Le nom de langue '{0}' n'est pas valide. The language name is invalid - Le nom de ce langage n'est pas correct + Le nom de ce langage n'est pas correct Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - Échec de l'accès de membre à identificateur transparent pour le champ '{0}' de '{1}'. Les données interrogées implémentent-elles le modèle de requête ? + Échec de l'accès de membre à identificateur transparent pour le champ '{0}' de '{1}'. Les données interrogées implémentent-elles le modèle de requête ? The parameter has multiple distinct default values. - Le paramètre contient plusieurs valeurs par défaut distinctes. + Le paramètre contient plusieurs valeurs par défaut distinctes. The field has multiple distinct constant values. - Le champ contient plusieurs valeurs de constante distinctes. + Le champ contient plusieurs valeurs de constante distinctes. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés. + Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés + Dans les attributs cref, les types imbriqués de types génériques doivent être qualifiés Not a C# symbol. - Symbole non C#. + Symbole non C#. Unnecessary using directive. - Directive using non nécessaire. + Directive using non nécessaire. Unused extern alias. - Alias extern non utilisé. + Alias extern non utilisé. Elements cannot be null. - Les éléments ne peuvent pas avoir la valeur null. + Les éléments ne peuvent pas avoir la valeur null. LIB environment variable - variable d'environnement LIB + variable d'environnement LIB /LIB option - option /LIB + option /LIB /REFERENCEPATH option - option /REFERENCEPATH + option /REFERENCEPATH directory does not exist - répertoire inexistant + répertoire inexistant path is too long or invalid - chemin d'accès trop long ou non valide + chemin d'accès trop long ou non valide No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - Aucune valeur n'a été trouvée pour RuntimeMetadataVersion. Aucun assembly contenant System.Object n'a été trouvé et aucune valeur n'a été spécifiée pour RuntimeMetadataVersion via les options. + Aucune valeur n'a été trouvée pour RuntimeMetadataVersion. Aucun assembly contenant System.Object n'a été trouvé et aucune valeur n'a été spécifiée pour RuntimeMetadataVersion via les options. No value for RuntimeMetadataVersion found - Aucune valeur détectée pour RuntimeMetadataVersion + Aucune valeur détectée pour RuntimeMetadataVersion Expected a {0} SemanticModel. - SemanticModel {0} attendu. + SemanticModel {0} attendu. lambda expression - expression lambda + expression lambda Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 4. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 4. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 5. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 5. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 6. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 6. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.0. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas implémentée dans ce compilateur. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas implémentée dans ce compilateur. 'experimental' - 'expérimental' + 'expérimental' Position must be within span of the syntax tree. - La position doit se trouver dans l'étendue de l'arborescence de syntaxe. + La position doit se trouver dans l'étendue de l'arborescence de syntaxe. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Le nœud de syntaxe à extrapoler ne peut pas appartenir à une arborescence de syntaxe de la compilation actuelle. + Le nœud de syntaxe à extrapoler ne peut pas appartenir à une arborescence de syntaxe de la compilation actuelle. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Le chaînage d'un modèle sémantique spéculatif n'est pas pris en charge. Vous devez créer un modèle spéculatif à partir du ParentModel non spéculatif. + Le chaînage d'un modèle sémantique spéculatif n'est pas pris en charge. Vous devez créer un modèle spéculatif à partir du ParentModel non spéculatif. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Compilateur Microsoft (R) Visual C# + Compilateur Microsoft (R) Visual C# {0} version {1} - {0} version {1} + {0} version {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. Tous droits réservés. + Copyright (C) Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Supported language versions: - Versions de langage prises en charge : + Versions de langage prises en charge : '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier d'initialiseurs de champ. + '{0}' : une classe avec l'attribut ComImport ne peut pas spécifier d'initialiseurs de champ. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - Le nom local '{0}' est trop long pour PDB. Raccourcissez-le ou compilez sans /debug. + Le nom local '{0}' est trop long pour PDB. Raccourcissez-le ou compilez sans /debug. Local name is too long for PDB - Le nom local est trop long pour PDB + Le nom local est trop long pour PDB Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Une fonction anonyme convertie en délégué retournant void ne peut pas retourner une valeur + Une fonction anonyme convertie en délégué retournant void ne peut pas retourner une valeur Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Une expression lambda async convertie en délégué retournant 'Task' ne peut pas retourner une valeur. Souhaitiez-vous retourner 'Task<T>' ? + Une expression lambda async convertie en délégué retournant 'Task' ne peut pas retourner une valeur. Souhaitiez-vous retourner 'Task<T>' ? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - Impossible de créer une instance de l'analyseur {0} à partir de {1} : {2}. + Impossible de créer une instance de l'analyseur {0} à partir de {1} : {2}. An analyzer instance cannot be created - Désolé... Nous ne pouvons pas créer d'instance d'analyseur + Désolé... Nous ne pouvons pas créer d'instance d'analyseur The assembly {0} does not contain any analyzers. - L'assembly {0} ne contient pas d'analyseurs. + L'assembly {0} ne contient pas d'analyseurs. Assembly does not contain any analyzers - L'assembly ne contient pas d'analyseur + L'assembly ne contient pas d'analyseur Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Impossible de charger l'assembly Analyseur {0} : {1} + Impossible de charger l'assembly Analyseur {0} : {1} Unable to load Analyzer assembly - Impossible de charger l'assembly Analyseur + Impossible de charger l'assembly Analyseur Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Certains types contenus dans l'assembly analyseur {0} ont été ignorés pour cause de ReflectionTypeLoadException : {1}. + Certains types contenus dans l'assembly analyseur {0} ont été ignorés pour cause de ReflectionTypeLoadException : {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Erreur lors de la lecture du fichier ruleset {0} - {1} + Erreur lors de la lecture du fichier ruleset {0} - {1} Error reading debug information for '{0}' - Erreur lors de la lecture des informations de débogage pour '{0}' + Erreur lors de la lecture des informations de débogage pour '{0}' Operation caused a stack overflow. - L'opération a provoqué un dépassement de capacité de la pile. + L'opération a provoqué un dépassement de capacité de la pile. Expected identifier or numeric literal. - Identificateur ou littéral numérique attendu. + Identificateur ou littéral numérique attendu. Expected identifier or numeric literal - Identificateur ou littéral numérique attendu + Identificateur ou littéral numérique attendu Only auto-implemented properties can have initializers. - Seules les propriétés implémentées automatiquement peuvent avoir des initialiseurs. + Seules les propriétés implémentées automatiquement peuvent avoir des initialiseurs. Auto-implemented properties must have get accessors. - Les propriétés implémentées automatiquement doivent avoir des accesseurs get. + Les propriétés implémentées automatiquement doivent avoir des accesseurs get. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Les propriétés implémentées automatiquement doivent substituer tous les accesseurs de la propriété substituée. + Les propriétés implémentées automatiquement doivent substituer tous les accesseurs de la propriété substituée. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Les propriétés implémentées automatiquement dans les interfaces ne peuvent pas avoir d'initialiseurs. + Les propriétés implémentées automatiquement dans les interfaces ne peuvent pas avoir d'initialiseurs. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Les structs sans constructeurs explicites ne peuvent pas contenir de membres avec initialiseurs + Les structs sans constructeurs explicites ne peuvent pas contenir de membres avec initialiseurs Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Impossible d'émettre des informations de débogage pour un texte source sans encodage. + Impossible d'émettre des informations de débogage pour un texte source sans encodage. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Vous ne pouvez pas spécifier à la fois des corps de bloc et des corps d'expression. + Vous ne pouvez pas spécifier à la fois des corps de bloc et des corps d'expression. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - Le contrôle ne peut pas sortir du commutateur à partir de l'étiquette case finale ('{0}') + Le contrôle ne peut pas sortir du commutateur à partir de l'étiquette case finale ('{0}') Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Les arguments de type ne sont pas autorisés dans l'opérateur nameof. + Les arguments de type ne sont pas autorisés dans l'opérateur nameof. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de propagation null. + Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un opérateur de propagation null. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un initialiseur de dictionnaire. + Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir un initialiseur de dictionnaire. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Une méthode Add d'extension n'est pas prise en charge pour un initialiseur de collection dans une expression lambda. + Une méthode Add d'extension n'est pas prise en charge pour un initialiseur de collection dans une expression lambda. nameof operator - opérateur nameof + opérateur nameof dictionary initializer - initialiseur de dictionnaire + initialiseur de dictionnaire Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Délimiteur de fin '}' manquant pour l'expression interpolée qui débute par '{'. + Délimiteur de fin '}' manquant pour l'expression interpolée qui débute par '{'. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - Un commentaire sur une seule ligne ne doit pas être utilisé dans une chaîne interpolée. + Un commentaire sur une seule ligne ne doit pas être utilisé dans une chaîne interpolée. An expression is too long or complex to compile - Une expression est trop longue ou complexe à compiler + Une expression est trop longue ou complexe à compiler Expression does not have a name. - L'expression n'a pas de nom. + L'expression n'a pas de nom. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - Une sous-expression ne peut pas être utilisée dans un argument de nameof. + Une sous-expression ne peut pas être utilisée dans un argument de nameof. An alias-qualified name is not an expression. - Un nom qualifié d'alias n'est pas une expression. + Un nom qualifié d'alias n'est pas une expression. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Les paramètres de type ne sont pas autorisés sur un groupe de méthodes en tant qu'argument pour 'nameof'. + Les paramètres de type ne sont pas autorisés sur un groupe de méthodes en tant qu'argument pour 'nameof'. SearchCriteria is expected. - SearchCriteria est attendu. + SearchCriteria est attendu. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Les chaînes de culture d'assembly ne peuvent pas contenir de caractères null incorporés. + Les chaînes de culture d'assembly ne peuvent pas contenir de caractères null incorporés. using static - using static + using static interpolated strings - chaînes interpolées + chaînes interpolées await in catch blocks and finally blocks - attendre dans des blocs catch et des blocs finally + attendre dans des blocs catch et des blocs finally binary literals - littéraux binaires + littéraux binaires digit separators - séparateurs numériques + séparateurs numériques local functions - fonctions locales + fonctions locales A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - Un caractère '{0}' doit faire l'objet d'une séquence d'échappement (par doublement) dans une chaîne interpolée. + Un caractère '{0}' doit faire l'objet d'une séquence d'échappement (par doublement) dans une chaîne interpolée. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - Un caractère '{0}' ne peut faire l'objet d'une séquence d'échappement qu'en doublant '{0}{0}' dans une chaîne interpolée. + Un caractère '{0}' ne peut faire l'objet d'une séquence d'échappement qu'en doublant '{0}{0}' dans une chaîne interpolée. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Un spécificateur de format ne doit contenir aucun espace blanc de fin. + Un spécificateur de format ne doit contenir aucun espace blanc de fin. Empty format specifier. - Spécificateur de format vide. + Spécificateur de format vide. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - Il existe une erreur dans un assembly référencé '{0}'. + Il existe une erreur dans un assembly référencé '{0}'. Expression or declaration statement expected. - Expression ou instruction de déclaration attendue. + Expression ou instruction de déclaration attendue. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Les groupes de méthode d'extension ne sont pas autorisés en tant qu'arguments pour 'nameof'. + Les groupes de méthode d'extension ne sont pas autorisés en tant qu'arguments pour 'nameof'. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - La valeur d'alignement {0} a une magnitude supérieure à {1} et peut générer une chaîne formatée volumineuse. + La valeur d'alignement {0} a une magnitude supérieure à {1} et peut générer une chaîne formatée volumineuse. Unused extern alias - Alias extern non utilisé + Alias extern non utilisé Unnecessary using directive - Directive using non nécessaire + Directive using non nécessaire Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Ignorer le chargement de types dans un assembly d’analyseur qui échouent en raison d’une ReflectionTypeLoadException + Ignorer le chargement de types dans un assembly d’analyseur qui échouent en raison d’une ReflectionTypeLoadException Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - La valeur d'alignement a une magnitude pouvant générer une chaîne formatée volumineuse + La valeur d'alignement a une magnitude pouvant générer une chaîne formatée volumineuse Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - La longueur de la constante de chaîne dépasse la limite de mémoire actuelle. Essayez de fractionner la chaîne en plusieurs constantes. + La longueur de la constante de chaîne dépasse la limite de mémoire actuelle. Essayez de fractionner la chaîne en plusieurs constantes. Tuple must contain at least two elements. - Le tuple doit contenir au moins deux éléments. + Le tuple doit contenir au moins deux éléments. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - Le point d'entrée de débogage doit être une définition d'une méthode déclarée dans la compilation actuelle. + Le point d'entrée de débogage doit être une définition d'une méthode déclarée dans la compilation actuelle. #load is only allowed in scripts - #load n'est autorisé que dans les scripts + #load n'est autorisé que dans les scripts Cannot use #load after first token in file - Impossible d'utiliser #load à la suite du premier jeton du fichier + Impossible d'utiliser #load à la suite du premier jeton du fichier Could not find file. - Fichier introuvable. + Fichier introuvable. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - Le SyntaxTree résulte d'une directive #load, et ne peut pas être supprimé ou remplacé directement. + Le SyntaxTree résulte d'une directive #load, et ne peut pas être supprimé ou remplacé directement. Source file references are not supported. - Les références du fichier source ne sont pas prises en charge. + Les références du fichier source ne sont pas prises en charge. The pathmap option was incorrectly formatted. - Le format de l'option pathmap est incorrect. + Le format de l'option pathmap est incorrect. Invalid real literal. - Littéral réel non valide. + Littéral réel non valide. Auto-implemented properties cannot return by reference - Les propriétés implémentées automatiquement ne peuvent pas effectuer de retour par référence + Les propriétés implémentées automatiquement ne peuvent pas effectuer de retour par référence Properties which return by reference must have a get accessor - Les propriétés qui effectuent un retour par référence doivent avoir un accesseur get + Les propriétés qui effectuent un retour par référence doivent avoir un accesseur get Properties which return by reference cannot have set accessors - Les propriétés qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas avoir d'accesseurs set + Les propriétés qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas avoir d'accesseurs set '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0}' doit correspondre au retour par référence du membre substitué '{1}' + '{0}' doit correspondre au retour par référence du membre substitué '{1}' By-reference returns may only be used in methods that return by reference - Les retours par référence ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par référence + Les retours par référence ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par référence By-value returns may only be used in methods that return by value - Les retours par valeur ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par valeur + Les retours par valeur ne peuvent être utilisés que dans les méthodes qui effectuent un retour par valeur The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - L'expression de retour doit être de type '{0}', car cette méthode effectue un retour par référence + L'expression de retour doit être de type '{0}', car cette méthode effectue un retour par référence '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il n'a pas de retour par référence correspondant. + '{0}' n'implémente pas le membre d'interface '{1}'. '{2}' ne peut pas implémenter '{1}', car il n'a pas de retour par référence correspondant. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{0}' effectue un retour par référence + Le corps de '{0}' ne peut pas être un bloc itérateur, car '{0}' effectue un retour par référence Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Les expressions lambda qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas être converties en arborescences d'expression + Les expressions lambda qui effectuent un retour par référence ne peuvent pas être converties en arborescences d'expression An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir d'appel à une méthode, une propriété ou un indexeur qui effectue un retour par référence + Une arborescence d'expression lambda ne peut pas contenir d'appel à une méthode, une propriété ou un indexeur qui effectue un retour par référence An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Impossible d'utiliser une expression dans ce contexte, car elle ne peut pas être passée ou retournée par référence + Impossible d'utiliser une expression dans ce contexte, car elle ne peut pas être passée ou retournée par référence Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Impossible de retourner '{0}' par référence, car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence + Impossible de retourner '{0}' par référence, car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Impossible d'effectuer un retour par référence d'un membre de '{0}', car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence + Impossible d'effectuer un retour par référence d'un membre de '{0}', car il a été initialisé à une valeur qui ne peut pas être retournée par référence Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - Impossible de retourner '{0}' par référence, car il est en lecture seule + Impossible de retourner '{0}' par référence, car il est en lecture seule Cannot return the range variable '{0}' by reference - Impossible de retourner la variable de portée '{0}' par référence + Impossible de retourner la variable de portée '{0}' par référence Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - Impossible de retourner '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}' + Impossible de retourner '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}' Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Impossible de retourner les champs de '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}' + Impossible de retourner les champs de '{0}' par référence, car il s'agit d'un '{1}' A readonly field cannot be returned by writable reference - Impossible de retourner un champ readonly par référence accessible en écriture + Impossible de retourner un champ readonly par référence accessible en écriture A static readonly field cannot be returned by writable reference - Impossible de retourner un champ readonly statique par référence accessible en écriture + Impossible de retourner un champ readonly statique par référence accessible en écriture Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Impossible de retourner les membres du champ readonly '{0}' par référence accessible en écriture + Impossible de retourner les membres du champ readonly '{0}' par référence accessible en écriture Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Impossible de retourner les champs du champ readonly statique '{0}' par référence accessible en écriture + Impossible de retourner les champs du champ readonly statique '{0}' par référence accessible en écriture Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - Impossible de retourner un paramètre '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out + Impossible de retourner un paramètre '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - Impossible de retourner par référence un membre du paramètre '{0}', car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out + Impossible de retourner par référence un membre du paramètre '{0}', car il ne s'agit pas d'un paramètre ref ou out Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Impossible de retourner la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence + Impossible de retourner la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Impossible de retourner un membre de la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence + Impossible de retourner un membre de la variable locale '{0}' par référence, car il ne s'agit pas d'une variable locale de référence Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Les membres struct ne peuvent pas retourner 'this' ou d'autres membres d'instance par référence + Les membres struct ne peuvent pas retourner 'this' ou d'autres membres d'instance par référence Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - Impossible d'utiliser l'expression dans ce contexte, car elle peut exposer indirectement des variables en dehors de la portée de leur déclaration + Impossible d'utiliser l'expression dans ce contexte, car elle peut exposer indirectement des variables en dehors de la portée de leur déclaration Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - Impossible d'utiliser un '{0}' local dans ce contexte, car il peut exposer des variables référencées en dehors de la portée de leur déclaration + Impossible d'utiliser un '{0}' local dans ce contexte, car il peut exposer des variables référencées en dehors de la portée de leur déclaration Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Impossible d'utiliser un résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration + Impossible d'utiliser un résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Impossible d'utiliser un membre du résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration + Impossible d'utiliser un membre du résultat de '{0}' dans ce contexte, car il peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Cette combinaison d'arguments pour '{0}' n'est pas autorisée, car elle peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration + Cette combinaison d'arguments pour '{0}' n'est pas autorisée, car elle peut exposer les variables référencées par le paramètre '{1}' en dehors de la portée de leur déclaration Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Les branches d'un opérateur conditionnel ref ne peuvent pas faire référence à des variables ayant des étendues de déclaration incompatibles + Les branches d'un opérateur conditionnel ref ne peuvent pas faire référence à des variables ayant des étendues de déclaration incompatibles A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - Impossible d'utiliser un résultat d'une expression stackalloc de type '{0}' dans ce contexte, car il peut être exposé en dehors de la méthode conteneur + Impossible d'utiliser un résultat d'une expression stackalloc de type '{0}' dans ce contexte, car il peut être exposé en dehors de la méthode conteneur Cannot initialize a by-value variable with a reference - Impossible d'initialiser une variable par valeur avec une référence + Impossible d'initialiser une variable par valeur avec une référence Cannot initialize a by-reference variable with a value - Impossible d'initialiser une variable par référence avec une valeur + Impossible d'initialiser une variable par référence avec une valeur The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - L'expression doit être de type '{0}', car elle est assignée par référence + L'expression doit être de type '{0}', car elle est assignée par référence A declaration of a by-reference variable must have an initializer - Une déclaration de variable par référence doit avoir un initialiseur + Une déclaration de variable par référence doit avoir un initialiseur Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Impossible d'utiliser ref local '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête + Impossible d'utiliser ref local '{0}' dans une méthode anonyme, une expression lambda ou une expression de requête Iterators cannot have by-reference locals - Les itérateurs ne peuvent pas avoir de variables locales par référence + Les itérateurs ne peuvent pas avoir de variables locales par référence Async methods cannot have by-reference locals - Les méthodes async ne peuvent pas avoir de variables locales par référence + Les méthodes async ne peuvent pas avoir de variables locales par référence 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'Impossible d'utiliser 'await' dans une expression contenant un appel à '{0}', car il effectue un retour par référence + 'Impossible d'utiliser 'await' dans une expression contenant un appel à '{0}', car il effectue un retour par référence 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant un opérateur conditionnel ref + 'await' ne peut pas être utilisé dans une expression contenant un opérateur conditionnel ref Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Les deux valeurs d'opérateur conditionnel doivent être des valeurs ref. Sinon, aucune d'elles ne doit être une valeur ref + Les deux valeurs d'opérateur conditionnel doivent être des valeurs ref. Sinon, aucune d'elles ne doit être une valeur ref The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - L'expression doit être de type '{0}' pour correspondre à la valeur ref de remplacement + L'expression doit être de type '{0}' pour correspondre à la valeur ref de remplacement An expression tree may not contain a reference to a local function - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de référence à une fonction locale + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir de référence à une fonction locale Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Impossible de passer un argument avec un type dynamique au paramètre params '{0}' de la fonction locale '{1}'. + Impossible de passer un argument avec un type dynamique au paramètre params '{0}' de la fonction locale '{1}'. Syntax tree should be created from a submission. - L'arborescence de syntaxe doit être créée à partir d'une soumission. + L'arborescence de syntaxe doit être créée à partir d'une soumission. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - La longueur combinée des chaînes utilisateur que le programme utilise dépasse la limite autorisée. Essayez de réduire le nombre de littéraux de chaîne. + La longueur combinée des chaînes utilisateur que le programme utilise dépasse la limite autorisée. Essayez de réduire le nombre de littéraux de chaîne. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - Il n'est pas correct d'utiliser le type Nullable '{0}' dans un modèle. Utilisez le type sous-jacent '{1}' à la place. + Il n'est pas correct d'utiliser le type Nullable '{0}' dans un modèle. Utilisez le type sous-jacent '{1}' à la place. An error occurred while writing the output file: {0}. - Une erreur s'est produite durant l'écriture du fichier de sortie : {0}. + Une erreur s'est produite durant l'écriture du fichier de sortie : {0}. Tuple element names must be unique. - Les noms d'éléments d'un tuple doivent être uniques. + Les noms d'éléments d'un tuple doivent être uniques. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - Le nom d'élément de tuple '{0}' est uniquement autorisé à la position {1}. + Le nom d'élément de tuple '{0}' est uniquement autorisé à la position {1}. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - Le nom d'élément de tuple '{0}' est interdit à toutes les positions. + Le nom d'élément de tuple '{0}' est interdit à toutes les positions. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - Le membre '{0}' est introuvable sur le type '{1}' de l'assembly '{2}'. + Le membre '{0}' est introuvable sur le type '{1}' de l'assembly '{2}'. tuples - tuples + tuples No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - Instance ou méthode d'extension 'Deconstruct' appropriée introuvable pour le type '{0}', avec les paramètres de sortie {1} et un type de retour void. + Instance ou méthode d'extension 'Deconstruct' appropriée introuvable pour le type '{0}', avec les paramètres de sortie {1} et un type de retour void. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - L'assignation de déconstruction nécessite une expression avec un type du côté droit. + L'assignation de déconstruction nécessite une expression avec un type du côté droit. The switch expression must be a value; found '{0}'. - L'expression switch doit être une valeur. '{0}' trouvé. + L'expression switch doit être une valeur. '{0}' trouvé. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}'. + Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}'. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - L'attribut '{0}' est ignoré quand une signature publique est spécifiée. + L'attribut '{0}' est ignoré quand une signature publique est spécifiée. Attribute is ignored when public signing is specified. - L'attribut est ignoré quand une signature publique est spécifiée. + L'attribut est ignoré quand une signature publique est spécifiée. Option '{0}' must be an absolute path. - L'option '{0}' doit être un chemin absolu. + L'option '{0}' doit être un chemin absolu. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - Impossible de convertir un tuple avec {0} éléments en type '{1}'. + Impossible de convertir un tuple avec {0} éléments en type '{1}'. out variable declaration - déclaration de variable de sortie + déclaration de variable de sortie Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Faire référence à une variable de sortie implicitement typée '{0}' n'est pas autorisé dans la même liste d'arguments. + Faire référence à une variable de sortie implicitement typée '{0}' n'est pas autorisé dans la même liste d'arguments. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Impossible de déduire le type de variable de sortie implicitement typée. '{0}'. + Impossible de déduire le type de variable de sortie implicitement typée. '{0}'. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Impossible de déduire le type de la variable de déconstruction implicitement typée '{0}'. + Impossible de déduire le type de la variable de déconstruction implicitement typée '{0}'. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Impossible de déduire le type d'une variable implicitement typée abandonnée. + Impossible de déduire le type d'une variable implicitement typée abandonnée. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - Impossible de déconstruire un tuple de '{0}' éléments en '{1}' variables. + Impossible de déconstruire un tuple de '{0}' éléments en '{1}' variables. Cannot deconstruct dynamic objects. - Impossible de déconstruire des objets dynamiques. + Impossible de déconstruire des objets dynamiques. Deconstruction must contain at least two variables. - La déconstruction doit contenir au moins deux variables. + La déconstruction doit contenir au moins deux variables. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - Le nom d'élément tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par le type cible '{1}'. + Le nom d'élément tuple '{0}' est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par le type cible '{1}'. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - Le nom d'élément tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par la cible de l'assignation. + Le nom d'élément tuple est ignoré, car un autre nom est spécifié ou aucun nom n'est spécifié par la cible de l'assignation. Predefined type '{0}' must be a struct. - Le type prédéfini '{0}' doit être un struct. + Le type prédéfini '{0}' doit être un struct. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'Impossible d'utiliser 'new' avec le type tuple. Utilisez une expression littérale de tuple à la place. + 'Impossible d'utiliser 'new' avec le type tuple. Utilisez une expression littérale de tuple à la place. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - La déconstruction de 'var (...)' form interdit un type spécifique pour 'var'. + La déconstruction de 'var (...)' form interdit un type spécifique pour 'var'. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise des tuples, car le type '{0}' nécessaire au compilateur est introuvable. Une référence est-elle manquante ? + Impossible de définir une classe ou un membre qui utilise des tuples, car le type '{0}' nécessaire au compilateur est introuvable. Une référence est-elle manquante ? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - Impossible de référencer 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitement. Utilisez la syntaxe des tuples pour définir les noms de tuples. + Impossible de référencer 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitement. Utilisez la syntaxe des tuples pour définir les noms de tuples. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une déclaration de variable d'argument out. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une déclaration de variable d'argument out. An expression tree may not contain a discard. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'abandon. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'abandon. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir l'opérateur de comparaison avec critères spéciaux 'is'. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir l'opérateur de comparaison avec critères spéciaux 'is'. An expression tree may not contain a tuple literal. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un littéral de tuple. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir un littéral de tuple. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une conversion de tuple. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir une conversion de tuple. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - Le commutateur /sourcelink est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB. + Le commutateur /sourcelink est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - Le commutateur /embed est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB. + Le commutateur /embed est uniquement pris en charge durant l'émission d'un fichier PDB. Invalid instrumentation kind: {0} - Genre d'instrumentation non valide : {0} + Genre d'instrumentation non valide : {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - La syntaxe 'var (...)' en tant que lvalue est réservée. + La syntaxe 'var (...)' en tant que lvalue est réservée. { or ; or => expected - { ou ; ou => attendu + { ou ; ou => attendu A throw expression is not allowed in this context. - Une expression throw n'est pas autorisée dans ce contexte. + Une expression throw n'est pas autorisée dans ce contexte. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Une déconstruction ne peut pas contenir à la fois des déclarations et des expressions à gauche. + Une déconstruction ne peut pas contenir à la fois des déclarations et des expressions à gauche. A declaration is not allowed in this context. - Une déclaration n'est pas autorisée dans ce contexte. + Une déclaration n'est pas autorisée dans ce contexte. A foreach loop must declare its iteration variables. - Une boucle foreach doit déclarer ses variables d'itération. + Une boucle foreach doit déclarer ses variables d'itération. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Les noms d'élément tuple ne sont pas autorisés à gauche d'une déconstruction. + Les noms d'élément tuple ne sont pas autorisés à gauche d'une déconstruction. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Pour effectuer un cast d'une valeur négative, vous devez la mettre entre parenthèses. + Pour effectuer un cast d'une valeur négative, vous devez la mettre entre parenthèses. An expression tree may not contain a throw-expression. - Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression throw. + Une arborescence de l'expression ne peut pas contenir d'expression throw. Invalid assembly name: {0} - Nom d'assembly non valide : {0} + Nom d'assembly non valide : {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - Pour que le type '{0}' soit utilisé comme AsyncMethodBuilder du type '{1}', sa propriété Task doit retourner le type '{1}' à la place du type '{2}'. + Pour que le type '{0}' soit utilisé comme AsyncMethodBuilder du type '{1}', sa propriété Task doit retourner le type '{1}' à la place du type '{2}'. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - Les attributs ne sont pas autorisés sur les paramètres de fonction locale ou les paramètres de type + Les attributs ne sont pas autorisés sur les paramètres de fonction locale ou les paramètres de type Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - Le module '{0}' dans l'assembly '{1}' transfère le type '{2}' à plusieurs assemblys : '{3}' et '{4}'. + Le module '{0}' dans l'assembly '{1}' transfère le type '{2}' à plusieurs assemblys : '{3}' et '{4}'. It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - Vous ne devez pas utiliser le type 'dynamic' dans un modèle. + Vous ne devez pas utiliser le type 'dynamic' dans un modèle. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Impossible d'utiliser un littéral par défaut en tant qu'argument d'une opération distribuée dynamiquement. + Impossible d'utiliser un littéral par défaut en tant qu'argument d'une opération distribuée dynamiquement. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - Le mode de documentation fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}'. + Le mode de documentation fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}'. Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - Le genre de code source fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}' + Le genre de code source fourni n'est pas pris en charge ou est non valide : '{0}' Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - La version de langage fournie n'est pas prise en charge ou est non valide : '{0}'. + La version de langage fournie n'est pas prise en charge ou est non valide : '{0}'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide + Nom non valide pour un symbole de prétraitement. '{0}' est un identificateur non valide Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible dans C# 7.1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible dans C# 7.1. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.2. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - La version de langage spécifiée '{0}' ne peut pas avoir de zéros non significatifs + La version de langage spécifiée '{0}' ne peut pas avoir de zéros non significatifs A value of type 'void' may not be assigned. - Impossible d'assigner une valeur de type 'void'. + Impossible d'assigner une valeur de type 'void'. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0}' est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour. + '{0}' est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Le type est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour. + Le type est utilisé à des fins d'évaluation uniquement. Il sera peut-être changé ou supprimé au cours des prochaines mises à jour. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Version du compilateur : '{0}'. Version du langage : {1}. + Version du compilateur : '{0}'. Version du langage : {1}. async main - async main + async main Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - Le nom d'élément de tuple '{0}' est déduit. Utilisez la version de langage {1} ou une version supérieure pour accéder à un élément par son nom déduit. + Le nom d'élément de tuple '{0}' est déduit. Utilisez la version de langage {1} ou une version supérieure pour accéder à un élément par son nom déduit. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Un tuple ne doit pas contenir de valeur de type 'void'. + Un tuple ne doit pas contenir de valeur de type 'void'. A void or int returning entry point cannot be async - Un point d'entrée qui retourne void ou int ne peut pas être async + Un point d'entrée qui retourne void ou int ne peut pas être async An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}' en C# {2}. Utilisez la version de langage {3} ou une version ultérieure. + Une expression de type '{0}' ne peut pas être gérée par un modèle de type '{1}' en C# {2}. Utilisez la version de langage {3} ou une version ultérieure. The local function '{0}' is declared but never used - La fonction locale '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée + La fonction locale '{0}' est déclarée, mais jamais utilisée Local function is declared but never used - La fonction locale est déclarée mais jamais utilisée + La fonction locale est déclarée mais jamais utilisée '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0}' est une fonction locale et doit donc toujours avoir un corps. + '{0}' est une fonction locale et doit donc toujours avoir un corps. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - Impossible de lire les informations de débogage de la méthode '{0}' (jeton 0x{1:X8}) dans l'assembly '{2}' + Impossible de lire les informations de débogage de la méthode '{0}' (jeton 0x{1:X8}) dans l'assembly '{2}' {0} is not a valid C# conversion expression - {0} n'est pas une expression de conversion C# valide + {0} n'est pas une expression de conversion C# valide Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Impossible de passer un argument ayant un type dynamique à une fonction locale générique '{0}' avec des arguments de type déduits. + Impossible de passer un argument ayant un type dynamique à une fonction locale générique '{0}' avec des arguments de type déduits. leading digit separator - séparateur numérique de début + séparateur numérique de début Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - Ne pas utiliser '{0}'. Ceci est réservé au compilateur. + Ne pas utiliser '{0}'. Ceci est réservé au compilateur. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - L'utilisation du nom de type '{0}' est réservée au compilateur. + L'utilisation du nom de type '{0}' est réservée au compilateur. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - Le premier paramètre d'une méthode d'extension 'in' '{0}' doit être un type valeur. + Le premier paramètre d'une méthode d'extension 'in' '{0}' doit être un type valeur. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Les champs d'instance de structs en lecture seule doivent être en lecture seule. + Les champs d'instance de structs en lecture seule doivent être en lecture seule. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Les propriétés d'instance implémentées automatiquement dans les structs en lecture seule doivent être en lecture seule. + Les propriétés d'instance implémentées automatiquement dans les structs en lecture seule doivent être en lecture seule. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Les événements comparables à des champs ne sont pas autorisés dans les structs en lecture seule. + Les événements comparables à des champs ne sont pas autorisés dans les structs en lecture seule. ref extension methods - méthodes d'extension par référence + méthodes d'extension par référence Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - La conversion d'une expression stackalloc de type '{0}' en type '{1}' n'est pas possible. + La conversion d'une expression stackalloc de type '{0}' en type '{1}' n'est pas possible. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - Le premier paramètre d'une méthode d'extension 'ref' '{0}' doit être un type valeur ou un type générique limité à struct. + Le premier paramètre d'une méthode d'extension 'ref' '{0}' doit être un type valeur ou un type générique limité à struct. An in parameter cannot have the Out attribute. - Un paramètre in ne peut pas avoir l'attribut Out + Un paramètre in ne peut pas avoir l'attribut Out {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} n'est pas une opération d'assignation composée C# valide + {0} n'est pas une opération d'assignation composée C# valide Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez la clause catch + L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez la clause catch Filter expression is a constant 'false' - L'expression de filtre est une constante 'false' + L'expression de filtre est une constante 'false' Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez le bloc try-catch + L'expression de filtre est une constante 'false' ; supprimez le bloc try-catch Filter expression is a constant 'false'. - L'expression de filtre est une constante 'false'. + L'expression de filtre est une constante 'false'. __arglist cannot have an argument of void type - __arglist ne peut pas avoir un argument de type void + __arglist ne peut pas avoir un argument de type void A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Une expression conditionnelle ne peut pas être utilisée directement dans une interpolation de chaîne car ':' termine l'interpolation. Mettez l'expression conditionnelle entre parenthèses. + Une expression conditionnelle ne peut pas être utilisée directement dans une interpolation de chaîne car ':' termine l'interpolation. Mettez l'expression conditionnelle entre parenthèses. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Un littéral par défaut 'default' n'est pas valide en tant que constante case. Utilisez un autre littéral (comme '0' ou 'null') selon le cas. Si vous souhaitez écrire l'étiquette par défaut, utilisez 'default:' sans 'case'. + Un littéral par défaut 'default' n'est pas valide en tant que constante case. Utilisez un autre littéral (comme '0' ou 'null') selon le cas. Si vous souhaitez écrire l'étiquette par défaut, utilisez 'default:' sans 'case'. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' sur une propriété + N'utilisez pas l'attribut 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' sur une propriété Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + La fonctionnalité '{0}' n'est pas disponible en C# 7.3. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans la version de langage {0}. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. + Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans la version de langage {0}. Utilisez la version de langage {1} ou une version ultérieure. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans cette version du langage. + Les attributs ciblés par des champs sur les propriétés automatiques ne sont pas pris en charge dans cette version du langage. async streams - flux async + flux async '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - '{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée. + '{0}' : le type utilisé dans une instruction using asynchrone doit être implicitement convertible en 'System.IAsyncDisposable' ou implémenter une méthode 'DisposeAsync' appropriée. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - foreach asynchrone exige que le type de retour '{0}' de '{1}' ait une méthode 'MoveNextAsync' publique appropriée et une propriété 'Current' publique + foreach asynchrone exige que le type de retour '{0}' de '{1}' ait une méthode 'MoveNextAsync' publique appropriée et une propriété 'Current' publique Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez de caster en une instanciation d'interface spécifique + L'instruction foreach asynchrone ne peut pas fonctionner sur des variables de type '{0}', car elle implémente plusieurs instanciations de '{1}' ; essayez de caster en une instanciation d'interface spécifique diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf index 8477944216a5..9e112c7dd809 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.it.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un altro tipo generico costruito. + Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un altro tipo generico costruito. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un tipo non generico. + Non è possibile creare un tipo generico costruito a partire da un tipo non generico. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Per usare '@$' invece di '$@' per una stringa verbatim interpolata, usare la versione {0} o versioni successive del linguaggio. + Per usare '@$' invece di '$@' per una stringa verbatim interpolata, usare la versione {0} o versioni successive del linguaggio. Cannot use a nullable reference type in object creation. - Non è possibile usare un tipo riferimento nullable durante la creazione di oggetti. + Non è possibile usare un tipo riferimento nullable durante la creazione di oggetti. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - I nomi di elemento non sono consentiti quando si definiscono criteri di ricerca tramite 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. + I nomi di elemento non sono consentiti quando si definiscono criteri di ricerca tramite 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione as. Usare il tipo sottostante '{0}'. + Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione as. Usare il tipo sottostante '{0}'. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica idonea per '{1}' + L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica idonea per '{1}' Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica per '{1}'. Si intendeva 'foreach' invece di 'await foreach'? + L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica per '{1}'. Si intendeva 'foreach' invece di 'await foreach'? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - Non è possibile usare una raccolta di tipo dinamico in un'istruzione foreach asincrona + Non è possibile usare una raccolta di tipo dinamico in un'istruzione foreach asincrona Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - L'opzione '{0}' non è valida per /nullable. Deve essere 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' o 'safeonlywarnings' + L'opzione '{0}' non è valida per /nullable. Deve essere 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' o 'safeonlywarnings' Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - L'operando non è valido per i criteri di ricerca. È richiesto un valore ma è stato trovato '{0}'. + L'operando non è valido per i criteri di ricerca. È richiesto un valore ma è stato trovato '{0}'. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist non può contenere un argomento passato da 'in' o 'out' + __arglist non può contenere un argomento passato da 'in' o 'out' Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'managed'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}' + Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'managed'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}' The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - Il nome '{0}' non corrisponde al parametro '{1}' di 'Deconstruct' corrispondente. + Il nome '{0}' non corrisponde al parametro '{1}' di 'Deconstruct' corrispondente. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Non è possibile usare un valore letterale predefinito 'default' come criterio. Usare un altro valore letterale, ad esempio '0' o 'null'. Per abbinare tutto, usare un criterio di rimozione '_'. + Non è possibile usare un valore letterale predefinito 'default' come criterio. Usare un altro valore letterale, ad esempio '0' o 'null'. Per abbinare tutto, usare un criterio di rimozione '_'. The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - Il criterio di rimozione non è consentito come etichetta case in un'istruzione switch. Usare 'case var _:' per un criterio di rimozione oppure 'case @_:' per una costante denominata '_'. + Il criterio di rimozione non è consentito come etichetta case in un'istruzione switch. Usare 'case var _:' per un criterio di rimozione oppure 'case @_:' per una costante denominata '_'. '{0}' is explicitly implemented more than once. - '{0}' è implementato più di una volta in modo esplicito. + '{0}' è implementato più di una volta in modo esplicito. 'else' cannot start a statement. - Un'istruzione non può iniziare con 'else'. + Un'istruzione non può iniziare con 'else'. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - L'applicazione esplicita di 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' non è consentita. + L'applicazione esplicita di 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' non è consentita. The given expression cannot be used in a fixed statement - Non è possibile usare l'espressione specificata in un'istruzione fixed + Non è possibile usare l'espressione specificata in un'istruzione fixed An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione Null di coalescenza + Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione Null di coalescenza Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - L'albero delle espressioni non può contenere il valore '{0}' per lo struct ref o il tipo limitato. + L'albero delle espressioni non può contenere il valore '{0}' per lo struct ref o il tipo limitato. An expression tree may not contain a switch expression. - Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione switch. + Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione switch. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Un albero delle espressioni non può contenere un operatore == o != di tupla + Un albero delle espressioni non può contenere un operatore == o != di tupla The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - La funzionalità '{0}' è attualmente disponibile in anteprima e *non è supportata*. Per usare funzionalità in anteprima, scegliere la versione del linguaggio 'preview'. + La funzionalità '{0}' è attualmente disponibile in anteprima e *non è supportata*. Per usare funzionalità in anteprima, scegliere la versione del linguaggio 'preview'. Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - La funzionalità '{0}' è sperimentale e non è supportata. Per abilitare, usare '/features:{1}'. + La funzionalità '{0}' è sperimentale e non è supportata. Per abilitare, usare '/features:{1}'. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 8.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica per '{1}'. Si intendeva 'await foreach' invece di 'foreach'? + L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica per '{1}'. Si intendeva 'await foreach' invece di 'foreach'? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Un'istruzione goto non può passare a una posizione che precede una dichiarazione using all'interno dello stesso blocco. + Un'istruzione goto non può passare a una posizione che precede una dichiarazione using all'interno dello stesso blocco. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Un'istruzione goto non può passare a una posizione successiva a una dichiarazione using. + Un'istruzione goto non può passare a una posizione successiva a una dichiarazione using. The suppression operator is not allowed in this context - L'operatore di eliminazione non è consentito in questo contesto + L'operatore di eliminazione non è consentito in questo contesto Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - Non è possibile usare argomenti con il modificatore 'in' nelle espressioni inviate in modo dinamico. + Non è possibile usare argomenti con il modificatore 'in' nelle espressioni inviate in modo dinamico. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché contiene un parametro __arglist + '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' perché contiene un parametro __arglist Invalid hash algorithm name: '{0}' - Il nome dell'algoritmo hash non è valido: '{0}' + Il nome dell'algoritmo hash non è valido: '{0}' Invalid object creation - Creazione oggetto non valida + Creazione oggetto non valida "Invalid rank specifier: expected ']' - "L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ']' + "L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ']' It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione is-type. Usare il tipo sottostante '{0}'. + Non è consentito usare il tipo riferimento nullable '{0}?' in un'espressione is-type. Usare il tipo sottostante '{0}'. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Un'espressione di tipo '{0}' non può mai corrispondere al criterio specificato. + Un'espressione di tipo '{0}' non può mai corrispondere al criterio specificato. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - Il metodo '{0}' con un blocco iteratore deve essere 'async' per restituire '{1}' + Il metodo '{0}' con un blocco iteratore deve essere 'async' per restituire '{1}' Pattern missing - Criterio mancante + Criterio mancante The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'unmanaged' + Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'unmanaged' '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - '{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto. Si intendeva 'using' invece di 'await using'? + '{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto. Si intendeva 'using' invece di 'await using'? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - '{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable' o implementare un metodo 'Dispose' adatto. Si intendeva 'await using' invece di 'using'? + '{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable' o implementare un metodo 'Dispose' adatto. Si intendeva 'await using' invece di 'using'? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - È previsto 'enable', 'safeonly', 'disable' o 'restore' + È previsto 'enable', 'safeonly', 'disable' o 'restore' Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Valore '{1}' di '{0}' non valido per C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio. + Valore '{1}' di '{0}' non valido per C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Un parametro di tipo nullable deve essere noto per essere un tipo valore o un tipo riferimento non nullable. Provare ad aggiungere un vincolo di tipo, 'class' o 'struct'. + Un parametro di tipo nullable deve essere noto per essere un tipo valore o un tipo riferimento non nullable. Provare ad aggiungere un vincolo di tipo, 'class' o 'struct'. An out variable cannot be declared as a ref local - Non è possibile dichiarare una variabile out come variabile locale ref + Non è possibile dichiarare una variabile out come variabile locale ref Pattern-matching is not permitted for pointer types. - I criteri di ricerca non sono consentiti per i tipi di puntatore. + I criteri di ricerca non sono consentiti per i tipi di puntatore. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'. + Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'. Provare a rimuovere 'async' dalla dichiarazione del metodo o ad aggiungere un'istruzione 'yield'. + Il corpo di un metodo di iteratore asincrono deve contenere un'istruzione 'yield'. Provare a rimuovere 'async' dalla dichiarazione del metodo o ad aggiungere un'istruzione 'yield'. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Con un criterio secondario di proprietà è richiesto un riferimento alla proprietà o al campo da abbinare, ad esempio '{{ Name: {0} }}' + Con un criterio secondario di proprietà è richiesto un riferimento alla proprietà o al campo da abbinare, ad esempio '{{ Name: {0} }}' Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - Non è possibile assegnare '{1}' a '{0}' come ref perché l'ambito di escape di '{1}' è ridotto rispetto a quello di '{0}'. + Non è possibile assegnare '{1}' a '{0}' come ref perché l'ambito di escape di '{1}' è ridotto rispetto a quello di '{0}'. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - La parte sinistra di un'assegnazione ref deve essere un parametro o una variabile locale ref. + La parte sinistra di un'assegnazione ref deve essere un parametro o una variabile locale ref. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Per risolvere le ambiguità, è necessario usare una sintassi diversa per il criterio di decostruzione di singoli elementi. È consigliabile aggiungere un indicatore di rimozione '_' dopo la parentesi di chiusura ')'. + Per risolvere le ambiguità, è necessario usare una sintassi diversa per il criterio di decostruzione di singoli elementi. È consigliabile aggiungere un indicatore di rimozione '_' dopo la parentesi di chiusura ')'. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a 'this' o 'base'. + Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a 'this' o 'base'. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a '{0}'. + Una funzione locale statica non può contenere un riferimento a '{0}'. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - Il criterio è già stato gestito da un elemento precedente dell'espressione switch. + Il criterio è già stato gestito da un elemento precedente dell'espressione switch. The switch case has already been handled by a previous case. - Lo switch case è già stato gestito da un case precedente. + Lo switch case è già stato gestito da un case precedente. No best type was found for the switch expression. - Non è stato trovato alcun tipo ottimale per l'espressione switch. + Non è stato trovato alcun tipo ottimale per l'espressione switch. Parentheses are required around the switch governing expression. - L'espressione che gestisce lo switch deve essere racchiusa tra parentesi. + L'espressione che gestisce lo switch deve essere racchiusa tra parentesi. Unexpected character sequence '...' - La sequenza di caratteri '...' è imprevista + La sequenza di caratteri '...' è imprevista The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - Il nome '{0}' non identifica l'elemento di tupla '{1}'. + Il nome '{0}' non identifica l'elemento di tupla '{1}'. Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Le cardinalità dei tipi di tupla usati come operandi di un operatore == o != devono essere uguali, ma questo operatore presenta tipi di tupla con cardinalità {0} sulla sinistra e {1} sulla destra. + Le cardinalità dei tipi di tupla usati come operandi di un operatore == o != devono essere uguali, ma questo operatore presenta tipi di tupla con cardinalità {0} sulla sinistra e {1} sulla destra. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - '{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'unmanaged' + '{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'unmanaged' The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - Il vincolo 'unmanaged' deve precedere gli altri vincoli + Il vincolo 'unmanaged' deve precedere gli altri vincoli The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Il tipo '{2}' deve essere un tipo valore non nullable, unitamente a tutti i campi a ogni livello di annidamento, per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o metodo generico '{0}' + Il tipo '{2}' deve essere un tipo valore non nullable, unitamente a tutti i campi a ogni livello di annidamento, per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o metodo generico '{0}' A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Non è possibile usare una variabile using direttamente in una sezione di switch; provare a usare le parentesi graffe. + Non è possibile usare una variabile using direttamente in una sezione di switch; provare a usare le parentesi graffe. The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - Per fare riferimento a un tipo, non è consentito usare la sintassi 'var' per un criterio, ma in questo '{0}' è incluso nell'ambito. + Per fare riferimento a un tipo, non è consentito usare la sintassi 'var' per un criterio, ma in questo '{0}' è incluso nell'ambito. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - Per la corrispondenza del tipo di tupla '{0}' sono richiesti '{1}' criteri secondari, ma ne sono presenti '{2}'. + Per la corrispondenza del tipo di tupla '{0}' sono richiesti '{1}' criteri secondari, ma ne sono presenti '{2}'. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - Il nome file '{0}' è vuoto, contiene caratteri non validi, include una specifica di unità senza percorso assoluto oppure è troppo lungo + Il nome file '{0}' è vuoto, contiene caratteri non validi, include una specifica di unità senza percorso assoluto oppure è troppo lungo Expression is probably never null. - L'espressione non è probabilmente mai Null. + L'espressione non è probabilmente mai Null. Expression is probably never null. - L'espressione non è probabilmente mai Null. + L'espressione non è probabilmente mai Null. Result of the comparison is possibly always false. - Il risultato del confronto è probabilmente sempre false. + Il risultato del confronto è probabilmente sempre false. Result of the comparison is possibly always false. - Il risultato del confronto è probabilmente sempre false. + Il risultato del confronto è probabilmente sempre false. Result of the comparison is possibly always true. - Il risultato del confronto è probabilmente sempre true. + Il risultato del confronto è probabilmente sempre true. Result of the comparison is possibly always true. - Il risultato del confronto è probabilmente sempre true. + Il risultato del confronto è probabilmente sempre true. @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - disposable + disposable alternative interpolated verbatim strings - stringhe verbatim interpolate alternative + stringhe verbatim interpolate alternative coalescing assignment - assegnazione di coalescenza + assegnazione di coalescenza delegate generic type constraints - vincoli di tipo generico delegato + vincoli di tipo generico delegato enum generic type constraints - vincoli di tipo generico enumerazione + vincoli di tipo generico enumerazione declaration of expression variables in member initializers and queries - dichiarazione di variabili di espressione in query e inizializzatori di membri + dichiarazione di variabili di espressione in query e inizializzatori di membri extensible fixed statement - istruzione fixed estendibile + istruzione fixed estendibile index operator - operatore di indice + operatore di indice indexing movable fixed buffers - indicizzazione di buffer fissi mobili + indicizzazione di buffer fissi mobili name shadowing in nested functions - shadowing dei nomi nelle funzioni annidate + shadowing dei nomi nelle funzioni annidate nullable reference types - tipi riferimento nullable + tipi riferimento nullable object generic type constraint - vincolo di tipo generico object + vincolo di tipo generico object warning action enable or safeonly - azione di avviso enable o safeonly + azione di avviso enable o safeonly range operator - operatore di intervallo + operatore di intervallo recursive patterns - criteri ricorsivi + criteri ricorsivi ref conditional expression - espressione condizionale ref + espressione condizionale ref ref for-loop variables - variabili ciclo for ref + variabili ciclo for ref ref foreach iteration variables - variabili di iterazione foreach ref + variabili di iterazione foreach ref ref reassignment - riassegnazione ref + riassegnazione ref stackalloc initializer - inizializzatore stackalloc + inizializzatore stackalloc static local functions - funzioni locali statiche + funzioni locali statiche tuple equality - uguaglianza tuple + uguaglianza tuple unconstrained type parameters in null coalescing operator - parametri di tipo senza vincoli nell'operatore Null di coalescenza + parametri di tipo senza vincoli nell'operatore Null di coalescenza unmanaged generic type constraints - vincoli di tipo generico unmanaged + vincoli di tipo generico unmanaged using declarations - dichiarazioni using + dichiarazioni using <null> - <Null> + <Null> <throw expression> - <espressione throw> + <espressione throw> (Location of symbol related to previous error) - (Posizione del simbolo relativo all'errore precedente) + (Posizione del simbolo relativo all'errore precedente) (Location of symbol related to previous warning) - (Posizione del simbolo relativo all'avviso precedente) + (Posizione del simbolo relativo all'avviso precedente) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- Commento XML in formato non corretto ignorato per il membro '{0}' --> + <!-- Commento XML in formato non corretto ignorato per il membro '{0}' --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Il formato XML non è valido. Non è possibile includere il file "{0}" + Il formato XML non è valido. Non è possibile includere il file "{0}" Failed to insert some or all of included XML - Non è stato possibile inserire alcuni o tutti gli XML inclusi + Non è stato possibile inserire alcuni o tutti gli XML inclusi Include tag is invalid - Il tag di inclusione non è valido. + Il tag di inclusione non è valido. No matching elements were found for the following include tag - Elemento corrispondente non trovato per il seguente tag di inclusione + Elemento corrispondente non trovato per il seguente tag di inclusione Missing file attribute - Manca l'attributo file + Manca l'attributo file Missing path attribute - Manca l'attributo path + Manca l'attributo path <global namespace> - <spazio dei nomi globale> + <spazio dei nomi globale> generics - generics + generics anonymous methods - metodi anonimi + metodi anonimi module as an attribute target specifier - modulo come un identificatore di destinazione dell'attributo + modulo come un identificatore di destinazione dell'attributo namespace alias qualifier - qualificatore di alias dello spazio dei nomi + qualificatore di alias dello spazio dei nomi fixed size buffers - buffer a dimensione fissa + buffer a dimensione fissa #pragma - #pragma + #pragma static classes - classi statiche + classi statiche readonly structs - struct di sola lettura + struct di sola lettura partial types - tipi parziali + tipi parziali async function - funzione asincrona + funzione asincrona switch on boolean type - opzione su tipo booleano + opzione su tipo booleano method group - gruppo di metodi + gruppo di metodi anonymous method - metodo anonimo + metodo anonimo lambda expression - espressione lambda + espressione lambda collection - raccolta + raccolta access modifiers on properties - modificatori di accesso sulle proprietà + modificatori di accesso sulle proprietà extern alias - alias extern + alias extern iterators - iteratori + iteratori default operator - operatore predefinito + operatore predefinito default literal - valore letterale predefinito + valore letterale predefinito private protected - private protected + private protected nullable types - tipi nullable + tipi nullable pattern matching - criteri di ricerca + criteri di ricerca expression body property accessor - funzione di accesso alla proprietà del corpo dell'espressione + funzione di accesso alla proprietà del corpo dell'espressione expression body constructor and destructor - costruttore e decostruttore del corpo dell'espressione + costruttore e decostruttore del corpo dell'espressione throw expression - espressione throw + espressione throw implicitly typed array - matrice tipizzata in modo implicito + matrice tipizzata in modo implicito implicitly typed local variable - variabile locale tipizzata in modo implicito + variabile locale tipizzata in modo implicito anonymous types - tipi anonimi + tipi anonimi automatically implemented properties - proprietà implementate automaticamente + proprietà implementate automaticamente readonly automatically implemented properties - proprietà implementate automaticamente di sola lettura + proprietà implementate automaticamente di sola lettura object initializer - inizializzatore di oggetto + inizializzatore di oggetto collection initializer - inizializzatore di raccolta + inizializzatore di raccolta query expression - espressione di query + espressione di query extension method - metodo di estensione + metodo di estensione partial method - metodo parziale + metodo parziale method - metodo + metodo type - tipo + tipo namespace - spazio dei nomi + spazio dei nomi field - campo + campo property - proprietà + proprietà element - elemento + elemento variable - variabile + variabile label - etichetta + etichetta event - evento + evento type parameter - parametro di tipo + parametro di tipo using alias - Using Alias + Using Alias extern alias - alias extern + alias extern constructor - costruttore + costruttore foreach iteration variable - variabile di iterazione foreach + variabile di iterazione foreach fixed variable - variabile fixed + variabile fixed using variable - variabile using + variabile using contravariant - controvariante + controvariante contravariantly - in controvarianza + in controvarianza covariant - covariante + covariante covariantly - in covarianza + in covarianza invariantly - in invarianza + in invarianza dynamic - dinamico + dinamico named argument - argomento denominato + argomento denominato optional parameter - parametro facoltativo + parametro facoltativo exception filter - filtro eccezioni + filtro eccezioni type variance - varianza dei tipi + varianza dei tipi SyntaxTree is not part of the compilation - L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione + L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione, di conseguenza non può essere rimosso + L'elemento SyntaxTree non fa parte della compilazione, di conseguenza non può essere rimosso The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - Il nome '_' fa riferimento alla costante e non al criterio di eliminazione. Usare 'var _' per eliminare il valore oppure '@_' per fare riferimento a una costante in base a tale nome. + Il nome '_' fa riferimento alla costante e non al criterio di eliminazione. Usare 'var _' per eliminare il valore oppure '@_' per fare riferimento a una costante in base a tale nome. Do not use '_' for a case constant. - Non usare '_' per una costante di case. + Non usare '_' per una costante di case. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in tipo non nullable. + Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in tipo non nullable. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in tipo non nullable. + Conversione del valore letterale Null o di un possibile valore Null in tipo non nullable. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - 'default' viene convertito in 'null', non in 'default({0})' + 'default' viene convertito in 'null', non in 'default({0})' 'default' is converted to 'null' - 'default' viene convertito in 'null' + 'default' viene convertito in 'null' '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - '{0}' è già inclusa nell'elenco di interfacce nel tipo '{1}' con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento. + '{0}' è già inclusa nell'elenco di interfacce nel tipo '{1}' con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - L'interfaccia è già inclusa nell'elenco di interfacce con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento. + L'interfaccia è già inclusa nell'elenco di interfacce con diverso supporto dei valori Null per i tipi riferimento. The given expression always matches the provided constant. - L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita. + L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita. The given expression always matches the provided constant. - L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita. + L'espressione specificata corrisponde sempre alla costante fornita. The given expression never matches the provided pattern. - L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito. + L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito. The given expression never matches the provided pattern. - L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito. + L'espressione specificata non corrisponde mai al criterio fornito. Expected nullable - È previsto nullable + È previsto nullable Expected nullable after #pragma warning safeonly - Dopo l'avviso della direttiva #pragma safeonly è previsto nullable + Dopo l'avviso della direttiva #pragma safeonly è previsto nullable The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - Il nome '_' fa riferimento al tipo '{0}' e non al criterio di eliminazione. Usare '@_' per il tipo oppure 'var _' per eliminare. + Il nome '_' fa riferimento al tipo '{0}' e non al criterio di eliminazione. Usare '@_' per il tipo oppure 'var _' per eliminare. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - Non usare '_' per fare riferimento al tipo in un'espressione is-type. + Non usare '_' per fare riferimento al tipo in un'espressione is-type. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto '#nullable'. + L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto '#nullable'. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto '#nullable'. + L'annotazione per i tipi riferimento nullable deve essere usata solo nel codice in un contesto '#nullable'. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Non è possibile convertire il valore letterale Null in riferimento non nullable o parametro di tipo senza vincoli. + Non è possibile convertire il valore letterale Null in riferimento non nullable o parametro di tipo senza vincoli. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Non è possibile convertire il valore letterale Null in riferimento non nullable o parametro di tipo senza vincoli. + Non è possibile convertire il valore letterale Null in riferimento non nullable o parametro di tipo senza vincoli. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - Possibile argomento di riferimento Null per il parametro '{0}' in '{1}'. + Possibile argomento di riferimento Null per il parametro '{0}' in '{1}'. Possible null reference argument. - Possibile argomento di riferimento Null. + Possibile argomento di riferimento Null. Possible null reference assignment. - Possibile assegnazione di riferimento Null. + Possibile assegnazione di riferimento Null. Possible null reference assignment. - Possibile assegnazione di riferimento Null. + Possibile assegnazione di riferimento Null. Possible dereference of a null reference. - Possibile dereferenziamento di un riferimento Null. + Possibile dereferenziamento di un riferimento Null. Possible dereference of a null reference. - Possibile dereferenziamento di un riferimento Null. + Possibile dereferenziamento di un riferimento Null. Possible null reference return. - Possibile restituzione di riferimento Null. + Possibile restituzione di riferimento Null. Possible null reference return. - Possibile restituzione di riferimento Null. + Possibile restituzione di riferimento Null. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'argomento di tipo '{0}' non corrisponde al tipo di destinazione '{1}' per il parametro '{2}' in '{3}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'argomento di tipo '{0}' non corrisponde al tipo di destinazione '{1}' per il parametro '{2}' in '{3}'. Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'argomento non corrisponde al tipo di destinazione. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'argomento non corrisponde al tipo di destinazione. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore di tipo '{0}' non corrisponde al tipo di destinazione '{1}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore di tipo '{0}' non corrisponde al tipo di destinazione '{1}'. Nullability of reference types in value doesn't match target type. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore non corrisponde al tipo di destinazione. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel valore non corrisponde al tipo di destinazione. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Il supporto dei valori Null nei vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. + Il supporto dei valori Null nei vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - Il supporto dei valori Null nei vincoli del parametro di tipo non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo nel metodo di interfaccia implementato in modo implicito. + Il supporto dei valori Null nei vincoli del parametro di tipo non corrisponde ai vincoli per il parametro di tipo nel metodo di interfaccia implementato in modo implicito. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'identificatore di interfaccia esplicito non corrisponde all'interfaccia implementata dal tipo. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde. + '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Il tipo non implementa il membro di interfaccia. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde. + Il tipo non implementa il membro di interfaccia. Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nell'interfaccia implementata dal tipo di base non corrisponde. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al delegato di destinazione '{2}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' di '{1}' non corrisponde al delegato di destinazione '{2}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al delegato di destinazione. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al delegato di destinazione. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato '{1}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato '{1}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{1}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato in modo implicito. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro implementato in modo implicito. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro '{0}' non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo di parametro non corrisponde alla dichiarazione di metodo parziale. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al delegato di destinazione '{1}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito di '{0}' non corrisponde al delegato di destinazione '{1}'. Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al delegato di destinazione. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al delegato di destinazione. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato '{0}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato '{0}'. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{0}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{0}'. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro implementato in modo implicito. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo restituito non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato '{0}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato '{0}'. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{0}'. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato in modo implicito '{0}'. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato in modo implicito. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro implementato in modo implicito. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. + Il supporto dei valori Null dei tipi riferimento nel tipo non corrisponde al membro di cui è stato eseguito l'override. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento di tipo '{3}' non corrisponde al tipo di vincolo '{1}'. + Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento di tipo '{3}' non corrisponde al tipo di vincolo '{1}'. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al tipo di vincolo. + Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al tipo di vincolo. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - Non è possibile usare il tipo '{2}' come parametro di tipo '{1}' nel tipo generico o nel metodo '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo '{2}' non corrisponde al vincolo 'class'. + Non è possibile usare il tipo '{2}' come parametro di tipo '{1}' nel tipo generico o nel metodo '{0}'. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo '{2}' non corrisponde al vincolo 'class'. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al vincolo 'class'. + Non è possibile usare il tipo come parametro di tipo nel tipo generico o nel metodo. Il supporto dei valori Null dell'argomento tipo non corrisponde al vincolo 'class'. Nullable value type may be null. - Il tipo valore nullable non può essere Null. + Il tipo valore nullable non può essere Null. Nullable value type may be null. - Il tipo valore nullable non può essere Null. + Il tipo valore nullable non può essere Null. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - L'espressione switch non gestisce tutti gli input possibili (non è esaustiva). + L'espressione switch non gestisce tutti gli input possibili (non è esaustiva). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - L'espressione switch non gestisce tutti gli input possibili (non è esaustiva). + L'espressione switch non gestisce tutti gli input possibili (non è esaustiva). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. + Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. + Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nell'altra parte dell'operatore == o != di tupla è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - Il nome del parametro di tipo '{0}' è uguale a quello del parametro di tipo del metodo esterno '{1}' + Il nome del parametro di tipo '{0}' è uguale a quello del parametro di tipo del metodo esterno '{1}' Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - Il tipo del parametro di tipo è lo stesso del parametro di tipo del metodo esterno. + Il tipo del parametro di tipo è lo stesso del parametro di tipo del metodo esterno. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - L'elemento {0} non nullable '{1}' non è inizializzato. + L'elemento {0} non nullable '{1}' non è inizializzato. Non-nullable field is uninitialized. - Il campo non nullable non è inizializzato. + Il campo non nullable non è inizializzato. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - Non è possibile usare il carattere o i caratteri '{0}' in questa posizione. + Non è possibile usare il carattere o i caratteri '{0}' in questa posizione. Incorrect syntax was used in a comment. - In un commento è stato usata sintassi errata. + In un commento è stato usata sintassi errata. An invalid character was found inside an entity reference. - All'interno di un riferimento di entità è stato trovato un carattere non valido. + All'interno di un riferimento di entità è stato trovato un carattere non valido. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - È previsto '>' o '/>' come tag di chiusura '{0}'. + È previsto '>' o '/>' come tag di chiusura '{0}'. An identifier was expected. - Era previsto un identificatore. + Era previsto un identificatore. Invalid unicode character. - Il carattere Unicode non è valido. + Il carattere Unicode non è valido. Whitespace is not allowed at this location. - Lo spazio vuoto non è consentito in questa posizione. + Lo spazio vuoto non è consentito in questa posizione. The character '<' cannot be used in an attribute value. - Non è possibile usare il carattere '<' in un valore di attributo. + Non è possibile usare il carattere '<' in un valore di attributo. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Manca il segno di uguale tra l'attributo e il valore di attributo. + Manca il segno di uguale tra l'attributo e il valore di attributo. Reference to undefined entity '{0}'. - Riferimento a un'entità '{0}' non definita. + Riferimento a un'entità '{0}' non definita. A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Era previsto un valore letterale di tipo stringa, ma non sono state trovate virgolette inglesi aperte. + Era previsto un valore letterale di tipo stringa, ma non sono state trovate virgolette inglesi aperte. Missing closing quotation mark for string literal. - Mancano le virgolette inglesi chiuse per il valore letterale di tipo stringa. + Mancano le virgolette inglesi chiuse per il valore letterale di tipo stringa. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - Non è possibile usare virgolette non ASCII per racchiudere valori letterali di tipo stringa. + Non è possibile usare virgolette non ASCII per racchiudere valori letterali di tipo stringa. End tag was not expected at this location. - Il tag finale non era previsto in questa posizione. + Il tag finale non era previsto in questa posizione. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - Il tag finale '{0}' non corrisponde al tag iniziale '{1}'. + Il tag finale '{0}' non corrisponde al tag iniziale '{1}'. Expected an end tag for element '{0}'. - È previsto un tag finale per l'elemento '{0}'. + È previsto un tag finale per l'elemento '{0}'. Required white space was missing. - Manca lo spazio vuoto obbligatorio. + Manca lo spazio vuoto obbligatorio. Unexpected character at this location. - Il carattere non è previsto in questa posizione. + Il carattere non è previsto in questa posizione. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - La stringa letterale ']]>' non è consentita nel contenuto dell'elemento. + La stringa letterale ']]>' non è consentita nel contenuto dell'elemento. Duplicate '{0}' attribute - L'attributo '{0}' è duplicato + L'attributo '{0}' è duplicato Metadata file '{0}' could not be found - Il file di metadati '{0}' non è stato trovato + Il file di metadati '{0}' non è stato trovato Metadata references are not supported. - I riferimenti ai metadati non sono supportati. + I riferimenti ai metadati non sono supportati. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - Non è possibile aprire il file di metadati '{0}' - '{1}' + Non è possibile aprire il file di metadati '{0}' - '{1}' The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - Il tipo '{0}' è definito in un assembly di cui manca il riferimento. Aggiungere un riferimento all'assembly '{1}'. + Il tipo '{0}' è definito in un assembly di cui manca il riferimento. Aggiungere un riferimento all'assembly '{1}'. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - Il tipo '{0}' è definito in un modulo che non è stato ancora aggiunto. È necessario aggiungere il modulo '{1}'. + Il tipo '{0}' è definito in un modulo che non è stato ancora aggiunto. È necessario aggiungere il modulo '{1}'. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - Non è possibile scrivere nel file di output '{0}' - '{1}' + Non è possibile scrivere nel file di output '{0}' - '{1}' Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - Nel programma è definito più di un punto di ingresso. Compilare con /main per specificare il tipo contenente il punto di ingresso. + Nel programma è definito più di un punto di ingresso. Compilare con /main per specificare il tipo contenente il punto di ingresso. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - Non è possibile applicare l'operatore '{0}' a operandi di tipo '{1}' e '{2}' + Non è possibile applicare l'operatore '{0}' a operandi di tipo '{1}' e '{2}' Division by constant zero - Divisione per la costante zero + Divisione per la costante zero Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - Non è possibile applicare l'indicizzazione con [] a un'espressione di tipo '{0}' + Non è possibile applicare l'indicizzazione con [] a un'espressione di tipo '{0}' Wrong number of indices inside []; expected {0} - Il numero di indici in [] è errato. Il numero previsto è {0} + Il numero di indici in [] è errato. Il numero previsto è {0} Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando di tipo '{1}' + Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando di tipo '{1}' Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando '{1}' + Non è possibile applicare l'operatore '{0}' all'operando '{1}' Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - La parola chiave 'this' non può essere utilizzata in una proprietà statica, in un metodo statico o nell'inizializzatore di un campo statico + La parola chiave 'this' non può essere utilizzata in una proprietà statica, in un metodo statico o nell'inizializzatore di un campo statico Keyword 'this' is not available in the current context - La parola chiave 'this' non è disponibile nel contesto corrente + La parola chiave 'this' non è disponibile nel contesto corrente '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0}' non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata + '{0}' non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata Method has the wrong signature to be an entry point - Il metodo non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata + Il metodo non può essere un punto di ingresso perché la firma è errata Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}' + Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}' Cannot convert type '{0}' to '{1}' - Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}'. + Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}'. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - Non è possibile convertire il valore costante '{0}' in '{1}' + Non è possibile convertire il valore costante '{0}' in '{1}' Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - L'operatore '{0}' è ambiguo su operandi di tipo '{1}' e '{2}'. + L'operatore '{0}' è ambiguo su operandi di tipo '{1}' e '{2}'. Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - L'operatore '{0}' è ambiguo sugli operandi 'default' e 'default' + L'operatore '{0}' è ambiguo sugli operandi 'default' e 'default' Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - L'operatore '{0}' è ambiguo su un operando di tipo '{1}' + L'operatore '{0}' è ambiguo su un operando di tipo '{1}' An out parameter cannot have the In attribute - Un parametro out non può avere l'attributo In + Un parametro out non può avere l'attributo In Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Non è possibile convertire Null in '{0}' perché è un tipo di valore non nullable + Non è possibile convertire Null in '{0}' perché è un tipo di valore non nullable Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}' tramite una conversione di riferimenti, una conversione boxing, una conversione unboxing, una conversione wrapping o una conversione del tipo Null + Non è possibile convertire il tipo '{0}' in '{1}' tramite una conversione di riferimenti, una conversione boxing, una conversione unboxing, una conversione wrapping o una conversione del tipo Null Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Si è verificato un errore imprevisto durante la scrittura delle informazioni di debug - '{0}' + Si è verificato un errore imprevisto durante la scrittura delle informazioni di debug - '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del metodo '{0}' Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo di campo '{1}' è meno accessibile del campo '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo di campo '{1}' è meno accessibile del campo '{0}' Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo di proprietà '{1}' è meno accessibile della proprietà '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo di proprietà '{1}' è meno accessibile della proprietà '{0}' Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo di indicizzatore restituito '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo di indicizzatore restituito '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'indicizzatore '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile dell'operatore '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo restituito '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}' Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo parametro '{1}' è meno accessibile del delegato '{0}' Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Accessibilità incoerente: la classe base '{1}' è meno accessibile della classe '{0}' + Accessibilità incoerente: la classe base '{1}' è meno accessibile della classe '{0}' Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Accessibilità incoerente: l'interfaccia di base '{1}' è meno accessibile dell'interfaccia '{0}' + Accessibilità incoerente: l'interfaccia di base '{1}' è meno accessibile dell'interfaccia '{0}' '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}': la proprietà dell'evento deve avere entrambe le funzioni di accesso add e remove + '{0}': la proprietà dell'evento deve avere entrambe le funzioni di accesso add e remove '{0}': event must be of a delegate type - '{0}': l'evento deve essere di un tipo delegato + '{0}': l'evento deve essere di un tipo delegato The event '{0}' is never used - L'evento '{0}' non viene mai usato + L'evento '{0}' non viene mai usato Event is never used - L'evento non viene mai usato + L'evento non viene mai usato '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}': l'evento nell'interfaccia non può avere un inizializzatore + '{0}': l'evento nell'interfaccia non può avere un inizializzatore An event in an interface cannot have add or remove accessors - Un evento in un'interfaccia non può avere funzioni di accesso add o remove + Un evento in un'interfaccia non può avere funzioni di accesso add o remove The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -= (tranne quando è usato dall'interno del tipo '{1}'). + L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -= (tranne quando è usato dall'interno del tipo '{1}'). An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Per l'implementazione esplicita dell'interfaccia di un evento è necessario utilizzare la sintassi della funzione di accesso agli eventi + Per l'implementazione esplicita dell'interfaccia di un evento è necessario utilizzare la sintassi della funzione di accesso agli eventi '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è un evento + '{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è un evento An add or remove accessor must have a body - Una funzione di accesso add o remove deve avere un corpo + Una funzione di accesso add o remove deve avere un corpo '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}': l'evento astratto non può avere inizializzatori + '{0}': l'evento astratto non può avere inizializzatori The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - Il nome di assembly '{0}' è riservato e non può essere usato come riferimento in una sessione interattiva + Il nome di assembly '{0}' è riservato e non può essere usato come riferimento in una sessione interattiva The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - Il nome dell'enumeratore '{0}' è riservato e non può essere usato + Il nome dell'enumeratore '{0}' è riservato e non può essere usato The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - L'operatore as deve essere usato con un tipo riferimento o con un tipo nullable ('{0}' è un tipo di valore non nullable) + L'operatore as deve essere usato con un tipo riferimento o con un tipo nullable ('{0}' è un tipo di valore non nullable) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1': per maggiore chiarezza utilizzare 'L' + Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1': per maggiore chiarezza utilizzare 'L' The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1' + Il suffisso 'l' è facilmente confondibile con il numero '1' The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -= + L'evento '{0}' può essere specificato solo sul lato sinistro di += o di -= Constraints are not allowed on non-generic declarations - Vincoli non consentiti su dichiarazioni non generiche + Vincoli non consentiti su dichiarazioni non generiche Type parameter declaration must be an identifier not a type - La dichiarazione del parametro di tipo deve essere un identificatore anziché un tipo + La dichiarazione del parametro di tipo deve essere un identificatore anziché un tipo Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - Il tipo '{1}' riserva già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro + Il tipo '{1}' riserva già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro The parameter name '{0}' is a duplicate - Il nome di parametro '{0}' è un duplicato + Il nome di parametro '{0}' è un duplicato The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - Lo spazio dei nomi '{1}' contiene già una definizione per '{0}' + Lo spazio dei nomi '{1}' contiene già una definizione per '{0}' The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - Il tipo '{0}' contiene già una definizione per '{1}' + Il tipo '{0}' contiene già una definizione per '{1}' The name '{0}' does not exist in the current context - Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente + Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente. Probabilmente manca un riferimento all'assembly '{1}'. + Il nome '{0}' non esiste nel contesto corrente. Probabilmente manca un riferimento all'assembly '{1}'. '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}' è un riferimento ambiguo tra '{1}' e '{2}' + '{0}' è un riferimento ambiguo tra '{1}' e '{2}' The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - La direttiva using per '{0}' è già presente in questo spazio dei nomi + La direttiva using per '{0}' è già presente in questo spazio dei nomi Using directive appeared previously in this namespace - La direttiva using è già presente in questo spazio dei nomi + La direttiva using è già presente in questo spazio dei nomi The modifier '{0}' is not valid for this item - Il modificatore '{0}' non è valido per questo elemento + Il modificatore '{0}' non è valido per questo elemento More than one protection modifier - Sono presenti più modificatori di protezione + Sono presenti più modificatori di protezione '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Se questo comportamento è intenzionale, usare la parola chiave new. + '{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Se questo comportamento è intenzionale, usare la parola chiave new. Member hides inherited member; missing new keyword - Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave new + Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave new A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Una variabile è stata dichiarata con lo stesso nome di una variabile nella classe base, tuttavia non è stata usata la parola chiave new. Questo avviso informa l'utente che è necessario usare new. La variabile viene dichiarata come se nella dichiarazione fosse stata usata la parola chiave new. + Una variabile è stata dichiarata con lo stesso nome di una variabile nella classe base, tuttavia non è stata usata la parola chiave new. Questo avviso informa l'utente che è necessario usare new. La variabile viene dichiarata come se nella dichiarazione fosse stata usata la parola chiave new. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - Il membro '{0}' non nasconde un membro accessibile. La parola chiave new non è obbligatoria. + Il membro '{0}' non nasconde un membro accessibile. La parola chiave new non è obbligatoria. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - Il membro non nasconde un membro ereditato. La parola chiave new non è obbligatoria + Il membro non nasconde un membro ereditato. La parola chiave new non è obbligatoria The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - La valutazione del valore della costante per '{0}' implica una definizione circolare + La valutazione del valore della costante per '{0}' implica una definizione circolare Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - Il tipo '{1}' definisce già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro + Il tipo '{1}' definisce già un membro denominato '{0}' con gli stessi tipi di parametro A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Un membro statico '{0}' non può essere contrassegnato come override, virtual o abstract + Un membro statico '{0}' non può essere contrassegnato come override, virtual o abstract A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Un membro '{0}' contrassegnato come override non può essere contrassegnato come new o virtual + Un membro '{0}' contrassegnato come override non può essere contrassegnato come new o virtual '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Per consentire al membro corrente di eseguire l'override di tale implementazione, aggiungere la parola chiave override; altrimenti aggiungere la parola chiave new. + '{0}' nasconde il membro ereditato '{1}'. Per consentire al membro corrente di eseguire l'override di tale implementazione, aggiungere la parola chiave override; altrimenti aggiungere la parola chiave new. Member hides inherited member; missing override keyword - Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave override + Il membro nasconde il membro ereditato. Manca la parola chiave override '{0}': no suitable method found to override - '{0}': non sono stati trovati metodi appropriati per eseguire l'override + '{0}': non sono stati trovati metodi appropriati per eseguire l'override A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Uno spazio dei nomi non può contenere direttamente membri come campi o metodi + Uno spazio dei nomi non può contenere direttamente membri come campi o metodi '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0}' non contiene una definizione per '{1}' + '{0}' non contiene una definizione per '{1}' '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}' è {1} ma è usato come {2} + '{0}' è {1} ma è usato come {2} '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}' è un '{1}', che non è un costrutto valido nel contesto specificato + '{0}' è un '{1}', che non è un costrutto valido nel contesto specificato An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - È necessario un riferimento all'oggetto per la proprietà, il metodo o il campo non statico '{0}' + È necessario un riferimento all'oggetto per la proprietà, il metodo o il campo non statico '{0}' The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - La chiamata è ambigua tra i seguenti metodi o proprietà: '{0}' e '{1}' + La chiamata è ambigua tra i seguenti metodi o proprietà: '{0}' e '{1}' '{0}' is inaccessible due to its protection level - '{0}' non è accessibile a causa del livello di protezione + '{0}' non è accessibile a causa del livello di protezione No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Nessun overload per '{0}' corrisponde al delegato '{1}' + Nessun overload per '{0}' corrisponde al delegato '{1}' An object of a type convertible to '{0}' is required - È necessario un oggetto di un tipo convertibile in '{0}' + È necessario un oggetto di un tipo convertibile in '{0}' Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Poiché '{0}' restituisce un valore nullo, una parola chiave di restituzione non deve essere seguita da un'espressione di oggetto + Poiché '{0}' restituisce un valore nullo, una parola chiave di restituzione non deve essere seguita da un'espressione di oggetto A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - In questo ambito è già definita una funzione o una variabile locale denominata '{0}' + In questo ambito è già definita una funzione o una variabile locale denominata '{0}' The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - La parte sinistra di un'assegnazione deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore + La parte sinistra di un'assegnazione deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}': un costruttore statico non deve avere parametri + '{0}': un costruttore statico non deve avere parametri The expression being assigned to '{0}' must be constant - L'espressione da assegnare a '{0}' deve essere costante + L'espressione da assegnare a '{0}' deve essere costante '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0}' è di tipo '{1}'. Il campo const di un tipo riferimento diverso da stringa può essere inizializzato solo con Null. + '{0}' è di tipo '{1}'. Il campo const di un tipo riferimento diverso da stringa può essere inizializzato solo con Null. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Non è possibile dichiarare in questo ambito una variabile locale o un parametro denominato '{0}' perché tale nome viene usato in un ambito locale di inclusione per definire una variabile locale o un parametro + Non è possibile dichiarare in questo ambito una variabile locale o un parametro denominato '{0}' perché tale nome viene usato in un ambito locale di inclusione per definire una variabile locale o un parametro A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Una direttiva using dello spazio dei nomi può essere applicata solo a spazi dei nomi. '{0}' è un tipo, non uno spazio dei nomi. Provare a usare una direttiva 'using static' + Una direttiva using dello spazio dei nomi può essere applicata solo a spazi dei nomi. '{0}' è un tipo, non uno spazio dei nomi. Provare a usare una direttiva 'using static' A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Una direttiva 'using static' può essere applicata solo a tipi. '{0}' è uno spazio dei nomi, non un tipo. Provare a usare una direttiva 'using namespace' + Una direttiva 'using static' può essere applicata solo a tipi. '{0}' è uno spazio dei nomi, non un tipo. Provare a usare una direttiva 'using namespace' A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - Non è possibile usare una direttiva 'using static' per dichiarare un alias + Non è possibile usare una direttiva 'using static' per dichiarare un alias No enclosing loop out of which to break or continue - Non esiste alcun ciclo di inclusione all'esterno del quale interrompere o continuare + Non esiste alcun ciclo di inclusione all'esterno del quale interrompere o continuare The label '{0}' is a duplicate - L'etichetta '{0}' è un duplicato + L'etichetta '{0}' è un duplicato The type '{0}' has no constructors defined - Per il tipo '{0}' non sono definiti costruttori + Per il tipo '{0}' non sono definiti costruttori Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Non è possibile creare un'istanza della classe o dell'interfaccia astratta '{0}' + Non è possibile creare un'istanza della classe o dell'interfaccia astratta '{0}' A const field requires a value to be provided - È necessario specificare un valore nel campo const + È necessario specificare un valore nel campo const Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Dipendenza della classe base circolare che comprende '{0}' e '{1}' + Dipendenza della classe base circolare che comprende '{0}' e '{1}' The delegate '{0}' does not have a valid constructor - Il delegato '{0}' non ha un costruttore valido + Il delegato '{0}' non ha un costruttore valido Method name expected - È previsto il nome di un metodo + È previsto il nome di un metodo A constant value is expected - È previsto un valore costante + È previsto un valore costante A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - L'espressione switch o l'etichetta case deve essere un tipo bool, char, string, integrale, enum o un tipo nullable corrispondente in C# 6 e versioni precedenti. + L'espressione switch o l'etichetta case deve essere un tipo bool, char, string, integrale, enum o un tipo nullable corrispondente in C# 6 e versioni precedenti. A value of an integral type expected - È previsto un valore di tipo integrale + È previsto un valore di tipo integrale The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - L'istruzione switch contiene più usi di maiuscole/minuscole con il valore di etichetta '{0}' + L'istruzione switch contiene più usi di maiuscole/minuscole con il valore di etichetta '{0}' A goto case is only valid inside a switch statement - La sintassi goto case è valida soltanto all'interno di un'istruzione switch + La sintassi goto case è valida soltanto all'interno di un'istruzione switch The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché manca la funzione di accesso get. + Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché manca la funzione di accesso get. The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Il tipo rilevato o generato deve derivare da System.Exception + Il tipo rilevato o generato deve derivare da System.Exception A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito all'esterno di una clausola catch + L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito all'esterno di una clausola catch Control cannot leave the body of a finally clause - Il controllo non può lasciare il corpo di una clausola finally + Il controllo non può lasciare il corpo di una clausola finally The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - L'etichetta '{0}' è la replica di un'altra etichetta con lo stesso nome in un ambito contenuto + L'etichetta '{0}' è la replica di un'altra etichetta con lo stesso nome in un ambito contenuto No such label '{0}' within the scope of the goto statement - L'etichetta '{0}' non esiste nell'ambito dell'istruzione goto + L'etichetta '{0}' non esiste nell'ambito dell'istruzione goto A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni del tipo this o super ('{0}') + Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni del tipo this o super ('{0}') Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - L'espressione di filtro è una costante 'true'. Provare a rimuovere il filtro + L'espressione di filtro è una costante 'true'. Provare a rimuovere il filtro Filter expression is a constant 'true' - L'espressione di filtro è una costante 'true' + L'espressione di filtro è una costante 'true' '{0}': not all code paths return a value - '{0}': non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore + '{0}': non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore Unreachable code detected - È stato rilevato codice non raggiungibile + È stato rilevato codice non raggiungibile Unreachable code detected - È stato rilevato codice non raggiungibile + È stato rilevato codice non raggiungibile Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Il controllo non può passare da un'etichetta case ('{0}') a un'altra + Il controllo non può passare da un'etichetta case ('{0}') a un'altra This label has not been referenced - Non è stato fatto riferimento a questa etichetta + Non è stato fatto riferimento a questa etichetta This label has not been referenced - Non è stato fatto riferimento a questa etichetta + Non è stato fatto riferimento a questa etichetta Use of unassigned local variable '{0}' - Uso della variabile locale '{0}' non assegnata + Uso della variabile locale '{0}' non assegnata The variable '{0}' is declared but never used - La variabile '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata + La variabile '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata Variable is declared but never used - La variabile è dichiarata, ma non viene mai usata + La variabile è dichiarata, ma non viene mai usata The field '{0}' is never used - Il campo '{0}' non viene mai usato + Il campo '{0}' non viene mai usato Field is never used - Il campo non viene mai usato + Il campo non viene mai usato Use of possibly unassigned field '{0}' - Uso del campo '{0}' probabilmente non assegnato + Uso del campo '{0}' probabilmente non assegnato Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Uso della proprietà implementata automaticamente '{0}' probabilmente non assegnata + Uso della proprietà implementata automaticamente '{0}' probabilmente non assegnata Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - Il campo '{0}' deve essere assegnato completamente prima che il controllo venga restituito al chiamante + Il campo '{0}' deve essere assegnato completamente prima che il controllo venga restituito al chiamante Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché '{0}' e '{1}' sono reciprocamente convertibili in modo implicito + Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché '{0}' e '{1}' sono reciprocamente convertibili in modo implicito Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché non esiste conversione implicita tra '{0}' e '{1}' + Non è possibile determinare il tipo di espressione condizionale perché non esiste conversione implicita tra '{0}' e '{1}' A base class is required for a 'base' reference - È necessaria una classe base per il riferimento 'base' + È necessaria una classe base per il riferimento 'base' Use of keyword 'base' is not valid in this context - Utilizzo della parola chiave 'base' non valido in questo contesto + Utilizzo della parola chiave 'base' non valido in questo contesto Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - Non è possibile accedere al membro '{0}' con un riferimento all'istanza. Qualificarlo con un nome di tipo + Non è possibile accedere al membro '{0}' con un riferimento all'istanza. Qualificarlo con un nome di tipo The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - Il parametro out '{0}' deve essere assegnato prima che il controllo lasci il metodo corrente + Il parametro out '{0}' deve essere assegnato prima che il controllo lasci il metodo corrente Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ',' o ']' + L'identificatore del numero di dimensioni non è valido: è previsto ',' o ']' '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}' non può essere di tipo extern e dichiarare un corpo + '{0}' non può essere di tipo extern e dichiarare un corpo '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' non può essere di tipo extern e contenere un inizializzatore di costruttore + '{0}' non può essere di tipo extern e contenere un inizializzatore di costruttore '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0}' non può essere contemporaneamente di tipo extern e abstract + '{0}' non può essere contemporaneamente di tipo extern e abstract Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Il tipo del parametro di costruttore di attributo '{0}' è '{1}' che però non è un tipo di parametro di attributo valido + Il tipo del parametro di costruttore di attributo '{0}' è '{1}' che però non è un tipo di parametro di attributo valido An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - L'argomento di un attributo deve essere un'espressione costante, un'espressione typeof o un'espressione per la creazione di matrici di un tipo di parametro dell'attributo + L'argomento di un attributo deve essere un'espressione costante, un'espressione typeof o un'espressione per la creazione di matrici di un tipo di parametro dell'attributo Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Il parametro di costruttore di attributo '{0}' è facoltativo, ma non sono stati specificati valori di parametro predefiniti. + Il parametro di costruttore di attributo '{0}' è facoltativo, ma non sono stati specificati valori di parametro predefiniti. The given expression is always of the provided ('{0}') type - L'espressione specificata è sempre del tipo fornito ('{0}') + L'espressione specificata è sempre del tipo fornito ('{0}') 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'L'espressione specificata dell'espressione 'is' è sempre del tipo fornito + 'L'espressione specificata dell'espressione 'is' è sempre del tipo fornito The given expression is never of the provided ('{0}') type - L'espressione specificata non è mai del tipo fornito ('{0}') + L'espressione specificata non è mai del tipo fornito ('{0}') 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'L'espressione specificata dell'espressione 'is' non è mai del tipo fornito + 'L'espressione specificata dell'espressione 'is' non è mai del tipo fornito '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}' non è un tipo riferimento richiesto dall'istruzione lock + '{0}' non è un tipo riferimento richiesto dall'istruzione lock Use of null is not valid in this context - L'utilizzo di null non è valido in questo contesto + L'utilizzo di null non è valido in questo contesto Use of default literal is not valid in this context - In questo contesto non è possibile usare il valore letterale predefinito + In questo contesto non è possibile usare il valore letterale predefinito The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - Non è possibile usare l'oggetto 'this' prima dell'assegnazione di tutti i campi dell'oggetto + Non è possibile usare l'oggetto 'this' prima dell'assegnazione di tutti i campi dell'oggetto The __arglist construct is valid only within a variable argument method - Il costrutto __arglist è valido solo all'interno di un metodo con argomenti delle variabili + Il costrutto __arglist è valido solo all'interno di un metodo con argomenti delle variabili The * or -> operator must be applied to a pointer - L'operatore * o -> deve essere applicato a un puntatore + L'operatore * o -> deve essere applicato a un puntatore A pointer must be indexed by only one value - Un puntatore deve essere indicizzato da un solo valore + Un puntatore deve essere indicizzato da un solo valore Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Se si usa '{0}' come valore out o ref oppure se ne accetta l'indirizzo, potrebbe verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento + Se si usa '{0}' come valore out o ref oppure se ne accetta l'indirizzo, potrebbe verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Se si usa come valore out o ref un campo di una classe con marshalling per riferimento oppure se ne accetta l'indirizzo, può verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione + Se si usa come valore out o ref un campo di una classe con marshalling per riferimento oppure se ne accetta l'indirizzo, può verificarsi un'eccezione in fase di esecuzione A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Impossibile effettuare un'assegnazione a un campo statico in sola lettura (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile) + Impossibile effettuare un'assegnazione a un campo statico in sola lettura (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile) A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Non è possibile usare un campo di sola lettura statico come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico) + Non è possibile usare un campo di sola lettura statico come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico) Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Non è possibile assegnare un valore alla proprietà o all'indicizzatore '{0}' perché è di sola lettura + Non è possibile assegnare un valore alla proprietà o all'indicizzatore '{0}' perché è di sola lettura Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - È possibile usare come istruzione solo le espressioni di assegnazione, chiamata, incremento, decremento, attesa e nuovo oggetto + È possibile usare come istruzione solo le espressioni di assegnazione, chiamata, incremento, decremento, attesa e nuovo oggetto foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - Con foreach il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNext' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati + Con foreach il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNext' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Sono consentite solo 65534 variabili locali, incluse quelle generate dal compilatore + Sono consentite solo 65534 variabili locali, incluse quelle generate dal compilatore Cannot call an abstract base member: '{0}' - Impossibile chiamare un membro di base astratto: '{0}' + Impossibile chiamare un membro di base astratto: '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Una proprietà o un indicizzatore non può essere passato come parametro out o ref + Una proprietà o un indicizzatore non può essere passato come parametro out o ref Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Non è possibile accettare l'indirizzo di un tipo gestito ('{0}'), recuperarne la dimensione o dichiarare un puntatore a esso + Non è possibile accettare l'indirizzo di un tipo gestito ('{0}'), recuperarne la dimensione o dichiarare un puntatore a esso The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - Il tipo di una variabile locale dichiarata in un'istruzione fixed deve essere un puntatore + Il tipo di una variabile locale dichiarata in un'istruzione fixed deve essere un puntatore You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Occorre specificare un inizializzatore nella dichiarazione di un'istruzione fixed o using + Occorre specificare un inizializzatore nella dichiarazione di un'istruzione fixed o using Cannot take the address of the given expression - Non è possibile accettare l'indirizzo dell'espressione data + Non è possibile accettare l'indirizzo dell'espressione data You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - È possibile accettare l'indirizzo di un'espressione unfixed solo all'interno dell'inizializzatore di un'istruzione fixed + È possibile accettare l'indirizzo di un'espressione unfixed solo all'interno dell'inizializzatore di un'istruzione fixed You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - Impossibile utilizzare l'istruzione fixed per accettare l'indirizzo di un'espressione già di tipo fixed + Impossibile utilizzare l'istruzione fixed per accettare l'indirizzo di un'espressione già di tipo fixed Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Puntatori e buffer a dimensione fissa possono essere usati solo in un contesto unsafe + Puntatori e buffer a dimensione fissa possono essere usati solo in un contesto unsafe The return type of operator True or False must be bool - Il tipo restituito dell'operatore True o False deve essere booleano + Il tipo restituito dell'operatore True o False deve essere booleano The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - L'operatore '{0}' richiede che sia definito anche un operatore '{1}' corrispondente + L'operatore '{0}' richiede che sia definito anche un operatore '{1}' corrispondente In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Per essere usato come operatore di corto circuito, un operatore logico definito dall'utente ('{0}') deve avere lo stesso tipo restituito e gli stessi tipi di parametro + Per essere usato come operatore di corto circuito, un operatore logico definito dall'utente ('{0}') deve avere lo stesso tipo restituito e gli stessi tipi di parametro In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Per poter usare '{0}' come operatore di corto circuito, il tipo dichiarante '{1}' deve definire l'operatore True e l'operatore False + Per poter usare '{0}' come operatore di corto circuito, il tipo dichiarante '{1}' deve definire l'operatore True e l'operatore False The variable '{0}' is assigned but its value is never used - La variabile '{0}' è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato + La variabile '{0}' è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato Variable is assigned but its value is never used - La variabile è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato + La variabile è assegnata, ma il suo valore non viene mai usato The operation overflows at compile time in checked mode - Operazione in overflow in fase di compilazione in modalità checked + Operazione in overflow in fase di compilazione in modalità checked Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - Il valore costante '{0}' non può essere convertito in '{1}'. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override + Il valore costante '{0}' non può essere convertito in '{1}'. Usare la sintassi 'unchecked' per eseguire l'override A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Un metodo con vararg non può essere generico, non può essere in un tipo generico né contenere una matrice di parametri + Un metodo con vararg non può essere generico, non può essere in un tipo generico né contenere una matrice di parametri The params parameter must be a single dimensional array - Il parametro params deve essere una matrice unidimensionale + Il parametro params deve essere una matrice unidimensionale An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - Un'espressione __arglist può trovarsi solo all'interno di una chiamata o di un'espressione new + Un'espressione __arglist può trovarsi solo all'interno di una chiamata o di un'espressione new Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Il codice di tipo unsafe è ammesso solo se si compila con /unsafe + Il codice di tipo unsafe è ammesso solo se si compila con /unsafe Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Ambiguità tra '{0}' e '{1}' + Ambiguità tra '{0}' e '{1}' Type and identifier are both required in a foreach statement - In un'istruzione foreach sono necessari sia il tipo che l'identificatore + In un'istruzione foreach sono necessari sia il tipo che l'identificatore A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Il parametro params deve essere l'ultimo in un elenco parametri formale + Il parametro params deve essere l'ultimo in un elenco parametri formale '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0}' non ha una dimensione predefinita, quindi sizeof può essere usato solo in un contesto di tipo unsafe. Provare a usare System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf + '{0}' non ha una dimensione predefinita, quindi sizeof può essere usato solo in un contesto di tipo unsafe. Provare a usare System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - Il tipo o il nome dello spazio dei nomi '{0}' non esiste nello spazio dei nomi '{1}'. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. + Il tipo o il nome dello spazio dei nomi '{0}' non esiste nello spazio dei nomi '{1}'. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Un inizializzatore di campo non può fare riferimento alla proprietà, al metodo o al campo non statico '{0}' + Un inizializzatore di campo non può fare riferimento alla proprietà, al metodo o al campo non statico '{0}' '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '{0}' non può essere sealed perché non è un override + '{0}' non può essere sealed perché non è un override '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché è sealed + '{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché è sealed The operation in question is undefined on void pointers - L'operazione è indefinita sui puntatori a void + L'operazione è indefinita sui puntatori a void The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è un metodo di override + L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è un metodo di override Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - is' o 'as' non valido per tipi puntatore + is' o 'as' non valido per tipi puntatore Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Impossibile chiamare direttamente i distruttori e object.Finalize. Provare a chiamare IDisposable.Dispose se disponibile. + Impossibile chiamare direttamente i distruttori e object.Finalize. Provare a chiamare IDisposable.Dispose se disponibile. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly. + Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly. Cannot use a negative size with stackalloc - Impossibile utilizzare dimensioni negative con stackalloc + Impossibile utilizzare dimensioni negative con stackalloc Cannot create an array with a negative size - Non è possibile creare matrici con dimensioni negative + Non è possibile creare matrici con dimensioni negative Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - Non eseguire l'override di object.Finalize. Fornire un distruttore. + Non eseguire l'override di object.Finalize. Fornire un distruttore. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Non chiamare direttamente il metodo Finalize della classe base. Viene chiamato automaticamente dal distruttore. + Non chiamare direttamente il metodo Finalize della classe base. Viene chiamato automaticamente dal distruttore. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Indicizzazione di una matrice con indice negativo. Gli indici di matrice iniziano sempre da zero + Indicizzazione di una matrice con indice negativo. Gli indici di matrice iniziano sempre da zero Indexing an array with a negative index - Indicizzazione di una matrice con un indice negativo + Indicizzazione di una matrice con un indice negativo Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di sinistra sul tipo '{0}' + È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di sinistra sul tipo '{0}' Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato sinistro + Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato sinistro Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di destra sul tipo '{0}' + È probabile che il confronto dei riferimenti non sia intenzionale. Per confrontare i valori, eseguire il cast dell'espressione di destra sul tipo '{0}' Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato destro + Possibile confronto non intenzionale dei riferimenti. Eseguire il cast del lato destro The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - La parte destra dell'assegnazione di un'istruzione fixed non può essere un'espressione cast + La parte destra dell'assegnazione di un'istruzione fixed non può essere un'espressione cast stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc non può essere usato in un blocco catch o finally + stackalloc non può essere usato in un blocco catch o finally An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Il parametro __arglist deve essere l'ultimo nell'elenco di parametri formali + Il parametro __arglist deve essere l'ultimo nell'elenco di parametri formali Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Manca il modificatore parziale nella dichiarazione di tipo '{0}'. È presente un'altra dichiarazione parziale di questo tipo + Manca il modificatore parziale nella dichiarazione di tipo '{0}'. È presente un'altra dichiarazione parziale di questo tipo Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono essere costituite solo da classi, strutture o interfacce + Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono essere costituite solo da classi, strutture o interfacce Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono modificatori di accessibilità in conflitto + Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono modificatori di accessibilità in conflitto Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Le dichiarazioni parziali di '{0}' non devono specificare classi base diverse + Le dichiarazioni parziali di '{0}' non devono specificare classi base diverse Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo nello stesso ordine + Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo nello stesso ordine Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono vincoli incoerenti per il parametro di tipo '{1}' + Le dichiarazioni parziali di '{0}' contengono vincoli incoerenti per il parametro di tipo '{1}' Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}'. È presente una conversione esplicita. Probabilmente manca un cast. + Non è possibile convertire in modo implicito il tipo '{0}' in '{1}'. È presente una conversione esplicita. Probabilmente manca un cast. The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - Il modificatore 'partial' può trovarsi solo immediatamente prima di 'class', 'struct', 'interface' o 'void' + Il modificatore 'partial' può trovarsi solo immediatamente prima di 'class', 'struct', 'interface' o 'void' Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - Il tipo importato '{0}' non è valido perché contiene una dipendenza circolare della classe base. + Il tipo importato '{0}' non è valido perché contiene una dipendenza circolare della classe base. Use of unassigned out parameter '{0}' - Uso del parametro out '{0}' non assegnato + Uso del parametro out '{0}' non assegnato Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - Impossibile specificare la dimensione della matrice in una dichiarazione di variabile. Provare a inizializzare con un'espressione 'new' + Impossibile specificare la dimensione della matrice in una dichiarazione di variabile. Provare a inizializzare con un'espressione 'new' The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso get non è accessibile + Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso get non è accessibile The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso set è inaccessibile + Non è possibile usare la proprietà o l'indicizzatore '{0}' in questo contesto perché la funzione di accesso set è inaccessibile The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - Il modificatore di accessibilità della funzione di accesso '{0}' deve essere più restrittivo della proprietà o dell'indicizzatore '{1}' + Il modificatore di accessibilità della funzione di accesso '{0}' deve essere più restrittivo della proprietà o dell'indicizzatore '{1}' Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Non è possibile specificare i modificatori di accessibilità per entrambe le funzioni di accesso della proprietà o dell'indicizzatore '{0}' + Non è possibile specificare i modificatori di accessibilità per entrambe le funzioni di accesso della proprietà o dell'indicizzatore '{0}' '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}': i modificatori di accessibilità non possono essere usati in funzioni di accesso in un'interfaccia + '{0}': i modificatori di accessibilità non possono essere usati in funzioni di accesso in un'interfaccia '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}': i modificatori di accessibilità per le funzioni di accesso possono essere usati solo se la proprietà o l'indicizzatore ha entrambe le funzioni di accesso get e set. + '{0}': i modificatori di accessibilità per le funzioni di accesso possono essere usati solo se la proprietà o l'indicizzatore ha entrambe le funzioni di accesso get e set. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' è di tipo non pubblico + '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' è di tipo non pubblico '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0}' non implementa il modello '{1}'. '{2}' è ambiguo con '{3}'. + '{0}' non implementa il modello '{1}'. '{2}' è ambiguo con '{3}'. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - Il tipo non implementa il modello di raccolta. I membri sono ambigui + Il tipo non implementa il modello di raccolta. I membri sono ambigui '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0}' non implementa il modello '{1}'. '{2}' è statico o non pubblico. + '{0}' non implementa il modello '{1}'. '{2}' è statico o non pubblico. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - Il tipo non implementa il modello di raccolta. Il membro è statico o non pubblico + Il tipo non implementa il modello di raccolta. Il membro è statico o non pubblico '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0}' non implementa il modello '{1}'. La firma di '{2}' è errata. + '{0}' non implementa il modello '{1}'. La firma di '{2}' è errata. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - Il tipo non implementa il modello di raccolta. La firma del membro è errata + Il tipo non implementa il modello di raccolta. La firma del membro è errata Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma la chiave pubblica dell'assembly di output ('{1}') non corrisponde a quella specificata dall'attributo InternalsVisibleTo nell'assembly che ha concesso l'accesso. + L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma la chiave pubblica dell'assembly di output ('{1}') non corrisponde a quella specificata dall'attributo InternalsVisibleTo nell'assembly che ha concesso l'accesso. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma lo stato di firma del nome sicuro dell'assembly di output non corrisponde a quello dell'assembly che ha concesso l'accesso. + L'accesso a Friend è stato concesso da '{0}', ma lo stato di firma del nome sicuro dell'assembly di output non corrisponde a quello dell'assembly che ha concesso l'accesso. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - Non è stato definito nessun ordine tra i campi in più dichiarazioni di struct parziale '{0}'. Per specificare un ordine, tutti i campi dell'istanza devono essere inclusi nella stessa dichiarazione. + Non è stato definito nessun ordine tra i campi in più dichiarazioni di struct parziale '{0}'. Per specificare un ordine, tutti i campi dell'istanza devono essere inclusi nella stessa dichiarazione. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - In più dichiarazioni della struct parziale non è stato definito nessun ordinamento tra campi + In più dichiarazioni della struct parziale non è stato definito nessun ordinamento tra campi The type '{0}' cannot be declared const - Il tipo '{0}' non può essere dichiarato come const + Il tipo '{0}' non può essere dichiarato come const Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - Non è possibile creare un'istanza del tipo di variabile '{0}' perché non include il vincolo new() + Non è possibile creare un'istanza del tipo di variabile '{0}' perché non include il vincolo new() Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - L'uso del tipo generico {1} '{0}' richiede argomenti di tipo {2} + L'uso del tipo generico {1} '{0}' richiede argomenti di tipo {2} The type '{0}' may not be used as a type argument - Il tipo '{0}' non può essere usato come argomento di tipo + Il tipo '{0}' non può essere usato come argomento di tipo The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Non è possibile usare {1} '{0}' con argomenti di tipo + Non è possibile usare {1} '{0}' con argomenti di tipo The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} '{0}' non generico non può essere usato con argomenti di tipo + {1} '{0}' non generico non può essere usato con argomenti di tipo '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{2}' deve essere un tipo non astratto con un costruttore pubblico senza parametri per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o nel metodo generico '{0}' + '{2}' deve essere un tipo non astratto con un costruttore pubblico senza parametri per poter essere usato come parametro '{1}' nel tipo o nel metodo generico '{0}' The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni implicite di riferimenti da '{3}' a '{1}'. + Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni implicite di riferimenti da '{3}' a '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'. + Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel tipo o metodo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'. I tipi nullable non soddisfano i vincoli di interfaccia. + Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel tipo o metodo generico '{0}'. Il tipo nullable '{3}' non soddisfa il vincolo di '{1}'. I tipi nullable non soddisfano i vincoli di interfaccia. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing o conversioni di parametri di tipo da '{3}' a '{1}'. + Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing o conversioni di parametri di tipo da '{3}' a '{1}'. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing da '{3}' a '{1}'. + Non è possibile usare il tipo '{3}' come parametro di tipo '{2}' nel metodo o nel tipo generico '{0}'. Non esistono conversioni boxing da '{3}' a '{1}'. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - Il nome di parametro '{0}' è in conflitto con un nome di parametro generato automaticamente + Il nome di parametro '{0}' è in conflitto con un nome di parametro generato automaticamente The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. + Il nome di tipo o di spazio dei nomi '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. The new() constraint must be the last constraint specified - Il vincolo new() deve essere l'ultimo vincolo specificato + Il vincolo new() deve essere l'ultimo vincolo specificato '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}': un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico + '{0}': un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico An entry point cannot be generic or in a generic type - Un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico + Un punto di ingresso non può essere generico o essere incluso in un tipo generico Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Non è possibile convertire il valore Null nel parametro di tipo '{0}' perché potrebbe essere un tipo di valore non nullable. Provare a usare 'default({0})'. + Non è possibile convertire il valore Null nel parametro di tipo '{0}' perché potrebbe essere un tipo di valore non nullable. Provare a usare 'default({0})'. Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Non è possibile applicare la classe Attribute '{0}' perché è di tipo generico + Non è possibile applicare la classe Attribute '{0}' perché è di tipo generico Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Il vincolo '{0}' è duplicato per il parametro di tipo '{1}' + Il vincolo '{0}' è duplicato per il parametro di tipo '{1}' The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - Il vincolo di tipo classe '{0}' deve precedere gli altri vincoli + Il vincolo di tipo classe '{0}' deve precedere gli altri vincoli '{1} {0}' has the wrong return type - 'Il tipo restituito di '{1} {0}' è errato + 'Il tipo restituito di '{1} {0}' è errato Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Riferimenti non corrispondenti tra '{0}' e il delegato '{1}' + Riferimenti non corrispondenti tra '{0}' e il delegato '{1}' A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - È già stata specificata una clausola di vincolo per il parametro di tipo '{0}'. Tutti i vincoli per un parametro di tipo devono essere specificati in un'unica clausola where. + È già stata specificata una clausola di vincolo per il parametro di tipo '{0}'. Tutti i vincoli per un parametro di tipo devono essere specificati in un'unica clausola where. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Non è possibile dedurre gli argomenti di tipo per il metodo '{0}' dall'utilizzo. Provare a specificare gli argomenti di tipo in modo esplicito. + Non è possibile dedurre gli argomenti di tipo per il metodo '{0}' dall'utilizzo. Provare a specificare gli argomenti di tipo in modo esplicito. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}': il nome di un parametro, di una variabile locale o di una funzione locale non può essere uguale a quello di un parametro di tipo del metodo + '{0}': il nome di un parametro, di una variabile locale o di una funzione locale non può essere uguale a quello di un parametro di tipo del metodo The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - Non è possibile usare il parametro di tipo '{0}' con l'operatore 'as' perché non ha vincoli di tipo classe, né un vincolo 'class'. + Non è possibile usare il parametro di tipo '{0}' con l'operatore 'as' perché non ha vincoli di tipo classe, né un vincolo 'class'. The field '{0}' is assigned but its value is never used - Il campo '{0}' è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato + Il campo '{0}' è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato Field is assigned but its value is never used - Il campo è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato + Il campo è assegnato, ma il suo valore non viene mai usato The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - L'attributo '{0}' è valido solo in un indicizzatore che non sia una dichiarazione esplicita di un membro di interfaccia + L'attributo '{0}' è valido solo in un indicizzatore che non sia una dichiarazione esplicita di un membro di interfaccia '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}': un argomento di attributo non può usare parametri di tipo + '{0}': un argomento di attributo non può usare parametri di tipo '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}': non è possibile fornire argomenti quando si crea un'istanza di un tipo di variabile + '{0}': non è possibile fornire argomenti quando si crea un'istanza di un tipo di variabile '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}': una classe astratta non può essere di tipo sealed o static + '{0}': una classe astratta non può essere di tipo sealed o static Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Riferimento ambiguo nell'attributo cref: '{0}'. Verrà usato '{1}', ma è anche possibile che corrisponda ad altri overload, tra cui '{2}'. + Riferimento ambiguo nell'attributo cref: '{0}'. Verrà usato '{1}', ma è anche possibile che corrisponda ad altri overload, tra cui '{2}'. Ambiguous reference in cref attribute - Riferimento ambiguo nell'attributo cref + Riferimento ambiguo nell'attributo cref '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}': un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile + '{0}': un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile + Un riferimento a un campo volatile non verrà considerato volatile A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Un campo volatile non deve in genere essere usato come valore out o ref dal momento che non verrà considerato come volatile. Esistono eccezioni a questo comportamento, ad esempio quando si chiama un'API con interlock. + Un campo volatile non deve in genere essere usato come valore out o ref dal momento che non verrà considerato come volatile. Esistono eccezioni a questo comportamento, ad esempio quando si chiama un'API con interlock. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - {1}' ha l'attributo ComImport, pertanto '{0}' deve essere extern o abstract + {1}' ha l'attributo ComImport, pertanto '{0}' deve essere extern o abstract '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare una classe base + '{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare una classe base The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - I vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' devono corrispondere ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. + I vincoli per il parametro di tipo '{0}' del metodo '{1}' devono corrispondere ai vincoli per il parametro di tipo '{2}' del metodo di interfaccia '{3}'. Provare a usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - I nomi di elementi di tupla nella firma del metodo '{0}' devono corrispondere a quelli del metodo di interfaccia '{1}' (incluso nel tipo restituito). + I nomi di elementi di tupla nella firma del metodo '{0}' devono corrispondere a quelli del metodo di interfaccia '{1}' (incluso nel tipo restituito). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - Il nome di tipo '{0}' non esiste nel tipo '{1}' + Il nome di tipo '{0}' non esiste nel tipo '{1}' Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - Non è possibile convertire il gruppo di metodi '{0}' nel tipo non delegato '{1}'. Si intendeva richiamare il metodo? + Non è possibile convertire il gruppo di metodi '{0}' nel tipo non delegato '{1}'. Si intendeva richiamare il metodo? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - L'alias extern '{0}' non è stato specificato in un'opzione /reference + L'alias extern '{0}' non è stato specificato in un'opzione /reference Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Non è possibile usare l'alias '{0}' con '::' perché l'alias fa riferimento a un tipo. Usare '.'. + Non è possibile usare l'alias '{0}' con '::' perché l'alias fa riferimento a un tipo. Usare '.'. Alias '{0}' not found - L'alias '{0}' non è stato trovato + L'alias '{0}' non è stato trovato The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - Il tipo '{1}' esiste sia in '{0}' che in '{2}' + Il tipo '{1}' esiste sia in '{0}' che in '{2}' The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo '{3}' in '{2}'. + Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo '{3}' in '{2}'. The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato lo spazio dei nomi definito in '{0}'. + Lo spazio dei nomi '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato lo spazio dei nomi definito in '{0}'. Namespace conflicts with imported type - Lo spazio dei nomi è in conflitto con il tipo importato + Lo spazio dei nomi è in conflitto con il tipo importato The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'. + Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con il tipo importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'. Type conflicts with imported type - Il tipo è in conflitto con il tipo importato + Il tipo è in conflitto con il tipo importato The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'. + Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi importato '{3}' in '{2}'. Verrà usato il tipo definito in '{0}'. Type conflicts with imported namespace - Il tipo è in conflitto con lo spazio dei nomi importato + Il tipo è in conflitto con lo spazio dei nomi importato The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi '{3}' in '{2}' + Il tipo '{1}' in '{0}' è in conflitto con lo spazio dei nomi '{3}' in '{2}' An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Una dichiarazione di alias extern deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi + Una dichiarazione di alias extern deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - Si consiglia di non assegnare il nome 'global' a un alias perché 'global::' fa sempre riferimento allo spazio dei nomi globale e non a un alias + Si consiglia di non assegnare il nome 'global' a un alias perché 'global::' fa sempre riferimento allo spazio dei nomi globale e non a un alias Defining an alias named 'global' is ill-advised - È consigliabile non assegnare il nome 'global' a un alias + È consigliabile non assegnare il nome 'global' a un alias '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}': una classe non può essere sia static che sealed + '{0}': una classe non può essere sia static che sealed '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}': le proprietà astratte non possono avere funzioni di accesso private + '{0}': le proprietà astratte non possono avere funzioni di accesso private Syntax error; value expected - Errore di sintassi: è previsto un valore + Errore di sintassi: è previsto un valore Cannot modify the result of an unboxing conversion - Non è possibile modificare il risultato di una conversione unboxing + Non è possibile modificare il risultato di una conversione unboxing Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - L'istruzione foreach non può funzionare con '{0}'. Si intendeva richiamare '{0}'? + L'istruzione foreach non può funzionare con '{0}'. Si intendeva richiamare '{0}'? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - Il tipo restituito per l'operatore ++ o -- deve essere uguale o derivare dal tipo che lo contiene. + Il tipo restituito per l'operatore ++ o -- deve essere uguale o derivare dal tipo che lo contiene. The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - Il vincolo 'class' o 'struct' deve precedere gli altri vincoli + Il vincolo 'class' o 'struct' deve precedere gli altri vincoli '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'class' o 'struct' + '{0}': non è possibile specificare sia una classe constraint che il vincolo 'class' o 'struct' The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'struct' + Non è possibile usare il vincolo 'new()' con il vincolo 'struct' The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Il tipo '{2}' deve essere un tipo riferimento per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}' + Il tipo '{2}' deve essere un tipo riferimento per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}' The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Il tipo '{2}' deve essere un tipo di valore non nullable per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}' + Il tipo '{2}' deve essere un tipo di valore non nullable per poter essere usato come parametro '{1}' nel metodo o nel tipo generico '{0}' Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Dipendenza di vincolo circolare che interessa '{0}' e '{1}' + Dipendenza di vincolo circolare che interessa '{0}' e '{1}' Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - Il parametro di tipo '{0}' eredita i vincoli in conflitto '{1}' e '{2}' + Il parametro di tipo '{0}' eredita i vincoli in conflitto '{1}' e '{2}' Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'struct'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}' + Il parametro di tipo '{1}' ha il vincolo 'struct'. Non è quindi possibile usare '{1}' come vincolo per '{0}' Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Le conversioni '{0}' e '{1}' definite dall'utente durante la conversione da '{2}' a '{3}' sono ambigue + Le conversioni '{0}' e '{1}' definite dall'utente durante la conversione da '{2}' a '{3}' sono ambigue The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - Il risultato dell'espressione è sempre 'null' di tipo '{0}' + Il risultato dell'espressione è sempre 'null' di tipo '{0}' The result of the expression is always 'null' - Il risultato dell'espressione è sempre 'null' + Il risultato dell'espressione è sempre 'null' Cannot return 'this' by reference. - Non è possibile restituire 'this' per riferimento. + Non è possibile restituire 'this' per riferimento. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - Non è possibile usare il costruttore di attributo '{0}' perché contiene parametri 'in'. + Non è possibile usare il costruttore di attributo '{0}' perché contiene parametri 'in'. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - I vincoli per i metodi di override e di implementazione esplicita di interfacce sono ereditati dal metodo base, pertanto non possono essere specificati in maniera diretta + I vincoli per i metodi di override e di implementazione esplicita di interfacce sono ereditati dal metodo base, pertanto non possono essere specificati in maniera diretta The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - I membri ereditati '{0}' e '{1}' hanno la stessa firma nel tipo '{2}', pertanto non possono essere sottoposti a override + I membri ereditati '{0}' e '{1}' hanno la stessa firma nel tipo '{2}', pertanto non possono essere sottoposti a override Evaluation of the decimal constant expression failed - La valutazione dell'espressione costante decimale non è riuscita + La valutazione dell'espressione costante decimale non è riuscita Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - Il confronto con il valore Null di tipo '{0}' restituisce sempre 'false' + Il confronto con il valore Null di tipo '{0}' restituisce sempre 'false' Comparing with null of struct type always produces 'false' - Il confronto con il valore Null di tipo struct restituisce sempre 'false' + Il confronto con il valore Null di tipo struct restituisce sempre 'false' Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore. Si desiderava dichiarare un distruttore? + L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore. Si desiderava dichiarare un distruttore? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore + L'introduzione di un metodo 'Finalize' può interferire con la chiamata di un distruttore @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. Questo avviso viene visualizzato quando si crea una classe con un metodo la cui firma è public virtual void Finalize. -Se si usa tale classe come classe base e se la classe di derivazione definisce un distruttore, il distruttore eseguirà l'override del metodo Finalize della classe base e non di Finalize. +Se si usa tale classe come classe base e se la classe di derivazione definisce un distruttore, il distruttore eseguirà l'override del metodo Finalize della classe base e non di Finalize. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{0}' non deve contenere un parametro params perché '{1}' non ne ha + '{0}' non deve contenere un parametro params perché '{1}' non ne ha The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo '{0}' + Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo '{0}' The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo switch + Il valore 'goto case' non è convertibile in modo implicito nel tipo switch Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Il metodo '{0}' non può implementare la funzione di accesso di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. + Il metodo '{0}' non può implementare la funzione di accesso di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}' + Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null' + Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null' The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}' + Il risultato dell'espressione è sempre '{0}' perché un valore di tipo '{1}' non è mai uguale a 'null' di tipo '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null' + Il risultato dell'espressione è sempre lo stesso perché un valore di questo tipo non è mai uguale a 'null' Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - L'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' corrisponde a più membri di interfaccia. Il membro di interfaccia scelto dipende dall'implementazione. Provare a usare un'implementazione non esplicita. + L'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' corrisponde a più membri di interfaccia. Il membro di interfaccia scelto dipende dall'implementazione. Provare a usare un'implementazione non esplicita. Explicit interface implementation matches more than one interface member - L'implementazione dell'interfaccia esplicita corrisponde a più di un membro di interfaccia + L'implementazione dell'interfaccia esplicita corrisponde a più di un membro di interfaccia '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '{0}' non può dichiarare un corpo perché è contrassegnato come abstract + '{0}' non può dichiarare un corpo perché è contrassegnato come abstract '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}' deve dichiarare un corpo perché non è contrassegnato come abstract, extern o partial + '{0}' deve dichiarare un corpo perché non è contrassegnato come abstract, extern o partial '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0}' non può essere contemporaneamente di tipo abstract e sealed + '{0}' non può essere contemporaneamente di tipo abstract e sealed The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - L'elemento {0} astratto '{1}' non può essere contrassegnato come virtual + L'elemento {0} astratto '{1}' non può essere contrassegnato come virtual The constant '{0}' cannot be marked static - La costante '{0}' non può essere contrassegnata come static + La costante '{0}' non può essere contrassegnata come static '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una funzione + '{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una funzione '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché non è contrassegnato come virtual, abstract o override + '{0}': non è possibile eseguire l'override del membro ereditato '{1}' perché non è contrassegnato come virtual, abstract o override '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}': non è possibile cambiare i modificatori di accesso quando viene eseguito l'override di '{1}' del membro ereditato '{2}' + '{0}': non è possibile cambiare i modificatori di accesso quando viene eseguito l'override di '{1}' del membro ereditato '{2}' '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}': non è possibile cambiare i nomi di elementi di tupla quando viene eseguito l'override del membro ereditato '{1}' + '{0}': non è possibile cambiare i nomi di elementi di tupla quando viene eseguito l'override del membro ereditato '{1}' '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': il tipo restituito deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override + '{0}': il tipo restituito deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}' non può derivare dal tipo sealed '{1}' + '{0}' non può derivare dal tipo sealed '{1}' '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0}' è di tipo astratto ma è contenuto in una classe non astratta '{1}' + '{0}' è di tipo astratto ma è contenuto in una classe non astratta '{1}' '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}': un costruttore statico non può avere una chiamata esplicita al costruttore 'this' o 'base' + '{0}': un costruttore statico non può avere una chiamata esplicita al costruttore 'this' o 'base' '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}': i modificatori di accesso non sono consentiti su costruttori statici + '{0}': i modificatori di accesso non sono consentiti su costruttori statici Constructor '{0}' cannot call itself - Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso + Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso tramite un altro costruttore + Il costruttore '{0}' non può chiamare se stesso tramite un altro costruttore '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0}' non ha una classe base e non può chiamare un costruttore base + '{0}' non ha una classe base e non può chiamare un costruttore base Predefined type '{0}' is not defined or imported - Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato + Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato Predefined type '{0}' is not defined or imported - Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato + Il tipo predefinito '{0}' non è definito né importato Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - Il tipo predefinito '{0}' è dichiarato in più assembly di riferimento: '{1}' e '{2}' + Il tipo predefinito '{0}' è dichiarato in più assembly di riferimento: '{1}' e '{2}' '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}': le struct non possono chiamare costruttori della classe base + '{0}': le struct non possono chiamare costruttori della classe base Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - Il membro struct '{0}' di tipo '{1}' causa un ciclo nel layout della struct + Il membro struct '{0}' di tipo '{1}' causa un ciclo nel layout della struct '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}': le interfacce non possono dichiarare tipi + '{0}': le interfacce non possono dichiarare tipi Interfaces cannot contain fields - Le interfacce non possono contenere campi + Le interfacce non possono contenere campi Interfaces cannot contain constructors - Le interfacce non possono contenere costruttori + Le interfacce non possono contenere costruttori Type '{0}' in interface list is not an interface - Il tipo '{0}' nell'elenco di interfacce non è un'interfaccia + Il tipo '{0}' nell'elenco di interfacce non è un'interfaccia '{0}' is already listed in interface list - '{0}' è già presente nell'elenco delle interfacce + '{0}' è già presente nell'elenco delle interfacce '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}' è già incluso nell'elenco di interfacce nel tipo '{2}' con nomi di elementi di tupla diversi, come '{1}'. + '{0}' è già incluso nell'elenco di interfacce nel tipo '{2}' con nomi di elementi di tupla diversi, come '{1}'. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - L'interfaccia ereditata '{1}' causa un ciclo nella gerarchia delle interfacce di '{0}' + L'interfaccia ereditata '{1}' causa un ciclo nella gerarchia delle interfacce di '{0}' '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}': i membri di interfaccia non possono avere una definizione + '{0}': i membri di interfaccia non possono avere una definizione '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}' nasconde il membro astratto ereditato '{1}' + '{0}' nasconde il membro astratto ereditato '{1}' '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0}' non implementa il membro astratto ereditato '{1}' + '{0}' non implementa il membro astratto ereditato '{1}' '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}' + '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}' The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - La classe System.Object non può avere una classe base o implementare un'interfaccia + La classe System.Object non può avere una classe base o implementare un'interfaccia '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '{0}' nella dichiarazione esplicita dell'interfaccia non è un'interfaccia + '{0}' nella dichiarazione esplicita dell'interfaccia non è un'interfaccia '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - 'Nella dichiarazione esplicita dell'interfaccia '{0}' non è un membro di interfaccia + 'Nella dichiarazione esplicita dell'interfaccia '{0}' non è un membro di interfaccia '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}': il tipo che lo contiene non implementa l'interfaccia '{1}' + '{0}': il tipo che lo contiene non implementa l'interfaccia '{1}' '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}': la dichiarazione esplicita dell'interfaccia può essere dichiarata sono in una classe o in una struct + '{0}': la dichiarazione esplicita dell'interfaccia può essere dichiarata sono in una classe o in una struct '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}': i nomi dei membri non possono essere uguali a quelli del tipo di inclusione + '{0}': i nomi dei membri non possono essere uguali a quelli del tipo di inclusione '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}': il valore dell'enumeratore è troppo grande per il tipo + '{0}': il valore dell'enumeratore è troppo grande per il tipo '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una proprietà + '{0}': non è possibile eseguire l'override. '{1}' non è una proprietà '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha una funzione di accesso get di cui eseguire l'override + '{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha una funzione di accesso get di cui eseguire l'override '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha di una funzione di accesso set di cui eseguire l'override + '{0}': non è possibile eseguire l'override perché '{1}' non ha di una funzione di accesso set di cui eseguire l'override '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}': la proprietà o l'indicizzatore non può avere un tipo void + '{0}': la proprietà o l'indicizzatore non può avere un tipo void '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}': la proprietà o l'indicizzatore deve avere almeno una funzione di accesso. + '{0}': la proprietà o l'indicizzatore deve avere almeno una funzione di accesso. '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}' è un nuovo membro virtual nella classe sealed '{1}' + '{0}' è un nuovo membro virtual nella classe sealed '{1}' '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}' aggiunge una funzione di accesso non trovata nel membro di interfaccia '{1}' + '{0}' aggiunge una funzione di accesso non trovata nel membro di interfaccia '{1}' Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - Nell'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' manca la funzione di accesso '{1}' + Nell'implementazione esplicita dell'interfaccia '{0}' manca la funzione di accesso '{1}' '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso un'interfaccia + '{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso un'interfaccia '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso una classe base + '{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso una classe base '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso una classe derivata + '{0}': non sono consentite conversioni definite dall'utente da o verso una classe derivata User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - L'operatore definito dall'utente non può accettare un oggetto del tipo di inclusione e convertirlo in un oggetto del tipo di inclusione + L'operatore definito dall'utente non può accettare un oggetto del tipo di inclusione e convertirlo in un oggetto del tipo di inclusione User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - La conversione definita dall'utente deve eseguire la conversione verso o da un tipo di inclusione + La conversione definita dall'utente deve eseguire la conversione verso o da un tipo di inclusione Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - Conversione definita dall'utente duplicata nel tipo '{0}' + Conversione definita dall'utente duplicata nel tipo '{0}' User-defined operator '{0}' must be declared static and public - L'operatore definito dall'utente '{0}' deve essere dichiarato come static e public + L'operatore definito dall'utente '{0}' deve essere dichiarato come static e public The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - Il tipo di parametro per l'operatore ++ o -- deve essere il tipo che lo contiene + Il tipo di parametro per l'operatore ++ o -- deve essere il tipo che lo contiene The parameter of a unary operator must be the containing type - Il parametro di un operatore unario deve essere il tipo che lo contiene + Il parametro di un operatore unario deve essere il tipo che lo contiene One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Uno dei parametri di un operatore binario deve essere il tipo che lo contiene + Uno dei parametri di un operatore binario deve essere il tipo che lo contiene The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - Il primo operando di un operatore shift di overload deve essere dello stesso tipo del tipo che lo contiene, mentre il tipo del secondo operando deve essere int + Il primo operando di un operatore shift di overload deve essere dello stesso tipo del tipo che lo contiene, mentre il tipo del secondo operando deve essere int Interfaces cannot contain operators - Le interfacce non possono contenere operatori + Le interfacce non possono contenere operatori Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Gli struct non possono contenere costruttori espliciti senza parametri + Gli struct non possono contenere costruttori espliciti senza parametri Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Le enumerazioni non possono contenere costruttori espliciti senza parametri + Le enumerazioni non possono contenere costruttori espliciti senza parametri '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}': non è possibile eseguire l'override di '{1}' perché non è supportato dal linguaggio + '{0}': non è possibile eseguire l'override di '{1}' perché non è supportato dal linguaggio '{0}' is not supported by the language - '{0}' non è supportato dal linguaggio + '{0}' non è supportato dal linguaggio '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}': non è possibile chiamare in modo esplicito l'operatore o la funzione di accesso + '{0}': non è possibile chiamare in modo esplicito l'operatore o la funzione di accesso '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}': non è possibile fare riferimento a un tipo con un'espressione. Provare con '{1}'. + '{0}': non è possibile fare riferimento a un tipo con un'espressione. Provare con '{1}'. '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}': le strutture non possono contenere inizializzatori di campo o di proprietà delle istanze + '{0}': le strutture non possono contenere inizializzatori di campo o di proprietà delle istanze Name of destructor must match name of class - Il nome del distruttore deve corrispondere al nome della classe + Il nome del distruttore deve corrispondere al nome della classe Only class types can contain destructors - Solo i tipi classe possono contenere distruttori + Solo i tipi classe possono contenere distruttori Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - Lo spazio dei nomi '{1}' contiene una definizione in conflitto con l'alias '{0}' + Lo spazio dei nomi '{1}' contiene una definizione in conflitto con l'alias '{0}' Alias '{0}' conflicts with {1} definition - L'alias '{0}' è in conflitto con la definizione di {1} + L'alias '{0}' è in conflitto con la definizione di {1} The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è l'implementazione di un costruttore, un distruttore, un operatore o un'interfaccia esplicita + L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché è l'implementazione di un costruttore, un distruttore, un operatore o un'interfaccia esplicita The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché il tipo restituito non è void + L'attributo Conditional non è valido per '{0}' perché il tipo restituito non è void Duplicate '{0}' attribute - L'attributo '{0}' è duplicato + L'attributo '{0}' è duplicato Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - L'attributo '{0}' è duplicato in '{1}' + L'attributo '{0}' è duplicato in '{1}' The Conditional attribute is not valid on interface members - L'attributo Conditional non è valido per i membri di interfaccia + L'attributo Conditional non è valido per i membri di interfaccia User-defined operators cannot return void - Gli operatori definiti dall'utente non possono restituire void + Gli operatori definiti dall'utente non possono restituire void '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}': le conversioni definite dall'utente nel o dal tipo dinamico non sono consentite + '{0}': le conversioni definite dall'utente nel o dal tipo dinamico non sono consentite Invalid value for argument to '{0}' attribute - Il valore specificato per l'argomento dell'attributo '{0}' non è valido + Il valore specificato per l'argomento dell'attributo '{0}' non è valido Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Il parametro non è valido per il tipo non gestito specificato. + Il parametro non è valido per il tipo non gestito specificato. Attribute parameter '{0}' must be specified. - È necessario specificare il parametro di attributo '{0}'. + È necessario specificare il parametro di attributo '{0}'. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - È necessario specificare il parametro di attributo '{0}' o '{1}'. + È necessario specificare il parametro di attributo '{0}' o '{1}'. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Il tipo non gestito '{0}' non è valido per i campi. + Il tipo non gestito '{0}' non è valido per i campi. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Il tipo non gestito '{0}' è valido solo per i campi. + Il tipo non gestito '{0}' è valido solo per i campi. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - L'attributo '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. È valido solo in dichiarazioni di '{1}'. + L'attributo '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. È valido solo in dichiarazioni di '{1}'. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - La costante a virgola mobile non è inclusa nell'intervallo di tipo '{0}' + La costante a virgola mobile non è inclusa nell'intervallo di tipo '{0}' The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - L'attributo Guid deve essere specificato con l'attributo ComImport + L'attributo Guid deve essere specificato con l'attributo ComImport Invalid value for named attribute argument '{0}' - Il valore dell'argomento di attributo denominato '{0}' non è valido + Il valore dell'argomento di attributo denominato '{0}' non è valido The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - L'attributo DllImport deve essere specificato in un metodo contrassegnato come 'static' ed 'extern' + L'attributo DllImport deve essere specificato in un metodo contrassegnato come 'static' ed 'extern' Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - Non è possibile aggiornare '{0}'. Manca l'attributo '{1}'. + Non è possibile aggiornare '{0}'. Manca l'attributo '{1}'. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - Non è possibile applicare l'attributo DllImport a un metodo generico o contenuto in un tipo generico. + Non è possibile applicare l'attributo DllImport a un metodo generico o contenuto in un tipo generico. Field or property cannot be of type '{0}' - Il campo o la proprietà non può essere di tipo '{0}' + Il campo o la proprietà non può essere di tipo '{0}' Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - La proprietà di campo o implementata automaticamente non può essere di tipo '{0}' a meno che non sia un membro di istanza di uno struct ref. + La proprietà di campo o implementata automaticamente non può essere di tipo '{0}' a meno che non sia un membro di istanza di uno struct ref. Array elements cannot be of type '{0}' - Gli elementi di una matrice non possono essere di tipo '{0}'. + Gli elementi di una matrice non possono essere di tipo '{0}'. '{0}' is obsolete - '{0}' è obsoleto + '{0}' è obsoleto Type or member is obsolete - Il tipo o il membro è obsoleto + Il tipo o il membro è obsoleto '{0}' is not an attribute class - '{0}' non è una classe Attribute + '{0}' non è una classe Attribute '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0}' non è un argomento di attributo denominato valido. Gli argomenti di attributo denominati devono essere campi che non siano di sola lettura, statici o costanti oppure proprietà di lettura/scrittura che siano pubbliche e non statiche. + '{0}' non è un argomento di attributo denominato valido. Gli argomenti di attributo denominati devono essere campi che non siano di sola lettura, statici o costanti oppure proprietà di lettura/scrittura che siano pubbliche e non statiche. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' è obsoleto: '{1}' + '{0}' è obsoleto: '{1}' Type or member is obsolete - Il tipo o il membro è obsoleto + Il tipo o il membro è obsoleto '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' è obsoleto: '{1}' + '{0}' è obsoleto: '{1}' Indexers cannot have void type - Gli indicizzatori non possono avere tipi void + Gli indicizzatori non possono avere tipi void '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}': i membri virtuali o astratti non possono essere privati + '{0}': i membri virtuali o astratti non possono essere privati Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Solo espressioni di inizializzazione di matrice possono essere utilizzate per assegnare a tipi matrice. Provare a utilizzare un'espressione new. + Solo espressioni di inizializzazione di matrice possono essere utilizzate per assegnare a tipi matrice. Provare a utilizzare un'espressione new. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Gli inizializzatori di matrice possono essere usati solo in un inizializzatore di campo o di variabile. Provare a usare un'espressione new. + Gli inizializzatori di matrice possono essere usati solo in un inizializzatore di campo o di variabile. Provare a usare un'espressione new. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - '{0}': il campo dell'istanza nei tipi contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit) deve contenere un attributo FieldOffset + '{0}': il campo dell'istanza nei tipi contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit) deve contenere un attributo FieldOffset Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore '{0}' è contrassegnato come esterno e non include attributi. Provare ad aggiungere un attributo DllImport per specificare l'implementazione esterna. + Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore '{0}' è contrassegnato come esterno e non include attributi. Provare ad aggiungere un attributo DllImport per specificare l'implementazione esterna. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore è contrassegnato come esterno ed è privo di attributi. + Il metodo, la funzione di accesso o l'operatore è contrassegnato come esterno ed è privo di attributi. '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}': il nuovo membro protected è stato dichiarato nella classe sealed + '{0}': il nuovo membro protected è stato dichiarato nella classe sealed New protected member declared in sealed class - Il nuovo membro protected è stato dichiarato nella classe sealed + Il nuovo membro protected è stato dichiarato nella classe sealed Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Il membro condizionale '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' + Il membro condizionale '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}' ref and out are not valid in this context - ref e out non sono validi in questo contesto + ref e out non sono validi in questo contesto The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - L'argomento dell'attributo '{0}' deve essere un identificatore valido + L'argomento dell'attributo '{0}' deve essere un identificatore valido The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - L'attributo FieldOffset può essere usato solo in membri di tipo contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit) + L'attributo FieldOffset può essere usato solo in membri di tipo contrassegnati con StructLayout(LayoutKind.Explicit) The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - L'uso dell'attributo FieldOffset non è consentito nei campi static o const + L'uso dell'attributo FieldOffset non è consentito nei campi static o const Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - L'attributo '{0}' è valido solo in classi derivate da System.Attribute + L'attributo '{0}' è valido solo in classi derivate da System.Attribute Possible mistaken empty statement - L'istruzione vuota è probabilmente errata + L'istruzione vuota è probabilmente errata Possible mistaken empty statement - L'istruzione vuota è probabilmente errata + L'istruzione vuota è probabilmente errata '{0}' duplicate named attribute argument - 'L'argomento di attributo denominato '{0}' è duplicato + 'L'argomento di attributo denominato '{0}' è duplicato '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}' non può derivare dalla classe speciale '{1}' + '{0}' non può derivare dalla classe speciale '{1}' Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Impossibile specificare l'attributo DefaultMember in un tipo contenente un indicizzatore + Impossibile specificare l'attributo DefaultMember in un tipo contenente un indicizzatore '{0}' is a type not supported by the language - '{0}' è un tipo non supportato dal linguaggio + '{0}' è un tipo non supportato dal linguaggio Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - Non è possibile assegnare un valore diverso al campo '{0}'. Il valore predefinito è {1}. + Non è possibile assegnare un valore diverso al campo '{0}'. Il valore predefinito è {1}. Field is never assigned to, and will always have its default value - Non è possibile assegnare al campo un valore diverso da quello predefinito + Non è possibile assegnare al campo un valore diverso da quello predefinito Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - La dichiarazione di matrice è errata. Per dichiarare una matrice gestita, l'identificatore del numero di dimensioni deve precedere l'identificatore della variabile. Per dichiarare un campo buffer a dimensione fissa, usare la parola chiave fixed prima del tipo di campo. + La dichiarazione di matrice è errata. Per dichiarare una matrice gestita, l'identificatore del numero di dimensioni deve precedere l'identificatore della variabile. Per dichiarare un campo buffer a dimensione fissa, usare la parola chiave fixed prima del tipo di campo. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo '{0}' + Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo '{0}' Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo + Il confronto con la costante integrale è inutile. La costante non è inclusa nell'intervallo del tipo Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Non è possibile applicare la classe Attribute '{0}' perché è astratta + Non è possibile applicare la classe Attribute '{0}' perché è astratta '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}' non è un argomento di attributo denominato valido perché non è un tipo di parametro di attributo valido + '{0}' non è un argomento di attributo denominato valido perché non è un tipo di parametro di attributo valido Missing compiler required member '{0}.{1}' - Manca il membro '{0}.{1}', necessario per il compilatore + Manca il membro '{0}.{1}', necessario per il compilatore '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati. + '{0}' non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati. Not a valid attribute location for this declaration - Non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione. + Non è una posizione valida dell'attributo per questa dichiarazione. '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' non è una posizione riconosciuta dell'attributo. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati. + '{0}' non è una posizione riconosciuta dell'attributo. Le posizioni valide degli attributi sono '{1}'. Tutti gli attributi in questo blocco verranno ignorati. Not a recognized attribute location - Non è una posizione di attributo riconosciuta + Non è una posizione di attributo riconosciuta '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() + '{0}' esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - Il tipo esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() + Il tipo esegue l'override di Object.Equals(object o) ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o) + '{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o) Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o) + Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() + '{0}' definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() + Il tipo definisce l'operatore == o l'operatore != ma non esegue l'override di Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Non è possibile specificare l'attributo Out in un parametro ref senza specificare anche l'attributo In. + Non è possibile specificare l'attributo Out in un parametro ref senza specificare anche l'attributo In. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0}' non può definire un elemento {1} in rapporto di overload che differisce solo per i modificatori di parametro '{2}' e '{3}' + '{0}' non può definire un elemento {1} in rapporto di overload che differisce solo per i modificatori di parametro '{2}' e '{3}' Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Non è possibile convertire in modo implicito il valore letterale di tipo double nel tipo '{1}'. Usare un suffisso '{0}' per creare un valore letterale di questo tipo + Non è possibile convertire in modo implicito il valore letterale di tipo double nel tipo '{1}'. Usare un suffisso '{0}' per creare un valore letterale di questo tipo Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante. Si intendeva utilizzare == invece di = ? + L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante. Si intendeva utilizzare == invece di = ? Assignment in conditional expression is always constant - L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante + L'assegnazione nell'espressione condizionale è sempre costante '{0}': new protected member declared in struct - '{0}': in struct è stato dichiarato il nuovo membro protetto + '{0}': in struct è stato dichiarato il nuovo membro protetto Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Due indicizzatori hanno nomi diversi. L'attributo IndexerName deve essere usato con lo stesso nome in ogni indicizzatore all'interno di un tipo. + Due indicizzatori hanno nomi diversi. L'attributo IndexerName deve essere usato con lo stesso nome in ogni indicizzatore all'interno di un tipo. A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - Una classe con l'attributo ComImport non può avere un costruttore definito dall'utente + Una classe con l'attributo ComImport non può avere un costruttore definito dall'utente Field cannot have void type - Il campo non può essere di tipo void + Il campo non può essere di tipo void Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - Il membro '{0}' esegue l'override del membro obsoleto '{1}'. Aggiungere l'attributo Obsolete a '{0}'. + Il membro '{0}' esegue l'override del membro obsoleto '{1}'. Aggiungere l'attributo Obsolete a '{0}'. Member overrides obsolete member - Il membro esegue l'override del membro obsoleto + Il membro esegue l'override del membro obsoleto System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - Non è possibile usare System.Void da C#. Usare typeof(void) per ottenere l'oggetto di tipo void + Non è possibile usare System.Void da C#. Usare typeof(void) per ottenere l'oggetto di tipo void Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - Non usare 'System.ParamArrayAttribute'. Al suo posto, usare la parola chiave 'params'. + Non usare 'System.ParamArrayAttribute'. Al suo posto, usare la parola chiave 'params'. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - L'operatore OR bit per bit viene usato su un operando con segno esteso. Prima di usarlo, provare a eseguire il cast su un tipo più piccolo e senza segno. + L'operatore OR bit per bit viene usato su un operando con segno esteso. Prima di usarlo, provare a eseguire il cast su un tipo più piccolo e senza segno. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Operatore OR bit per bit usato su un operando con segno esteso + Operatore OR bit per bit usato su un operando con segno esteso The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - Il compilatore ha ampliato ed esteso con segno in modo implicito una variabile, usando quindi il valore risultante in un'operazione OR bit per bit. Questa operazione potrebbe causare comportamenti imprevisti. + Il compilatore ha ampliato ed esteso con segno in modo implicito una variabile, usando quindi il valore risultante in un'operazione OR bit per bit. Questa operazione potrebbe causare comportamenti imprevisti. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}': un campo volatile non può essere di tipo '{1}' + '{0}': un campo volatile non può essere di tipo '{1}' '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}': un campo non può essere sia volatile che di sola lettura + '{0}': un campo non può essere sia volatile che di sola lettura The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - Il modificatore 'abstract' non è valido nei campi. Provare a utilizzare una proprietà. + Il modificatore 'abstract' non è valido nei campi. Provare a utilizzare una proprietà. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}' non può implementare '{1}' perché non è supportato dal linguaggio + '{0}' non può implementare '{1}' perché non è supportato dal linguaggio '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'L'implementazione esplicita del metodo '{0}' non può implementare '{1}' perché è una funzione di accesso + 'L'implementazione esplicita del metodo '{0}' non può implementare '{1}' perché è una funzione di accesso '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 'L'interfaccia '{0}' contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute' + 'L'interfaccia '{0}' contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute' Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - L'interfaccia contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute' + L'interfaccia contrassegnata con 'CoClassAttribute' non è contrassegnata con 'ComImportAttribute' Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Il membro condizionale '{0}' non può avere un parametro out + Il membro condizionale '{0}' non può avere un parametro out Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - La funzione di accesso '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. + La funzione di accesso '{0}' non può implementare il membro di interfaccia '{1}' per il tipo '{2}'. Usare un'implementazione esplicita dell'interfaccia. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - Il qualificatore di alias '::' dello spazio dei nomi viene sempre risolto in un tipo o in uno spazio dei nomi e non è pertanto valido in questa posizione. Si consiglia di utilizzare '.'. + Il qualificatore di alias '::' dello spazio dei nomi viene sempre risolto in un tipo o in uno spazio dei nomi e non è pertanto valido in questa posizione. Si consiglia di utilizzare '.'. Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Non è possibile derivare da '{0}' perché è un parametro di tipo + Non è possibile derivare da '{0}' perché è un parametro di tipo Duplicate type parameter '{0}' - Parametro di tipo '{0}' duplicato + Parametro di tipo '{0}' duplicato Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del parametro del tipo outer '{1}' + Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del parametro del tipo outer '{1}' Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - Il parametro di tipo ha lo stesso nome del parametro del tipo outer + Il parametro di tipo ha lo stesso nome del parametro del tipo outer Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del tipo che lo contiene o del metodo + Il parametro di tipo '{0}' ha lo stesso nome del tipo che lo contiene o del metodo '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '{0}' non può implementare sia '{1}' che '{2}' perché potrebbero unificarsi per alcune sostituzioni di parametro di tipo + '{0}' non può implementare sia '{1}' che '{2}' perché potrebbero unificarsi per alcune sostituzioni di parametro di tipo A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Un tipo generico non può derivare da '{0}' perché è una classe Attribute + Un tipo generico non può derivare da '{0}' perché è una classe Attribute '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1}' non definisce il parametro di tipo '{0}' + '{1}' non definisce il parametro di tipo '{0}' '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}' non è un vincolo valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo. + '{0}' non è un vincolo valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo. Constraint cannot be special class '{0}' - Il vincolo non può essere la classe speciale '{0}' + Il vincolo non può essere la classe speciale '{0}' Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo di vincolo '{1}' è meno accessibile di '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo di vincolo '{1}' è meno accessibile di '{0}' Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - Non è possibile eseguire la ricerca di membri in '{0}' perché è un parametro di tipo + Non è possibile eseguire la ricerca di membri in '{0}' perché è un parametro di tipo Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Il tipo vincolo non è valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo. + Il tipo vincolo non è valido. Un tipo usato come vincolo deve essere un'interfaccia, una classe non sealed o un parametro di tipo. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}': non è possibile dichiarare i membri di istanza in una classe statica + '{0}': non è possibile dichiarare i membri di istanza in una classe statica '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}' non può derivare dalla classe statica '{0}' + '{1}' non può derivare dalla classe statica '{0}' Static classes cannot have instance constructors - Le classi statiche non possono avere costruttori di istanze + Le classi statiche non possono avere costruttori di istanze Static classes cannot contain destructors - Le classi statiche non possono contenere distruttori + Le classi statiche non possono contenere distruttori Cannot create an instance of the static class '{0}' - Non è possibile creare un'istanza della classe statica '{0}' + Non è possibile creare un'istanza della classe statica '{0}' Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - La classe statica '{0}' non può derivare dal tipo '{1}'. Le classi statiche devono derivare dall'oggetto. + La classe statica '{0}' non può derivare dal tipo '{1}'. Le classi statiche devono derivare dall'oggetto. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}': le classi statiche non possono implementare interfacce + '{0}': le classi statiche non possono implementare interfacce '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}': gli struct ref non possono implementare interfacce + '{0}': gli struct ref non possono implementare interfacce '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}': le classi statiche non possono contenere operatori definiti dall'utente + '{0}': le classi statiche non possono contenere operatori definiti dall'utente Cannot convert to static type '{0}' - Non è possibile convertire nel tipo statico '{0}' + Non è possibile convertire nel tipo statico '{0}' '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}': non si possono usare classi statiche come vincoli + '{0}': non si possono usare classi statiche come vincoli '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}': i tipi statici non possono essere usati come argomenti di tipo + '{0}': i tipi statici non possono essere usati come argomenti di tipo '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}': gli elementi di matrice non possono essere di tipo statico + '{0}': gli elementi di matrice non possono essere di tipo statico '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}': non è possibile dichiarare indicizzatori in una classe statica + '{0}': non è possibile dichiarare indicizzatori in una classe statica '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}': i tipi statici non possono essere usati come parametri + '{0}': i tipi statici non possono essere usati come parametri '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}': i tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti + '{0}': i tipi statici non possono essere usati come tipi restituiti Cannot declare a variable of static type '{0}' - Non è possibile dichiarare una variabile di tipo statico '{0}' + Non è possibile dichiarare una variabile di tipo statico '{0}' A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito in una clausola finally annidata all'interno della clausola catch di inclusione più vicina + L'utilizzo dell'istruzione throw senza argomenti non è consentito in una clausola finally annidata all'interno della clausola catch di inclusione più vicina '{0}' is not a valid format specifier - '{0}' non è un identificatore di formato valido + '{0}' non è un identificatore di formato valido Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - È probabile che l'assegnazione all'elemento '{0}' locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta. La chiamata Dispose o lo sblocco verrà eseguito sul valore originale dell'elemento locale. + È probabile che l'assegnazione all'elemento '{0}' locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta. La chiamata Dispose o lo sblocco verrà eseguito sul valore originale dell'elemento locale. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - È probabile che l'assegnazione alla variabile locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta. + È probabile che l'assegnazione alla variabile locale, che rappresenta l'argomento di un'istruzione using o lock, non sia corretta. Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - Il tipo '{0}' è definito in questo assembly, ma per esso è specificato un server d'inoltro dei tipi + Il tipo '{0}' è definito in questo assembly, ma per esso è specificato un server d'inoltro dei tipi Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - Non è possibile inoltrare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato di '{1}' + Non è possibile inoltrare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato di '{1}' The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - Il server d'inoltro del tipo '{0}' nell'assembly '{1}' causa un ciclo + Il server d'inoltro del tipo '{0}' nell'assembly '{1}' causa un ciclo The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - L'opzione /moduleassemblyname può essere specificata solo durante la compilazione del tipo di destinazione di 'module' + L'opzione /moduleassemblyname può essere specificata solo durante la compilazione del tipo di destinazione di 'module' Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto + Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - Tipo non valido specificato come argomento dell'attributo TypeForwardedTo + Tipo non valido specificato come argomento dell'attributo TypeForwardedTo '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché è di tipo statico. + '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché è di tipo statico. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché non è pubblico. + '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare un membro di interfaccia perché non è pubblico. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non ha il tipo restituito corrispondente di '{3}'. + '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non ha il tipo restituito corrispondente di '{3}'. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - 'TypeForwardedToAttribute è duplicato in '{0}' + 'TypeForwardedToAttribute è duplicato in '{0}' A query body must end with a select clause or a group clause - Il corpo di una query deve terminare con una clausola select o group + Il corpo di una query deve terminare con una clausola select o group Expected contextual keyword 'on' - È prevista la parola chiave contestuale 'on' + È prevista la parola chiave contestuale 'on' Expected contextual keyword 'equals' - È prevista la parola chiave contestuale 'equals' + È prevista la parola chiave contestuale 'equals' Expected contextual keyword 'by' - È prevista la parola chiave contestuale 'by' + È prevista la parola chiave contestuale 'by' Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Dichiaratore di membro di tipo anonimo non valido. I membri di tipo anonimo devono essere dichiarati con una assegnazione membro, nome semplice o accesso ai membri. + Dichiaratore di membro di tipo anonimo non valido. I membri di tipo anonimo devono essere dichiarati con una assegnazione membro, nome semplice o accesso ai membri. Invalid initializer member declarator - Dichiaratore di membro di inizializzatore non valido + Dichiaratore di membro di inizializzatore non valido Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Utilizzo non coerente dei parametri lambda: i parametri devono essere tutti di tipo esplicito o implicito + Utilizzo non coerente dei parametri lambda: i parametri devono essere tutti di tipo esplicito o implicito A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Un metodo parziale non può avere modificatori di accesso o il modificatore virtual, abstract, override, new, sealed o extern + Un metodo parziale non può avere modificatori di accesso o il modificatore virtual, abstract, override, new, sealed o extern A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Un metodo parziale deve essere dichiarato in una classe o in una struttura parziale + Un metodo parziale deve essere dichiarato in una classe o in una struttura parziale A partial method cannot have out parameters - Un metodo parziale non può avere parametri out + Un metodo parziale non può avere parametri out A partial method may not explicitly implement an interface method - Un metodo parziale non può implementare in modo esplicito un metodo di interfaccia + Un metodo parziale non può implementare in modo esplicito un metodo di interfaccia Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere metodi di estensione, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo + Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere metodi di estensione, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo A partial method may not have multiple defining declarations - Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di definizione + Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di definizione A partial method may not have multiple implementing declarations - Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di implementazione + Un metodo parziale non può avere più dichiarazioni di implementazione Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono usare un parametro params, altrimenti nessuna delle due potrà usarla + Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono usare un parametro params, altrimenti nessuna delle due potrà usarla No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - Non sono state trovate dichiarazioni di definizione per la dichiarazione di implementazione del metodo parziale '{0}' + Non sono state trovate dichiarazioni di definizione per la dichiarazione di implementazione del metodo parziale '{0}' Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale '{0}' e '{1}' devono usare gli stessi nomi di elementi di tupla. + Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale '{0}' e '{1}' devono usare gli stessi nomi di elementi di tupla. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - Le dichiarazioni di metodo parziale di '{0}' contengono vincoli incoerenti per i parametri di tipo + Le dichiarazioni di metodo parziale di '{0}' contengono vincoli incoerenti per i parametri di tipo Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Non è possibile creare il delegato dal metodo '{0}' perché è un metodo parziale senza una dichiarazione di implementazione + Non è possibile creare il delegato dal metodo '{0}' perché è un metodo parziale senza una dichiarazione di implementazione Both partial method declarations must be static or neither may be static - Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere statiche, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo + Entrambe le dichiarazioni di metodo parziale devono essere statiche, altrimenti nessuna delle due potrà esserlo Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - Nessuna o entrambe le dichiarazioni di metodi parziali devono essere di tipo unsafe + Nessuna o entrambe le dichiarazioni di metodi parziali devono essere di tipo unsafe Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - Non è possibile usare negli alberi delle espressioni metodi parziali contenenti solo una dichiarazione di definizione o metodi condizionali rimossi + Non è possibile usare negli alberi delle espressioni metodi parziali contenenti solo una dichiarazione di definizione o metodi condizionali rimossi Partial methods must have a void return type - I metodi parziali devono avere un tipo restituito void + I metodi parziali devono avere un tipo restituito void Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - Il membro obsoleto '{0}' esegue l'override del membro non obsoleto '{1}' + Il membro obsoleto '{0}' esegue l'override del membro non obsoleto '{1}' Obsolete member overrides non-obsolete member - Il membro obsoleto esegue l'override del membro non obsoleto + Il membro obsoleto esegue l'override del membro non obsoleto The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - Il nome completo per '{0}' è troppo lungo per le informazioni di debug. Compilare senza l'opzione '/debug'. + Il nome completo per '{0}' è troppo lungo per le informazioni di debug. Compilare senza l'opzione '/debug'. Fully qualified name is too long for debug information - Il nome completo è troppo lungo per le informazioni di debug + Il nome completo è troppo lungo per le informazioni di debug Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - Non è possibile assegnare {0} a una variabile tipizzata in modo implicito + Non è possibile assegnare {0} a una variabile tipizzata in modo implicito Implicitly-typed variables must be initialized - Le variabili tipizzate in modo implicito devono essere inizializzate + Le variabili tipizzate in modo implicito devono essere inizializzate Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Le variabili locali tipizzate in modo implicito non possono avere più dichiaratori + Le variabili locali tipizzate in modo implicito non possono avere più dichiaratori Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Non è possibile inizializzare una variabile locale tipizzata in modo implicito con un inizializzatore di matrici + Non è possibile inizializzare una variabile locale tipizzata in modo implicito con un inizializzatore di matrici Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Le variabili locali tipizzate in modo implicito non possono essere di tipo fisso + Le variabili locali tipizzate in modo implicito non possono essere di tipo fisso Implicitly-typed variables cannot be constant - Le variabili tipizzate in modo implicito non possono essere costanti + Le variabili tipizzate in modo implicito non possono essere costanti Constructor '{0}' is marked external - Il costruttore '{0}' è contrassegnato come esterno + Il costruttore '{0}' è contrassegnato come esterno Constructor is marked external - Il costruttore è contrassegnato come esterno + Il costruttore è contrassegnato come esterno The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - La parola chiave contestuale 'var' può essere specificata solo all'interno di una dichiarazione di variabile locale o in codice script + La parola chiave contestuale 'var' può essere specificata solo all'interno di una dichiarazione di variabile locale o in codice script No best type found for implicitly-typed array - Impossibile trovare il tipo migliore per la matrice tipizzata in modo implicito + Impossibile trovare il tipo migliore per la matrice tipizzata in modo implicito Cannot assign '{0}' to anonymous type property - Non è possibile assegnare '{0}' alla proprietà di tipo anonimo + Non è possibile assegnare '{0}' alla proprietà di tipo anonimo An expression tree may not contain a base access - L'albero delle espressioni non può contenere un accesso di base + L'albero delle espressioni non può contenere un accesso di base An expression tree may not contain an assignment operator - L'albero delle espressioni non può contenere un operatore di assegnazione + L'albero delle espressioni non può contenere un operatore di assegnazione An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Un tipo anonimo non può avere più proprietà con lo stesso nome + Un tipo anonimo non può avere più proprietà con lo stesso nome A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Non è possibile convertire un'espressione lambda con il corpo di un'istruzione in un albero delle espressioni + Non è possibile convertire un'espressione lambda con il corpo di un'istruzione in un albero delle espressioni Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Non è possibile convertire un'espressione lambda in un albero delle espressioni in cui l'argomento '{0}' del tipo non è un tipo delegato + Non è possibile convertire un'espressione lambda in un albero delle espressioni in cui l'argomento '{0}' del tipo non è un tipo delegato Cannot use anonymous type in a constant expression - Impossibile utilizzare il tipo anonimo in un'espressione costante + Impossibile utilizzare il tipo anonimo in un'espressione costante The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - Il primo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere un'espressione lambda, un metodo anonimo o un gruppo di metodi. + Il primo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere un'espressione lambda, un metodo anonimo o un gruppo di metodi. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - Il primo operando di un operatore 'as' non può essere un valore letterale di tupla senza un tipo naturale. + Il primo operando di un operatore 'as' non può essere un valore letterale di tupla senza un tipo naturale. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - L'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di matrici multidimensionali + L'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di matrici multidimensionali Argument missing - Manca l'argomento + Manca l'argomento Cannot use local variable '{0}' before it is declared - Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata + Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - Il tipo di '{0}' non può essere dedotto perché il relativo inizializzatore fa riferimento in modo diretto o indiretto alla definizione. + Il tipo di '{0}' non può essere dedotto perché il relativo inizializzatore fa riferimento in modo diretto o indiretto alla definizione. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - La proprietà implementata automaticamente '{0}' deve essere completamente assegnata prima che il controllo venga restituito al chiamante. + La proprietà implementata automaticamente '{0}' deve essere completamente assegnata prima che il controllo venga restituito al chiamante. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata. La dichiarazione della variabile locale nasconde il campo '{1}'. + Non è possibile usare la variabile locale '{0}' prima che sia dichiarata. La dichiarazione della variabile locale nasconde il campo '{1}'. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di coalescenza con un valore letterale Null o predefinito nella parte sinistra + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di coalescenza con un valore letterale Null o predefinito nella parte sinistra Identifier expected - È previsto un identificatore + È previsto un identificatore ; expected - È previsto un punto e virgola (;) + È previsto un punto e virgola (;) Syntax error, '{0}' expected - Errore di sintassi. È previsto '{0}' + Errore di sintassi. È previsto '{0}' Duplicate '{0}' modifier - Il modificatore '{0}' è duplicato + Il modificatore '{0}' è duplicato Property accessor already defined - La funzione di accesso alla proprietà è già definita + La funzione di accesso alla proprietà è già definita Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - È previsto il tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong + È previsto il tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong Unrecognized escape sequence - Sequenza di escape non riconosciuta + Sequenza di escape non riconosciuta Newline in constant - Nuova riga nella costante + Nuova riga nella costante Empty character literal - Il valore letterale carattere è vuoto + Il valore letterale carattere è vuoto Too many characters in character literal - Troppi caratteri nel valore letterale carattere + Troppi caratteri nel valore letterale carattere Invalid number - Numero non valido + Numero non valido A get or set accessor expected - È prevista una funzione di accesso get o set + È prevista una funzione di accesso get o set An object, string, or class type expected - È previsto un tipo oggetto, stringa o classe + È previsto un tipo oggetto, stringa o classe Named attribute argument expected - È previsto un argomento denominato dell'attributo + È previsto un argomento denominato dell'attributo Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Le clausole catch non possono seguire la clausola catch generale di un'istruzione try + Le clausole catch non possono seguire la clausola catch generale di un'istruzione try Keyword 'this' or 'base' expected - È prevista la parola chiave 'this' o 'base' + È prevista la parola chiave 'this' o 'base' Overloadable unary operator expected - È previsto un operatore unario che supporti l'overload + È previsto un operatore unario che supporti l'overload Overloadable binary operator expected - È previsto un operatore binario che supporti l'overload + È previsto un operatore binario che supporti l'overload Integral constant is too large - La costante integrale è troppo grande + La costante integrale è troppo grande Type or namespace definition, or end-of-file expected - È prevista la definizione del tipo o dello spazio dei nomi oppure la fine del file + È prevista la definizione del tipo o dello spazio dei nomi oppure la fine del file Member definition, statement, or end-of-file expected - È prevista una definizione di membro, un'istruzione o la fine del file + È prevista una definizione di membro, un'istruzione o la fine del file Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - Un'istruzione incorporata non può essere una dichiarazione o un'istruzione con etichetta + Un'istruzione incorporata non può essere una dichiarazione o un'istruzione con etichetta Preprocessor directive expected - È prevista la direttiva per il preprocessore + È prevista la direttiva per il preprocessore Single-line comment or end-of-line expected - È previsto un commento su una sola riga o la fine della riga + È previsto un commento su una sola riga o la fine della riga ) expected - È previsto il segno ) + È previsto il segno ) #endif directive expected - È prevista la direttiva #endif + È prevista la direttiva #endif Unexpected preprocessor directive - La direttiva per il preprocessore è imprevista + La direttiva per il preprocessore è imprevista #error: '{0}' - #error: '{0}' + #error: '{0}' #warning: '{0}' - #warning: '{0}' + #warning: '{0}' #warning directive - direttiva #warning + direttiva #warning Type expected - È previsto un tipo + È previsto un tipo Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Impossibile definire o annullare la definizione dei simboli del preprocessore dopo il primo token nel file + Impossibile definire o annullare la definizione dei simboli del preprocessore dopo il primo token nel file Cannot use #r after first token in file - Non è possibile usare #r dopo il primo token del file + Non è possibile usare #r dopo il primo token del file End-of-file found, '*/' expected - Trovata la fine del file, era previsto '*/' + Trovata la fine del file, era previsto '*/' Merge conflict marker encountered - È stato rilevato un marcatore di conflitti di merge + È stato rilevato un marcatore di conflitti di merge Do not use refout when using refonly. - Non usare refout quando si usa refonly. + Non usare refout quando si usa refonly. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - Non è possibile compilare i moduli .NET quando si usa /refout o /refonly. + Non è possibile compilare i moduli .NET quando si usa /refout o /refonly. Overloadable operator expected - È previsto un operatore che supporti l'overload + È previsto un operatore che supporti l'overload #endregion directive expected - È prevista la direttiva #endregion + È prevista la direttiva #endregion Unterminated string literal - Valore letterale stringa non completo + Valore letterale stringa non completo Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Le direttive per il preprocessore devono trovarsi all'inizio di una riga + Le direttive per il preprocessore devono trovarsi all'inizio di una riga Identifier expected; '{1}' is a keyword - È previsto un identificatore, mentre '{1}' è una parola chiave + È previsto un identificatore, mentre '{1}' è una parola chiave { or ; expected - È previsto il segno { o un punto e virgola (;) + È previsto il segno { o un punto e virgola (;) Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - Impossibile utilizzare più di un tipo nelle istruzioni for, using, fixed e nelle dichiarazioni + Impossibile utilizzare più di un tipo nelle istruzioni for, using, fixed e nelle dichiarazioni An add or remove accessor expected - È prevista una funzione di accesso add o remove + È prevista una funzione di accesso add o remove Unexpected character '{0}' - Il carattere '{0}' è imprevisto + Il carattere '{0}' è imprevisto Unexpected token '{0}' - Token '{0}' imprevisto + Token '{0}' imprevisto '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}': le classi statiche non possono contenere membri protetti + '{0}': le classi statiche non possono contenere membri protetti A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni. Tutti gli oggetti generati diversi da un'eccezione verranno incapsulati in System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. + Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni. Tutti gli oggetti generati diversi da un'eccezione verranno incapsulati in System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. A previous catch clause already catches all exceptions - Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni + Una clausola catch precedente rileva già tutte le eccezioni @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ Se si usa tale classe come classe base e se la classe di derivazione definisce u A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Questo avviso viene visualizzato quando per un blocco catch() non è stato specificato un tipo di eccezione dopo un blocco catch (System.Exception e). L'avviso indica che il blocco catch() non rileverà alcuna eccezione. -Un blocco catch() dopo un blocco catch (System.Exception e) è in grado di rilevare eccezioni non CLS se RuntimeCompatibilityAttribute è impostato su false nel file AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se questo attributo non è impostato in modo esplicito su false, verrà eseguito il wrapping di tutte le eccezioni non CLS rilevate come Exception per consentire al blocco catch (System.Exception e) di rilevarle. +Un blocco catch() dopo un blocco catch (System.Exception e) è in grado di rilevare eccezioni non CLS se RuntimeCompatibilityAttribute è impostato su false nel file AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se questo attributo non è impostato in modo esplicito su false, verrà eseguito il wrapping di tutte le eccezioni non CLS rilevate come Exception per consentire al blocco catch (System.Exception e) di rilevarle. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - L'operando di un operatore di incremento o decremento deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore + L'operando di un operatore di incremento o decremento deve essere una variabile, una proprietà o un indicizzatore '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - '{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione accessibile '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly. + '{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione accessibile '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using o un riferimento all'assembly. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using per '{2}'. + '{0}' non contiene una definizione di '{1}' e non è stato trovato alcun metodo di estensione '{1}' che accetta un primo argomento di tipo '{0}'. Probabilmente manca una direttiva using per '{2}'. Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - Il metodo '{0}' ha un modificatore di parametro 'this' che non si trova nel primo parametro + Il metodo '{0}' ha un modificatore di parametro 'this' che non si trova nel primo parametro The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - Non è possibile usare il modificatore di parametro '{0}' con '{1}' + Non è possibile usare il modificatore di parametro '{0}' con '{1}' The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - Il primo parametro di un metodo di estensione non può essere di tipo '{0}' + Il primo parametro di un metodo di estensione non può essere di tipo '{0}' A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Non è possibile usare una matrice di parametri con il modificatore 'this' in un metodo di estensione + Non è possibile usare una matrice di parametri con il modificatore 'this' in un metodo di estensione Extension method must be static - Il metodo di estensione deve essere statico + Il metodo di estensione deve essere statico Extension method must be defined in a non-generic static class - Il metodo di estensione deve essere definito in una classe statica non generica + Il metodo di estensione deve essere definito in una classe statica non generica A parameter can only have one '{0}' modifier - Un parametro può avere un solo modificatore '{0}' + Un parametro può avere un solo modificatore '{0}' Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - I metodi di estensione devono essere definiti in una classe statica di primo livello, mentre {0} è una classe annidata + I metodi di estensione devono essere definiti in una classe statica di primo livello, mentre {0} è una classe annidata Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Non è possibile definire un nuovo metodo di estensione perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento. + Non è possibile definire un nuovo metodo di estensione perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Usare la parola chiave 'this'. + Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Usare la parola chiave 'this'. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Usare la parola chiave 'dynamic'. + Non usare 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Usare la parola chiave 'dynamic'. The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al costruttore perché la chiamata fa parte di un inizializzatore del costruttore. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici. + Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al costruttore perché la chiamata fa parte di un inizializzatore del costruttore. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - Non è possibile usare il metodo di estensione '{0}' definito nel tipo di valore '{1}' per creare delegati + Non è possibile usare il metodo di estensione '{0}' definito nel tipo di valore '{1}' per creare delegati No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Nessun overload del metodo '{0}' accetta {1} argomenti + Nessun overload del metodo '{0}' accetta {1} argomenti Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Argomento {0}: non è possibile convertire da '{1}' a '{2}' + Argomento {0}: non è possibile convertire da '{1}' a '{2}' Source file '{0}' could not be opened -- {1} - Non è possibile aprire il file di origine '{0}' - '{1}' + Non è possibile aprire il file di origine '{0}' - '{1}' Cannot link resource files when building a module - Non è possibile collegare i file di risorse durante la compilazione di un modulo + Non è possibile collegare i file di risorse durante la compilazione di un modulo Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - L'identificatore di risorsa '{0}' è già stato usato in questo assembly + L'identificatore di risorsa '{0}' è già stato usato in questo assembly Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Ogni risorsa e ogni modulo collegato devono avere un nome file univoco. Il nome file '{0}' è specificato più di una volta in questo assembly + Ogni risorsa e ogni modulo collegato devono avere un nome file univoco. Il nome file '{0}' è specificato più di una volta in questo assembly The referenced file '{0}' is not an assembly - Il file di riferimento '{0}' non è un assembly + Il file di riferimento '{0}' non è un assembly A ref or out value must be an assignable variable - Un valore out o ref deve essere una variabile assegnabile + Un valore out o ref deve essere una variabile assegnabile Keyword 'base' is not available in a static method - La parola chiave 'base' non è disponibile in un metodo statico + La parola chiave 'base' non è disponibile in un metodo statico Keyword 'base' is not available in the current context - La parola chiave 'base' non è disponibile nel contesto corrente + La parola chiave 'base' non è disponibile nel contesto corrente } expected - È previsto il segno } + È previsto il segno } { expected - È previsto il segno { + È previsto il segno { 'in' expected - 'È previsto 'in' + 'È previsto 'in' Invalid preprocessor expression - Espressione per il preprocessore non valida + Espressione per il preprocessore non valida Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Il token '{0}' nella dichiarazione del membro di classe, struttura o interfaccia non è valido + Il token '{0}' nella dichiarazione del membro di classe, struttura o interfaccia non è valido Method must have a return type - Il metodo deve avere un tipo restituito + Il metodo deve avere un tipo restituito Invalid base type - Il tipo di base non è valido + Il tipo di base non è valido Empty switch block - Il blocco switch è vuoto + Il blocco switch è vuoto Empty switch block - Il blocco switch è vuoto + Il blocco switch è vuoto Expected catch or finally - È previsto un blocco catch o finally + È previsto un blocco catch o finally Invalid expression term '{0}' - {0}' non è un termine valido nell'espressione + {0}' non è un termine valido nell'espressione A new expression requires (), [], or {} after type - Un'espressione new richiede (), [] o {} dopo il tipo + Un'espressione new richiede (), [] o {} dopo il tipo Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Gli elementi definiti in uno spazio dei nomi non possono essere dichiarati in modo esplicito come private, protected, protected internal o private protected + Gli elementi definiti in uno spazio dei nomi non possono essere dichiarati in modo esplicito come private, protected, protected internal o private protected Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - È previsto il segno ; oppure = (impossibile specificare gli argomenti del costruttore nella dichiarazione) + È previsto il segno ; oppure = (impossibile specificare gli argomenti del costruttore nella dichiarazione) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - La clausola using deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi ad eccezione delle dichiarazioni di alias extern + La clausola using deve precedere tutti gli altri elementi definiti nello spazio dei nomi ad eccezione delle dichiarazioni di alias extern Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - L'operatore binario di overload '{0}' accetta due parametri + L'operatore binario di overload '{0}' accetta due parametri Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - L'operatore unario di overload '{0}' accetta un parametro + L'operatore unario di overload '{0}' accetta un parametro Invalid parameter type 'void' - Tipo parametro 'void' non è valido + Tipo parametro 'void' non è valido The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - Using Alias '{0}' è già presente nello spazio dei nomi + Using Alias '{0}' è già presente nello spazio dei nomi Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - Non è possibile accedere al membro protetto '{0}' tramite un qualificatore di tipo '{1}'. Il qualificatore deve essere di tipo '{2}' o derivato da esso + Non è possibile accedere al membro protetto '{0}' tramite un qualificatore di tipo '{1}'. Il qualificatore deve essere di tipo '{2}' o derivato da esso '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - 'Non è possibile aggiungere '{0}' a questo assembly perché è già un assembly + 'Non è possibile aggiungere '{0}' a questo assembly perché è già un assembly Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente i metodi della funzione di accesso '{1}' o '{2}' + La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente i metodi della funzione di accesso '{1}' o '{2}' Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente il metodo della funzione di accesso '{1}' + La proprietà, l'indicizzatore o l'evento '{0}' non è supportato dal linguaggio. Provare a chiamare direttamente il metodo della funzione di accesso '{1}' Keyword 'void' cannot be used in this context - Non è possibile usare la parola chiave 'void' in questo contesto + Non è possibile usare la parola chiave 'void' in questo contesto Indexers must have at least one parameter - Gli indicizzatori devono avere almeno un parametro + Gli indicizzatori devono avere almeno un parametro Array type specifier, [], must appear before parameter name - L'identificatore del tipo matrice, [], deve trovarsi prima del nome del parametro + L'identificatore del tipo matrice, [], deve trovarsi prima del nome del parametro Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - La dichiarazione non è valida. Usare '{0} operator <tipo distruttore> (...' + La dichiarazione non è valida. Usare '{0} operator <tipo distruttore> (...' Could not find '{0}' specified for Main method - Non è stato trovato l'elemento '{0}' specificato per il metodo Main + Non è stato trovato l'elemento '{0}' specificato per il metodo Main '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '{0}' specificato per il metodo Main deve essere una classe o una struct non generica valida + '{0}' specificato per il metodo Main deve essere una classe o una struct non generica valida '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}' non contiene un metodo 'Main' statico appropriato + '{0}' non contiene un metodo 'Main' statico appropriato Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - Non è possibile usare '{0}' per il metodo Main perché è importato + Non è possibile usare '{0}' per il metodo Main perché è importato Outputs without source must have the /out option specified - Per gli output senza origine occorre specificare l'opzione /out + Per gli output senza origine occorre specificare l'opzione /out Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; manifesto Win32 + Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; manifesto Win32 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; icona Win32 + Sono state specificate opzioni in conflitto: file di risorse Win32; icona Win32 Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Si è verificato un errore durante la lettura della risorsa '{0}' - '{1}' + Si è verificato un errore durante la lettura della risorsa '{0}' - '{1}' Error writing to XML documentation file: {0} - Si è verificato un errore durante la scrittura nel file di documentazione XML: {0} + Si è verificato un errore durante la scrittura nel file di documentazione XML: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - Il formato XML del commento XML è errato - '{0}' + Il formato XML del commento XML è errato - '{0}' XML comment has badly formed XML - Il formato XML del commento XML è errato + Il formato XML del commento XML è errato XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - Il commento XML contiene un tag param duplicato per '{0}' + Il commento XML contiene un tag param duplicato per '{0}' XML comment has a duplicate param tag - Il commento XML contiene un tag param duplicato + Il commento XML contiene un tag param duplicato XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Il commento XML ha un tag param per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome + Il commento XML ha un tag param per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - Il commento XML ha un tag param, ma non esiste nessun parametro con questo nome + Il commento XML ha un tag param, ma non esiste nessun parametro con questo nome XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Il commento XML in '{1}' ha un tag paramref per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome + Il commento XML in '{1}' ha un tag paramref per '{0}', ma non esiste nessun parametro con questo nome XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro con questo nome + Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro con questo nome Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - Il parametro '{0}', diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML per '{1}' + Il parametro '{0}', diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML per '{1}' Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - Il parametro, diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML + Il parametro, diversamente da altri parametri, non contiene tag param corrispondenti nel commento XML XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che non è stato possibile risolvere + Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che non è stato possibile risolvere XML comment has cref attribute that could not be resolved - Il commento XML contiene l'attributo cref che non è stato possibile risolvere + Il commento XML contiene l'attributo cref che non è stato possibile risolvere A stackalloc expression requires [] after type - In un'espressione stackalloc occorre specificare [] dopo il tipo + In un'espressione stackalloc occorre specificare [] dopo il tipo The line number specified for #line directive is missing or invalid - Il numero di riga specificato per la direttiva #line manca o non è valido + Il numero di riga specificato per la direttiva #line manca o non è valido Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - È previsto un nome file tra virgolette, un commento su una sola riga o la fine della riga + È previsto un nome file tra virgolette, un commento su una sola riga o la fine della riga Quoted file name expected - È previsto un nome file racchiuso tra virgolette + È previsto un nome file racchiuso tra virgolette #r is only allowed in scripts - #r è consentito solo negli script + #r è consentito solo negli script foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica per '{1}' + L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché '{0}' non contiene una definizione di istanza pubblica per '{1}' Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Il tipo non è valido per il parametro {0} nell'attributo cref del commento XML: '{1}' + Il tipo non è valido per il parametro {0} nell'attributo cref del commento XML: '{1}' Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Il tipo non è valido per il parametro nell'attributo cref del commento XML + Il tipo non è valido per il parametro nell'attributo cref del commento XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML + Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML + Tipo restituito non valido nell'attributo cref del commento XML Error reading Win32 resources -- {0} - Si è verificato un errore durante la lettura delle risorse Win32 - {0} + Si è verificato un errore durante la lettura delle risorse Win32 - {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che è sintatticamente errato + Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che è sintatticamente errato XML comment has syntactically incorrect cref attribute - Il commento XML contiene l'attributo cref che è sintatticamente errato + Il commento XML contiene l'attributo cref che è sintatticamente errato Member modifier '{0}' must precede the member type and name - Il modificatore del membro '{0}' deve precedere il nome e il tipo del membro + Il modificatore del membro '{0}' deve precedere il nome e il tipo del membro Array creation must have array size or array initializer - Per la creazione della matrice occorre specificare la dimensione della matrice o l'inizializzatore della matrice + Per la creazione della matrice occorre specificare la dimensione della matrice o l'inizializzatore della matrice XML comment is not placed on a valid language element - Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido + Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido XML comment is not placed on a valid language element - Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido + Il commento XML non si trova in un elemento di linguaggio valido Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - Non è possibile includere il frammento XML '{1}' del file '{0}' - {2} + Non è possibile includere il frammento XML '{1}' del file '{0}' - {2} Unable to include XML fragment - Non è possibile includere il frammento XML + Non è possibile includere il frammento XML Invalid XML include element -- {0} - L'elemento di inclusione XML non è valido - {0} + L'elemento di inclusione XML non è valido - {0} Invalid XML include element - L'elemento di inclusione XML non è valido + L'elemento di inclusione XML non è valido Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Manca il commento XML per il tipo o il membro '{0}' visibile pubblicamente + Manca il commento XML per il tipo o il membro '{0}' visibile pubblicamente Missing XML comment for publicly visible type or member - Manca il commento XML per il tipo o il membro visibile pubblicamente + Manca il commento XML per il tipo o il membro visibile pubblicamente The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - È stata specificata l'opzione /doc del compilatore, ma per uno o più costrutti non sono disponibili commenti. + È stata specificata l'opzione /doc del compilatore, ma per uno o più costrutti non sono disponibili commenti. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato non corretto: '{0}' + Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato non corretto: '{0}' Badly formed XML in included comments file - Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato errato + Nel file dei commenti incluso è presente codice XML in formato errato Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Il delegato '{0}' non accetta argomenti {1} + Il delegato '{0}' non accetta argomenti {1} Semicolon after method or accessor block is not valid - Non è possibile inserire un punto e virgola dopo un blocco di metodo o di funzione di accesso + Non è possibile inserire un punto e virgola dopo un blocco di metodo o di funzione di accesso Method or delegate cannot return type '{0}' - Il metodo o il delegato non può restituire il tipo '{0}' + Il metodo o il delegato non può restituire il tipo '{0}' Compilation cancelled by user - Compilazione annullata dall'utente + Compilazione annullata dall'utente Cannot make reference to variable of type '{0}' - Non è possibile creare il riferimento alla variabile di tipo '{0}' + Non è possibile creare il riferimento alla variabile di tipo '{0}' Cannot assign to '{0}' because it is read-only - Non è possibile assegnare a '{0}' perché è di sola lettura + Non è possibile assegnare a '{0}' perché è di sola lettura Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è di sola lettura + Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è di sola lettura The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - L'attributo RequiredAttribute non è consentito per i tipi C# + L'attributo RequiredAttribute non è consentito per i tipi C# Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Impossibile inserire modificatori nelle dichiarazioni delle funzioni di accesso agli eventi + Impossibile inserire modificatori nelle dichiarazioni delle funzioni di accesso agli eventi The params parameter cannot be declared as {0} - Non è possibile dichiarare il parametro params come {0} + Non è possibile dichiarare il parametro params come {0} Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Non è possibile modificare il valore restituito di '{0}' perché non è una variabile + Non è possibile modificare il valore restituito di '{0}' perché non è una variabile The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - La classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è stata trovata. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. + La classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è stata trovata. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0}' è ambiguo tra '{1}' e '{2}'. Usare '@{0}' o '{0}Attribute' + '{0}' è ambiguo tra '{1}' e '{2}'. Usare '@{0}' o '{0}Attribute' Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - Non è possibile passare l'argomento {0} con la parola chiave '{1}' + Non è possibile passare l'argomento {0} con la parola chiave '{1}' Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - L'opzione '{0}' esegue l'override dell'attributo '{1}' specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto + L'opzione '{0}' esegue l'override dell'attributo '{1}' specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto Option overrides attribute given in a source file or added module - L'opzione esegue l'override dell'attributo specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto + L'opzione esegue l'override dell'attributo specificato in un file di origine o in un modulo aggiunto This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Questo avviso viene visualizzato se gli attributi di assembly AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute rilevati nell'origine sono in conflitto con l'opzione della riga di comando /keyfile o /keycontainer oppure con il nome del file di chiave o con il contenitore di chiavi specificato in Proprietà progetto. + Questo avviso viene visualizzato se gli attributi di assembly AssemblyKeyFileAttribute o AssemblyKeyNameAttribute rilevati nell'origine sono in conflitto con l'opzione della riga di comando /keyfile o /keycontainer oppure con il nome del file di chiave o con il contenitore di chiavi specificato in Proprietà progetto. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - L'opzione '{0}' non è valida per /langversion. Usare '/langversion:?' per ottenere l'elenco dei valori supportati. + L'opzione '{0}' non è valida per /langversion. Usare '/langversion:?' per ottenere l'elenco dei valori supportati. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Non è possibile creare il delegato con '{0}' perché il delegato o un metodo di cui esegue l'override ha un attributo Conditional + Non è possibile creare il delegato con '{0}' perché il delegato o un metodo di cui esegue l'override ha un attributo Conditional Cannot create temporary file -- {0} - Non è possibile creare il file temporaneo - {0} + Non è possibile creare il file temporaneo - {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - L'argomento {0} deve essere passato con la parola chiave '{1}' + L'argomento {0} deve essere passato con la parola chiave '{1}' The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - Non è possibile usare l'istruzione yield all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda + Non è possibile usare l'istruzione yield all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Impossibile restituire un valore da un iteratore. Utilizzare l'istruzione yield return per restituire un valore o l'istruzione yield break per terminare l'iterazione. + Impossibile restituire un valore da un iteratore. Utilizzare l'istruzione yield return per restituire un valore o l'istruzione yield break per terminare l'iterazione. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Gli iteratori non possono avere parametri in, out o ref + Gli iteratori non possono avere parametri in, out o ref The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{1}' non è un tipo interfaccia iteratore. + Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{1}' non è un tipo interfaccia iteratore. Cannot yield in the body of a finally clause - Impossibile eseguire la produzione nel corpo di una clausola finally + Impossibile eseguire la produzione nel corpo di una clausola finally Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - Impossibile produrre un valore nel corpo di un blocco try con una clausola catch + Impossibile produrre un valore nel corpo di un blocco try con una clausola catch Expression expected after yield return - Dopo yield return è prevista l'espressione + Dopo yield return è prevista l'espressione Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Non è possibile usare il parametro ref, out o in '{0}' all'interno di un metodo anonimo, di un'espressione lambda, di un'espressione di query o di una funzione locale + Non è possibile usare il parametro ref, out o in '{0}' all'interno di un metodo anonimo, di un'espressione lambda, di un'espressione di query o di una funzione locale Unsafe code may not appear in iterators - Gli iteratori non possono contenere codice unsafe + Gli iteratori non possono contenere codice unsafe Cannot yield a value in the body of a catch clause - Impossibile produrre un valore nel corpo di una clausola catch + Impossibile produrre un valore nel corpo di una clausola catch Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - Il controllo non può lasciare il corpo di un metodo anonimo o di un'espressione lambda + Il controllo non può lasciare il corpo di un metodo anonimo o di un'espressione lambda Unrecognized #pragma directive - La direttiva #pragma non è stata riconosciuta + La direttiva #pragma non è stata riconosciuta Unrecognized #pragma directive - La direttiva #pragma non è stata riconosciuta + La direttiva #pragma non è stata riconosciuta Expected disable, restore, enable or safeonly - È previsto disable, restore, enable o safeonly + È previsto disable, restore, enable o safeonly Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - Dopo l'avviso della direttiva #pragma è previsto disable, restore, enable o safeonly + Dopo l'avviso della direttiva #pragma è previsto disable, restore, enable o safeonly Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Non è possibile ripristinare l'avviso 'CS{0}' perché è stato disabilitato a livello globale + Non è possibile ripristinare l'avviso 'CS{0}' perché è stato disabilitato a livello globale Cannot restore warning because it was disabled globally - Non è possibile ripristinare l'avviso perché è stato disabilitato a livello globale + Non è possibile ripristinare l'avviso perché è stato disabilitato a livello globale __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - __arglist non è consentito nell'elenco dei parametri degli iteratori + __arglist non è consentito nell'elenco dei parametri degli iteratori Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Gli iteratori non possono avere parametri unsafe o tipi yield + Gli iteratori non possono avere parametri unsafe o tipi yield The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - La firma della classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è valida per il nome della classe + La firma della classe wrapper '{0}' della coclasse gestita per l'interfaccia '{1}' non è valida per il nome della classe foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di istanza di interfaccia specifica + L'istruzione foreach non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di istanza di interfaccia specifica A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - In un campo buffer a dimensione fissa, l'identificatore della dimensione della matrice deve trovarsi dopo il nome del campo + In un campo buffer a dimensione fissa, l'identificatore della dimensione della matrice deve trovarsi dopo il nome del campo Fixed size buffer fields may only be members of structs - I campi buffer a dimensione fissa possono essere membri solo di struct + I campi buffer a dimensione fissa possono essere membri solo di struct Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore in {0} di tipo '{1}' + Non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore in {0} di tipo '{1}' Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - La funzionalità '{0}' non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori + La funzionalità '{0}' non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - La funzionalità non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori + La funzionalità non fa parte della specifica del linguaggio C# standard ISO e potrebbe non essere accettata da altri compilatori Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - È prevista la parola chiave, l'identificatore o la stringa dopo l'identificatore verbatim: @ + È prevista la parola chiave, l'identificatore o la stringa dopo l'identificatore verbatim: @ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Non è possibile usare un campo di sola lettura come valore out o ref (tranne che in un costruttore) + Non è possibile usare un campo di sola lettura come valore out o ref (tranne che in un costruttore) Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Non è possibile usare i membri del campo di sola lettura '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore) + Non è possibile usare i membri del campo di sola lettura '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore) A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Un campo readonly non può essere assegnato (tranne che in un costruttore o in un inizializzatore di variabile) + Un campo readonly non può essere assegnato (tranne che in un costruttore o in un inizializzatore di variabile) Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Non è possibile modificare i membri del campo di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore o in un inizializzatore di variabile) + Non è possibile modificare i membri del campo di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore o in un inizializzatore di variabile) Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - Non è possibile usare {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura + Non è possibile usare {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Non è possibile usare i membri di {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura + Non è possibile usare i membri di {0} '{1}' come valore ref o out perché è una variabile di sola lettura Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Non è possibile assegnare a {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura + Non è possibile assegnare a {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Non è possibile assegnare a un membro di {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura + Non è possibile assegnare a un membro di {0} '{1}' perché è una variabile di sola lettura Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - Non è possibile restituire {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura + Non è possibile restituire {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Non è possibile restituire i membri di {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura + Non è possibile restituire i membri di {0} '{1}' per riferimento scrivibile perché è una variabile di sola lettura Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Non è possibile effettuare un'assegnazione a campi del campo statico di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile) + Non è possibile effettuare un'assegnazione a campi del campo statico di sola lettura '{0}' (tranne che in un costruttore statico o in un inizializzatore di variabile) Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Non è possibile usare i campi del campo di sola lettura statico '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico) + Non è possibile usare i campi del campo di sola lettura statico '{0}' come valore out o ref (tranne che in un costruttore statico) Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Non è possibile modificare i membri di '{0}' perché è '{1}' + Non è possibile modificare i membri di '{0}' perché è '{1}' Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Non è possibile usare i campi di '{0}' come valore out o ref perché è '{1}' + Non è possibile usare i campi di '{0}' come valore out o ref perché è '{1}' Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - Non è possibile assegnare a '{0}' perché è '{1}' + Non è possibile assegnare a '{0}' perché è '{1}' Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è '{1}' + Non è possibile usare '{0}' come valore out o ref perché è '{1}' {0}. See also error CS{1}. - {0}. Vedere anche l'errore CS{1}. + {0}. Vedere anche l'errore CS{1}. Warning is overriding an error - Override di un errore con un avviso + Override di un errore con un avviso The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - Il compilatore genera questo avviso quando esegue l'override di un errore con un avviso. Per informazioni sul problema, cercare il codice errore indicato. + Il compilatore genera questo avviso quando esegue l'override di un errore con un avviso. Per informazioni sul problema, cercare il codice errore indicato. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché non è un tipo delegato + Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché non è un tipo delegato Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché i tipi di parametro non corrispondono ai tipi di parametro del delegato + Non è possibile convertire {0} nel tipo '{1}' perché i tipi di parametro non corrispondono ai tipi di parametro del delegato Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - Non è possibile convertire '{0}' nel tipo delegato previsto perché alcuni dei tipi restituiti nel blocco non sono convertibili in modo implicito nel tipo restituito del delegato + Non è possibile convertire '{0}' nel tipo delegato previsto perché alcuni dei tipi restituiti nel blocco non sono convertibili in modo implicito nel tipo restituito del delegato Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Poiché si tratta di un metodo asincrono, l'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' e non 'Task<{0}>' + Poiché si tratta di un metodo asincrono, l'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' e non 'Task<{0}>' Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Non è possibile convertire il metodo async {0} nel tipo delegato '{1}'. Un metodo async {0} può restituire un valore nullo, Task o Task<T>, nessuno dei quali è convertibile in '{1}'. + Non è possibile convertire il metodo async {0} nel tipo delegato '{1}'. Un metodo async {0} può restituire un valore nullo, Task o Task<T>, nessuno dei quali è convertibile in '{1}'. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Il tipo di buffer a dimensione fissa deve essere uno dei seguenti: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double + Il tipo di buffer a dimensione fissa deve essere uno dei seguenti: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float o double Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - Il buffer a dimensione fissa di lunghezza {0} e di tipo '{1}' è troppo grande + Il buffer a dimensione fissa di lunghezza {0} e di tipo '{1}' è troppo grande Fixed size buffers must have a length greater than zero - La lunghezza dei buffer a dimensione fissa deve essere maggiore di zero + La lunghezza dei buffer a dimensione fissa deve essere maggiore di zero You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Impossibile utilizzare buffer a dimensione fissa contenuti in espressioni unfixed. Provare a utilizzare l'istruzione fixed. + Impossibile utilizzare buffer a dimensione fissa contenuti in espressioni unfixed. Provare a utilizzare l'istruzione fixed. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - L'attributo '{0}' non è valido nelle funzioni di accesso a proprietà o eventi. È valido solo nelle dichiarazioni di '{1}'. + L'attributo '{0}' non è valido nelle funzioni di accesso a proprietà o eventi. È valido solo nelle dichiarazioni di '{1}'. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Il percorso di ricerca '{0}' specificato in '{1}' non è valido - '{2}' + Il percorso di ricerca '{0}' specificato in '{1}' non è valido - '{2}' Invalid search path specified - Il percorso di ricerca specificato non è valido + Il percorso di ricerca specificato non è valido __arglist is not valid in this context - __arglist non è valido in questo contesto + __arglist non è valido in questo contesto params is not valid in this context - params non è valido in questo contesto + params non è valido in questo contesto A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Una dichiarazione di spazio dei nomi non può avere modificatori o attributi + Una dichiarazione di spazio dei nomi non può avere modificatori o attributi Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - L'opzione '{0}' non è valida per /platform. Specificare anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64 + L'opzione '{0}' non è valida per /platform. Specificare anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 o x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - I metodi anonimi, le espressioni lambda e le espressioni di query all'interno delle strutture non possono accedere ai membri di istanza di 'this'. Provare a copiare 'this' in una variabile locale all'esterno del metodo anonimo, dell'espressione lambda o dell'espressione di query e usare tale variabile locale. + I metodi anonimi, le espressioni lambda e le espressioni di query all'interno delle strutture non possono accedere ai membri di istanza di 'this'. Provare a copiare 'this' in una variabile locale all'esterno del metodo anonimo, dell'espressione lambda o dell'espressione di query e usare tale variabile locale. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - '{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable' o implementare un metodo 'Dispose' adatto. + '{0}': il tipo usato in un'istruzione using deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IDisposable' o implementare un metodo 'Dispose' adatto. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Il parametro {0} deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}' + Il parametro {0} deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}' Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Il parametro {0} non deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}' + Il parametro {0} non deve essere dichiarato con la parola chiave '{1}' Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Il parametro {0} è dichiarato come tipo '{1}{2}', ma deve essere '{3}{4}' + Il parametro {0} è dichiarato come tipo '{1}{2}', ma deve essere '{3}{4}' Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - L'alias extern non è valido per '/reference'. '{0}' non è un identificatore valido + L'alias extern non è valido per '/reference'. '{0}' non è un identificatore valido Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - L'opzione dell'alias di riferimento non è valida: '{0}='. Manca il nome file + L'opzione dell'alias di riferimento non è valida: '{0}='. Manca il nome file You cannot redefine the global extern alias - Non è possibile ridefinire l'alias extern globale + Non è possibile ridefinire l'alias extern globale Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in questo assembly, ma non è definito nell'origine né nei moduli aggiunti + Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in questo assembly, ma non è definito nell'origine né nei moduli aggiunti Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in '{1}', ma non è stato trovato + Il riferimento al tipo '{0}' dichiara di essere definito in '{1}', ma non è stato trovato The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - Il tipo predefinito '{0}' è definito in più assembly nell'alias globale. Verrà usata la definizione contenuta in '{1}' + Il tipo predefinito '{0}' è definito in più assembly nell'alias globale. Verrà usata la definizione contenuta in '{1}' Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - Il tipo predefinito è definito in più assembly nell'alias globale + Il tipo predefinito è definito in più assembly nell'alias globale This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Questo errore si verifica quando in due assembly viene trovato un tipo di sistema predefinito, come System.Int32. Questa situazione può verificarsi, ad esempio, se si fa riferimento a mscorlib o a System.Runtime.dll da due punti diversi, nel tentativo di eseguire due versioni affiancate di .NET Framework. + Questo errore si verifica quando in due assembly viene trovato un tipo di sistema predefinito, come System.Int32. Questa situazione può verificarsi, ad esempio, se si fa riferimento a mscorlib o a System.Runtime.dll da due punti diversi, nel tentativo di eseguire due versioni affiancate di .NET Framework. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - Non è possibile accettare e usare gli indirizzi dell'elemento '{0}' locale o dei rispettivi membri all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda + Non è possibile accettare e usare gli indirizzi dell'elemento '{0}' locale o dei rispettivi membri all'interno di un metodo anonimo o di un'espressione lambda Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette + Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette + Limite di 16.707.565 righe rappresentabili nel PDB superato nel file di origine: le informazioni di debug non saranno corrette Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Non è possibile convertire il blocco di metodi anonimi senza elenco parametri nel tipo delegato '{0}' perché contiene uno o più parametri out + Non è possibile convertire il blocco di metodi anonimi senza elenco parametri nel tipo delegato '{0}' perché contiene uno o più parametri out Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - L'attributo '{0}' è valido solo per metodi o classi Attribute + L'attributo '{0}' è valido solo per metodi o classi Attribute Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - L'accesso a un membro di '{0}' potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento + L'accesso a un membro di '{0}' potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione perché è un campo di una classe con marshalling per riferimento Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - L'accesso a un membro in un campo di una classe con marshalling per riferimento potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione + L'accesso a un membro in un campo di una classe con marshalling per riferimento potrebbe causare un'eccezione in fase di esecuzione This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Questo avviso viene visualizzato quando si tenta di chiamare un metodo, una proprietà o un indicizzatore su un membro di una classe derivante da MarshalByRefObject e tale membro è un tipo di valore. Degli oggetti che ereditano da MarshalByRefObject viene in genere effettuato il marshalling dal riferimento in un dominio applicazione. Qualora un codice tenti di accedere direttamente al membro di tipo di valore di tale oggetto in un dominio applicazione, si verificherà un'eccezione in fase di esecuzione. Per risolvere il problema, copiare innanzitutto il membro in una variabile locale e chiamare il metodo su tale variabile. + Questo avviso viene visualizzato quando si tenta di chiamare un metodo, una proprietà o un indicizzatore su un membro di una classe derivante da MarshalByRefObject e tale membro è un tipo di valore. Degli oggetti che ereditano da MarshalByRefObject viene in genere effettuato il marshalling dal riferimento in un dominio applicazione. Qualora un codice tenti di accedere direttamente al membro di tipo di valore di tale oggetto in un dominio applicazione, si verificherà un'eccezione in fase di esecuzione. Per risolvere il problema, copiare innanzitutto il membro in una variabile locale e chiamare il metodo su tale variabile. '{0}' is not a valid warning number - '{0}' non è un numero di avviso valido + '{0}' non è un numero di avviso valido Not a valid warning number - Non è un numero di avviso valido + Non è un numero di avviso valido A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Un numero che è stato passato alla direttiva per il preprocessore di avvisi #pragma non corrisponde a un numero di avviso valido. Verificare che il numero rappresenti un avviso e non un errore. + Un numero che è stato passato alla direttiva per il preprocessore di avvisi #pragma non corrisponde a un numero di avviso valido. Verificare che il numero rappresenti un avviso e non un errore. Invalid number - Numero non valido + Numero non valido Invalid number - Numero non valido + Numero non valido Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Il nome di file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido. È troppo lungo o non è un nome di file valido. + Il nome di file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido. È troppo lungo o non è un nome di file valido. Invalid filename specified for preprocessor directive - Il nome file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido + Il nome file specificato per la direttiva per il preprocessore non è valido Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Sintassi #pragma checksum non valida: dovrebbe essere #pragma checksum "nomefile" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Sintassi #pragma checksum non valida: dovrebbe essere #pragma checksum "nomefile" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - La sintassi del checksum della direttiva #pragma non è valida + La sintassi del checksum della direttiva #pragma non è valida Single-line comment or end-of-line expected - È previsto un commento su una sola riga o la fine della riga + È previsto un commento su una sola riga o la fine della riga Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - Dopo la direttiva #pragma è previsto un commento su una sola riga o la fine del file + Dopo la direttiva #pragma è previsto un commento su una sola riga o la fine del file Different checksum values given for '{0}' - Sono stati specificati valori di checksum diversi per '{0}' + Sono stati specificati valori di checksum diversi per '{0}' Different #pragma checksum values given - Sono stati assegnati valori di checksum diversi alla direttiva #pragma + Sono stati assegnati valori di checksum diversi alla direttiva #pragma Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto + Il riferimento all'assembly '{0}' non è valido e non può essere risolto Assembly reference is invalid and cannot be resolved - Il riferimento all'assembly non è valido e non può essere risolto + Il riferimento all'assembly non è valido e non può essere risolto This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Questo avviso indica che un attributo, ad esempio InternalsVisibleToAttribute, non è stato specificato correttamente. + Questo avviso indica che un attributo, ad esempio InternalsVisibleToAttribute, non è stato specificato correttamente. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime + Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime Assuming assembly reference matches identity - Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità + Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly. + I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime + Se il riferimento all'assembly '{0}' usato da '{1}' corrisponde all'identità '{2}' di '{3}', potrebbe essere necessario fornire i criteri di runtime Assuming assembly reference matches identity - Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità + Il riferimento all'assembly verrà considerato come corrispondente all'identità The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly. + I due assembly differiscono per versione e/o numero di versione. Per consentire l'unifocazione, è necessario specificare le direttive nel file config dell'applicazione e specificare il nome sicuro corretto di un assembly. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Sono stati importati più assembly con identità equivalenti: '{0}' e '{1}'. Rimuovere uno dei riferimenti duplicati. + Sono stati importati più assembly con identità equivalenti: '{0}' e '{1}'. Rimuovere uno dei riferimenti duplicati. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Un assembly con lo stesso nome semplice '{0}' è già stato importato. Provare a rimuovere uno dei riferimenti, ad esempio '{1}', oppure firmarli per consentire l'affiancamento. + Un assembly con lo stesso nome semplice '{0}' è già stato importato. Provare a rimuovere uno dei riferimenti, ad esempio '{1}', oppure firmarli per consentire l'affiancamento. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - L'assembly '{0}' con identità '{1}' usa '{2}' la cui versione è successiva a quella dell'assembly '{3}' a cui viene fatto riferimento con identità '{4}' + L'assembly '{0}' con identità '{1}' usa '{2}' la cui versione è successiva a quella dell'assembly '{3}' a cui viene fatto riferimento con identità '{4}' Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - L'accesso ai buffer a dimensione fissa è consentito solo tramite variabili locali o campi + L'accesso ai buffer a dimensione fissa è consentito solo tramite variabili locali o campi XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato per '{0}' + Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato per '{0}' XML comment has a duplicate typeparam tag - Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato + Il commento XML contiene un tag typeparam duplicato XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Il commento XML ha un tag typeparam per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome + Il commento XML ha un tag typeparam per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - Il commento XML ha un tag typeparam, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome + Il commento XML ha un tag typeparam, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Il commento XML in '{1}' ha un tag typeparamref per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome + Il commento XML in '{1}' ha un tag typeparamref per '{0}', ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome + Il commento XML ha un tag paramref, ma non esiste nessun parametro di tipo con questo nome Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - Il parametro di tipo '{0}', diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML per '{1}' + Il parametro di tipo '{0}', diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML per '{1}' Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - Il parametro di tipo, diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML + Il parametro di tipo, diversamente da altri parametri di tipo, non contiene tag typeparam corrispondenti nel commento XML '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': il tipo deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override + '{0}': il tipo deve essere '{2}' in modo che corrisponda al membro '{1}' sottoposto a override Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - Non utilizzare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilizzare il modificatore di campo 'fixed'. + Non utilizzare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Utilizzare il modificatore di campo 'fixed'. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Assegnazione fatta alla stessa variabile. Si intendeva assegnare qualcos'altro? + Assegnazione fatta alla stessa variabile. Si intendeva assegnare qualcos'altro? Assignment made to same variable - Assegnazione fatta alla stessa variabile + Assegnazione fatta alla stessa variabile Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Confronto effettuato con la stessa variabile. Si intendeva confrontare qualcos'altro? + Confronto effettuato con la stessa variabile. Si intendeva confrontare qualcos'altro? Comparison made to same variable - Confronto effettuato con la stessa variabile + Confronto effettuato con la stessa variabile Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risorse Win32 '{0}' - '{1}' + Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risorse Win32 '{0}' - '{1}' Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito di '{0}' è Null. + L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito di '{0}' è Null. Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito del tipo è Null. + L'espressione determinerà sempre un'eccezione System.NullReferenceException perché il valore predefinito del tipo è Null. Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - La classe '{0}' non può contenere più classi base: '{1}' e '{2}' + La classe '{0}' non può contenere più classi base: '{1}' e '{2}' Base class '{0}' must come before any interfaces - La classe base '{0}' deve precedere le interfacce + La classe base '{0}' deve precedere le interfacce XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che fa riferimento a un parametro di tipo + Il commento XML contiene l'attributo cref '{0}' che fa riferimento a un parametro di tipo XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - Il commento XML contiene l'attributo cref che fa riferimento a un parametro di tipo + Il commento XML contiene l'attributo cref che fa riferimento a un parametro di tipo Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Il riferimento all'assembly Friend {0} non è valido. Nelle dichiarazioni InternalsVisibleTo non è possibile specificare la versione, le impostazioni cultura, il token di chiave pubblica o l'architettura del processore. + Il riferimento all'assembly Friend {0} non è valido. Nelle dichiarazioni InternalsVisibleTo non è possibile specificare la versione, le impostazioni cultura, il token di chiave pubblica o l'architettura del processore. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Il riferimento {0} all'assembly Friend non è valido. Gli assembly firmati con nome sicuro devono specificare una chiave pubblica nelle rispettive dichiarazioni InternalsVisibleTo. + Il riferimento {0} all'assembly Friend non è valido. Gli assembly firmati con nome sicuro devono specificare una chiave pubblica nelle rispettive dichiarazioni InternalsVisibleTo. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Non è possibile associare il delegato a '{0}' perché è un membro di 'System.Nullable<T>' + Non è possibile associare il delegato a '{0}' perché è un membro di 'System.Nullable<T>' '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}' non contiene un costruttore che accetta argomenti {1} + '{0}' non contiene un costruttore che accetta argomenti {1} Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Gli attributi di modulo e assembly devono precedere tutti gli altri elementi definiti in un file ad eccezione delle clausole using e delle dichiarazioni di alias extern + Gli attributi di modulo e assembly devono precedere tutti gli altri elementi definiti in un file ad eccezione delle clausole using e delle dichiarazioni di alias extern Expected expression - È prevista l'espressione + È prevista l'espressione Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - La versione {0} non è valida per /subsystemversion. La versione deve essere 6.02 o successiva per ARM o AppContainerExe e 4.00 o successiva negli altri casi + La versione {0} non è valida per /subsystemversion. La versione deve essere 6.02 o successiva per ARM o AppContainerExe e 4.00 o successiva negli altri casi Embedded interop method '{0}' contains a body. - Il metodo di interoperabilità incorporato '{0}' contiene un corpo. + Il metodo di interoperabilità incorporato '{0}' contiene un corpo. Warning level must be in the range 0-4 - Il livello di avviso deve essere compreso tra 0 e 4 + Il livello di avviso deve essere compreso tra 0 e 4 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - L'opzione '{0}' non è valida per /debug. Specificare 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly' + L'opzione '{0}' non è valida per /debug. Specificare 'portable', 'embedded', 'full' o 'pdbonly' Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - L'opzione '{0}' non è valida. La visibilità della risorsa deve essere 'public' o 'private' + L'opzione '{0}' non è valida. La visibilità della risorsa deve essere 'public' o 'private' The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - Il tipo dell'argomento dell'attributo DefaultParameterValue deve corrispondere al tipo del parametro + Il tipo dell'argomento dell'attributo DefaultParameterValue deve corrispondere al tipo del parametro Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - L'argomento di tipo '{0}' non è applicabile per l'attributo DefaultParameterValue + L'argomento di tipo '{0}' non è applicabile per l'attributo DefaultParameterValue Duplicate initialization of member '{0}' - Inizializzazione del membro '{0}' duplicata + Inizializzazione del membro '{0}' duplicata Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - Non è possibile inizializzare il membro '{0}'. Non è un campo o una proprietà. + Non è possibile inizializzare il membro '{0}'. Non è un campo o una proprietà. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Non è possibile assegnare la proprietà o il campo statico '{0}' in un inizializzatore di oggetti + Non è possibile assegnare la proprietà o il campo statico '{0}' in un inizializzatore di oggetti Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Non è possibile assegnare i membri del campo di sola lettura '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo di valore + Non è possibile assegnare i membri del campo di sola lettura '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo di valore Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Non è possibile assegnare i membri della proprietà '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo valore + Non è possibile assegnare i membri della proprietà '{0}' di tipo '{1}' con un inizializzatore di oggetto perché è di un tipo valore Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - Non è possibile usare il tipo unsafe '{0}' nella creazione di oggetti + Non è possibile usare il tipo unsafe '{0}' nella creazione di oggetti Element initializer cannot be empty - L'inizializzatore di elementi non può essere vuoto + L'inizializzatore di elementi non può essere vuoto The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - La firma per l'elemento inizializzatore nella migliore corrispondenza del metodo di overload per '{0}' non è corretta. Il metodo Add inizializzabile deve essere un metodo di istanza accessibile. + La firma per l'elemento inizializzatore nella migliore corrispondenza del metodo di overload per '{0}' non è corretta. Il metodo Add inizializzabile deve essere un metodo di istanza accessibile. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - Non è possibile inizializzare il tipo '{0}' con un inizializzatore di raccolta perché non implementa 'System.Collections.IEnumerable' + Non è possibile inizializzare il tipo '{0}' con un inizializzatore di raccolta perché non implementa 'System.Collections.IEnumerable' Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Si è verificato un errore durante la lettura del file manifesto Win32 '{0}' - '{1}' + Si è verificato un errore durante la lettura del file manifesto Win32 '{0}' - '{1}' Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly + L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly + L'opzione /win32manifest per il modulo verrà ignorata perché si applica solo agli assembly '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}' non contiene una definizione per '{1}' e il miglior overload '{2}' del metodo di estensione richiede un ricevitore di tipo '{3}' + '{0}' non contiene una definizione per '{1}' e il miglior overload '{2}' del metodo di estensione richiede un ricevitore di tipo '{3}' The range variable '{0}' has already been declared - La variabile di intervallo '{0}' è già stata dichiarata + La variabile di intervallo '{0}' è già stata dichiarata The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - La variabile di intervallo '{0}' è in conflitto con una dichiarazione precedente di '{0}' + La variabile di intervallo '{0}' è in conflitto con una dichiarazione precedente di '{0}' Cannot assign {0} to a range variable - Non è possibile assegnare {0} a una variabile di intervallo + Non è possibile assegnare {0} a una variabile di intervallo Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - Non è stata trovata un'implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Provare a specificare in modo esplicito il tipo della variabile di intervallo '{2}' + Non è stata trovata un'implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Provare a specificare in modo esplicito il tipo della variabile di intervallo '{2}' Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - Non è stata trovata un'implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Probabilmente manca un riferimento a 'System.Core.dll' o una direttiva using per 'System.Linq'. + Non è stata trovata un'implementazione del modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. Probabilmente manca un riferimento a 'System.Core.dll' o una direttiva using per 'System.Linq'. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - Non è stata trovata un'implementazione di un modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. + Non è stata trovata un'implementazione di un modello di query per il tipo di origine '{0}'. '{1}' non è presente. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a sinistra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'. + Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a sinistra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'. The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a destra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'. + Il nome '{0}' non si trova nell'ambito a destra di 'equals'. Provare a invertire le espressioni ai lati di 'equals'. Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - Non è possibile passare la variabile di intervallo '{0}' come parametro out o ref + Non è possibile passare la variabile di intervallo '{0}' come parametro out o ref Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Sono state trovate più implementazioni del modello di query per il tipo di origine '{0}'. Chiamata ambigua a '{1}'. + Sono state trovate più implementazioni del modello di query per il tipo di origine '{0}'. Chiamata ambigua a '{1}'. The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Il tipo di una delle espressioni nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'. + Il tipo di una delle espressioni nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'. The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Il tipo dell'espressione nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'. + Il tipo dell'espressione nella clausola {0} non è corretto. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{1}'. An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Un'espressione di tipo '{0}' non è consentita in una clausola from successiva in un'espressione di query con tipo di origine '{1}'. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{2}'. + Un'espressione di tipo '{0}' non è consentita in una clausola from successiva in un'espressione di query con tipo di origine '{1}'. L'inferenza del tipo non è riuscita nella chiamata a '{2}'. An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione di puntatore unsafe + Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione di puntatore unsafe An expression tree may not contain an anonymous method expression - Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione di metodo anonimo + Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione di metodo anonimo An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Non è possibile convertire un'espressione di metodo anonimo in un albero delle espressioni + Non è possibile convertire un'espressione di metodo anonimo in un albero delle espressioni Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Non è possibile assegnare la variabile di intervallo '{0}'. È di sola lettura + Non è possibile assegnare la variabile di intervallo '{0}'. È di sola lettura The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - La variabile di intervallo '{0}' non può avere lo stesso nome di un parametro di tipo del metodo + La variabile di intervallo '{0}' non può avere lo stesso nome di un parametro di tipo del metodo The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - Impossibile utilizzare la parola chiave contestuale 'var' in una dichiarazione di variabile di intervallo + Impossibile utilizzare la parola chiave contestuale 'var' in una dichiarazione di variabile di intervallo The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'inizializzatore di raccolta presenta alcuni argomenti non validi + Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'inizializzatore di raccolta presenta alcuni argomenti non validi An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un parametro in, out o ref + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un parametro in, out o ref An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un metodo con argomenti variabili + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un metodo con argomenti variabili An expression tree lambda may not contain a method group - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un gruppo di metodi + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un gruppo di metodi The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - Non è possibile usare la migliore corrispondenza '{0}' del metodo di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta. I metodi 'Add' dell'inizializzatore di raccolta non possono avere parametri out o ref. + Non è possibile usare la migliore corrispondenza '{0}' del metodo di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta. I metodi 'Add' dell'inizializzatore di raccolta non possono avere parametri out o ref. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - Non è possibile usare come metodo il membro non richiamabile '{0}'. + Non è possibile usare come metodo il membro non richiamabile '{0}'. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Il membro '{0}' implementa il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}'. In fase di esecuzione sono presenti più corrispondenze del membro di interfaccia. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione. + Il membro '{0}' implementa il membro di interfaccia '{1}' nel tipo '{2}'. In fase di esecuzione sono presenti più corrispondenze del membro di interfaccia. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione. Member implements interface member with multiple matches at run-time - Il membro implementa il membro di interfaccia con più corrispondenze in fase di esecuzione + Il membro implementa il membro di interfaccia con più corrispondenze in fase di esecuzione @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi Anche in C# viene fatta distinzione tra out e ref, in CLR questi metodi sono considerati uguali. Quando si decide il metodo che implementa l'interfaccia, in CLR ne viene semplicemente scelto uno. -Impostare il compilatore in modo tale da distinguere i metodi, ad esempio assegnando loro nomi diversi o specificando un parametro aggiuntivo per uno di essi. +Impostare il compilatore in modo tale da distinguere i metodi, ad esempio assegnando loro nomi diversi o specificando un parametro aggiuntivo per uno di essi. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Il membro '{1}' esegue l'override di '{0}'. In fase di esecuzione sono disponibili più candidati per l'override. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione. + Il membro '{1}' esegue l'override di '{0}'. In fase di esecuzione sono disponibili più candidati per l'override. Il metodo che verrà chiamato dipende dall'implementazione. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - Il membro esegue l'override del membro di base con più candidati di override in fase di esecuzione + Il membro esegue l'override del membro di base con più candidati di override in fase di esecuzione Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - Le espressioni dell'inizializzatore di oggetto e di raccolta non possono essere applicate a un'espressione di creazione del delegato + Le espressioni dell'inizializzatore di oggetto e di raccolta non possono essere applicate a un'espressione di creazione del delegato '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}' è di tipo '{1}'. Il tipo specificato in una dichiarazione di costante deve essere sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type o reference-type. + '{0}' è di tipo '{1}'. Il tipo specificato in una dichiarazione di costante deve essere sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type o reference-type. Source file '{0}' could not be found. - Il file di origine '{0}' non è stato trovato. + Il file di origine '{0}' non è stato trovato. Source file '{0}' specified multiple times - Il file di origine '{0}' è specificato più volte + Il file di origine '{0}' è specificato più volte Source file specified multiple times - Il file di origine è specificato più volte + Il file di origine è specificato più volte Missing file specification for '{0}' option - Manca la specifica del file per l'opzione '{0}' + Manca la specifica del file per l'opzione '{0}' Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Errore nella sintassi della riga di comando: manca '{0}' per l'opzione '{1}' + Errore nella sintassi della riga di comando: manca '{0}' per l'opzione '{1}' Unrecognized option: '{0}' - Opzione non riconosciuta: '{0}' + Opzione non riconosciuta: '{0}' No source files specified. - Non sono stati specificati file di origine. + Non sono stati specificati file di origine. No source files specified - Non sono stati specificati file di origine + Non sono stati specificati file di origine Expected a script (.csx file) but none specified - È previsto uno script (file con estensione csx) ma non ne è stato specificato nessuno + È previsto uno script (file con estensione csx) ma non ne è stato specificato nessuno Error opening response file '{0}' - Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risposta '{0}' + Si è verificato un errore durante l'apertura del file di risposta '{0}' Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - Non è possibile aprire '{0}' per la scrittura - '{1}' + Non è possibile aprire '{0}' per la scrittura - '{1}' Invalid image base number '{0}' - {0}' non è un numero di base dell'immagine valido + {0}' non è un numero di base dell'immagine valido '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}' è un file binario e non un file di testo + '{0}' è un file binario e non un file di testo Code page '{0}' is invalid or not installed - La tabella codici '{0}' non è valida o non è installata + La tabella codici '{0}' non è valida o non è installata Algorithm '{0}' is not supported - L'algoritmo '{0}' non è supportato + L'algoritmo '{0}' non è supportato Cannot specify /main if building a module or library - Non è possibile specificare /main se si compila un modulo o una libreria + Non è possibile specificare /main se si compila un modulo o una libreria Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Il tipo di destinazione non è valido per /target. È necessario specificare 'exe', 'winexe', 'library' o 'module' + Il tipo di destinazione non è valido per /target. È necessario specificare 'exe', 'winexe', 'library' o 'module' Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta + L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta + L'opzione /noconfig è stata ignorata perché è stata specificata in un file di risposta Invalid file section alignment '{0}' - L'allineamento '{0}' della sezione del file non è valido + L'allineamento '{0}' della sezione del file non è valido Invalid output name: {0} - Nome di output non valido: {0} + Nome di output non valido: {0} Invalid debug information format: {0} - Formato delle informazioni di debug non valido: {0} + Formato delle informazioni di debug non valido: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'La sintassi 'id#' non è più supportata. Usare '$id'. + 'La sintassi 'id#' non è più supportata. Usare '$id'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido + Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. Non è un identificatore valido + Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. Non è un identificatore valido Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Non è possibile creare il nome di file breve '{0}' se esiste già un nome di file lungo con lo stesso nome di file breve + Non è possibile creare il nome di file breve '{0}' se esiste già un nome di file lungo con lo stesso nome di file breve A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Un'opzione /reference che dichiara un alias extern può avere un solo nome di file. Per specificare più alias o nomi di file, utilizzare più opzioni /reference. + Un'opzione /reference che dichiara un alias extern può avere un solo nome di file. Per specificare più alias o nomi di file, utilizzare più opzioni /reference. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Errore nella sintassi della riga di comando: manca ':<numero>' per l'opzione '{0}' + Errore nella sintassi della riga di comando: manca ':<numero>' per l'opzione '{0}' The /pdb option requires that the /debug option also be used - L'opzione /pdb richiede che venga specificata anche l'opzione /debug + L'opzione /pdb richiede che venga specificata anche l'opzione /debug An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata COM con argomenti privi di ref + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata COM con argomenti privi di ref Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Errore nella sintassi della riga di comando: il formato del GUID '{0}' non è valido per l'opzione '{1}' + Errore nella sintassi della riga di comando: il formato del GUID '{0}' non è valido per l'opzione '{1}' Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Errore nella sintassi della riga di comando: manca il GUID per l'opzione '{1}' + Errore nella sintassi della riga di comando: manca il GUID per l'opzione '{1}' Methods with variable arguments are not CLS-compliant - I metodi con argomenti variabili non sono conformi a CLS + I metodi con argomenti variabili non sono conformi a CLS Methods with variable arguments are not CLS-compliant - I metodi con argomenti variabili non sono conformi a CLS + I metodi con argomenti variabili non sono conformi a CLS Argument type '{0}' is not CLS-compliant - Il tipo dell'argomento '{0}' non è conforme a CLS + Il tipo dell'argomento '{0}' non è conforme a CLS Argument type is not CLS-compliant - Il tipo dell'argomento non è conforme a CLS + Il tipo dell'argomento non è conforme a CLS Return type of '{0}' is not CLS-compliant - Il tipo restituito di '{0}' non è conforme a CLS + Il tipo restituito di '{0}' non è conforme a CLS Return type is not CLS-compliant - Il tipo restituito non è conforme a CLS + Il tipo restituito non è conforme a CLS Type of '{0}' is not CLS-compliant - Il tipo '{0}' non è conforme a CLS + Il tipo '{0}' non è conforme a CLS Type is not CLS-compliant - Il tipo non è conforme a CLS + Il tipo non è conforme a CLS A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Una variabile public, protected o protected internal deve essere di tipo conforme a CLS (Common Language Specification). + Una variabile public, protected o protected internal deve essere di tipo conforme a CLS (Common Language Specification). Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - L'identificatore '{0}' che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS + L'identificatore '{0}' che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS Identifier differing only in case is not CLS-compliant - L'identificatore che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS + L'identificatore che differisce solo per l'uso di caratteri maiuscoli o minuscoli non è conforme a CLS Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice non è conforme a CLS + Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice non è conforme a CLS Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Il metodo di overload, che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice, non è conforme a CLS + Il metodo di overload, che differisce solo per out o ref o per numero di dimensioni della matrice, non è conforme a CLS Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per i tipi matrice senza nome non è conforme a CLS + Il metodo di overload '{0}' che differisce solo per i tipi matrice senza nome non è conforme a CLS Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Il metodo di overload, che differisce solo per i tipi matrice senza nome, non è conforme a CLS + Il metodo di overload, che differisce solo per i tipi matrice senza nome, non è conforme a CLS This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Questo errore si verifica quando si usa un metodo di overload che accetta una matrice irregolare e le firme del metodo si differenziano solo per il tipo di elemento della matrice. Per evitare questo errore, provare a usare una matrice rettangolare invece di una irregolare, aggiungere un parametro in modo da evitare ambiguità nella chiamata della funzione oppure rinominare uno o più metodi di overload. In alternativa, se la compatibilità con CLS non è necessaria, rimuovere l'attributo CLSCompliantAttribute. + Questo errore si verifica quando si usa un metodo di overload che accetta una matrice irregolare e le firme del metodo si differenziano solo per il tipo di elemento della matrice. Per evitare questo errore, provare a usare una matrice rettangolare invece di una irregolare, aggiungere un parametro in modo da evitare ambiguità nella chiamata della funzione oppure rinominare uno o più metodi di overload. In alternativa, se la compatibilità con CLS non è necessaria, rimuovere l'attributo CLSCompliantAttribute. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - L'identificatore '{0}' non è conforme a CLS + L'identificatore '{0}' non è conforme a CLS Identifier is not CLS-compliant - L'identificatore non è conforme a CLS + L'identificatore non è conforme a CLS '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}': il tipo di base '{1}' non è conforme a CLS + '{0}': il tipo di base '{1}' non è conforme a CLS Base type is not CLS-compliant - Il tipo di base non è conforme a CLS + Il tipo di base non è conforme a CLS A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - In un assembly contrassegnato come conforme a CLS (Common Language Specification) è stato specificato un tipo di base non conforme a CLS. Rimuovere l'attributo che contrassegna l'assembly come conforme a CLS oppure l'attributo che indica il tipo come non conforme a CLS. + In un assembly contrassegnato come conforme a CLS (Common Language Specification) è stato specificato un tipo di base non conforme a CLS. Rimuovere l'attributo che contrassegna l'assembly come conforme a CLS oppure l'attributo che indica il tipo come non conforme a CLS. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}': le interfacce compatibili con CLS devono avere solo membri conformi a CLS + '{0}': le interfacce compatibili con CLS devono avere solo membri conformi a CLS CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - Le interfacce compatibili con CLS devono contenere solo membri conformi a CLS + Le interfacce compatibili con CLS devono contenere solo membri conformi a CLS '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}': solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract + '{0}': solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract Only CLS-compliant members can be abstract - Solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract + Solo i membri conformi a CLS possono essere di tipo abstract You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo + Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo + Per abilitare il controllo di conformità a CLS, è necessario specificare l'attributo CLSCompliant nell'assembly, non nel modulo Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly + I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly + I moduli aggiunti devono essere contrassegnati con l'attributo CLSCompliant per corrispondere all'assembly '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0}' non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant + '{0}' non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Il tipo o il membro non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant + Il tipo o il membro non può essere contrassegnato come conforme a CLS perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0}' non ha costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS + '{0}' non ha costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - Il tipo non contiene costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS + Il tipo non contiene costruttori accessibili che usano solo tipi conformi a CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme a CLS + L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme a CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme a CLS + L'utilizzo di matrici come argomenti di attributi non è conforme a CLS You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly + Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly + Impossibile specificare l'attributo CLSCompliant su un modulo che differisce dall'attributo CLSCompliant sull'assembly '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - 'Non è possibile contrassegnare '{0}' come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS '{1}' + 'Non è possibile contrassegnare '{0}' come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS '{1}' Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - Non è possibile contrassegnare il tipo come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS + Non è possibile contrassegnare il tipo come conforme a CLS perché è un membro del tipo non conforme a CLS CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito in '{0}' perché non è visibile all'esterno dell'assembly + Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito in '{0}' perché non è visibile all'esterno dell'assembly CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito perché non è visibile all'esterno dell'assembly + Il controllo di conformità a CLS non verrà eseguito perché non è visibile all'esterno dell'assembly '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0}' non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant + '{0}' non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Il tipo o il membro non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant + Il tipo o il membro non necessita di un attributo CLSCompliant perché l'assembly non ha un attributo CLSCompliant CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri. Provare ad applicarlo al metodo. + L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri. Provare ad applicarlo al metodo. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri + L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a parametri CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti. Provare ad applicarlo al metodo. + L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti. Provare ad applicarlo al metodo. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti + L'attributo CLSCompliant non ha significato quando applicato a tipi restituiti Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - Il tipo di vincolo '{0}' non è conforme a CLS + Il tipo di vincolo '{0}' non è conforme a CLS Constraint type is not CLS-compliant - Il tipo di vincolo non è conforme a CLS + Il tipo di vincolo non è conforme a CLS CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - Il campo conforme a CLS '{0}' non può essere volatile + Il campo conforme a CLS '{0}' non può essere volatile CLS-compliant field cannot be volatile - Il campo conforme a CLS non può essere volatile + Il campo conforme a CLS non può essere volatile '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '{0}' non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base '{1}' non è conforme a CLS + '{0}' non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base '{1}' non è conforme a CLS Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - Il tipo non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base non è conforme a CLS + Il tipo non è conforme a CLS perché l'interfaccia di base non è conforme a CLS 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - Con 'await' il tipo {0} deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato + Con 'await' il tipo {0} deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato Cannot await '{0}' - Non è possibile attendere '{0}' + Non è possibile attendere '{0}' 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - Con 'await' il tipo restituito '{0}' di '{1}.GetAwaiter()' deve essere associato a membri 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' appropriati e implementare 'INotifyCompletion' o 'ICriticalNotifyCompletion' + Con 'await' il tipo restituito '{0}' di '{1}.GetAwaiter()' deve essere associato a membri 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' appropriati e implementare 'INotifyCompletion' o 'ICriticalNotifyCompletion' 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - Con 'await' il tipo '{0}' deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato. Manca una direttiva using per 'System'? + Con 'await' il tipo '{0}' deve essere associato a un metodo 'GetAwaiter' appropriato. Manca una direttiva using per 'System'? Cannot await 'void' - Non è possibile attendere 'void' + Non è possibile attendere 'void' 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'Non è possibile usare 'await' come identificatore all'interno di un metodo asincrono o di un'espressione lambda + 'Non è possibile usare 'await' come identificatore all'interno di un metodo asincrono o di un'espressione lambda '{0}' does not implement '{1}' - '{0}' non implementa '{1}' + '{0}' non implementa '{1}' Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - Poiché '{0}' è un metodo asincrono che restituisce 'Task', una parola chiave restituita non deve essere seguita da un'espressione di oggetto. Si intendeva restituire 'Task<T>'? + Poiché '{0}' è un metodo asincrono che restituisce 'Task', una parola chiave restituita non deve essere seguita da un'espressione di oggetto. Si intendeva restituire 'Task<T>'? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - Il tipo restituito di un metodo asincrono deve essere void, Task, Task<T>, un tipo simile a Task, IAsyncEnumerable<T> o IAsyncEnumerator<T> + Il tipo restituito di un metodo asincrono deve essere void, Task, Task<T>, un tipo simile a Task, IAsyncEnumerable<T> o IAsyncEnumerator<T> Cannot return an expression of type 'void' - Non è possibile restituire un'espressione di tipo 'void' + Non è possibile restituire un'espressione di tipo 'void' __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - __arglist non è consentito nell'elenco di parametri di metodi asincroni + __arglist non è consentito nell'elenco di parametri di metodi asincroni 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente il tipo '{0}' + 'non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente il tipo '{0}' Async methods cannot have unsafe parameters or return types - I metodi asincroni non possono avere parametri non sicuri o tipi restituiti + I metodi asincroni non possono avere parametri non sicuri o tipi restituiti Async methods cannot have ref, in or out parameters - I metodi asincroni non possono avere parametri in, our o ref + I metodi asincroni non possono avere parametri in, our o ref The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - L'operatore 'await' può essere usato solo quando è contenuto in un metodo o un'espressione lambda contrassegnata con il modificatore 'async' + L'operatore 'await' può essere usato solo quando è contenuto in un metodo o un'espressione lambda contrassegnata con il modificatore 'async' The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un {0} asincrono. Contrassegnare questo {0} con il modificatore 'async'. + L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un {0} asincrono. Contrassegnare questo {0} con il modificatore 'async'. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task<{0}>'. + L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task<{0}>'. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task'. + L'operatore 'await' può essere usato solo all'interno di un metodo asincrono. Provare a contrassegnare questo metodo con il modificatore 'async' e modificare il tipo restituito su 'Task'. Cannot await in the body of a finally clause - Non è possibile includere un elemento await nel corpo di una clausola finally + Non è possibile includere un elemento await nel corpo di una clausola finally Cannot await in a catch clause - Non è possibile includere un elemento await in una clausola catch + Non è possibile includere un elemento await in una clausola catch Cannot await in the filter expression of a catch clause - Non è possibile includere un elemento await nell'espressione di filtro di una clausola catch + Non è possibile includere un elemento await nell'espressione di filtro di una clausola catch Cannot await in the body of a lock statement - Non è possibile includere un elemento await nel corpo di un'istruzione lock + Non è possibile includere un elemento await nel corpo di un'istruzione lock The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - Non è possibile usare l'operatore 'await' in un inizializzatore di variabile script statico. + Non è possibile usare l'operatore 'await' in un inizializzatore di variabile script statico. Cannot await in an unsafe context - Non è possibile attendere in un contesto non sicuro + Non è possibile attendere in un contesto non sicuro The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - Il modificatore 'async' può essere usato solo nei metodi con un corpo. + Il modificatore 'async' può essere usato solo nei metodi con un corpo. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Non è possibile dichiarare parametri o variabili locali di tipo '{0}' in metodi asincroni o espressioni lambda + Non è possibile dichiarare parametri o variabili locali di tipo '{0}' in metodi asincroni o espressioni lambda foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - L'istruzione foreach non può funzionare con enumeratori di tipo '{0}' in metodi async o iterator perché '{0}' è uno struct ref. + L'istruzione foreach non può funzionare con enumeratori di tipo '{0}' in metodi async o iterator perché '{0}' è uno struct ref. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - Non è possibile applicare l'attributo di sicurezza '{0}' a un metodo Async + Non è possibile applicare l'attributo di sicurezza '{0}' a un metodo Async Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - I metodi asincroni non sono consentiti in un'interfaccia, una classe o una struttura che ha l'attributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'. + I metodi asincroni non sono consentiti in un'interfaccia, una classe o una struttura che ha l'attributo 'SecurityCritical' o 'SecuritySafeCritical'. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - È possibile usare l'operatore 'await' solo in espressioni di query all'interno della prima espressione di raccolta della clausola 'from' iniziale o all'interno dell'espressione di raccolta di una clausola 'join' + È possibile usare l'operatore 'await' solo in espressioni di query all'interno della prima espressione di raccolta della clausola 'from' iniziale o all'interno dell'espressione di raccolta di una clausola 'join' This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - In questo metodo asincrono non sono presenti operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono. Provare a usare l'operatore 'await' per attendere chiamate ad API non di blocco oppure 'await Task.Run(...)' per effettuare elaborazioni basate sulla CPU in un thread in background. + In questo metodo asincrono non sono presenti operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono. Provare a usare l'operatore 'await' per attendere chiamate ad API non di blocco oppure 'await Task.Run(...)' per effettuare elaborazioni basate sulla CPU in un thread in background. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - Il metodo asincrono non contiene operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono + Il metodo asincrono non contiene operatori 'await', pertanto verrà eseguito in modo sincrono Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata. Provare ad applicare l'operatore 'await' al risultato della chiamata. + Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata. Provare ad applicare l'operatore 'await' al risultato della chiamata. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata + Non è possibile attendere la chiamata, pertanto l'esecuzione del metodo corrente continuerà prima del completamento della chiamata @@ -7102,762 +7102,762 @@ Un aspetto ugualmente importante è costituito dalla gestione delle eccezioni ge Come procedura consigliata, è consigliabile attendere sempre la chiamata. -È opportuno eliminare l'avviso solo se si è certi che non si vuole attendere il completamento della chiamata asincrona e che il metodo chiamato non genera alcuna eccezione. In tal caso, è possibile eliminare l'avviso assegnando il risultato dell'attività della chiamata a una variabile. +È opportuno eliminare l'avviso solo se si è certi che non si vuole attendere il completamento della chiamata asincrona e che il metodo chiamato non genera alcuna eccezione. In tal caso, è possibile eliminare l'avviso assegnando il risultato dell'attività della chiamata a una variabile. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'Non è possibile applicare 'MethodImplOptions.Synchronized' a un metodo asincrono + 'Non è possibile applicare 'MethodImplOptions.Synchronized' a un metodo asincrono CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Non è possibile applicare CallerLineNumberAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}' + Non è possibile applicare CallerLineNumberAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}' CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Non è possibile applicare CallerFilePathAttribute perché non sono presenti conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}' + Non è possibile applicare CallerFilePathAttribute perché non sono presenti conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}' CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Non è possibile applicare CallerMemberNameAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}' + Non è possibile applicare CallerMemberNameAttribute perché non sono disponibili conversioni standard dal tipo '{0}' al tipo '{1}' The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti + CallerLineNumberAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti + CallerFilePathAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti + CallerMemberNameAttribute può essere applicato solo a parametri con valori predefiniti The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + CallerLineNumberAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + CallerLineNumberAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - L'elemento CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + L'elemento CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - L'elemento CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + L'elemento CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Il programma non contiene un metodo 'Main' statico appropriato per un punto di ingresso + Il programma non contiene un metodo 'Main' statico appropriato per un punto di ingresso An array initializer of length '{0}' is expected - È previsto un inizializzatore di matrice di lunghezza '{0}' + È previsto un inizializzatore di matrice di lunghezza '{0}' A nested array initializer is expected - È previsto un inizializzatore di matrice annidato + È previsto un inizializzatore di matrice annidato Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Il modificatore di varianza non è valido. Si possono specificare come varianti solo i parametri di tipo interfaccia o delegato. + Il modificatore di varianza non è valido. Si possono specificare come varianti solo i parametri di tipo interfaccia o delegato. Unexpected use of an aliased name - Uso imprevisto di un nome con alias + Uso imprevisto di un nome con alias Unexpected use of a generic name - Uso imprevisto di un nome generico + Uso imprevisto di un nome generico Unexpected use of an unbound generic name - Uso imprevisto di un nome generico non associato + Uso imprevisto di un nome generico non associato Expressions and statements can only occur in a method body - Espressioni e istruzioni possono essere usate solo nel corpo di un metodo + Espressioni e istruzioni possono essere usate solo nel corpo di un metodo An array access may not have a named argument specifier - Un accesso a matrice non può includere un identificatore di argomento denominato + Un accesso a matrice non può includere un identificatore di argomento denominato This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Questa funzionalità del linguaggio ('{0}') non è ancora implementata. + Questa funzionalità del linguaggio ('{0}') non è ancora implementata. Default values are not valid in this context. - I parametri predefiniti non sono validi in questo contesto. + I parametri predefiniti non sono validi in questo contesto. Error opening icon file {0} -- {1} - Si è verificato un errore durante l'apertura del file icona {0} - {1} + Si è verificato un errore durante l'apertura del file icona {0} - {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Si è verificato un errore durante l'apertura del file manifesto Win32 {0} - {1} + Si è verificato un errore durante l'apertura del file manifesto Win32 {0} - {1} Error building Win32 resources -- {0} - Si è verificato un errore durante la compilazione delle risorse Win32 - {0} + Si è verificato un errore durante la compilazione delle risorse Win32 - {0} Optional parameters must appear after all required parameters - I parametri facoltativi devono trovarsi dopo tutti i parametri obbligatori + I parametri facoltativi devono trovarsi dopo tutti i parametri obbligatori Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - Non è possibile ereditare l'interfaccia '{0}' con i parametri di tipo specificato perché in tal caso il metodo '{1}' conterrebbe overload diversi solo in ref e out + Non è possibile ereditare l'interfaccia '{0}' con i parametri di tipo specificato perché in tal caso il metodo '{1}' conterrebbe overload diversi solo in ref e out Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo e modificatori di varianza nello stesso ordine + Le dichiarazioni parziali di '{0}' devono avere gli stessi nomi di parametro di tipo e modificatori di varianza nello stesso ordine Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Varianza non valida: il parametro di tipo '{1}' deve essere {3} valido in '{0}'. '{1}' è {2}. + Varianza non valida: il parametro di tipo '{1}' deve essere {3} valido in '{0}'. '{1}' è {2}. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}': non è possibile derivare dal tipo dinamico + '{0}': non è possibile derivare dal tipo dinamico '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}': non è possibile implementare un'interfaccia dinamica '{1}' + '{0}': non è possibile implementare un'interfaccia dinamica '{1}' Constraint cannot be the dynamic type - Il vincolo non può essere il tipo dinamico + Il vincolo non può essere il tipo dinamico Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - Il vincolo non può essere un tipo dinamico '{0}' + Il vincolo non può essere un tipo dinamico '{0}' One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Non sono stati trovati uno o più tipi necessari per compilare un'espressione dinamica. Probabilmente manca un riferimento. + Non sono stati trovati uno o più tipi necessari per compilare un'espressione dinamica. Probabilmente manca un riferimento. Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - Il nome '{0}' supera la lunghezza massima consentita nei metadati. + Il nome '{0}' supera la lunghezza massima consentita nei metadati. Attributes are not valid in this context. - Gli attributi non sono validi in questo contesto. + Gli attributi non sono validi in questo contesto. 'extern alias' is not valid in this context - 'extern alias' non è valido in questo contesto + 'extern alias' non è valido in questo contesto Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - L'uso di '{0}' per la verifica della compatibilità con '{1}' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con '{2}' e verrà completato per tutti i valori non Null + L'uso di '{0}' per la verifica della compatibilità con '{1}' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con '{2}' e verrà completato per tutti i valori non Null Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - L'uso di 'is' per la verifica della compatibilità con 'dynamic' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con 'Object' + L'uso di 'is' per la verifica della compatibilità con 'dynamic' corrisponde in sostanza alla verifica della compatibilità con 'Object' Cannot use 'yield' in top-level script code - Non è possibile usare 'yield' nel codice script di primo livello + Non è possibile usare 'yield' nel codice script di primo livello Cannot declare namespace in script code - Non è possibile dichiarare lo spazio dei nomi nel codice script + Non è possibile dichiarare lo spazio dei nomi nel codice script Assembly and module attributes are not allowed in this context - Gli attributi di assembly e modulo non sono consentiti in questo contesto + Gli attributi di assembly e modulo non sono consentiti in questo contesto Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - Il delegato '{0}' non ha metodi Invoke oppure ha un metodo Invoke con un tipo restituito o tipi di parametro non supportati. + Il delegato '{0}' non ha metodi Invoke oppure ha un metodo Invoke con un tipo restituito o tipi di parametro non supportati. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - Il punto di ingresso del programma è codice script globale. Il punto di ingresso '{0}' verrà ignorato. + Il punto di ingresso del programma è codice script globale. Il punto di ingresso '{0}' verrà ignorato. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - Il punto di ingresso del programma è codice script globale. Il punto di ingresso verrà ignorato + Il punto di ingresso del programma è codice script globale. Il punto di ingresso verrà ignorato The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - Il secondo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere di tipo statico '{0}' + Il secondo operando di un operatore 'is' o 'as' non può essere di tipo statico '{0}' Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Accessibilità incoerente: il tipo di evento '{1}' è meno accessibile di '{0}' + Accessibilità incoerente: il tipo di evento '{1}' è meno accessibile di '{0}' Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati. Usare la versione {0} o versioni successive del linguaggio per consentire argomenti denominati non finali. + Le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati. Usare la versione {0} o versioni successive del linguaggio per consentire argomenti denominati non finali. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - In una chiamata dinamica le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati. + In una chiamata dinamica le specifiche di argomenti denominati devono trovarsi dopo tutti gli argomenti fissi specificati. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Il miglior overload per '{0}' non ha un parametro denominato '{1}' + Il miglior overload per '{0}' non ha un parametro denominato '{1}' The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Il delegato '{0}' non ha un parametro denominato '{1}' + Il delegato '{0}' non ha un parametro denominato '{1}' Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - Non è possibile specificare più volte l'argomento denominato '{0}' + Non è possibile specificare più volte l'argomento denominato '{0}' Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - L'argomento denominato '{0}' specifica un parametro per il quale è già stato fornito un argomento posizionale + L'argomento denominato '{0}' specifica un parametro per il quale è già stato fornito un argomento posizionale Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - L'argomento denominato '{0}' viene usato nella posizione errata ma è seguito da un argomento non denominato + L'argomento denominato '{0}' viene usato nella posizione errata ma è seguito da un argomento non denominato Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - Impossibile specificare un valore di parametro predefinito insieme a DefaultParameterAttribute o OptionalAttribute + Impossibile specificare un valore di parametro predefinito insieme a DefaultParameterAttribute o OptionalAttribute Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - Il valore di parametro predefinito per '{0}' deve essere una costante in fase di compilazione + Il valore di parametro predefinito per '{0}' deve essere una costante in fase di compilazione A ref or out parameter cannot have a default value - Un parametro out o ref non può avere un valore predefinito + Un parametro out o ref non può avere un valore predefinito Cannot specify a default value for the 'this' parameter - Impossibile specificare un valore predefinito per il parametro 'this' + Impossibile specificare un valore predefinito per il parametro 'this' Cannot specify a default value for a parameter array - Impossibile specificare un valore predefinito per una matrice di parametri + Impossibile specificare un valore predefinito per una matrice di parametri A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito. Non sono disponibili conversioni standard nel tipo '{1}' + Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito. Non sono disponibili conversioni standard nel tipo '{1}' A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito per il parametro nullable '{1}' perché '{0}' non è un tipo semplice + Non è possibile usare un valore di tipo '{0}' come parametro predefinito per il parametro nullable '{1}' perché '{0}' non è un tipo semplice '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0}' è di tipo '{1}'. Un valore di parametro predefinito di un tipo riferimento non stringa può essere inizializzato solo con Null. + '{0}' è di tipo '{1}'. Un valore di parametro predefinito di un tipo riferimento non stringa può essere inizializzato solo con Null. The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Il valore predefinito specificato per il parametro '{0}' non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + Il valore predefinito specificato per il parametro '{0}' non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Il valore predefinito specificato non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi + Il valore predefinito specificato non avrà effetto perché si applica a un membro usato in contesti che non consentono argomenti facoltativi Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del file '{0}' - {1} + Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del file '{0}' - {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del contenitore '{0}' - {1} + Si è verificato un errore durante la firma dell'output con la chiave pubblica del contenitore '{0}' - {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - Non è possibile usare l'operatore typeof nel tipo dinamico + Non è possibile usare l'operatore typeof nel tipo dinamico An expression tree may not contain a dynamic operation - Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione dinamica + Un albero delle espressioni non può contenere un'operazione dinamica Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Le espressioni lambda asincrone non possono essere convertite in alberi delle espressioni + Le espressioni lambda asincrone non possono essere convertite in alberi delle espressioni Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Non è possibile definire una classe o un membro che usa 'dynamic' perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento. + Non è possibile definire una classe o un membro che usa 'dynamic' perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento. Cannot pass null for friend assembly name - Non è possibile passare Null per il nome assembly Friend + Non è possibile passare Null per il nome assembly Friend Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - Nel file di chiave '{0}' manca la chiave privata necessaria per la firma + Nel file di chiave '{0}' manca la chiave privata necessaria per la firma Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - È stata specificata la firma pubblica per la quale è necessaria una chiave pubblica, che però non è stata specificata. + È stata specificata la firma pubblica per la quale è necessaria una chiave pubblica, che però non è stata specificata. Public signing is not supported for netmodules. - La firma pubblica non è supportata per gli elementi netmodule. + La firma pubblica non è supportata per gli elementi netmodule. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata + È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata + È stata specificata la firma ritardata per la quale è necessaria una chiave pubblica che però non è stata specificata The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale[.secondaria[.build[.revisione]]] + La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale[.secondaria[.build[.revisione]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - La stringa di versione specificata contiene caratteri jolly e questo non è compatibile con il determinismo. Rimuovere i caratteri jolly dalla stringa di versione o disabilitare il determinismo per questa compilazione + La stringa di versione specificata contiene caratteri jolly e questo non è compatibile con il determinismo. Rimuovere i caratteri jolly dalla stringa di versione o disabilitare il determinismo per questa compilazione The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale.secondaria.build.revisione (senza caratteri jolly) + La stringa di versione specificata non è conforme al formato richiesto: principale.secondaria.build.revisione (senza caratteri jolly) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione + La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione + La stringa di versione specificata non è conforme al formato consigliato: principale.secondaria.build.revisione Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - I file eseguibili non possono essere assembly satellite. Il campo relativo alle impostazioni cultura deve essere sempre vuoto + I file eseguibili non possono essere assembly satellite. Il campo relativo alle impostazioni cultura deve essere sempre vuoto There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - Non sono stati specificati argomenti corrispondenti al parametro formale obbligatorio '{0}' di '{1}' + Non sono stati specificati argomenti corrispondenti al parametro formale obbligatorio '{0}' di '{1}' The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - L'opzione '{0}' della riga di comando non è ancora implementata ed è stata ignorata. + L'opzione '{0}' della riga di comando non è ancora implementata ed è stata ignorata. Command line switch is not yet implemented - L'opzione della riga di comando non è ancora implementata + L'opzione della riga di comando non è ancora implementata Failed to emit module '{0}'. - Non è stato possibile creare il modulo '{0}'. + Non è stato possibile creare il modulo '{0}'. Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Non è possibile usare la variabile locale fissa '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query + Non è possibile usare la variabile locale fissa '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query An expression tree may not contain a named argument specification - L'albero delle espressioni non può contenere una specifica di argomento denominato + L'albero delle espressioni non può contenere una specifica di argomento denominato An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Un albero delle espressioni non può contenere una chiamata che usa argomenti facoltativi + Un albero delle espressioni non può contenere una chiamata che usa argomenti facoltativi An expression tree may not contain an indexed property - L'albero delle espressioni non può contenere una proprietà indicizzata + L'albero delle espressioni non può contenere una proprietà indicizzata Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - La proprietà indicizzata '{0}' include argomenti non facoltativi che devono essere specificati + La proprietà indicizzata '{0}' include argomenti non facoltativi che devono essere specificati Indexed property '{0}' must have all arguments optional - La proprietà indicizzata '{0}' deve includere tutti argomenti facoltativi + La proprietà indicizzata '{0}' deve includere tutti argomenti facoltativi Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - L'istanza di tipo '{0}' non può essere usata all'interno di una funzione annidata, un'espressione di query, un blocco iteratore o un metodo asincrono + L'istanza di tipo '{0}' non può essere usata all'interno di una funzione annidata, un'espressione di query, un blocco iteratore o un metodo asincrono First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - Il primo argomento di un attributo di sicurezza deve essere un elemento SecurityAction valido + Il primo argomento di un attributo di sicurezza deve essere un elemento SecurityAction valido Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - L'attributo di sicurezza '{0}' ha un valore SecurityAction '{1}' non valido + L'attributo di sicurezza '{0}' ha un valore SecurityAction '{1}' non valido SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un assembly + Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un assembly SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un tipo o a un metodo + Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per gli attributi di sicurezza applicati a un tipo o a un metodo SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per l'attributo PrincipalPermission + Il valore '{0}' di SecurityAction non è valido per l'attributo PrincipalPermission An expression tree may not contain '{0}' - Un albero delle espressioni non può contenere '{0}' + Un albero delle espressioni non può contenere '{0}' Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - Non è possibile risolvere il percorso del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet + Non è possibile risolvere il percorso del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Si è verificato un errore durante la lettura del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet: '{2}' + Si è verificato un errore durante la lettura del file '{0}' specificato per l'argomento denominato '{1}' per l'attributo PermissionSet: '{2}' The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly. + Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi globale. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi '{1}'. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{2}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly. + Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato nello spazio dei nomi '{1}'. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{2}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly. + Il nome di tipo '{0}' non è stato trovato. Il tipo è stato inoltrato all'assembly '{1}'. Provare ad aggiungere un riferimento all'assembly. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Gli assembly '{0}' e '{1}' fanno riferimento agli stessi metadati ma solo uno è un riferimento collegato (specificato con l'opzione /link). Provare a rimuovere uno dei riferimenti. + Gli assembly '{0}' e '{1}' fanno riferimento agli stessi metadati ma solo uno è un riferimento collegato (specificato con l'opzione /link). Provare a rimuovere uno dei riferimenti. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. + Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto + Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1} + Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto + Il miglior metodo Add di overload per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1} + Il miglior metodo Add di overload '{0}' per l'elemento inizializzatore di raccolta è obsoleto. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Le istruzioni yield potrebbero non apparire al primo livello del codice interattivo. + Le istruzioni yield potrebbero non apparire al primo livello del codice interattivo. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - L'attributo di sicurezza '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. Gli attributi di sicurezza sono validi solo in dichiarazioni di metodo, assembly e tipi. + L'attributo di sicurezza '{0}' non è valido in questo tipo di dichiarazione. Gli attributi di sicurezza sono validi solo in dichiarazioni di metodo, assembly e tipi. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - Non è possibile usare un'espressione di tipo '{0}' come argomento per un'operazione inviata dinamicamente. + Non è possibile usare un'espressione di tipo '{0}' come argomento per un'operazione inviata dinamicamente. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Non è possibile usare un'espressione lambda come argomento per un'operazione inviata dinamicamente senza prima eseguire il cast a un tipo di albero delle espressioni o di delegato. + Non è possibile usare un'espressione lambda come argomento per un'operazione inviata dinamicamente senza prima eseguire il cast a un tipo di albero delle espressioni o di delegato. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Non è possibile usare un metodo di gruppo come argomento per un'operazione inviata dinamicamente. Si intendeva richiamare il metodo? + Non è possibile usare un metodo di gruppo come argomento per un'operazione inviata dinamicamente. Si intendeva richiamare il metodo? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al metodo '{0}' perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base. + Non è possibile eseguire l'invio dinamico richiesto della chiamata al metodo '{0}' perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - Non sono consentite espressioni di query sul tipo di origine 'dynamic' o con una sequenza di join di tipo 'dynamic' + Non sono consentite espressioni di query sul tipo di origine 'dynamic' o con una sequenza di join di tipo 'dynamic' The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - L'accesso all'indicizzatore deve essere inviato dinamicamente. Tuttavia, non è possibile perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base. + L'accesso all'indicizzatore deve essere inviato dinamicamente. Tuttavia, non è possibile perché fa parte di un'espressione di accesso di base. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a eliminare l'accesso di base. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - La chiamata al metodo '{0}' inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali. + La chiamata al metodo '{0}' inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - La chiamata inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali + La chiamata inviata in modo dinamico potrebbe non riuscire in fase di esecuzione perché uno o più overload applicabili sono metodi condizionali '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}' non contiene alcun metodo applicabile denominato '{1}' ma apparentemente include un metodo di estensione con tale nome. I metodi di estensione non possono essere inviati dinamicamente. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a chiamare il metodo di estensione senza la relativa sintassi. + '{0}' non contiene alcun metodo applicabile denominato '{1}' ma apparentemente include un metodo di estensione con tale nome. I metodi di estensione non possono essere inviati dinamicamente. Provare a eseguire il cast degli argomenti dinamici o a chiamare il metodo di estensione senza la relativa sintassi. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override. + CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override. + CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerFilePathAttribute ne eseguirà l'override. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. + CallerMemberNameAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. + CallerMemberNameAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. + CallerFilePathAttribute applicato al parametro '{0}' non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. + CallerFilePathAttribute non avrà alcun effetto. CallerLineNumberAttribute ne eseguirà l'override. Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - L'espressione deve essere convertibile in modo implicito in un valore booleano oppure il relativo tipo '{0}' deve definire l'operatore '{1}'. + L'espressione deve essere convertibile in modo implicito in un valore booleano oppure il relativo tipo '{0}' deve definire l'operatore '{1}'. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{0}' non può implementare '{1}' perché '{2}' è un evento Windows Runtime e '{3}' è un evento .NET normale. + '{0}' non può implementare '{1}' perché '{2}' è un evento Windows Runtime e '{3}' è un evento .NET normale. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata di {0} prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito. + Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata di {0} prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito + Chiamare System.IDisposable.Dispose() sull'istanza allocata prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - L'istanza allocata di {0} non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni. Chiamare System.IDisposable.Dispose() prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito. + L'istanza allocata di {0} non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni. Chiamare System.IDisposable.Dispose() prima che tutti i relativi riferimenti siano esterni all'ambito. Allocated instance is not disposed along all exception paths - L'istanza allocata non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni + L'istanza allocata non è stata eliminata in tutti i percorsi delle eccezioni Object '{0}' can be disposed more than once. - L'oggetto '{0}' non può essere eliminato più di una volta. + L'oggetto '{0}' non può essere eliminato più di una volta. Object can be disposed more than once - L'oggetto non può essere eliminato più di una volta. + L'oggetto non può essere eliminato più di una volta. Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}'. Usare l'interfaccia applicabile. + Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}'. Usare l'interfaccia applicabile. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false. + Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché è un tipo annidato. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene un argomento generico. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false. + Non è possibile incorporare il tipo '{0}' perché contiene un argomento generico. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - Lo struct di interoperabilità incorporato '{0}' può contenere solo campi di istanza pubblici. + Lo struct di interoperabilità incorporato '{0}' può contenere solo campi di istanza pubblici. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Un evento Windows Runtime non può essere passato come parametro out o ref. + Un evento Windows Runtime non può essere passato come parametro out o ref. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - Nell'interfaccia di origine '{0}' manca il metodo '{1}' necessario per incorporare l'evento '{2}'. + Nell'interfaccia di origine '{0}' manca il metodo '{1}' necessario per incorporare l'evento '{2}'. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - L'interfaccia '{0}' contiene un'interfaccia di origine non valida che è necessaria per incorporare l'evento '{1}'. + L'interfaccia '{0}' contiene un'interfaccia di origine non valida che è necessaria per incorporare l'evento '{1}'. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' perché manca l'attributo obbligatorio '{1}'. + Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' perché manca l'attributo obbligatorio '{1}'. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}'. + Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}'. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}' o '{2}'. + Non è possibile incorporare i tipi di interoperabilità dall'assembly '{0}' perché manca l'attributo '{1}' o '{2}'. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' trovato negli assembly '{1}' e '{2}'. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su False. + Non è possibile incorporare il tipo di interoperabilità '{0}' trovato negli assembly '{1}' e '{2}'. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su False. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - L'incorporamento del tipo di interoperabilità '{0}' dall'assembly '{1}' causa un conflitto di nomi nell'assembly corrente. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false. + L'incorporamento del tipo di interoperabilità '{0}' dall'assembly '{1}' causa un conflitto di nomi nell'assembly corrente. Provare a impostare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' su false. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità '{0}' incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly creato dall'assembly '{1}'. Provare a modificare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' in uno degli assembly. + È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità '{0}' incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly creato dall'assembly '{1}'. Provare a modificare la proprietà 'Incorpora tipi di interoperabilità' in uno degli assembly. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly + È stato creato un riferimento all'assembly di interoperabilità incorporato a causa di un riferimento indiretto a tale assembly @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Per incorporare le informazioni sui tipi di interoperabilità per entrambi gli assembly, usare /link per i riferimenti ai singoli assembly (impostare la proprietà Incorpora tipi di interoperabilità su True). -Per rimuovere l'avviso, è invece possibile usare /reference (impostare la proprietà Incorpora tipi di interoperabilità su False). In questo caso, le informazioni sui tipi di interoperabilità verranno fornite da un assembly di interoperabilità primario. +Per rimuovere l'avviso, è invece possibile usare /reference (impostare la proprietà Incorpora tipi di interoperabilità su False). In questo caso, le informazioni sui tipi di interoperabilità verranno fornite da un assembly di interoperabilità primario. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - Non è possibile usare il tipo '{0}' dell'assembly '{1}' tra limiti di assembly perché contiene un argomento tipo generico che corrisponde a un tipo di interoperabilità incorporato. + Non è possibile usare il tipo '{0}' dell'assembly '{1}' tra limiti di assembly perché contiene un argomento tipo generico che corrisponde a un tipo di interoperabilità incorporato. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Il tipo di interoperabilità corrispondente al tipo di interoperabilità incorporato '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. + Il tipo di interoperabilità corrispondente al tipo di interoperabilità incorporato '{0}' non è stato trovato. Probabilmente manca un riferimento all'assembly. By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Il tipo restituito per riferimento 'ref {0}' non è supportato. + Il tipo restituito per riferimento 'ref {0}' non è supportato. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - Il nome modulo '{0}' memorizzato in '{1}' deve corrispondere al relativo nome di file. + Il nome modulo '{0}' memorizzato in '{1}' deve corrispondere al relativo nome di file. Invalid module name: {0} - Nome di modulo non valido: {0} + Nome di modulo non valido: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Il valore di '{0}' non è valido: '{1}'. + Il valore di '{0}' non è valido: '{1}'. AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath deve essere assoluto. + AppConfigPath deve essere assoluto. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - L'attributo '{0}' del modulo '{1}' verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine + L'attributo '{0}' del modulo '{1}' verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - L'attributo verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine. + L'attributo verrà ignorato e verrà usata l'istanza presente nell'origine. Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - L'attributo '{0}' specificato in un file di origine è in conflitto con l'opzione '{1}'. + L'attributo '{0}' specificato in un file di origine è in conflitto con l'opzione '{1}'. A fixed buffer may only have one dimension. - Un buffer fisso può avere una sola dimensione. + Un buffer fisso può avere una sola dimensione. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - L'assembly '{0}' al quale si fa riferimento non ha un nome sicuro. + L'assembly '{0}' al quale si fa riferimento non ha un nome sicuro. Referenced assembly does not have a strong name - L'assembly di riferimento non ha un nome sicuro + L'assembly di riferimento non ha un nome sicuro Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - La chiave pubblica di firma specificata in AssemblySignatureKeyAttribute non è valida. + La chiave pubblica di firma specificata in AssemblySignatureKeyAttribute non è valida. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly. + Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'. + Il tipo '{0}' esportato dal modulo '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Il tipo inoltrato '{0}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly. + Il tipo inoltrato '{0}' è in conflitto con il tipo dichiarato nel modulo primario di questo assembly. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' inoltrato all'assembly '{3}'. + Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' inoltrato all'assembly '{3}'. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'. + Il tipo '{0}' inoltrato all'assembly '{1}' è in conflitto con il tipo '{2}' esportato dal modulo '{3}'. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - Le impostazioni cultura dell'assembly '{0}' al quale si fa riferimento sono diverse da '{1}'. + Le impostazioni cultura dell'assembly '{0}' al quale si fa riferimento sono diverse da '{1}'. Referenced assembly has different culture setting - Le impostazioni cultura dell'assembly di riferimento sono diverse + Le impostazioni cultura dell'assembly di riferimento sono diverse Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Un assembly agnostico non può avere un modulo '{0}' specifico del processore. + Un assembly agnostico non può avere un modulo '{0}' specifico del processore. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - L'assembly e il modulo '{0}' non possono essere destinati a processori diversi. + L'assembly e il modulo '{0}' non possono essere destinati a processori diversi. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - L'assembly '{0}' a cui si fa riferimento ha come destinazione un processore diverso. + L'assembly '{0}' a cui si fa riferimento ha come destinazione un processore diverso. Referenced assembly targets a different processor - L'assembly di riferimento ha come destinazione un processore diverso. + L'assembly di riferimento ha come destinazione un processore diverso. Cryptographic failure while creating hashes. - Si è verificato un errore di crittografia durante la creazione di hash. + Si è verificato un errore di crittografia durante la creazione di hash. Reference to '{0}' netmodule missing. - Manca il riferimento al netmodule '{0}'. + Manca il riferimento al netmodule '{0}'. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - Il modulo '{0}' è già definito in questo assembly. Ogni modulo deve avere un nome di file univoco. + Il modulo '{0}' è già definito in questo assembly. Ogni modulo deve avere un nome di file univoco. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - Non è possibile leggere il file di configurazione '{0}' - '{1}' + Non è possibile leggere il file di configurazione '{0}' - '{1}' Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Non è possibile continuare perché la modifica include un riferimento a un tipo incorporato: '{0}'. + Non è possibile continuare perché la modifica include un riferimento a un tipo incorporato: '{0}'. Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Il membro '{0}' aggiunto durante la sessione di debug corrente è accessibile solo dall'interno dell'assembly '{1}' in cui viene dichiarato. + Il membro '{0}' aggiunto durante la sessione di debug corrente è accessibile solo dall'interno dell'assembly '{1}' in cui viene dichiarato. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - Non è possibile specificare contemporaneamente le opzioni di compilazione '{0}' e '{1}'. + Non è possibile specificare contemporaneamente le opzioni di compilazione '{0}' e '{1}'. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - I metadati del netmodule collegato devono fornire un'immagine PE completa: '{0}'. + I metadati del netmodule collegato devono fornire un'immagine PE completa: '{0}'. /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred può essere usato solo con /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe + /platform:anycpu32bitpreferred può essere usato solo con /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe <path list> - <elenco percorsi> + <elenco percorsi> <text> - <testo> + <testo> null propagating operator - operatore di propagazione Null + operatore di propagazione Null expression-bodied method - metodo con corpo di espressione + metodo con corpo di espressione expression-bodied property - proprietà con corpo di espressione + proprietà con corpo di espressione expression-bodied indexer - indicizzatore con corpo di espressione + indicizzatore con corpo di espressione auto property initializer - inizializzatore di proprietà automatica + inizializzatore di proprietà automatica <namespace> - <spazio dei nomi> + <spazio dei nomi> byref locals and returns - variabili locali e valori restituiti per riferimento + variabili locali e valori restituiti per riferimento readonly references - riferimenti di sola lettura + riferimenti di sola lettura ref structs - struct ref + struct ref Compilation (C#): - Compilazione (C#): + Compilazione (C#): Syntax node is not within syntax tree - Il nodo Syntax non è compreso nell'albero della sintassi + Il nodo Syntax non è compreso nell'albero della sintassi Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare Position. + Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare Position. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare SyntaxTreeSemanticModel. + Per offrire una qualifica minima del tipo, è necessario specificare SyntaxTreeSemanticModel. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - Non è possibile fare riferimento alla compilazione di tipo '{0}' dalla compilazione di {1}. + Non è possibile fare riferimento alla compilazione di tipo '{0}' dalla compilazione di {1}. Syntax tree already present - L'albero della sintassi è già presente + L'albero della sintassi è già presente Submission can only include script code. - L'invio può includere solo codice script. + L'invio può includere solo codice script. Submission can have at most one syntax tree. - L'invio può avere al massimo un albero della sintassi. + L'invio può avere al massimo un albero della sintassi. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - l'albero deve avere un nodo radice con SyntaxKind.CompilationUnit + l'albero deve avere un nodo radice con SyntaxKind.CompilationUnit Type argument cannot be null - L'argomento di tipo non può essere Null + L'argomento di tipo non può essere Null Wrong number of type arguments - Il numero di argomenti di tipo è errato + Il numero di argomenti di tipo è errato Name conflict for name {0} - Conflitto tra nomi per il nome {0} + Conflitto tra nomi per il nome {0} LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions contiene una combinazione di opzioni non valida + LookupOptions contiene una combinazione di opzioni non valida items: must be non-empty - elementi: non deve essere vuoto + elementi: non deve essere vuoto Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier per creare token di identificatore. + Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier o Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier per creare token di identificatore. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo carattere. + Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo carattere. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo numerico. + Usare Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal per creare token letterali di tipo numerico. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Questo metodo può essere usato solo per creare token - {0} non è un tipo di token. + Questo metodo può essere usato solo per creare token - {0} non è un tipo di token. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - Il parametro generico corrisponde alla definizione mentre dovrebbe essere il riferimento {0} + Il parametro generico corrisponde alla definizione mentre dovrebbe essere il riferimento {0} Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - È stato chiamato GetDeclarationName per un nodo di dichiarazione che può contenere più dichiarazioni di variabile. + È stato chiamato GetDeclarationName per un nodo di dichiarazione che può contenere più dichiarazioni di variabile. tree not part of compilation - l'albero non fa parte della compilazione + l'albero non fa parte della compilazione Position is not within syntax tree with full span {0} - Position non è compreso nell'albero della sintassi con full span {0} + Position non è compreso nell'albero della sintassi con full span {0} The language name '{0}' is invalid. - Il nome del linguaggio '{0}' non è valido. + Il nome del linguaggio '{0}' non è valido. The language name is invalid - Il nome del linguaggio non è valido. + Il nome del linguaggio non è valido. Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - L'accesso al membro identificatore trasparente non è riuscito per il campo '{0}' di '{1}'. I dati su cui eseguire la query implementano il modello di query? + L'accesso al membro identificatore trasparente non è riuscito per il campo '{0}' di '{1}'. I dati su cui eseguire la query implementano il modello di query? The parameter has multiple distinct default values. - Il parametro ha più valori predefiniti distinct. + Il parametro ha più valori predefiniti distinct. The field has multiple distinct constant values. - Il campo ha più valori costanti distinct. + Il campo ha più valori costanti distinct. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici. + Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici + Negli attributi cref è necessario qualificare i tipi annidati di tipi generici Not a C# symbol. - Non è un simbolo di C#. + Non è un simbolo di C#. Unnecessary using directive. - Direttiva Using non necessaria. + Direttiva Using non necessaria. Unused extern alias. - Alias extern non usato. + Alias extern non usato. Elements cannot be null. - Gli elementi non possono essere Null. + Gli elementi non possono essere Null. LIB environment variable - variabile di ambiente LIB + variabile di ambiente LIB /LIB option - opzione /LIB + opzione /LIB /REFERENCEPATH option - opzione /REFERENCEPATH + opzione /REFERENCEPATH directory does not exist - la directory non esiste + la directory non esiste path is too long or invalid - il percorso è troppo lungo o non è valido + il percorso è troppo lungo o non è valido No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - Non è stato trovato un valore per RuntimeMetadataVersion. Non è presente un assembly che contiene System.Object oppure tramite le opzioni non è stato specificato un valore per RuntimeMetadataVersion. + Non è stato trovato un valore per RuntimeMetadataVersion. Non è presente un assembly che contiene System.Object oppure tramite le opzioni non è stato specificato un valore per RuntimeMetadataVersion. No value for RuntimeMetadataVersion found - Non sono stati trovati valori per RuntimeMetadataVersion + Non sono stati trovati valori per RuntimeMetadataVersion Expected a {0} SemanticModel. - È previsto un elemento SemanticModel {0}. + È previsto un elemento SemanticModel {0}. lambda expression - espressione lambda + espressione lambda Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 4. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 4. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 5. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 5. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 6. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 6. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.0. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - La funzionalità '{0}' non è implementata in questo compilatore. + La funzionalità '{0}' non è implementata in questo compilatore. 'experimental' - 'experimental' + 'experimental' Position must be within span of the syntax tree. - La posizione deve essere inclusa nello span dell'albero della sintassi. + La posizione deve essere inclusa nello span dell'albero della sintassi. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Il nodo della sintassi da prevedere non può appartenere a un albero della sintassi della compilazione corrente. + Il nodo della sintassi da prevedere non può appartenere a un albero della sintassi della compilazione corrente. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Il concatenamento del modello semantico speculativo non è supportato. È necessario creare un modello speculativo dal modello ParentModel non speculativo. + Il concatenamento del modello semantico speculativo non è supportato. È necessario creare un modello speculativo dal modello ParentModel non speculativo. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Compilatore Microsoft (R) Visual C# + Compilatore Microsoft (R) Visual C# {0} version {1} - {0} versione {1} + {0} versione {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. + Copyright (C) Microsoft Corporation. Tutti i diritti sono riservati. Supported language versions: - Versioni del linguaggio supportate: + Versioni del linguaggio supportate: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare inizializzatori di campo. + '{0}': una classe con l'attributo ComImport non può specificare inizializzatori di campo. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - Il nome locale '{0}' è troppo lungo per for PDB. Provare ad abbreviarlo oppure a compilare senza /debug. + Il nome locale '{0}' è troppo lungo per for PDB. Provare ad abbreviarlo oppure a compilare senza /debug. Local name is too long for PDB - Il nome locale è troppo lungo per PDB + Il nome locale è troppo lungo per PDB Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - La funzione anonima convertita in un delegato che restituisce un valore nullo non può restituire un valore + La funzione anonima convertita in un delegato che restituisce un valore nullo non può restituire un valore Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - L'espressione lambda asincrona convertita in un elemento 'Task' che restituisce il delegato non può restituire un valore. Si intendeva restituire 'Task<T>'? + L'espressione lambda asincrona convertita in un elemento 'Task' che restituisce il delegato non può restituire un valore. Si intendeva restituire 'Task<T>'? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore {0} da {1} : {2}. + Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore {0} da {1} : {2}. An analyzer instance cannot be created - Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore + Non è possibile creare un'istanza dell'analizzatore The assembly {0} does not contain any analyzers. - L'assembly {0} non contiene analizzatori. + L'assembly {0} non contiene analizzatori. Assembly does not contain any analyzers - L'assembly non contiene analizzatori + L'assembly non contiene analizzatori Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore {0}: {1} + Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore {0}: {1} Unable to load Analyzer assembly - Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore + Non è possibile caricare l'assembly dell'analizzatore Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Alcuni tipi nell'assembly dell'analizzatore {0} verranno ignorati a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException: {1}. + Alcuni tipi nell'assembly dell'analizzatore {0} verranno ignorati a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Si è verificato un errore durante la lettura del file del set di regole {0} - {1} + Si è verificato un errore durante la lettura del file del set di regole {0} - {1} Error reading debug information for '{0}' - Si è verificato un errore durante la lettura delle informazioni di debug per '{0}' + Si è verificato un errore durante la lettura delle informazioni di debug per '{0}' Operation caused a stack overflow. - L'operazione ha causato un overflow dello stack. + L'operazione ha causato un overflow dello stack. Expected identifier or numeric literal. - È previsto un identificatore o un valore letterale. + È previsto un identificatore o un valore letterale. Expected identifier or numeric literal - È previsto un identificatore o un valore letterale + È previsto un identificatore o un valore letterale Only auto-implemented properties can have initializers. - Solo le proprietà implementate automaticamente possono avere inizializzatori. + Solo le proprietà implementate automaticamente possono avere inizializzatori. Auto-implemented properties must have get accessors. - Le proprietà implementate automaticamente devono avere funzioni di accesso get. + Le proprietà implementate automaticamente devono avere funzioni di accesso get. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Le proprietà implementate automaticamente devono sostituire tutte le funzioni di accesso della proprietà sostituita. + Le proprietà implementate automaticamente devono sostituire tutte le funzioni di accesso della proprietà sostituita. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Le proprietà implementate automaticamente all'interno di interfacce non possono avere inizializzatori. + Le proprietà implementate automaticamente all'interno di interfacce non possono avere inizializzatori. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Le struct senza costruttori espliciti non possono contenere membri con inizializzatori. + Le struct senza costruttori espliciti non possono contenere membri con inizializzatori. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Non è possibile creare le informazioni di debug per un testo di origine senza codifica. + Non è possibile creare le informazioni di debug per un testo di origine senza codifica. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Non è possibile specificare sia corpi di blocchi che corpi di espressioni. + Non è possibile specificare sia corpi di blocchi che corpi di espressioni. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - Control non può uscire dall'opzione dall'etichetta case finale ('{0}') + Control non può uscire dall'opzione dall'etichetta case finale ('{0}') Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Gli argomenti di tipo non sono consentiti nell'operatore nameof. + Gli argomenti di tipo non sono consentiti nell'operatore nameof. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di propagazione Null. + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un operatore di propagazione Null. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di dizionario. + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere un inizializzatore di dizionario. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Un metodo Add di estensione non è supportato per un inizializzatore di raccolta in un'espressione lambda. + Un metodo Add di estensione non è supportato per un inizializzatore di raccolta in un'espressione lambda. nameof operator - operatore nameof + operatore nameof dictionary initializer - inizializzatore di dizionario + inizializzatore di dizionario Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Manca il delimitatore '}' di chiusura per l'espressione interpolata che inizia con '{'. + Manca il delimitatore '}' di chiusura per l'espressione interpolata che inizia con '{'. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - Non è possibile usare un commento su una sola riga in una stringa interpolata. + Non è possibile usare un commento su una sola riga in una stringa interpolata. An expression is too long or complex to compile - Espressione troppo lunga o complessa per essere compilata + Espressione troppo lunga o complessa per essere compilata Expression does not have a name. - L'espressione non ha un nome. + L'espressione non ha un nome. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - Non è possibile usare l'espressione secondaria in un argomento di nameof. + Non è possibile usare l'espressione secondaria in un argomento di nameof. An alias-qualified name is not an expression. - Un nome qualificato da alias non è un'espressione. + Un nome qualificato da alias non è un'espressione. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - In un gruppo di metodi non sono consentiti parametri di tipo usati come argomento di 'nameof'. + In un gruppo di metodi non sono consentiti parametri di tipo usati come argomento di 'nameof'. SearchCriteria is expected. - È previsto SearchCriteria. + È previsto SearchCriteria. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Le stringhe delle impostazioni cultura dell'assembly potrebbero non contenere caratteri NUL incorporati. + Le stringhe delle impostazioni cultura dell'assembly potrebbero non contenere caratteri NUL incorporati. using static - using static + using static interpolated strings - stringhe interpolate + stringhe interpolate await in catch blocks and finally blocks - await in blocchi catch e blocchi finally + await in blocchi catch e blocchi finally binary literals - valori letterali binari + valori letterali binari digit separators - separatori di cifra + separatori di cifra local functions - funzioni locali + funzioni locali A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - In una stringa interpolata è necessario specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiandolo. + In una stringa interpolata è necessario specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiandolo. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - In una stringa interpolata è possibile specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiando '{0}{0}'. + In una stringa interpolata è possibile specificare il carattere di escape di un carattere '{0}' raddoppiando '{0}{0}'. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Un identificatore di formato non può contenere uno spazio vuoto finale. + Un identificatore di formato non può contenere uno spazio vuoto finale. Empty format specifier. - Identificatore di formato vuoto. + Identificatore di formato vuoto. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - Un assembly di riferimento '{0}' contiene un errore. + Un assembly di riferimento '{0}' contiene un errore. Expression or declaration statement expected. - È prevista l'istruzione di dichiarazione o l'espressione. + È prevista l'istruzione di dichiarazione o l'espressione. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Come argomento di 'nameof' non sono consentiti gruppi di metodi di estensione. + Come argomento di 'nameof' non sono consentiti gruppi di metodi di estensione. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - La grandezza del valore di allineamento {0} è maggiore di {1} e può comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni. + La grandezza del valore di allineamento {0} è maggiore di {1} e può comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni. Unused extern alias - Alias extern non usato + Alias extern non usato Unnecessary using directive - Direttiva using non necessaria + Direttiva using non necessaria Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Ignora il caricamento dei tipi nell'assembly dell'analizzatore che non riescono a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException + Ignora il caricamento dei tipi nell'assembly dell'analizzatore che non riescono a causa di un'eccezione ReflectionTypeLoadException Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - La grandezza del valore di allineamento è tale da comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni + La grandezza del valore di allineamento è tale da comportare la creazione di una stringa formattata di grandi dimensioni Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - La lunghezza della costante di stringa supera il limite di memoria corrente. Provare a dividere la stringa in più costanti. + La lunghezza della costante di stringa supera il limite di memoria corrente. Provare a dividere la stringa in più costanti. Tuple must contain at least two elements. - La tupla deve contenere almeno due elementi. + La tupla deve contenere almeno due elementi. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - Il punto di ingresso del debug deve essere una definizione di un metodo nella compilazione corrente. + Il punto di ingresso del debug deve essere una definizione di un metodo nella compilazione corrente. #load is only allowed in scripts - #load è consentito solo negli script + #load è consentito solo negli script Cannot use #load after first token in file - Non è possibile usare #load dopo il primo token del file + Non è possibile usare #load dopo il primo token del file Could not find file. - Il file non è stato trovato. + Il file non è stato trovato. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - L'elemento SyntaxTree deriva da una direttiva #load e non può essere rimosso o sostituito direttamente. + L'elemento SyntaxTree deriva da una direttiva #load e non può essere rimosso o sostituito direttamente. Source file references are not supported. - I riferimenti al file di origine non sono supportati. + I riferimenti al file di origine non sono supportati. The pathmap option was incorrectly formatted. - Il formato dell'opzione pathmap non è corretto. + Il formato dell'opzione pathmap non è corretto. Invalid real literal. - Il valore letterale reale non è valido. + Il valore letterale reale non è valido. Auto-implemented properties cannot return by reference - Le proprietà implementate automaticamente non possono essere restituite per riferimento + Le proprietà implementate automaticamente non possono essere restituite per riferimento Properties which return by reference must have a get accessor - Le proprietà che vengono restituite per riferimento devono contenere una funzione di accesso get + Le proprietà che vengono restituite per riferimento devono contenere una funzione di accesso get Properties which return by reference cannot have set accessors - Le proprietà che vengono restituite per riferimento non possono contenere funzioni di accesso set + Le proprietà che vengono restituite per riferimento non possono contenere funzioni di accesso set '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0}' deve corrispondere per riferimento al valore restituito del membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override + '{0}' deve corrispondere per riferimento al valore restituito del membro '{1}' di cui è stato eseguito l'override By-reference returns may only be used in methods that return by reference - I valori restituiti per riferimento possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per riferimento + I valori restituiti per riferimento possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per riferimento By-value returns may only be used in methods that return by value - I valori restituiti per valore possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per valore + I valori restituiti per valore possono essere usati solo in metodi che vengono restituiti per valore The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - L'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' perché questo metodo viene restituito per riferimento + L'espressione restituita deve essere di tipo '{0}' perché questo metodo viene restituito per riferimento '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non contiene il valore restituito corrispondente per riferimento. + '{0}' non implementa il membro di interfaccia '{1}'. '{2}' non può implementare '{1}' perché non contiene il valore restituito corrispondente per riferimento. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{0}' viene restituito per riferimento + Il corpo di '{0}' non può essere un blocco iteratore perché '{0}' viene restituito per riferimento Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Non è possibile convertire in alberi delle espressioni le espressioni lambda che vengono restituite per riferimento + Non è possibile convertire in alberi delle espressioni le espressioni lambda che vengono restituite per riferimento An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata a un metodo, a una proprietà o a un indicizzatore che viene restituito per riferimento + Un'espressione lambda dell'albero delle espressioni non può contenere una chiamata a un metodo, a una proprietà o a un indicizzatore che viene restituito per riferimento An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Non è possibile usare un'espressione in questo contesto perché non può essere passata o restituita per riferimento + Non è possibile usare un'espressione in questo contesto perché non può essere passata o restituita per riferimento Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento + Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Non è possibile restituire un membro di '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento + Non è possibile restituire un membro di '{0}' per riferimento perché è stato inizializzato con un valore che non può essere restituito per riferimento Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è di sola lettura + Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è di sola lettura Cannot return the range variable '{0}' by reference - Non è possibile restituire la variabile di intervallo '{0}' per riferimento + Non è possibile restituire la variabile di intervallo '{0}' per riferimento Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è '{1}' + Non è possibile restituire '{0}' per riferimento perché è '{1}' Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Non è possibile restituire i campi di '{0}' per riferimento perché è '{1}' + Non è possibile restituire i campi di '{0}' per riferimento perché è '{1}' A readonly field cannot be returned by writable reference - Un campo di sola lettura non può restituito per riferimento scrivibile + Un campo di sola lettura non può restituito per riferimento scrivibile A static readonly field cannot be returned by writable reference - Non è possibile restituire un campo di sola lettura statico per riferimento scrivibile + Non è possibile restituire un campo di sola lettura statico per riferimento scrivibile Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - I membri del campo di sola lettura '{0}' non possono essere restituiti per riferimento scrivibile + I membri del campo di sola lettura '{0}' non possono essere restituiti per riferimento scrivibile Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Non è possibile restituire i campi del campo di sola lettura statico '{0}' per riferimento scrivibile + Non è possibile restituire i campi del campo di sola lettura statico '{0}' per riferimento scrivibile Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - Non è possibile restituire un parametro '{0}' per riferimento perché non è un parametro out o ref + Non è possibile restituire un parametro '{0}' per riferimento perché non è un parametro out o ref Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - Non è possibile restituire per riferimento un membro del parametro '{0}' perché non è un parametro ref o out + Non è possibile restituire per riferimento un membro del parametro '{0}' perché non è un parametro ref o out Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Non è possibile restituire la variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref + Non è possibile restituire la variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Non è possibile restituire un membro della variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref + Non è possibile restituire un membro della variabile locale '{0}' per riferimento perché non è una variabile locale ref Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - I membri struct non possono restituire 'this' o altri membri di istanza per riferimento + I membri struct non possono restituire 'this' o altri membri di istanza per riferimento Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - Non è possibile usare l'espressione in questo contesto perché potrebbe esporre indirettamente variabili all'esterno del relativo ambito di dichiarazione + Non è possibile usare l'espressione in questo contesto perché potrebbe esporre indirettamente variabili all'esterno del relativo ambito di dichiarazione Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - Non è possibile usare la variabile locale '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili di riferimento all'esterno del relativo ambito di dichiarazione + Non è possibile usare la variabile locale '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili di riferimento all'esterno del relativo ambito di dichiarazione Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Non è possibile usare un risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione + Non è possibile usare un risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Non è possibile usare un membro del risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito di dichiarazione + Non è possibile usare un membro del risultato di '{0}' in questo contesto perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito di dichiarazione This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Questa combinazione di argomenti di '{0}' non è consentita perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione + Questa combinazione di argomenti di '{0}' non è consentita perché potrebbe esporre variabili cui viene fatto riferimento dal parametro '{1}' all'esterno dell'ambito della dichiarazione Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - I rami di un operatore condizionale ref non possono fare riferimento a variabili con ambiti di dichiarazione incompatibili + I rami di un operatore condizionale ref non possono fare riferimento a variabili con ambiti di dichiarazione incompatibili A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - Non è possibile usare un risultato di un'espressione a stackalloc di tipo '{0}' in questo contesto perché potrebbe essere esposta all'esterno del metodo che la contiene + Non è possibile usare un risultato di un'espressione a stackalloc di tipo '{0}' in questo contesto perché potrebbe essere esposta all'esterno del metodo che la contiene Cannot initialize a by-value variable with a reference - Non è possibile inizializzare una variabile per valore con un riferimento + Non è possibile inizializzare una variabile per valore con un riferimento Cannot initialize a by-reference variable with a value - Non è possibile inizializzare una variabile per riferimento con un valore + Non è possibile inizializzare una variabile per riferimento con un valore The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - L'espressione deve essere di tipo '{0}' perché verrà assegnata per riferimento + L'espressione deve essere di tipo '{0}' perché verrà assegnata per riferimento A declaration of a by-reference variable must have an initializer - Una dichiarazione di una variabile per riferimento deve contenere un inizializzatore + Una dichiarazione di una variabile per riferimento deve contenere un inizializzatore Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Non è possibile usare la variabile locale ref '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query + Non è possibile usare la variabile locale ref '{0}' in un metodo anonimo, in un'espressione lambda o in un'espressione di query Iterators cannot have by-reference locals - Gli iteratori non possono includere variabili locali per riferimento + Gli iteratori non possono includere variabili locali per riferimento Async methods cannot have by-reference locals - I metodi Async non possono includere variabili locali per riferimento + I metodi Async non possono includere variabili locali per riferimento 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'Non è possibile usare 'await' in un'espressione che contiene una chiamata a '{0}' perché viene restituito per riferimento + 'Non è possibile usare 'await' in un'espressione che contiene una chiamata a '{0}' perché viene restituito per riferimento 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'Non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente un operatore condizionale ref + 'Non è possibile usare 'await' in un'espressione contenente un operatore condizionale ref Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Entrambi i valori dell'operatore condizionale devono essere valori ref, altrimenti nessuno potrà esserlo + Entrambi i valori dell'operatore condizionale devono essere valori ref, altrimenti nessuno potrà esserlo The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - L'espressione deve essere di tipo '{0}' per essere uguale al valore ref alternativo + L'espressione deve essere di tipo '{0}' per essere uguale al valore ref alternativo An expression tree may not contain a reference to a local function - Un albero delle espressioni non può contenere un riferimento a una funzione locale + Un albero delle espressioni non può contenere un riferimento a una funzione locale Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Non è possibile passare l'argomento con tipo dinamico al parametro params '{0}' della funzione locale '{1}'. + Non è possibile passare l'argomento con tipo dinamico al parametro params '{0}' della funzione locale '{1}'. Syntax tree should be created from a submission. - L'albero della sintassi deve essere creato da un invio. + L'albero della sintassi deve essere creato da un invio. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - La lunghezza combinata delle stringhe utente usate dal programma supera il limite consentito. Provare a ridurre l'uso di valori letterali stringa. + La lunghezza combinata delle stringhe utente usate dal programma supera il limite consentito. Provare a ridurre l'uso di valori letterali stringa. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - Non è consentito usare il tipo nullable '{0}' in un criterio. Usare il tipo sottostante '{1}'. + Non è consentito usare il tipo nullable '{0}' in un criterio. Usare il tipo sottostante '{1}'. An error occurred while writing the output file: {0}. - Si è verificato un errore durante la scrittura del file di output: {0}. + Si è verificato un errore durante la scrittura del file di output: {0}. Tuple element names must be unique. - I nomi di elementi di tupla devono essere univoci. + I nomi di elementi di tupla devono essere univoci. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - Il nome di elemento di tupla '{0}' è consentito solo alla posizione {1}. + Il nome di elemento di tupla '{0}' è consentito solo alla posizione {1}. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - Il nome di elemento di tupla '{0}' non è consentito in nessuna posizione. + Il nome di elemento di tupla '{0}' non è consentito in nessuna posizione. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - Il membro '{0}' non è stato trovato nel tipo '{1}' dell'assembly '{2}'. + Il membro '{0}' non è stato trovato nel tipo '{1}' dell'assembly '{2}'. tuples - tuple + tuple No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - Non sono stati trovati metodi di estensione o istanze di 'Deconstruct' idonee per il tipo '{0}', con {1} parametri out e un tipo restituito void. + Non sono stati trovati metodi di estensione o istanze di 'Deconstruct' idonee per il tipo '{0}', con {1} parametri out e un tipo restituito void. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - L'assegnazione di decostruzione richiede un'espressione con un tipo sul lato destro. + L'assegnazione di decostruzione richiede un'espressione con un tipo sul lato destro. The switch expression must be a value; found '{0}'. - L'espressione switch deve essere un valore. È stato trovato '{0}'. + L'espressione switch deve essere un valore. È stato trovato '{0}'. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}'. + Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}'. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - L'attributo '{0}' viene ignorato quando si specifica la firma pubblica. + L'attributo '{0}' viene ignorato quando si specifica la firma pubblica. Attribute is ignored when public signing is specified. - L'attributo viene ignorato quando si specifica la firma pubblica. + L'attributo viene ignorato quando si specifica la firma pubblica. Option '{0}' must be an absolute path. - L'opzione '{0}' deve essere un percorso assoluto. + L'opzione '{0}' deve essere un percorso assoluto. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - Non è possibile convertire la tupla con {0} elementi nel tipo '{1}'. + Non è possibile convertire la tupla con {0} elementi nel tipo '{1}'. out variable declaration - dichiarazione di variabile out + dichiarazione di variabile out Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Nello stesso elenco di argomenti non è consentito il riferimento a una variabile out tipizzata in modo implicito '{0}'. + Nello stesso elenco di argomenti non è consentito il riferimento a una variabile out tipizzata in modo implicito '{0}'. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Non è possibile dedurre il tipo della variabile out '{0}' tipizzata in modo implicito. + Non è possibile dedurre il tipo della variabile out '{0}' tipizzata in modo implicito. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Non è possibile dedurre il tipo della variabile di decostruzione '{0}' tipizzata in modo implicito. + Non è possibile dedurre il tipo della variabile di decostruzione '{0}' tipizzata in modo implicito. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Non è possibile dedurre il tipo della variabile discard tipizzata in modo implicito. + Non è possibile dedurre il tipo della variabile discard tipizzata in modo implicito. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - Non è possibile decostruire una tupla di '{0}' elementi in '{1}' variabili. + Non è possibile decostruire una tupla di '{0}' elementi in '{1}' variabili. Cannot deconstruct dynamic objects. - Non è possibile decostruire oggetti dinamici. + Non è possibile decostruire oggetti dinamici. Deconstruction must contain at least two variables. - La decostruzione deve contenere almeno due variabili. + La decostruzione deve contenere almeno due variabili. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nel tipo di destinazione '{1}' è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. + Il nome dell'elemento di tupla '{0}' viene ignorato perché nel tipo di destinazione '{1}' è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nella destinazione di assegnazione è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. + Il nome dell'elemento di tupla viene ignorato perché nella destinazione di assegnazione è specificato un nome diverso o non è specificato alcun nome. Predefined type '{0}' must be a struct. - Il tipo predefinito '{0}' deve essere uno struct. + Il tipo predefinito '{0}' deve essere uno struct. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'Non è possibile usare 'new' con il tipo tupla. Usare un'espressione letterale di tupla. + 'Non è possibile usare 'new' con il tipo tupla. Usare un'espressione letterale di tupla. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - Nel form di decostruzione 'var (...)' non è consentito un tipo specifico per 'var'. + Nel form di decostruzione 'var (...)' non è consentito un tipo specifico per 'var'. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Non è possibile definire una classe o un membro che usa tuple perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento. + Non è possibile definire una classe o un membro che usa tuple perché non è stato trovato il tipo '{0}' richiesto dal compilatore. Probabilmente manca un riferimento. Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - Non è possibile fare riferimento a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' in modo esplicito. Usare la sintassi della tupla per definire i nomi di tupla. + Non è possibile fare riferimento a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' in modo esplicito. Usare la sintassi della tupla per definire i nomi di tupla. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Un albero delle espressioni non può contenere una dichiarazione di variabile argomento out. + Un albero delle espressioni non può contenere una dichiarazione di variabile argomento out. An expression tree may not contain a discard. - Un albero delle espressioni non può contenere una funzionalità discard. + Un albero delle espressioni non può contenere una funzionalità discard. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Un albero delle espressioni non può contenere un operatore dei criteri di ricerca 'is'. + Un albero delle espressioni non può contenere un operatore dei criteri di ricerca 'is'. An expression tree may not contain a tuple literal. - Un albero delle espressioni non può contenere un valore letterale di tupla. + Un albero delle espressioni non può contenere un valore letterale di tupla. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Un albero delle espressioni non può contenere una conversione di tupla. + Un albero delle espressioni non può contenere una conversione di tupla. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - L'opzione /sourcelink è supportata solo quando si crea il file PDB. + L'opzione /sourcelink è supportata solo quando si crea il file PDB. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - L'opzione /embed è supportata solo quando si crea un file PDB. + L'opzione /embed è supportata solo quando si crea un file PDB. Invalid instrumentation kind: {0} - Il tipo di strumentazione non è valido: {0} + Il tipo di strumentazione non è valido: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - La sintassi 'var (...)' come lvalue è riservata. + La sintassi 'var (...)' come lvalue è riservata. { or ; or => expected - È previsto { oppure ; o => + È previsto { oppure ; o => A throw expression is not allowed in this context. - Un'espressione throw non è consentita in questo contesto. + Un'espressione throw non è consentita in questo contesto. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Nella parte sinistra di una decostruzione non è possibile combinare dichiarazioni ed espressioni. + Nella parte sinistra di una decostruzione non è possibile combinare dichiarazioni ed espressioni. A declaration is not allowed in this context. - Una dichiarazione non è consentita in questo contesto. + Una dichiarazione non è consentita in questo contesto. A foreach loop must declare its iteration variables. - Un ciclo foreach deve dichiarare le relative variabili di iterazione. + Un ciclo foreach deve dichiarare le relative variabili di iterazione. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Nella parte sinistra di una decostruzione non sono consentiti nomi di elemento di tupla. + Nella parte sinistra di una decostruzione non sono consentiti nomi di elemento di tupla. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Per eseguire il cast di un valore negativo, è necessario racchiuderlo tra parentesi. + Per eseguire il cast di un valore negativo, è necessario racchiuderlo tra parentesi. An expression tree may not contain a throw-expression. - Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione throw. + Un albero delle espressioni non può contenere un'espressione throw. Invalid assembly name: {0} - Il nome di assembly {0} non è valido + Il nome di assembly {0} non è valido For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - La proprietà Task del tipo '{0}' da usare come elemento AsyncMethodBuilder per il tipo '{1}' deve restituire il tipo '{1}' invece di '{2}'. + La proprietà Task del tipo '{0}' da usare come elemento AsyncMethodBuilder per il tipo '{1}' deve restituire il tipo '{1}' invece di '{2}'. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - Gli attributi non sono consentiti in parametri di funzione locali o parametri di tipo + Gli attributi non sono consentiti in parametri di funzione locali o parametri di tipo Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - Il modulo '{0}' nell'assembly '{1}' inoltra il tipo '{2}' a più assembly '{3}' e '{4}'. + Il modulo '{0}' nell'assembly '{1}' inoltra il tipo '{2}' a più assembly '{3}' e '{4}'. It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - Non è consentito usare il tipo 'dynamic' in un criterio. + Non è consentito usare il tipo 'dynamic' in un criterio. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Non è possibile usare un valore letterale predefinito come argomento di un'operazione inviata dinamicamente. + Non è possibile usare un valore letterale predefinito come argomento di un'operazione inviata dinamicamente. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - La modalità di documentazione specificata non è supportata o non è valida: '{0}'. + La modalità di documentazione specificata non è supportata o non è valida: '{0}'. Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - Il tipo del codice sorgente specificato non è supportato o non è valido: '{0}' + Il tipo del codice sorgente specificato non è supportato o non è valido: '{0}' Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - La versione del linguaggio specificata non è supportata o non è valida: '{0}'. + La versione del linguaggio specificata non è supportata o non è valida: '{0}'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido + Nome non valido per un simbolo di pre-elaborazione. '{0}' non è un identificatore valido Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.1. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile C# 7.2. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - La versione specificata '{0}' del linguaggio non può contenere zeri iniziali + La versione specificata '{0}' del linguaggio non può contenere zeri iniziali A value of type 'void' may not be assigned. - Non è possibile assegnare un valore di tipo 'void'. + Non è possibile assegnare un valore di tipo 'void'. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0}' viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri. + '{0}' viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Type viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri. + Type viene usato solo a scopo di valutazione e potrebbe essere modificato o rimosso in aggiornamenti futuri. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Versione del compilatore: '{0}'. Versione del linguaggio: {1}. + Versione del compilatore: '{0}'. Versione del linguaggio: {1}. async main - principale asincrono + principale asincrono Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - Il nome '{0}' dell'elemento di tupla è dedotto. Usare la versione {1} o una versione successiva del linguaggio per accedere a un elemento in base al relativo nome dedotto. + Il nome '{0}' dell'elemento di tupla è dedotto. Usare la versione {1} o una versione successiva del linguaggio per accedere a un elemento in base al relativo nome dedotto. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Una tupla non può contenere un valore di tipo 'void'. + Una tupla non può contenere un valore di tipo 'void'. A void or int returning entry point cannot be async - Un punto di ingresso che restituisce void o int non può essere asincrono + Un punto di ingresso che restituisce void o int non può essere asincrono An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}' in C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio. + Un'espressione di tipo '{0}' non può essere gestita da un criterio di tipo '{1}' in C# {2}. Usare la versione {3} o versioni successive del linguaggio. The local function '{0}' is declared but never used - La funzione locale '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata + La funzione locale '{0}' è dichiarata, ma non viene mai usata Local function is declared but never used - La funzione locale è dichiarata, ma non viene mai usata + La funzione locale è dichiarata, ma non viene mai usata '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0}' è una funzione locale e deve sempre includere un corpo. + '{0}' è una funzione locale e deve sempre includere un corpo. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - Non è possibile leggere le informazione di debug del metodo '{0}' (token 0x{1:X8}) dall'assembly '{2}' + Non è possibile leggere le informazione di debug del metodo '{0}' (token 0x{1:X8}) dall'assembly '{2}' {0} is not a valid C# conversion expression - {0} non è un'espressione di conversione C# valida + {0} non è un'espressione di conversione C# valida Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Non è possibile passare l'argomento di tipo dinamico alla funzione locale generica '{0}' con argomenti di tipo dedotti. + Non è possibile passare l'argomento di tipo dinamico alla funzione locale generica '{0}' con argomenti di tipo dedotti. leading digit separator - separatore di cifra iniziale + separatore di cifra iniziale Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - Non usare '{0}' perché è riservato al compilatore. + Non usare '{0}' perché è riservato al compilatore. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - Il nome di tipo '{0}' è riservato al compilatore. + Il nome di tipo '{0}' è riservato al compilatore. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - Il primo parametro di un metodo di estensione 'in' '{0}' deve essere un tipo valore. + Il primo parametro di un metodo di estensione 'in' '{0}' deve essere un tipo valore. Instance fields of readonly structs must be readonly. - I campi di istanza di struct di sola lettura devono essere di sola lettura. + I campi di istanza di struct di sola lettura devono essere di sola lettura. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Tutte le proprietà di istanza implementate automaticamente in struct di sola lettura devono essere di sola lettura. + Tutte le proprietà di istanza implementate automaticamente in struct di sola lettura devono essere di sola lettura. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Nelle struct di sola lettura non sono consentiti eventi simili a campi. + Nelle struct di sola lettura non sono consentiti eventi simili a campi. ref extension methods - metodi di estensione ref + metodi di estensione ref Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - Non è possibile eseguire la conversione di un'espressione stackalloc di tipo '{0}' nel tipo '{1}'. + Non è possibile eseguire la conversione di un'espressione stackalloc di tipo '{0}' nel tipo '{1}'. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - Il primo parametro di un metodo di estensione 'ref' '{0}' deve essere un tipo valore o un tipo generico vincolato a struct. + Il primo parametro di un metodo di estensione 'ref' '{0}' deve essere un tipo valore o un tipo generico vincolato a struct. An in parameter cannot have the Out attribute. - Un parametro in non può avere l'attributo Out. + Un parametro in non può avere l'attributo Out. {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} non è un'operazione valida di assegnazione composta C# + {0} non è un'operazione valida di assegnazione composta C# Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere la clausola catch + L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere la clausola catch Filter expression is a constant 'false' - L'espressione di filtro è una costante 'false' + L'espressione di filtro è una costante 'false' Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere il blocco try-catch + L'espressione di filtro è una costante 'false'. Provare a rimuovere il blocco try-catch Filter expression is a constant 'false'. - L'espressione di filtro è una costante 'false'. + L'espressione di filtro è una costante 'false'. __arglist cannot have an argument of void type - __arglist non può contenere un argomento di tipo void + __arglist non può contenere un argomento di tipo void A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Non è possibile usare un'espressione condizionale in un'interpolazione di stringa perché l'interpolazione termina con ':'. Racchiudere tra parentesi l'espressione condizionale. + Non è possibile usare un'espressione condizionale in un'interpolazione di stringa perché l'interpolazione termina con ':'. Racchiudere tra parentesi l'espressione condizionale. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Non è possibile usare un valore letterale predefinito 'default' come costante di case. Usare un altro valore letterale, ad esempio '0' o 'null'. Se si intendeva scrivere l'etichetta predefinita, usare 'default:' senza 'case'. + Non è possibile usare un valore letterale predefinito 'default' come costante di case. Usare un altro valore letterale, ad esempio '0' o 'null'. Se si intendeva scrivere l'etichetta predefinita, usare 'default:' senza 'case'. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - Non usare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' su una proprietà + Non usare l'attributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' su una proprietà Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 7.3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. + La funzionalità '{0}' non è disponibile in C# 7.3. Usare la versione {1} o versioni successive del linguaggio. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati nella versione {0} del linguaggio. Usare la versione {1} o superiore. + Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati nella versione {0} del linguaggio. Usare la versione {1} o superiore. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati in questa versione del linguaggio. + Gli attributi destinati a campi su proprietà automatiche non sono supportati in questa versione del linguaggio. async streams - flussi asincroni + flussi asincroni '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - '{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto. + '{0}': il tipo usato in un'istruzione using asincrona deve essere convertibile in modo implicito in 'System.IAsyncDisposable' o implementare un metodo 'DisposeAsync' adatto. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - Con l'istruzione foreach asincrona il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNextAsync' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati + Con l'istruzione foreach asincrona il tipo restituito '{0}' di '{1}' deve essere associato a un metodo 'MoveNextAsync' pubblico e a una proprietà 'Current' pubblica appropriati Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di istanza di interfaccia specifica + L'istruzione foreach asincrona non può funzionare con variabili di tipo '{0}' perché implementa più creazioni di istanza di '{1}'. Provare a eseguire il cast su una creazione di istanza di interfaccia specifica diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf index be4e7a24fe57..12f59583fba1 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ja.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - 別の構築済みジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。 + 別の構築済みジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。 Cannot create constructed generic type from non-generic type. - 非ジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。 + 非ジェネリック型から、構築済みジェネリック型を作成できません。 To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - 挿入される verbatim 文字列で '$@' の代わりに '@$' を使用するには、言語バージョン {0} 以上をご使用ください。 + 挿入される verbatim 文字列で '$@' の代わりに '@$' を使用するには、言語バージョン {0} 以上をご使用ください。 Cannot use a nullable reference type in object creation. - オブジェクト作成では Null 許容参照型を使用できません。 + オブジェクト作成では Null 許容参照型を使用できません。 Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' を使用してパターン マッチングを行う場合、要素名を使用することはできません。 + 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' を使用してパターン マッチングを行う場合、要素名を使用することはできません。 It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - as 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。 + as 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - '{0}' は '{1}' の適切なパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して非同期 foreach ステートメントを使用することはできません + '{0}' は '{1}' の適切なパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して非同期 foreach ステートメントを使用することはできません Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - 非同期 foreach ステートメントは、'{0}' が '{1}' のパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して使用できません。'await foreach' ではなく 'foreach' ですか? + 非同期 foreach ステートメントは、'{0}' が '{1}' のパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して使用できません。'await foreach' ではなく 'foreach' ですか? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - 非同期 foreach では動的な型のコレクションを使用できません + 非同期 foreach では動的な型のコレクションを使用できません Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - /nullable のオプションとして '{0}' は無効です。'disable'、'enable'、'safeonly'、'warnings'、'safeonlywarnings' のいずれかにする必要があります + /nullable のオプションとして '{0}' は無効です。'disable'、'enable'、'safeonly'、'warnings'、'safeonlywarnings' のいずれかにする必要があります Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - パターン マッチには使用できないオペランドです。値が必要ですが、'{0}' が見つかりました。 + パターン マッチには使用できないオペランドです。値が必要ですが、'{0}' が見つかりました。 __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist では、'in' や 'out' で引数を渡すことができません + __arglist では、'in' や 'out' で引数を渡すことができません Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 型パラメーター '{1}' は 'unmanaged' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません + 型パラメーター '{1}' は 'unmanaged' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - 名前 '{0}' は対応する 'Deconstruct' パラメーター '{1}' と一致しません。 + 名前 '{0}' は対応する 'Deconstruct' パラメーター '{1}' と一致しません。 A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - 既定のリテラル 'default' はパターンとして無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。すべてと一致させるには、破棄パターン '_' をご使用ください。 + 既定のリテラル 'default' はパターンとして無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。すべてと一致させるには、破棄パターン '_' をご使用ください。 The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - この破棄パターンは switch ステートメントの case ラベルとして許可されていません。破棄パターンに 'case var _:' を使用するか、'_' という定数に'case @_:' をご使用ください。 + この破棄パターンは switch ステートメントの case ラベルとして許可されていません。破棄パターンに 'case var _:' を使用するか、'_' という定数に'case @_:' をご使用ください。 '{0}' is explicitly implemented more than once. - '{0}' が複数回、明示的に実装されています。 + '{0}' が複数回、明示的に実装されています。 'else' cannot start a statement. - 'else' でステートメントを開始することはできません。 + 'else' でステートメントを開始することはできません。 Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' の明示的な適用は許可されていません。 + 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' の明示的な適用は許可されていません。 The given expression cannot be used in a fixed statement - 指定された式を fixed ステートメントで使用することはできません + 指定された式を fixed ステートメントで使用することはできません An expression tree may not contain a null coalescing assignment - 式ツリーに null 合体割り当てを含めることはできません + 式ツリーに null 合体割り当てを含めることはできません Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - 式ツリーに ref 構造体または制限がある型 '{0}' の値を含めることはできません。 + 式ツリーに ref 構造体または制限がある型 '{0}' の値を含めることはできません。 An expression tree may not contain a switch expression. - 式ツリーに switch 式を含めることはできません。 + 式ツリーに switch 式を含めることはできません。 An expression tree may not contain a tuple == or != operator - 式ツリーにタプルの == または != 演算子を含めることはできません + 式ツリーにタプルの == または != 演算子を含めることはできません The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - 機能 '{0}' は現在、プレビュー段階であり、*サポートされていません*。プレビュー機能を使用するには、'preview' 言語バージョンを使用してください。 + 機能 '{0}' は現在、プレビュー段階であり、*サポートされていません*。プレビュー機能を使用するには、'preview' 言語バージョンを使用してください。 Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - 機能 '{0}' は試験段階であり、サポートされていません。有効にするには '/features:{1}' をご使用ください。 + 機能 '{0}' は試験段階であり、サポートされていません。有効にするには '/features:{1}' をご使用ください。 Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - foreach ステートメントは、'{0}' が '{1}' のパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して使用できません。'foreach' ではなく 'await foreach' ですか? + foreach ステートメントは、'{0}' が '{1}' のパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して使用できません。'foreach' ではなく 'await foreach' ですか? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - goto は同じブロック内の using 宣言より前の位置にはジャンプできません。 + goto は同じブロック内の using 宣言より前の位置にはジャンプできません。 A goto cannot jump to a location after a using declaration. - goto は using 宣言より後の位置にはジャンプできません。 + goto は using 宣言より後の位置にはジャンプできません。 The suppression operator is not allowed in this context - このコンテキストでは抑制演算子が許可されていません + このコンテキストでは抑制演算子が許可されていません Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - 'in' 修飾子を持つ引数を、動的にディスパッチされる式で使用することはできません。 + 'in' 修飾子を持つ引数を、動的にディスパッチされる式で使用することはできません。 '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - '{0}' は、__arglist パラメーターが指定されているため、型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません + '{0}' は、__arglist パラメーターが指定されているため、型 '{2}' のインターフェイス メンバー '{1}' を実装できません Invalid hash algorithm name: '{0}' - 無効なハッシュ アルゴリズム名: '{0}' + 無効なハッシュ アルゴリズム名: '{0}' Invalid object creation - 無効なオブジェクト作成 + 無効なオブジェクト作成 "Invalid rank specifier: expected ']' - "無効な次元指定子です: ']' を指定してください + "無効な次元指定子です: ']' を指定してください It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - is-type 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。 + is-type 式で Null 許容参照型 '{0}?' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{0}' をご使用ください。 An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - 型 '{0}' の式は指定されたパターンと絶対に一致しません。 + 型 '{0}' の式は指定されたパターンと絶対に一致しません。 Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - 反復子ブロックを伴うメソッド '{0}' が '{1}' を返すには 'async' でなければなりません。 + 反復子ブロックを伴うメソッド '{0}' が '{1}' を返すには 'async' でなければなりません。 Pattern missing - パターンがありません + パターンがありません The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - new()' 制約は 'unmanaged' 制約と一緒には使用できません + new()' 制約は 'unmanaged' 制約と一緒には使用できません '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - '{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。'await using' ではなく 'using' ですか? + '{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。'await using' ではなく 'using' ですか? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - '{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' に変換可能であるか、適切な 'Dispose' メソッドを実装する必要があります。'using' ではなく 'await using' ですか? + '{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' に変換可能であるか、適切な 'Dispose' メソッドを実装する必要があります。'using' ではなく 'await using' ですか? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - 'enable'、'safeonly'、'disable'、'restore' のいずれかが必要でした + 'enable'、'safeonly'、'disable'、'restore' のいずれかが必要でした Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - '{0}' 値が無効です: C# {2} に対する '{1}'。言語バージョン {3} 以上をご使用ください。 + '{0}' 値が無効です: C# {2} に対する '{1}'。言語バージョン {3} 以上をご使用ください。 A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Null 許容型パラメーターは、値の型または Null 非許容参照型として既知である必要があります。'class'、'struct'、型制約を追加することをご検討ください。 + Null 許容型パラメーターは、値の型または Null 非許容参照型として既知である必要があります。'class'、'struct'、型制約を追加することをご検討ください。 An out variable cannot be declared as a ref local - out 変数を ref ローカルと宣言することはできません + out 変数を ref ローカルと宣言することはできません Pattern-matching is not permitted for pointer types. - ポインター型でパターン マッチングを使用することはできません。 + ポインター型でパターン マッチングを使用することはできません。 The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - 非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。 + 非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。 The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - 非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。メソッド宣言から 'async' を削除するか、'yield' ステートメントを追加することをご検討ください。 + 非同期反復子メソッドの本体には 'yield' ステートメントを含める必要があります。メソッド宣言から 'async' を削除するか、'yield' ステートメントを追加することをご検討ください。 A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - プロパティ サブパターンには、一致させるプロパティまたはフィールドへの参照が必要です。例: '{{ Name: {0} }}' + プロパティ サブパターンには、一致させるプロパティまたはフィールドへの参照が必要です。例: '{{ Name: {0} }}' Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - '{1}' を '{0}' に ref 割り当てすることはできません。'{1}' のエスケープ スコープが '{0}' より狭いためです。 + '{1}' を '{0}' に ref 割り当てすることはできません。'{1}' のエスケープ スコープが '{0}' より狭いためです。 The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - ref 割り当ての左辺は、ref ローカルまたはパラメーターにする必要があります。 + ref 割り当ての左辺は、ref ローカルまたはパラメーターにする必要があります。 A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - 単一要素の分解パターンには、あいまいさを排除するための他の構文が必要です。破棄指定子 '_' を閉じかっこ ')' の後に追加することをお勧めします。 + 単一要素の分解パターンには、あいまいさを排除するための他の構文が必要です。破棄指定子 '_' を閉じかっこ ')' の後に追加することをお勧めします。 A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - 静的なローカル関数に 'this' または 'base' への参照を含めることはできません。 + 静的なローカル関数に 'this' または 'base' への参照を含めることはできません。 A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - 静的なローカル関数に '{0}' への参照を含めることはできません。 + 静的なローカル関数に '{0}' への参照を含めることはできません。 The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - このパターンは、switch 式の前の arm で既に処理されています。 + このパターンは、switch 式の前の arm で既に処理されています。 The switch case has already been handled by a previous case. - switch case は既に以前のケースで処理されています。 + switch case は既に以前のケースで処理されています。 No best type was found for the switch expression. - switch 式に最適な型が見つかりませんでした。 + switch 式に最適な型が見つかりませんでした。 Parentheses are required around the switch governing expression. - switch を制御する式の周囲にはかっこが必要です。 + switch を制御する式の周囲にはかっこが必要です。 Unexpected character sequence '...' - 予期しない文字シーケンス '...' + 予期しない文字シーケンス '...' The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - 名前 '{0}' はタプル要素 '{1}' を識別しません。 + 名前 '{0}' はタプル要素 '{1}' を識別しません。 Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - 演算子 == または != のオペランドとして使用するタプルの型は、カーディナリティが一致している必要があります。しかし、この演算子は、左辺のタプルの型のカーディナリティが {0} で、右辺が {1} です。 + 演算子 == または != のオペランドとして使用するタプルの型は、カーディナリティが一致している必要があります。しかし、この演算子は、左辺のタプルの型のカーディナリティが {0} で、右辺が {1} です。 '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - '{0}': 制約クラスと 'unmanaged' 制約の両方を指定することはできません + '{0}': 制約クラスと 'unmanaged' 制約の両方を指定することはできません The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - 'unmanaged' 制約は、他の制約の前に指定されなければなりません + 'unmanaged' 制約は、他の制約の前に指定されなければなりません The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 型 '{2}' と、入れ子になっているあらゆるレベルのすべてのフィールドは、ジェネリック型またはメソッド '{0}' のパラメーター '{1}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません + 型 '{2}' と、入れ子になっているあらゆるレベルのすべてのフィールドは、ジェネリック型またはメソッド '{0}' のパラメーター '{1}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - using 変数を switch セクションで直接使用することはできません (波かっこの使用をご検討ください)。 + using 変数を switch セクションで直接使用することはできません (波かっこの使用をご検討ください)。 The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - 型を参照するためにパターンに構文 'var' を使用することは許可されていませんが、ここでは '{0}' がスコープ内にあります。 + 型を参照するためにパターンに構文 'var' を使用することは許可されていませんが、ここでは '{0}' がスコープ内にあります。 Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - タプル型 '{0}' のマッチングには '{1}' サブパターンが必要ですが、'{2}' サブパターンが指定されています。 + タプル型 '{0}' のマッチングには '{1}' サブパターンが必要ですが、'{2}' サブパターンが指定されています。 File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - ファイル名 '{0}' は、空である、無効な文字を含んでいる、絶対パスが指定されていないドライブ指定がある、または長すぎるかのいずれかです。 + ファイル名 '{0}' は、空である、無効な文字を含んでいる、絶対パスが指定されていないドライブ指定がある、または長すぎるかのいずれかです。 Expression is probably never null. - 式は決して Null にならないものと思われます。 + 式は決して Null にならないものと思われます。 Expression is probably never null. - 式は決して Null にならないものと思われます。 + 式は決して Null にならないものと思われます。 Result of the comparison is possibly always false. - 比較の結果が常に false になるものと思われます。 + 比較の結果が常に false になるものと思われます。 Result of the comparison is possibly always false. - 比較の結果が常に false になるものと思われます。 + 比較の結果が常に false になるものと思われます。 Result of the comparison is possibly always true. - 比較の結果が常に true になるものと思われます。 + 比較の結果が常に true になるものと思われます。 Result of the comparison is possibly always true. - 比較の結果が常に true になるものと思われます。 + 比較の結果が常に true になるものと思われます。 @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - 破棄可能 + 破棄可能 alternative interpolated verbatim strings - 代替的な挿入 verbatim 文字列 + 代替的な挿入 verbatim 文字列 coalescing assignment - 合体割り当て + 合体割り当て delegate generic type constraints - delegate ジェネリック型の制約 + delegate ジェネリック型の制約 enum generic type constraints - enum ジェネリック型の制約 + enum ジェネリック型の制約 declaration of expression variables in member initializers and queries - メンバー初期化子とクエリ内の式変数の宣言 + メンバー初期化子とクエリ内の式変数の宣言 extensible fixed statement - 拡張可能な fixed ステートメント + 拡張可能な fixed ステートメント index operator - インデックス演算子 + インデックス演算子 indexing movable fixed buffers - 移動可能な固定バッファーのインデックス化 + 移動可能な固定バッファーのインデックス化 name shadowing in nested functions - 入れ子になった関数での名前シャドウイング + 入れ子になった関数での名前シャドウイング nullable reference types - Null 許容参照型 + Null 許容参照型 object generic type constraint - オブジェクト ジェネリック型の制約 + オブジェクト ジェネリック型の制約 warning action enable or safeonly - 警告アクション enable または safeonly + 警告アクション enable または safeonly range operator - 範囲演算子 + 範囲演算子 recursive patterns - 再帰的パターン + 再帰的パターン ref conditional expression - ref 条件式 + ref 条件式 ref for-loop variables - ref for ループ変数 + ref for ループ変数 ref foreach iteration variables - ref foreach 繰り返し変数 + ref foreach 繰り返し変数 ref reassignment - ref 再割り当て + ref 再割り当て stackalloc initializer - stackalloc 初期化子 + stackalloc 初期化子 static local functions - 静的ローカル関数 + 静的ローカル関数 tuple equality - タプルの等値性 + タプルの等値性 unconstrained type parameters in null coalescing operator - Null 合体演算子の中の非制約型パラメーター + Null 合体演算子の中の非制約型パラメーター unmanaged generic type constraints - unmanaged ジェネリック型の制約 + unmanaged ジェネリック型の制約 using declarations - using 宣言 + using 宣言 <null> - <null> + <null> <throw expression> - <スロー式> + <スロー式> (Location of symbol related to previous error) - (以前のエラーに関連するシンボルの位置) + (以前のエラーに関連するシンボルの位置) (Location of symbol related to previous warning) - (以前のエラーに関連する警告の位置) + (以前のエラーに関連する警告の位置) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- 正しくない形式の XML コメントがメンバー "{0}" で無視されました --> + <!-- 正しくない形式の XML コメントがメンバー "{0}" で無視されました --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - XML ファイル "{0}" の形式が正しくないため、含めることができません。 + XML ファイル "{0}" の形式が正しくないため、含めることができません。 Failed to insert some or all of included XML - 含められている XML のいくつか、またはすべてを挿入できませんでした。 + 含められている XML のいくつか、またはすべてを挿入できませんでした。 Include tag is invalid - インクルード タグが無効です。 + インクルード タグが無効です。 No matching elements were found for the following include tag - 次のインクルード タグで一致する要素が見つかりませんでした。 + 次のインクルード タグで一致する要素が見つかりませんでした。 Missing file attribute - ファイル属性がありません。 + ファイル属性がありません。 Missing path attribute - パス属性がありません。 + パス属性がありません。 <global namespace> - <グローバル名前空間> + <グローバル名前空間> generics - ジェネリック + ジェネリック anonymous methods - 匿名メソッド + 匿名メソッド module as an attribute target specifier - 属性ターゲット指定子としてのモジュール + 属性ターゲット指定子としてのモジュール namespace alias qualifier - 名前空間のエイリアス修飾子 + 名前空間のエイリアス修飾子 fixed size buffers - 固定サイズ バッファー + 固定サイズ バッファー #pragma - #pragma + #pragma static classes - 静的クラス + 静的クラス readonly structs - 読み取り専用の構造体 + 読み取り専用の構造体 partial types - partial 型 + partial 型 async function - 非同期関数 + 非同期関数 switch on boolean type - ブール型の switch + ブール型の switch method group - メソッド グループ + メソッド グループ anonymous method - 匿名メソッド + 匿名メソッド lambda expression - ラムダ式 + ラムダ式 collection - (コレクション) + (コレクション) access modifiers on properties - プロパティのアクセス修飾子 + プロパティのアクセス修飾子 extern alias - extern エイリアス + extern エイリアス iterators - 反復子 + 反復子 default operator - 既定の演算子 + 既定の演算子 default literal - 既定のリテラル + 既定のリテラル private protected - private protected + private protected nullable types - Null 許容型 + Null 許容型 pattern matching - パターン マッチング + パターン マッチング expression body property accessor - 式本体のプロパティ アクセサー + 式本体のプロパティ アクセサー expression body constructor and destructor - 式本体のコンストラクターとデストラクター + 式本体のコンストラクターとデストラクター throw expression - スロー式 + スロー式 implicitly typed array - 暗黙的に型指定された配列 + 暗黙的に型指定された配列 implicitly typed local variable - 暗黙的に型指定されたローカル変数 + 暗黙的に型指定されたローカル変数 anonymous types - 匿名型 + 匿名型 automatically implemented properties - 自動的に実装されたプロパティ + 自動的に実装されたプロパティ readonly automatically implemented properties - 読み取り専用の自動実装プロパティ + 読み取り専用の自動実装プロパティ object initializer - オブジェクト初期化子 + オブジェクト初期化子 collection initializer - コレクション初期化子 + コレクション初期化子 query expression - クエリ式 + クエリ式 extension method - 拡張メソッド + 拡張メソッド partial method - 部分メソッド + 部分メソッド method - メソッド + メソッド type - 種類 + 種類 namespace - 名前空間 + 名前空間 field - フィールド + フィールド property - プロパティ + プロパティ element - 要素 + 要素 variable - 変数 + 変数 label - ラベル + ラベル event - イベント + イベント type parameter - 型パラメーター + 型パラメーター using alias - using エイリアス + using エイリアス extern alias - extern エイリアス + extern エイリアス constructor - コンストラクター + コンストラクター foreach iteration variable - foreach 繰り返し変数 + foreach 繰り返し変数 fixed variable - 固定変数 + 固定変数 using variable - using 変数 + using 変数 contravariant - 反変 + 反変 contravariantly - 反変 + 反変 covariant - 共変 + 共変 covariantly - 共変 + 共変 invariantly - 不変 + 不変 dynamic - ダイナミック + ダイナミック named argument - 名前付き引数 + 名前付き引数 optional parameter - 省略可能なパラメーター + 省略可能なパラメーター exception filter - 例外フィルター + 例外フィルター type variance - 型分散 + 型分散 SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree はコンパイルの一部ではありません + SyntaxTree はコンパイルの一部ではありません SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree はコンパイルの一部ではないため削除できません + SyntaxTree はコンパイルの一部ではないため削除できません The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - 名前 '_' は、破棄パターンではなく定数を参照しています。値を破棄する場合には 'var _' を、そのような名前の定数を参照する場合には '@_' を使用します。 + 名前 '_' は、破棄パターンではなく定数を参照しています。値を破棄する場合には 'var _' を、そのような名前の定数を参照する場合には '@_' を使用します。 Do not use '_' for a case constant. - case 定数に '_' を使用しないでください。 + case 定数に '_' を使用しないでください。 Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。 + Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。 Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。 + Null リテラルまたは Null の可能性がある値を Null 非許容型に変換しています。 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - 'default' は、'default({0})' ではなく 'null' に変換されます + 'default' は、'default({0})' ではなく 'null' に変換されます 'default' is converted to 'null' - 'default' が 'null' に変換されます + 'default' が 'null' に変換されます '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - '{0}' は既に型 '{1}' のインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。 + '{0}' は既に型 '{1}' のインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。 Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - インターフェイスは既にインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。 + インターフェイスは既にインターフェイス リストに存在しますが、参照型の Null 許容性が異なっています。 The given expression always matches the provided constant. - 指定された式は指定された定数と必ず一致します。 + 指定された式は指定された定数と必ず一致します。 The given expression always matches the provided constant. - 指定された式は指定された定数と必ず一致します。 + 指定された式は指定された定数と必ず一致します。 The given expression never matches the provided pattern. - 指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。 + 指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。 The given expression never matches the provided pattern. - 指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。 + 指定された式は指定されたパターンと絶対に一致しません。 Expected nullable - Null 許容が必要です + Null 許容が必要です Expected nullable after #pragma warning safeonly - #pragma warning safeonly の後に Null 許容が必要です + #pragma warning safeonly の後に Null 許容が必要です The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - 名前 '_' は、破棄パターンではなく型 '{0}' を参照しています。型の場合は '@_' を、破棄する場合は 'var _' をご使用ください。 + 名前 '_' は、破棄パターンではなく型 '{0}' を参照しています。型の場合は '@_' を、破棄する場合は 'var _' をご使用ください。 Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - is 型の式の中で型を参照するために '_' を使用しないでください。 + is 型の式の中で型を参照するために '_' を使用しないでください。 The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - '#nullable' コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。 + '#nullable' コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。 The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - '#nullable' コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。 + '#nullable' コンテキスト内のコードでのみ、Null 許容参照型の注釈を使用する必要があります。 Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Null リテラルを Null 非許容参照型または非制約型のパラメーターに変換できません。 + Null リテラルを Null 非許容参照型または非制約型のパラメーターに変換できません。 Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Null リテラルを Null 非許容参照型または非制約型のパラメーターに変換できません。 + Null リテラルを Null 非許容参照型または非制約型のパラメーターに変換できません。 Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - '{1}' 内のパラメーター '{0}' に Null 参照引数がある可能性があります。 + '{1}' 内のパラメーター '{0}' に Null 参照引数がある可能性があります。 Possible null reference argument. - Null 参照引数の可能性があります。 + Null 参照引数の可能性があります。 Possible null reference assignment. - Null 参照割り当ての可能性があります。 + Null 参照割り当ての可能性があります。 Possible null reference assignment. - Null 参照割り当ての可能性があります。 + Null 参照割り当ての可能性があります。 Possible dereference of a null reference. - Null 参照の逆参照である可能性があります。 + Null 参照の逆参照である可能性があります。 Possible dereference of a null reference. - Null 参照の逆参照である可能性があります。 + Null 参照の逆参照である可能性があります。 Possible null reference return. - Null 参照戻り値である可能性があります。 + Null 参照戻り値である可能性があります。 Possible null reference return. - Null 参照戻り値である可能性があります。 + Null 参照戻り値である可能性があります。 Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - '{0}' 型の引数における参照型の Null 許容性が、'{3}' 内のパラメーター '{2}' に関する対象の型 '{1}' と一致しません。 + '{0}' 型の引数における参照型の Null 許容性が、'{3}' 内のパラメーター '{2}' に関する対象の型 '{1}' と一致しません。 Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - 引数における参照型の Null 許容性が、対象の型と一致しません。 + 引数における参照型の Null 許容性が、対象の型と一致しません。 Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - '{0}' 型の値における参照型の Null 許容性が、対象の型 '{1}' と一致しません。 + '{0}' 型の値における参照型の Null 許容性が、対象の型 '{1}' と一致しません。 Nullability of reference types in value doesn't match target type. - 値における参照型の Null 許容性が、対象の型と一致しません。 + 値における参照型の Null 許容性が、対象の型と一致しません。 Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約の Null 許容性が、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。 + メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約の Null 許容性が、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。 Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - 型パラメーターの制約の Null 許容性が、暗黙的に実装されたインターフェイス メソッドの型パラメーターの制約と一致しません。 + 型パラメーターの制約の Null 許容性が、暗黙的に実装されたインターフェイス メソッドの型パラメーターの制約と一致しません。 Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。 + 明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。 Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。 + 明示的なインターフェイス指定子内の参照型の Null 許容性が、型によって実装されているインターフェイスと一致しません。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。 + '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。 Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - 型はインターフェイス メンバーを実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。 + 型はインターフェイス メンバーを実装しません。基本型で実装されているインターフェイス内の参照型の Null 許容性が一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - '{1}' のパラメーター '{0}' 型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲート '{2}' と一致しません。 + '{1}' のパラメーター '{0}' 型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲート '{2}' と一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲートと一致しません。 + パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲートと一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{1}' と一致しません。 + パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{1}' と一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。 + パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。 + パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{1}' と一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。 + パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 + パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 + パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。 + パラメーター '{0}' の型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。 + パラメーターの型における参照型の Null 許容性が、部分メソッド宣言と一致しません。 Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - '{0}' 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲート '{1}' と一致しません。 + '{0}' 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲート '{1}' と一致しません。 Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲートと一致しません。 + 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、対象のデリゲートと一致しません。 Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 + 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。 + 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 + 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。 + 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 + 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 + 戻り値の型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - 型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 + 型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - 型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。 + 型における参照型の Null 許容性が、実装されるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 + 型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバー '{0}' と一致しません。 Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - 型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。 + 型における参照型の Null 許容性が、暗黙的に実装されるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 + 型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 + 型における参照型の Null 許容性が、オーバーライドされるメンバーと一致しません。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - 型 '{3}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用することはできません。型引数 '{3}' の Null 許容性が制約型 '{1}' と一致しません。 + 型 '{3}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用することはできません。型引数 '{3}' の Null 許容性が制約型 '{1}' と一致しません。 The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が制約型と一致しません。 + この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が制約型と一致しません。 The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - 型 '{2}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{1}' として使用することはできません。型引数 '{2}' の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。 + 型 '{2}' を、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{1}' として使用することはできません。型引数 '{2}' の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。 The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。 + この型を、ジェネリック型またはメソッド内で型パラメーターとして使用することはできません。型引数の Null 許容性が 'class' 制約と一致しません。 Nullable value type may be null. - Null 許容値型は Null になる場合があります。 + Null 許容値型は Null になる場合があります。 Nullable value type may be null. - Null 許容値型は Null になる場合があります。 + Null 許容値型は Null になる場合があります。 The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - switch 式がすべての可能な入力を処理しません (すべてを網羅していません)。 + switch 式がすべての可能な入力を処理しません (すべてを網羅していません)。 The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - switch 式がすべての可能な入力を処理しません (すべてを網羅していません)。 + switch 式がすべての可能な入力を処理しません (すべてを網羅していません)。 The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - タプル要素名 '{0}' は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。 + タプル要素名 '{0}' は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。 The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - タプル要素名は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。 + タプル要素名は、タプルの == または != 演算子の反対側に異なる名前が指定されたか名前が指定されていないため、無視されます。 Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - 型パラメーター '{0}' は、外のメソッドからの型パラメーター '{1}' と同じ名前です + 型パラメーター '{0}' は、外のメソッドからの型パラメーター '{1}' と同じ名前です Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - 型パラメーターの型は、外のメソッドからの型パラメーターと同じ型です。 + 型パラメーターの型は、外のメソッドからの型パラメーターと同じ型です。 Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Null 非許容 {0} '{1}' が初期化されていません。 + Null 非許容 {0} '{1}' が初期化されていません。 Non-nullable field is uninitialized. - Null 非許容フィールドが初期化されていません。 + Null 非許容フィールドが初期化されていません。 The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - 文字 '{0}' はこの位置では使用できません。 + 文字 '{0}' はこの位置では使用できません。 Incorrect syntax was used in a comment. - コメントで正しくない構文が使用されました。 + コメントで正しくない構文が使用されました。 An invalid character was found inside an entity reference. - エンティティ参照内に無効な文字が見つかりました。 + エンティティ参照内に無効な文字が見つかりました。 Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - タグ '{0}' を閉じるには、'>' または '/>' が必要です。 + タグ '{0}' を閉じるには、'>' または '/>' が必要です。 An identifier was expected. - 識別子が必要でした。 + 識別子が必要でした。 Invalid unicode character. - 無効な Unicode 文字です。 + 無効な Unicode 文字です。 Whitespace is not allowed at this location. - この位置では空白は許可されていません。 + この位置では空白は許可されていません。 The character '<' cannot be used in an attribute value. - 属性値に文字 '<' は使用できません。 + 属性値に文字 '<' は使用できません。 Missing equals sign between attribute and attribute value. - 属性と属性値の間に等号がありません。 + 属性と属性値の間に等号がありません。 Reference to undefined entity '{0}'. - 未定義のエンティティ '{0}' への参照です。 + 未定義のエンティティ '{0}' への参照です。 A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - 文字列リテラルが必要でしたが、始まりの引用符が見つかりませんでした。 + 文字列リテラルが必要でしたが、始まりの引用符が見つかりませんでした。 Missing closing quotation mark for string literal. - 文字列リテラルに終わりの引用符がありません。 + 文字列リテラルに終わりの引用符がありません。 Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - ASCII 以外の引用符は、文字列リテラルを囲むために使用できません。 + ASCII 以外の引用符は、文字列リテラルを囲むために使用できません。 End tag was not expected at this location. - この位置では、終了タグは不要でした。 + この位置では、終了タグは不要でした。 End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - 終了タグ '{0}' が開始タグ '{1}' と一致しません。 + 終了タグ '{0}' が開始タグ '{1}' と一致しません。 Expected an end tag for element '{0}'. - 要素 '{0}' に終了タグが必要です。 + 要素 '{0}' に終了タグが必要です。 Required white space was missing. - 必要な空白がありませんでした。 + 必要な空白がありませんでした。 Unexpected character at this location. - この位置には予期しない文字です。 + この位置には予期しない文字です。 The literal string ']]>' is not allowed in element content. - リテラル文字列 ']]>' は要素コンテンツでは許可されていません。 + リテラル文字列 ']]>' は要素コンテンツでは許可されていません。 Duplicate '{0}' attribute - {0}' 属性が重複しています。 + {0}' 属性が重複しています。 Metadata file '{0}' could not be found - メタデータ ファイル '{0}' が見つかりませんでした。 + メタデータ ファイル '{0}' が見つかりませんでした。 Metadata references are not supported. - メタデータ参照はサポートされていません。 + メタデータ参照はサポートされていません。 Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - メタデータ ファイル '{0}' を開けませんでした -- {1} + メタデータ ファイル '{0}' を開けませんでした -- {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - 型 '{0}' は、参照されていないアセンブリに定義されています。アセンブリ '{1}' に参照を追加する必要があります。 + 型 '{0}' は、参照されていないアセンブリに定義されています。アセンブリ '{1}' に参照を追加する必要があります。 The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - 型 '{0}' は、追加されていないモジュールに定義されています。モジュール '{1}' を追加する必要があります。 + 型 '{0}' は、追加されていないモジュールに定義されています。モジュール '{1}' を追加する必要があります。 Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - 出力ファイル '{0}' に書き込めませんでした -- '{1}' + 出力ファイル '{0}' に書き込めませんでした -- '{1}' Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - プログラムで複数のエントリ ポイントが定義されています。エントリ ポイントを含む型を指定するには、/main でコンパイルしてください。 + プログラムで複数のエントリ ポイントが定義されています。エントリ ポイントを含む型を指定するには、/main でコンパイルしてください。 Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - 演算子 '{0}' を '{1}' と '{2}' 型のオペランドに適用することはできません + 演算子 '{0}' を '{1}' と '{2}' 型のオペランドに適用することはできません Division by constant zero - 定数 0 による除算です。 + 定数 0 による除算です。 Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - 角かっこ [] 付きインデックスを '{0}' 型の式に適用することはできません + 角かっこ [] 付きインデックスを '{0}' 型の式に適用することはできません Wrong number of indices inside []; expected {0} - 角かっこ [] 内のインデックス数が正しくありません。正しい数は {0} です。 + 角かっこ [] 内のインデックス数が正しくありません。正しい数は {0} です。 Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - 演算子 '{0}' は '{1}' 型のオペランドに適用できません + 演算子 '{0}' は '{1}' 型のオペランドに適用できません Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - 演算子 '{0}' はオペランド '{1}' に適用できません + 演算子 '{0}' はオペランド '{1}' に適用できません Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - キーワード 'this' は、静的プロパティ、静的メソッド、または静的フィールド初期化子では無効です + キーワード 'this' は、静的プロパティ、静的メソッド、または静的フィールド初期化子では無効です Keyword 'this' is not available in the current context - キーワード 'this' は現在のコンテキストでは使用できません。 + キーワード 'this' は現在のコンテキストでは使用できません。 '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0}' で間違った認証が使われています。エントリ ポイントとして使用することはできません。 + '{0}' で間違った認証が使われています。エントリ ポイントとして使用することはできません。 Method has the wrong signature to be an entry point - メソッドに、エントリ ポイントになる不適切な署名があります + メソッドに、エントリ ポイントになる不適切な署名があります Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - 型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません + 型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません Cannot convert type '{0}' to '{1}' - 型 '{0}' を '{1}' に変換できません + 型 '{0}' を '{1}' に変換できません Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - 定数値 '{0}' を '{1}' に変換できません + 定数値 '{0}' を '{1}' に変換できません Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - 型 '{1}' および '{2}' のオペランドの演算子 '{0}' があいまいです + 型 '{1}' および '{2}' のオペランドの演算子 '{0}' があいまいです Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - 演算子 '{0}' は、オペランド 'default' および 'default' であいまいです + 演算子 '{0}' は、オペランド 'default' および 'default' であいまいです Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - 演算子 '{0}' は型 '{1}' のオペランドに対してあいまいです + 演算子 '{0}' は型 '{1}' のオペランドに対してあいまいです An out parameter cannot have the In attribute - out パラメーターに in 属性を指定することはできません。 + out パラメーターに in 属性を指定することはできません。 Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Null 非許容の値型であるため、Null を '{0}' に変換できません + Null 非許容の値型であるため、Null を '{0}' に変換できません Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - 参照の変換、ボックス変換、アンボックス変換、折り返しの変換、または null 型の変換で、型 '{0}' を '{1}' に変換できません。 + 参照の変換、ボックス変換、アンボックス変換、折り返しの変換、または null 型の変換で、型 '{0}' を '{1}' に変換できません。 Unexpected error writing debug information -- '{0}' - デバッグ情報の書き込み中に予期しないエラーが発生しました -- '{0}' + デバッグ情報の書き込み中に予期しないエラーが発生しました -- '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはメソッド '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。フィールド型 '{1}' のアクセシビリティはフィールド '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。フィールド型 '{1}' のアクセシビリティはフィールド '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。プロパティ型 '{1}' のアクセシビリティはプロパティ '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。プロパティ型 '{1}' のアクセシビリティはプロパティ '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。インデクサーの戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。インデクサーの戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはインデクサー '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティは演算子 '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。戻り値の型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。パラメーター型 '{1}' のアクセシビリティはデリゲート '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。基底クラス '{1}' のアクセシビリティはクラス '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。基底クラス '{1}' のアクセシビリティはクラス '{0}' よりも低く設定されています。 Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。基底インターフェイス '{1}' のアクセシビリティはインターフェイス '{0}' よりも低く設定されています + アクセシビリティに一貫性がありません。基底インターフェイス '{1}' のアクセシビリティはインターフェイス '{0}' よりも低く設定されています '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}': イベント プロパティには、add および remove アクセサーの両方を指定する必要があります。 + '{0}': イベント プロパティには、add および remove アクセサーの両方を指定する必要があります。 '{0}': event must be of a delegate type - '{0}': イベントはデリゲート型である必要があります。 + '{0}': イベントはデリゲート型である必要があります。 The event '{0}' is never used - イベント '{0}' は使用されていません。 + イベント '{0}' は使用されていません。 Event is never used - イベントは使用されていません + イベントは使用されていません '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}': インターフェイスのイベントは初期化子を持つことができません。 + '{0}': インターフェイスのイベントは初期化子を持つことができません。 An event in an interface cannot have add or remove accessors - インターフェイスのイベントに、add または remove アクセサーを指定することはできません。 + インターフェイスのイベントに、add または remove アクセサーを指定することはできません。 The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - イベント '{0}' は、+= または -= の左側にのみ表示されます (型 '{1}' 内で使用する場合を除きます) + イベント '{0}' は、+= または -= の左側にのみ表示されます (型 '{1}' 内で使用する場合を除きます) An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - イベントのインターフェイスを明示的に実装するには、イベント アクセサーの構文を使用する必要があります。 + イベントのインターフェイスを明示的に実装するには、イベント アクセサーの構文を使用する必要があります。 '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}': '{1}' はイベントではないためオーバーライドできません。 + '{0}': '{1}' はイベントではないためオーバーライドできません。 An add or remove accessor must have a body - add または remove アクセサーには本体が必要です + add または remove アクセサーには本体が必要です '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}': 抽象イベントは初期化子を持つことができません。 + '{0}': 抽象イベントは初期化子を持つことができません。 The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - アセンブリ名 '{0}' は予約されており、対話形式のセッションで参照として使用することはできません。 + アセンブリ名 '{0}' は予約されており、対話形式のセッションで参照として使用することはできません。 The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - 列挙子名 '{0}' は予約されているため、使用できません。 + 列挙子名 '{0}' は予約されているため、使用できません。 The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - as 演算子は参照型または Null 許容型で使用してください ('{0}' は Null 非許容の値型です) + as 演算子は参照型または Null 許容型で使用してください ('{0}' は Null 非許容の値型です) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - l' と 数字の '1' との混同を避けるため、'L' を使用してください。 + l' と 数字の '1' との混同を避けるため、'L' を使用してください。 The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - l' という接尾辞は、数字の '1' と混同されることがあります + l' という接尾辞は、数字の '1' と混同されることがあります The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - イベント '{0}' は += または -= の左側にのみ使用できます + イベント '{0}' は += または -= の左側にのみ使用できます Constraints are not allowed on non-generic declarations - 制約は非ジェネリック宣言では許可されません。 + 制約は非ジェネリック宣言では許可されません。 Type parameter declaration must be an identifier not a type - 型パラメーターの宣言は型ではなく識別子でなければなりません。 + 型パラメーターの宣言は型ではなく識別子でなければなりません。 Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - 型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に予約しています。 + 型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に予約しています。 The parameter name '{0}' is a duplicate - パラメーター名 '{0}' が重複しています。 + パラメーター名 '{0}' が重複しています。 The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - 名前空間 '{1}' は既に '{0}' の定義を含んでいます。 + 名前空間 '{1}' は既に '{0}' の定義を含んでいます。 The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - 型 '{0}' は既に '{1}' の定義を含んでいます。 + 型 '{0}' は既に '{1}' の定義を含んでいます。 The name '{0}' does not exist in the current context - 現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません。 + 現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません。 The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - 現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません (アセンブリ '{1}' に対する参照が指定されていることを確認してください)。 + 現在のコンテキストに '{0}' という名前は存在しません (アセンブリ '{1}' に対する参照が指定されていることを確認してください)。 '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}' は、'{1}' と '{2}' 間のあいまいな参照です。 + '{0}' は、'{1}' と '{2}' 間のあいまいな参照です。 The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - {0}' の using ディレクティブは、この名前空間で既に使用されています。 + {0}' の using ディレクティブは、この名前空間で既に使用されています。 Using directive appeared previously in this namespace - 使用中のディレクティブは、以前この名前空間に使用されています + 使用中のディレクティブは、以前この名前空間に使用されています The modifier '{0}' is not valid for this item - 修飾子 '{0}' がこの項目に対して有効ではありません。 + 修飾子 '{0}' がこの項目に対して有効ではありません。 More than one protection modifier - 複数の保護修飾子があります。 + 複数の保護修飾子があります。 '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。非表示にする場合は、キーワード new を使用してください。 + '{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。非表示にする場合は、キーワード new を使用してください。 Member hides inherited member; missing new keyword - メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。キーワード new がありません + メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。キーワード new がありません A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - 変数は、基本クラスの変数と同じ名前で宣言されましたが、キーワード new は使用されませんでした。この警告は、new を使用することを通知するものです。変数は、あたかも宣言で new が使用されたかのように宣言されます。 + 変数は、基本クラスの変数と同じ名前で宣言されましたが、キーワード new は使用されませんでした。この警告は、new を使用することを通知するものです。変数は、あたかも宣言で new が使用されたかのように宣言されます。 The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - メンバー '{0}' はアクセス可能なメンバーを非表示にしません。新しいキーワードは不要です。 + メンバー '{0}' はアクセス可能なメンバーを非表示にしません。新しいキーワードは不要です。 Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - メンバーは継承されたメンバーを非表示にしません。new キーワードは不要です + メンバーは継承されたメンバーを非表示にしません。new キーワードは不要です The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - {0}' の定数値の評価により、循環定義が発生します。 + {0}' の定数値の評価により、循環定義が発生します。 Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - 型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に定義しています。 + 型 '{1}' は、'{0}' と呼ばれるメンバーを同じパラメーターの型で既に定義しています。 A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - 静的メンバー '{0}' を override、virtual、または abstract とすることはできません。 + 静的メンバー '{0}' を override、virtual、または abstract とすることはできません。 A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - override 型のメンバー '{0}' を、new または virtual にすることはできません。 + override 型のメンバー '{0}' を、new または virtual にすることはできません。 '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。現在のメンバーでその実装をオーバーライドするには、override キーワードを追加してください。オーバーライドしない場合は、new キーワードを追加してください。 + '{0}' は継承されたメンバー '{1}' を非表示にします。現在のメンバーでその実装をオーバーライドするには、override キーワードを追加してください。オーバーライドしない場合は、new キーワードを追加してください。 Member hides inherited member; missing override keyword - メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。override キーワードがありません + メンバーは継承されたメンバーを非表示にします。override キーワードがありません '{0}': no suitable method found to override - '{0}': オーバーライドする適切なメソッドが見つかりませんでした。 + '{0}': オーバーライドする適切なメソッドが見つかりませんでした。 A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - 名前空間にフィールドやメソッドのようなメンバーを直接含めることはできません + 名前空間にフィールドやメソッドのようなメンバーを直接含めることはできません '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0}' に '{1}' の定義がありません + '{0}' に '{1}' の定義がありません '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}' は {1} ですが、{2} のように使用されています。 + '{0}' は {1} ですが、{2} のように使用されています。 '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}' は {1} です。これは特定のコンテンツでは無効になります。 + '{0}' は {1} です。これは特定のコンテンツでは無効になります。 An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - 静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' で、オブジェクト参照が必要です + 静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' で、オブジェクト参照が必要です The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - 次のメソッドまたはプロパティ間で呼び出しが不適切です: '{0}' と '{1}' + 次のメソッドまたはプロパティ間で呼び出しが不適切です: '{0}' と '{1}' '{0}' is inaccessible due to its protection level - '{0}' はアクセスできない保護レベルになっています + '{0}' はアクセスできない保護レベルになっています No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - デリゲート '{1}' に一致する '{0}' のオーバーロードはありません + デリゲート '{1}' に一致する '{0}' のオーバーロードはありません An object of a type convertible to '{0}' is required - {0}' に変換可能な型のオブジェクトが必要です。 + {0}' に変換可能な型のオブジェクトが必要です。 Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - {0}' は void 型を返すため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。 + {0}' は void 型を返すため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。 A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - {0}' という名前のローカル変数または関数はこのスコープで既に定義されています + {0}' という名前のローカル変数または関数はこのスコープで既に定義されています The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - 代入式の左辺には変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください。 + 代入式の左辺には変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください。 '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}': 静的コンストラクターにパラメーターがあってはなりません。 + '{0}': 静的コンストラクターにパラメーターがあってはなりません。 The expression being assigned to '{0}' must be constant - {0}' に割り当てられた式は定数でなければなりません。 + {0}' に割り当てられた式は定数でなければなりません。 '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の const フィールドは null でのみ初期化できます。 + '{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の const フィールドは null でのみ初期化できます。 A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - ローカルまたはパラメーター '{0}' は、その名前が外側のローカルのスコープでローカルやパラメーターの定義に使用されているため、このスコープでは宣言できません。 + ローカルまたはパラメーター '{0}' は、その名前が外側のローカルのスコープでローカルやパラメーターの定義に使用されているため、このスコープでは宣言できません。 A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - using namespace' ディレクティブは名前空間に対してのみ適用できます。'{0}' は名前空間ではなく型です。代わりに 'using static' ディレクティブを使用することを検討してください。 + using namespace' ディレクティブは名前空間に対してのみ適用できます。'{0}' は名前空間ではなく型です。代わりに 'using static' ディレクティブを使用することを検討してください。 A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - using static' ディレクティブは型に対してのみ適用できます。'{0}' は型ではなく名前空間です。代わりに 'using namespace' ディレクティブを使用することを検討してください。 + using static' ディレクティブは型に対してのみ適用できます。'{0}' は型ではなく名前空間です。代わりに 'using namespace' ディレクティブを使用することを検討してください。 A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - using static' ディレクティブはエイリアスの宣言には使用できません + using static' ディレクティブはエイリアスの宣言には使用できません No enclosing loop out of which to break or continue - break または continue に対応するループがありません。 + break または continue に対応するループがありません。 The label '{0}' is a duplicate - ラベル '{0}' が重複しています。 + ラベル '{0}' が重複しています。 The type '{0}' has no constructors defined - 型 '{0}' のコンストラクターが定義されていません + 型 '{0}' のコンストラクターが定義されていません Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - 抽象クラスまたはインターフェイス '{0}' のインスタンスを作成できません。 + 抽象クラスまたはインターフェイス '{0}' のインスタンスを作成できません。 A const field requires a value to be provided - const フィールドに値を指定する必要があります。 + const フィールドに値を指定する必要があります。 Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - {0}' と '{1}' を含む、循環する基底クラスの依存関係です。 + {0}' と '{1}' を含む、循環する基底クラスの依存関係です。 The delegate '{0}' does not have a valid constructor - デリゲート '{0}' には有効なコンストラクターがありません + デリゲート '{0}' には有効なコンストラクターがありません Method name expected - メソッド名が必要です。 + メソッド名が必要です。 A constant value is expected - 定数値が必要です。 + 定数値が必要です。 A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - C# 6 以前のものにおいて、switch 式または case ラベルには、bool、char、string、integral、enum、または対応する null 許容型を使用する必要があります。 + C# 6 以前のものにおいて、switch 式または case ラベルには、bool、char、string、integral、enum、または対応する null 許容型を使用する必要があります。 A value of an integral type expected - 整数型の値が必要です。 + 整数型の値が必要です。 The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - switch ステートメントに、ラベル値が '{0}' の case が複数含まれています。 + switch ステートメントに、ラベル値が '{0}' の case が複数含まれています。 A goto case is only valid inside a switch statement - goto は switch ステートメント内でのみ有効です。 + goto は switch ステートメント内でのみ有効です。 The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - get アクセサーがないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' をこのコンテキストで使用することはできません + get アクセサーがないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' をこのコンテキストで使用することはできません The type caught or thrown must be derived from System.Exception - キャッチ、または スローされた型は System.Exception から派生したものでなければなりません。 + キャッチ、または スローされた型は System.Exception から派生したものでなければなりません。 A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - 引数なしの throw ステートメントは catch 句以外では使えません。 + 引数なしの throw ステートメントは catch 句以外では使えません。 Control cannot leave the body of a finally clause - コントロールが finally 句の本体から出られません。 + コントロールが finally 句の本体から出られません。 The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - スコープ内に、ラベル '{0}' と同じ名前のラベルが存在しますが、無視されます。 + スコープ内に、ラベル '{0}' と同じ名前のラベルが存在しますが、無視されます。 No such label '{0}' within the scope of the goto statement - goto ステートメントのスコープに '{0}' というラベルはありません。 + goto ステートメントのスコープに '{0}' というラベルはありません。 A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - 前の catch 句はこれ、またはスーパー型 ('{0}') の例外のすべてを既にキャッチしました。 + 前の catch 句はこれ、またはスーパー型 ('{0}') の例外のすべてを既にキャッチしました。 Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - フィルター式は定数 'true' です。フィルターの削除を検討してください + フィルター式は定数 'true' です。フィルターの削除を検討してください Filter expression is a constant 'true' - フィルター式は定数 'true' です + フィルター式は定数 'true' です '{0}': not all code paths return a value - '{0}': 値を返さないコード パスがあります。 + '{0}': 値を返さないコード パスがあります。 Unreachable code detected - 到達できないコードが検出されました + 到達できないコードが検出されました Unreachable code detected - 到達できないコードが検出されました + 到達できないコードが検出されました Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - コントロールはひとつの case ラベル ('{0}') から別のラベルへ流れ落ちることはできません。 + コントロールはひとつの case ラベル ('{0}') から別のラベルへ流れ落ちることはできません。 This label has not been referenced - このラベルは参照されていません + このラベルは参照されていません This label has not been referenced - このラベルは参照されていません + このラベルは参照されていません Use of unassigned local variable '{0}' - 未割り当てのローカル変数 '{0}' が使用されました。 + 未割り当てのローカル変数 '{0}' が使用されました。 The variable '{0}' is declared but never used - 変数 '{0}' は宣言されていますが、使用されていません。 + 変数 '{0}' は宣言されていますが、使用されていません。 Variable is declared but never used - 変数は宣言されていますが、使用されていません + 変数は宣言されていますが、使用されていません The field '{0}' is never used - フィールド '{0}' は使用されていません。 + フィールド '{0}' は使用されていません。 Field is never used - フィールドは使用されていません + フィールドは使用されていません Use of possibly unassigned field '{0}' - フィールド '{0}' は、割り当てられていない可能性があります。 + フィールド '{0}' は、割り当てられていない可能性があります。 Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - 割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティ '{0}' の使用 + 割り当てられていない可能性のある自動実装プロパティ '{0}' の使用 Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - フィールド '{0}' は、コントロールが呼び出し元に返される前に割り当てられている必要があります。 + フィールド '{0}' は、コントロールが呼び出し元に返される前に割り当てられている必要があります。 Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - {0}' と '{1}' が暗黙的に変換し合うため、条件式の型がわかりません。 + {0}' と '{1}' が暗黙的に変換し合うため、条件式の型がわかりません。 Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - {0}' と '{1}' の間に暗黙的な変換がないため、条件式の型がわかりません。 + {0}' と '{1}' の間に暗黙的な変換がないため、条件式の型がわかりません。 A base class is required for a 'base' reference - base' 参照には基底クラスが必要です。 + base' 参照には基底クラスが必要です。 Use of keyword 'base' is not valid in this context - キーワード 'base' の使用はこのコンテキストでは有効ではありません。 + キーワード 'base' の使用はこのコンテキストでは有効ではありません。 Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - インスタンス参照でメンバー '{0}' にアクセスできません。代わりに型名を使用してください + インスタンス参照でメンバー '{0}' にアクセスできません。代わりに型名を使用してください The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - out パラメーター '{0}' はコントロールが現在のメソッドを抜ける前に割り当てられる必要があります。 + out パラメーター '{0}' はコントロールが現在のメソッドを抜ける前に割り当てられる必要があります。 Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - 無効な次元指定子です: ',' または ']' を指定してください + 無効な次元指定子です: ',' または ']' を指定してください '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}' を extern にして、本体を宣言することはできません。 + '{0}' を extern にして、本体を宣言することはできません。 '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' を extern にして、コンストラクター初期化子を含めることはできません + '{0}' を extern にして、コンストラクター初期化子を含めることはできません '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0}' に extern と abstract の両方を指定することはできません。 + '{0}' に extern と abstract の両方を指定することはできません。 Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - 属性コンストラクターのパラメーター '{0}' には型 '{1}' がありますが、これは無効な属性パラメーター型です。 + 属性コンストラクターのパラメーター '{0}' には型 '{1}' がありますが、これは無効な属性パラメーター型です。 An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - 属性引数は、定数式、typeof 式、または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません。 + 属性引数は、定数式、typeof 式、または属性パラメーター型の配列の作成式でなければなりません。 Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - 属性コンストラクターのパラメーター '{0}' は省略可能ですが、既定のパラメーター値が指定されていませんでした。 + 属性コンストラクターのパラメーター '{0}' は省略可能ですが、既定のパラメーター値が指定されていませんでした。 The given expression is always of the provided ('{0}') type - 式は常に指定された型 ('{0}') です。 + 式は常に指定された型 ('{0}') です。 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'is' 式の指定された式は常に指定された型です + 'is' 式の指定された式は常に指定された型です The given expression is never of the provided ('{0}') type - 式は指定された型 ('{0}') ではありません。 + 式は指定された型 ('{0}') ではありません。 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'is' 式の指定された式は指定された型ではありません + 'is' 式の指定された式は指定された型ではありません '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}' は lock ステートメントによって要求された参照型ではありません。 + '{0}' は lock ステートメントによって要求された参照型ではありません。 Use of null is not valid in this context - null はこのコンテキストでは使用できません。 + null はこのコンテキストでは使用できません。 Use of default literal is not valid in this context - このコンテキストでの既定のリテラルの使用は無効です + このコンテキストでの既定のリテラルの使用は無効です The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - すべてのフィールドが割り当てられるまでは、'this' オブジェクトは使用できません。 + すべてのフィールドが割り当てられるまでは、'this' オブジェクトは使用できません。 The __arglist construct is valid only within a variable argument method - __arglist 構文は可変個の引数メソッド内でのみ有効です。 + __arglist 構文は可変個の引数メソッド内でのみ有効です。 The * or -> operator must be applied to a pointer - * または -> 演算子はポインターに対して使用してください。 + * または -> 演算子はポインターに対して使用してください。 A pointer must be indexed by only one value - ポインターのインデックスを複数指定しないでください。 + ポインターのインデックスを複数指定しないでください。 Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - 参照マーシャリング クラスのフィールドであるため、'{0}' を ref 値または out 値として使用したり、そのアドレスを取得したりすると、ランタイム例外が発生する可能性があります + 参照マーシャリング クラスのフィールドであるため、'{0}' を ref 値または out 値として使用したり、そのアドレスを取得したりすると、ランタイム例外が発生する可能性があります Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - 参照マーシャリング クラスのフィールドを ref 値または out 値として使用するか、そのフィールドのアドレスを取得すると、ランタイム例外が発生する可能性があります + 参照マーシャリング クラスのフィールドを ref 値または out 値として使用するか、そのフィールドのアドレスを取得すると、ランタイム例外が発生する可能性があります A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 静的読み取り専用フィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)。 + 静的読み取り専用フィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可)。 A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 静的な読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可) + 静的な読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可) Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - プロパティまたはインデクサー '{0}' は読み取り専用であるため、割り当てることはできません + プロパティまたはインデクサー '{0}' は読み取り専用であるため、割り当てることはできません Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - 割り当て、呼び出し、インクリメント、デクリメント、新しいオブジェクトの式のみがステートメントとして使用できます。 + 割り当て、呼び出し、インクリメント、デクリメント、新しいオブジェクトの式のみがステートメントとして使用できます。 foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック MoveNext メソッドおよびパブリック Current プロパティが含まれている必要があります。 + foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック MoveNext メソッドおよびパブリック Current プロパティが含まれている必要があります。 Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - コンパイラが生成するものを含む 65534 のローカルのみが許可されています。 + コンパイラが生成するものを含む 65534 のローカルのみが許可されています。 Cannot call an abstract base member: '{0}' - 抽象基本メンバーを呼び出すことはできません:'{0}' + 抽象基本メンバーを呼び出すことはできません:'{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - プロパティまたはインデクサーを out か ref のパラメーターとして渡すことはできません。 + プロパティまたはインデクサーを out か ref のパラメーターとして渡すことはできません。 Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - マネージ型 ('{0}') のアドレスの取得、サイズの取得、またはそのマネージ型へのポインターの宣言が実行できません + マネージ型 ('{0}') のアドレスの取得、サイズの取得、またはそのマネージ型へのポインターの宣言が実行できません The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - fixed ステートメントで宣言されたローカルの型は、ポインター型でなければなりません + fixed ステートメントで宣言されたローカルの型は、ポインター型でなければなりません You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - fixed または using ステートメントの宣言の中に、初期化子を指定してください。 + fixed または using ステートメントの宣言の中に、初期化子を指定してください。 Cannot take the address of the given expression - 式のアドレスを取得できません。 + 式のアドレスを取得できません。 You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - fixed ステートメントの初期化子内の fixed でない式のアドレスのみを取得できます。 + fixed ステートメントの初期化子内の fixed でない式のアドレスのみを取得できます。 You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - 既に fixed が使用されている式のアドレスを取得するために、fixed ステートメントを使用することはできません。 + 既に fixed が使用されている式のアドレスを取得するために、fixed ステートメントを使用することはできません。 Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - ポインターおよび固定サイズ バッファーは、unsafe コンテキストでのみ使用することができます。 + ポインターおよび固定サイズ バッファーは、unsafe コンテキストでのみ使用することができます。 The return type of operator True or False must be bool - 演算子 true または false の戻り値の型はブール型でなければなりません + 演算子 true または false の戻り値の型はブール型でなければなりません The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - 演算子 '{0}' を定義するには、合致する演算子 '{1}' が必要です。 + 演算子 '{0}' を定義するには、合致する演算子 '{1}' が必要です。 In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - short circuit 演算子として適用するためには、ユーザー定義の論理演算子 ('{0}') が同じ戻り値の型とパラメーター型を持つ必要があります。 + short circuit 演算子として適用するためには、ユーザー定義の論理演算子 ('{0}') が同じ戻り値の型とパラメーター型を持つ必要があります。 In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - {0}' が short circuit 演算子として適用されるためには、宣言する型 '{1}' で true 演算子と false 演算子を定義する必要があります + {0}' が short circuit 演算子として適用されるためには、宣言する型 '{1}' で true 演算子と false 演算子を定義する必要があります The variable '{0}' is assigned but its value is never used - 変数 '{0}' は割り当てられていますが、その値は使用されていません。 + 変数 '{0}' は割り当てられていますが、その値は使用されていません。 Variable is assigned but its value is never used - 変数は割り当てられていますが、その値は使用されていません + 変数は割り当てられていますが、その値は使用されていません The operation overflows at compile time in checked mode - この操作はチェック モードでコンパイルしたときにオーバーフローします。 + この操作はチェック モードでコンパイルしたときにオーバーフローします。 Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - 定数値 '{0}' は '{1}' に変換できません (unchecked 構文を使ってオーバーライドしてください) + 定数値 '{0}' は '{1}' に変換できません (unchecked 構文を使ってオーバーライドしてください) A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - vararg を使用するメソッドは、ジェネリックにしたり、ジェネリック型に含めたりできません。また、params パラメーターを持つこともできません。 + vararg を使用するメソッドは、ジェネリックにしたり、ジェネリック型に含めたりできません。また、params パラメーターを持つこともできません。 The params parameter must be a single dimensional array - params パラメーターは 1 次元配列でなければなりません。 + params パラメーターは 1 次元配列でなければなりません。 An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - __arglist 式は呼び出し、または new 式の中でのみ有効です。 + __arglist 式は呼び出し、または new 式の中でのみ有効です。 Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - アンセーフ コードは /unsafe でコンパイルした場合のみ有効です。 + アンセーフ コードは /unsafe でコンパイルした場合のみ有効です。 Ambiguity between '{0}' and '{1}' - {0}' と '{1}' 間があいまいです + {0}' と '{1}' 間があいまいです Type and identifier are both required in a foreach statement - foreach ステートメントには、型と識別子の両方が必要です。 + foreach ステートメントには、型と識別子の両方が必要です。 A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - params パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません。 + params パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません。 '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0}' には定義済みのサイズが指定されていないため、sizeof は unsafe コンテキストでのみ使用できます (System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf の使用をお勧めします) + '{0}' には定義済みのサイズが指定されていないため、sizeof は unsafe コンテキストでのみ使用できます (System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf の使用をお勧めします) The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - 型または名前空間の名前 '{0}' が名前空間 '{1}' に存在しません (アセンブリ参照があることを確認してください)。 + 型または名前空間の名前 '{0}' が名前空間 '{1}' に存在しません (アセンブリ参照があることを確認してください)。 A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - フィールド初期化子は、静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' を参照できません + フィールド初期化子は、静的でないフィールド、メソッド、またはプロパティ '{0}' を参照できません '{0}' cannot be sealed because it is not an override - 'override ではないため、'{0}' をシールすることはできません。 + 'override ではないため、'{0}' をシールすることはできません。 '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}': 継承されたメンバー '{1}' はシールされているため、オーバーライドできません。 + '{0}': 継承されたメンバー '{1}' はシールされているため、オーバーライドできません。 The operation in question is undefined on void pointers - 問題の操作は void ポインターで定義されていません。 + 問題の操作は void ポインターで定義されていません。 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - 条件付き属性はオーバーライド メソッドであるため、 '{0}' では無効です + 条件付き属性はオーバーライド メソッドであるため、 '{0}' では無効です Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - is' と 'as' のどちらもポインター型では無効です + is' と 'as' のどちらもポインター型では無効です Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - デストラクター と object.Finalize を直接呼び出すことはできません。使用可能であれば IDisposable.Dispose を呼び出してください。 + デストラクター と object.Finalize を直接呼び出すことはできません。使用可能であれば IDisposable.Dispose を呼び出してください。 The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - 型または名前空間の名前 '{0}' が見つかりませんでした (using ディレクティブまたはアセンブリ参照が指定されていることを確認してください)。 + 型または名前空間の名前 '{0}' が見つかりませんでした (using ディレクティブまたはアセンブリ参照が指定されていることを確認してください)。 Cannot use a negative size with stackalloc - stackalloc で負のサイズを使うことはできません。 + stackalloc で負のサイズを使うことはできません。 Cannot create an array with a negative size - 負のサイズで配列を作成することはできません。 + 負のサイズで配列を作成することはできません。 Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - object.Finalize をオーバーライドしないでください。代わりにデストラクターを提供してください。 + object.Finalize をオーバーライドしないでください。代わりにデストラクターを提供してください。 Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - 基底クラスの Finalize メソッドを直接呼び出さないでください。デストラクターから自動的に呼び出されます。 + 基底クラスの Finalize メソッドを直接呼び出さないでください。デストラクターから自動的に呼び出されます。 Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - 負のインデックスで配列します。配列は常にゼロからの開始を示します。 + 負のインデックスで配列します。配列は常にゼロからの開始を示します。 Indexing an array with a negative index - 負のインデックスで配列をインデックス付けしています + 負のインデックスで配列をインデックス付けしています Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - 予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に左辺をキャストしてください。 + 予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に左辺をキャストしてください。 Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - 予期しない参照比較です。左辺をキャストする必要があります + 予期しない参照比較です。左辺をキャストする必要があります Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - 予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に右辺をキャストしてください。 + 予期しない参照比較です。比較値を取得するには型 '{0}' に右辺をキャストしてください。 Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - 予期しない参照比較です。右辺をキャストする必要があります + 予期しない参照比較です。右辺をキャストする必要があります The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - 固定ステートメントの代入式の右辺はキャスト式ではない可能性があります。 + 固定ステートメントの代入式の右辺はキャスト式ではない可能性があります。 stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc は catch または finally ブロックで使用されない可能性があります。 + stackalloc は catch または finally ブロックで使用されない可能性があります。 An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - __arglist パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません + __arglist パラメーターは、仮パラメーター リストの最後のパラメーターでなければなりません Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - partial 識別子が型 '{0}' にありません。この型の別の部分宣言が存在します。 + partial 識別子が型 '{0}' にありません。この型の別の部分宣言が存在します。 Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - {0}' の partial 宣言は、すべてのクラス、すべての構造体、またはすべてのインターフェイスにする必要があります。 + {0}' の partial 宣言は、すべてのクラス、すべての構造体、またはすべてのインターフェイスにする必要があります。 Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - {0}' の partial 宣言には競合するアクセシビリティ修飾子が含まれています。 + {0}' の partial 宣言には競合するアクセシビリティ修飾子が含まれています。 Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - {0}' の partial 宣言では、異なる基底クラスを指定してはいけません。 + {0}' の partial 宣言では、異なる基底クラスを指定してはいけません。 Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - {0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名を同じ順序で指定しなければなりません。 + {0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名を同じ順序で指定しなければなりません。 Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - {0}' の partial 宣言には、型パラメーター '{1}' に対して矛盾する制約が含まれています。 + {0}' の partial 宣言には、型パラメーター '{1}' に対して矛盾する制約が含まれています。 Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - 型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません。明示的な変換が存在します (cast が不足していないかどうかを確認してください) + 型 '{0}' を '{1}' に暗黙的に変換できません。明示的な変換が存在します (cast が不足していないかどうかを確認してください) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - partial' 識別子は、'class'、'struct'、'interface'、または 'void' の直前にのみ指定できます + partial' 識別子は、'class'、'struct'、'interface'、または 'void' の直前にのみ指定できます Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - インポートされた型 '{0}' は無効です。この型には循環する基底クラスの依存関係が含まれています。 + インポートされた型 '{0}' は無効です。この型には循環する基底クラスの依存関係が含まれています。 Use of unassigned out parameter '{0}' - 未割り当ての out パラメーター '{0}' が使用されました。 + 未割り当ての out パラメーター '{0}' が使用されました。 Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - 配列のサイズは変数宣言の中で指定できません ('new' を使用して初期化してください) + 配列のサイズは変数宣言の中で指定できません ('new' を使用して初期化してください) The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - get アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません。 + get アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません。 The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - set アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません。 + set アクセサーにアクセスできないため、プロパティまたはインデクサー '{0}' はこのコンテキストでは使用できません。 The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - {0}' アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{1}' よりも制限されていなければなりません。 + {0}' アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{1}' よりも制限されていなければなりません。 Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - アクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{0}' の両方のアクセサーに指定できません。 + アクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサー '{0}' の両方のアクセサーに指定できません。 '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}': アクセシビリティ修飾子をインターフェイスのアクセサーで使用することはできません。 + '{0}': アクセシビリティ修飾子をインターフェイスのアクセサーで使用することはできません。 '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}': アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサーが get アクセサーおよび set アクセサーの両方を含む場合にのみ、使用されます。 + '{0}': アクセサーのアクセシビリティ修飾子は、プロパティまたはインデクサーが get アクセサーおよび set アクセサーの両方を含む場合にのみ、使用されます。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は public ではありません。 + '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は public ではありません。 '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、'{3}' で不適切です。 + '{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、'{3}' で不適切です。 Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - 型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーがあいまいです + 型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーがあいまいです '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、スタティックであるか、またはパブリックではありません。 + '{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' は、スタティックであるか、またはパブリックではありません。 Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - 型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーは、スタティックであるか、またはパブリックではありません + 型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーは、スタティックであるか、またはパブリックではありません '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' には正しくないシグネチャが含まれます。 + '{0}' は、パターン '{1}' を実装しません。'{2}' には正しくないシグネチャが含まれます。 Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - 型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーには正しくないシグネチャが含まれます + 型は、コレクション パターンを実装しません。メンバーには正しくないシグネチャが含まれます Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリ ('{1}') の公開キーは、付与するアセンブリで InternalsVisibleTo 属性によって指定される公開キーと一致しません。 + フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリ ('{1}') の公開キーは、付与するアセンブリで InternalsVisibleTo 属性によって指定される公開キーと一致しません。 Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリにおける厳密な名前の署名の状態が付与するアセンブリと一致しません。 + フレンド アクセスのアクセス権は '{0}' によって付与されますが、出力アセンブリにおける厳密な名前の署名の状態が付与するアセンブリと一致しません。 There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - 部分的な構造体 '{0}' の複数の宣言内にあるフィールド間に、定義された順序がありません。順序を指定するには、すべてのインスタンス フィールドが同じ宣言内になければなりません。 + 部分的な構造体 '{0}' の複数の宣言内にあるフィールド間に、定義された順序がありません。順序を指定するには、すべてのインスタンス フィールドが同じ宣言内になければなりません。 There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - 部分的な構造体の複数の宣言内にあるフィールド間に定義された順序がありません + 部分的な構造体の複数の宣言内にあるフィールド間に定義された順序がありません The type '{0}' cannot be declared const - 型 '{0}' を const 宣言することはできません。 + 型 '{0}' を const 宣言することはできません。 Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - 変数型 '{0}' のインスタンスは、new() 制約を含まないため、作成できません。 + 変数型 '{0}' のインスタンスは、new() 制約を含まないため、作成できません。 Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - ジェネリック {1} '{0}' を使用するには、{2} 型引数が必要です。 + ジェネリック {1} '{0}' を使用するには、{2} 型引数が必要です。 The type '{0}' may not be used as a type argument - 型 '{0}' は型引数として使用できません + 型 '{0}' は型引数として使用できません The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません + {1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - 非ジェネリック {1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません。 + 非ジェネリック {1} '{0}' は型引数と一緒には使用できません。 '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{2}' は、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内でパラメーター '{1}' として使用するために、パブリック パラメーターなしのコンストラクターを持つ非抽象型でなければなりません + '{2}' は、ジェネリック型またはメソッド '{0}' 内でパラメーター '{1}' として使用するために、パブリック パラメーターなしのコンストラクターを持つ非抽象型でなければなりません The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' への暗黙的な参照変換がありません。 + 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' への暗黙的な参照変換がありません。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。 + 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。Null 許容型はインターフェイス制約を満たすことはできません。 + 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。Null 許容型 '{3}' は、'{1}' の制約を満たしていません。Null 許容型はインターフェイス制約を満たすことはできません。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換または型パラメーター変換がありません。 + 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換または型パラメーター変換がありません。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換がありません。 + 型 '{3}' はジェネリック型またはメソッド '{0}' 内で型パラメーター '{2}' として使用できません。'{3}' から '{1}' へのボックス変換がありません。 The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - パラメーター名 '{0}' が自動生成されたパラメーター名と競合しています。 + パラメーター名 '{0}' が自動生成されたパラメーター名と競合しています。 The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - 型名または名前空間名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした (アセンブリ参照が存在することを確認してください)。 + 型名または名前空間名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした (アセンブリ参照が存在することを確認してください)。 The new() constraint must be the last constraint specified - new() 制約は最後に指定する制約でなければなりません。 + new() 制約は最後に指定する制約でなければなりません。 '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}': エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません。 + '{0}': エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません。 An entry point cannot be generic or in a generic type - エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません + エントリ ポイントがジェネリックになったり、ジェネリック型の中に存在したりすることはできません Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Null 非許容の値型である可能性があるため、Null を型パラメーター '{0}' に変換できません。'default({0})' を使用してください。 + Null 非許容の値型である可能性があるため、Null を型パラメーター '{0}' に変換できません。'default({0})' を使用してください。 Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - ジェネリックであるため属性クラス '{0}' を適用できません + ジェネリックであるため属性クラス '{0}' を適用できません Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - 型パラメーター '{1}' に対する制約 '{0}' が重複しています。 + 型パラメーター '{1}' に対する制約 '{0}' が重複しています。 The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - クラス型制約 '{0}' は、他の制約の前に指定されなければなりません。 + クラス型制約 '{0}' は、他の制約の前に指定されなければなりません。 '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0}' には、不適切な戻り値の型が指定されています + '{1} {0}' には、不適切な戻り値の型が指定されています Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - {0}' とデリゲート '{1}' で参照が一致しません + {0}' とデリゲート '{1}' で参照が一致しません A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - 制約句が、型パラメーター '{0}' に既に指定されています。型パラメーターの制約のすべてが、単一の WHERE 句で指定されなければなりません。 + 制約句が、型パラメーター '{0}' に既に指定されています。型パラメーターの制約のすべてが、単一の WHERE 句で指定されなければなりません。 The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - メソッド '{0}' の型引数を使い方から推論することはできません。型引数を明示的に指定してください。 + メソッド '{0}' の型引数を使い方から推論することはできません。型引数を明示的に指定してください。 '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}': パラメーター、ローカル変数またはローカル関数は、メソッド型のパラメーターと同じ名前を持つことができません + '{0}': パラメーター、ローカル変数またはローカル関数は、メソッド型のパラメーターと同じ名前を持つことができません The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - 型パラメーター '{0}' にはクラス型制約も 'class' 制約も含まれないため、'as' 演算子で使用できません + 型パラメーター '{0}' にはクラス型制約も 'class' 制約も含まれないため、'as' 演算子で使用できません The field '{0}' is assigned but its value is never used - フィールド '{0}' が割り当てられていますが、値は使用されていません。 + フィールド '{0}' が割り当てられていますが、値は使用されていません。 Field is assigned but its value is never used - フィールドが割り当てられていますが、値は使用されていません + フィールドが割り当てられていますが、値は使用されていません The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - {0}' 属性は、明示的なインターフェイス メンバー宣言ではないインデクサー上でのみ有効です。 + {0}' 属性は、明示的なインターフェイス メンバー宣言ではないインデクサー上でのみ有効です。 '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}': 属性の引数は型パラメーターを使用することができません + '{0}': 属性の引数は型パラメーターを使用することができません '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}': 変数型のインスタンスを作成するときに、引数を指定することはできません + '{0}': 変数型のインスタンスを作成するときに、引数を指定することはできません '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}': 抽象クラスを sealed または static に指定することはできません。 + '{0}': 抽象クラスを sealed または static に指定することはできません。 Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - {0}' は cref 属性内のあいまいな参照です。'{1}' を仮定しますが、'{2}' を含む別のオーバーロードに一致した可能性もあります。 + {0}' は cref 属性内のあいまいな参照です。'{1}' を仮定しますが、'{2}' を含む別のオーバーロードに一致した可能性もあります。 Ambiguous reference in cref attribute - Cref 属性の参照があいまいです + Cref 属性の参照があいまいです '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}': volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません。 + '{0}': volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません。 A reference to a volatile field will not be treated as volatile - volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません + volatile フィールドへの参照は、volatile として扱われません A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - volatile フィールドは、通常は ref 値または out 値として使用しないでください。このフィールドは、volatile として扱われないためです。ただしこれには、インタロック API の呼び出しのときなど、例外もあります。 + volatile フィールドは、通常は ref 値または out 値として使用しないでください。このフィールドは、volatile として扱われないためです。ただしこれには、インタロック API の呼び出しのときなど、例外もあります。 Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - {1}' は ComImport 属性を含むため、'{0}' は extern または abstract にする必要があります。 + {1}' は ComImport 属性を含むため、'{0}' は extern または abstract にする必要があります。 '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}': ComImport 属性を含むクラスは、基底クラスを指定できません。 + '{0}': ComImport 属性を含むクラスは、基底クラスを指定できません。 The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約は、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しなければなりません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。 + メソッド '{1}' の型パラメーター '{0}' に対する制約は、インターフェイス メソッド '{3}' の型パラメーター '{2}' に対する制約と一致しなければなりません。明示的なインターフェイスの実装を使用することをお勧めします。 The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - メソッド '{0}' のシグネチャにあるタプル要素名は、インターフェイス メソッド '{1}' のタプル要素名と (戻り値の型を含めて) 一致している必要があります。 + メソッド '{0}' のシグネチャにあるタプル要素名は、インターフェイス メソッド '{1}' のタプル要素名と (戻り値の型を含めて) 一致している必要があります。 The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - 型名 '{0}' が型 '{1}' に存在しません。 + 型名 '{0}' が型 '{1}' に存在しません。 Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - メソッド グループ '{0}' を非デリゲート型 '{1}' に変換することはできません。このメソッドを呼び出しますか? + メソッド グループ '{0}' を非デリゲート型 '{1}' に変換することはできません。このメソッドを呼び出しますか? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - extern エイリアス '{0}' は、/reference オプションで指定されませんでした。 + extern エイリアス '{0}' は、/reference オプションで指定されませんでした。 Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - エイリアスが型を参照しているため、エイリアス '{0}' を '::' と使用できません。'.' を使用してください。 + エイリアスが型を参照しているため、エイリアス '{0}' を '::' と使用できません。'.' を使用してください。 Alias '{0}' not found - エイリアス '{0}' が見つかりません。 + エイリアス '{0}' が見つかりません。 The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - 型 '{1}' が '{0}' と '{2}' の両方に存在します。 + 型 '{1}' が '{0}' と '{2}' の両方に存在します。 The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - {0}' の名前空間 '{1}' が '{2}' の型 '{3}' と競合しています。 + {0}' の名前空間 '{1}' が '{2}' の型 '{3}' と競合しています。 The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - {0}' の名前空間 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された名前空間を使用しています。 + {0}' の名前空間 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された名前空間を使用しています。 Namespace conflicts with imported type - 名前空間がインポートされた型と競合しています + 名前空間がインポートされた型と競合しています The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。 + {0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた型 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。 Type conflicts with imported type - 型がインポートされた型と競合しています + 型がインポートされた型と競合しています The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた名前空間 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。 + {0}' の型 '{1}' は、'{2}' のインポートされた名前空間 '{3}' と競合しています。'{0}' で定義された型を使用しています。 Type conflicts with imported namespace - 型がインポートされた名前空間と競合しています + 型がインポートされた名前空間と競合しています The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - {0}' の型 '{1}' が '{2}' の名前空間 '{3}' と競合しています。 + {0}' の型 '{1}' が '{2}' の名前空間 '{3}' と競合しています。 An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - extern エイリアス宣言は、名前空間で定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません。 + extern エイリアス宣言は、名前空間で定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません。 Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - global::' はエイリアスではなく常にグローバル名前空間を参照するため、'global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません。 + global::' はエイリアスではなく常にグローバル名前空間を参照するため、'global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません。 Defining an alias named 'global' is ill-advised - global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません + global' という名前のエイリアスを定義することはお勧めしません '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}': クラスに static と sealed の両方を指定することはできません。 + '{0}': クラスに static と sealed の両方を指定することはできません。 '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}': 抽象プロパティにプライベート アクセサーは指定できません。 + '{0}': 抽象プロパティにプライベート アクセサーは指定できません。 Syntax error; value expected - 構文エラーです。値が必要です + 構文エラーです。値が必要です Cannot modify the result of an unboxing conversion - アンボックス変換の結果を変更できません。 + アンボックス変換の結果を変更できません。 Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach は '{0}' 上で使用できません。'{0}' を呼び出しますか? + Foreach は '{0}' 上で使用できません。'{0}' を呼び出しますか? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - ++ または -- 演算子の戻り値の型は、パラメーター型と一致するか、パラメーター型から派生する必要があります。 + ++ または -- 演算子の戻り値の型は、パラメーター型と一致するか、パラメーター型から派生する必要があります。 The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - class' または 'struct' 制約は、他の制約の前に指定されなければなりません。 + class' または 'struct' 制約は、他の制約の前に指定されなければなりません。 '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}': 制約クラスと 'class' または 'struct' 制約の両方を指定することはできません。 + '{0}': 制約クラスと 'class' または 'struct' 制約の両方を指定することはできません。 The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - new()' 制約は 'struct' 制約と一緒には使用できません。 + new()' 制約は 'struct' 制約と一緒には使用できません。 The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、参照型でなければなりません + 型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、参照型でなければなりません The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません + 型 '{2}' は、ジェネリック型のパラメーター '{1}'、またはメソッド '{0}' として使用するために、Null 非許容の値型でなければなりません Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - {0}' と '{1}' を含む、循環制約の依存関係です。 + {0}' と '{1}' を含む、循環制約の依存関係です。 Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - 型パラメーター '{0}' は、競合する制約 '{1}' および '{2}' を継承します + 型パラメーター '{0}' は、競合する制約 '{1}' および '{2}' を継承します Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 型パラメーター '{1}' は 'struct' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません + 型パラメーター '{1}' は 'struct' 制約を含むので、'{0}' の制約として '{1}' を使用することはできません Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - {2}' から '{3}' へ変換するときの、あいまいなユーザー定義の変換 '{0}' および '{1}' です + {2}' から '{3}' へ変換するときの、あいまいなユーザー定義の変換 '{0}' および '{1}' です The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - 式の結果は常に型 '{0}' の 'null' になります。 + 式の結果は常に型 '{0}' の 'null' になります。 The result of the expression is always 'null' - 式の結果が常に 'null' です + 式の結果が常に 'null' です Cannot return 'this' by reference. - 参照渡しで 'this' を返すことはできません。 + 参照渡しで 'this' を返すことはできません。 Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - 'in' パラメーターがあるため、属性のコンストラクター '{0}' を使用できません。 + 'in' パラメーターがあるため、属性のコンストラクター '{0}' を使用できません。 Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約は、基本メソッドから継承されるので、直接指定できません + オーバーライドおよび明示的なインターフェイスの実装メソッドの制約は、基本メソッドから継承されるので、直接指定できません The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - 継承したメンバー '{0}' と '{1}' に '{2}' 型の同じ署名があるためオーバーライドできません。 + 継承したメンバー '{0}' と '{1}' に '{2}' 型の同じ署名があるためオーバーライドできません。 Evaluation of the decimal constant expression failed - 10 進数の定数式の評価に失敗しました。 + 10 進数の定数式の評価に失敗しました。 Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - 型 '{0}' の null と比較すると、いつも 'false' を生成します。 + 型 '{0}' の null と比較すると、いつも 'false' を生成します。 Comparing with null of struct type always produces 'false' - 構造体型の null と比較するといつも 'false' を生成します + 構造体型の null と比較するといつも 'false' を生成します Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります。デストラクターを宣言しようとしましたか? + Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります。デストラクターを宣言しようとしましたか? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります + Finalize' メソッドを導入すると、デストラクターの呼び出しに影響する可能性があります @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. この警告は、シグネチャが public virtual void Finalize であるメソッドを持つクラスを作成したときに発生します。 -このようなクラスが基本クラスとして使用され、派生クラスがデストラクターを定義している場合、デストラクターは Finalize ではなく、基本クラスの Finalize メソッドをオーバーライドします。 +このようなクラスが基本クラスとして使用され、派生クラスがデストラクターを定義している場合、デストラクターは Finalize ではなく、基本クラスの Finalize メソッドをオーバーライドします。 '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{1}' には params パラメーターがないため、'{0}' は params パラメーターを持つことができません。 + '{1}' には params パラメーターがないため、'{0}' は params パラメーターを持つことができません。 The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - goto case' 値は型 '{0}' に暗黙的に変換できません。 + goto case' 値は型 '{0}' に暗黙的に変換できません。 The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - goto case' 値はスイッチ型に暗黙的に変換できません + goto case' 値はスイッチ型に暗黙的に変換できません Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - メソッド '{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス アクセサー '{1}' を実装できません。明示的なインターフェイス実装を使用してください。 + メソッド '{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス アクセサー '{1}' を実装できません。明示的なインターフェイス実装を使用してください。 The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - 型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります。 + 型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります。 The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです + この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - 型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります。 + 型 '{1}' の値が型 '{2}' の 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に '{0}' になります。 The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです + この型の値が 'null' に等しくなることはないので、式の結果は常に同じです Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - 明示的なインターフェイスの実装 '{0}' に一致するインターフェイス メンバーが 2 つ以上あります。どのインターフェイスが実際選択されるかは実装に依存しています。代わりに、明示的ではない実装の使用をお勧めします。 + 明示的なインターフェイスの実装 '{0}' に一致するインターフェイス メンバーが 2 つ以上あります。どのインターフェイスが実際選択されるかは実装に依存しています。代わりに、明示的ではない実装の使用をお勧めします。 Explicit interface implementation matches more than one interface member - 明示的なインターフェイスの実装に一致するインターフェイス メンバーが複数あります + 明示的なインターフェイスの実装に一致するインターフェイス メンバーが複数あります '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '{0}' は abstract に指定されているため本体を宣言できません。 + '{0}' は abstract に指定されているため本体を宣言できません。 '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}' は abstract、extern、または partial に指定されていないため、本体を宣言する必要があります。 + '{0}' は abstract、extern、または partial に指定されていないため、本体を宣言する必要があります。 '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0}' を abstract および sealed に同時に指定することはできません。 + '{0}' を abstract および sealed に同時に指定することはできません。 The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - 抽象 {0} '{1}' を virtual に指定することはできません + 抽象 {0} '{1}' を virtual に指定することはできません The constant '{0}' cannot be marked static - 定数 '{0}' を static に設定することはできません。 + 定数 '{0}' を static に設定することはできません。 '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}': '{1}' は関数ではないためオーバーライドできません。 + '{0}': '{1}' は関数ではないためオーバーライドできません。 '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}': 継承されたメンバー '{1}' は virtual、abstract または override に設定されていないためオーバーライドできません。 + '{0}': 継承されたメンバー '{1}' は virtual、abstract または override に設定されていないためオーバーライドできません。 '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}': '{1}' の継承メンバー '{2}' をオーバーライドするときに、アクセス修飾子を変更できません。 + '{0}': '{1}' の継承メンバー '{2}' をオーバーライドするときに、アクセス修飾子を変更できません。 '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}': 継承されたメンバー '{1}' を上書きするときにタプル要素名を変更することはできません + '{0}': 継承されたメンバー '{1}' を上書きするときにタプル要素名を変更することはできません '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために戻り値の型は '{2}' でなければなりません。 + '{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために戻り値の型は '{2}' でなければなりません。 '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}': シール型 '{1}' から派生することはできません。 + '{0}': シール型 '{1}' から派生することはできません。 '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0}' は抽象ですが、非抽象クラスの '{1}' に含まれています。 + '{0}' は抽象ですが、非抽象クラスの '{1}' に含まれています。 '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}': 静的コンストラクターは、明示的な 'this' または 'base' コンストラクターの呼び出しを含むことはできません。 + '{0}': 静的コンストラクターは、明示的な 'this' または 'base' コンストラクターの呼び出しを含むことはできません。 '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}': アクセス修飾子は静的コンストラクターでは許可されていません。 + '{0}': アクセス修飾子は静的コンストラクターでは許可されていません。 Constructor '{0}' cannot call itself - コンストラクター '{0}' で、それ自体を呼び出すことはできません: + コンストラクター '{0}' で、それ自体を呼び出すことはできません: Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - コンストラクター '{0}' で、それ自体を別のコンストラクターを通して呼び出すことはできません + コンストラクター '{0}' で、それ自体を別のコンストラクターを通して呼び出すことはできません '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0}' には基底クラスがないため、基底コンストラクターを呼び出せません。 + '{0}' には基底クラスがないため、基底コンストラクターを呼び出せません。 Predefined type '{0}' is not defined or imported - 定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません + 定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません Predefined type '{0}' is not defined or imported - 定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません + 定義済みの型 '{0}' は定義、またはインポートされていません Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - 定義済みの型 '{0}' が複数の参照先アセンブリで宣言されています: '{1}' と '{2}' + 定義済みの型 '{0}' が複数の参照先アセンブリで宣言されています: '{1}' と '{2}' '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}': 構造体は、基底クラスのコンストラクターを呼び出すことができません。 + '{0}': 構造体は、基底クラスのコンストラクターを呼び出すことができません。 Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - 型 '{1}' の構造体メンバー '{0}' により、構造体レイアウトで循環参照が発生します。 + 型 '{1}' の構造体メンバー '{0}' により、構造体レイアウトで循環参照が発生します。 '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}': インターフェイスは型を宣言できません。 + '{0}': インターフェイスは型を宣言できません。 Interfaces cannot contain fields - インターフェイスにフィールドを含めることはできません。 + インターフェイスにフィールドを含めることはできません。 Interfaces cannot contain constructors - インターフェイスにコンストラクターを含めることはできません。 + インターフェイスにコンストラクターを含めることはできません。 Type '{0}' in interface list is not an interface - インターフェイス リストの型 '{0}' はインターフェイスではありません。 + インターフェイス リストの型 '{0}' はインターフェイスではありません。 '{0}' is already listed in interface list - '{0}' は既にインターフェイス リストに存在します。 + '{0}' は既にインターフェイス リストに存在します。 '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス リストに、異なるタプル要素名 '{1}' として既に指定されています。 + '{0}' は、型 '{2}' のインターフェイス リストに、異なるタプル要素名 '{1}' として既に指定されています。 Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - 継承インターフェイス '{1}' により、'{0}' のインターフェイス階層内で循環参照が発生します。 + 継承インターフェイス '{1}' により、'{0}' のインターフェイス階層内で循環参照が発生します。 '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}': インターフェイス メンバーは定義を持つことができません。 + '{0}': インターフェイス メンバーは定義を持つことができません。 '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を隠します。 + '{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を隠します。 '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を実装しません。 + '{0}' は継承抽象メンバー '{1}' を実装しません。 '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。 + '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。 The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - クラス System.Object は基底クラスを含んだり、インターフェイスを実装したりできません。 + クラス System.Object は基底クラスを含んだり、インターフェイスを実装したりできません。 '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスではありません。 + '明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスではありません。 '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスのメンバーではありません。 + '明示的インターフェイス宣言の中の '{0}' はインターフェイスのメンバーではありません。 '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}': 含む型は、インターフェイス '{1}' を実装しません。 + '{0}': 含む型は、インターフェイス '{1}' を実装しません。 '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}': 明示的インターフェイスはクラス、または構造体の中でのみ宣言できます。 + '{0}': 明示的インターフェイスはクラス、または構造体の中でのみ宣言できます。 '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}': メンバー名をそれを囲む型の名前と同じにすることはできません。 + '{0}': メンバー名をそれを囲む型の名前と同じにすることはできません。 '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}': 列挙子の値は、型に対して大きすぎます。 + '{0}': 列挙子の値は、型に対して大きすぎます。 '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}': '{1}' はプロパティではないためオーバーライドできません。 + '{0}': '{1}' はプロパティではないためオーバーライドできません。 '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な get アクセサーがないため、オーバーライドできません。 + '{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な get アクセサーがないため、オーバーライドできません。 '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な set アクセサーがないため、オーバーライドできません。 + '{0}': '{1}' に、オーバーライド可能な set アクセサーがないため、オーバーライドできません。 '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}': プロパティまたはインデクサーに void 型を指定することはできません。 + '{0}': プロパティまたはインデクサーに void 型を指定することはできません。 '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}': プロパティまたはインデクサーには少なくとも 1 つのアクセサーを指定する必要があります。 + '{0}': プロパティまたはインデクサーには少なくとも 1 つのアクセサーを指定する必要があります。 '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}' はシール クラス '{1}' の新しい仮想メンバーです。 + '{0}' はシール クラス '{1}' の新しい仮想メンバーです。 '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' にないアクセサーを追加します。 + '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' にないアクセサーを追加します。 Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - 明示的なインターフェイスの実装 '{0}' にアクセサー '{1}' はありません。 + 明示的なインターフェイスの実装 '{0}' にアクセサー '{1}' はありません。 '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}': インターフェイスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。 + '{0}': インターフェイスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。 '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}': 基底クラスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。 + '{0}': 基底クラスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。 '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}': 派生クラスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。 + '{0}': 派生クラスとの間におけるユーザー定義の変換は許可されていません。 User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - ユーザー定義の演算子は、それを囲む型のオブジェクトの取得、およびそれを囲む型のオブジェクトへの変換を行えません。 + ユーザー定義の演算子は、それを囲む型のオブジェクトの取得、およびそれを囲む型のオブジェクトへの変換を行えません。 User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - ユーザー定義の変換では、それを囲む型に/から変換しなければなりません + ユーザー定義の変換では、それを囲む型に/から変換しなければなりません Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - 型 '{0}' で重複するユーザー定義の変換です。 + 型 '{0}' で重複するユーザー定義の変換です。 User-defined operator '{0}' must be declared static and public - ユーザー定義の演算子 '{0}' は static および public として宣言されなければなりません。 + ユーザー定義の演算子 '{0}' は static および public として宣言されなければなりません。 The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - ++ または -- 演算子のパラメーターの型は、それを含む型でなければなりません + ++ または -- 演算子のパラメーターの型は、それを含む型でなければなりません The parameter of a unary operator must be the containing type - 単項演算子のパラメーターは、それを含む型でなければなりません。 + 単項演算子のパラメーターは、それを含む型でなければなりません。 One of the parameters of a binary operator must be the containing type - バイナリ演算子のパラメーターの 1 つはそれを含む型でなければなりません。 + バイナリ演算子のパラメーターの 1 つはそれを含む型でなければなりません。 The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - オーバーロードされた shift 演算子の最初のオペランドはそれを含む型と同じ型、2 番目のオペランドの型は int でなければなりません + オーバーロードされた shift 演算子の最初のオペランドはそれを含む型と同じ型、2 番目のオペランドの型は int でなければなりません Interfaces cannot contain operators - インターフェイスに演算子を含めることはできません。 + インターフェイスに演算子を含めることはできません。 Structs cannot contain explicit parameterless constructors - 構造体に明示的なパラメーターのないコンストラクターを含めることはできません。 + 構造体に明示的なパラメーターのないコンストラクターを含めることはできません。 Enums cannot contain explicit parameterless constructors - 列挙型は明示的なパラメーターなしのコンス トラクターを含めることはできません + 列挙型は明示的なパラメーターなしのコンス トラクターを含めることはできません '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}': '{1}' はこの言語でサポートされていないため、オーバーライドできません。 + '{0}': '{1}' はこの言語でサポートされていないため、オーバーライドできません。 '{0}' is not supported by the language - '{0}' はこの言語でサポートされていません + '{0}' はこの言語でサポートされていません '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}': 演算子またはアクセサーを明示的に呼び出すことはできません + '{0}': 演算子またはアクセサーを明示的に呼び出すことはできません '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}': 式から型を参照することはできません。'{1}' を使用してください。 + '{0}': 式から型を参照することはできません。'{1}' を使用してください。 '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}': 構造体にインスタンス プロパティまたはフィールド初期化子を含めることはできません。 + '{0}': 構造体にインスタンス プロパティまたはフィールド初期化子を含めることはできません。 Name of destructor must match name of class - デストラクターの名前をクラスの名前と同じにしてください。 + デストラクターの名前をクラスの名前と同じにしてください。 Only class types can contain destructors - クラスのみがデストラクターを含むことができます。 + クラスのみがデストラクターを含むことができます。 Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - 名前空間 '{1}' は、エイリアス '{0}' と競合する定義を含んでいます。 + 名前空間 '{1}' は、エイリアス '{0}' と競合する定義を含んでいます。 Alias '{0}' conflicts with {1} definition - エイリアス '{0}' は定義 {1} と競合しています。 + エイリアス '{0}' は定義 {1} と競合しています。 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - 条件付き属性は、コンストラクター、デストラクター、演算子または明示的インターフェイスの実装であるため、'{0}' では無効です。 + 条件付き属性は、コンストラクター、デストラクター、演算子または明示的インターフェイスの実装であるため、'{0}' では無効です。 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - 戻り値の型が void でないため、条件付き属性は '{0}' では無効です。 + 戻り値の型が void でないため、条件付き属性は '{0}' では無効です。 Duplicate '{0}' attribute - {0}' 属性が重複しています。 + {0}' 属性が重複しています。 Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - {0}' 属性が '{1}' で重複しています。 + {0}' 属性が '{1}' で重複しています。 The Conditional attribute is not valid on interface members - インターフェイス メンバーに対して、条件付き属性は使用できません。 + インターフェイス メンバーに対して、条件付き属性は使用できません。 User-defined operators cannot return void - ユーザー定義の演算子は void を返すことはできません。 + ユーザー定義の演算子は void を返すことはできません。 '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}': 動的な型との間でユーザー定義の変換を行うことはできません。 + '{0}': 動的な型との間でユーザー定義の変換を行うことはできません。 Invalid value for argument to '{0}' attribute - {0}' 属性の引数の値が無効です。 + {0}' 属性の引数の値が無効です。 Parameter not valid for the specified unmanaged type. - パラメーターは指定されたアンマネージ型に対して無効です。 + パラメーターは指定されたアンマネージ型に対して無効です。 Attribute parameter '{0}' must be specified. - 属性パラメーター '{0}' を指定する必要があります。 + 属性パラメーター '{0}' を指定する必要があります。 Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - 属性パラメーター '{0}' または '{1}' を指定する必要があります。 + 属性パラメーター '{0}' または '{1}' を指定する必要があります。 Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対して無効です。 + アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対して無効です。 Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対してのみ有効です。 + アンマネージ型 '{0}' はフィールドに対してのみ有効です。 Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - 属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。 + 属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。 Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - 浮動小数点定数が型 '{0}' の範囲外です。 + 浮動小数点定数が型 '{0}' の範囲外です。 The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Guid 属性は Comimport 属性を使って指定する必要があります。 + Guid 属性は Comimport 属性を使って指定する必要があります。 Invalid value for named attribute argument '{0}' - 名前付き属性の引数 '{0}' の値が無効です。 + 名前付き属性の引数 '{0}' の値が無効です。 The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - static または extern に指定されているメソッドでは、DllImport 属性を指定する必要があります + static または extern に指定されているメソッドでは、DllImport 属性を指定する必要があります Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - {0}' を更新できません。属性 '{1}' がありません。 + {0}' を更新できません。属性 '{1}' がありません。 The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - DllImport 属性は、ジェネリックであるメソッド、またはジェネリック型に含まれるメソッドには適用できません。 + DllImport 属性は、ジェネリックであるメソッド、またはジェネリック型に含まれるメソッドには適用できません。 Field or property cannot be of type '{0}' - フィールドまたはプロパティに型 '{0}' を指定することはできません。 + フィールドまたはプロパティに型 '{0}' を指定することはできません。 Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - フィールドまたは自動実装プロパティは、それが ref 構造体のインスタンス メンバーである場合を除いて、型 '{0}' にすることができません。 + フィールドまたは自動実装プロパティは、それが ref 構造体のインスタンス メンバーである場合を除いて、型 '{0}' にすることができません。 Array elements cannot be of type '{0}' - 配列要素を '{0}' 型にすることはできません。 + 配列要素を '{0}' 型にすることはできません。 '{0}' is obsolete - '{0}' は古い形式です。 + '{0}' は古い形式です。 Type or member is obsolete - 型またはメンバーが旧型式です + 型またはメンバーが旧型式です '{0}' is not an attribute class - '{0}' は属性クラスではありません。 + '{0}' は属性クラスではありません。 '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。名前付き属性引数は、読み取り専用、static、const、または公開され、静的でない読み書き可能なプロパティ以外のフィールドである必要があります。 + '{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。名前付き属性引数は、読み取り専用、static、const、または公開され、静的でない読み書き可能なプロパティ以外のフィールドである必要があります。 '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' は旧形式です ('{1}') + '{0}' は旧形式です ('{1}') Type or member is obsolete - 型またはメンバーが旧型式です + 型またはメンバーが旧型式です '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' は旧形式です ('{1}') + '{0}' は旧形式です ('{1}') Indexers cannot have void type - インデクサーに void 型を指定できません。 + インデクサーに void 型を指定できません。 '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}': 仮想または抽象メンバーには、private を指定できません。 + '{0}': 仮想または抽象メンバーには、private を指定できません。 Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - 配列型を割り当てるには配列初期化子式だけを使用してください。new 式を使用してください。 + 配列型を割り当てるには配列初期化子式だけを使用してください。new 式を使用してください。 Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - 配列初期化子は変数かフィールド初期化子の中でのみ使用できます。new 式を使用してください。 + 配列初期化子は変数かフィールド初期化子の中でのみ使用できます。new 式を使用してください。 '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - '{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のインスタンス フィールドには、FieldOffset 属性を指定する必要があります + '{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のインスタンス フィールドには、FieldOffset 属性を指定する必要があります Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - メソッド、演算子、またはアクセサー '{0}' は external に設定されていて属性を持っていません。外部の実装を指定するには、DllImport 属性の追加を検討してください。 + メソッド、演算子、またはアクセサー '{0}' は external に設定されていて属性を持っていません。外部の実装を指定するには、DllImport 属性の追加を検討してください。 Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - メソッド、演算子、またはアクセサーは external に設定されていて属性を持っていません + メソッド、演算子、またはアクセサーは external に設定されていて属性を持っていません '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}': 新規のプロテクト メンバーがシール クラスで宣言されました。 + '{0}': 新規のプロテクト メンバーがシール クラスで宣言されました。 New protected member declared in sealed class - 新規のプロテクト メンバーがシール クラスで宣言されました + 新規のプロテクト メンバーがシール クラスで宣言されました Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - 条件付きメンバー '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。 + 条件付きメンバー '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。 ref and out are not valid in this context - ref および out はこのコンテキストでは有効ではありません。 + ref および out はこのコンテキストでは有効ではありません。 The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - 属性 '{0}' に対する引数は、有効な識別子である必要があります。 + 属性 '{0}' に対する引数は、有効な識別子である必要があります。 The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - FieldOffset 属性は、StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のメンバーでのみ使用できます + FieldOffset 属性は、StructLayout(LayoutKind.Explicit) でマークされた型のメンバーでのみ使用できます The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - FieldOffset 属性は、static または const フィールドで使用できません。 + FieldOffset 属性は、static または const フィールドで使用できません。 Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - 属性 '{0}' は、System.Attribute から派生したクラスでのみ有効です。 + 属性 '{0}' は、System.Attribute から派生したクラスでのみ有効です。 Possible mistaken empty statement - empty ステートメントが間違っている可能性があります + empty ステートメントが間違っている可能性があります Possible mistaken empty statement - empty ステートメントが間違っている可能性があります + empty ステートメントが間違っている可能性があります '{0}' duplicate named attribute argument - '{0}' 属性引数の名前が重複しています。 + '{0}' 属性引数の名前が重複しています。 '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}' は特殊クラス '{1}' から派生することはできません。 + '{0}' は特殊クラス '{1}' から派生することはできません。 Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - インデクサーを含む型に対して DefaultMember 属性を指定できません。 + インデクサーを含む型に対して DefaultMember 属性を指定できません。 '{0}' is a type not supported by the language - '{0}' はこの言語でサポートされていない型です + '{0}' はこの言語でサポートされていない型です Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - フィールド '{0}' は割り当てられません。常に既定値 {1} を使用します。 + フィールド '{0}' は割り当てられません。常に既定値 {1} を使用します。 Field is never assigned to, and will always have its default value - フィールドは割り当てられません。常に既定値を使用します + フィールドは割り当てられません。常に既定値を使用します Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - 不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには、次元指定子を変数の識別子の前に指定します。固定サイズ バッファー フィールドを宣言するには、フィールド型の前に fixed キーワードを使用します。 + 不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには、次元指定子を変数の識別子の前に指定します。固定サイズ バッファー フィールドを宣言するには、フィールド型の前に fixed キーワードを使用します。 Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - 整数定数への比較ができません。定数が型 '{0}' の範囲外です。 + 整数定数への比較ができません。定数が型 '{0}' の範囲外です。 Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - 整数定数への比較は無意味です。定数が型の範囲外です + 整数定数への比較は無意味です。定数が型の範囲外です Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - 抽象であるため属性クラス '{0}' を適用できません。 + 抽象であるため属性クラス '{0}' を適用できません。 '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。属性パラメーター型が有効ではありません。 + '{0}' は有効な名前付き属性引数ではありません。属性パラメーター型が有効ではありません。 Missing compiler required member '{0}.{1}' - コンパイラが必要とするメンバー '{0}.{1}' がありません + コンパイラが必要とするメンバー '{0}.{1}' がありません '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' は、この宣言の有効な属性ではありません。宣言の有効な属性の場所は '{1}' です。このブロックの属性はすべて無視されます。 + '{0}' は、この宣言の有効な属性ではありません。宣言の有効な属性の場所は '{1}' です。このブロックの属性はすべて無視されます。 Not a valid attribute location for this declaration - 属性の場所はこの宣言に対して無効です + 属性の場所はこの宣言に対して無効です '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' は認識できる属性の場所ではありません。この宣言の属性の場所として使用できるのは '{1}' です。このブロック内の属性はすべて無視されます。 + '{0}' は認識できる属性の場所ではありません。この宣言の属性の場所として使用できるのは '{1}' です。このブロック内の属性はすべて無視されます。 Not a recognized attribute location - 認識できる属性の場所ではありません + 認識できる属性の場所ではありません '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。 + '{0}' は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。 Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - 型は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません + 型は Object.Equals(object o) をオーバーライドしますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません。 + '{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません。 Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - 型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません + 型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.Equals(object o) をオーバーライドしません '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。 + '{0}' は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません。 Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - 型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません + 型は演算子 == または演算子 != を定義しますが、Object.GetHashCode() をオーバーライドしません Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - ref パラメーターで Out 属性を指定するには、In 属性も指定する必要があります。 + ref パラメーターで Out 属性を指定するには、In 属性も指定する必要があります。 '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0}' は、パラメーター修飾子 '{2}' と '{3}' だけが異なるオーバーロードされた {1} を定義できません + '{0}' は、パラメーター修飾子 '{2}' と '{3}' だけが異なるオーバーロードされた {1} を定義できません Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - 型 double のリテラルを暗黙的に型 '{1}' に変換することはできません。'{0}' サフィックスを使用して、この型のリテラルを作成してください + 型 double のリテラルを暗黙的に型 '{1}' に変換することはできません。'{0}' サフィックスを使用して、この型のリテラルを作成してください Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - 条件式の割り当ては常に定数です。== を使用するつもりで = を使用しましたか? + 条件式の割り当ては常に定数です。== を使用するつもりで = を使用しましたか? Assignment in conditional expression is always constant - 条件式の割り当ては常に定数です + 条件式の割り当ては常に定数です '{0}': new protected member declared in struct - '{0}': 新規のプロテクト メンバーが構造体で宣言されました。 + '{0}': 新規のプロテクト メンバーが構造体で宣言されました。 Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - 2 つのインデクサーの名前が違います。1 つの型の中のそれぞれのインデクサーの IndexerName 属性は、同じでなければなりません。 + 2 つのインデクサーの名前が違います。1 つの型の中のそれぞれのインデクサーの IndexerName 属性は、同じでなければなりません。 A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - ComImport 属性を持つクラスはユーザー定義のコンストラクターを持てません。 + ComImport 属性を持つクラスはユーザー定義のコンストラクターを持てません。 Field cannot have void type - フィールドは void 型を持てません。 + フィールドは void 型を持てません。 Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - メンバー '{0}' は古い形式のメンバー '{1}' をオーバーライドします。Obsolete 属性を '{0}' に追加してください。 + メンバー '{0}' は古い形式のメンバー '{1}' をオーバーライドします。Obsolete 属性を '{0}' に追加してください。 Member overrides obsolete member - メンバーは古い形式のメンバーをオーバーライドします + メンバーは古い形式のメンバーをオーバーライドします System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - System.Void は C# から使用できません。void 型オブジェクトを取得するには typeof(void) を使用してください + System.Void は C# から使用できません。void 型オブジェクトを取得するには typeof(void) を使用してください Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - System.ParamArrayAttribute' を使用しないでください。代わりに 'params' キーワードを使用してください。 + System.ParamArrayAttribute' を使用しないでください。代わりに 'params' キーワードを使用してください。 Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Bitwise-or 演算子が sign-extended オペランドで使用されています。まず、小さい符号なしの型をキャストしてみてください。 + Bitwise-or 演算子が sign-extended オペランドで使用されています。まず、小さい符号なしの型をキャストしてみてください。 Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - 符号拡張されたオペランドでビットごとの or 演算子が使用されました + 符号拡張されたオペランドでビットごとの or 演算子が使用されました The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - コンパイラは、変数を暗黙に拡張し、符号拡張してから、ビットごとの OR 演算の結果の値を使用しました。これにより、予期しない動作が発生することがあります。 + コンパイラは、変数を暗黙に拡張し、符号拡張してから、ビットごとの OR 演算の結果の値を使用しました。これにより、予期しない動作が発生することがあります。 '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}': volatile フィールドの型を '{1}' にすることはできません。 + '{0}': volatile フィールドの型を '{1}' にすることはできません。 '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}': フィールドに volatile と readonly の両方を指定することはできません。 + '{0}': フィールドに volatile と readonly の両方を指定することはできません。 The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - 修飾子 'abstract' はフィールドで有効ではありません。プロパティを使用してください。 + 修飾子 'abstract' はフィールドで有効ではありません。プロパティを使用してください。 '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}' はこの言語でサポートされていないため、'{1}' で実装できません。 + '{0}' はこの言語でサポートされていないため、'{1}' で実装できません。 '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - '{0}' 明示的なメソッドの実装で、アクセサーである '{1}' を実装することはできません。 + '{0}' 明示的なメソッドの実装で、アクセサーである '{1}' を実装することはできません。 '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - '{0}' インターフェイスは、'CoClassAttribute' でマークされていますが、'ComImportAttribute' ではマークされていません。 + '{0}' インターフェイスは、'CoClassAttribute' でマークされていますが、'ComImportAttribute' ではマークされていません。 Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - インターフェイスは、'ComImportAttribute' ではなく、'CoClassAttribute' に設定されました + インターフェイスは、'ComImportAttribute' ではなく、'CoClassAttribute' に設定されました Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - 条件付きメンバー '{0}' には out パラメーターを指定できません。 + 条件付きメンバー '{0}' には out パラメーターを指定できません。 Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - アクセサー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' に対して実装できません。明示的なインターフェイスの実装を使用してください。 + アクセサー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' に対して実装できません。明示的なインターフェイスの実装を使用してください。 The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - 名前空間エイリアス修飾子 '::' は、常に型または名前空間を解決するので、ここでは無効です。'.' を使用してください。 + 名前空間エイリアス修飾子 '::' は、常に型または名前空間を解決するので、ここでは無効です。'.' を使用してください。 Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - {0}' は型パラメーターであるため、派生させることはできません。 + {0}' は型パラメーターであるため、派生させることはできません。 Duplicate type parameter '{0}' - 型パラメーター '{0}' が重複しています。 + 型パラメーター '{0}' が重複しています。 Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - 型パラメーター '{0}' は、外の型からの型パラメーター '{1}' と同じ名前です。 + 型パラメーター '{0}' は、外の型からの型パラメーター '{1}' と同じ名前です。 Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - 型パラメーターの名前は、外の型からの型パラメーターと同じ名前です + 型パラメーターの名前は、外の型からの型パラメーターと同じ名前です Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - 型のパラメーター '{0}' は、含む型またはメソッドと同じ名前を持っています。 + 型のパラメーター '{0}' は、含む型またはメソッドと同じ名前を持っています。 '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '型パラメーターの代用に対して統合している可能性があるため、'{0}' は '{1}' と '{2}' の両方を実装することはできません + '型パラメーターの代用に対して統合している可能性があるため、'{0}' は '{1}' と '{2}' の両方を実装することはできません A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - ジェネリック型は属性クラスであるため、 '{0}' から派生できません。 + ジェネリック型は属性クラスであるため、 '{0}' から派生できません。 '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1}' は、型のパラメーター '{0}' を定義しません。 + '{1}' は、型のパラメーター '{0}' を定義しません。 '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}' は有効な制約ではありません。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。 + '{0}' は有効な制約ではありません。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。 Constraint cannot be special class '{0}' - 制約は特殊クラス '{0}' にすることはできません。 + 制約は特殊クラス '{0}' にすることはできません。 Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。制約型 '{1}' のアクセシビリティは '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。制約型 '{1}' のアクセシビリティは '{0}' よりも低く設定されています。 Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - 型パラメーターであるため、'{0}' でメンバーの照合を行えません。 + 型パラメーターであるため、'{0}' でメンバーの照合を行えません。 Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - 無効な制約型です。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。 + 無効な制約型です。制約として使用された型はインターフェイス、非シール クラス、または型パラメーターでなければなりません。 '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}': 静的クラスでインスタンスのメンバーを宣言することはできません。 + '{0}': 静的クラスでインスタンスのメンバーを宣言することはできません。 '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}': 静的クラス '{0}' から派生することはできません。 + '{1}': 静的クラス '{0}' から派生することはできません。 Static classes cannot have instance constructors - 静的クラスにはコンストラクターを指定できません。 + 静的クラスにはコンストラクターを指定できません。 Static classes cannot contain destructors - 静的クラスにデストラクターを含めることはできません。 + 静的クラスにデストラクターを含めることはできません。 Cannot create an instance of the static class '{0}' - 静的クラス '{0}' のインスタンスを作成することはできません。 + 静的クラス '{0}' のインスタンスを作成することはできません。 Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - 静的クラス '{0}' は型 '{1}' から派生することはできません。静的クラスはオブジェクトから派生する必要があります。 + 静的クラス '{0}' は型 '{1}' から派生することはできません。静的クラスはオブジェクトから派生する必要があります。 '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}': 静的クラスはインターフェイスを実装することができません。 + '{0}': 静的クラスはインターフェイスを実装することができません。 '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}': ref 構造体はインターフェイスを実装できません + '{0}': ref 構造体はインターフェイスを実装できません '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}': 静的クラスにユーザー定義の演算子を含めることはできません。 + '{0}': 静的クラスにユーザー定義の演算子を含めることはできません。 Cannot convert to static type '{0}' - スタティック型 '{0}' へ変換できません + スタティック型 '{0}' へ変換できません '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}': 静的クラスは、制約として使用することはできません + '{0}': 静的クラスは、制約として使用することはできません '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}': スタティック型を型引数として使用することはできません + '{0}': スタティック型を型引数として使用することはできません '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}': 配列要素をスタティック型にすることはできません。 + '{0}': 配列要素をスタティック型にすることはできません。 '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}': 静的クラスでインデクサーを宣言することはできません。 + '{0}': 静的クラスでインデクサーを宣言することはできません。 '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}': スタティック型はパラメーターとして使用することはできません。 + '{0}': スタティック型はパラメーターとして使用することはできません。 '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}': スタティック型を戻り値の型として使用することはできません。 + '{0}': スタティック型を戻り値の型として使用することはできません。 Cannot declare a variable of static type '{0}' - スタティック型 '{0}' の変数を宣言することはできません。 + スタティック型 '{0}' の変数を宣言することはできません。 A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - 引数のない throw ステートメントは、すぐ外側にある catch 句の中に入れ子にされた finally 句の中で使用することはできません。 + 引数のない throw ステートメントは、すぐ外側にある catch 句の中に入れ子にされた finally 句の中で使用することはできません。 '{0}' is not a valid format specifier - '{0}' は有効な形式指定子ではありません。 + '{0}' は有効な形式指定子ではありません。 Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - using または lock ステートメントの引数であるローカルの '{0}' への割り当てが間違っている可能性があります。Dispose の呼び出しまたはロック解除がローカルの元の値で実行されます。 + using または lock ステートメントの引数であるローカルの '{0}' への割り当てが間違っている可能性があります。Dispose の呼び出しまたはロック解除がローカルの元の値で実行されます。 Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - using または lock ステートメントの引数であるローカルへの割り当てが正しくない可能性があります + using または lock ステートメントの引数であるローカルへの割り当てが正しくない可能性があります Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - 型 '{0}' はこのアセンブリ内で定義されていますが、これには型フォワーダーが指定されています。 + 型 '{0}' はこのアセンブリ内で定義されていますが、これには型フォワーダーが指定されています。 Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - 型 '{0}' は、'{1}' の入れ子にされた型なので、転送できません。 + 型 '{0}' は、'{1}' の入れ子にされた型なので、転送できません。 The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - アセンブリ '{1}' にある '{0}' の型フォワーダーで循環が発生します。 + アセンブリ '{1}' にある '{0}' の型フォワーダーで循環が発生します。 The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - /moduleassemblyname オプションは 'module' のターゲット型をビルドするときのみ指定できます。 + /moduleassemblyname オプションは 'module' のターゲット型をビルドするときのみ指定できます。 Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません。 + アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません。 Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - 無効な型が TypeForwardedTo 属性の引数として指定されました。 + 無効な型が TypeForwardedTo 属性の引数として指定されました。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は static のため、インターフェイス メンバーを実装できません。 + '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は static のため、インターフェイス メンバーを実装できません。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は public ではないため、インターフェイス メンバーを実装できません。 + '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は public ではないため、インターフェイス メンバーを実装できません。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は一致する '{3}' の戻り値の型を持たないため、'{1}' を実装できません。 + '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を実装していません。'{2}' は一致する '{3}' の戻り値の型を持たないため、'{1}' を実装できません。 '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '{0}' TypeForwardedToAttribute が重複しています。 + '{0}' TypeForwardedToAttribute が重複しています。 A query body must end with a select clause or a group clause - クエリ本体の後には select 句または group 句が必要です + クエリ本体の後には select 句または group 句が必要です Expected contextual keyword 'on' - コンテキスト キーワード 'on' が必要です。 + コンテキスト キーワード 'on' が必要です。 Expected contextual keyword 'equals' - コンテキスト キーワード 'equals' が必要です。 + コンテキスト キーワード 'equals' が必要です。 Expected contextual keyword 'by' - コンテキスト キーワード 'by' が必要です。 + コンテキスト キーワード 'by' が必要です。 Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - 匿名型のメンバー宣言子が無効です。メンバー割り当て、簡易名、またはメンバー アクセスを使用して、匿名型メンバーを宣言する必要があります。 + 匿名型のメンバー宣言子が無効です。メンバー割り当て、簡易名、またはメンバー アクセスを使用して、匿名型メンバーを宣言する必要があります。 Invalid initializer member declarator - 初期化子のメンバー宣言子が無効です。 + 初期化子のメンバー宣言子が無効です。 Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - ラムダ パラメーターの使用方法に一貫性がありません。パラメーター型はすべて明示的であるか、またはすべて暗黙的である必要があります + ラムダ パラメーターの使用方法に一貫性がありません。パラメーター型はすべて明示的であるか、またはすべて暗黙的である必要があります A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - 部分メソッドには、アクセス修飾子、あるいは virtual、abstract、override、new、sealed、または extern 修飾子を指定できません + 部分メソッドには、アクセス修飾子、あるいは virtual、abstract、override、new、sealed、または extern 修飾子を指定できません A partial method must be declared within a partial class or partial struct - 部分メソッドは、部分クラスまたは部分構造体内で宣言される必要があります + 部分メソッドは、部分クラスまたは部分構造体内で宣言される必要があります A partial method cannot have out parameters - 部分メソッドは、out パラメーターを含むことはできません + 部分メソッドは、out パラメーターを含むことはできません A partial method may not explicitly implement an interface method - 部分メソッドは、インターフェイス メソッドを明示的に実装できないことがあります + 部分メソッドは、インターフェイス メソッドを明示的に実装できないことがあります Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - 部分メソッド宣言は、両方とも拡張メソッドであるか、両方とも拡張メソッドでないかのいずれかである必要があります + 部分メソッド宣言は、両方とも拡張メソッドであるか、両方とも拡張メソッドでないかのいずれかである必要があります A partial method may not have multiple defining declarations - 部分メソッドには、複数の定義宣言を指定することはできません + 部分メソッドには、複数の定義宣言を指定することはできません A partial method may not have multiple implementing declarations - 部分メソッドでは、複数の実装宣言を含むことができない場合があります + 部分メソッドでは、複数の実装宣言を含むことができない場合があります Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - 部分メソッド宣言は、両方とも params パラメーターを使用するか、両方とも params パラメーターを使用しないかのいずれかである必要があります。 + 部分メソッド宣言は、両方とも params パラメーターを使用するか、両方とも params パラメーターを使用しないかのいずれかである必要があります。 No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - 部分メソッド '{0}' の実装宣言に対する定義宣言が見つかりませんでした。 + 部分メソッド '{0}' の実装宣言に対する定義宣言が見つかりませんでした。 Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - 部分メソッド宣言 '{0}' および '{1}' は、どちらも同じタプル要素名を使用する必要があります。 + 部分メソッド宣言 '{0}' および '{1}' は、どちらも同じタプル要素名を使用する必要があります。 Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - {0}' の部分メソッド宣言には、矛盾する型パラメーター制約が含まれています。 + {0}' の部分メソッド宣言には、矛盾する型パラメーター制約が含まれています。 Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - メソッド '{0}' は実装宣言がない部分メソッドであるため、このメソッドからデリゲートを作成できません + メソッド '{0}' は実装宣言がない部分メソッドであるため、このメソッドからデリゲートを作成できません Both partial method declarations must be static or neither may be static - 部分メソッド宣言は、両方とも static であるか、両方とも static でないかのいずれかである必要があります + 部分メソッド宣言は、両方とも static であるか、両方とも static でないかのいずれかである必要があります Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - 部分メソッド宣言は、両方とも unsafe であるか、両方とも unsafe でないかのいずれかである必要があります + 部分メソッド宣言は、両方とも unsafe であるか、両方とも unsafe でないかのいずれかである必要があります Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - 定義宣言だけを含む部分メソッドまたは削除された条件付きメソッドは、式ツリーで使用できません + 定義宣言だけを含む部分メソッドまたは削除された条件付きメソッドは、式ツリーで使用できません Partial methods must have a void return type - 部分メソッドには、void である戻り値の型が含まれている必要があります + 部分メソッドには、void である戻り値の型が含まれている必要があります Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - 旧形式のメンバー '{0}' は、旧形式でないメンバー '{1}' をオーバーライドします。 + 旧形式のメンバー '{0}' は、旧形式でないメンバー '{1}' をオーバーライドします。 Obsolete member overrides non-obsolete member - 旧形式のメンバーが、旧形式でないメンバーをオーバーライドします + 旧形式のメンバーが、旧形式でないメンバーをオーバーライドします The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - {0}' の完全修飾名は、デバッグ情報に対して長すぎます。'/debug' オプションなしでコンパイルしてください。 + {0}' の完全修飾名は、デバッグ情報に対して長すぎます。'/debug' オプションなしでコンパイルしてください。 Fully qualified name is too long for debug information - 完全修飾名が、デバッグ情報に対して長すぎます + 完全修飾名が、デバッグ情報に対して長すぎます Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - {0} を暗黙的に型指定された変数に割り当てることはできません。 + {0} を暗黙的に型指定された変数に割り当てることはできません。 Implicitly-typed variables must be initialized - 暗黙的に型指定された変数は初期化される必要があります。 + 暗黙的に型指定された変数は初期化される必要があります。 Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - 暗黙的に型指定された変数は、複数の宣言子を持つことができません。 + 暗黙的に型指定された変数は、複数の宣言子を持つことができません。 Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - 配列初期化子で暗黙的に型指定された変数を初期化することはできません。 + 配列初期化子で暗黙的に型指定された変数を初期化することはできません。 Implicitly-typed local variables cannot be fixed - 暗黙的に型指定されたローカル変数は修正できません + 暗黙的に型指定されたローカル変数は修正できません Implicitly-typed variables cannot be constant - 暗黙的に型指定された変数を定数にすることはできません。 + 暗黙的に型指定された変数を定数にすることはできません。 Constructor '{0}' is marked external - コンストラクター '{0}' は external に設定されています。 + コンストラクター '{0}' は external に設定されています。 Constructor is marked external - コンストラクターは external に設定されています + コンストラクターは external に設定されています The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - コンテキスト キーワード 'var' は、ローカル変数宣言内またはスクリプト コード内でのみ有効です。 + コンテキスト キーワード 'var' は、ローカル変数宣言内またはスクリプト コード内でのみ有効です。 No best type found for implicitly-typed array - 暗黙的に型指定された配列の最適な型が見つかりませんでした + 暗黙的に型指定された配列の最適な型が見つかりませんでした Cannot assign '{0}' to anonymous type property - {0}' を匿名型のプロパティに割り当てることはできません + {0}' を匿名型のプロパティに割り当てることはできません An expression tree may not contain a base access - 式ツリーは、ベース アクセスを含むことはできません + 式ツリーは、ベース アクセスを含むことはできません An expression tree may not contain an assignment operator - 式ツリーは、代入演算子を含むことはできません + 式ツリーは、代入演算子を含むことはできません An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - 匿名型では、同じ名前を持つ複数のプロパティを含むことはできません + 匿名型では、同じ名前を持つ複数のプロパティを含むことはできません A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - ステートメント本体を含むラムダ式は、式ツリーに変換できません + ステートメント本体を含むラムダ式は、式ツリーに変換できません Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - ラムダ式を、型引数 '{0}' がデリゲート型ではない式ツリーに変換できません。 + ラムダ式を、型引数 '{0}' がデリゲート型ではない式ツリーに変換できません。 Cannot use anonymous type in a constant expression - 定数の式では匿名型を使用できません + 定数の式では匿名型を使用できません The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - 演算子 'is' または 'as' の最初のオペランドを、ラムダ式、匿名メソッド、またはメソッドのグループにすることはできません。 + 演算子 'is' または 'as' の最初のオペランドを、ラムダ式、匿名メソッド、またはメソッドのグループにすることはできません。 The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - as' 演算子の最初のオペランドは、自然な型のないタプル リテラルにすることはできません。 + as' 演算子の最初のオペランドは、自然な型のないタプル リテラルにすることはできません。 An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - 式ツリーは、多次元配列初期化子を含むことはできません。 + 式ツリーは、多次元配列初期化子を含むことはできません。 Argument missing - 引数がありません。 + 引数がありません。 Cannot use local variable '{0}' before it is declared - 宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。 + 宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。 Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - 初期化子が直接的または間接的に定義を参照しているため、'{0}' の型を推論することはできません。 + 初期化子が直接的または間接的に定義を参照しているため、'{0}' の型を推論することはできません。 Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - 自動実装プロパティ '{0}' は、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。 + 自動実装プロパティ '{0}' は、制御が呼び出し元に返される前に完全に割り当てられる必要があります。 Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - 宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。このローカル変数の宣言は、フィールド '{1}' を非表示にします。 + 宣言する前にローカル変数 '{0}' を使用できません。このローカル変数の宣言は、フィールド '{1}' を非表示にします。 An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - 式ツリーのラムダには、左側に null リテラルまたは既定のリテラルのある合体演算子を含めることはできません + 式ツリーのラムダには、左側に null リテラルまたは既定のリテラルのある合体演算子を含めることはできません Identifier expected - 識別子がありません + 識別子がありません ; expected - ; が必要です。 + ; が必要です。 Syntax error, '{0}' expected - 構文エラーです。'{0}' が必要です。 + 構文エラーです。'{0}' が必要です。 Duplicate '{0}' modifier - 修飾子 '{0}' が重複しています。 + 修飾子 '{0}' が重複しています。 Property accessor already defined - プロパティ アクセサーは既に定義されています。 + プロパティ アクセサーは既に定義されています。 Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long または ulong のいずれかの型を使用してください。 + byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long または ulong のいずれかの型を使用してください。 Unrecognized escape sequence - 認識できないエスケープ シーケンスです。 + 認識できないエスケープ シーケンスです。 Newline in constant - 定数の 新しい行です。 + 定数の 新しい行です。 Empty character literal - 空の文字リテラルです。 + 空の文字リテラルです。 Too many characters in character literal - 文字リテラルに文字が多すぎます。 + 文字リテラルに文字が多すぎます。 Invalid number - 無効な数字です + 無効な数字です A get or set accessor expected - get または set アクセサーが必要です。 + get または set アクセサーが必要です。 An object, string, or class type expected - オブジェクト、文字列、またはクラス型が必要です。 + オブジェクト、文字列、またはクラス型が必要です。 Named attribute argument expected - 名前付き属性引数が必要です。 + 名前付き属性引数が必要です。 Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - catch 句を、try ステートメントの一般的な catch 句の後に置くことはできません。 + catch 句を、try ステートメントの一般的な catch 句の後に置くことはできません。 Keyword 'this' or 'base' expected - キーワード 'this' または 'base' が必要です。 + キーワード 'this' または 'base' が必要です。 Overloadable unary operator expected - オーバーロード可能な単項演算子が必要です。 + オーバーロード可能な単項演算子が必要です。 Overloadable binary operator expected - オーバーロード可能な 2 項演算子が必要です。 + オーバーロード可能な 2 項演算子が必要です。 Integral constant is too large - 整数定数が大きすぎます。 + 整数定数が大きすぎます。 Type or namespace definition, or end-of-file expected - 型、名前空間の定義、またはファイルの終わりが必要です。 + 型、名前空間の定義、またはファイルの終わりが必要です。 Member definition, statement, or end-of-file expected - メンバー定義、ステートメント、またはファイルの終わりが必要です。 + メンバー定義、ステートメント、またはファイルの終わりが必要です。 Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - 埋め込みステートメントを宣言やラベル付きのステートメントにすることはできません。 + 埋め込みステートメントを宣言やラベル付きのステートメントにすることはできません。 Preprocessor directive expected - プリプロセッサ ディレクティブが必要です。 + プリプロセッサ ディレクティブが必要です。 Single-line comment or end-of-line expected - 単一行コメントか行の終わりが必要です。 + 単一行コメントか行の終わりが必要です。 ) expected - ) が必要です。 + ) が必要です。 #endif directive expected - #endif ディレクティブ が必要です。 + #endif ディレクティブ が必要です。 Unexpected preprocessor directive - 不適切なプリプロセッサ ディレクティブです。 + 不適切なプリプロセッサ ディレクティブです。 #error: '{0}' - #error: '{0}' + #error: '{0}' #warning: '{0}' - #warning: '{0}' + #warning: '{0}' #warning directive - #warning ディレクティブ + #warning ディレクティブ Type expected - 型が必要です。 + 型が必要です。 Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - ファイルの最初のトークンの後でプリプロセッサのシンボルの定義または定義の解除を行えませんでした。 + ファイルの最初のトークンの後でプリプロセッサのシンボルの定義または定義の解除を行えませんでした。 Cannot use #r after first token in file - #r をファイルの最初のトークンの後に使用することはできません。 + #r をファイルの最初のトークンの後に使用することはできません。 End-of-file found, '*/' expected - ファイルの終わりが見つかりました。'*/' が必要です。 + ファイルの終わりが見つかりました。'*/' が必要です。 Merge conflict marker encountered - マージ競合マーカーが検出されました + マージ競合マーカーが検出されました Do not use refout when using refonly. - refonly を使用する場合は、refout を使用しないでください。 + refonly を使用する場合は、refout を使用しないでください。 Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - /refout または /refonly を使用する場合は、ネット モジュールをコンパイルできません。 + /refout または /refonly を使用する場合は、ネット モジュールをコンパイルできません。 Overloadable operator expected - オーバーロード可能な演算子が必要です。 + オーバーロード可能な演算子が必要です。 #endregion directive expected - #endregion ディレクティブが必要です。 + #endregion ディレクティブが必要です。 Unterminated string literal - 未終了の文字列です + 未終了の文字列です Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - プリプロセッサ ディレクティブは行でスペース以外の最初の文字でなければなりません。 + プリプロセッサ ディレクティブは行でスペース以外の最初の文字でなければなりません。 Identifier expected; '{1}' is a keyword - 識別子が必要です。'{1}' はキーワードです。 + 識別子が必要です。'{1}' はキーワードです。 { or ; expected - { か ; が必要です。 + { か ; が必要です。 Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - for、using、fixed または declaration ステートメント に 1 つ以上の型を使用することはできません。 + for、using、fixed または declaration ステートメント に 1 つ以上の型を使用することはできません。 An add or remove accessor expected - add または remove アクセサーが必要です。 + add または remove アクセサーが必要です。 Unexpected character '{0}' - 予期しない文字 '{0}' + 予期しない文字 '{0}' Unexpected token '{0}' - 予期しないトークン '{0}' + 予期しないトークン '{0}' '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}': 静的クラスにプロテクト メンバーを含めることはできません。 + '{0}': 静的クラスにプロテクト メンバーを含めることはできません。 A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - 前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています。スローされる例外以外のものはすべて System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException にラップされます。 + 前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています。スローされる例外以外のものはすべて System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException にラップされます。 A previous catch clause already catches all exceptions - 前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています + 前の catch 句は、すべての例外を既にキャッチしています @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a dest A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. この警告は、catch (System.Exception e) ブロックの後に catch() ブロックに指定された例外の型がない場合に発生します。警告は、catch() ブロックが例外をキャッチしないことを通知します。 -AssemblyInfo.cs ファイルで RuntimeCompatibilityAttribute が false に設定されている場合 [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]、catch (System.Exception e) ブロックの後の catch() ブロックは、CLS でない例外をキャッチできます。この属性が明示的に false に設定されていない場合、すべてのスローされた CLS でない例外は例外としてラップされ、catch (System.Exception e) ブロックによってキャッチされます。 +AssemblyInfo.cs ファイルで RuntimeCompatibilityAttribute が false に設定されている場合 [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]、catch (System.Exception e) ブロックの後の catch() ブロックは、CLS でない例外をキャッチできます。この属性が明示的に false に設定されていない場合、すべてのスローされた CLS でない例外は例外としてラップされ、catch (System.Exception e) ブロックによってキャッチされます。 The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - インクリメント演算子またはデクリメント演算子のオペランドには、変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください。 + インクリメント演算子またはデクリメント演算子のオペランドには、変数、プロパティ、またはインデクサーを指定してください。 '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - '{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付けるアクセス可能な拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした。using ディレクティブまたはアセンブリ参照が不足していないことを確認してください。 + '{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付けるアクセス可能な拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした。using ディレクティブまたはアセンブリ参照が不足していないことを確認してください。 '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付ける拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした ('{2}' の using ディレクティブが不足していないことを確認してください)。 + '{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、型 '{0}' の最初の引数を受け付ける拡張メソッド '{1}' が見つかりませんでした ('{2}' の using ディレクティブが不足していないことを確認してください)。 Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - メソッド '{0}' には、最初のパラメーターではないパラメーター修飾子 'this' が指定されています。 + メソッド '{0}' には、最初のパラメーターではないパラメーター修飾子 'this' が指定されています。 The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - パラメーター修飾子 '{0}' は '{1}' と一緒に使用することはできません + パラメーター修飾子 '{0}' は '{1}' と一緒に使用することはできません The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - 拡張メソッドの最初のパラメーターを型 '{0}' にすることはできません。 + 拡張メソッドの最初のパラメーターを型 '{0}' にすることはできません。 A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - パラメーター配列は、拡張メソッドで 'this' 修飾子と共に使用することはできません。 + パラメーター配列は、拡張メソッドで 'this' 修飾子と共に使用することはできません。 Extension method must be static - 拡張メソッドはスタティックでなければなりません + 拡張メソッドはスタティックでなければなりません Extension method must be defined in a non-generic static class - 拡張メソッドは、非ジェネリック静的クラスで定義される必要があります + 拡張メソッドは、非ジェネリック静的クラスで定義される必要があります A parameter can only have one '{0}' modifier - パラメーターには '{0}' 修飾子を 1 つだけ指定できます。 + パラメーターには '{0}' 修飾子を 1 つだけ指定できます。 Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - 拡張メソッドは、トップ レベルの静的クラスで定義される必要があります。{0} は入れ子にされたクラスです。 + 拡張メソッドは、トップ レベルの静的クラスで定義される必要があります。{0} は入れ子にされたクラスです。 Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - コンパイラで必要とされる型 '{0}' が見つからないため、新しい拡張メソッドを定義できません。System.Core.dll への参照が指定されていることを確認してください。 + コンパイラで必要とされる型 '{0}' が見つからないため、新しい拡張メソッドを定義できません。System.Core.dll への参照が指定されていることを確認してください。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' を使用しないでください。キーワード 'this' を使用してください。 + System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' を使用しないでください。キーワード 'this' を使用してください。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' は使用しないでください。キーワード 'dynamic' を使用してください。 + System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' は使用しないでください。キーワード 'dynamic' を使用してください。 The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - コンストラクターの呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが、この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません。動的な引数をキャストしてください。 + コンストラクターの呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが、この呼び出しはコンストラクター初期化子の一部であるためディスパッチできません。動的な引数をキャストしてください。 Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - 値の型 '{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' は、デリゲートを作成するために使用できません。 + 値の型 '{1}' で定義された拡張メソッド '{0}' は、デリゲートを作成するために使用できません。 No overload for method '{0}' takes {1} arguments - 引数 {1} を指定するメソッド '{0}' のオーバーロードはありません。 + 引数 {1} を指定するメソッド '{0}' のオーバーロードはありません。 Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - 引数 {0}: は '{1}' から '{2}' へ変換することはできません。 + 引数 {0}: は '{1}' から '{2}' へ変換することはできません。 Source file '{0}' could not be opened -- {1} - ソース ファイル '{0}' を開くことができませんでした -- {1} + ソース ファイル '{0}' を開くことができませんでした -- {1} Cannot link resource files when building a module - モジュールをビルド中にリソース ファイルにリンクできません。 + モジュールをビルド中にリソース ファイルにリンクできません。 Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - リソース識別子 '{0}' は既にこのアセンブリで使用されています。 + リソース識別子 '{0}' は既にこのアセンブリで使用されています。 Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - リンクされたリソースとモジュールにはそれぞれ、一意のファイル名があります。ファイル名 '{0}' はこのアセンブリで複数回指定されています。 + リンクされたリソースとモジュールにはそれぞれ、一意のファイル名があります。ファイル名 '{0}' はこのアセンブリで複数回指定されています。 The referenced file '{0}' is not an assembly - 参照したファイル '{0}' はアセンブリではありません。 + 参照したファイル '{0}' はアセンブリではありません。 A ref or out value must be an assignable variable - ref または out 値は、割り当て可能な変数でなければなりません + ref または out 値は、割り当て可能な変数でなければなりません Keyword 'base' is not available in a static method - キーワード 'base' は静的メソッドでは使用できません。 + キーワード 'base' は静的メソッドでは使用できません。 Keyword 'base' is not available in the current context - キーワード 'base' は現在のコンテキストでは使用できません。 + キーワード 'base' は現在のコンテキストでは使用できません。 } expected - } が必要です。 + } が必要です。 { expected - { が必要です。 + { が必要です。 'in' expected - 'in' が必要です。 + 'in' が必要です。 Invalid preprocessor expression - 無効なプリプロセッサの式です。 + 無効なプリプロセッサの式です。 Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - クラス、構造体、またはインターフェイス メンバーの宣言でトークン '{0}' が無効です。 + クラス、構造体、またはインターフェイス メンバーの宣言でトークン '{0}' が無効です。 Method must have a return type - メソッドは戻り値の型を持たなければなりません。 + メソッドは戻り値の型を持たなければなりません。 Invalid base type - 無効な基本型です。 + 無効な基本型です。 Empty switch block - 空の switch ブロックです + 空の switch ブロックです Empty switch block - 空の switch ブロックです + 空の switch ブロックです Expected catch or finally - catch または finally が必要です。 + catch または finally が必要です。 Invalid expression term '{0}' - {0}' は無効です。 + {0}' は無効です。 A new expression requires (), [], or {} after type - new 式は型の後に丸かっこ ()、角かっこ []、または 波かっこ {} を必要とします。 + new 式は型の後に丸かっこ ()、角かっこ []、または 波かっこ {} を必要とします。 Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - 名前空間で定義された要素は明示的に private、protected、protected internal、または private protected に宣言することはできません + 名前空間で定義された要素は明示的に private、protected、protected internal、または private protected に宣言することはできません Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - ; または = を指定してください (宣言の中にコンストラクター引数は指定できません) + ; または = を指定してください (宣言の中にコンストラクター引数は指定できません) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - using 句は、extern エイリアス宣言以外の、名前空間で定義された他のすべての要素の前に使用しなければなりません。 + using 句は、extern エイリアス宣言以外の、名前空間で定義された他のすべての要素の前に使用しなければなりません。 Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - オーバーロードされた 2 項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 2 です。 + オーバーロードされた 2 項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 2 です。 Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - オーバーロードされた単項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 1 です。 + オーバーロードされた単項演算子 '{0}' に指定できるパラメーター数は 1 です。 Invalid parameter type 'void' - void は無効なパラメーター型です。 + void は無効なパラメーター型です。 The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - using エイリアス '{0}' は以前にこの名前空間で使用されています。 + using エイリアス '{0}' は以前にこの名前空間で使用されています。 Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - {1}' 型の修飾子をとおしてプロテクト メンバー '{0}' にアクセスすることはできません。修飾子は '{2}' 型、またはそれから派生したものでなければなりません + {1}' 型の修飾子をとおしてプロテクト メンバー '{0}' にアクセスすることはできません。修飾子は '{2}' 型、またはそれから派生したものでなければなりません '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '{0}' は既にアセンブリなのでこのアセンブリに加えることはできません。 + '{0}' は既にアセンブリなのでこのアセンブリに加えることはできません。 Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' または '{2}' を直接呼び出してください + プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' または '{2}' を直接呼び出してください Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' を直接呼び出してください + プロパティ、インデクサー、またはイベント '{0}' はこの言語でサポートされていません。アクセサー メソッドの '{1}' を直接呼び出してください Keyword 'void' cannot be used in this context - キーワード void はこのコンテキストで使用できません。 + キーワード void はこのコンテキストで使用できません。 Indexers must have at least one parameter - インデクサーには最低パラメーターが 1 つ必要です。 + インデクサーには最低パラメーターが 1 つ必要です。 Array type specifier, [], must appear before parameter name - 配列型の指定子の角かっこ、[]、は、パラメーター名の前に使用してください。 + 配列型の指定子の角かっこ、[]、は、パラメーター名の前に使用してください。 Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - 不適切な宣言です。代わりに '{0} 演算子 <dest 型> (...' を使用してください。 + 不適切な宣言です。代わりに '{0} 演算子 <dest 型> (...' を使用してください。 Could not find '{0}' specified for Main method - Main メソッドに指定された '{0}' が見つかりませんでした。 + Main メソッドに指定された '{0}' が見つかりませんでした。 '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - 'Main メソッドに指定された '{0}' は有効な非ジェネリックのクラスか構造体でなければなりません。 + 'Main メソッドに指定された '{0}' は有効な非ジェネリックのクラスか構造体でなければなりません。 '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}' は適切な静的 Main メソッドを含んでいません。 + '{0}' は適切な静的 Main メソッドを含んでいません。 Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - {0}' はインポートされているため、Main メソッドに対して使うことはできません。 + {0}' はインポートされているため、Main メソッドに対して使うことはできません。 Outputs without source must have the /out option specified - ソースのない出力には、/out オプションを指定しなければなりません。 + ソースのない出力には、/out オプションを指定しなければなりません。 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - 競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 マニフェスト + 競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 マニフェスト Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - 競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 アイコン + 競合するオプションが指定されました: Win32 リソース ファイル、Win32 アイコン Error reading resource '{0}' -- '{1}' - リソース '{0}' を読み込み中にエラーが発生しました -- '{1}' + リソース '{0}' を読み込み中にエラーが発生しました -- '{1}' Error writing to XML documentation file: {0} - XML ドキュメント ファイル {0} の書き込み中にエラーが発生しました + XML ドキュメント ファイル {0} の書き込み中にエラーが発生しました XML comment has badly formed XML -- '{0}' - XML コメントの XML 形式が正しくありません -- '{0}' + XML コメントの XML 形式が正しくありません -- '{0}' XML comment has badly formed XML - XML コメントの XML 形式が正しくありません + XML コメントの XML 形式が正しくありません XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - XML コメントで param タグ '{0}' が重複しています。 + XML コメントで param タグ '{0}' が重複しています。 XML comment has a duplicate param tag - XML コメントで param タグが重複しています + XML コメントで param タグが重複しています XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - XML コメントには '{0}' の param タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 + XML コメントには '{0}' の param タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - XML コメントに param タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません + XML コメントに param タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - {1}' の XML コメントで、'{0}' の paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 + {1}' の XML コメントで、'{0}' の paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - XML コメントに paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません + XML コメントに paramref タグが存在しますが、その名前に相当するパラメーターはありません Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - パラメーター '{0}' には '{1}' の XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります。 + パラメーター '{0}' には '{1}' の XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります。 Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - パラメーターには XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります + パラメーターには XML コメント内に対応する param タグがありませんが、他のパラメーターにはあります XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - XML コメントに、解決できなかった cref 属性 '{0}' があります。 + XML コメントに、解決できなかった cref 属性 '{0}' があります。 XML comment has cref attribute that could not be resolved - XML コメントに、解決できなかった cref 属性があります + XML コメントに、解決できなかった cref 属性があります A stackalloc expression requires [] after type - stackalloc の式は型の後に角かっこ [] が必要です。 + stackalloc の式は型の後に角かっこ [] が必要です。 The line number specified for #line directive is missing or invalid - #line ディレクティブの行数が指定されていないか、無効です。 + #line ディレクティブの行数が指定されていないか、無効です。 Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - 引用符付きのファイル名、単一行コメント、または行の終わりが必要です。 + 引用符付きのファイル名、単一行コメント、または行の終わりが必要です。 Quoted file name expected - ファイル名は引用符で囲まれている必要があります。 + ファイル名は引用符で囲まれている必要があります。 #r is only allowed in scripts - #r はスクリプトでのみ許可されます。 + #r はスクリプトでのみ許可されます。 foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - foreach ステートメントは、'{0}' が '{1}' のパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して使用できません + foreach ステートメントは、'{0}' が '{1}' のパブリック インスタンス定義を含んでいないため、型 '{0}' の変数に対して使用できません Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - XML コメントの cref 属性 ('{1}') のパラメーター {0} の型が無効です。 + XML コメントの cref 属性 ('{1}') のパラメーター {0} の型が無効です。 Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - XML コメントの cref 属性のパラメーターの型が無効です + XML コメントの cref 属性のパラメーターの型が無効です Invalid return type in XML comment cref attribute - XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です + XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です Invalid return type in XML comment cref attribute - XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です + XML コメントの cref 属性の戻り値の型が無効です Error reading Win32 resources -- {0} - Win32 リソースの読み込み中にエラーが発生しました -- {0} + Win32 リソースの読み込み中にエラーが発生しました -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - XML コメントの cref 属性 '{0}' の構文が正しくありません。 + XML コメントの cref 属性 '{0}' の構文が正しくありません。 XML comment has syntactically incorrect cref attribute - XML コメントに構文的に正しくない cref 属性があります + XML コメントに構文的に正しくない cref 属性があります Member modifier '{0}' must precede the member type and name - メンバーの種類と名前の前にメンバー修飾子'{0}' が必要です。 + メンバーの種類と名前の前にメンバー修飾子'{0}' が必要です。 Array creation must have array size or array initializer - 配列を作成するには、配列のサイズまたは配列の初期化子を指定する必要があります。 + 配列を作成するには、配列のサイズまたは配列の初期化子を指定する必要があります。 XML comment is not placed on a valid language element - XML コメントが有効な言語要素の中にありません + XML コメントが有効な言語要素の中にありません XML comment is not placed on a valid language element - XML コメントが有効な言語要素の中にありません + XML コメントが有効な言語要素の中にありません Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - ファイル '{0}' の XML フラグメント '{1}' を含めることができません -- {2} + ファイル '{0}' の XML フラグメント '{1}' を含めることができません -- {2} Unable to include XML fragment - XML フラグメントを含めることができません + XML フラグメントを含めることができません Invalid XML include element -- {0} - 無効な XML のインクルード要素です -- {0} + 無効な XML のインクルード要素です -- {0} Invalid XML include element - 無効な XML のインクルード要素です + 無効な XML のインクルード要素です Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - 公開されている型またはメンバー '{0}' の XML コメントがありません。 + 公開されている型またはメンバー '{0}' の XML コメントがありません。 Missing XML comment for publicly visible type or member - 公開されている型またはメンバーの XML コメントがありません + 公開されている型またはメンバーの XML コメントがありません The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - /doc コンパイラ オプションが指定されましたが、1 つ以上のコンストラクトにコメントがありませんでした。 + /doc コンパイラ オプションが指定されましたが、1 つ以上のコンストラクトにコメントがありませんでした。 Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - コメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません -- '{0}' + コメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません -- '{0}' Badly formed XML in included comments file - 組み込みコメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません + 組み込みコメント ファイルの中の XML 形式が正しくありません Delegate '{0}' does not take {1} arguments - デリゲート '{0}' には引数 {1} を指定できません。 + デリゲート '{0}' には引数 {1} を指定できません。 Semicolon after method or accessor block is not valid - メソッドまたはアクセサー ブロックの後のセミコロンの使用が正しくありません。 + メソッドまたはアクセサー ブロックの後のセミコロンの使用が正しくありません。 Method or delegate cannot return type '{0}' - メソッドまたはデリゲートは、型 '{0}' を返すことができません。 + メソッドまたはデリゲートは、型 '{0}' を返すことができません。 Compilation cancelled by user - ユーザーによりコンパイルが取り消されました。 + ユーザーによりコンパイルが取り消されました。 Cannot make reference to variable of type '{0}' - 型 '{0}' の変数を参照できません。 + 型 '{0}' の変数を参照できません。 Cannot assign to '{0}' because it is read-only - 読み取り専用であるため '{0}' に割り当てできません + 読み取り専用であるため '{0}' に割り当てできません Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - {0}' は読み取り専用なので、ref 値または out 値として使用できません + {0}' は読み取り専用なので、ref 値または out 値として使用できません The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - 属性 RequiredAttribute は C# 型で許可されていません。 + 属性 RequiredAttribute は C# 型で許可されていません。 Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - 修飾子をイベント アクセサー宣言に付属させることはできません。 + 修飾子をイベント アクセサー宣言に付属させることはできません。 The params parameter cannot be declared as {0} - params パラメーターは、{0} として宣言することはできません + params パラメーターは、{0} として宣言することはできません Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - 変数ではないため、'{0}' の戻り値を変更できません + 変数ではないため、'{0}' の戻り値を変更できません The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' が見つかりません (アセンブリ参照が存在することを確認してください)。 + インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' が見つかりません (アセンブリ参照が存在することを確認してください)。 '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0}' は、'{1}' と '{2}' 間であいまいです。'@{0}' または '{0}Attribute' のどちらか一方を使用してください + '{0}' は、'{1}' と '{2}' 間であいまいです。'@{0}' または '{0}Attribute' のどちらか一方を使用してください Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - 引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡すことはできません + 引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡すことはできません Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - オプション '{0}' は、は、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性 '{1}' をオーバーライドします。 + オプション '{0}' は、は、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性 '{1}' をオーバーライドします。 Option overrides attribute given in a source file or added module - オプションは、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性をオーバーライドします + オプションは、ソース ファイルまたは追加されたモジュールで指定された属性をオーバーライドします This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - この警告は、ソースにあるアセンブリの属性 AssemblyKeyFileAttribute または AssemblyKeyNameAttribute が /keyfile または/keycontainer コマンド ライン オプション、キー ファイルの名前、またはプロジェクトのプロパティで指定されたキー コンテナーと競合する場合に発生します。 + この警告は、ソースにあるアセンブリの属性 AssemblyKeyFileAttribute または AssemblyKeyNameAttribute が /keyfile または/keycontainer コマンド ライン オプション、キー ファイルの名前、またはプロジェクトのプロパティで指定されたキー コンテナーと競合する場合に発生します。 Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - /langversion のオプション '{0}' は無効です。サポートされている値を一覧表示するには、'/langversion:?' を使用します。 + /langversion のオプション '{0}' は無効です。サポートされている値を一覧表示するには、'/langversion:?' を使用します。 Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - {0}' またはオーバーライドされるメソッドは条件付き属性なので、この属性でデリゲートを作成できません。 + {0}' またはオーバーライドされるメソッドは条件付き属性なので、この属性でデリゲートを作成できません。 Cannot create temporary file -- {0} - 一時ファイルを作成できません -- {0} + 一時ファイルを作成できません -- {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - 引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡す必要があります。 + 引数 {0} はキーワード '{1}' と共に渡す必要があります。 The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - yield ステートメントは、匿名メソッドまたはラムダ式の内部では使用できません + yield ステートメントは、匿名メソッドまたはラムダ式の内部では使用できません Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - 反復子から値を返すことができません。yield return ステートメントを使用して値を返すか、yield break ステートメントを使用して反復子を終了してください。 + 反復子から値を返すことができません。yield return ステートメントを使用して値を返すか、yield break ステートメントを使用して反復子を終了してください。 Iterators cannot have ref, in or out parameters - 反復子には ref、in、out パラメーターを指定できません + 反復子には ref、in、out パラメーターを指定できません The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - {1}' は反復子インターフェイス型ではないため、'{0}' の本体は反復子ブロックにできません。 + {1}' は反復子インターフェイス型ではないため、'{0}' の本体は反復子ブロックにできません。 Cannot yield in the body of a finally clause - finally 句の本体で生成することはできません。 + finally 句の本体で生成することはできません。 Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - catch 句を含む try ブロックの本体で値を生成することはできません。 + catch 句を含む try ブロックの本体で値を生成することはできません。 Expression expected after yield return - yield の戻り値の後に式が必要です。 + yield の戻り値の後に式が必要です。 Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - ref、out、in パラメーター '{0}' は、匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、ローカル関数の内部では使用できません + ref、out、in パラメーター '{0}' は、匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式、ローカル関数の内部では使用できません Unsafe code may not appear in iterators - アンセーフ コードは反復子には記述できません。 + アンセーフ コードは反復子には記述できません。 Cannot yield a value in the body of a catch clause - catch 句の本体で値を生成することはできません。 + catch 句の本体で値を生成することはできません。 Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - コントロールを匿名メソッドまたはラムダ式の本体外に出すことはできません + コントロールを匿名メソッドまたはラムダ式の本体外に出すことはできません Unrecognized #pragma directive - 認識できない #pragma ディレクティブです + 認識できない #pragma ディレクティブです Unrecognized #pragma directive - 認識できない #pragma ディレクティブです + 認識できない #pragma ディレクティブです Expected disable, restore, enable or safeonly - disable、restore、enable、または safeonly が必要です + disable、restore、enable、または safeonly が必要です Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - #pragma 警告の後に disable、restore、enable、または safeonly が必要です + #pragma 警告の後に disable、restore、enable、または safeonly が必要です Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - 警告 'CS{0}' はグローバルで無効にされたため、復元することはできません。 + 警告 'CS{0}' はグローバルで無効にされたため、復元することはできません。 Cannot restore warning because it was disabled globally - 警告はグローバルに無効にされたため復元できません + 警告はグローバルに無効にされたため復元できません __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - __arglist は、反復子のパラメーター リストでは許可されていません + __arglist は、反復子のパラメーター リストでは許可されていません Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - 反復子には unsafe パラメーターまたは yield 型を指定できません。 + 反復子には unsafe パラメーターまたは yield 型を指定できません。 The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' は、有効なクラス名シグネチャではありません。 + インターフェイス '{1}' のマネージ コクラス ラッパー クラス '{0}' は、有効なクラス名シグネチャではありません。 foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - {1}' の複数のインスタンスを実装するため、foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください。 + {1}' の複数のインスタンスを実装するため、foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください。 A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - 固定サイズ バッファー フィールドには、フィールド名の後に配列サイズの指定子が必要です。 + 固定サイズ バッファー フィールドには、フィールド名の後に配列サイズの指定子が必要です。 Fixed size buffer fields may only be members of structs - 固定サイズ バッファー フィールドは、構造体のメンバーにしかなれません。 + 固定サイズ バッファー フィールドは、構造体のメンバーにしかなれません。 Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - 型 '{1}' の {0} に値を返さないコード パスがあります。 + 型 '{1}' の {0} に値を返さないコード パスがあります。 Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - 機能 '{0}' は標準 ISO C# 言語仕様ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります。 + 機能 '{0}' は標準 ISO C# 言語仕様ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります。 Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - 機能は標準 ISO C# 言語仕様の一部ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります + 機能は標準 ISO C# 言語仕様の一部ではありません。別のコンパイラでは受け入れられない可能性があります Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - verbatim 識別子の後にはキーワード、識別子、または文字列が必要です:@ + verbatim 識別子の後にはキーワード、識別子、または文字列が必要です:@ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可) + 読み取り専用フィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可) Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可) + 読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを ref 値または out 値として使用することはできません (コンストラクターでは可) A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - 読み取り専用フィールドに割り当てることはできません (コンストラクター、変数初期化子では可 )。 + 読み取り専用フィールドに割り当てることはできません (コンストラクター、変数初期化子では可 )。 Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - 読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは変更できません (コンストラクターまたは変数初期化子では可)。 + 読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは変更できません (コンストラクターまたは変数初期化子では可)。 Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}' は、読み取り専用の変数であるため、ref 値または out 値として使用することはできません + {0} '{1}' は、読み取り専用の変数であるため、ref 値または out 値として使用することはできません Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、ref 値としても out 値としても使用できません + {0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、ref 値としても out 値としても使用できません Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - 読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' に割り当てることができません + 読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' に割り当てることができません Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - 読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' のメンバーに割り当てることはできません + 読み取り専用の変数であるため、{0} '{1}' のメンバーに割り当てることはできません Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - {0} '{1}' は読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません + {0} '{1}' は読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - {0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません + {0} '{1}' のメンバーは読み取り専用の変数であるため、書き込み可能な参照によって返すことはできません Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 静的読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可) + 静的読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドへの割り当てはできません (静的コンストラクターまたは変数初期化子では可) Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可) + 静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません (静的コンストラクターでは可) Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - {0}' のメンバーは '{1}' であるため変更できません + {0}' のメンバーは '{1}' であるため変更できません Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - {0}' は '{1}' であるため、そのフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません + {0}' は '{1}' であるため、そのフィールドを ref 値または out 値として使用することはできません Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - {0}' は '{1}' であるため、これに割り当てることはできません。 + {0}' は '{1}' であるため、これに割り当てることはできません。 Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - {0}' は '{1}' であるため、ref 値または out 値として使用することはできません + {0}' は '{1}' であるため、ref 値または out 値として使用することはできません {0}. See also error CS{1}. - {0}。エラー CS{1} を参照してください。 + {0}。エラー CS{1} を参照してください。 Warning is overriding an error - 警告がエラーをオーバーライドしています + 警告がエラーをオーバーライドしています The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - コンパイラは、警告付きのエラーをオーバーライドしたときにこの警告を生成します。この問題の詳細については、上記のエラー コードを検索してください。 + コンパイラは、警告付きのエラーをオーバーライドしたときにこの警告を生成します。この問題の詳細については、上記のエラー コードを検索してください。 Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - {0} はデリゲート型ではないため、'{1}' 型に変換できません。 + {0} はデリゲート型ではないため、'{1}' 型に変換できません。 Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - パラメーター型がデリゲート パラメーター型と一致しないため、{0} を型 '{1}' に変換することはできません + パラメーター型がデリゲート パラメーター型と一致しないため、{0} を型 '{1}' に変換することはできません Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - デリゲート戻り値の型に暗黙的に変換できない戻り値の型がブロック内にあるため、{0} を目的のデリゲート型に変換できません。 + デリゲート戻り値の型に暗黙的に変換できない戻り値の型がブロック内にあるため、{0} を目的のデリゲート型に変換できません。 Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - これは非同期メソッドであるため、return 式は 'Task<{0}>' ではなく '{0}' 型である必要があります。 + これは非同期メソッドであるため、return 式は 'Task<{0}>' ではなく '{0}' 型である必要があります。 Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - 非同期の {0} をデリゲート型 '{1}' に変換できません。非同期の {0} は void、Task、または Task<T> を返しますが、いずれも '{1}' に変換することができません。 + 非同期の {0} をデリゲート型 '{1}' に変換できません。非同期の {0} は void、Task、または Task<T> を返しますが、いずれも '{1}' に変換することができません。 Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - 固定サイズ バッファーの型は次のうちの 1 つでなければなりません: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float または double + 固定サイズ バッファーの型は次のうちの 1 つでなければなりません: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float または double Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - 長さ {0}、型 '{1}' の固定サイズ バッファーは大きすぎます。 + 長さ {0}、型 '{1}' の固定サイズ バッファーは大きすぎます。 Fixed size buffers must have a length greater than zero - 固定サイズ バッファーには、0 よりも大きい値を指定しなければなりません。 + 固定サイズ バッファーには、0 よりも大きい値を指定しなければなりません。 You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - fixed でない式に含まれる固定サイズ バッファーは使用できません。fixed ステートメントを使用してください。 + fixed でない式に含まれる固定サイズ バッファーは使用できません。fixed ステートメントを使用してください。 Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - 属性 '{0}' はプロパティまたはイベントのアクセサーでは無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。 + 属性 '{0}' はプロパティまたはイベントのアクセサーでは無効です。'{1}' 宣言でのみ有効です。 Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - {1}' で指定された無効な検索パス '{0}' です -- '{2}' + {1}' で指定された無効な検索パス '{0}' です -- '{2}' Invalid search path specified - 無効な検索パスが指定されています + 無効な検索パスが指定されています __arglist is not valid in this context - __arglist は、このコンテキストでは無効です。 + __arglist は、このコンテキストでは無効です。 params is not valid in this context - params はこのコンテキストでは有効ではありません。 + params はこのコンテキストでは有効ではありません。 A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - 名前空間の宣言に、修飾子または属性を指定することはできません。 + 名前空間の宣言に、修飾子または属性を指定することはできません。 Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - /platform に対するオプション '{0}' が無効です。anycpu、x86、Itanium、arm、arm64、x64 を指定してください + /platform に対するオプション '{0}' が無効です。anycpu、x86、Itanium、arm、arm64、x64 を指定してください Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - 構造体内部の匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式は、'this' のインスタンス メンバーにアクセスできません。'this' を匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の外部のローカル変数にコピーして、そのローカルを使用してください。 + 構造体内部の匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式は、'this' のインスタンス メンバーにアクセスできません。'this' を匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の外部のローカル変数にコピーして、そのローカルを使用してください。 '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - '{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' に変換可能であるか、適切な 'Dispose' メソッドを実装する必要があります。 + '{0}': using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IDisposable' に変換可能であるか、適切な 'Dispose' メソッドを実装する必要があります。 Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言する必要があります。 + パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言する必要があります。 Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言しないでください。 + パラメーター {0} はキーワード '{1}' で宣言しないでください。 Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - パラメーター {0} は '{1}{2}' 型として宣言しますが、'{3}{4}' である必要があります + パラメーター {0} は '{1}{2}' 型として宣言しますが、'{3}{4}' である必要があります Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - /reference' の無効な extern エイリアスです。'{0}' は無効な識別子です。 + /reference' の無効な extern エイリアスです。'{0}' は無効な識別子です。 Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - 無効な参照エイリアス オプションです: '{0}=' -- ファイル名が指定されていません + 無効な参照エイリアス オプションです: '{0}=' -- ファイル名が指定されていません You cannot redefine the global extern alias - グローバルの extern エイリアスは再定義できません。 + グローバルの extern エイリアスは再定義できません。 Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - 型 '{0}' への参照では、このアセンブリで定義されていると指定されていますが、ソースまたは追加モジュール内では定義されていません。 + 型 '{0}' への参照では、このアセンブリで定義されていると指定されていますが、ソースまたは追加モジュール内では定義されていません。 Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - 型 '{0}' への参照では、'{1}' で定義されていると指定されていますが、見つかりませんでした。 + 型 '{0}' への参照では、'{1}' で定義されていると指定されていますが、見つかりませんでした。 The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - 定義済みの型 '{0}' は、グローバル エイリアスの複数のアセンブリ内で定義されています。'{1}' からの定義を使用してください。 + 定義済みの型 '{0}' は、グローバル エイリアスの複数のアセンブリ内で定義されています。'{1}' からの定義を使用してください。 Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - グローバル エイリアスの複数のアセンブリで定義済みの型が定義されています + グローバル エイリアスの複数のアセンブリで定義済みの型が定義されています This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - このエラーは、System.Int32 などの定義済みのシステム型が 2 つのアセンブリで見つかった場合に発生します。これが起こりうる 1 つの方法は、.NET Framework の 2 つのバージョンを同時に実行するなど、2 つの異なる場所から mscorlib または System.Runtime.dll を参照した場合です。 + このエラーは、System.Int32 などの定義済みのシステム型が 2 つのアセンブリで見つかった場合に発生します。これが起こりうる 1 つの方法は、.NET Framework の 2 つのバージョンを同時に実行するなど、2 つの異なる場所から mscorlib または System.Runtime.dll を参照した場合です。 Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - ローカル '{0}' またはそのメンバーは、アドレスを与えることも、匿名メソッドまたはラムダ式の内部で使用されることもできません。 + ローカル '{0}' またはそのメンバーは、アドレスを与えることも、匿名メソッドまたはラムダ式の内部で使用されることもできません。 Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります + ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります + ソース ファイルは、PDB 内で表せる 16,707,565 行の限界を超えているため、デバッグ情報は不正確になります Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - デリゲート型 '{0}' には 1 つ以上の out パラメーターが含まれているため、パラメーター リストを含まない匿名メソッド ブロックをこのデリゲート型に変換することはできません。 + デリゲート型 '{0}' には 1 つ以上の out パラメーターが含まれているため、パラメーター リストを含まない匿名メソッド ブロックをこのデリゲート型に変換することはできません。 Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - 属性 '{0}' は、メソッドまたは属性クラスでのみ有効です。 + 属性 '{0}' は、メソッドまたは属性クラスでのみ有効です。 Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - 参照マーシャリング クラスのフィールドであるため、'{0}' のメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります + 参照マーシャリング クラスのフィールドであるため、'{0}' のメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - 参照マーシャリング クラスのフィールドのメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります + 参照マーシャリング クラスのフィールドのメンバーにアクセスすると、ランタイム例外が発生する可能性があります This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - この警告は、MarshalByRefObject から派生したクラスのメンバーにあるメソッド、プロパティ、またはインデクサーを呼び出し、かつメンバーが値の型である場合に発生します。MarshalByRefObject から継承するオブジェクトは、通常はアプリケーション ドメイン間の参照によってマーシャリングされることになっています。コードがこのようなアプリケーション ドメイン間のオブジェクトの値の型のメンバーに直接アクセスすると、ランタイム例外が発生します。警告を解決するには、まずメンバーをローカル変数にコピーしてから、その変数でメソッドを呼び出します。 + この警告は、MarshalByRefObject から派生したクラスのメンバーにあるメソッド、プロパティ、またはインデクサーを呼び出し、かつメンバーが値の型である場合に発生します。MarshalByRefObject から継承するオブジェクトは、通常はアプリケーション ドメイン間の参照によってマーシャリングされることになっています。コードがこのようなアプリケーション ドメイン間のオブジェクトの値の型のメンバーに直接アクセスすると、ランタイム例外が発生します。警告を解決するには、まずメンバーをローカル変数にコピーしてから、その変数でメソッドを呼び出します。 '{0}' is not a valid warning number - '{0}' は有効な警告番号ではありません。 + '{0}' は有効な警告番号ではありません。 Not a valid warning number - 無効な警告番号です + 無効な警告番号です A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - #pragma 警告のプリプロセッサ ディレクティブに渡された番号は無効な警告番号です。番号がエラー番号ではなく警告番号を表していることを確認してください。 + #pragma 警告のプリプロセッサ ディレクティブに渡された番号は無効な警告番号です。番号がエラー番号ではなく警告番号を表していることを確認してください。 Invalid number - 無効な数字です + 無効な数字です Invalid number - 無効な数字です + 無効な数字です Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました。ファイル名は長すぎるか、または有効なファイル名ではありません。 + プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました。ファイル名は長すぎるか、または有効なファイル名ではありません。 Invalid filename specified for preprocessor directive - プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました + プリプロセッサ ディレクティブに対して無効なファイル名が指定されました Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - 無効な #pragma checksum 構文です。有効な #pragma checksum は、"filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." です + 無効な #pragma checksum 構文です。有効な #pragma checksum は、"filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." です Invalid #pragma checksum syntax - 無効な #pragma チェックサム構文です + 無効な #pragma チェックサム構文です Single-line comment or end-of-line expected - 単一行コメントか行の終わりが必要です。 + 単一行コメントか行の終わりが必要です。 Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - #pragma ディレクティブの後に、単一行コメントか行の終わりが必要です + #pragma ディレクティブの後に、単一行コメントか行の終わりが必要です Different checksum values given for '{0}' - {0}' に異なるチェックサム値が指定されています。 + {0}' に異なるチェックサム値が指定されています。 Different #pragma checksum values given - 異なる #pragma チェックサム値が指定されています + 異なる #pragma チェックサム値が指定されています Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません。 + アセンブリ参照 '{0}' は無効であり、解決できません。 Assembly reference is invalid and cannot be resolved - アセンブリ参照が無効で、解決できません + アセンブリ参照が無効で、解決できません This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - この警告は、InternalsVisibleToAttribute などの属性が正しく指定されていないことを示します。 + この警告は、InternalsVisibleToAttribute などの属性が正しく指定されていないことを示します。 Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - {1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります。 + {1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります。 Assuming assembly reference matches identity - アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します + アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。 + 2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。 Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - {1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります。 + {1}' によって使用されるアセンブリ参照 '{0}' が '{3}' の ID '{2}' と一致すると仮定して、実行時ポリシーを指定する必要がある可能性があります。 Assuming assembly reference matches identity - アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します + アセンブリ参照が ID と一致すると仮定します The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。 + 2 つのアセンブリはリリースまたはバージョン番号が異なります。統一するには、アプリケーションの .config ファイルにディレクティブを指定するとともに、アセンブリの厳密な名前を正しく付ける必要があります。 Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - ID が同一の複数のアセンブリ ('{0}' と '{1}') がインポートされました。重複している参照の一方を削除します。 + ID が同一の複数のアセンブリ ('{0}' と '{1}') がインポートされました。重複している参照の一方を削除します。 An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - 同じ簡易名 '{0}' でアセンブリが既にインポートされています。参照の 1 つ (例: '{1}') を削除するか、サイド バイ サイドを有効にするために署名してください。 + 同じ簡易名 '{0}' でアセンブリが既にインポートされています。参照の 1 つ (例: '{1}') を削除するか、サイド バイ サイドを有効にするために署名してください。 Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - アセンブリ '{0}' (ID '{1}') は、参照されているアセンブリ '{3}' (ID '{4}') より新しいバージョンを含む '{2}' を使用します。 + アセンブリ '{0}' (ID '{1}') は、参照されているアセンブリ '{3}' (ID '{4}') より新しいバージョンを含む '{2}' を使用します。 Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - 固定サイズ バッファーには、ローカルまたはフィールドをとおしてのみアクセスできます + 固定サイズ バッファーには、ローカルまたはフィールドをとおしてのみアクセスできます XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - XML コメントで '{0}' の typeparam タグが重複しています。 + XML コメントで '{0}' の typeparam タグが重複しています。 XML comment has a duplicate typeparam tag - XML コメントで typeparam タグが重複しています + XML コメントで typeparam タグが重複しています XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - XML コメントには '{0}' の typeparam タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 + XML コメントには '{0}' の typeparam タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - XML コメントに typeparam タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません + XML コメントに typeparam タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - {1}' の XML コメントで、'{0}' の typeparamref タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 + {1}' の XML コメントで、'{0}' の typeparamref タグがありますが、その名前に相当するパラメーターはありません。 XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - XML コメントに typeparamref タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません + XML コメントに typeparamref タグが存在しますが、その名前に相当する型パラメーターはありません Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - 型パラメーター '{0}' には、対応する typeparam タグが '{1}' の XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります。 + 型パラメーター '{0}' には、対応する typeparam タグが '{1}' の XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります。 Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - 型パラメーターには、対応する typeparam タグが XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります + 型パラメーターには、対応する typeparam タグが XML コメントにありませんが、他の型パラメーターにはあります '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために、型は '{2}' でなければなりません。 + '{0}': オーバーライドされたメンバー '{1}' に対応するために、型は '{2}' でなければなりません。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください。'fixed' フィールド修飾子を使用してください。 + System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください。'fixed' フィールド修飾子を使用してください。 Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - 同じ変数に割り当てられました。他の変数に割り当てますか? + 同じ変数に割り当てられました。他の変数に割り当てますか? Assignment made to same variable - 同じ変数に割り当てられました + 同じ変数に割り当てられました Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - 同じ変数と比較されました。他の変数と比較しますか? + 同じ変数と比較されました。他の変数と比較しますか? Comparison made to same variable - 同じ変数と比較されました + 同じ変数と比較されました Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Win32 リソース ファイル '{0}' を開く際にエラーが発生しました -- '{1}' + Win32 リソース ファイル '{0}' を開く際にエラーが発生しました -- '{1}' Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - {0}' の既定値が Null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります。 + {0}' の既定値が Null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります。 Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - 型の規定値が null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります + 型の規定値が null であるため、式は常に System.NullReferenceException になります Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - クラス '{0}' は複数の基底クラス ('{1}' と '{2}') を持つことができません。 + クラス '{0}' は複数の基底クラス ('{1}' と '{2}') を持つことができません。 Base class '{0}' must come before any interfaces - 基底クラス '{0}' は、すべてのインターフェイスより前に指定する必要があります。 + 基底クラス '{0}' は、すべてのインターフェイスより前に指定する必要があります。 XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性 '{0}' が指定されています。 + XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性 '{0}' が指定されています。 XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性があります + XML コメントに型パラメーターを参照する cref 属性があります Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。InternalsVisibleTo 宣言にバージョン、カルチャ、公開キー トークン、またはプロセッサ属性を指定することはできません。 + フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。InternalsVisibleTo 宣言にバージョン、カルチャ、公開キー トークン、またはプロセッサ属性を指定することはできません。 Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。厳密な名前の署名つきアセンブリはその InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません。 + フレンド アセンブリ参照 '{0}' は無効です。厳密な名前の署名つきアセンブリはその InternalsVisibleTo 宣言内で公開キーを指定しなければなりません。 Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - System.Nullable<T>' のメンバーであるため、デリゲートを '{0}' にバインドできません + System.Nullable<T>' のメンバーであるため、デリゲートを '{0}' にバインドできません '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}' には、引数 {1} を指定するコンストラクターは含まれていません。 + '{0}' には、引数 {1} を指定するコンストラクターは含まれていません。 Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - アセンブリ属性とモジュール属性は、句および extern エイリアス宣言を使用する場合を除き、ファイルで定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません。 + アセンブリ属性とモジュール属性は、句および extern エイリアス宣言を使用する場合を除き、ファイルで定義された他のすべての要素の前に指定しなければなりません。 Expected expression - 式が必要です。 + 式が必要です。 Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - /subsystemversion のバージョン {0} は無効です。バージョンは、ARM または AppContainerExe の場合は 6.02 以上、それ以外の場合は 4.00 以上である必要があります。 + /subsystemversion のバージョン {0} は無効です。バージョンは、ARM または AppContainerExe の場合は 6.02 以上、それ以外の場合は 4.00 以上である必要があります。 Embedded interop method '{0}' contains a body. - 埋め込み相互運用メソッド '{0}' には本体が含まれます。 + 埋め込み相互運用メソッド '{0}' には本体が含まれます。 Warning level must be in the range 0-4 - 警告レベルの範囲は 0-4 です。 + 警告レベルの範囲は 0-4 です。 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - /debug のオプション '{0}' が無効です。'portable'、'embedded'、'full'、または 'pdbonly' を指定してください + /debug のオプション '{0}' が無効です。'portable'、'embedded'、'full'、または 'pdbonly' を指定してください Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - 無効なオプション '{0}' です。リソースの参照可能範囲は 'public' または 'private' でなければなりません。 + 無効なオプション '{0}' です。リソースの参照可能範囲は 'public' または 'private' でなければなりません。 The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - DefaultParameterValue 属性への引数の型は、パラメーター型と一致していることが必要です。 + DefaultParameterValue 属性への引数の型は、パラメーター型と一致していることが必要です。 Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - 型 '{0}' の引数は DefaultParameterValue 属性には適用できません。 + 型 '{0}' の引数は DefaultParameterValue 属性には適用できません。 Duplicate initialization of member '{0}' - メンバー '{0}' の初期化が重複しています。 + メンバー '{0}' の初期化が重複しています。 Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - メンバー '{0}' はフィールドまたはプロパティではないため、初期化することはできません。 + メンバー '{0}' はフィールドまたはプロパティではないため、初期化することはできません。 Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - 静的フィールドまたはプロパティ '{0}' をオブジェクト初期化子に割り当てることはできません。 + 静的フィールドまたはプロパティ '{0}' をオブジェクト初期化子に割り当てることはできません。 Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 型 '{1}' の読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません。 + 型 '{1}' の読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません。 Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 型 '{1}' のプロパティ '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません。 + 型 '{1}' のプロパティ '{0}' のメンバーは、値の型であるため、オブジェクト初期化子と共に割り当てることはできません。 Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - 安全でない型 '{0}' をオブジェクトの作成に使用することはできません。 + 安全でない型 '{0}' をオブジェクトの作成に使用することはできません。 Element initializer cannot be empty - 要素初期化子を空白にはできません + 要素初期化子を空白にはできません The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - {0}' に最も適しているオーバーロード メソッドには、初期化子要素の正しくないシグネチャが含まれます。初期化可能な Add は、アクセス可能なインスタンス メソッドでなければなりません。 + {0}' に最も適しているオーバーロード メソッドには、初期化子要素の正しくないシグネチャが含まれます。初期化可能な Add は、アクセス可能なインスタンス メソッドでなければなりません。 Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - System.Collections.IEnumerable' を実装していないため、型 '{0}' はコレクション初期化子で初期化することはできません。 + System.Collections.IEnumerable' を実装していないため、型 '{0}' はコレクション初期化子で初期化することはできません。 Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Win32 マニフェスト ファイル '{0}' を読み取り中にエラーが発生しました -- '{1}' + Win32 マニフェスト ファイル '{0}' を読み取り中にエラーが発生しました -- '{1}' Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます + モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます + モジュールの /win32manifest は、アセンブリにのみ適用されるため、無視されます '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、最も適している拡張メソッド オーバーロード '{2}' には '{3}' 型のレシーバーが必要です。 + '{0}' に '{1}' の定義が含まれておらず、最も適している拡張メソッド オーバーロード '{2}' には '{3}' 型のレシーバーが必要です。 The range variable '{0}' has already been declared - 範囲変数 '{0}' は既に宣言されています。 + 範囲変数 '{0}' は既に宣言されています。 The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - 範囲変数 '{0}' が '{0}' の以前の宣言と競合しています。 + 範囲変数 '{0}' が '{0}' の以前の宣言と競合しています。 Cannot assign {0} to a range variable - 範囲変数に {0} を割り当てることができません。 + 範囲変数に {0} を割り当てることができません。 Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。範囲変数 '{2}' の型を明示的に指定してください。 + ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。範囲変数 '{2}' の型を明示的に指定してください。 Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。'System.Core.dll' の参照または 'System.Linq' のディレクティブの使用が指定されていることを確認してください。 + ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。'System.Core.dll' の参照または 'System.Linq' のディレクティブの使用が指定されていることを確認してください。 Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。 + ソース型 '{0}' のクエリ パターンの実装が見つかりませんでした。'{1}' が見つかりません。 The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 名前 '{0}' は 'equals' の左辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。 + 名前 '{0}' は 'equals' の左辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。 The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 名前 '{0}' は 'equals' の右辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。 + 名前 '{0}' は 'equals' の右辺のスコープにありません。'equals' の両辺の式を交換してみてください。 Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - 範囲変数 '{0}' は out または ref パラメーターとして渡すことはできません。 + 範囲変数 '{0}' は out または ref パラメーターとして渡すことはできません。 Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - ソース型 '{0}' に対してクエリ パターンの複数の実装が見つかりました。'{1}' の呼び出しがあいまいです。 + ソース型 '{0}' に対してクエリ パターンの複数の実装が見つかりました。'{1}' の呼び出しがあいまいです。 The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 句のいずれかの式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。 + {0} 句のいずれかの式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。 The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 句の式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。 + {0} 句の式の型が正しくありません。'{1}' の呼び出しで型を推論できませんでした。 An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - ソース型 '{1}' のクエリ式では後ろに続く from 句で型 '{0}' の式が許可されていません。'{2}' の呼び出しで型を推論できませんでした。 + ソース型 '{1}' のクエリ式では後ろに続く from 句で型 '{0}' の式が許可されていません。'{2}' の呼び出しで型を推論できませんでした。 An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - 式ツリーは、アンセーフ ポインター操作を含むことはできません + 式ツリーは、アンセーフ ポインター操作を含むことはできません An expression tree may not contain an anonymous method expression - 式ツリーは、匿名メソッド式を含むことはできません + 式ツリーは、匿名メソッド式を含むことはできません An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - 匿名メソッド式を式ツリーに変換することはできません + 匿名メソッド式を式ツリーに変換することはできません Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - 範囲変数 '{0}' が割り当てられません -- 読み取り専用です。 + 範囲変数 '{0}' が割り当てられません -- 読み取り専用です。 The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - 範囲変数 '{0}' は、メソッド型パラメーターと同じ名前を持つことができません。 + 範囲変数 '{0}' は、メソッド型パラメーターと同じ名前を持つことができません。 The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - コンテキスト キーワード 'var' は、範囲変数宣言では使用できません + コンテキスト キーワード 'var' は、範囲変数宣言では使用できません The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - コレクション初期化子に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' には無効な引数がいくつか含まれています + コレクション初期化子に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' には無効な引数がいくつか含まれています An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - 式ツリーのラムダは、ref、in、out パラメーターを含むことはできません + 式ツリーのラムダは、ref、in、out パラメーターを含むことはできません An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - 式ツリーのラムダは、可変引数があるメソッドを含むことはできません + 式ツリーのラムダは、可変引数があるメソッドを含むことはできません An expression tree lambda may not contain a method group - 式ツリーのラムダには、メソッド グループを含めることはできません。 + 式ツリーのラムダには、メソッド グループを含めることはできません。 The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - コレクション初期化子要素の '{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません。コレクション初期化子 'Add' メソッドには、ref パラメーターまたは out パラメーターを使用できません。 + コレクション初期化子要素の '{0}' に最も適しているオーバーロード メソッドは使用できません。コレクション初期化子 'Add' メソッドには、ref パラメーターまたは out パラメーターを使用できません。 Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - 実行不可能なメンバー '{0}' をメソッドのように使用することはできません。 + 実行不可能なメンバー '{0}' をメソッドのように使用することはできません。 Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - メンバー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。実行時に一致するインターフェイス メンバーが複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。 + メンバー '{0}' は、インターフェイス メンバー '{1}' を型 '{2}' で実装できません。実行時に一致するインターフェイス メンバーが複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。 Member implements interface member with multiple matches at run-time - メンバーは、実行時に複数の一致があるインターフェイス メンバーを実装します + メンバーは、実行時に複数の一致があるインターフェイス メンバーを実装します @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi C# では out と ref を区別しますが、CLR では同じと認識します。インターフェイスを実装するメソッドを決定する際、CLR がどちらか 1 つを選択します。 -コンパイラにメソッドを区別する方法を与えます。たとえば、メソッドに異なる名前を付けたり、1 つのメソッドに追加のパラメーターを設けるなどです。 +コンパイラにメソッドを区別する方法を与えます。たとえば、メソッドに異なる名前を付けたり、1 つのメソッドに追加のパラメーターを設けるなどです。 Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - メンバー '{1}' は '{0}' をオーバーライドします。実行時にオーバーライドされる可能性のある候補は複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。 + メンバー '{1}' は '{0}' をオーバーライドします。実行時にオーバーライドされる可能性のある候補は複数あります。どのメソッドが呼び出されるかは実装に依存しています。 Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - メンバーは、実行時に複数のオーバーライド候補がある基本メンバーをオーバーライドします + メンバーは、実行時に複数のオーバーライド候補がある基本メンバーをオーバーライドします Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - オブジェクトとコレクションの初期化子式は、デリゲートの作成式には適用できません + オブジェクトとコレクションの初期化子式は、デリゲートの作成式には適用できません '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}' は型 '{1}' です。定数宣言で指定される型は sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列挙型、または参照型でなければなりません。 + '{0}' は型 '{1}' です。定数宣言で指定される型は sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列挙型、または参照型でなければなりません。 Source file '{0}' could not be found. - ソース ファイル '{0}' が見つかりませんでした。 + ソース ファイル '{0}' が見つかりませんでした。 Source file '{0}' specified multiple times - ソース ファイル '{0}' が複数回指定されました。 + ソース ファイル '{0}' が複数回指定されました。 Source file specified multiple times - ソース ファイルが複数回指定されました + ソース ファイルが複数回指定されました Missing file specification for '{0}' option - {0}' オプションのファイルが指定されていません。 + {0}' オプションのファイルが指定されていません。 Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の '{0}' がありません。 + コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の '{0}' がありません。 Unrecognized option: '{0}' - 認識されないオプション:'{0}' + 認識されないオプション:'{0}' No source files specified. - ソース ファイルが指定されていません。 + ソース ファイルが指定されていません。 No source files specified - ソース ファイルが指定されていません + ソース ファイルが指定されていません Expected a script (.csx file) but none specified - スクリプト (.csx ファイル) が必要ですが、指定されていません + スクリプト (.csx ファイル) が必要ですが、指定されていません Error opening response file '{0}' - 応答ファイル '{0}' を開いているときにエラーが発生しました。 + 応答ファイル '{0}' を開いているときにエラーが発生しました。 Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - ファイル '{0}' を開いて書き込むことができません -- '{1}' + ファイル '{0}' を開いて書き込むことができません -- '{1}' Invalid image base number '{0}' - イメージの基数 '{0}' が無効です。 + イメージの基数 '{0}' が無効です。 '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}' はテキスト ファイルではなくバイナリ ファイルです。 + '{0}' はテキスト ファイルではなくバイナリ ファイルです。 Code page '{0}' is invalid or not installed - コード ページ '{0}' は無効か、インストールされていません。 + コード ページ '{0}' は無効か、インストールされていません。 Algorithm '{0}' is not supported - アルゴリズム '{0}' はサポートされていません + アルゴリズム '{0}' はサポートされていません Cannot specify /main if building a module or library - モジュールまたはライブラリをビルドする場合は /main を指定できません。 + モジュールまたはライブラリをビルドする場合は /main を指定できません。 Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - /target のターゲット型が無効です。'exe'、'winexe'、'library'、または 'module' のいずれかを指定してください。 + /target のターゲット型が無効です。'exe'、'winexe'、'library'、または 'module' のいずれかを指定してください。 Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - 応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します + 応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - 応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します + 応答ファイルで指定されているため、/noconfig オプションを無視します Invalid file section alignment '{0}' - {0}' は無効なファイル セクションの配置です。 + {0}' は無効なファイル セクションの配置です。 Invalid output name: {0} - 無効な出力名: {0} + 無効な出力名: {0} Invalid debug information format: {0} - 無効なデバッグ情報の形式: {0} + 無効なデバッグ情報の形式: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'id#' 構文はサポートされなくなりました。'$id' を使用してください。 + 'id#' 構文はサポートされなくなりました。'$id' を使用してください。 Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません + 前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - 前処理シンボルの名前が無効です。有効な識別子ではありません + 前処理シンボルの名前が無効です。有効な識別子ではありません Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - 同じ短いファイル名を使用している長いファイル名が既に存在するとき、短いファイル名 '{0}' を作成することはできません。 + 同じ短いファイル名を使用している長いファイル名が既に存在するとき、短いファイル名 '{0}' を作成することはできません。 A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - extern エイリアスを宣言する /reference オプションにはファイル名が 1 つだけ指定できます。複数のエイリアスまたはファイル名を指定するには、複数の /reference オプションを使用してください。 + extern エイリアスを宣言する /reference オプションにはファイル名が 1 つだけ指定できます。複数のエイリアスまたはファイル名を指定するには、複数の /reference オプションを使用してください。 Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - コマンドラインの構文エラー: オプション '{0}' の ':<number>' がありません。 + コマンドラインの構文エラー: オプション '{0}' の ':<number>' がありません。 The /pdb option requires that the /debug option also be used - /pdb オプションでは、/debug オプションも使用する必要があります + /pdb オプションでは、/debug オプションも使用する必要があります An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - 式ツリーのラムダには、引数で ref を省略した COM 呼び出しを含めることはできません + 式ツリーのラムダには、引数で ref を省略した COM 呼び出しを含めることはできません Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID 形式 '{0}' が無効です。 + コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID 形式 '{0}' が無効です。 Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID がありません。 + コマンドラインの構文エラー: オプション '{1}' の GUID がありません。 Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません + 可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません + 可変個の引数を持つメソッドは CLS に準拠していません Argument type '{0}' is not CLS-compliant - 引数型 '{0}' は CLS に準拠していません。 + 引数型 '{0}' は CLS に準拠していません。 Argument type is not CLS-compliant - 引数型は CLS に準拠していません + 引数型は CLS に準拠していません Return type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}' の戻り値の型は CLS に準拠していません。 + {0}' の戻り値の型は CLS に準拠していません。 Return type is not CLS-compliant - 戻り値の型は CLS に準拠していません + 戻り値の型は CLS に準拠していません Type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}' の型は CLS に準拠していません。 + {0}' の型は CLS に準拠していません。 Type is not CLS-compliant - 型が CLS に準拠していません + 型が CLS に準拠していません A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - public、protected、または protected internal 変数は、 共通言語仕様 (CLS) に準拠した型である必要があります。 + public、protected、または protected internal 変数は、 共通言語仕様 (CLS) に準拠した型である必要があります。 Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - 大文字、小文字の違いのみの識別子 '{0}' は CLS に準拠していません。 + 大文字、小文字の違いのみの識別子 '{0}' は CLS に準拠していません。 Identifier differing only in case is not CLS-compliant - 大文字、小文字の違いのみの識別子は CLS に準拠していません + 大文字、小文字の違いのみの識別子は CLS に準拠していません Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッド '{0}' は、CLS に準拠していません + ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッド '{0}' は、CLS に準拠していません Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッドは、CLS に準拠していません + ref、out、または配列のランクのみが異なるオーバーロード メソッドは、CLS に準拠していません Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 名前のない配列型のみが異なるオーバーロードされたメソッド '{0}' は、CLS に準拠していません。 + 名前のない配列型のみが異なるオーバーロードされたメソッド '{0}' は、CLS に準拠していません。 Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 名前のない配列型のみが異なるオーバーロード メソッドは CLS に準拠していません + 名前のない配列型のみが異なるオーバーロード メソッドは CLS に準拠していません This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - このエラーは、ジャグ配列を受け取るオーバーロード メソッドがあり、かつメソッドのシグネチャの唯一の違いが配列の要素型である場合に発生します。このエラーを回避するには、ジャグ配列ではなく四角形配列の使用を検討するか、追加のパラメーターを使用して関数呼び出しを明確にするか、1 つ以上のオーバーロードされたメソッドの名前を変更するか、または、CLS 準拠が不要の場合は CLSCompliantAttribute 属性を削除します。 + このエラーは、ジャグ配列を受け取るオーバーロード メソッドがあり、かつメソッドのシグネチャの唯一の違いが配列の要素型である場合に発生します。このエラーを回避するには、ジャグ配列ではなく四角形配列の使用を検討するか、追加のパラメーターを使用して関数呼び出しを明確にするか、1 つ以上のオーバーロードされたメソッドの名前を変更するか、または、CLS 準拠が不要の場合は CLSCompliantAttribute 属性を削除します。 Identifier '{0}' is not CLS-compliant - 識別子 '{0}' は CLS に準拠していません。 + 識別子 '{0}' は CLS に準拠していません。 Identifier is not CLS-compliant - 識別子が CLS に準拠していません + 識別子が CLS に準拠していません '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}': 基本型 '{1}' は CLS に準拠していません。 + '{0}': 基本型 '{1}' は CLS に準拠していません。 Base type is not CLS-compliant - 基本型は CLS に準拠していません + 基本型は CLS に準拠していません A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - 基本型は、共通言語仕様 (CLS) 準拠であるとしたアセンブリで CLS への準拠が不要であると設定されました。アセンブリが CLS 準拠であると指定する属性を削除するか、型が CLS 準拠ではないことを示す属性を削除してください。 + 基本型は、共通言語仕様 (CLS) 準拠であるとしたアセンブリで CLS への準拠が不要であると設定されました。アセンブリが CLS 準拠であると指定する属性を削除するか、型が CLS 準拠ではないことを示す属性を削除してください。 '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}': CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠メンバーのみを含まなければなりません。 + '{0}': CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠メンバーのみを含まなければなりません。 CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠のメンバーのみを持つ必要があります + CLS 準拠のインターフェイスは CLS 準拠のメンバーのみを持つ必要があります '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}': 抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです + '{0}': 抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです Only CLS-compliant members can be abstract - 抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです + 抽象化できるのは CLS 準拠メンバーのみです You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください + CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください + CLS コンプライアンス チェックのためにモジュールではなく、アセンブリに CLSCompliant 属性を指定してください Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません + 追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません + 追加されたモジュールは、アセンブリに一致するように CLSCompliant 属性と共に設定されなければなりません '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' をCLS 準拠として設定できません。 + 'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' をCLS 準拠として設定できません。 Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーは CLS 準拠として設定できません + アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーは CLS 準拠として設定できません '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0}' は CLS 準拠型のみを使用するコンストラクターにアクセスできません。 + '{0}' は CLS 準拠型のみを使用するコンストラクターにアクセスできません。 Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - 型には、CLS 準拠型のみを使用する、アクセス可能なコンストラクターがありません + 型には、CLS 準拠型のみを使用する、アクセス可能なコンストラクターがありません Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません + 属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません + 属性の引数としての配列は CLS 準拠ではありません You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません + アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません + アセンブリの CLSCompliant 属性と異なるモジュールの CLSCompliant 属性は指定できません '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '{0}' は CLS に準拠していない型 '{1}' のメンバーであるため、CLS 準拠として設定できません。 + '{0}' は CLS に準拠していない型 '{1}' のメンバーであるため、CLS 準拠として設定できません。 Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - 型は CLS に準拠していない型のメンバーになっているため、CLS 準拠として設定できません + 型は CLS に準拠していない型のメンバーになっているため、CLS 準拠として設定できません CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - {0}' はこのアセンブリの外から認識できないため、CLS 準拠の確認は実行されません。 + {0}' はこのアセンブリの外から認識できないため、CLS 準拠の確認は実行されません。 CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - CLS 準拠の確認は、このアセンブリの外から認識できないため実行されません + CLS 準拠の確認は、このアセンブリの外から認識できないため実行されません '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' に属性 CLSCompliant は不要です。 + 'アセンブリには属性 CLSCompliant がないため、'{0}' に属性 CLSCompliant は不要です。 Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーには CLSCompliant 属性は不要です + アセンブリに CLSCompliant 属性がないため、型またはメンバーには CLSCompliant 属性は不要です CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。 + CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用しても意味がありません + CLSCompliant 属性は、パラメーターに適用しても意味がありません CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。 + CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用されても意味がありません。メソッドに適用してください。 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用しても意味がありません + CLSCompliant 属性は、戻り値の型に適用しても意味がありません Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - 制約型 '{0}' は CLS に準拠していません。 + 制約型 '{0}' は CLS に準拠していません。 Constraint type is not CLS-compliant - 制約型が CLS に準拠していません + 制約型が CLS に準拠していません CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - CLS 準拠フィールド '{0}' を volatile にすることはできません。 + CLS 準拠フィールド '{0}' を volatile にすることはできません。 CLS-compliant field cannot be volatile - CLS 準拠フィールドを volatile にすることはできません + CLS 準拠フィールドを volatile にすることはできません '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '基底インターフェイス '{1}' が CLS 準拠でないため、'{0}' は CLS に準拠していません + '基底インターフェイス '{1}' が CLS 準拠でないため、'{0}' は CLS に準拠していません Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - 基底インターフェイスが CLS に準拠していないため、型は CLS に準拠していません + 基底インターフェイスが CLS に準拠していないため、型は CLS に準拠していません 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - 'await' では、型 {0} に適切な GetAwaiter メソッドがあることが必要です + 'await' では、型 {0} に適切な GetAwaiter メソッドがあることが必要です Cannot await '{0}' - {0}' を待機することができません + {0}' を待機することができません 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - 'await' では、'{1}.GetAwaiter()' の戻り値の型 '{0}' に適切な IsCompleted、OnCompleted、GetResult メンバーがあり、INotifyCompletion または ICriticalNotifyCompletion を実装する必要があります。 + 'await' では、'{1}.GetAwaiter()' の戻り値の型 '{0}' に適切な IsCompleted、OnCompleted、GetResult メンバーがあり、INotifyCompletion または ICriticalNotifyCompletion を実装する必要があります。 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - 'await' では、型 '{0}' に適切な GetAwaiter メソッドが必要です。'System' に使用中のディレクティブは指定されていますか? + 'await' では、型 '{0}' に適切な GetAwaiter メソッドが必要です。'System' に使用中のディレクティブは指定されていますか? Cannot await 'void' - void' を待機することができません + void' を待機することができません 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - '非同期メソッドまたはラムダ式の内部で 'await' を識別子として使用することはできません。 + '非同期メソッドまたはラムダ式の内部で 'await' を識別子として使用することはできません。 '{0}' does not implement '{1}' - '{0}' は '{1}' を実装しません。 + '{0}' は '{1}' を実装しません。 Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - {0}' は 'Task' を返す非同期メソッドであるため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。'Task<T>' を返すメソッドを指定したつもりでしたか? + {0}' は 'Task' を返す非同期メソッドであるため、キーワード return の後にオブジェクト式を指定することはできません。'Task<T>' を返すメソッドを指定したつもりでしたか? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - 非同期メソッドの戻り値の型は、void、Task、Task<T>、task-like 型、IAsyncEnumerable<T>、IAsyncEnumerator<T> でなければなりません + 非同期メソッドの戻り値の型は、void、Task、Task<T>、task-like 型、IAsyncEnumerable<T>、IAsyncEnumerator<T> でなければなりません Cannot return an expression of type 'void' - void' 型の式を返すことはできません + void' 型の式を返すことはできません __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - __arglist は、非同期メソッドのパラメーター リストに含めることはできません。 + __arglist は、非同期メソッドのパラメーター リストに含めることはできません。 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'await' は、型 '{0}' を含む式では使用できません + 'await' は、型 '{0}' を含む式では使用できません Async methods cannot have unsafe parameters or return types - 非同期メソッドのパラメーターまたは戻り値の型をアンセーフにすることはできません。 + 非同期メソッドのパラメーターまたは戻り値の型をアンセーフにすることはできません。 Async methods cannot have ref, in or out parameters - 非同期メソッドには ref、in、out パラメーターを指定できません。 + 非同期メソッドには ref、in、out パラメーターを指定できません。 The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - await' 演算子は、'async' 修飾子が指定されているメソッドまたはラムダ式に含まれている場合にのみ使用できます + await' 演算子は、'async' 修飾子が指定されているメソッドまたはラムダ式に含まれている場合にのみ使用できます The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - await' 演算子は、非同期の {0} でのみ使用できます。この {0} を 'async' 修飾子でマークすることを検討してください。 + await' 演算子は、非同期の {0} でのみ使用できます。この {0} を 'async' 修飾子でマークすることを検討してください。 The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドを 'async' 修飾子でマークし、戻り値の型を 'Task<{0}>' に変更することを検討してください。 + await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドを 'async' 修飾子でマークし、戻り値の型を 'Task<{0}>' に変更することを検討してください。 The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドに 'async' 修飾子を指定し、戻り値の型を 'Task' に変更することを検討してください。 + await' 演算子は、非同期メソッド内でのみ使用できます。このメソッドに 'async' 修飾子を指定し、戻り値の型を 'Task' に変更することを検討してください。 Cannot await in the body of a finally clause - finally 句の本体で待機することはできません。 + finally 句の本体で待機することはできません。 Cannot await in a catch clause - catch 句を待機することはできません。 + catch 句を待機することはできません。 Cannot await in the filter expression of a catch clause - catch 句のフィルター式を待機することはできません。 + catch 句のフィルター式を待機することはできません。 Cannot await in the body of a lock statement - lock ステートメントの本体で待機することはできません。 + lock ステートメントの本体で待機することはできません。 The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - await' 演算子は、静的なスクリプト変数初期化子では使用できません。 + await' 演算子は、静的なスクリプト変数初期化子では使用できません。 Cannot await in an unsafe context - unsafe コンテキストで待機することはできません。 + unsafe コンテキストで待機することはできません。 The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - async' 修飾子は、本体があるメソッドでのみ使用できます。 + async' 修飾子は、本体があるメソッドでのみ使用できます。 Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - {0}' 型のパラメーターまたはローカルは、非同期メソッドまたはラムダ式で宣言することができません。 + {0}' 型のパラメーターまたはローカルは、非同期メソッドまたはラムダ式で宣言することができません。 foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - {0}' は ref 構造体であるため、非同期または反復子のメソッド内で型 '{0}' の列挙子に対して foreach ステートメントは機能しません。 + {0}' は ref 構造体であるため、非同期または反復子のメソッド内で型 '{0}' の列挙子に対して foreach ステートメントは機能しません。 Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - セキュリティ属性 '{0}' を非同期メソッドに適用することはできません。 + セキュリティ属性 '{0}' を非同期メソッドに適用することはできません。 Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - 非同期メソッドは、'SecurityCritical' または 'SecuritySafeCritical' 属性を持つインターフェイス、クラス、または構造体では許可されていません。 + 非同期メソッドは、'SecurityCritical' または 'SecuritySafeCritical' 属性を持つインターフェイス、クラス、または構造体では許可されていません。 The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - await' 演算子は、最初の 'from' 句の最初のコレクション式、または 'join' 句のコレクション式に含まれるクエリ式でのみ使用できます。 + await' 演算子は、最初の 'from' 句の最初のコレクション式、または 'join' 句のコレクション式に含まれるクエリ式でのみ使用できます。 This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - この非同期メソッドには 'await' 演算子がないため、同期的に実行されます。'await' 演算子を使用して非ブロッキング API 呼び出しを待機するか、'await Task.Run(...)' を使用してバックグラウンドのスレッドに対して CPU 主体の処理を実行することを検討してください。 + この非同期メソッドには 'await' 演算子がないため、同期的に実行されます。'await' 演算子を使用して非ブロッキング API 呼び出しを待機するか、'await Task.Run(...)' を使用してバックグラウンドのスレッドに対して CPU 主体の処理を実行することを検討してください。 Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - 非同期メソッドは、'await' 演算子がないため、同期的に実行されます + 非同期メソッドは、'await' 演算子がないため、同期的に実行されます Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - この呼び出しを待たないため、現在のメソッドの実行は、呼び出しが完了するまで続行します。呼び出しの結果に 'await' 演算子を適用することを検討してください。 + この呼び出しを待たないため、現在のメソッドの実行は、呼び出しが完了するまで続行します。呼び出しの結果に 'await' 演算子を適用することを検討してください。 Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - この呼び出しは待機されなかったため、現在のメソッドの実行は呼び出しの完了を待たずに続行されます + この呼び出しは待機されなかったため、現在のメソッドの実行は呼び出しの完了を待たずに続行されます @@ -7102,762 +7102,762 @@ You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't w ベスト プラクティスとして、常に呼び出しを待機するようにしてください。 -警告を表示しないことを考慮するのは、非同期の呼び出しの完了の待機を行う必要がなく、呼び出されたメソッドが例外を起こさないことが確実な場合だけにしてください。その場合、呼び出しのタスク結果を変数に割り当てて、警告を表示しないようにできます。 +警告を表示しないことを考慮するのは、非同期の呼び出しの完了の待機を行う必要がなく、呼び出されたメソッドが例外を起こさないことが確実な場合だけにしてください。その場合、呼び出しのタスク結果を変数に割り当てて、警告を表示しないようにできます。 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'MethodImplOptions.Synchronized' は、非同期メソッドに適用できません。 + 'MethodImplOptions.Synchronized' は、非同期メソッドに適用できません。 CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerLineNumberAttribute を適用することはできません。 + 型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerLineNumberAttribute を適用することはできません。 CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerFilePathAttribute を適用することはできません。 + 型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerFilePathAttribute を適用することはできません。 CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerMemberNameAttribute を適用することはできません。 + 型 '{0}' を型 '{1}' に変換する標準変換が存在しないため、CallerMemberNameAttribute を適用することはできません。 The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。 + CallerLineNumberAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。 The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。 + CallerFilePathAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。 The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。 + CallerMemberNameAttribute は、既定値を含むパラメーターにのみ適用できます。 The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - パラメーター '{0}' に適用された CallerLineNumberAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。 + パラメーター '{0}' に適用された CallerLineNumberAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。 The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません + CallerLineNumberAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は無効になります + オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は無効になります The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、CallerFilePathAttribute は無効になります + オプションの引数が許可されないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、CallerFilePathAttribute は無効になります The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。 + パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません + CallerMemberNameAttribute は、オプションの引数を許可していないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - プログラムは、エントリ ポイントに適切な静的 'Main' メソッドを含んでいません。 + プログラムは、エントリ ポイントに適切な静的 'Main' メソッドを含んでいません。 An array initializer of length '{0}' is expected - 長さが '{0}' の配列初期化子が必要です。 + 長さが '{0}' の配列初期化子が必要です。 A nested array initializer is expected - 入れ子になった配列初期化子が必要です + 入れ子になった配列初期化子が必要です Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - 無効な分散修飾子です。バリアントとして指定できるのは、インターフェイスおよびデリゲートの型パラメーターだけです。 + 無効な分散修飾子です。バリアントとして指定できるのは、インターフェイスおよびデリゲートの型パラメーターだけです。 Unexpected use of an aliased name - エイリアス名の予期しない使用方法です。 + エイリアス名の予期しない使用方法です。 Unexpected use of a generic name - ジェネリック名の予期しない使用方法です。 + ジェネリック名の予期しない使用方法です。 Unexpected use of an unbound generic name - バインドされていないジェネリック名の予期しない使用方法です。 + バインドされていないジェネリック名の予期しない使用方法です。 Expressions and statements can only occur in a method body - 式とステートメントはメソッドの本体でのみ発生します。 + 式とステートメントはメソッドの本体でのみ発生します。 An array access may not have a named argument specifier - 配列のアクセスには名前付き引数の指定子を指定できません + 配列のアクセスには名前付き引数の指定子を指定できません This language feature ('{0}') is not yet implemented. - この言語機能 ('{0}') はまだ実装されていません。 + この言語機能 ('{0}') はまだ実装されていません。 Default values are not valid in this context. - このコンテキストでは、既定値は無効です。 + このコンテキストでは、既定値は無効です。 Error opening icon file {0} -- {1} - アイコン ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1} + アイコン ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Win32 マニフェスト ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1} + Win32 マニフェスト ファイル {0} を開く際にエラーが発生しました -- {1} Error building Win32 resources -- {0} - Win32 リソースのビルド中にエラーが発生しました -- {0} + Win32 リソースのビルド中にエラーが発生しました -- {0} Optional parameters must appear after all required parameters - 省略可能なパラメーターはすべての必須パラメーターの後で指定する必要があります + 省略可能なパラメーターはすべての必須パラメーターの後で指定する必要があります Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - メソッド '{1}' が ref と out のみ異なるオーバーロードを含むようになるため、指定された型パラメーターではインターフェイス '{0}' を継承できません。 + メソッド '{1}' が ref と out のみ異なるオーバーロードを含むようになるため、指定された型パラメーターではインターフェイス '{0}' を継承できません。 Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - {0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名と分散修飾子を同じ順序で指定しなければなりません。 + {0}' の partial 宣言では、同じ型パラメーター名と分散修飾子を同じ順序で指定しなければなりません。 Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - 分散が無効です: 型のパラメーター '{1}' は '{0}' で有効な {3} である必要があります。'{1}' は {2} です。 + 分散が無効です: 型のパラメーター '{1}' は '{0}' で有効な {3} である必要があります。'{1}' は {2} です。 '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}': 動的な型から派生することはできません。 + '{0}': 動的な型から派生することはできません。 '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}': 動的インターフェイス '{1}' を実装できません。 + '{0}': 動的インターフェイス '{1}' を実装できません。 Constraint cannot be the dynamic type - 制約を動的な型にすることはできません + 制約を動的な型にすることはできません Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - 制約は動的な型 '{0}' にすることはできません + 制約は動的な型 '{0}' にすることはできません One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - 動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません。参照が指定されていることを確認してください。 + 動的な式のコンパイルに必要な 1 つ以上の型が見つかりません。参照が指定されていることを確認してください。 Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - 名前 '{0}' が、メタデータで許可されている最大文字数を超えています。 + 名前 '{0}' が、メタデータで許可されている最大文字数を超えています。 Attributes are not valid in this context. - 属性は、このコンテキストでは無効です。 + 属性は、このコンテキストでは無効です。 'extern alias' is not valid in this context - 'このコンテキストでは 'extern エイリアス' は無効です。 + 'このコンテキストでは 'extern エイリアス' は無効です。 Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - {1}' との互換性をテストするために '{0}' を使用することは、 '{2}' との互換性をテストすることと実質的に同じであり、null 以外のすべての値で成功します + {1}' との互換性をテストするために '{0}' を使用することは、 '{2}' との互換性をテストすることと実質的に同じであり、null 以外のすべての値で成功します Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - is' を 'dynamic' との互換性をテストするために使用することは、'Object' との互換性をテストすることと実質的に同じです + is' を 'dynamic' との互換性をテストするために使用することは、'Object' との互換性をテストすることと実質的に同じです Cannot use 'yield' in top-level script code - 最上位のスクリプト コードで 'yield' を使用することはできません + 最上位のスクリプト コードで 'yield' を使用することはできません Cannot declare namespace in script code - スクリプト コードで名前空間を宣言することはできません + スクリプト コードで名前空間を宣言することはできません Assembly and module attributes are not allowed in this context - アセンブリ属性とモジュール属性は、このコンテキストでは許可されていません。 + アセンブリ属性とモジュール属性は、このコンテキストでは許可されていません。 Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - デリゲート '{0}' には invoke メソッドがないか、サポートされていない戻り値の型またはパラメーター型の invoke メソッドがあります。 + デリゲート '{0}' には invoke メソッドがないか、サポートされていない戻り値の型またはパラメーター型の invoke メソッドがあります。 The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイント '{0}' を無視します。 + プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイント '{0}' を無視します。 The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイントを無視します + プログラムのエントリ ポイントは、グローバル スクリプト コードです。エントリ ポイントを無視します The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - is' または 'as' 演算子の 2 番目のオペランドはスタティック型 '{0}' にすることはできません。 + is' または 'as' 演算子の 2 番目のオペランドはスタティック型 '{0}' にすることはできません。 Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - アクセシビリティに一貫性がありません。イベント型 '{1}' のアクセシビリティはイベント '{0}' よりも低く設定されています。 + アクセシビリティに一貫性がありません。イベント型 '{1}' のアクセシビリティはイベント '{0}' よりも低く設定されています。 Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - 名前付き引数は、すべての固定引数を指定した後に指定する必要があります。末尾以外の名前付き引数を許可するには、言語バージョン {0} 以上を使用してください。 + 名前付き引数は、すべての固定引数を指定した後に指定する必要があります。末尾以外の名前付き引数を許可するには、言語バージョン {0} 以上を使用してください。 Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - 動的呼び出しでは、すべての固定引数を指定した後に名前付き引数を指定する必要があります。 + 動的呼び出しでは、すべての固定引数を指定した後に名前付き引数を指定する必要があります。 The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - {0}' に最も適しているオーバーロードには '{1}' という名前のパラメーターがありません + {0}' に最も適しているオーバーロードには '{1}' という名前のパラメーターがありません The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - デリゲート '{0}' には '{1}' という名前のパラメーターがありません + デリゲート '{0}' には '{1}' という名前のパラメーターがありません Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - {0}' という名前付き引数が複数指定されました + {0}' という名前付き引数が複数指定されました Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - 名前付き引数 '{0}' は、場所引数が既に指定されているパラメーターを指定します + 名前付き引数 '{0}' は、場所引数が既に指定されているパラメーターを指定します Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - 名前付き引数 '{0}' の場所が正しくありません。後ろに名前なし引数があります + 名前付き引数 '{0}' の場所が正しくありません。後ろに名前なし引数があります Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - DefaultParameterAttribute または OptionalAttribute と共に既定パラメーター値を指定することはできません + DefaultParameterAttribute または OptionalAttribute と共に既定パラメーター値を指定することはできません Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - {0}' の既定のパラメーター値は、コンパイル時の定数である必要があります。 + {0}' の既定のパラメーター値は、コンパイル時の定数である必要があります。 A ref or out parameter cannot have a default value - ref パラメーターまたは out パラメーターには既定値を指定できません + ref パラメーターまたは out パラメーターには既定値を指定できません Cannot specify a default value for the 'this' parameter - this' パラメーターには既定値を指定できません + this' パラメーターには既定値を指定できません Cannot specify a default value for a parameter array - パラメーター配列には既定値を指定できません + パラメーター配列には既定値を指定できません A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - 型 '{1}' への標準変換が存在しないため、型 '{0}' の値を既定のパラメーターとして使用できません。 + 型 '{1}' への標準変換が存在しないため、型 '{0}' の値を既定のパラメーターとして使用できません。 A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - {0}' は単純型ではないため、型 '{0}' の値を Null 許容パラメーター '{1}' の既定のパラメーターとして使用することはできません。 + {0}' は単純型ではないため、型 '{0}' の値を Null 許容パラメーター '{1}' の既定のパラメーターとして使用することはできません。 '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の既定のパラメーター値は null でのみ初期化できます。 + '{0}' の型は '{1}' です。文字列以外の参照型の既定のパラメーター値は null でのみ初期化できます。 The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - パラメーター '{0}' に対して指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。 + パラメーター '{0}' に対して指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため無効となります。 The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません + 指定されている既定値は、省略可能な引数を許可しないコンテキストで使用されるメンバーに適用されるため、効果がありません Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - ファイル '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1} + ファイル '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - コンテナー '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1} + コンテナー '{0}' から公開キーで出力に署名する際にエラーが発生しました -- {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - 動的な型では typeof 演算子を使用できません + 動的な型では typeof 演算子を使用できません An expression tree may not contain a dynamic operation - 式ツリーに動的な操作を含めることはできません + 式ツリーに動的な操作を含めることはできません Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - 非同期ラムダ式を式ツリーに変換することはできません。 + 非同期ラムダ式を式ツリーに変換することはできません。 Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、'dynamic' を利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。 + コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、'dynamic' を利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。 Cannot pass null for friend assembly name - フレンド アセンブリ名に null を渡すことはできません + フレンド アセンブリ名に null を渡すことはできません Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - 署名に必要な、キー ファイル '{0}' のプライベート キーがありません。 + 署名に必要な、キー ファイル '{0}' のプライベート キーがありません。 Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - 公開署名が指定され、公開キーを必要としますが、公開キーは指定されていません。 + 公開署名が指定され、公開キーを必要としますが、公開キーは指定されていません。 Public signing is not supported for netmodules. - netmodule では公開署名はサポートされていません。 + netmodule では公開署名はサポートされていません。 Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした + 遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした + 遅延署名が指定されたため、公開キーが必要ですが、公開キーが指定されませんでした The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - 指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major[.minor[.build[.revision]]]) に従っていません。 + 指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major[.minor[.build[.revision]]]) に従っていません。 The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - 指定されたバージョン文字列には、決定性と互換性のないワイルドカードが含まれています。バージョン文字列からワイルドカードを削除するか、このコンパイルの決定性を無効にしてください。 + 指定されたバージョン文字列には、決定性と互換性のないワイルドカードが含まれています。バージョン文字列からワイルドカードを削除するか、このコンパイルの決定性を無効にしてください。 The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - 指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major.minor.build.revision、ワイルドカードなし) に従っていません。 + 指定したバージョン文字列は、必要な形式 (major.minor.build.revision、ワイルドカードなし) に従っていません。 The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません + 指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません + 指定したバージョン文字列は、推奨される形式 (major.minor.build.revision) に従っていません Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - 実行可能ファイルをサテライト アセンブリにできません。カルチャは常に空でなければなりません + 実行可能ファイルをサテライト アセンブリにできません。カルチャは常に空でなければなりません There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - {1}' の必要な仮パラメーター '{0}' に対応する特定の引数がありません。 + {1}' の必要な仮パラメーター '{0}' に対応する特定の引数がありません。 The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - コマンド ライン スイッチ '{0}' はまだ実装されていないため、無視されました。 + コマンド ライン スイッチ '{0}' はまだ実装されていないため、無視されました。 Command line switch is not yet implemented - コマンド ライン スイッチはまだ実装されていません + コマンド ライン スイッチはまだ実装されていません Failed to emit module '{0}'. - モジュール '{0}' の作成に失敗しました。 + モジュール '{0}' の作成に失敗しました。 Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の内部では、固定のローカルな '{0}' は使用できません。 + 匿名メソッド、ラムダ式、またはクエリ式の内部では、固定のローカルな '{0}' は使用できません。 An expression tree may not contain a named argument specification - 名前付き引数の指定を式ツリーに含めることはできません + 名前付き引数の指定を式ツリーに含めることはできません An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - 省略可能な引数を使用する呼び出しを式ツリーに含めることはできません + 省略可能な引数を使用する呼び出しを式ツリーに含めることはできません An expression tree may not contain an indexed property - 式ツリーにインデックス付きプロパティを含めることはできません + 式ツリーにインデックス付きプロパティを含めることはできません Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - インデックス付きプロパティ '{0}' には、省略できない引数を指定する必要があります。 + インデックス付きプロパティ '{0}' には、省略できない引数を指定する必要があります。 Indexed property '{0}' must have all arguments optional - インデックス付きプロパティ '{0}' では、すべての引数が省略可能である必要があります。 + インデックス付きプロパティ '{0}' では、すべての引数が省略可能である必要があります。 Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - 型 '{0}' のインスタンスは、入れ子になった関数、クエリ式、反復子ブロック、または非同期メソッドの中では使用できません + 型 '{0}' のインスタンスは、入れ子になった関数、クエリ式、反復子ブロック、または非同期メソッドの中では使用できません First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - セキュリティ属性の最初の引数は有効な SecurityAction である必要があります。 + セキュリティ属性の最初の引数は有効な SecurityAction である必要があります。 Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - セキュリティ属性 '{0}' に無効な SecurityAction の値 '{1}' があります。 + セキュリティ属性 '{0}' に無効な SecurityAction の値 '{1}' があります。 SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - SecurityAction の値 '{0}' は、アセンブリに適用されたセキュリティ属性に対して無効です。 + SecurityAction の値 '{0}' は、アセンブリに適用されたセキュリティ属性に対して無効です。 SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - SecurityAction の値 '{0}' は、型またはメソッドに適用するセキュリティ属性に対して無効です。 + SecurityAction の値 '{0}' は、型またはメソッドに適用するセキュリティ属性に対して無効です。 SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - SecurityAction の値 '{0}' が属性 PrincipalPermission に対して無効です。 + SecurityAction の値 '{0}' が属性 PrincipalPermission に対して無効です。 An expression tree may not contain '{0}' - 式ツリーに '{0}' を含めることはできません。 + 式ツリーに '{0}' を含めることはできません。 Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - PermissionSet 属性の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル パス '{0}' を解決できません。 + PermissionSet 属性の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル パス '{0}' を解決できません。 Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - PermissionSet 属性 ('{2}') の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル '{0}' の読み取り中にエラーが発生しました。 + PermissionSet 属性 ('{2}') の名前付き引数 '{1}' に対して指定されたファイル '{0}' の読み取り中にエラーが発生しました。 The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - 型名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。 + 型名 '{0}' がグローバル名前空間に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。 The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - 型名 '{0}' は名前空間 '{1}' に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{2}' に転送されました。このアセンブリへの参照を追加することを検討してください。 + 型名 '{0}' は名前空間 '{1}' に見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{2}' に転送されました。このアセンブリへの参照を追加することを検討してください。 The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - 型名 '{0}' が見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。 + 型名 '{0}' が見つかりませんでした。この型はアセンブリ '{1}' に転送されています。このアセンブリに参照を追加することを検討してください。 Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - アセンブリ '{0}' および '{1}' は同じメタデータを参照していますが、リンクされている参照 (/link オプションを使用して指定される) は 1 つのみです。いずれかの参照を削除することを検討してください。 + アセンブリ '{0}' および '{1}' は同じメタデータを参照していますが、リンクされている参照 (/link オプションを使用して指定される) は 1 つのみです。いずれかの参照を削除することを検討してください。 The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は、古い形式です。 + コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は、古い形式です。 The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です + コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1} + コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です + コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッドは古い形式です The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1} + コレクション初期化子要素に最も適しているオーバーロード Add メソッド '{0}' は古い形式です。{1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Yield ステートメントは、対話型コードの最上部に表示できません。 + Yield ステートメントは、対話型コードの最上部に表示できません。 Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - セキュリティ属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。セキュリティ属性は、アセンブリ、型、メソッドの宣言でのみ有効です。 + セキュリティ属性 '{0}' はこの宣言型では無効です。セキュリティ属性は、アセンブリ、型、メソッドの宣言でのみ有効です。 Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - 型 '{0}' の式を、動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。 + 型 '{0}' の式を、動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。 Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - 最初にデリゲートまたは式ツリー型にキャストしていない場合は、ラムダ式を、動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。 + 最初にデリゲートまたは式ツリー型にキャストしていない場合は、ラムダ式を、動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。 Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - メソッドのグループを動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。このメソッドを呼び出しますか? + メソッドのグループを動的にディスパッチされる操作の引数として使用することはできません。このメソッドを呼び出しますか? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - メソッド '{0}' の呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。 + メソッド '{0}' の呼び出しは動的にディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。 Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - ソース型 'dynamic' に対するクエリ式または型 'dynamic' の結合シーケンスのあるクエリ式は使用できません + ソース型 'dynamic' に対するクエリ式または型 'dynamic' の結合シーケンスのあるクエリ式は使用できません The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - インデクサー アクセスは動的にディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。 + インデクサー アクセスは動的にディスパッチされる必要がありますが、ベース アクセス式の一部であるためディスパッチできません。動的引数のキャストまたはベース アクセスの削除を検討してください。 The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - 適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的にディスパッチされたメソッド '{0}' の呼び出しは実行時に失敗する可能性があります。 + 適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的にディスパッチされたメソッド '{0}' の呼び出しは実行時に失敗する可能性があります。 Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - 適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的にディスパッチされた呼び出しは実行時に失敗することがあります + 適用可能な 1 つ以上のオーバーロードが条件付きメソッドであるため、動的にディスパッチされた呼び出しは実行時に失敗することがあります '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}' には、'{1}'という名前の該当するメソッドがありませんが、同じ名前の拡張メソッドがあるようです。拡張メソッドは動的にディスパッチできません。動的引数をキャストするか、または拡張メソッド構文を使用しないで拡張メソッドを呼び出すことを検討してください。 + '{0}' には、'{1}'という名前の該当するメソッドがありませんが、同じ名前の拡張メソッドがあるようです。拡張メソッドは動的にディスパッチできません。動的引数をキャストするか、または拡張メソッド構文を使用しないで拡張メソッドを呼び出すことを検討してください。 The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerFilePathAttribute.によってオーバーライドされるため無効となります。 + パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerFilePathAttribute.によってオーバーライドされるため無効となります。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerFilePathAttribute によってオーバーライドされます + CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerFilePathAttribute によってオーバーライドされます The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。 + パラメーター '{0}' に適用された CallerMemberNameAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます + CallerMemberNameAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。 + パラメーター '{0}' に適用された CallerFilePathAttribute は、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされるため無効となります。 The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます + CallerFilePathAttribute は効果がなく、CallerLineNumberAttribute によってオーバーライドされます Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - 式はブール型に暗黙的に変換できるか、式の型 '{0}' で演算子 '{1}' を定義する必要があります。 + 式はブール型に暗黙的に変換できるか、式の型 '{0}' で演算子 '{1}' を定義する必要があります。 '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{2}' は Windows ランタイム イベントで、'{3}' は通常の .NET イベントであるため、'{0}' は '{1}' を実装できません。 + '{2}' は Windows ランタイム イベントで、'{3}' は通常の .NET イベントであるため、'{0}' は '{1}' を実装できません。 Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - {0} の割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出してください。 + {0} の割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出してください。 Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - 割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出します + 割り当てられたインスタンスへの参照がすべてスコープ外になる前に、そのインスタンスの System.IDisposable.Dispose() を呼び出します Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - {0} の割り当てられたインスタンスが破棄されない例外パスがあります。System.IDisposable.Dispose() への参照がスコープ外になる前にこれを呼び出してください。 + {0} の割り当てられたインスタンスが破棄されない例外パスがあります。System.IDisposable.Dispose() への参照がスコープ外になる前にこれを呼び出してください。 Allocated instance is not disposed along all exception paths - 割り当てられたインスタンスがすべての例外パスで破棄されていません + 割り当てられたインスタンスがすべての例外パスで破棄されていません Object '{0}' can be disposed more than once. - オブジェクト '{0}' は複数回破棄することができます。 + オブジェクト '{0}' は複数回破棄することができます。 Object can be disposed more than once - オブジェクトは複数回破棄することができます + オブジェクトは複数回破棄することができます Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - 相互運用型 '{0}' を埋め込むことができません。該当するインターフェイスを使用してください。 + 相互運用型 '{0}' を埋め込むことができません。該当するインターフェイスを使用してください。 Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 型 '{0}' は入れ子型であるため埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 + 型 '{0}' は入れ子型であるため埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 型 '{0}' にはジェネリック引数があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 + 型 '{0}' にはジェネリック引数があるため、この型を埋め込むことはできません。'相互運用型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - 埋め込み相互運用構造体 '{0}' には、パブリック インスタンス フィールドのみを含めることができます。 + 埋め込み相互運用構造体 '{0}' には、パブリック インスタンス フィールドのみを含めることができます。 A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Windows ランタイム イベントを out または ref のパラメーターとして渡すことはできません。 + Windows ランタイム イベントを out または ref のパラメーターとして渡すことはできません。 Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - ソース インターフェイス '{0}' に、イベント '{2}' を埋め込むために必要なメソッド '{1}' がありません。 + ソース インターフェイス '{0}' に、イベント '{2}' を埋め込むために必要なメソッド '{1}' がありません。 Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - イベント '{1}' の埋め込みに必要な、インターフェイス '{0}' のソース インターフェイスが無効です。 + イベント '{1}' の埋め込みに必要な、インターフェイス '{0}' のソース インターフェイスが無効です。 Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - 相互運用型 '{0}' は、必須の '{1}' 属性がないため、埋め込むことができません。 + 相互運用型 '{0}' は、必須の '{1}' 属性がないため、埋め込むことができません。 Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - アセンブリ '{0}' に '{1}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。 + アセンブリ '{0}' に '{1}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。 Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - アセンブリ '{0}' には '{1}' 属性または '{2}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。 + アセンブリ '{0}' には '{1}' 属性または '{2}' 属性が指定されていないため、このアセンブリから相互運用型を埋め込むことはできません。 Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - アセンブリ '{1}' および '{2}' の両方に見つかった相互運用型 '{0}' は埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 + アセンブリ '{1}' および '{2}' の両方に見つかった相互運用型 '{0}' は埋め込むことができません。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - アセンブリ '{1}' から相互運用型 '{0}' を埋め込むと、現在のアセンブリで名前の競合が発生します。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 + アセンブリ '{1}' から相互運用型 '{0}' を埋め込むと、現在のアセンブリで名前の競合が発生します。'相互運用機能型の埋め込み' プロパティを false に設定することを検討してください。 A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - 間接的な参照がアセンブリ '{1}' によって作成されたため、埋め込み相互運用機能アセンブリ '{0}' への参照が作成されました。いずれかのアセンブリで '相互運用型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください。 + 間接的な参照がアセンブリ '{1}' によって作成されたため、埋め込み相互運用機能アセンブリ '{0}' への参照が作成されました。いずれかのアセンブリで '相互運用型の埋め込み' プロパティを変更することを検討してください。 A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - 間接的なアセンブリの参照があるため、埋め込み相互運用機能アセンブリに対して参照が作成されました + 間接的なアセンブリの参照があるため、埋め込み相互運用機能アセンブリに対して参照が作成されました @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ 両方のアセンブリの相互運用の型情報を埋め込むには、各アセンブリへの参照に /link (相互運用機能型の埋め込みプロパティを True に設定する) を使用します。 -警告を取り除くには、代わりに /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定) を使用します。この場合、プライマリ相互運用機能アセンブリ (PIA) が相互運用の型情報を提供します。 +警告を取り除くには、代わりに /reference (相互運用機能型の埋め込みプロパティを False に設定) を使用します。この場合、プライマリ相互運用機能アセンブリ (PIA) が相互運用の型情報を提供します。 Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - アセンブリ '{1}' の型 '{0}' には、埋め込み相互運用型のジェネリック型引数があるため、アセンブリ境界を越えて使用することはできません。 + アセンブリ '{1}' の型 '{0}' には、埋め込み相互運用型のジェネリック型引数があるため、アセンブリ境界を越えて使用することはできません。 Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - 埋め込み相互運用型 '{0}' と一致する相互運用型が見つかりません。アセンブリ参照が指定されていることを確認してください。 + 埋め込み相互運用型 '{0}' と一致する相互運用型が見つかりません。アセンブリ参照が指定されていることを確認してください。 By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - 参照渡しの戻り値の型 'ref {0}' はサポートされていません。 + 参照渡しの戻り値の型 'ref {0}' はサポートされていません。 Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - {1}' に格納されているモジュール名 '{0}' はファイル名と一致する必要があります。 + {1}' に格納されているモジュール名 '{0}' はファイル名と一致する必要があります。 Invalid module name: {0} - 無効なモジュール名: {0} + 無効なモジュール名: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - {0}' の値 '{1}' は無効です。 + {0}' の値 '{1}' は無効です。 AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath は絶対パスである必要があります。 + AppConfigPath は絶対パスである必要があります。 Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - モジュール '{1}' の属性 '{0}' は、ソースに表示されるインスタンスのために無視されます。 + モジュール '{1}' の属性 '{0}' は、ソースに表示されるインスタンスのために無視されます。 Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - インスタンスがソースに表示されるため、属性は無視されます + インスタンスがソースに表示されるため、属性は無視されます Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - ソース ファイルで指定された属性 '{0}' はオプション '{1}' と競合しています。 + ソース ファイルで指定された属性 '{0}' はオプション '{1}' と競合しています。 A fixed buffer may only have one dimension. - 固定バッファーには 1 次元のみを指定できます。 + 固定バッファーには 1 次元のみを指定できます。 Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - 参照アセンブリ '{0}' には厳密な名前がありません。 + 参照アセンブリ '{0}' には厳密な名前がありません。 Referenced assembly does not have a strong name - 参照されているアセンブリには、厳密な名前がありません + 参照されているアセンブリには、厳密な名前がありません Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - 無効な署名公開キーが AssemblySignatureKeyAttribute で指定されました。 + 無効な署名公開キーが AssemblySignatureKeyAttribute で指定されました。 Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。 + モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。 Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。 + モジュール '{1}' からエクスポートされた型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。 Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - 転送された型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。 + 転送された型 '{0}' は、このアセンブリのプライマリ モジュールで宣言した型と競合しています。 Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、アセンブリ '{3}' に転送された型 '{2}' と競合しています。 + アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、アセンブリ '{3}' に転送された型 '{2}' と競合しています。 Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。 + アセンブリ '{1}' に転送された型 '{0}' は、モジュール '{3}' からエクスポートされた型 '{2}' と競合しています。 Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - 参照アセンブリ '{0}' には '{1}' の異なるカルチャ設定があります。 + 参照アセンブリ '{0}' には '{1}' の異なるカルチャ設定があります。 Referenced assembly has different culture setting - 参照されているアセンブリのカルチャ設定が異なります + 参照されているアセンブリのカルチャ設定が異なります Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - 不明なアセンブリにプロセッサ固有モジュール '{0}' を指定することはできません。 + 不明なアセンブリにプロセッサ固有モジュール '{0}' を指定することはできません。 Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - アセンブリとモジュール '{0}' で異なるプロセッサを対象にすることはできません。 + アセンブリとモジュール '{0}' で異なるプロセッサを対象にすることはできません。 Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - 参照アセンブリ '{0}' は、異なるプロセッサをターゲットにしています。 + 参照アセンブリ '{0}' は、異なるプロセッサをターゲットにしています。 Referenced assembly targets a different processor - 参照アセンブリが異なるプロセッサを対象にしています + 参照アセンブリが異なるプロセッサを対象にしています Cryptographic failure while creating hashes. - ハッシュを生成中に暗号化に失敗しました。 + ハッシュを生成中に暗号化に失敗しました。 Reference to '{0}' netmodule missing. - {0}' netmodule への参照がありません。 + {0}' netmodule への参照がありません。 Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - モジュール '{0}' は既にこのアセンブリに定義されています。各モジュールには一意のファイル名がある必要があります。 + モジュール '{0}' は既にこのアセンブリに定義されています。各モジュールには一意のファイル名がある必要があります。 Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - 構成ファイル '{0}' を読み取れません -- '{1}' + 構成ファイル '{0}' を読み取れません -- '{1}' Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - 編集に埋め込み型の '{0}' への参照が含まれるため続行できません。 + 編集に埋め込み型の '{0}' への参照が含まれるため続行できません。 Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - 現在のデバッグ セッション中に追加されたメンバー '{0}' には、宣言しているアセンブリ '{1}' からのみアクセスできます。 + 現在のデバッグ セッション中に追加されたメンバー '{0}' には、宣言しているアセンブリ '{1}' からのみアクセスできます。 Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - コンパイル オプション '{0}' と '{1}' の両方を同時に指定することはできません。 + コンパイル オプション '{0}' と '{1}' の両方を同時に指定することはできません。 Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - リンクされた netmodule メタデータには完全な PE イメージ '{0}' が必要です。 + リンクされた netmodule メタデータには完全な PE イメージ '{0}' が必要です。 /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred は、/t:exe、/t:winexe、/t:appcontainerexe でのみ使用できます。 + /platform:anycpu32bitpreferred は、/t:exe、/t:winexe、/t:appcontainerexe でのみ使用できます。 <path list> - <path list> + <path list> <text> - <text> + <text> null propagating operator - Null を反映する演算子 + Null を反映する演算子 expression-bodied method - 式のようなメソッド + 式のようなメソッド expression-bodied property - 式のようなプロパティ + 式のようなプロパティ expression-bodied indexer - 式のようなインデクサー + 式のようなインデクサー auto property initializer - 自動プロパティ初期化子 + 自動プロパティ初期化子 <namespace> - <namespace> + <namespace> byref locals and returns - byref ローカル変数と返却 + byref ローカル変数と返却 readonly references - 読み取り専用の参照 + 読み取り専用の参照 ref structs - ref 構造体 + ref 構造体 Compilation (C#): - コンパイル (C#): + コンパイル (C#): Syntax node is not within syntax tree - 構文ノードが構文ツリー内にありません。 + 構文ノードが構文ツリー内にありません。 Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - 提供される型の修飾子を最小にするため、場所を提供する必要があります。 + 提供される型の修飾子を最小にするため、場所を提供する必要があります。 SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - 型の修飾子を最小にするため、SyntaxTreeSemanticModel を指定する必要があります。 + 型の修飾子を最小にするため、SyntaxTreeSemanticModel を指定する必要があります。 Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - コンパイル {1} から '{0}' 型のコンパイルを参照できません。 + コンパイル {1} から '{0}' 型のコンパイルを参照できません。 Syntax tree already present - 構文ツリーが既に存在しています。 + 構文ツリーが既に存在しています。 Submission can only include script code. - 送信にはスクリプト コードのみを含めることができます。 + 送信にはスクリプト コードのみを含めることができます。 Submission can have at most one syntax tree. - 送信に含めることができる構文ツリーは 1 つのみです。 + 送信に含めることができる構文ツリーは 1 つのみです。 tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - ツリーには、SyntaxKind.CompilationUnit を伴うルート ノードがある必要があります。 + ツリーには、SyntaxKind.CompilationUnit を伴うルート ノードがある必要があります。 Type argument cannot be null - 型引数を null にすることはできません。 + 型引数を null にすることはできません。 Wrong number of type arguments - 型引数の数が正しくありません。 + 型引数の数が正しくありません。 Name conflict for name {0} - 名前が名前 {0} と競合しています。 + 名前が名前 {0} と競合しています。 LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions に無効な組み合わせのオプションがあります。 + LookupOptions に無効な組み合わせのオプションがあります。 items: must be non-empty - アイテム: 空にすることはできません。 + アイテム: 空にすることはできません。 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier や Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier を使用して、識別子トークンを作成してください。 + Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier や Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier を使用して、識別子トークンを作成してください。 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、文字のリテラル トークンを作成してください。 + Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、文字のリテラル トークンを作成してください。 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、数値のリテラル トークンを作成してください。 + Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal を使用して、数値のリテラル トークンを作成してください。 This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - このメソッドは、トークンの作成にのみ使用できます - {0} はトークンの種類ではありません。 + このメソッドは、トークンの作成にのみ使用できます - {0} はトークンの種類ではありません。 Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - ジェネリック パラメーターは、参照 {0} である必要がある場合に定義されます。 + ジェネリック パラメーターは、参照 {0} である必要がある場合に定義されます。 Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - 複数の変数宣言子を含んでいる可能性がある宣言ノードに対して GetDeclarationName を呼び出しました。 + 複数の変数宣言子を含んでいる可能性がある宣言ノードに対して GetDeclarationName を呼び出しました。 tree not part of compilation - ツリーはコンパイルの一部ではありません。 + ツリーはコンパイルの一部ではありません。 Position is not within syntax tree with full span {0} - 場所が全スパン {0} の構文ツリー内にありません。 + 場所が全スパン {0} の構文ツリー内にありません。 The language name '{0}' is invalid. - 言語名 '{0}' は無効です。 + 言語名 '{0}' は無効です。 The language name is invalid - 言語名が無効です + 言語名が無効です Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - '{1}' のフィールド '{0}' で透過識別子のメンバーのアクセスに失敗しました。クエリされているデータはクエリ パターンを実装しますか? + '{1}' のフィールド '{0}' で透過識別子のメンバーのアクセスに失敗しました。クエリされているデータはクエリ パターンを実装しますか? The parameter has multiple distinct default values. - パラメーターに複数の異なる既定値があります。 + パラメーターに複数の異なる既定値があります。 The field has multiple distinct constant values. - フィールドに複数の異なる定数値があります。 + フィールドに複数の異なる定数値があります。 Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - 属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります。 + 属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります。 Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - 属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります + 属性 cref 内では、入れ子型のジェネリック型を修飾する必要があります Not a C# symbol. - C# シンボルではありません。 + C# シンボルではありません。 Unnecessary using directive. - using ディレクティブは不要です。 + using ディレクティブは不要です。 Unused extern alias. - extern エイリアスは未使用です。 + extern エイリアスは未使用です。 Elements cannot be null. - 要素を null にすることはできません。 + 要素を null にすることはできません。 LIB environment variable - LIB 環境変数 + LIB 環境変数 /LIB option - /LIB オプション + /LIB オプション /REFERENCEPATH option - /REFERENCEPATH オプション + /REFERENCEPATH オプション directory does not exist - ディレクトリが存在しません。 + ディレクトリが存在しません。 path is too long or invalid - パスが長すぎるか、無効です。 + パスが長すぎるか、無効です。 No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - RuntimeMetadataVersion の値が見つかりませんでした。System.Object を含むアセンブリが見つからず、オプションを使用して RuntimeMetadataVersion の値が指定されてもいませんでした。 + RuntimeMetadataVersion の値が見つかりませんでした。System.Object を含むアセンブリが見つからず、オプションを使用して RuntimeMetadataVersion の値が指定されてもいませんでした。 No value for RuntimeMetadataVersion found - RuntimeMetadataVersion の値が見つかりません + RuntimeMetadataVersion の値が見つかりません Expected a {0} SemanticModel. - {0} の SemanticModel が必要です。 + {0} の SemanticModel が必要です。 lambda expression - ラムダ式 + ラムダ式 Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 4 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 4 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 5 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 5 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 6 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 6 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 7.0 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをご使用ください。 + 機能 '{0}' は C# 7.0 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをご使用ください。 Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - このコンパイラでは機能 '{0}' は実装されていません。 + このコンパイラでは機能 '{0}' は実装されていません。 'experimental' - '実験的' + '実験的' Position must be within span of the syntax tree. - 場所は、構文ツリーのスパン内にある必要があります。 + 場所は、構文ツリーのスパン内にある必要があります。 Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - 推測される構文ノードは、現在のコンパイルの構文ツリーに属することができません。 + 推測される構文ノードは、現在のコンパイルの構文ツリーに属することができません。 Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - 予測セマンティック モデルのチェーンはサポートしていません。非予測 ParentModel から予測モデルを作成する必要があります。 + 予測セマンティック モデルのチェーンはサポートしていません。非予測 ParentModel から予測モデルを作成する必要があります。 Microsoft (R) Visual C# Compiler - Microsoft (R) Visual C# Compiler + Microsoft (R) Visual C# Compiler {0} version {1} - {0} バージョン {1} + {0} バージョン {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. + Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. Supported language versions: - サポートされる言語バージョン: + サポートされる言語バージョン: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}': ComImport 属性を含むクラスにフィールド初期化子を指定することはできません。 + '{0}': ComImport 属性を含むクラスにフィールド初期化子を指定することはできません。 Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - ローカル名 '{0}' は PDB に対して長すぎます。短縮するか、/debug なしでコンパイルすることを検討してください。 + ローカル名 '{0}' は PDB に対して長すぎます。短縮するか、/debug なしでコンパイルすることを検討してください。 Local name is too long for PDB - PDB のローカル名が長すぎます + PDB のローカル名が長すぎます Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - void に変換されデリゲートを返す匿名関数は、値を返すことができません。 + void に変換されデリゲートを返す匿名関数は、値を返すことができません。 Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Task' に変換されてデリゲートを返す非同期のラムダ式は、値を返すことができません。'Task<T>' を返すメソッドを指定したつもりでしたか? + Task' に変換されてデリゲートを返す非同期のラムダ式は、値を返すことができません。'Task<T>' を返すメソッドを指定したつもりでしたか? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - アナライザー {0} のインスタンスは {1} ({2}) から作成できません。 + アナライザー {0} のインスタンスは {1} ({2}) から作成できません。 An analyzer instance cannot be created - アナライザーのインスタンスを作成できません + アナライザーのインスタンスを作成できません The assembly {0} does not contain any analyzers. - アセンブリ {0} にアナライザーは含まれていません。 + アセンブリ {0} にアナライザーは含まれていません。 Assembly does not contain any analyzers - アセンブリに、アナライザーが含まれていません + アセンブリに、アナライザーが含まれていません Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - アナライザーのアセンブリ {0} ({1}) を読み込むことができません。 + アナライザーのアセンブリ {0} ({1}) を読み込むことができません。 Unable to load Analyzer assembly - アナライザーのアセンブリを読み込むことができません + アナライザーのアセンブリを読み込むことができません Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - ReflectionTypeLoadException ({1}) のため、アナライザー アセンブリ {0} の一部の型をスキップしています。 + ReflectionTypeLoadException ({1}) のため、アナライザー アセンブリ {0} の一部の型をスキップしています。 Error reading ruleset file {0} - {1} - 規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1} + 規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1} Error reading debug information for '{0}' - {0}' のデバッグ情報の読み取りエラー + {0}' のデバッグ情報の読み取りエラー Operation caused a stack overflow. - この操作によってスタック オーバーフローが発生しました。 + この操作によってスタック オーバーフローが発生しました。 Expected identifier or numeric literal. - 識別子または数値リテラルが必要です。 + 識別子または数値リテラルが必要です。 Expected identifier or numeric literal - 識別子または数値リテラルが必要です + 識別子または数値リテラルが必要です Only auto-implemented properties can have initializers. - 自動実装プロパティのみが初期化子を持つことができます。 + 自動実装プロパティのみが初期化子を持つことができます。 Auto-implemented properties must have get accessors. - 自動実装プロパティは get アクセサーを持つ必要があります。 + 自動実装プロパティは get アクセサーを持つ必要があります。 Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - 自動実装プロパティは、オーバーライドされたプロパティのすべてのアクセサーをオーバーライドする必要があります。 + 自動実装プロパティは、オーバーライドされたプロパティのすべてのアクセサーをオーバーライドする必要があります。 Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - インターフェイス内の自動実装プロパティは初期化子を持つことができません。 + インターフェイス内の自動実装プロパティは初期化子を持つことができません。 Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - 明示的なコンストラクターがない構造体には、初期化子を持つメンバーを含めることはできません。 + 明示的なコンストラクターがない構造体には、初期化子を持つメンバーを含めることはできません。 Cannot emit debug information for a source text without encoding. - エンコーディングせずにソース テキストのデバッグ情報を作成することはできません。 + エンコーディングせずにソース テキストのデバッグ情報を作成することはできません。 Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - ブロック本体と式本体を両方とも指定することはできません。 + ブロック本体と式本体を両方とも指定することはできません。 Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - コントロールは switch の最後の case ラベル ('{0}') から出ることができません + コントロールは switch の最後の case ラベル ('{0}') から出ることができません Type arguments are not allowed in the nameof operator. - nameof 演算子では型の引数を使用できません。 + nameof 演算子では型の引数を使用できません。 An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - 式ツリーのラムダに null 伝搬演算子を含めることはできません。 + 式ツリーのラムダに null 伝搬演算子を含めることはできません。 An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - 式ツリーのラムダに辞書初期化子を含めることはできません。 + 式ツリーのラムダに辞書初期化子を含めることはできません。 An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - 拡張 Add メソッドは、ラムダ式のコレクション初期化子ではサポートされていません。 + 拡張 Add メソッドは、ラムダ式のコレクション初期化子ではサポートされていません。 nameof operator - nameof 演算子 + nameof 演算子 dictionary initializer - 辞書初期化子 + 辞書初期化子 Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - {' で始まる挿入式の終了区切り文字 '}' がありません。 + {' で始まる挿入式の終了区切り文字 '}' がありません。 A single-line comment may not be used in an interpolated string. - 挿入された文字列の中で単一行コメントを使用することはできません。 + 挿入された文字列の中で単一行コメントを使用することはできません。 An expression is too long or complex to compile - 式が長すぎるか複雑すぎるため、コンパイルできません + 式が長すぎるか複雑すぎるため、コンパイルできません Expression does not have a name. - 式に名前がありません。 + 式に名前がありません。 Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - サブ式は nameof への引数に使用できません。 + サブ式は nameof への引数に使用できません。 An alias-qualified name is not an expression. - エイリアスで修飾された名前は式ではありません。 + エイリアスで修飾された名前は式ではありません。 Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - 型パラメーターは、メソッド グループで 'nameof' への引数として使用できません。 + 型パラメーターは、メソッド グループで 'nameof' への引数として使用できません。 SearchCriteria is expected. - SearchCriteria が必要です。 + SearchCriteria が必要です。 Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - アセンブリ カルチャ文字列に埋め込み NUL 文字を含めることはできません。 + アセンブリ カルチャ文字列に埋め込み NUL 文字を含めることはできません。 using static - using static + using static interpolated strings - 挿入文字列 + 挿入文字列 await in catch blocks and finally blocks - catch ブロックおよび finally ブロックで待機 + catch ブロックおよび finally ブロックで待機 binary literals - バイナリ リテラル + バイナリ リテラル digit separators - 桁区切り記号 + 桁区切り記号 local functions - ローカル関数 + ローカル関数 A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - 文字 '{0}' は、挿入文字列内で (二重にすることで) エスケープする必要があります。 + 文字 '{0}' は、挿入文字列内で (二重にすることで) エスケープする必要があります。 A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - 文字 '{0}' は、挿入文字列内で '{0}{0}' を二重にすることでのみエスケープできます。 + 文字 '{0}' は、挿入文字列内で '{0}{0}' を二重にすることでのみエスケープできます。 A format specifier may not contain trailing whitespace. - 書式指定子に末尾の空白を含めることはできません。 + 書式指定子に末尾の空白を含めることはできません。 Empty format specifier. - 書式指定子が空です。 + 書式指定子が空です。 There is an error in a referenced assembly '{0}'. - 参照アセンブリ '{0}' にエラーがあります。 + 参照アセンブリ '{0}' にエラーがあります。 Expression or declaration statement expected. - 式または宣言文が必要です。 + 式または宣言文が必要です。 Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - 拡張メソッドのグループは、'nameof' の引数として許可されていません。 + 拡張メソッドのグループは、'nameof' の引数として許可されていません。 Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - 配置の値 {0} は大きさが {1} を上回り、大型のフォーマットの文字列になる可能性があります。 + 配置の値 {0} は大きさが {1} を上回り、大型のフォーマットの文字列になる可能性があります。 Unused extern alias - extern エイリアスは未使用です + extern エイリアスは未使用です Unnecessary using directive - using ディレクティブは不要です + using ディレクティブは不要です Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - ReflectionTypeLoadException のために失敗したアナライザーのアセンブリ内の型の読み込みをスキップします + ReflectionTypeLoadException のために失敗したアナライザーのアセンブリ内の型の読み込みをスキップします Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - 配置の値は、大型のフォーマットの文字列になる可能性がある大きさです + 配置の値は、大型のフォーマットの文字列になる可能性がある大きさです Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - 文字列定数の長さが現在のメモリの制限を超えています。文字列を複数の定数に分割してください。 + 文字列定数の長さが現在のメモリの制限を超えています。文字列を複数の定数に分割してください。 Tuple must contain at least two elements. - タプルには 2 つ以上の要素が必要です。 + タプルには 2 つ以上の要素が必要です。 Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - デバッグ エントリ ポイントは、現在のコンパイルで宣言されたメソッドの定義でなければなりません。 + デバッグ エントリ ポイントは、現在のコンパイルで宣言されたメソッドの定義でなければなりません。 #load is only allowed in scripts - #load は、スクリプト内でのみ許可されています + #load は、スクリプト内でのみ許可されています Cannot use #load after first token in file - ファイルの最初のトークンの後は、#load を使用できません + ファイルの最初のトークンの後は、#load を使用できません Could not find file. - ファイルが見つかりませんでした。 + ファイルが見つかりませんでした。 File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree は #load ディレクティブから発生しているため、直接的に削除または置換できません。 + SyntaxTree は #load ディレクティブから発生しているため、直接的に削除または置換できません。 Source file references are not supported. - ソース ファイル参照はサポートされていません。 + ソース ファイル参照はサポートされていません。 The pathmap option was incorrectly formatted. - pathmap オプションが正しく書式設定されていませんでした。 + pathmap オプションが正しく書式設定されていませんでした。 Invalid real literal. - 実数値リテラルが正しくありません。 + 実数値リテラルが正しくありません。 Auto-implemented properties cannot return by reference - 自動実装プロパティは参照渡しで返すことができません + 自動実装プロパティは参照渡しで返すことができません Properties which return by reference must have a get accessor - 参照渡しで返すプロパティは get アクセサーを持たなければなりません + 参照渡しで返すプロパティは get アクセサーを持たなければなりません Properties which return by reference cannot have set accessors - 参照渡しで返すプロパティは set アクセサーを持つことができません + 参照渡しで返すプロパティは set アクセサーを持つことができません '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0}' は、オーバーライドされるメンバー '{1}' の参照渡しの戻り値に一致する必要があります + '{0}' は、オーバーライドされるメンバー '{1}' の参照渡しの戻り値に一致する必要があります By-reference returns may only be used in methods that return by reference - 参照渡しの返却は、参照で返すメソッドでのみ使用できます + 参照渡しの返却は、参照で返すメソッドでのみ使用できます By-value returns may only be used in methods that return by value - 値渡しの返却は、値渡しで返すメソッドでのみ使用できます + 値渡しの返却は、値渡しで返すメソッドでのみ使用できます The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - このメソッドは参照渡しで返すため、return 式の型は '{0}' でなければなりません + このメソッドは参照渡しで返すため、return 式の型は '{0}' でなければなりません '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は参照渡しで返される対応する値がないため、'{1}' を実装できません。 + '{0}' はインターフェイス メンバー '{1}' を実装しません。'{2}' は参照渡しで返される対応する値がないため、'{1}' を実装できません。 The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - {0}' は参照渡しで返すため、'{0}' の本文を反復子ブロックにすることはできません。 + {0}' は参照渡しで返すため、'{0}' の本文を反復子ブロックにすることはできません。 Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - 参照渡しで返すラムダ式は、式ツリーに変換できません + 参照渡しで返すラムダ式は、式ツリーに変換できません An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - 式ツリーのラムダには、参照渡しで返すメソッド、プロパティ、インデクサーの呼び出しを含めることができません + 式ツリーのラムダには、参照渡しで返すメソッド、プロパティ、インデクサーの呼び出しを含めることができません An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - 参照によって渡したり返したりすることができないため、このコンテキストで使用できない式があります + 参照によって渡したり返したりすることができないため、このコンテキストで使用できない式があります Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - {0}' は参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません + {0}' は参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - {0}' のメンバーは参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません + {0}' のメンバーは参照渡しで返せない値に初期化されたため、参照渡しで返すことができません Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - 読み取り専用であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません + 読み取り専用であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません Cannot return the range variable '{0}' by reference - 範囲変数 '{0}' を参照渡しで返すことはできません + 範囲変数 '{0}' を参照渡しで返すことはできません Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - {1}' であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません + {1}' であるため、'{0}' を参照渡しで返すことはできません Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - {1}' であるため、'{0}' のフィールドを参照渡しで返すことはできません + {1}' であるため、'{0}' のフィールドを参照渡しで返すことはできません A readonly field cannot be returned by writable reference - 読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません + 読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません A static readonly field cannot be returned by writable reference - 静的な読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません + 静的な読み取り専用フィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません + 読み取り専用フィールド '{0}' のメンバーを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません + 静的な読み取り専用フィールド '{0}' のフィールドを書き込み可能な参照渡しで返すことはできません Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーターを参照 '{0}' 渡しで返すことはできません + ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーターを参照 '{0}' 渡しで返すことはできません Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーター '{0}' のメンバーを参照渡しで返すことはできません + ref パラメーターでも out パラメーターでもないため、パラメーター '{0}' のメンバーを参照渡しで返すことはできません Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、参照渡しで返すことはできません + ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、参照渡しで返すことはできません Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、そのメンバーを参照渡しで返すことはできません + ローカル変数 '{0}' は ref ローカル変数ではないため、そのメンバーを参照渡しで返すことはできません Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - 構造体メンバーは 'this' または他のインスタンス メンバーを参照渡しで返すことができません + 構造体メンバーは 'this' または他のインスタンス メンバーを参照渡しで返すことができません Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - 間接的に変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで式は使用できません。 + 間接的に変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで式は使用できません。 Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - 参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストでローカル '{0}' を使用することはできません。 + 参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストでローカル '{0}' を使用することはできません。 Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果を使用することはできません。 + パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果を使用することはできません。 Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果のメンバーを使用することはできません。 + パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、このコンテキストで '{0}' の結果のメンバーを使用することはできません。 This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、'{0}' に対してこの引数の組み合わせは許可されません。 + パラメーター '{1}' によって参照される変数が宣言のスコープ外に公開される可能性があるため、'{0}' に対してこの引数の組み合わせは許可されません。 Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - ref 条件演算子のブランチから、互換性のない宣言スコープを持つ変数を参照することはできません + ref 条件演算子のブランチから、互換性のない宣言スコープを持つ変数を参照することはできません A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - stackalloc 式の型 '{0}' の結果は、それを含んでいるメソッドの外部に公開される可能性があるため、このコンテキストでは使用できません + stackalloc 式の型 '{0}' の結果は、それを含んでいるメソッドの外部に公開される可能性があるため、このコンテキストでは使用できません Cannot initialize a by-value variable with a reference - 参照を使用して値渡し変数を初期化することはできません + 参照を使用して値渡し変数を初期化することはできません Cannot initialize a by-reference variable with a value - 値を使用して参照渡し変数を初期化することはできません + 値を使用して参照渡し変数を初期化することはできません The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - 式は参照で割り当てられるため、型 '{0}' でなければなりません + 式は参照で割り当てられるため、型 '{0}' でなければなりません A declaration of a by-reference variable must have an initializer - 参照渡し変数の宣言には初期化子が必要です + 参照渡し変数の宣言には初期化子が必要です Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式内で ref ローカル変数 '{0}' は使用できません + 匿名メソッド、ラムダ式、クエリ式内で ref ローカル変数 '{0}' は使用できません Iterators cannot have by-reference locals - 反復子は参照渡しのローカル変数を持つことができません + 反復子は参照渡しのローカル変数を持つことができません Async methods cannot have by-reference locals - 非同期メソッドは参照渡しのローカル変数を持つことができません + 非同期メソッドは参照渡しのローカル変数を持つことができません 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - '参照渡しで返すため、'{0}' の呼び出しが含まれる式では 'await' を使用することができません + '参照渡しで返すため、'{0}' の呼び出しが含まれる式では 'await' を使用することができません 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'await' は、ref 条件演算子を含む式の中で使用できません + 'await' は、ref 条件演算子を含む式の中で使用できません Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - 条件演算子の両辺の値は、両方とも ref 値にするか、両方とも ref 以外の値にする必要があります + 条件演算子の両辺の値は、両方とも ref 値にするか、両方とも ref 以外の値にする必要があります The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - 式は、代替 ref 値と一致するために、型 '{0}' である必要があります + 式は、代替 ref 値と一致するために、型 '{0}' である必要があります An expression tree may not contain a reference to a local function - 式ツリーには、ローカル関数への参照が含まれていない可能性があります。 + 式ツリーには、ローカル関数への参照が含まれていない可能性があります。 Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - 動的な型の引数をローカル 関数 '{1}' の params パラメーター '{0}' に渡すことはできません。 + 動的な型の引数をローカル 関数 '{1}' の params パラメーター '{0}' に渡すことはできません。 Syntax tree should be created from a submission. - 構文ツリーは、送信から作成する必要があります。 + 構文ツリーは、送信から作成する必要があります。 Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - プログラムで使うユーザー文字列の長さの合計が許可されている制限を超えています。文字列リテラルの使用を減らしてください。 + プログラムで使うユーザー文字列の長さの合計が許可されている制限を超えています。文字列リテラルの使用を減らしてください。 It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - パターンで Null 許容型 '{0}' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{1}' をご使用ください。 + パターンで Null 許容型 '{0}' を使用することはできません。代わりに基になる型 '{1}' をご使用ください。 An error occurred while writing the output file: {0}. - 出力ファイルの書き込み中にエラーが発生しました: {0}。 + 出力ファイルの書き込み中にエラーが発生しました: {0}。 Tuple element names must be unique. - タプル要素名は一意である必要があります。 + タプル要素名は一意である必要があります。 Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - タプル要素名 '{0}' は位置 {1} でのみ使用できます。 + タプル要素名 '{0}' は位置 {1} でのみ使用できます。 Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - タプル要素名 '{0}' はいずれの位置でも使用できません。 + タプル要素名 '{0}' はいずれの位置でも使用できません。 Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - メンバー '{0}' はアセンブリ '{2}' の型 '{1}' に見つかりませんでした。 + メンバー '{0}' はアセンブリ '{2}' の型 '{1}' に見つかりませんでした。 tuples - タプル + タプル No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - {1} out パラメーターと void 戻り値の型を持つ、型 '{0}' の適切な分解インスタンスまたは拡張メソッドが見つかりませんでした。 + {1} out パラメーターと void 戻り値の型を持つ、型 '{0}' の適切な分解インスタンスまたは拡張メソッドが見つかりませんでした。 Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - 分解の割り当てには、右側の型を持つ式が必要です。 + 分解の割り当てには、右側の型を持つ式が必要です。 The switch expression must be a value; found '{0}'. - switch 式は値である必要があります。'{0}' が見つかりました。 + switch 式は値である必要があります。'{0}' が見つかりました。 An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - 種類 '{0}' の式は、種類 '{1}' のパターンで処理することができません。 + 種類 '{0}' の式は、種類 '{1}' のパターンで処理することができません。 Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - 公開署名が指定されると、属性 '{0}' は無視されます。 + 公開署名が指定されると、属性 '{0}' は無視されます。 Attribute is ignored when public signing is specified. - 公開署名が指定されると、属性は無視されます。 + 公開署名が指定されると、属性は無視されます。 Option '{0}' must be an absolute path. - オプション '{0}' は絶対パスにする必要があります。 + オプション '{0}' は絶対パスにする必要があります。 Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - {0} 要素でのタプルを型 '{1}' に変換できません。 + {0} 要素でのタプルを型 '{1}' に変換できません。 out variable declaration - 出力変数の宣言 + 出力変数の宣言 Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - 暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' への参照は、同じ引数リストでは使用できません。 + 暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' への参照は、同じ引数リストでは使用できません。 Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - 暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' の型を推論できません。 + 暗黙的に型指定された out 変数 '{0}' の型を推論できません。 Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - 暗黙的に型指定された分解変数 '{0}' の型を推論できません。 + 暗黙的に型指定された分解変数 '{0}' の型を推論できません。 Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - 暗黙的に型指定された破棄の型を推論できません。 + 暗黙的に型指定された破棄の型を推論できません。 Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - {0}' 要素のタプルを '{1}' 変数に分解することはできません。 + {0}' 要素のタプルを '{1}' 変数に分解することはできません。 Cannot deconstruct dynamic objects. - 動的オブジェクトを分解することはできません。 + 動的オブジェクトを分解することはできません。 Deconstruction must contain at least two variables. - 分解は少なくとも 2 つの変数を含む必要があります。 + 分解は少なくとも 2 つの変数を含む必要があります。 The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - ターゲット型 '{1}' によって異なる名前が指定されている、または名前が何も指定されていないため、タプル要素名 '{0}' は無視されます。 + ターゲット型 '{1}' によって異なる名前が指定されている、または名前が何も指定されていないため、タプル要素名 '{0}' は無視されます。 The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - 割り当て先によって異なる名前が指定されているか、名前が何も指定されていないため、タプル要素名は無視されます。 + 割り当て先によって異なる名前が指定されているか、名前が何も指定されていないため、タプル要素名は無視されます。 Predefined type '{0}' must be a struct. - 定義済みの型 '{0}' は構造体である必要があります。 + 定義済みの型 '{0}' は構造体である必要があります。 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'new' はタプル型では併用できません。代わりに、タプル リテラル式を使用します。 + 'new' はタプル型では併用できません。代わりに、タプル リテラル式を使用します。 Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - 分解 `変数 (...)` フォームは特定の種類の '変数' を許可しません。 + 分解 `変数 (...)` フォームは特定の種類の '変数' を許可しません。 Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、タプルを利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。 + コンパイラの必須型 '{0}' が見つからないため、タプルを利用するクラスまたはメンバーを定義できません。参照が指定されていることを確認してください。 Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' を明示的に参照できません。タプル構文を使用してタプル名を定義します。 + System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' を明示的に参照できません。タプル構文を使用してタプル名を定義します。 An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - 式のツリーは、出力引数の変数宣言を含むことはできません。 + 式のツリーは、出力引数の変数宣言を含むことはできません。 An expression tree may not contain a discard. - 式ツリーに discard を含めることはできません。 + 式ツリーに discard を含めることはできません。 An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - 式のツリーは、'is' パターン マッチング演算子を含むことはできません。 + 式のツリーは、'is' パターン マッチング演算子を含むことはできません。 An expression tree may not contain a tuple literal. - 式のツリーは、タプル リテラルを含むことはできません。 + 式のツリーは、タプル リテラルを含むことはできません。 An expression tree may not contain a tuple conversion. - 式のツリーは、タプル変換を含むことはできません。 + 式のツリーは、タプル変換を含むことはできません。 /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - /sourcelink スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。 + /sourcelink スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。 /embed switch is only supported when emitting a PDB. - /embed スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。 + /embed スイッチは、PDB を生成する場合にのみサポートされます。 Invalid instrumentation kind: {0} - 無効なインストルメンテーションの種類: {0} + 無効なインストルメンテーションの種類: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - 左辺値としての構文 'var (...)' は予約されています。 + 左辺値としての構文 'var (...)' は予約されています。 { or ; or => expected - { or ; or => 必要 + { or ; or => 必要 A throw expression is not allowed in this context. - このコンテキストではスロー式は許可されていません。 + このコンテキストではスロー式は許可されていません。 A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - 分解の左側で宣言と式を混用できません。 + 分解の左側で宣言と式を混用できません。 A declaration is not allowed in this context. - 宣言はこのコンテキストでは許可されていません。 + 宣言はこのコンテキストでは許可されていません。 A foreach loop must declare its iteration variables. - foreach ループでは繰り返し変数を宣言する必要があります。 + foreach ループでは繰り返し変数を宣言する必要があります。 Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - 分解の左側でタプル要素名は許可されていません。 + 分解の左側でタプル要素名は許可されていません。 To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - 負の値をキャストするには、値をかっこで囲んでください。 + 負の値をキャストするには、値をかっこで囲んでください。 An expression tree may not contain a throw-expression. - 式ツリーにスロー式を含めることはできません。 + 式ツリーにスロー式を含めることはできません。 Invalid assembly name: {0} - 無効なアセンブリ名: {0} + 無効なアセンブリ名: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - 型 '{0}' を型 '{1}' の AsyncMethodBuilder として使うには、その Task プロパティが型 '{2}' ではなく型 '{1}' を返す必要があります。 + 型 '{0}' を型 '{1}' の AsyncMethodBuilder として使うには、その Task プロパティが型 '{2}' ではなく型 '{1}' を返す必要があります。 Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - ローカル関数パラメーターまたは型パラメーターに属性を使うことはできません + ローカル関数パラメーターまたは型パラメーターに属性を使うことはできません Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - アセンブリ '{1}' のモジュール '{0}' によって、型 '{2}' が複数のアセンブリ '{3}' および '{4}' に転送されています。 + アセンブリ '{1}' のモジュール '{0}' によって、型 '{2}' が複数のアセンブリ '{3}' および '{4}' に転送されています。 It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - パターン内で型 'dynamic' を使用することはできません。 + パターン内で型 'dynamic' を使用することはできません。 Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - 既定のリテラルを、動的にディスパッチされる操作に対する引数として使うことはできません。 + 既定のリテラルを、動的にディスパッチされる操作に対する引数として使うことはできません。 Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - 指定されたドキュメント モードがサポートされていないか無効です: '{0}'。 + 指定されたドキュメント モードがサポートされていないか無効です: '{0}'。 Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - 指定されたソース コードの種類がサポートされていないか無効です: '{0}' + 指定されたソース コードの種類がサポートされていないか無効です: '{0}' Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - 指定された言語バージョンがサポートされていないか無効です: '{0}'。 + 指定された言語バージョンがサポートされていないか無効です: '{0}'。 Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません + 前処理シンボルの名前が無効です。'{0}' は有効な識別子ではありません Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 7.1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 7.1 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 7.2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 7.2 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - 指定された言語バージョン '{0}' の先頭にゼロを含めることはできません + 指定された言語バージョン '{0}' の先頭にゼロを含めることはできません A value of type 'void' may not be assigned. - 型 'void' の値を割り当てることはできません。 + 型 'void' の値を割り当てることはできません。 '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0}' は、評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。 + '{0}' は、評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。 Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - 型は評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。 + 型は評価の目的でのみ提供されています。将来の更新で変更または削除されることがあります。 Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - コンパイラ バージョン: '{0}'。言語バージョン: {1}。 + コンパイラ バージョン: '{0}'。言語バージョン: {1}。 async main - async main + async main Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - タプル要素名 '{0}' と推測されます。推測される名前で要素にアクセスするには、言語バージョン {1} 以上をお使いください。 + タプル要素名 '{0}' と推測されます。推測される名前で要素にアクセスするには、言語バージョン {1} 以上をお使いください。 A tuple may not contain a value of type 'void'. - タプルに型 'void' の値を含めることはできません。 + タプルに型 'void' の値を含めることはできません。 A void or int returning entry point cannot be async - エントリ ポイントを返す void または int を async にすることはできません + エントリ ポイントを返す void または int を async にすることはできません An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - 種類 '{0}' の式は、C# {2} で種類 '{1}' のパターンによって処理することができません。言語バージョン {3} 以上をお使いください。 + 種類 '{0}' の式は、C# {2} で種類 '{1}' のパターンによって処理することができません。言語バージョン {3} 以上をお使いください。 The local function '{0}' is declared but never used - ローカル関数 '{0}' は宣言されていますが、一度も使用されていません + ローカル関数 '{0}' は宣言されていますが、一度も使用されていません Local function is declared but never used - ローカル関数は宣言されていますが、一度も使用されていません + ローカル関数は宣言されていますが、一度も使用されていません '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0}' はローカル関数であるため、常に本体が必要です。 + '{0}' はローカル関数であるため、常に本体が必要です。 Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - メソッド '{0}' (トークン 0x{1:X8}) のデバッグ情報をアセンブリ '{2}' から読み取ることができません + メソッド '{0}' (トークン 0x{1:X8}) のデバッグ情報をアセンブリ '{2}' から読み取ることができません {0} is not a valid C# conversion expression - {0} は有効な C# 変換式ではありません + {0} は有効な C# 変換式ではありません Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - 動的な型のある引数は、推定された型の引数のある汎用ローカル関数 '{0}' に渡すことはできません。 + 動的な型のある引数は、推定された型の引数のある汎用ローカル関数 '{0}' に渡すことはできません。 leading digit separator - 先頭の桁区切り記号 + 先頭の桁区切り記号 Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - {0}' は使用しないでください。コンパイラの使用のために予約されています。 + {0}' は使用しないでください。コンパイラの使用のために予約されています。 The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - 型名 '{0}' は、コンパイラによる使用のために予約されています。 + 型名 '{0}' は、コンパイラによる使用のために予約されています。 The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - in' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは値型でなければなりません。 + in' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは値型でなければなりません。 Instance fields of readonly structs must be readonly. - 読み取り専用の構造体のインスタンス フィールドは、読み取り専用である必要があります。 + 読み取り専用の構造体のインスタンス フィールドは、読み取り専用である必要があります。 Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - 読み取り専用の構造体に含まれる自動実装インスタンスのプロパティは、読み取り専用である必要があります。 + 読み取り専用の構造体に含まれる自動実装インスタンスのプロパティは、読み取り専用である必要があります。 Field-like events are not allowed in readonly structs. - 読み取り専用の構造体では、フィールドに類似したイベントを使用することができません。 + 読み取り専用の構造体では、フィールドに類似したイベントを使用することができません。 ref extension methods - ref 拡張メソッド + ref 拡張メソッド Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - 型 '{0}' の stackalloc 式を型 '{1}' に変換することはできません。 + 型 '{0}' の stackalloc 式を型 '{1}' に変換することはできません。 The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - ref' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは、値型または構造体に制限されたジェネリック型でなければなりません。 + ref' 拡張メソッド '{0}' の最初のパラメーターは、値型または構造体に制限されたジェネリック型でなければなりません。 An in parameter cannot have the Out attribute. - in パラメーターに Out 属性を指定することはできません。 + in パラメーターに Out 属性を指定することはできません。 {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} は有効な C# の複合割り当て操作ではありません + {0} は有効な C# の複合割り当て操作ではありません Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - フィルター式は定数 'false' です。catch 句の削除を検討してください + フィルター式は定数 'false' です。catch 句の削除を検討してください Filter expression is a constant 'false' - フィルター式は定数 'false' です + フィルター式は定数 'false' です Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - フィルター式は定数 'false' です。try-catch ブロックの削除を検討してください + フィルター式は定数 'false' です。try-catch ブロックの削除を検討してください Filter expression is a constant 'false'. - フィルター式は定数 'false' です。 + フィルター式は定数 'false' です。 __arglist cannot have an argument of void type - __arglist に void 型の引数を指定することはできません + __arglist に void 型の引数を指定することはできません A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - ':' は文字列補間を終了させるため、条件式を文字列補間で直接使用することはできません。条件式をかっこで囲んでください。 + ':' は文字列補間を終了させるため、条件式を文字列補間で直接使用することはできません。条件式をかっこで囲んでください。 A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - 既定のリテラル 'default' は case 定数として無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。既定のラベルを作成する予定だった場合は、'case' を使用せずに 'default:' をご使用ください。 + 既定のリテラル 'default' は case 定数として無効です。必要に応じて別のリテラル (例: '0' または 'null') をご使用ください。既定のラベルを作成する予定だった場合は、'case' を使用せずに 'default:' をご使用ください。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - プロパティでは 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください + プロパティでは 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 属性を使用しないでください Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - 機能 '{0}' は C# 7.3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 機能 '{0}' は C# 7.3 では使用できません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - 自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、言語バージョン {0} ではサポートされていません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 + 自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、言語バージョン {0} ではサポートされていません。{1} 以上の言語バージョンをお使いください。 Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - 自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、このバージョンの言語ではサポートされていません。 + 自動プロパティ上でフィールドをターゲットとする属性を使用することは、このバージョンの言語ではサポートされていません。 async streams - 非同期ストリーム + 非同期ストリーム '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - '{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。 + '{0}': 非同期 using ステートメントで使用される型は、暗黙的に 'System.IAsyncDisposable' に変換可能であるか、適切な 'DisposeAsync' メソッドを実装する必要があります。 Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - 非同期 foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック 'MoveNextAsync' メソッドおよびパブリック 'Current' プロパティが含まれている必要があります。 + 非同期 foreach では、戻り値の型 '{1}' の '{0}' に適切なパブリック 'MoveNextAsync' メソッドおよびパブリック 'Current' プロパティが含まれている必要があります。 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - {1}' の複数のインスタンスを実装するため、非同期 foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください + {1}' の複数のインスタンスを実装するため、非同期 foreach ステートメントは、型 '{0}' の変数では操作できません。特定のインターフェイスのインスタンス化にキャストしてください diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf index 2ae5af64b6d4..dccb5a7f80d4 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ko.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - 다른 생성된 제네릭 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다. + 다른 생성된 제네릭 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - 제네릭이 아닌 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다. + 제네릭이 아닌 형식에서 생성된 제네릭 형식을 만들 수 없습니다. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - 보간된 축자 문자열에 '$@' 대신 '@$'를 사용하려면 언어 버전 {0} 이상을 사용하세요. + 보간된 축자 문자열에 '$@' 대신 '@$'를 사용하려면 언어 버전 {0} 이상을 사용하세요. Cannot use a nullable reference type in object creation. - nullable 참조 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다. + nullable 참조 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'을 통한 패턴 일치 시 요소 이름은 허용되지 않습니다. + 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'을 통한 패턴 일치 시 요소 이름은 허용되지 않습니다. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - 식에 nullable 참조 형식 '{0}'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요. + 식에 nullable 참조 형식 '{0}'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - '{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 적합한 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. + '{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 적합한 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - '{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. 'await foreach' 대신 'foreach'를 사용하시겠습니까? + '{0}' 형식 변수에서 비동기 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. 'await foreach' 대신 'foreach'를 사용하시겠습니까? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - 비동기 foreach에는 동적 형식 컬렉션을 사용할 수 없습니다. + 비동기 foreach에는 동적 형식 컬렉션을 사용할 수 없습니다. Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - /nullable의 '{0}' 옵션이 잘못되었습니다. 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' 또는 'safeonlywarnings'여야 합니다. + /nullable의 '{0}' 옵션이 잘못되었습니다. 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' 또는 'safeonlywarnings'여야 합니다. Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - 패턴 일치에 대한 피연산자가 잘못되었습니다. 값이 필요하지만 '{0}'을(를) 찾았습니다. + 패턴 일치에 대한 피연산자가 잘못되었습니다. 값이 필요하지만 '{0}'을(를) 찾았습니다. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist는 'in' 또는 'out'으로 전달되는 인수를 가질 수 없습니다. + __arglist는 'in' 또는 'out'으로 전달되는 인수를 가질 수 없습니다. Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 형식 매개 변수 '{1}'에 'unmanaged' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다. + 형식 매개 변수 '{1}'에 'unmanaged' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다. The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - '{0}' 이름이 해당 'Deconstruct' 매개 변수 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. + '{0}' 이름이 해당 'Deconstruct' 매개 변수 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - 기본 리터럴 'default'가 패턴으로 유효하지 않습니다. 다른 리터럴(예: '0' 또는 'null')을 적절하게 사용하세요. 모두 일치시키려면 무시 패턴 '_'을 사용하세요. + 기본 리터럴 'default'가 패턴으로 유효하지 않습니다. 다른 리터럴(예: '0' 또는 'null')을 적절하게 사용하세요. 모두 일치시키려면 무시 패턴 '_'을 사용하세요. The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - 무시 패턴은 switch 문의 case 레이블로 사용할 수 없습니다. 무시 패턴에 대해 'case var _:'을 사용하거나 이름이 '_'인 상수에 대해 'case @_:'을 사용하세요. + 무시 패턴은 switch 문의 case 레이블로 사용할 수 없습니다. 무시 패턴에 대해 'case var _:'을 사용하거나 이름이 '_'인 상수에 대해 'case @_:'을 사용하세요. '{0}' is explicitly implemented more than once. - '{0}'은(는) 두 번 이상 명시적으로 구현됩니다. + '{0}'은(는) 두 번 이상 명시적으로 구현됩니다. 'else' cannot start a statement. - 'else'로 문을 시작할 수 없습니다. + 'else'로 문을 시작할 수 없습니다. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'의 명시적 적용은 허용되지 않습니다. + 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'의 명시적 적용은 허용되지 않습니다. The given expression cannot be used in a fixed statement - fixed 문에서는 지정된 식을 사용할 수 없습니다. + fixed 문에서는 지정된 식을 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain a null coalescing assignment - 식 트리에는 null 병합 할당을 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 null 병합 할당을 사용할 수 없습니다. Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - 식 트리에는 ref struct 값 또는 제한된 형식 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 ref struct 값 또는 제한된 형식 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain a switch expression. - 식 트리에는 switch 식이 포함될 수 없습니다. + 식 트리에는 switch 식이 포함될 수 없습니다. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - 식 트리에는 튜플 == 또는 != 연산자를 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 튜플 == 또는 != 연산자를 사용할 수 없습니다. The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - '{0}' 기능은 현재 미리 보기로 제공되며 *지원되지 않습니다*. 미리 보기 기능을 사용하려면 '미리 보기' 언어 버전을 사용하세요. + '{0}' 기능은 현재 미리 보기로 제공되며 *지원되지 않습니다*. 미리 보기 기능을 사용하려면 '미리 보기' 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - 기능 '{0}'은(는) 실험적이며 지원되지 않습니다. 사용하도록 설정하려면 '/features:{1}'을(를) 사용하세요. + 기능 '{0}'은(는) 실험적이며 지원되지 않습니다. 사용하도록 설정하려면 '/features:{1}'을(를) 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - '{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. 'foreach' 대신 'await foreach'를 사용하시겠습니까? + '{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'의 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. 'foreach' 대신 'await foreach'를 사용하시겠습니까? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - goto는 동일한 블록 내의 using 선언 앞 위치로 이동할 수 없습니다. + goto는 동일한 블록 내의 using 선언 앞 위치로 이동할 수 없습니다. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - goto는 using 선언 뒤 위치로 이동할 수 없습니다. + goto는 using 선언 뒤 위치로 이동할 수 없습니다. The suppression operator is not allowed in this context - 이 컨텍스트에서는 비표시 오류(Suppression) 연산자를 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에서는 비표시 오류(Suppression) 연산자를 사용할 수 없습니다. Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - 동적으로 디스패치된 식에서 'in' 한정자가 있는 인수를 사용할 수 없습니다. + 동적으로 디스패치된 식에서 'in' 한정자가 있는 인수를 사용할 수 없습니다. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - '{0}'은(는) __arglist 매개 변수가 있으므로 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. + '{0}'은(는) __arglist 매개 변수가 있으므로 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. Invalid hash algorithm name: '{0}' - 잘못된 해시 알고리즘 이름: '{0}' + 잘못된 해시 알고리즘 이름: '{0}' Invalid object creation - 잘못된 개체 만들기 + 잘못된 개체 만들기 "Invalid rank specifier: expected ']' - 잘못된 차수 지정자입니다. ']'가 필요합니다. + 잘못된 차수 지정자입니다. ']'가 필요합니다. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - is-type 식에 nullable 참조 형식 '{0}?'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요. + is-type 식에 nullable 참조 형식 '{0}?'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{0}'을(를) 사용하세요. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - '{0}' 형식의 식은 제공된 패턴과 일치할 수 없습니다. + '{0}' 형식의 식은 제공된 패턴과 일치할 수 없습니다. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - {1}'을(를) 반환하려면 반복기 블록이 있는 '{0}' 메서드가 '비동기'여야 합니다. + {1}'을(를) 반환하려면 반복기 블록이 있는 '{0}' 메서드가 '비동기'여야 합니다. Pattern missing - 패턴이 없습니다. + 패턴이 없습니다. The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - new()' 제약 조건은 'unmanaged' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다. + new()' 제약 조건은 'unmanaged' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다. '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - '{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다. 'await using' 대신 'using'을 사용하시겠습니까? + '{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다. 'await using' 대신 'using'을 사용하시겠습니까? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - '{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'Dispose' 메서드를 구현해야 합니다. 'using' 대신 'await using'을 사용하시겠습니까? + '{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'Dispose' 메서드를 구현해야 합니다. 'using' 대신 'await using'을 사용하시겠습니까? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - 'enable', 'safeonly', 'disable' 또는 'restore'가 필요합니다. + 'enable', 'safeonly', 'disable' 또는 'restore'가 필요합니다. Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - C# {2}의 '{0}' 값 '{1}'이(가) 잘못되었습니다. 언어 버전 {3} 이상을 사용하세요. + C# {2}의 '{0}' 값 '{1}'이(가) 잘못되었습니다. 언어 버전 {3} 이상을 사용하세요. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - 값 형식 또는 nullable이 아닌 참조 형식이 되려면 nullable 형식 매개 변수를 알려야 합니다. 'class', 'struct' 또는 형식 제약 조건 추가를 고려하세요. + 값 형식 또는 nullable이 아닌 참조 형식이 되려면 nullable 형식 매개 변수를 알려야 합니다. 'class', 'struct' 또는 형식 제약 조건 추가를 고려하세요. An out variable cannot be declared as a ref local - 출력 변수는 참조 로컬로 선언할 수 없습니다. + 출력 변수는 참조 로컬로 선언할 수 없습니다. Pattern-matching is not permitted for pointer types. - 포인터 형식에 대해 패턴 일치가 허용되지 않습니다. + 포인터 형식에 대해 패턴 일치가 허용되지 않습니다. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - 비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다. + 비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - 비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다. 메서드 선언에서 'async'를 제거하거나 'yield' 문을 추가하세요. + 비동기 반복기 메서드의 본문에는 'yield' 문이 포함되어야 합니다. 메서드 선언에서 'async'를 제거하거나 'yield' 문을 추가하세요. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - 속성 하위 패턴은 일치시킬 속성 또는 필드에 대한 참조가 필요합니다(예: '{{ Name: {0} }}') + 속성 하위 패턴은 일치시킬 속성 또는 필드에 대한 참조가 필요합니다(예: '{{ Name: {0} }}') Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - '{1}'을(를) '{0}'에 참조 할당할 수 없습니다. '{1}'이(가) '{0}'보다 이스케이프 범위가 좁기 때문입니다. + '{1}'을(를) '{0}'에 참조 할당할 수 없습니다. '{1}'이(가) '{0}'보다 이스케이프 범위가 좁기 때문입니다. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - 참조 할당의 왼쪽은 참조 로컬 또는 매개 변수여야 합니다. + 참조 할당의 왼쪽은 참조 로컬 또는 매개 변수여야 합니다. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - 단일 요소 분해 패턴은 명확성을 위해 다른 구문이 필요합니다. 닫는 괄호 ')' 뒤에 무시 항목 지정자 '_'을 추가하는 것이 좋습니다. + 단일 요소 분해 패턴은 명확성을 위해 다른 구문이 필요합니다. 닫는 괄호 ')' 뒤에 무시 항목 지정자 '_'을 추가하는 것이 좋습니다. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - 정적 로컬 함수는 'this' 또는 'base'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다. + 정적 로컬 함수는 'this' 또는 'base'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - 정적 로컬 함수는 '{0}'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다. + 정적 로컬 함수는 '{0}'에 대한 참조를 포함할 수 없습니다. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - 패턴이 switch 식의 이전 arm에 의해 이미 처리되었습니다. + 패턴이 switch 식의 이전 arm에 의해 이미 처리되었습니다. The switch case has already been handled by a previous case. - Switch case가 이전 case에서 이미 처리되었습니다. + Switch case가 이전 case에서 이미 처리되었습니다. No best type was found for the switch expression. - switch 식에 적합한 형식이 없습니다. + switch 식에 적합한 형식이 없습니다. Parentheses are required around the switch governing expression. - 식을 제어하는 switch 주위에 괄호가 필요합니다. + 식을 제어하는 switch 주위에 괄호가 필요합니다. Unexpected character sequence '...' - 예기치 않은 '...' 문자 시퀀스입니다. + 예기치 않은 '...' 문자 시퀀스입니다. The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - '{0}' 이름은 '{1}' 튜플 요소를 식별하지 않습니다. + '{0}' 이름은 '{1}' 튜플 요소를 식별하지 않습니다. Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - == 또는 != 연산자의 피연산자로 사용되는 튜플 형식에는 일치하는 카디널리티가 있어야 합니다. 하지만 이 연산자는 왼쪽에 {0}, 오른쪽에 {1} 카디널리티 형식의 튜플이 있습니다. + == 또는 != 연산자의 피연산자로 사용되는 튜플 형식에는 일치하는 카디널리티가 있어야 합니다. 하지만 이 연산자는 왼쪽에 {0}, 오른쪽에 {1} 카디널리티 형식의 튜플이 있습니다. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - '{0}': constraint 클래스와 'unmanaged' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다. + '{0}': constraint 클래스와 'unmanaged' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다. The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - 'unmanaged' 제약 조건은 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다. + 'unmanaged' 제약 조건은 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다. The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 모든 중첩 수준의 모든 필드와 함께 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다. + 제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 모든 중첩 수준의 모든 필드와 함께 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다. A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - using 변수를 switch 섹션 내에 직접 사용할 수 없습니다. 중괄호를 사용하세요. + using 변수를 switch 섹션 내에 직접 사용할 수 없습니다. 중괄호를 사용하세요. The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - 패턴의 'var' 구문은 형식 참조가 허용되지 않지만 '{0}'은(는) 여기서 범위 내에 있습니다. + 패턴의 'var' 구문은 형식 참조가 허용되지 않지만 '{0}'은(는) 여기서 범위 내에 있습니다. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - 튜플 형식 '{0}'을(를) 일치시키려면 '{1}' 하위 패턴이 필요하지만 '{2}' 하위 패턴이 있습니다. + 튜플 형식 '{0}'을(를) 일치시키려면 '{1}' 하위 패턴이 필요하지만 '{2}' 하위 패턴이 있습니다. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - {0}' 파일 이름이 비어 있거나, 잘못된 문자가 있거나, 절대 경로가 없는 드라이브 사양이 있거나, 너무 깁니다. + {0}' 파일 이름이 비어 있거나, 잘못된 문자가 있거나, 절대 경로가 없는 드라이브 사양이 있거나, 너무 깁니다. Expression is probably never null. - 식은 null일 수 없는 것 같습니다. + 식은 null일 수 없는 것 같습니다. Expression is probably never null. - 식은 null일 수 없는 것 같습니다. + 식은 null일 수 없는 것 같습니다. Result of the comparison is possibly always false. - 비교 결과는 아마도 항상 false입니다. + 비교 결과는 아마도 항상 false입니다. Result of the comparison is possibly always false. - 비교 결과는 아마도 항상 false입니다. + 비교 결과는 아마도 항상 false입니다. Result of the comparison is possibly always true. - 비교 결과는 아마도 항상 true입니다. + 비교 결과는 아마도 항상 true입니다. Result of the comparison is possibly always true. - 비교 결과는 아마도 항상 true입니다. + 비교 결과는 아마도 항상 true입니다. @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - 삭제 가능 + 삭제 가능 alternative interpolated verbatim strings - 대체 보간된 축자 문자열 + 대체 보간된 축자 문자열 coalescing assignment - 병합 할당 + 병합 할당 delegate generic type constraints - 대리자 제네릭 형식 제약 조건 + 대리자 제네릭 형식 제약 조건 enum generic type constraints - 열거형 제네릭 형식 제약 조건 + 열거형 제네릭 형식 제약 조건 declaration of expression variables in member initializers and queries - 멤버 이니셜라이저 및 쿼리에서 식 변수 선언 + 멤버 이니셜라이저 및 쿼리에서 식 변수 선언 extensible fixed statement - 확장 가능한 fixed 문 + 확장 가능한 fixed 문 index operator - 인덱스 연산자 + 인덱스 연산자 indexing movable fixed buffers - 이동 가능한 고정 버퍼 인덱싱 + 이동 가능한 고정 버퍼 인덱싱 name shadowing in nested functions - 중첩된 함수의 이름 섀도잉 + 중첩된 함수의 이름 섀도잉 nullable reference types - nullable 참조 형식 + nullable 참조 형식 object generic type constraint - 개체 제네릭 형식 제약 조건 + 개체 제네릭 형식 제약 조건 warning action enable or safeonly - 경고 작업 enable 또는 safeonly + 경고 작업 enable 또는 safeonly range operator - 범위 연산자 + 범위 연산자 recursive patterns - 재귀 패턴 + 재귀 패턴 ref conditional expression - ref 조건식 + ref 조건식 ref for-loop variables - ref for 루프 변수 + ref for 루프 변수 ref foreach iteration variables - ref foreach 반복 변수 + ref foreach 반복 변수 ref reassignment - ref 다시 할당 + ref 다시 할당 stackalloc initializer - stackalloc 이니셜라이저 + stackalloc 이니셜라이저 static local functions - 정적 로컬 함수 + 정적 로컬 함수 tuple equality - 튜플 같음 + 튜플 같음 unconstrained type parameters in null coalescing operator - null 병합 연산자의 비제한 형식 매개 변수 + null 병합 연산자의 비제한 형식 매개 변수 unmanaged generic type constraints - unmanaged 제네릭 형식 제약 조건 + unmanaged 제네릭 형식 제약 조건 using declarations - using 선언 + using 선언 <null> - <null> + <null> <throw expression> - <Throw 식> + <Throw 식> (Location of symbol related to previous error) - (이전 오류와 관련된 기호 위치) + (이전 오류와 관련된 기호 위치) (Location of symbol related to previous warning) - (이전 경고와 관련된 기호 위치) + (이전 경고와 관련된 기호 위치) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- "{0}" 멤버에 대해 잘못된 형식의 XML 주석은 무시됩니다. --> + <!-- "{0}" 멤버에 대해 잘못된 형식의 XML 주석은 무시됩니다. --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - 잘못된 형식의 XML 파일 "{0}"을(를) 포함할 수 없습니다. + 잘못된 형식의 XML 파일 "{0}"을(를) 포함할 수 없습니다. Failed to insert some or all of included XML - 포함된 XML의 일부 또는 전부를 삽입하지 못했습니다. + 포함된 XML의 일부 또는 전부를 삽입하지 못했습니다. Include tag is invalid - Include 태그가 잘못되었습니다. + Include 태그가 잘못되었습니다. No matching elements were found for the following include tag - 다음 include 태그와 짝이 맞는 요소를 찾을 수 없습니다. + 다음 include 태그와 짝이 맞는 요소를 찾을 수 없습니다. Missing file attribute - 파일 특성이 없습니다. + 파일 특성이 없습니다. Missing path attribute - path 특성이 없습니다. + path 특성이 없습니다. <global namespace> - <전역 네임스페이스> + <전역 네임스페이스> generics - 제네릭 + 제네릭 anonymous methods - 무명 메서드 + 무명 메서드 module as an attribute target specifier - 모듈(특성 대상 지정자) + 모듈(특성 대상 지정자) namespace alias qualifier - 네임스페이스 별칭 한정자 + 네임스페이스 별칭 한정자 fixed size buffers - 고정 크기 버퍼 + 고정 크기 버퍼 #pragma - #pragma + #pragma static classes - 정적 클래스 + 정적 클래스 readonly structs - 읽기 전용 구조체 + 읽기 전용 구조체 partial types - 부분 형식(Partial Type) + 부분 형식(Partial Type) async function - 비동기 함수 + 비동기 함수 switch on boolean type - 부울 형식으로 전환 + 부울 형식으로 전환 method group - 메서드 그룹 + 메서드 그룹 anonymous method - 무명 메서드 + 무명 메서드 lambda expression - 람다 식 + 람다 식 collection - 컬렉션 + 컬렉션 access modifiers on properties - 속성에 대한 액세스 한정자 + 속성에 대한 액세스 한정자 extern alias - extern 별칭 + extern 별칭 iterators - 반복기 + 반복기 default operator - 기본 연산자 + 기본 연산자 default literal - 기본 리터럴 + 기본 리터럴 private protected - private protected + private protected nullable types - nullable 형식 + nullable 형식 pattern matching - 패턴 일치 + 패턴 일치 expression body property accessor - 식 본문 속성 접근자 + 식 본문 속성 접근자 expression body constructor and destructor - 식 본문 생성자 및 소멸자 + 식 본문 생성자 및 소멸자 throw expression - Throw 식 + Throw 식 implicitly typed array - 암시적으로 형식화된 배열 + 암시적으로 형식화된 배열 implicitly typed local variable - 암시적으로 형식화된 지역 변수 + 암시적으로 형식화된 지역 변수 anonymous types - 익명 형식 + 익명 형식 automatically implemented properties - 자동으로 구현된 속성 + 자동으로 구현된 속성 readonly automatically implemented properties - 자동으로 구현된 읽기 전용 속성 + 자동으로 구현된 읽기 전용 속성 object initializer - 개체 이니셜라이저 + 개체 이니셜라이저 collection initializer - 컬렉션 이니셜라이저 + 컬렉션 이니셜라이저 query expression - 쿼리 식 + 쿼리 식 extension method - 확장 메서드 + 확장 메서드 partial method - 부분 메서드(Partial Method) + 부분 메서드(Partial Method) method - 메서드 + 메서드 type - 형식 + 형식 namespace - 네임스페이스 + 네임스페이스 field - 필드 + 필드 property - 속성 + 속성 element - 요소 + 요소 variable - 변수 + 변수 label - 레이블 + 레이블 event - 이벤트 + 이벤트 type parameter - 형식 매개 변수 + 형식 매개 변수 using alias - using 별칭 + using 별칭 extern alias - extern 별칭 + extern 별칭 constructor - 생성자 + 생성자 foreach iteration variable - foreach 반복 변수 + foreach 반복 변수 fixed variable - fixed 변수 + fixed 변수 using variable - using 변수 + using 변수 contravariant - 반공변(contravariant) + 반공변(contravariant) contravariantly - 반공변(contravariant) 방식 + 반공변(contravariant) 방식 covariant - 공변(covariant) + 공변(covariant) covariantly - 공변(covariant) 방식 + 공변(covariant) 방식 invariantly - 불변(invariantly) + 불변(invariantly) dynamic - 동적 + 동적 named argument - 명명된 인수 + 명명된 인수 optional parameter - 선택적 매개 변수 + 선택적 매개 변수 exception filter - 예외 필터 + 예외 필터 type variance - 형식 가변성(variance) + 형식 가변성(variance) SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아닙니다. + SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아닙니다. SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아니므로 제거할 수 없습니다. + SyntaxTree는 컴파일의 일부가 아니므로 제거할 수 없습니다. The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - '_' 이름은 상수를 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 'var _'을 사용하여 값을 무시하거나 '@_'을 사용하여 해당 이름별 상수를 참조하세요. + '_' 이름은 상수를 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 'var _'을 사용하여 값을 무시하거나 '@_'을 사용하여 해당 이름별 상수를 참조하세요. Do not use '_' for a case constant. - case 상수에 '_'을 사용하지 마세요. + case 상수에 '_'을 사용하지 마세요. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - null 리터럴 또는 가능한 null 값을 nullable이 아닌 형식으로 변환하는 중입니다. + null 리터럴 또는 가능한 null 값을 nullable이 아닌 형식으로 변환하는 중입니다. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - null 리터럴 또는 가능한 null 값을 nullable이 아닌 형식으로 변환하는 중입니다. + null 리터럴 또는 가능한 null 값을 nullable이 아닌 형식으로 변환하는 중입니다. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - 'default'는 'default({0})'가 아니라 'null'로 변환됩니다. + 'default'는 'default({0})'가 아니라 'null'로 변환됩니다. 'default' is converted to 'null' - 'default'는 'null'로 변환됩니다. + 'default'는 'null'로 변환됩니다. '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - '{0}'은(는) 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 '{1}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다. + '{0}'은(는) 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 '{1}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - 인터페이스가 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다. + 인터페이스가 다른 참조 형식 Null 허용 여부를 사용하는 인터페이스 목록에 이미 나열되어 있습니다. The given expression always matches the provided constant. - 지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다. + 지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다. The given expression always matches the provided constant. - 지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다. + 지정한 식은 항상 제공한 상수와 일치합니다. The given expression never matches the provided pattern. - 지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다. + 지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다. The given expression never matches the provided pattern. - 지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다. + 지정한 식은 제공한 패턴과 일치하지 않습니다. Expected nullable - nullable이 필요합니다. + nullable이 필요합니다. Expected nullable after #pragma warning safeonly - #pragma warning safeonly 뒤에 nullable이 필요합니다. + #pragma warning safeonly 뒤에 nullable이 필요합니다. The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - '_' 이름은 '{0}' 형식을 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 형식에 '@_'을 사용하거나, 무시하려면 'var _'을 사용하세요. + '_' 이름은 '{0}' 형식을 참조하며, 무시 패턴은 참조하지 않습니다. 형식에 '@_'을 사용하거나, 무시하려면 'var _'을 사용하세요. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - '_'을 사용하여 is-type 식의 형식을 참조하지 마세요. + '_'을 사용하여 is-type 식의 형식을 참조하지 마세요. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다. + nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다. + nullable 참조 형식에 대한 주석은 코드에서 '#nullable' 컨텍스트 내에만 사용되어야 합니다. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - null 리터럴을 nullable이 아닌 참조 또는 비제한 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. + null 리터럴을 nullable이 아닌 참조 또는 비제한 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - null 리터럴을 nullable이 아닌 참조 또는 비제한 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. + null 리터럴을 nullable이 아닌 참조 또는 비제한 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - '{1}'의 매개 변수 '{0}'에 대한 가능한 null 참조 인수입니다. + '{1}'의 매개 변수 '{0}'에 대한 가능한 null 참조 인수입니다. Possible null reference argument. - 가능한 null 참조 인수입니다. + 가능한 null 참조 인수입니다. Possible null reference assignment. - 가능한 null 참조 할당입니다. + 가능한 null 참조 할당입니다. Possible null reference assignment. - 가능한 null 참조 할당입니다. + 가능한 null 참조 할당입니다. Possible dereference of a null reference. - 가능한 null 참조의 역참조입니다. + 가능한 null 참조의 역참조입니다. Possible dereference of a null reference. - 가능한 null 참조의 역참조입니다. + 가능한 null 참조의 역참조입니다. Possible null reference return. - 가능한 null 참조 반환입니다. + 가능한 null 참조 반환입니다. Possible null reference return. - 가능한 null 참조 반환입니다. + 가능한 null 참조 반환입니다. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - '{0}' 형식의 인수에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{3}'의 매개 변수 '{2}'에 대한 '{1}' 대상 형식과 일치하지 않습니다. + '{0}' 형식의 인수에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{3}'의 매개 변수 '{2}'에 대한 '{1}' 대상 형식과 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - 인수에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 형식과 일치하지 않습니다. + 인수에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 형식과 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - '{0}' 형식의 값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{1}' 대상 형식과 일치하지 않습니다. + '{0}' 형식의 값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{1}' 대상 형식과 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in value doesn't match target type. - 값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 형식과 일치하지 않습니다. + 값에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 형식과 일치하지 않습니다. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - '{1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요. + '{1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - 형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 인터페이스 메서드의 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다. + 형식 매개 변수에 대한 제약 조건의 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 인터페이스 메서드의 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다. + 명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다. + 명시적 인터페이스 지정자의 참조 형식 Null 허용 여부가 형식에 의해 구현된 인터페이스와 일치하지 않습니다. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다. + '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - 형식은 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다. + 형식은 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. 기본 형식에 의해 구현된 인터페이스의 참조 형식 Null 허용 여부가 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - '{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{2}' 대상 대리자와 일치하지 않습니다. + '{1}'의 '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{2}' 대상 대리자와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다. + 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. + '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. + 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. + '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. + 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. + '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. + 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다. + '{0}' 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다. + 매개 변수 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 부분 메서드(Partial Method) 선언과 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - '{0}'의 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{1}' 대상 대리자와 일치하지 않습니다. + '{0}'의 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 '{1}' 대상 대리자와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다. + 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 대상 대리자와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. + 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. + 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. + 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. + 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. + 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. + 반환 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. + 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. + 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. + 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버 '{0}'과(와) 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. + 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 암시적으로 구현된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. + 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. + 형식에 있는 참조 형식 Null 허용 여부가 재정의된 멤버와 일치하지 않습니다. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - '{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 '{1}' 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다. + '{3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 '{1}' 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - 형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다. + 형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 제약 조건 형식과 일치하지 않습니다. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - '{2}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{1}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{2}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다. + '{2}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{1}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{2}' 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - 형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다. + 형식은 제네릭 형식 또는 메서드에서 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. 형식 인수의 Null 허용 여부가 'class' 제약 조건과 일치하지 않습니다. Nullable value type may be null. - Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다. + Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다. Nullable value type may be null. - Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다. + Nullable 값 형식이 null일 수 있습니다. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - switch 식은 가능한 입력을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님). + switch 식은 가능한 입력을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - switch 식은 가능한 입력을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님). + switch 식은 가능한 입력을 모두 처리하지는 않습니다(전체 아님). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. + 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - 튜플 요소 이름은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. + 튜플 요소 이름은(는) 튜플 == 또는 != 연산자의 반대쪽에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - '{0}' 형식 매개 변수가 외부 메서드 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다. + '{0}' 형식 매개 변수가 외부 메서드 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다. Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - 형식 매개 변수가 외부 메서드의 형식 매개 변수와 형식이 같습니다. + 형식 매개 변수가 외부 메서드의 형식 매개 변수와 형식이 같습니다. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - nullable이 아닌 {0} '{1}'이(가) 초기화되지 않았습니다. + nullable이 아닌 {0} '{1}'이(가) 초기화되지 않았습니다. Non-nullable field is uninitialized. - nullable이 아닌 필드가 초기화되지 않았습니다. + nullable이 아닌 필드가 초기화되지 않았습니다. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - {0}' 문자를 이 위치에 사용할 수 없습니다. + {0}' 문자를 이 위치에 사용할 수 없습니다. Incorrect syntax was used in a comment. - 주석에 잘못된 구문이 사용되었습니다. + 주석에 잘못된 구문이 사용되었습니다. An invalid character was found inside an entity reference. - 엔터티 참조 내에서 잘못된 문자를 찾았습니다. + 엔터티 참조 내에서 잘못된 문자를 찾았습니다. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - {0}' 닫기 태그에 '>' 또는 '/>'가 필요합니다. + {0}' 닫기 태그에 '>' 또는 '/>'가 필요합니다. An identifier was expected. - 식별자가 필요합니다. + 식별자가 필요합니다. Invalid unicode character. - 잘못된 유니코드 문자입니다. + 잘못된 유니코드 문자입니다. Whitespace is not allowed at this location. - 이 위치에는 공백이 허용되지 않습니다. + 이 위치에는 공백이 허용되지 않습니다. The character '<' cannot be used in an attribute value. - 특성 값에 '<' 문자를 사용할 수 없습니다. + 특성 값에 '<' 문자를 사용할 수 없습니다. Missing equals sign between attribute and attribute value. - 특성과 특성 값 사이에 등호가 없습니다. + 특성과 특성 값 사이에 등호가 없습니다. Reference to undefined entity '{0}'. - 정의되지 않은 엔터티 '{0}'에 대한 참조입니다. + 정의되지 않은 엔터티 '{0}'에 대한 참조입니다. A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - 문자열 리터럴이 필요하지만 여는 큰따옴표가 없습니다. + 문자열 리터럴이 필요하지만 여는 큰따옴표가 없습니다. Missing closing quotation mark for string literal. - 문자열 리터럴에 닫는 큰따옴표가 없습니다. + 문자열 리터럴에 닫는 큰따옴표가 없습니다. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - ASCII가 아닌 따옴표는 문자열 리터럴 주위에 사용할 수 없습니다. + ASCII가 아닌 따옴표는 문자열 리터럴 주위에 사용할 수 없습니다. End tag was not expected at this location. - 이 위치에서 끝 태그가 필요하지 않습니다. + 이 위치에서 끝 태그가 필요하지 않습니다. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - {0}' 끝 태그가 '{1}' 시작 태그와 일치하지 않습니다. + {0}' 끝 태그가 '{1}' 시작 태그와 일치하지 않습니다. Expected an end tag for element '{0}'. - {0}' 요소에 대한 끝 태그가 필요합니다. + {0}' 요소에 대한 끝 태그가 필요합니다. Required white space was missing. - 필요한 공백이 없습니다. + 필요한 공백이 없습니다. Unexpected character at this location. - 이 위치에 예기치 않은 문자가 있습니다. + 이 위치에 예기치 않은 문자가 있습니다. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - 요소 콘텐츠에는 ']]>' 리터럴 문자열이 허용되지 않습니다. + 요소 콘텐츠에는 ']]>' 리터럴 문자열이 허용되지 않습니다. Duplicate '{0}' attribute - {0}' 특성이 중복되었습니다. + {0}' 특성이 중복되었습니다. Metadata file '{0}' could not be found - {0}' 메타데이터 파일을 찾을 수 없습니다. + {0}' 메타데이터 파일을 찾을 수 없습니다. Metadata references are not supported. - 메타데이터 참조는 지원되지 않습니다. + 메타데이터 참조는 지원되지 않습니다. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - {0}' 메타데이터 파일을 열 수 없습니다. {1} + {0}' 메타데이터 파일을 열 수 없습니다. {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - {0}' 형식이 참조되지 않은 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}' 어셈블리에 참조를 추가해야 합니다. + {0}' 형식이 참조되지 않은 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}' 어셈블리에 참조를 추가해야 합니다. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - {0}' 형식이 추가되지 않은 모듈에 정의되었습니다. '{1}' 모듈을 추가해야 합니다. + {0}' 형식이 추가되지 않은 모듈에 정의되었습니다. '{1}' 모듈을 추가해야 합니다. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - 출력 파일 '{0}'에 쓸 수 없습니다. '{1}' + 출력 파일 '{0}'에 쓸 수 없습니다. '{1}' Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - 프로그램에 진입점이 두 개 이상 정의되어 있습니다. /main으로 컴파일하여 진입점이 포함된 형식을 지정하세요. + 프로그램에 진입점이 두 개 이상 정의되어 있습니다. /main으로 컴파일하여 진입점이 포함된 형식을 지정하세요. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - {0}' 연산자는 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다. + {0}' 연산자는 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다. Division by constant zero - 상수 0으로 나누었습니다. + 상수 0으로 나누었습니다. Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - []을 사용하는 인덱싱을 '{0}' 형식의 식에 적용할 수 없습니다. + []을 사용하는 인덱싱을 '{0}' 형식의 식에 적용할 수 없습니다. Wrong number of indices inside []; expected {0} - [] 내부의 인덱스 수가 잘못되었습니다. {0}개가 필요합니다. + [] 내부의 인덱스 수가 잘못되었습니다. {0}개가 필요합니다. Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - {0}' 연산자는 '{1}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다. + {0}' 연산자는 '{1}' 형식의 피연산자에 적용할 수 없습니다. Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - {0}' 연산자는 '{1}' 피연산자에 적용할 수 없습니다. + {0}' 연산자는 '{1}' 피연산자에 적용할 수 없습니다. Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - 정적 속성, 정적 메서드 또는 정적 필드 이니셜라이저에는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다. + 정적 속성, 정적 메서드 또는 정적 필드 이니셜라이저에는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다. Keyword 'this' is not available in the current context - 현재 컨텍스트에서는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다. + 현재 컨텍스트에서는 'this' 키워드를 사용할 수 없습니다. '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0}'의 시그니처가 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다. + '{0}'의 시그니처가 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다. Method has the wrong signature to be an entry point - 메서드의 서명이 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다. + 메서드의 서명이 잘못되어 진입점이 될 수 없습니다. Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - 암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. + 암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. Cannot convert type '{0}' to '{1}' - {0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. + {0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - {0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. + {0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - {0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다. + {0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 및 '{2}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다. Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - {0}' 연산자가 모호하여 'default' 및 'default' 피연산자에 사용할 수 없습니다. + {0}' 연산자가 모호하여 'default' 및 'default' 피연산자에 사용할 수 없습니다. Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - {0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다. + {0}' 연산자가 모호하여 '{1}' 형식의 피연산자에 사용할 수 없습니다. An out parameter cannot have the In attribute - out 매개 변수에는 In 특성을 사용할 수 없습니다. + out 매개 변수에는 In 특성을 사용할 수 없습니다. Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - {0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식이므로 null을 이 형식으로 변환할 수 없습니다. + {0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식이므로 null을 이 형식으로 변환할 수 없습니다. Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - 참조 변환, boxing 변환, unboxing 변환, 래핑 변환 또는 null 형식 변환을 통해 '{0}' 형식을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. + 참조 변환, boxing 변환, unboxing 변환, 래핑 변환 또는 null 형식 변환을 통해 '{0}' 형식을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. Unexpected error writing debug information -- '{0}' - 디버그 정보를 쓰는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. '{0}' + 디버그 정보를 쓰는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 메서드보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 필드 형식이 '{0}' 필드보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 필드 형식이 '{0}' 필드보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 속성 형식이 '{0}' 속성보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 속성 형식이 '{0}' 속성보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 인덱서 반환 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 인덱서 반환 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 인덱서보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 연산자보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 반환 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 매개 변수 형식이 '{0}' 대리자보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 클래스가 '{0}' 클래스보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 클래스가 '{0}' 클래스보다 액세스하기 어렵습니다. Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 인터페이스가 '{0}' 인터페이스보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 기본 인터페이스가 '{0}' 인터페이스보다 액세스하기 어렵습니다. '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}': 이벤트 속성에는 add 및 remove 접근자가 둘 다 있어야 합니다. + '{0}': 이벤트 속성에는 add 및 remove 접근자가 둘 다 있어야 합니다. '{0}': event must be of a delegate type - '{0}': 이벤트는 대리자 형식이어야 합니다. + '{0}': 이벤트는 대리자 형식이어야 합니다. The event '{0}' is never used - {0}' 이벤트가 사용되지 않았습니다. + {0}' 이벤트가 사용되지 않았습니다. Event is never used - 이벤트가 사용되지 않습니다. + 이벤트가 사용되지 않습니다. '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}': 인터페이스의 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. + '{0}': 인터페이스의 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. An event in an interface cannot have add or remove accessors - 인터페이스의 이벤트에는 add 또는 remove 접근자를 사용할 수 없습니다. + 인터페이스의 이벤트에는 add 또는 remove 접근자를 사용할 수 없습니다. The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - {0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 사용할 수 있습니다. 단 이 이벤트가 '{1}' 형식에서 사용될 때에는 예외입니다. + {0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 사용할 수 있습니다. 단 이 이벤트가 '{1}' 형식에서 사용될 때에는 예외입니다. An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - 이벤트의 명시적 인터페이스를 구현할 때에는 이벤트 접근자 구문을 사용해야 합니다. + 이벤트의 명시적 인터페이스를 구현할 때에는 이벤트 접근자 구문을 사용해야 합니다. '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}': 재정의할 수 없습니다. '{1}'은(는) 이벤트가 아닙니다. + '{0}': 재정의할 수 없습니다. '{1}'은(는) 이벤트가 아닙니다. An add or remove accessor must have a body - add 또는 remove 접근자에는 본문이 있어야 합니다. + add 또는 remove 접근자에는 본문이 있어야 합니다. '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}': 추상 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. + '{0}': 추상 이벤트에는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - {0}' 어셈블리 이름은 예약된 것이므로 대화형 세션에 참조로 사용할 수 없습니다. + {0}' 어셈블리 이름은 예약된 것이므로 대화형 세션에 참조로 사용할 수 없습니다. The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - {0}' 열거자 이름은 예약된 것이므로 사용할 수 없습니다. + {0}' 열거자 이름은 예약된 것이므로 사용할 수 없습니다. The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - as 연산자는 참조 형식 또는 null 허용 형식과 함께 사용해야 합니다. '{0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식입니다. + as 연산자는 참조 형식 또는 null 허용 형식과 함께 사용해야 합니다. '{0}'은(는) null을 허용하지 않는 값 형식입니다. The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - 접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다. 쉽게 구별할 수 있도록 'L'을 사용하세요. + 접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다. 쉽게 구별할 수 있도록 'L'을 사용하세요. The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - 접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다. + 접미사 'l'은 숫자 '1'과 쉽게 혼동됩니다. The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - {0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 올 수 있습니다. + {0}' 이벤트는 += 또는 -=의 왼쪽에만 올 수 있습니다. Constraints are not allowed on non-generic declarations - 제네릭이 아닌 선언에는 제약 조건을 사용할 수 없습니다. + 제네릭이 아닌 선언에는 제약 조건을 사용할 수 없습니다. Type parameter declaration must be an identifier not a type - 형식 매개 변수 선언은 형식이 아니라 식별자여야 합니다. + 형식 매개 변수 선언은 형식이 아니라 식별자여야 합니다. Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - {1}' 형식에서 매개 변수 형식이 같은 '{0}' 멤버를 이미 예약했습니다. + {1}' 형식에서 매개 변수 형식이 같은 '{0}' 멤버를 이미 예약했습니다. The parameter name '{0}' is a duplicate - {0}' 매개 변수 이름이 중복되었습니다. + {0}' 매개 변수 이름이 중복되었습니다. The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - {0}' 네임스페이스에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다. + {0}' 네임스페이스에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다. The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - {0}' 형식에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다. + {0}' 형식에 이미 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있습니다. The name '{0}' does not exist in the current context - {0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다. + {0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다. The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - {0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다. '{1}' 어셈블리에 참조가 있는지 확인하세요. + {0}' 이름이 현재 컨텍스트에 없습니다. '{1}' 어셈블리에 참조가 있는지 확인하세요. '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}'은(는) '{1}' 및 '{2}' 사이에 모호한 참조입니다. + '{0}'은(는) '{1}' 및 '{2}' 사이에 모호한 참조입니다. The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - {0}'에 대한 using 지시문을 이 네임스페이스에서 이전에 사용했습니다. + {0}'에 대한 using 지시문을 이 네임스페이스에서 이전에 사용했습니다. Using directive appeared previously in this namespace - using 지시문을 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다. + using 지시문을 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다. The modifier '{0}' is not valid for this item - 이 항목의 '{0}' 한정자가 유효하지 않습니다. + 이 항목의 '{0}' 한정자가 유효하지 않습니다. More than one protection modifier - 보호 한정자가 두 개 이상 있습니다. + 보호 한정자가 두 개 이상 있습니다. '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 숨기려면 new 키워드를 사용하세요. + '{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 숨기려면 new 키워드를 사용하세요. Member hides inherited member; missing new keyword - 멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. new 키워드가 없습니다. + 멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. new 키워드가 없습니다. A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - 변수가 기본 클래스의 변수와 동일한 이름으로 선언되었습니다. 그러나 new 키워드가 사용되지 않았습니다. 이 경고는 new를 사용해야 하므로 선언에 new가 사용된 경우처럼 변수가 선언됨을 알려줍니다. + 변수가 기본 클래스의 변수와 동일한 이름으로 선언되었습니다. 그러나 new 키워드가 사용되지 않았습니다. 이 경고는 new를 사용해야 하므로 선언에 new가 사용된 경우처럼 변수가 선언됨을 알려줍니다. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - {0}' 멤버는 액세스 가능한 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다. + {0}' 멤버는 액세스 가능한 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - 멤버는 상속된 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다. + 멤버는 상속된 멤버를 숨기지 않으므로 new 키워드가 필요하지 않습니다. The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - {0}'에 대한 상수 값 계산에 순환 정의가 포함되어 있습니다. + {0}'에 대한 상수 값 계산에 순환 정의가 포함되어 있습니다. Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - {1}' 형식은 동일한 매개 변수 형식을 가진 '{0}' 멤버를 미리 정의합니다. + {1}' 형식은 동일한 매개 변수 형식을 가진 '{0}' 멤버를 미리 정의합니다. A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - {0}' 정적 멤버는 override, virtual 또는 abstract로 표시할 수 없습니다. + {0}' 정적 멤버는 override, virtual 또는 abstract로 표시할 수 없습니다. A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - override로 표시된 '{0}' 멤버는 new 또는 virtual로 표시할 수 없습니다. + override로 표시된 '{0}' 멤버는 new 또는 virtual로 표시할 수 없습니다. '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 현재 멤버가 해당 구현을 재정의하도록 하려면 override 키워드를 추가하세요. 그렇지 않으면 new 키워드를 추가하세요. + '{0}'은(는) 상속된 '{1}' 멤버를 숨깁니다. 현재 멤버가 해당 구현을 재정의하도록 하려면 override 키워드를 추가하세요. 그렇지 않으면 new 키워드를 추가하세요. Member hides inherited member; missing override keyword - 멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. override 키워드가 없습니다. + 멤버가 상속된 멤버를 숨깁니다. override 키워드가 없습니다. '{0}': no suitable method found to override - '{0}': 재정의할 적절한 메서드를 찾을 수 없습니다. + '{0}': 재정의할 적절한 메서드를 찾을 수 없습니다. A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - 네임스페이스는 필드나 메서드와 같은 멤버를 직접 포함할 수 없습니다. + 네임스페이스는 필드나 메서드와 같은 멤버를 직접 포함할 수 없습니다. '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않습니다. + '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않습니다. '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}'은(는) {1}이지만 {2}처럼 사용됩니다. + '{0}'은(는) {1}이지만 {2}처럼 사용됩니다. '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}'은(는) 지정한 컨텍스트에서 유효하지 않은 {1}입니다. + '{0}'은(는) 지정한 컨텍스트에서 유효하지 않은 {1}입니다. An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - static이 아닌 필드, 메서드 또는 속성 '{0}'에 개체 참조가 필요합니다. + static이 아닌 필드, 메서드 또는 속성 '{0}'에 개체 참조가 필요합니다. The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - {0}' 및 '{1}'의 메서드 또는 속성 간 호출이 모호합니다. + {0}' 및 '{1}'의 메서드 또는 속성 간 호출이 모호합니다. '{0}' is inaccessible due to its protection level - '보호 수준 때문에 '{0}'에 액세스할 수 없습니다. + '보호 수준 때문에 '{0}'에 액세스할 수 없습니다. No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - {1}' 대리자와 일치하는 '{0}'에 대한 오버로드가 없습니다. + {1}' 대리자와 일치하는 '{0}'에 대한 오버로드가 없습니다. An object of a type convertible to '{0}' is required - {0}'(으)로 변환할 수 있는 형식의 개체가 필요합니다. + {0}'(으)로 변환할 수 있는 형식의 개체가 필요합니다. Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - {0}'이(가) void를 반환하므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다. + {0}'이(가) void를 반환하므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다. A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - 이름이 '{0}'인 지역 변수 또는 함수가 이미 이 범위 안에 정의되어 있습니다. + 이름이 '{0}'인 지역 변수 또는 함수가 이미 이 범위 안에 정의되어 있습니다. The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - 할당식의 왼쪽은 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다. + 할당식의 왼쪽은 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다. '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}': 정적 생성자에는 매개 변수가 없어야 합니다. + '{0}': 정적 생성자에는 매개 변수가 없어야 합니다. The expression being assigned to '{0}' must be constant - {0}'에 할당할 식은 상수여야 합니다. + {0}'에 할당할 식은 상수여야 합니다. '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 참조 형식이 문자열이 아닌 const 필드는 null로만 초기화할 수 있습니다. + '{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 참조 형식이 문자열이 아닌 const 필드는 null로만 초기화할 수 있습니다. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - 이름이 '{0}'인 지역 또는 매개 변수는 이 범위에서 선언될 수 없습니다. 해당 이름이 지역 또는 매개 변수를 정의하기 위해 바깥쪽 지역 범위에서 사용되었습니다. + 이름이 '{0}'인 지역 또는 매개 변수는 이 범위에서 선언될 수 없습니다. 해당 이름이 지역 또는 매개 변수를 정의하기 위해 바깥쪽 지역 범위에서 사용되었습니다. A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - using namespace' 지시문은 네임스페이스에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 네임스페이스가 아니라 형식입니다. 대신 'using static' 지시문을 사용하세요. + using namespace' 지시문은 네임스페이스에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 네임스페이스가 아니라 형식입니다. 대신 'using static' 지시문을 사용하세요. A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - using static' 지시문은 형식에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 형식이 아니라 네임스페이스입니다. 대신 'using namespace' 지시문을 사용하세요. + using static' 지시문은 형식에만 적용할 수 있습니다. '{0}'은(는) 형식이 아니라 네임스페이스입니다. 대신 'using namespace' 지시문을 사용하세요. A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - using static' 지시문을 사용하여 별칭을 선언할 수는 없습니다. + using static' 지시문을 사용하여 별칭을 선언할 수는 없습니다. No enclosing loop out of which to break or continue - break 또는 continue되어 빠져 나갈 루프가 없습니다. + break 또는 continue되어 빠져 나갈 루프가 없습니다. The label '{0}' is a duplicate - {0}' 레이블이 중복되었습니다. + {0}' 레이블이 중복되었습니다. The type '{0}' has no constructors defined - {0}' 형식에 정의된 생성자가 없습니다. + {0}' 형식에 정의된 생성자가 없습니다. Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - {0}' 추상 클래스 또는 인터페이스의 인스턴스를 만들 수 없습니다. + {0}' 추상 클래스 또는 인터페이스의 인스턴스를 만들 수 없습니다. A const field requires a value to be provided - const 필드에 값을 입력해야 합니다. + const 필드에 값을 입력해야 합니다. Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - {0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 기본 클래스 종속성입니다. + {0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 기본 클래스 종속성입니다. The delegate '{0}' does not have a valid constructor - {0}' 대리자에는 유효한 생성자가 없습니다. + {0}' 대리자에는 유효한 생성자가 없습니다. Method name expected - 메서드 이름이 필요합니다. + 메서드 이름이 필요합니다. A constant value is expected - 상수 값이 필요합니다. + 상수 값이 필요합니다. A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - C# 6 이전 버전에서 switch 식 또는 case 레이블은 bool, char, string, integral, enum 또는 해당하는 nullable 형식이어야 합니다. + C# 6 이전 버전에서 switch 식 또는 case 레이블은 bool, char, string, integral, enum 또는 해당하는 nullable 형식이어야 합니다. A value of an integral type expected - 정수 계열 형식 값이 필요합니다. + 정수 계열 형식 값이 필요합니다. The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - switch 문에 '{0}' 레이블 값을 사용하는 경우가 여러 개 포함되어 있습니다. + switch 문에 '{0}' 레이블 값을 사용하는 경우가 여러 개 포함되어 있습니다. A goto case is only valid inside a switch statement - goto case는 switch 문 내부에서만 사용할 수 있습니다. + goto case는 switch 문 내부에서만 사용할 수 있습니다. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - {0}' 속성 또는 인덱서는 get 접근자가 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + {0}' 속성 또는 인덱서는 get 접근자가 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Catch 또는 Throw된 형식은 System.Exception에서 파생되어야 합니다. + Catch 또는 Throw된 형식은 System.Exception에서 파생되어야 합니다. A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - 인수가 없는 Throw 문은 Catch 절 외부에서 사용할 수 없습니다. + 인수가 없는 Throw 문은 Catch 절 외부에서 사용할 수 없습니다. Control cannot leave the body of a finally clause - 제어가 finally 절의 본문을 벗어날 수 없습니다. + 제어가 finally 절의 본문을 벗어날 수 없습니다. The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - {0}' 레이블은 포함된 범위에서 같은 이름으로 다른 레이블을 숨깁니다. + {0}' 레이블은 포함된 범위에서 같은 이름으로 다른 레이블을 숨깁니다. No such label '{0}' within the scope of the goto statement - goto 문의 범위 내에 '{0}' 레이블이 없습니다. + goto 문의 범위 내에 '{0}' 레이블이 없습니다. A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - 이전의 catch 절에서 이 형식이나 상위 형식('{0}')의 예외를 모두 catch합니다. + 이전의 catch 절에서 이 형식이나 상위 형식('{0}')의 예외를 모두 catch합니다. Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - 필터 식이 상수 'true'입니다. 필터를 제거해 보세요. + 필터 식이 상수 'true'입니다. 필터를 제거해 보세요. Filter expression is a constant 'true' - 필터 식이 상수 'true'입니다. + 필터 식이 상수 'true'입니다. '{0}': not all code paths return a value - '{0}': 코드 경로 중 일부만 값을 반환합니다. + '{0}': 코드 경로 중 일부만 값을 반환합니다. Unreachable code detected - 접근할 수 없는 코드가 있습니다. + 접근할 수 없는 코드가 있습니다. Unreachable code detected - 접근할 수 없는 코드가 있습니다. + 접근할 수 없는 코드가 있습니다. Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - 한 case 레이블('{0}')에서 다른 case 레이블로 제어를 이동할 수 없습니다. + 한 case 레이블('{0}')에서 다른 case 레이블로 제어를 이동할 수 없습니다. This label has not been referenced - 이 레이블은 참조되지 않았습니다. + 이 레이블은 참조되지 않았습니다. This label has not been referenced - 이 레이블은 참조되지 않았습니다. + 이 레이블은 참조되지 않았습니다. Use of unassigned local variable '{0}' - 할당되지 않은 '{0}' 지역 변수를 사용했습니다. + 할당되지 않은 '{0}' 지역 변수를 사용했습니다. The variable '{0}' is declared but never used - {0}' 변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다. + {0}' 변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다. Variable is declared but never used - 변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다. + 변수가 선언되었지만 사용되지 않았습니다. The field '{0}' is never used - {0}' 필드가 사용되지 않았습니다. + {0}' 필드가 사용되지 않았습니다. Field is never used - 필드가 사용되지 않습니다. + 필드가 사용되지 않습니다. Use of possibly unassigned field '{0}' - 할당되지 않은 '{0}' 필드를 사용하고 있는 것 같습니다. + 할당되지 않은 '{0}' 필드를 사용하고 있는 것 같습니다. Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - 할당되지 않은 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 사용하고 있는 것 같습니다. + 할당되지 않은 자동 구현 속성 '{0}'을(를) 사용하고 있는 것 같습니다. Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - 제어를 호출자에게 반환하려면 '{0}' 필드가 완전히 할당되어야 합니다. + 제어를 호출자에게 반환하려면 '{0}' 필드가 완전히 할당되어야 합니다. Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - {0}'과(와) '{1}'은(는) 서로 암시적으로 변환되므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다. + {0}'과(와) '{1}'은(는) 서로 암시적으로 변환되므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다. Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - {0}'과(와) '{1}' 사이에 암시적 변환이 없으므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다. + {0}'과(와) '{1}' 사이에 암시적 변환이 없으므로 조건식의 형식을 확인할 수 없습니다. A base class is required for a 'base' reference - base' 참조에는 기본 클래스가 필요합니다. + base' 참조에는 기본 클래스가 필요합니다. Use of keyword 'base' is not valid in this context - 이 컨텍스트에서는 'base' 키워드를 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에서는 'base' 키워드를 사용할 수 없습니다. Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - {0}' 멤버는 인스턴스 참조를 사용하여 액세스할 수 없습니다. 대신 형식 이름을 사용하여 한정하세요. + {0}' 멤버는 인스턴스 참조를 사용하여 액세스할 수 없습니다. 대신 형식 이름을 사용하여 한정하세요. The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - 제어가 현재 메서드를 벗어나기 전에 '{0}' out 매개 변수를 할당해야 합니다. + 제어가 현재 메서드를 벗어나기 전에 '{0}' out 매개 변수를 할당해야 합니다. Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - 잘못된 차수 지정자입니다. ',' 또는 ']'가 필요합니다. + 잘못된 차수 지정자입니다. ',' 또는 ']'가 필요합니다. '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}'은(는) extern일 수 없으며 본문을 선언합니다. + '{0}'은(는) extern일 수 없으며 본문을 선언합니다. '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}'은(는) extern일 수 없으며 생성자 이니셜라이저가 있으면 안 됩니다. + '{0}'은(는) extern일 수 없으며 생성자 이니셜라이저가 있으면 안 됩니다. '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0}'은(는) extern 및 abstract일 수 없습니다. + '{0}'은(는) extern 및 abstract일 수 없습니다. Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - 특성 생성자 매개 변수 '{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아닌 '{1}' 형식을 사용하고 있습니다. + 특성 생성자 매개 변수 '{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아닌 '{1}' 형식을 사용하고 있습니다. An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - 특성 인수는 특성 매개 변수 형식의 배열 생성 식, 상수 식 또는 typeof 식이어야 합니다. + 특성 인수는 특성 매개 변수 형식의 배열 생성 식, 상수 식 또는 typeof 식이어야 합니다. Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - 특성 생성자 매개 변수 '{0}'은(는) 선택 사항이지만 기본 매개 변수 값이 지정되지 않았습니다. + 특성 생성자 매개 변수 '{0}'은(는) 선택 사항이지만 기본 매개 변수 값이 지정되지 않았습니다. The given expression is always of the provided ('{0}') type - 지정된 식은 항상 제공된 ('{0}') 형식입니다. + 지정된 식은 항상 제공된 ('{0}') 형식입니다. 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'is' 식의 지정된 식이 항상 제공된 형식입니다. + 'is' 식의 지정된 식이 항상 제공된 형식입니다. The given expression is never of the provided ('{0}') type - 지정된 식은 제공된 ('{0}') 형식이 아닙니다. + 지정된 식은 제공된 ('{0}') 형식이 아닙니다. 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'is' 식의 지정된 식이 제공된 형식이 아닙니다. + 'is' 식의 지정된 식이 제공된 형식이 아닙니다. '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}'은(는) lock 문에 필요한 참조 형식이 아닙니다. + '{0}'은(는) lock 문에 필요한 참조 형식이 아닙니다. Use of null is not valid in this context - 이 컨텍스트에서는 null을 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에서는 null을 사용할 수 없습니다. Use of default literal is not valid in this context - 이 컨텍스트에서는 기본 리터럴을 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에서는 기본 리터럴을 사용할 수 없습니다. The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - 모든 필드에 값을 할당하기 전에는 'this' 개체를 사용할 수 없습니다. + 모든 필드에 값을 할당하기 전에는 'this' 개체를 사용할 수 없습니다. The __arglist construct is valid only within a variable argument method - __arglist 구문은 가변 인수 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. + __arglist 구문은 가변 인수 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. The * or -> operator must be applied to a pointer - * 또는 -> 연산자는 포인터에 적용되어야 합니다. + * 또는 -> 연산자는 포인터에 적용되어야 합니다. A pointer must be indexed by only one value - 포인터는 한 값에 의해서만 인덱싱되어야 합니다. + 포인터는 한 값에 의해서만 인덱싱되어야 합니다. Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - {0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. + {0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - 참조로 마샬링하는 클래스의 필드를 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. + 참조로 마샬링하는 클래스의 필드를 ref 또는 out 값으로 사용하거나 해당 주소를 가져오면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 정적 읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. + 정적 읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 정적 읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다. + 정적 읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다. Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - {0}' 속성 또는 인덱서는 읽기 전용이므로 할당할 수 없습니다. + {0}' 속성 또는 인덱서는 읽기 전용이므로 할당할 수 없습니다. Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - 할당, 호출, 증가, 감소 및 새 개체 식만 문으로 사용할 수 있습니다. + 할당, 호출, 증가, 감소 및 새 개체 식만 문으로 사용할 수 있습니다. foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - foreach의 반환 형식 '{1}'('{0}')에는 적절한 공용 MoveNext 메서드 및 공용 Current 속성이 있어야 합니다. + foreach의 반환 형식 '{1}'('{0}')에는 적절한 공용 MoveNext 메서드 및 공용 Current 속성이 있어야 합니다. Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - 지역 변수는 컴파일러가 생성한 것을 포함하여 65534개까지만 사용할 수 있습니다. + 지역 변수는 컴파일러가 생성한 것을 포함하여 65534개까지만 사용할 수 있습니다. Cannot call an abstract base member: '{0}' - 추상 기본 멤버를 호출할 수 없습니다. '{0}' + 추상 기본 멤버를 호출할 수 없습니다. '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - 속성 또는 인덱서는 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다. + 속성 또는 인덱서는 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다. Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - 관리되는 형식('{0}')의 주소 또는 크기를 가져오거나 해당 형식에 대한 포인터를 선언할 수 없습니다. + 관리되는 형식('{0}')의 주소 또는 크기를 가져오거나 해당 형식에 대한 포인터를 선언할 수 없습니다. The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - fixed 문에 선언된 지역 변수의 형식은 포인터 형식이어야 합니다. + fixed 문에 선언된 지역 변수의 형식은 포인터 형식이어야 합니다. You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - fixed 또는 using 문 선언에 이니셜라이저를 입력해야 합니다. + fixed 또는 using 문 선언에 이니셜라이저를 입력해야 합니다. Cannot take the address of the given expression - 지정된 식의 주소를 가져올 수 없습니다. + 지정된 식의 주소를 가져올 수 없습니다. You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - 고정되지 않은 식의 주소는 fixed 문의 이니셜라이저를 통해서만 가져올 수 있습니다. + 고정되지 않은 식의 주소는 fixed 문의 이니셜라이저를 통해서만 가져올 수 있습니다. You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - 이미 고정된 식의 주소를 가져오는 데 fixed 문을 사용할 수 없습니다. + 이미 고정된 식의 주소를 가져오는 데 fixed 문을 사용할 수 없습니다. Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - 포인터와 고정 크기 버퍼는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다. + 포인터와 고정 크기 버퍼는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다. The return type of operator True or False must be bool - True 또는 False 연산자의 반환 형식은 bool이어야 합니다. + True 또는 False 연산자의 반환 형식은 bool이어야 합니다. The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - {0}' 연산자를 사용하려면 짝이 되는 '{1}' 연산자도 정의해야 합니다. + {0}' 연산자를 사용하려면 짝이 되는 '{1}' 연산자도 정의해야 합니다. In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - 사용자 정의 논리 연산자('{0}')를 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 동일한 반환 형식과 매개 변수 형식을 사용해야 합니다. + 사용자 정의 논리 연산자('{0}')를 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 동일한 반환 형식과 매개 변수 형식을 사용해야 합니다. In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - {0}'을(를) 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 선언 형식 '{1}'이(가) true 및 false 연산자를 정의해야 합니다. + {0}'을(를) 단락(short circuit) 연산자로 사용하려면 선언 형식 '{1}'이(가) true 및 false 연산자를 정의해야 합니다. The variable '{0}' is assigned but its value is never used - {0}' 할당되었지만 사용되지 않았습니다. + {0}' 할당되었지만 사용되지 않았습니다. Variable is assigned but its value is never used - 변수가 할당되었지만 해당 값이 사용되지 않았습니다. + 변수가 할당되었지만 해당 값이 사용되지 않았습니다. The operation overflows at compile time in checked mode - checked 모드에서 컴파일하면 작업이 오버플로됩니다. + checked 모드에서 컴파일하면 작업이 오버플로됩니다. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - {0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 재정의하려면 'unchecked' 구문을 사용하세요. + {0}' 상수 값을 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 재정의하려면 'unchecked' 구문을 사용하세요. A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - vararg가 있는 메서드는 제네릭이거나 제네릭 형식일 수 없으며 params 매개 변수를 포함할 수 없습니다. + vararg가 있는 메서드는 제네릭이거나 제네릭 형식일 수 없으며 params 매개 변수를 포함할 수 없습니다. The params parameter must be a single dimensional array - 매개 변수 배열은 1차원 배열이어야 합니다. + 매개 변수 배열은 1차원 배열이어야 합니다. An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - __arglist 식은 call 또는 new 식 내부에만 있어야 합니다. + __arglist 식은 call 또는 new 식 내부에만 있어야 합니다. Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - 안전하지 않은 코드는 /unsafe를 사용하여 컴파일하는 경우에만 나타날 수 있습니다. + 안전하지 않은 코드는 /unsafe를 사용하여 컴파일하는 경우에만 나타날 수 있습니다. Ambiguity between '{0}' and '{1}' - {0}'과(와) '{1}' 사이에 모호성이 있습니다. + {0}'과(와) '{1}' 사이에 모호성이 있습니다. Type and identifier are both required in a foreach statement - foreach 문에는 형식과 식별자가 모두 필요합니다. + foreach 문에는 형식과 식별자가 모두 필요합니다. A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - params 매개 변수는 정식 매개 변수 목록에서 마지막에 있어야 합니다. + params 매개 변수는 정식 매개 변수 목록에서 마지막에 있어야 합니다. '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0}'에 미리 정의된 크기가 없으므로 sizeof는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다. System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf를 사용하세요. + '{0}'에 미리 정의된 크기가 없으므로 sizeof는 안전하지 않은 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다. System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf를 사용하세요. The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - {1}' 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. + {1}' 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - 필드 이니셜라이저는 static이 아닌 필드, 메서드 또는 '{0}' 속성을 참조할 수 없습니다. + 필드 이니셜라이저는 static이 아닌 필드, 메서드 또는 '{0}' 속성을 참조할 수 없습니다. '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '{0}'은(는) override가 아니므로 sealed가 될 수 없습니다. + '{0}'은(는) override가 아니므로 sealed가 될 수 없습니다. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 봉인되어 있으므로 재정의할 수 없습니다. + '{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 봉인되어 있으므로 재정의할 수 없습니다. The operation in question is undefined on void pointers - 요청한 작업이 void 포인터에 정의되어 있지 않습니다. + 요청한 작업이 void 포인터에 정의되어 있지 않습니다. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - {0}'은(는) 재정의 메서드이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다. + {0}'은(는) 재정의 메서드이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다. Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - 포인터 형식에는 'is' 또는 'as'를 사용할 수 없습니다. + 포인터 형식에는 'is' 또는 'as'를 사용할 수 없습니다. Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - 소멸자 및 object.Finalize는 직접 호출할 수 없습니다. 가능한 경우 IDisposable.Dispose를 호출하세요. + 소멸자 및 object.Finalize는 직접 호출할 수 없습니다. 가능한 경우 IDisposable.Dispose를 호출하세요. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - {0}' 형식 또는 네임스페이스 이름을 찾을 수 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. + {0}' 형식 또는 네임스페이스 이름을 찾을 수 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. Cannot use a negative size with stackalloc - stackalloc에는 음수 크기를 사용할 수 없습니다. + stackalloc에는 음수 크기를 사용할 수 없습니다. Cannot create an array with a negative size - 음수 크기의 배열은 만들 수 없습니다. + 음수 크기의 배열은 만들 수 없습니다. Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - object.Finalize를 재정의하는 대신 소멸자를 제공하세요. + object.Finalize를 재정의하는 대신 소멸자를 제공하세요. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - 기본 클래스 Finalize 메서드를 직접 호출하지 마세요. 이 메서드는 소멸자에서 자동으로 호출됩니다. + 기본 클래스 Finalize 메서드를 직접 호출하지 마세요. 이 메서드는 소멸자에서 자동으로 호출됩니다. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - 음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다. 배열 인덱스는 항상 0부터 시작합니다. + 음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다. 배열 인덱스는 항상 0부터 시작합니다. Indexing an array with a negative index - 음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다. + 음수 인덱스를 사용하여 배열을 인덱싱했습니다. Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 왼쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요. + 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 왼쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요. Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 왼쪽을 캐스팅해야 합니다. + 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 왼쪽을 캐스팅해야 합니다. Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 오른쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요. + 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 값 비교를 가져오려면 오른쪽을 '{0}' 형식으로 캐스팅하세요. Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 오른쪽을 캐스팅해야 합니다. + 의도하지 않은 참조 비교가 있을 수 있습니다. 오른쪽을 캐스팅해야 합니다. The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - fixed 문의 오른쪽에는 캐스트 식을 할당할 수 없습니다. + fixed 문의 오른쪽에는 캐스트 식을 할당할 수 없습니다. stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc는 catch 또는 finally 블록에 사용할 수 없습니다. + stackalloc는 catch 또는 finally 블록에 사용할 수 없습니다. An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - __arglist 매개 변수는 정식 매개 변수 목록의 마지막에 있어야 합니다. + __arglist 매개 변수는 정식 매개 변수 목록의 마지막에 있어야 합니다. Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - {0}' 형식의 선언에 partial 한정자가 없습니다. 형식이 같은 다른 partial 선언이 이미 있습니다. + {0}' 형식의 선언에 partial 한정자가 없습니다. 형식이 같은 다른 partial 선언이 이미 있습니다. Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - {0}'의 partial 선언은 모두 클래스, 구조체 또는 인터페이스여야 합니다. + {0}'의 partial 선언은 모두 클래스, 구조체 또는 인터페이스여야 합니다. Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - {0}'의 partial 선언에 충돌하는 액세스 가능성 한정자가 포함되어 있습니다. + {0}'의 partial 선언에 충돌하는 액세스 가능성 한정자가 포함되어 있습니다. Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - {0}'의 partial 선언에는 서로 다른 기본 클래스를 지정할 수 없습니다. + {0}'의 partial 선언에는 서로 다른 기본 클래스를 지정할 수 없습니다. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - {0}'의 partial 선언은 형식 매개 변수 이름과 그 순서가 같아야 합니다. + {0}'의 partial 선언은 형식 매개 변수 이름과 그 순서가 같아야 합니다. Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - {0}'의 partial 선언에는 '{1}' 형식 매개 변수의 제약 조건에 일관성이 없습니다. + {0}'의 partial 선언에는 '{1}' 형식 매개 변수의 제약 조건에 일관성이 없습니다. Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - 암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 명시적 변환이 있습니다. 캐스트가 있는지 확인하세요. + 암시적으로 '{0}' 형식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 명시적 변환이 있습니다. 캐스트가 있는지 확인하세요. The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - partial' 한정자는 'class', 'struct', 'interface' 또는 'void' 바로 앞에만 올 수 있습니다. + partial' 한정자는 'class', 'struct', 'interface' 또는 'void' 바로 앞에만 올 수 있습니다. Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - 가져온 '{0}' 형식이 잘못되었습니다. 이 형식에는 기본 클래스 순환 종속성이 포함되어 있습니다. + 가져온 '{0}' 형식이 잘못되었습니다. 이 형식에는 기본 클래스 순환 종속성이 포함되어 있습니다. Use of unassigned out parameter '{0}' - 할당되지 않은 '{0}' out 매개 변수를 사용합니다. + 할당되지 않은 '{0}' out 매개 변수를 사용합니다. Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - 변수 선언에는 배열 크기를 지정할 수 없습니다. 'new' 식을 사용하여 초기화해 보세요. + 변수 선언에는 배열 크기를 지정할 수 없습니다. 'new' 식을 사용하여 초기화해 보세요. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - get 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + get 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - set 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + set 접근자에 액세스할 수 없으므로 '{0}' 속성 또는 인덱서는 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - {0}' 접근자의 액세스 가능성 한정자는 '{1}' 속성 또는 인덱서보다 제한적이어야 합니다. + {0}' 접근자의 액세스 가능성 한정자는 '{1}' 속성 또는 인덱서보다 제한적이어야 합니다. Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - {0}' 속성 또는 인덱서의 두 접근자에 대해 액세스 가능성 한정자를 지정할 수 없습니다. + {0}' 속성 또는 인덱서의 두 접근자에 대해 액세스 가능성 한정자를 지정할 수 없습니다. '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}': 액세스 가능성 한정자는 인터페이스의 접근자에 사용할 수 없습니다. + '{0}': 액세스 가능성 한정자는 인터페이스의 접근자에 사용할 수 없습니다. '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}': 접근자의 액세스 가능성 한정자는 속성 또는 인덱서에 get 접근자와 set 접근자가 모두 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. + '{0}': 접근자의 액세스 가능성 한정자는 속성 또는 인덱서에 get 접근자와 set 접근자가 모두 있는 경우에만 사용할 수 있습니다. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) public이 아닙니다. + '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) public이 아닙니다. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) '{3}'에서 모호합니다. + '{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) '{3}'에서 모호합니다. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - 형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 모호합니다. + 형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 모호합니다. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) public이 아니거나 static입니다. + '{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'이(가) public이 아니거나 static입니다. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - 형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 public이 아니거나 static입니다. + 형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버가 public이 아니거나 static입니다. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'에 잘못된 시그니처가 있습니다. + '{0}'이(가) '{1}' 패턴을 구현하지 않습니다. '{2}'에 잘못된 시그니처가 있습니다. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - 형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버의 서명이 잘못되었습니다. + 형식은 컬렉션 패턴을 구현하지 않습니다. 멤버의 서명이 잘못되었습니다. Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - '{0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리('{1}')의 공개 키가 부여한 어셈블리의 InternalsVisibleTo 특성에서 지정된 키와 일치하지 않습니다. + '{0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리('{1}')의 공개 키가 부여한 어셈블리의 InternalsVisibleTo 특성에서 지정된 키와 일치하지 않습니다. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - {0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리의 강력한 이름 서명 상태가 부여한 어셈블리의 상태와 일치하지 않습니다. + {0}'에서 friend 액세스 권한을 부여했지만, 출력 어셈블리의 강력한 이름 서명 상태가 부여한 어셈블리의 상태와 일치하지 않습니다. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - partial 구조체 '{0}'의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다. 순서를 지정하려면 모든 인스턴스 필드가 같은 선언에 있어야 합니다. + partial 구조체 '{0}'의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다. 순서를 지정하려면 모든 인스턴스 필드가 같은 선언에 있어야 합니다. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - partial 구조체의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다. + partial 구조체의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다. The type '{0}' cannot be declared const - {0}' 형식은 const로 선언할 수 없습니다. + {0}' 형식은 const로 선언할 수 없습니다. Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - {0}' 변수 형식에 new() 제약 조건이 없으므로 이 변수 형식의 인스턴스를 만들 수 없습니다. + {0}' 변수 형식에 new() 제약 조건이 없으므로 이 변수 형식의 인스턴스를 만들 수 없습니다. Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - 제네릭 {1} '{0}'을(를) 사용하려면 {2} 형식 인수가 필요합니다. + 제네릭 {1} '{0}'을(를) 사용하려면 {2} 형식 인수가 필요합니다. The type '{0}' may not be used as a type argument - {0}' 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다. + {0}' 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다. The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다. + {1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다. The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - 제네릭이 아닌 {1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다. + 제네릭이 아닌 {1} '{0}'은(는) 형식 인수와 함께 사용할 수 없습니다. '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 '{2}'이(가) 매개 변수가 없는 public 생성자를 사용하는 비추상 형식이어야 합니다. + '제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 '{2}'이(가) 매개 변수가 없는 public 생성자를 사용하는 비추상 형식이어야 합니다. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 암시적 참조 변환이 없습니다. + {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 암시적 참조 변환이 없습니다. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다. + {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다. null 허용 형식은 어떠한 인터페이스 제약 조건도 만족할 수 없습니다. + {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}' null 허용 형식이 '{1}' 제약 조건을 충족하지 않습니다. null 허용 형식은 어떠한 인터페이스 제약 조건도 만족할 수 없습니다. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환 또는 형식 매개 변수 변환이 없습니다. + {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환 또는 형식 매개 변수 변환이 없습니다. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환이 없습니다. + {3}' 형식은 제네릭 형식 또는 '{0}' 메서드에서 '{2}' 형식 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{3}'에서 '{1}'(으)로의 boxing 변환이 없습니다. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - 매개 변수 이름 '{0}'이(가) 자동으로 생성된 매개 변수 이름과 충돌합니다. + 매개 변수 이름 '{0}'이(가) 자동으로 생성된 매개 변수 이름과 충돌합니다. The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - 전역 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. + 전역 네임스페이스에 '{0}' 형식 또는 네임스페이스 이름이 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. The new() constraint must be the last constraint specified - new() 제약 조건은 마지막에 지정해야 합니다. + new() 제약 조건은 마지막에 지정해야 합니다. '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}': 진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다. + '{0}': 진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다. An entry point cannot be generic or in a generic type - 진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다. + 진입점은 제네릭 또는 제네릭 형식일 수 없습니다. Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - null을 허용하지 않는 값 형식일 수 있으므로 null을 '{0}' 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. 대신 'default({0})'를 사용하세요. + null을 허용하지 않는 값 형식일 수 있으므로 null을 '{0}' 형식 매개 변수로 변환할 수 없습니다. 대신 'default({0})'를 사용하세요. Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - 제네릭이므로 '{0}' 특성 클래스를 적용할 수 없습니다. + 제네릭이므로 '{0}' 특성 클래스를 적용할 수 없습니다. Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - {1}' 형식 매개 변수에 대한 '{0}' 제약 조건이 중복되었습니다. + {1}' 형식 매개 변수에 대한 '{0}' 제약 조건이 중복되었습니다. The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - 클래스 형식 제약 조건 '{0}'은(는) 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다. + 클래스 형식 제약 조건 '{0}'은(는) 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다. '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0}'에 잘못된 반환 형식이 있습니다. + '{1} {0}'에 잘못된 반환 형식이 있습니다. Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - {0}'과(와) 대리자 '{1}' 사이의 참조 불일치 + {0}'과(와) 대리자 '{1}' 사이의 참조 불일치 A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - {0}' 형식 매개 변수의 제약 조건 절을 이미 지정했습니다. 형식 매개 변수의 모든 제약 조건은 하나의 where 절에 지정해야 합니다. + {0}' 형식 매개 변수의 제약 조건 절을 이미 지정했습니다. 형식 매개 변수의 모든 제약 조건은 하나의 where 절에 지정해야 합니다. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - {0}' 메서드의 형식 인수를 유추할 수 없습니다. 형식 인수를 명시적으로 지정하세요. + {0}' 메서드의 형식 인수를 유추할 수 없습니다. 형식 인수를 명시적으로 지정하세요. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}': 매개 변수, 지역 변수 또는 지역 함수는 메서드 형식 매개 변수와 같은 이름을 사용할 수 없습니다. + '{0}': 매개 변수, 지역 변수 또는 지역 함수는 메서드 형식 매개 변수와 같은 이름을 사용할 수 없습니다. The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - 형식 매개 변수 '{0}'에는 클래스 형식 제약 조건이나 'class' 제약 조건이 없으므로 'as' 연산자와 함께 사용할 수 없습니다. + 형식 매개 변수 '{0}'에는 클래스 형식 제약 조건이나 'class' 제약 조건이 없으므로 'as' 연산자와 함께 사용할 수 없습니다. The field '{0}' is assigned but its value is never used - {0}' 필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다. + {0}' 필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다. Field is assigned but its value is never used - 필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다. + 필드가 할당되었지만 사용되지 않았습니다. The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - {0}' 특성은 명시적 인터페이스 멤버 선언이 아닌 인덱서에서만 유효합니다. + {0}' 특성은 명시적 인터페이스 멤버 선언이 아닌 인덱서에서만 유효합니다. '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}': 특성 인수는 형식 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + '{0}': 특성 인수는 형식 매개 변수를 사용할 수 없습니다. '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}': 변수 형식의 인스턴스를 만들 때에는 인수를 지정할 수 없습니다. + '{0}': 변수 형식의 인스턴스를 만들 때에는 인수를 지정할 수 없습니다. '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}': 추상 클래스는 sealed 또는 static일 수 없습니다. + '{0}': 추상 클래스는 sealed 또는 static일 수 없습니다. Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - cref 특성에 모호한 참조가 있습니다. '{0}'. '{1}'(으)로 간주하지만 '{2}'을(를) 포함하여 다른 오버로드와 일치할 수도 있습니다. + cref 특성에 모호한 참조가 있습니다. '{0}'. '{1}'(으)로 간주하지만 '{2}'을(를) 포함하여 다른 오버로드와 일치할 수도 있습니다. Ambiguous reference in cref attribute - cref 특성에 모호한 참조가 있음 + cref 특성에 모호한 참조가 있음 '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}': volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다. + '{0}': volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다. A reference to a volatile field will not be treated as volatile - volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다. + volatile 필드에 대한 참조는 volatile로 처리되지 않습니다. A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - 일반적으로 volatile 필드는 volatile로 처리되지 않으므로 ref 또는 out 값으로 사용해서는 안 됩니다. 단, interlocked API를 호출하는 등의 경우에는 예외입니다. + 일반적으로 volatile 필드는 volatile로 처리되지 않으므로 ref 또는 out 값으로 사용해서는 안 됩니다. 단, interlocked API를 호출하는 등의 경우에는 예외입니다. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - {1}'에 ComImport 특성이 있으므로 '{0}'은(는) extern 또는 abstract여야 합니다. + {1}'에 ComImport 특성이 있으므로 '{0}'은(는) extern 또는 abstract여야 합니다. '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 기본 클래스를 지정할 수 없습니다. + '{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 기본 클래스를 지정할 수 없습니다. The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - {1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건이 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치해야 합니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요. + {1}' 메서드의 '{0}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건이 '{3}' 인터페이스 메서드의 '{2}' 형식 매개 변수에 대한 제약 조건과 일치해야 합니다. 명시적 인터페이스 구현을 대신 사용하세요. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - {0}' 메서드의 서명에 있는 튜플 요소 이름은 인터페이스 메서드 '{1}'의 튜플 요소 이름(반환 형식에 포함)과 일치해야 합니다. + {0}' 메서드의 서명에 있는 튜플 요소 이름은 인터페이스 메서드 '{1}'의 튜플 요소 이름(반환 형식에 포함)과 일치해야 합니다. The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - {0}' 형식 이름이 '{1}' 형식에 없습니다. + {0}' 형식 이름이 '{1}' 형식에 없습니다. Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - {0}' 메서드 그룹을 비대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까? + {0}' 메서드 그룹을 비대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - /reference 옵션에 extern 별칭('{0}')을 지정하지 않았습니다. + /reference 옵션에 extern 별칭('{0}')을 지정하지 않았습니다. Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - {0}' 별칭은 형식을 참조하므로 '::'과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요. + {0}' 별칭은 형식을 참조하므로 '::'과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요. Alias '{0}' not found - {0}' 별칭을 찾을 수 없습니다. + {0}' 별칭을 찾을 수 없습니다. The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - {1}' 형식이 '{0}' 및 '{2}'에 모두 있습니다. + {1}' 형식이 '{0}' 및 '{2}'에 모두 있습니다. The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - {0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'의 '{3}' 형식과 충돌합니다. + {0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'의 '{3}' 형식과 충돌합니다. The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - {0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 네임스페이스를 사용합니다. + {0}'의 '{1}' 네임스페이스가 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 네임스페이스를 사용합니다. Namespace conflicts with imported type - 네임스페이스가 가져온 형식과 충돌합니다. + 네임스페이스가 가져온 형식과 충돌합니다. The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다. + {0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 형식 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다. Type conflicts with imported type - 형식이 가져온 형식과 충돌합니다. + 형식이 가져온 형식과 충돌합니다. The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 네임스페이스 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다. + {0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'에서 가져온 네임스페이스 '{3}'과(와) 충돌합니다. '{0}'에 정의된 형식을 사용합니다. Type conflicts with imported namespace - 형식이 가져온 네임스페이스와 충돌합니다. + 형식이 가져온 네임스페이스와 충돌합니다. The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - {0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'의 '{3}' 네임스페이스와 충돌합니다. + {0}'의 '{1}' 형식이 '{2}'의 '{3}' 네임스페이스와 충돌합니다. An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - extern 별칭 선언은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다. + extern 별칭 선언은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다. Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - global::'은 별칭이 아니라 전역 네임스페이스를 항상 참조하므로 별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다. + global::'은 별칭이 아니라 전역 네임스페이스를 항상 참조하므로 별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다. Defining an alias named 'global' is ill-advised - 별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다. + 별칭 이름을 'global'로 정의하지 않는 것이 좋습니다. '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}': 클래스는 static이면서 sealed일 수 없습니다. + '{0}': 클래스는 static이면서 sealed일 수 없습니다. '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}': 추상 속성에는 전용 접근자를 사용할 수 없습니다. + '{0}': 추상 속성에는 전용 접근자를 사용할 수 없습니다. Syntax error; value expected - 구문 오류입니다. 값이 필요합니다. + 구문 오류입니다. 값이 필요합니다. Cannot modify the result of an unboxing conversion - unboxing 변환 결과는 수정할 수 없습니다. + unboxing 변환 결과는 수정할 수 없습니다. Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - {0}'에서는 foreach를 수행할 수 없습니다. '{0}'을(를) 호출하시겠습니까? + {0}'에서는 foreach를 수행할 수 없습니다. '{0}'을(를) 호출하시겠습니까? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - ++ 또는 -- 연산자의 반환 형식은 매개 변수 형식이거나 매개 변수 형식에서 파생되어야 합니다. + ++ 또는 -- 연산자의 반환 형식은 매개 변수 형식이거나 매개 변수 형식에서 파생되어야 합니다. The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - class' 또는 'struct' 제약 조건은 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다. + class' 또는 'struct' 제약 조건은 다른 모든 제약 조건보다 앞에 와야 합니다. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}': constraint 클래스와 'class' 또는 'struct' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다. + '{0}': constraint 클래스와 'class' 또는 'struct' 제약 조건을 둘 다 지정할 수는 없습니다. The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - new()' 제약 조건은 'struct' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다. + new()' 제약 조건은 'struct' 제약 조건과 함께 사용할 수 없습니다. The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 참조 형식이어야 합니다. + 제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 참조 형식이어야 합니다. The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다. + 제네릭 형식 또는 메서드 '{0}'에서 '{2}' 형식을 '{1}' 매개 변수로 사용하려면 해당 형식이 null을 허용하지 않는 값 형식이어야 합니다. Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - {0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 제약 조건 종속성입니다. + {0}' 및 '{1}'과(와) 관련된 순환 제약 조건 종속성입니다. Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - 형식 매개 변수 '{0}'이(가) 상속하는 '{1}' 및 '{2}' 제약 조건이 충돌합니다. + 형식 매개 변수 '{0}'이(가) 상속하는 '{1}' 및 '{2}' 제약 조건이 충돌합니다. Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 형식 매개 변수 '{1}'에 'struct' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다. + 형식 매개 변수 '{1}'에 'struct' 제약 조건이 있으므로 '{1}'은(는) '{0}'에 대한 제약 조건으로 사용할 수 없습니다. Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - {2}'에서 '{3}(으)로 변환하는 동안 모호한 사용자 정의 변환 '{0}' 및 '{1}'이(가) 발생했습니다. + {2}'에서 '{3}(으)로 변환하는 동안 모호한 사용자 정의 변환 '{0}' 및 '{1}'이(가) 발생했습니다. The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - 식의 결과 값은 항상 '{0}' 형식의 'null'입니다. + 식의 결과 값은 항상 '{0}' 형식의 'null'입니다. The result of the expression is always 'null' - 식의 결과는 항상 'null'입니다. + 식의 결과는 항상 'null'입니다. Cannot return 'this' by reference. - this'를 참조로 반환할 수 없습니다. + this'를 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - 특성 생성자 '{0}'은(는) 'in' 매개 변수가 있으므로 사용할 수 없습니다. + 특성 생성자 '{0}'은(는) 'in' 매개 변수가 있으므로 사용할 수 없습니다. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - 재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에 대한 제약 조건은 기본 메서드에서 상속되므로 직접 지정할 수 없습니다. + 재정의 및 명시적 인터페이스 구현 메서드에 대한 제약 조건은 기본 메서드에서 상속되므로 직접 지정할 수 없습니다. The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - 상속된 멤버 '{0}'과(와) '{1}'은(는) '{2}' 형식에 같은 시그니처가 있으므로 재정의할 수 없습니다. + 상속된 멤버 '{0}'과(와) '{1}'은(는) '{2}' 형식에 같은 시그니처가 있으므로 재정의할 수 없습니다. Evaluation of the decimal constant expression failed - 10진수 상수 식을 계산하지 못했습니다. + 10진수 상수 식을 계산하지 못했습니다. Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - {0}' 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다. + {0}' 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다. Comparing with null of struct type always produces 'false' - 구조체 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다. + 구조체 형식의 null과 비교하면 결과는 항상 'false'입니다. Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다. 소멸자를 선언하시겠습니까? + Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다. 소멸자를 선언하시겠습니까? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다. + Finalize' 메서드를 사용하면 소멸자를 호출하는 데 방해가 될 수 있습니다. @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. 이 경고는 서명이 공용 가상 void Finalize인 메서드를 포함하는 클래스를 만들 때 발생합니다. -그런 클래스를 기본 클래스로 사용하고 파생 클래스에서 소멸자를 정의하는 경우 소멸자는 Finalize가 아닌 기본 클래스 Finalize 메서드를 재정의합니다. +그런 클래스를 기본 클래스로 사용하고 파생 클래스에서 소멸자를 정의하는 경우 소멸자는 Finalize가 아닌 기본 클래스 Finalize 메서드를 재정의합니다. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{1}'이(가) 없어 '{0}'에 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + '{1}'이(가) 없어 '{0}'에 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다. The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - goto case' 값은 '{0}' 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다. + goto case' 값은 '{0}' 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다. The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - goto case' 값은 스위치 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다. + goto case' 값은 스위치 형식으로 암시적으로 변환할 수 없습니다. Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - {0}' 메서드는 '{2}' 형식의 인터페이스 접근자 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요. + {0}' 메서드는 '{2}' 형식의 인터페이스 접근자 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - {1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다. + {1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다. The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - 이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다. + 이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - {1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다. + {1}' 형식의 값은 '{2}' 형식의 'null'과 같을 수 없으므로 식 결과는 항상 '{0}'입니다. The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - 이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다. + 이 형식의 값은 'null'과 같을 수 없으므로 식의 결과가 항상 동일합니다. Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - 명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다. 실제로 선택되는 인터페이스 멤버는 구현에 따라 다릅니다. 대신 비명시적 구현을 사용해 보세요. + 명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다. 실제로 선택되는 인터페이스 멤버는 구현에 따라 다릅니다. 대신 비명시적 구현을 사용해 보세요. Explicit interface implementation matches more than one interface member - 명시적 인터페이스 구현에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다. + 명시적 인터페이스 구현에 인터페이스 멤버가 두 개 이상 일치합니다. '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '{0}'은(는) abstract로 표시되어 있으므로 본문을 선언할 수 없습니다. + '{0}'은(는) abstract로 표시되어 있으므로 본문을 선언할 수 없습니다. '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}'은(는) abstract, extern 또는 partial로 표시되어 있지 않으므로 본문을 선언해야 합니다. + '{0}'은(는) abstract, extern 또는 partial로 표시되어 있지 않으므로 본문을 선언해야 합니다. '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0}'은(는) abstract 및 sealed일 수 없습니다. + '{0}'은(는) abstract 및 sealed일 수 없습니다. The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - 추상 {0} '{1}'은(는) virtual로 표시할 수 없습니다. + 추상 {0} '{1}'은(는) virtual로 표시할 수 없습니다. The constant '{0}' cannot be marked static - {0}' 상수는 static으로 표시할 수 없습니다. + {0}' 상수는 static으로 표시할 수 없습니다. '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}': '{1}'이(가) 함수가 아니므로 재정의할 수 없습니다. + '{0}': '{1}'이(가) 함수가 아니므로 재정의할 수 없습니다. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 virtual, abstract 또는 override로 표시되지 않았으므로 재정의할 수 없습니다. + '{0}': 상속된 '{1}' 멤버는 virtual, abstract 또는 override로 표시되지 않았으므로 재정의할 수 없습니다. '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}': '{1}' 상속된 '{2}' 멤버를 재정의할 때 액세스 한정자를 변경할 수 없습니다. + '{0}': '{1}' 상속된 '{2}' 멤버를 재정의할 때 액세스 한정자를 변경할 수 없습니다. '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}': 상속된 멤버 '{1}'을(를) 재정의할 때 튜플 요소 이름을 변경할 수 없습니다. + '{0}': 상속된 멤버 '{1}'을(를) 재정의할 때 튜플 요소 이름을 변경할 수 없습니다. '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': 반환 형식이 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다. + '{0}': 반환 형식이 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다. '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}': sealed 형식 '{1}'에서 파생될 수 없습니다. + '{0}': sealed 형식 '{1}'에서 파생될 수 없습니다. '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0}'은(는) 추상이지만 비추상 클래스인 '{1}'에 포함되어 있습니다. + '{0}'은(는) 추상이지만 비추상 클래스인 '{1}'에 포함되어 있습니다. '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}': 정적 생성자에는 명시적 'this' 또는 'base' 생성자 호출을 사용할 수 없습니다. + '{0}': 정적 생성자에는 명시적 'this' 또는 'base' 생성자 호출을 사용할 수 없습니다. '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}': 정적 생성자에서는 액세스 한정자를 사용할 수 없습니다. + '{0}': 정적 생성자에서는 액세스 한정자를 사용할 수 없습니다. Constructor '{0}' cannot call itself - {0}' 생성자는 자신을 호출할 수 없습니다. + {0}' 생성자는 자신을 호출할 수 없습니다. Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - {0}' 생성자는 다른 생성자를 통해 자신을 호출할 수 없습니다. + {0}' 생성자는 다른 생성자를 통해 자신을 호출할 수 없습니다. '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0}'에는 기본 클래스가 없으므로 기본 생성자를 호출할 수 없습니다. + '{0}'에는 기본 클래스가 없으므로 기본 생성자를 호출할 수 없습니다. Predefined type '{0}' is not defined or imported - 미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다. + 미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다. Predefined type '{0}' is not defined or imported - 미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다. + 미리 정의된 형식 '{0}'을(를) 정의하지 않았거나 가져오지 않았습니다. Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - 미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 여러 참조된 어셈블리('{1}' 및 '{2}')에서 선언되었습니다. + 미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 여러 참조된 어셈블리('{1}' 및 '{2}')에서 선언되었습니다. '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}': 구조체는 기본 클래스 생성자를 호출할 수 없습니다. + '{0}': 구조체는 기본 클래스 생성자를 호출할 수 없습니다. Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - {1}' 형식의 '{0}' 구조체 멤버는 구조체 레이아웃에서 순환됩니다. + {1}' 형식의 '{0}' 구조체 멤버는 구조체 레이아웃에서 순환됩니다. '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}': 인터페이스는 형식을 선언할 수 없습니다. + '{0}': 인터페이스는 형식을 선언할 수 없습니다. Interfaces cannot contain fields - 인터페이스는 필드를 포함할 수 없습니다. + 인터페이스는 필드를 포함할 수 없습니다. Interfaces cannot contain constructors - 인터페이스는 생성자를 포함할 수 없습니다. + 인터페이스는 생성자를 포함할 수 없습니다. Type '{0}' in interface list is not an interface - 인터페이스 목록에 있는 '{0}' 형식이 인터페이스가 아닙니다. + 인터페이스 목록에 있는 '{0}' 형식이 인터페이스가 아닙니다. '{0}' is already listed in interface list - '{0}'이(가) 이미 인터페이스 목록에 있습니다. + '{0}'이(가) 이미 인터페이스 목록에 있습니다. '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}'은(는) 다른 튜플 요소 이름을 사용하는 '{2}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 '{1}'(으)로 이미 나열되어 있습니다. + '{0}'은(는) 다른 튜플 요소 이름을 사용하는 '{2}' 형식에 대한 인터페이스 목록에 '{1}'(으)로 이미 나열되어 있습니다. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - 상속된 '{1}' 인터페이스는 '{0}'의 인터페이스 계층 구조에서 순환됩니다. + 상속된 '{1}' 인터페이스는 '{0}'의 인터페이스 계층 구조에서 순환됩니다. '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}': 인터페이스 멤버에는 정의를 사용할 수 없습니다. + '{0}': 인터페이스 멤버에는 정의를 사용할 수 없습니다. '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 숨깁니다. + '{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 숨깁니다. '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. + '{0}'은(는) 상속된 추상 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. + '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - System.Object 클래스는 기본 클래스를 포함할 수 없으며 인터페이스를 구현할 수 없습니다. + System.Object 클래스는 기본 클래스를 포함할 수 없으며 인터페이스를 구현할 수 없습니다. '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '명시적 인터페이스 선언에서 '{0}'은(는) 인터페이스가 아닙니다. + '명시적 인터페이스 선언에서 '{0}'은(는) 인터페이스가 아닙니다. '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '명시적 인터페이스 선언에서 '{0}'은(는) 인터페이스의 멤버가 아닙니다. + '명시적 인터페이스 선언에서 '{0}'은(는) 인터페이스의 멤버가 아닙니다. '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}': 포함하는 형식이 '{1}' 인터페이스를 구현하지 않습니다. + '{0}': 포함하는 형식이 '{1}' 인터페이스를 구현하지 않습니다. '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}': 명시적 인터페이스 선언은 클래스나 구조체에서만 선언할 수 있습니다. + '{0}': 명시적 인터페이스 선언은 클래스나 구조체에서만 선언할 수 있습니다. '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}': 멤버 이름은 바깥쪽 형식과 같을 수 없습니다. + '{0}': 멤버 이름은 바깥쪽 형식과 같을 수 없습니다. '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}': 열거자 값이 너무 커서 해당 형식에 맞지 않습니다. + '{0}': 열거자 값이 너무 커서 해당 형식에 맞지 않습니다. '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}': '{1}'이(가) 속성이 아니므로 재정의할 수 없습니다. + '{0}': '{1}'이(가) 속성이 아니므로 재정의할 수 없습니다. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}': '{1}'에 재정의 가능한 get 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다. + '{0}': '{1}'에 재정의 가능한 get 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}': '{1}'에 재정의 가능한 set 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다. + '{0}': '{1}'에 재정의 가능한 set 접근자가 없으므로 재정의할 수 없습니다. '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}': 속성이나 인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다. + '{0}': 속성이나 인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다. '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}': 속성이나 인덱서에는 접근자가 하나 이상 있어야 합니다. + '{0}': 속성이나 인덱서에는 접근자가 하나 이상 있어야 합니다. '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}'은(는) 봉인 클래스 '{1}'의 새 가상 멤버입니다. + '{0}'은(는) 봉인 클래스 '{1}'의 새 가상 멤버입니다. '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}'이(가) '{1}' 인터페이스 멤버에서 찾을 수 없는 접근자를 추가합니다. + '{0}'이(가) '{1}' 인터페이스 멤버에서 찾을 수 없는 접근자를 추가합니다. Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - 명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 '{1}' 접근자가 없습니다. + 명시적 인터페이스 구현 '{0}'에 '{1}' 접근자가 없습니다. '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}': 인터페이스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. + '{0}': 인터페이스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}': 인터페이스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. + '{0}': 인터페이스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}': 파생 클래스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. + '{0}': 파생 클래스(로)부터의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - 사용자 정의 연산자는 바깥쪽 형식의 개체를 가져와서 바깥쪽 형식의 개체로 변환할 수 없습니다. + 사용자 정의 연산자는 바깥쪽 형식의 개체를 가져와서 바깥쪽 형식의 개체로 변환할 수 없습니다. User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - 사용자 정의 변환은 바깥쪽 형식으로 변환하거나 바깥쪽 형식으로부터 변환해야 합니다. + 사용자 정의 변환은 바깥쪽 형식으로 변환하거나 바깥쪽 형식으로부터 변환해야 합니다. Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - {0}' 형식의 사용자 정의 변환이 중복되었습니다. + {0}' 형식의 사용자 정의 변환이 중복되었습니다. User-defined operator '{0}' must be declared static and public - {0}' 사용자 정의 연산자는 static 및 public으로 선언해야 합니다. + {0}' 사용자 정의 연산자는 static 및 public으로 선언해야 합니다. The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - ++ 또는 -- 연산자의 매개 변수 형식은 포함하는 형식이어야 합니다. + ++ 또는 -- 연산자의 매개 변수 형식은 포함하는 형식이어야 합니다. The parameter of a unary operator must be the containing type - 단항 연산자의 매개 변수는 포함하는 형식이어야 합니다. + 단항 연산자의 매개 변수는 포함하는 형식이어야 합니다. One of the parameters of a binary operator must be the containing type - 이항 연산자의 매개 변수 중 하나는 포함하는 형식이어야 합니다. + 이항 연산자의 매개 변수 중 하나는 포함하는 형식이어야 합니다. The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - 오버로드된 시프트 연산자의 첫 번째 피연산자는 포함하는 형식과 동일한 형식이어야 하며 두 번째 피연산자는 정수 형식이어야 합니다. + 오버로드된 시프트 연산자의 첫 번째 피연산자는 포함하는 형식과 동일한 형식이어야 하며 두 번째 피연산자는 정수 형식이어야 합니다. Interfaces cannot contain operators - 인터페이스는 연산자를 포함할 수 없습니다. + 인터페이스는 연산자를 포함할 수 없습니다. Structs cannot contain explicit parameterless constructors - 구조체는 매개 변수가 없는 명시적 생성자를 포함할 수 없습니다. + 구조체는 매개 변수가 없는 명시적 생성자를 포함할 수 없습니다. Enums cannot contain explicit parameterless constructors - 열거형은 명시적인 매개 변수가 없는 생성자를 포함할 수 없습니다. + 열거형은 명시적인 매개 변수가 없는 생성자를 포함할 수 없습니다. '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}': '{1}'은(는) 해당 언어에서 지원되지 않으므로 재정의할 수 없습니다. + '{0}': '{1}'은(는) 해당 언어에서 지원되지 않으므로 재정의할 수 없습니다. '{0}' is not supported by the language - '{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않습니다. + '{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않습니다. '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}': 연산자나 접근자를 명시적으로 호출할 수 없습니다. + '{0}': 연산자나 접근자를 명시적으로 호출할 수 없습니다. '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}': 식을 통해 형식을 참조할 수 없습니다. 대신 '{1}'을(를) 시도하세요. + '{0}': 식을 통해 형식을 참조할 수 없습니다. 대신 '{1}'을(를) 시도하세요. '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}': 구조체에는 인스턴스 속성 또는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. + '{0}': 구조체에는 인스턴스 속성 또는 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. Name of destructor must match name of class - 소멸자 이름은 클래스 이름과 일치해야 합니다. + 소멸자 이름은 클래스 이름과 일치해야 합니다. Only class types can contain destructors - 클래스 형식만 소멸자를 포함할 수 있습니다. + 클래스 형식만 소멸자를 포함할 수 있습니다. Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - {1}' 네임스페이스에 '{0}' 별칭과 충돌하는 정의가 포함되어 있습니다. + {1}' 네임스페이스에 '{0}' 별칭과 충돌하는 정의가 포함되어 있습니다. Alias '{0}' conflicts with {1} definition - {0}' 별칭이 {1} 정의와 충돌합니다. + {0}' 별칭이 {1} 정의와 충돌합니다. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - {0}'에는 생성자, 소멸자, 연산자 또는 명시적 인터페이스 구현이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다. + {0}'에는 생성자, 소멸자, 연산자 또는 명시적 인터페이스 구현이기 때문에 Conditional 특성이 유효하지 않습니다. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - 반환 형식이 void가 아니므로 '{0}'에서는 Conditional 특성이 유효하지 않습니다. + 반환 형식이 void가 아니므로 '{0}'에서는 Conditional 특성이 유효하지 않습니다. Duplicate '{0}' attribute - {0}' 특성이 중복되었습니다. + {0}' 특성이 중복되었습니다. Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - {1}'에서 '{0}' 특성이 중복되었습니다. + {1}'에서 '{0}' 특성이 중복되었습니다. The Conditional attribute is not valid on interface members - 인터페이스 멤버에서는 Conditional 특성을 사용할 수 없습니다. + 인터페이스 멤버에서는 Conditional 특성을 사용할 수 없습니다. User-defined operators cannot return void - 사용자 정의 연산자는 void를 반환할 수 없습니다. + 사용자 정의 연산자는 void를 반환할 수 없습니다. '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}': 동적 유형과의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. + '{0}': 동적 유형과의 사용자 정의 변환은 허용되지 않습니다. Invalid value for argument to '{0}' attribute - {0}' 특성에 대해 잘못된 인수 값입니다. + {0}' 특성에 대해 잘못된 인수 값입니다. Parameter not valid for the specified unmanaged type. - 지정한 관리되지 않은 형식에 대한 매개 변수가 잘못되었습니다. + 지정한 관리되지 않은 형식에 대한 매개 변수가 잘못되었습니다. Attribute parameter '{0}' must be specified. - {0}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다. + {0}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - {0}' 또는 '{1}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다. + {0}' 또는 '{1}' 특성 매개 변수를 지정해야 합니다. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - 관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서 유효하지 않습니다. + 관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서 유효하지 않습니다. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - 관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서만 유효합니다. + 관리되지 않은 형식 '{0}'은(는) 필드에서만 유효합니다. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - 이 선언 형식에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에서만 유효합니다. + 이 선언 형식에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에서만 유효합니다. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - 부동 소수점 상수가 '{0}' 형식 범위 밖에 있습니다. + 부동 소수점 상수가 '{0}' 형식 범위 밖에 있습니다. The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Guid 특성은 ComImport 특성과 함께 지정해야 합니다. + Guid 특성은 ComImport 특성과 함께 지정해야 합니다. Invalid value for named attribute argument '{0}' - 명명된 특성 인수 '{0}'에 대해 잘못된 값입니다. + 명명된 특성 인수 '{0}'에 대해 잘못된 값입니다. The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - DllImport 특성은 'static' 및 'extern'으로 표시된 메서드에만 지정할 수 있습니다. + DllImport 특성은 'static' 및 'extern'으로 표시된 메서드에만 지정할 수 있습니다. Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - {0}'을(를) 업데이트할 수 없습니다. 특성 '{1}'이(가) 없습니다. + {0}'을(를) 업데이트할 수 없습니다. 특성 '{1}'이(가) 없습니다. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - DllImport 특성은 제네릭이거나 제네릭 형식에 포함된 메서드에 적용할 수 없습니다. + DllImport 특성은 제네릭이거나 제네릭 형식에 포함된 메서드에 적용할 수 없습니다. Field or property cannot be of type '{0}' - 필드 또는 속성은 '{0}' 형식일 수 없습니다. + 필드 또는 속성은 '{0}' 형식일 수 없습니다. Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - 필드 또는 자동 구현 속성은 ref struct의 인스턴스 멤버인 경우 외에는 '{0}' 형식일 수 없습니다. + 필드 또는 자동 구현 속성은 ref struct의 인스턴스 멤버인 경우 외에는 '{0}' 형식일 수 없습니다. Array elements cannot be of type '{0}' - 배열 요소는 '{0}' 형식일 수 없습니다. + 배열 요소는 '{0}' 형식일 수 없습니다. '{0}' is obsolete - '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. + '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. Type or member is obsolete - 형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다. + 형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다. '{0}' is not an attribute class - '{0}'은(는) 특성 클래스가 아닙니다. + '{0}'은(는) 특성 클래스가 아닙니다. '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '명명된 특성 인수 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 명명된 특성 인수는 readonly, static 또는 const가 아닌 필드이거나 static이 아닌 public 읽기/쓰기 속성이어야 합니다. + '명명된 특성 인수 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 명명된 특성 인수는 readonly, static 또는 const가 아닌 필드이거나 static이 아닌 public 읽기/쓰기 속성이어야 합니다. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}' + '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}' Type or member is obsolete - 형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다. + 형식 또는 멤버는 사용되지 않습니다. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}' + '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. '{1}' Indexers cannot have void type - 인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다. + 인덱서에는 void 형식을 사용할 수 없습니다. '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}': 가상 또는 추상 멤버는 전용일 수 없습니다. + '{0}': 가상 또는 추상 멤버는 전용일 수 없습니다. Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - 배열 이니셜라이저 식은 배열 형식에 할당하는 데에만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요. + 배열 이니셜라이저 식은 배열 형식에 할당하는 데에만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - 배열 이니셜라이저는 변수 또는 필드 이니셜라이저에서만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요. + 배열 이니셜라이저는 변수 또는 필드 이니셜라이저에서만 사용할 수 있습니다. 대신 new 식을 사용해 보세요. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - '{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 인스턴스 필드에는 FieldOffset 특성이 있어야 합니다. + '{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 인스턴스 필드에는 FieldOffset 특성이 있어야 합니다. Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - {0}' 메서드, 연산자 또는 접근자가 외부로 표시되었지만 특성이 없습니다. DllImport 특성을 추가하여 외부 구현을 지정하세요. + {0}' 메서드, 연산자 또는 접근자가 외부로 표시되었지만 특성이 없습니다. DllImport 특성을 추가하여 외부 구현을 지정하세요. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - 메서드, 연산자 또는 접근자가 external로 표시되었지만 특성이 없습니다. + 메서드, 연산자 또는 접근자가 external로 표시되었지만 특성이 없습니다. '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}': sealed 클래스에 새 protected 멤버가 선언되었습니다. + '{0}': sealed 클래스에 새 protected 멤버가 선언되었습니다. New protected member declared in sealed class - sealed 클래스에 새 protected 멤버가 선언되었습니다. + sealed 클래스에 새 protected 멤버가 선언되었습니다. Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - {0}' 조건부 멤버는 '{2}' 형식으로 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. + {0}' 조건부 멤버는 '{2}' 형식으로 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. ref and out are not valid in this context - 이 컨텍스트에서는 ref 및 out을 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에서는 ref 및 out을 사용할 수 없습니다. The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - {0}' 특성의 인수에는 유효한 식별자를 사용해야 합니다. + {0}' 특성의 인수에는 유효한 식별자를 사용해야 합니다. The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - FieldOffset 특성은 StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 멤버에만 배치할 수 있습니다. + FieldOffset 특성은 StructLayout(LayoutKind.Explicit)으로 표시된 형식의 멤버에만 배치할 수 있습니다. The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - static 또는 const 필드에는 FieldOffset 특성을 사용할 수 없습니다. + static 또는 const 필드에는 FieldOffset 특성을 사용할 수 없습니다. Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - {0}' 특성은 System.Attribute에서 파생된 클래스에만 유효합니다. + {0}' 특성은 System.Attribute에서 파생된 클래스에만 유효합니다. Possible mistaken empty statement - 빈 문에 오류가 있는 것 같습니다. + 빈 문에 오류가 있는 것 같습니다. Possible mistaken empty statement - 빈 문에 오류가 있는 것 같습니다. + 빈 문에 오류가 있는 것 같습니다. '{0}' duplicate named attribute argument - '{0}'은(는) 중복 명명된 특성 인수입니다. + '{0}'은(는) 중복 명명된 특성 인수입니다. '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}'은(는) '{1}' 특수 클래스에서 파생될 수 없습니다. + '{0}'은(는) '{1}' 특수 클래스에서 파생될 수 없습니다. Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - 인덱서를 포함하는 형식에 DefaultMember 특성을 지정할 수 없습니다. + 인덱서를 포함하는 형식에 DefaultMember 특성을 지정할 수 없습니다. '{0}' is a type not supported by the language - '{0}'은(는) 언어에서 지원하는 형식이 아닙니다. + '{0}'은(는) 언어에서 지원하는 형식이 아닙니다. Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - {0}' 필드에는 할당되지 않으므로 항상 {1} 기본값을 사용합니다. + {0}' 필드에는 할당되지 않으므로 항상 {1} 기본값을 사용합니다. Field is never assigned to, and will always have its default value - 필드에는 할당되지 않으므로 항상 기본값을 사용합니다. + 필드에는 할당되지 않으므로 항상 기본값을 사용합니다. Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - 배열 선언자가 잘못되었습니다. 관리되는 배열을 선언하려면 차수 지정자가 변수 식별자보다 앞에 와야 합니다. 고정 크기 버퍼 필드를 선언하려면 fixed 키워드를 필드 형식 앞에 사용하세요. + 배열 선언자가 잘못되었습니다. 관리되는 배열을 선언하려면 차수 지정자가 변수 식별자보다 앞에 와야 합니다. 고정 크기 버퍼 필드를 선언하려면 fixed 키워드를 필드 형식 앞에 사용하세요. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - 정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 '{0}' 형식의 범위를 벗어났습니다. + 정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 '{0}' 형식의 범위를 벗어났습니다. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - 정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 형식의 범위를 벗어났습니다. + 정수 계열 상수와 비교하는 것은 의미가 없습니다. 상수가 형식의 범위를 벗어났습니다. Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - {0}' 특성 클래스는 abstract이므로 적용할 수 없습니다. + {0}' 특성 클래스는 abstract이므로 적용할 수 없습니다. '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아니므로 잘못 명명된 특성 인수입니다. + '{0}'이(가) 유효한 특성 매개 변수 형식이 아니므로 잘못 명명된 특성 인수입니다. Missing compiler required member '{0}.{1}' - {0}.{1}' 멤버가 필요한 컴파일러가 없습니다. + {0}.{1}' 멤버가 필요한 컴파일러가 없습니다. '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}'은(는) 이 선언에 유효한 특성 위치가 아닙니다. 이 선언에 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다. + '{0}'은(는) 이 선언에 유효한 특성 위치가 아닙니다. 이 선언에 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다. Not a valid attribute location for this declaration - 이 선언의 올바른 특성 위치가 아닙니다. + 이 선언의 올바른 특성 위치가 아닙니다. '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}'은(는) 인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다. 이 선언의 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다. + '{0}'은(는) 인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다. 이 선언의 유효한 특성 위치는 '{1}'입니다. 이 블록의 모든 특성이 무시됩니다. Not a recognized attribute location - 인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다. + 인식할 수 있는 특성 위치가 아닙니다. '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0}'은(는) Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. + '{0}'은(는) Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - 형식은 Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. + 형식은 Object.Equals(object o)를 재정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다. + '{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다. Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - 형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다. + 형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.Equals(object o)를 재정의하지 않습니다. '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. + '{0}'은(는) == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - 형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. + 형식은 == 연산자 또는 != 연산자를 정의하지만 Object.GetHashCode()를 재정의하지 않습니다. Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - ref 매개 변수에 Out 특성만 지정할 수는 없습니다. In 특성도 지정해야 합니다. + ref 매개 변수에 Out 특성만 지정할 수는 없습니다. In 특성도 지정해야 합니다. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0}'은(는) 매개 변수 한정자 '{2}' 및 '{3}'만 다른 오버로드된 {1}을(를) 정의할 수 없습니다. + '{0}'은(는) 매개 변수 한정자 '{2}' 및 '{3}'만 다른 오버로드된 {1}을(를) 정의할 수 없습니다. Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - double 형식의 리터럴을 암시적으로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 이 형식의 리터럴을 만들려면 '{0}' 접미사를 사용하세요. + double 형식의 리터럴을 암시적으로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. 이 형식의 리터럴을 만들려면 '{0}' 접미사를 사용하세요. Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - 조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다. = 대신 ==을 사용하세요. + 조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다. = 대신 ==을 사용하세요. Assignment in conditional expression is always constant - 조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다. + 조건식에 할당을 사용하면 항상 상수가 됩니다. '{0}': new protected member declared in struct - '{0}': 구조체에 새 protected 멤버가 선언되었습니다. + '{0}': 구조체에 새 protected 멤버가 선언되었습니다. Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - 두 인덱서의 이름이 다릅니다. IndexerName 특성은 한 형식 안의 모든 인덱서에 대해서는 같은 이름으로 사용되어야 합니다. + 두 인덱서의 이름이 다릅니다. IndexerName 특성은 한 형식 안의 모든 인덱서에 대해서는 같은 이름으로 사용되어야 합니다. A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - ComImport 특성이 있는 클래스에는 사용자 정의 생성자를 사용할 수 없습니다. + ComImport 특성이 있는 클래스에는 사용자 정의 생성자를 사용할 수 없습니다. Field cannot have void type - 필드에는 void 형식을 사용할 수 없습니다. + 필드에는 void 형식을 사용할 수 없습니다. Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - {0}' 멤버는 사용되지 않는 멤버 '{1}'을(를) 재정의합니다. '{0}'에 Obsolete 특성을 추가하세요. + {0}' 멤버는 사용되지 않는 멤버 '{1}'을(를) 재정의합니다. '{0}'에 Obsolete 특성을 추가하세요. Member overrides obsolete member - 멤버가 사용되지 않는 멤버를 재정의합니다. + 멤버가 사용되지 않는 멤버를 재정의합니다. System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - System.Void는 C#에서 사용할 수 없습니다. void 형식 개체를 가져오려면 typeof(void)를 사용하세요. + System.Void는 C#에서 사용할 수 없습니다. void 형식 개체를 가져오려면 typeof(void)를 사용하세요. Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - System.ParamArrayAttribute'를 사용하지 않고, 대신 'params' 키워드를 사용하세요. + System.ParamArrayAttribute'를 사용하지 않고, 대신 'params' 키워드를 사용하세요. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - 부호 확장 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다. 더 작은 부호 없는 형식으로 먼저 캐스팅하세요. + 부호 확장 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다. 더 작은 부호 없는 형식으로 먼저 캐스팅하세요. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - 부호 확장된 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다. + 부호 확장된 피연산자에 비트 OR 연산자를 사용했습니다. The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - 컴파일러에서 변수를 암시적으로 넓히고 부호 확장한 다음 비트 OR 연산에서 결과 값을 사용했습니다. 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다. + 컴파일러에서 변수를 암시적으로 넓히고 부호 확장한 다음 비트 OR 연산에서 결과 값을 사용했습니다. 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}': volatile 필드는 '{1}' 형식일 수 없습니다. + '{0}': volatile 필드는 '{1}' 형식일 수 없습니다. '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}': 필드는 volatile이면서 readonly일 수 없습니다. + '{0}': 필드는 volatile이면서 readonly일 수 없습니다. The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - 필드의 'abstract' 한정자가 유효하지 않습니다. 대신 속성을 사용해 보세요. + 필드의 'abstract' 한정자가 유효하지 않습니다. 대신 속성을 사용해 보세요. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. + '{0}'은(는) 언어에서 지원되지 않으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - '명시적 메서드 구현에서 '{0}'은(는) 접근자이므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. + '명시적 메서드 구현에서 '{0}'은(는) 접근자이므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - '{0}' 인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다. + '{0}' 인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다. Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다. + 인터페이스는 'CoClassAttribute'로 표시되어 있고 'ComImportAttribute'로 표시되어 있지 않습니다. Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - {0}' 조건부 멤버에는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + {0}' 조건부 멤버에는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - {0}' 접근자는 '{2}' 형식에 대해 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요. + {0}' 접근자는 '{2}' 형식에 대해 '{1}' 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. 명시적 인터페이스 구현을 사용하세요. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - 네임스페이스 별칭 한정자 '::'은 항상 형식 또는 네임스페이스를 확인하므로 여기에 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요. + 네임스페이스 별칭 한정자 '::'은 항상 형식 또는 네임스페이스를 확인하므로 여기에 사용할 수 없습니다. 대신 '.'를 사용하세요. Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - 형식 매개 변수이므로 '{0}'에서 파생될 수 없습니다. + 형식 매개 변수이므로 '{0}'에서 파생될 수 없습니다. Duplicate type parameter '{0}' - 중복된 '{0}' 형식 매개 변수입니다. + 중복된 '{0}' 형식 매개 변수입니다. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - {0}' 형식 매개 변수가 외부 형식 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다. + {0}' 형식 매개 변수가 외부 형식 '{1}'의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다. Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - 형식 매개 변수가 외부 형식의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다. + 형식 매개 변수가 외부 형식의 형식 매개 변수와 이름이 같습니다. Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - {0}' 형식 매개 변수의 이름이 포함하는 형식 또는 메서드의 이름과 같습니다. + {0}' 형식 매개 변수의 이름이 포함하는 형식 또는 메서드의 이름과 같습니다. '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '{1}'과(와) '{2}'은(는) 일부 형식 매개 변수를 대체할 때 통합될 수 있으므로 '{0}'에서는 둘 다 구현할 수 없습니다. + '{1}'과(와) '{2}'은(는) 일부 형식 매개 변수를 대체할 때 통합될 수 있으므로 '{0}'에서는 둘 다 구현할 수 없습니다. A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - {0}'은(는) 특성 클래스이므로 제네릭 형식을 파생시킬 수 없습니다. + {0}'은(는) 특성 클래스이므로 제네릭 형식을 파생시킬 수 없습니다. '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1}'은(는) '{0}' 형식 매개 변수를 정의하지 않습니다. + '{1}'은(는) '{0}' 형식 매개 변수를 정의하지 않습니다. '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}'은(는) 유효한 제약 조건이 아닙니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다. + '{0}'은(는) 유효한 제약 조건이 아닙니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다. Constraint cannot be special class '{0}' - 제약 조건은 '{0}' 특수 클래스가 될 수 없습니다. + 제약 조건은 '{0}' 특수 클래스가 될 수 없습니다. Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 제약 조건 형식이 '{0}'보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 제약 조건 형식이 '{0}'보다 액세스하기 어렵습니다. Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - {0}'은(는) 형식 매개 변수이므로 멤버를 조회할 수 없습니다. + {0}'은(는) 형식 매개 변수이므로 멤버를 조회할 수 없습니다. Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - 잘못된 제약 조건 형식입니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다. + 잘못된 제약 조건 형식입니다. 제약 조건으로 사용되는 형식은 인터페이스, 봉인되지 않은 클래스 또는 형식 매개 변수여야 합니다. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}': 정적 클래스에 인스턴스 멤버를 선언할 수 없습니다. + '{0}': 정적 클래스에 인스턴스 멤버를 선언할 수 없습니다. '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}': 정적 클래스 '{0}'에서 파생될 수 없습니다. + '{1}': 정적 클래스 '{0}'에서 파생될 수 없습니다. Static classes cannot have instance constructors - 정적 클래스는 인스턴스 생성자를 포함할 수 없습니다. + 정적 클래스는 인스턴스 생성자를 포함할 수 없습니다. Static classes cannot contain destructors - 정적 클래스는 소멸자를 포함할 수 없습니다. + 정적 클래스는 소멸자를 포함할 수 없습니다. Cannot create an instance of the static class '{0}' - {0}' 정적 클래스의 인스턴스를 만들 수 없습니다. + {0}' 정적 클래스의 인스턴스를 만들 수 없습니다. Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - 정적 클래스 '{0}'은(는) '{1}' 형식에서 파생될 수 없습니다. 정적 클래스는 개체에서 파생되어야 합니다. + 정적 클래스 '{0}'은(는) '{1}' 형식에서 파생될 수 없습니다. 정적 클래스는 개체에서 파생되어야 합니다. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}': 정적 클래스는 인터페이스를 구현할 수 없습니다. + '{0}': 정적 클래스는 인터페이스를 구현할 수 없습니다. '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}': ref struct에서 인터페이스를 구현할 수 없습니다. + '{0}': ref struct에서 인터페이스를 구현할 수 없습니다. '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}': 정적 클래스는 사용자 정의 연산자를 포함할 수 없습니다. + '{0}': 정적 클래스는 사용자 정의 연산자를 포함할 수 없습니다. Cannot convert to static type '{0}' - {0}' 정적 형식으로 변환할 수 없습니다. + {0}' 정적 형식으로 변환할 수 없습니다. '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}': 정적 클래스는 제약 조건으로 사용할 수 없습니다. + '{0}': 정적 클래스는 제약 조건으로 사용할 수 없습니다. '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}': 정적 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다. + '{0}': 정적 형식은 형식 인수로 사용할 수 없습니다. '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}': 배열 요소는 정적 형식일 수 없습니다. + '{0}': 배열 요소는 정적 형식일 수 없습니다. '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}': 정적 클래스에는 인덱서를 선언할 수 없습니다. + '{0}': 정적 클래스에는 인덱서를 선언할 수 없습니다. '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}': 정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없습니다. + '{0}': 정적 형식은 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}': 정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없습니다. + '{0}': 정적 형식은 반환 형식으로 사용할 수 없습니다. Cannot declare a variable of static type '{0}' - {0}' 정적 형식의 변수를 선언할 수 없습니다. + {0}' 정적 형식의 변수를 선언할 수 없습니다. A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - 바로 바깥쪽 catch 절에 중첩된 finally 절에는 인수가 없는 throw 문을 사용할 수 없습니다. + 바로 바깥쪽 catch 절에 중첩된 finally 절에는 인수가 없는 throw 문을 사용할 수 없습니다. '{0}' is not a valid format specifier - '{0}'은(는) 유효한 서식 지정자가 아닙니다. + '{0}'은(는) 유효한 서식 지정자가 아닙니다. Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수 '{0}'에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다. 지역 변수의 원래 값에 대해 Dispose 호출 또는 잠금 해제가 수행됩니다. + using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수 '{0}'에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다. 지역 변수의 원래 값에 대해 Dispose 호출 또는 잠금 해제가 수행됩니다. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다. + using 또는 lock 문의 인수인 지역 변수에 대한 할당이 잘못되었을 수 있습니다. Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - {0}' 형식이 이 어셈블리에 정의되었지만 형식 전달자가 지정되었습니다. + {0}' 형식이 이 어셈블리에 정의되었지만 형식 전달자가 지정되었습니다. Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - {0}' 형식은 '{1}'의 중첩 형식이므로 전달할 수 없습니다. + {0}' 형식은 '{1}'의 중첩 형식이므로 전달할 수 없습니다. The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - {0}' 형식에 대한 형식 전달자가 '{1}' 어셈블리에서 순환됩니다. + {0}' 형식에 대한 형식 전달자가 '{1}' 어셈블리에서 순환됩니다. The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - /moduleassemblyname 옵션은 빌드하는 대상 형식이 'module'인 경우에만 지정할 수 있습니다. + /moduleassemblyname 옵션은 빌드하는 대상 형식이 'module'인 경우에만 지정할 수 있습니다. Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - {0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다. + {0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다. Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - TypeForwardedTo 특성의 인수로 잘못된 형식이 지정되었습니다. + TypeForwardedTo 특성의 인수로 잘못된 형식이 지정되었습니다. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) static이므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. + '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) static이므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) public이 아니므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. + '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) public이 아니므로 인터페이스 멤버를 구현할 수 없습니다. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'에 일치하는 반환 형식 '{3}'이(가) 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. + '{0}'은(는) '{1}' 인터페이스 멤버를 구현하지 않습니다. '{2}'에 일치하는 반환 형식 '{3}'이(가) 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '{0}'에서 TypeForwardedToAttribute가 중복됩니다. + '{0}'에서 TypeForwardedToAttribute가 중복됩니다. A query body must end with a select clause or a group clause - 쿼리 본문은 select 절 또는 group 절로 끝나야 합니다. + 쿼리 본문은 select 절 또는 group 절로 끝나야 합니다. Expected contextual keyword 'on' - 상황별 키워드 'on'이 필요합니다. + 상황별 키워드 'on'이 필요합니다. Expected contextual keyword 'equals' - 상황별 키워드 'equals'가 필요합니다. + 상황별 키워드 'equals'가 필요합니다. Expected contextual keyword 'by' - 상황별 키워드 'by'가 필요합니다. + 상황별 키워드 'by'가 필요합니다. Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - 잘못된 익명 형식 멤버 선언자입니다. 익명 형식 멤버는 멤버 할당, 단순한 이름 또는 멤버 액세스로 선언되어야 합니다. + 잘못된 익명 형식 멤버 선언자입니다. 익명 형식 멤버는 멤버 할당, 단순한 이름 또는 멤버 액세스로 선언되어야 합니다. Invalid initializer member declarator - 잘못된 이니셜라이저 멤버 선언자입니다. + 잘못된 이니셜라이저 멤버 선언자입니다. Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - 람다 매개 변수가 일관성 없이 사용되었습니다. 매개 변수 형식은 모두 명시적이거나 암시적이어야 합니다. + 람다 매개 변수가 일관성 없이 사용되었습니다. 매개 변수 형식은 모두 명시적이거나 암시적이어야 합니다. A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - 부분 메서드(Partial Method)에는 액세스 한정자 또는 virtual, abstract, override, new, sealed나 extern 한정자를 사용할 수 없습니다. + 부분 메서드(Partial Method)에는 액세스 한정자 또는 virtual, abstract, override, new, sealed나 extern 한정자를 사용할 수 없습니다. A partial method must be declared within a partial class or partial struct - 부분 메서드(Partial Method)는 partial 클래스 또는 partial 구조체 내에 선언해야 합니다. + 부분 메서드(Partial Method)는 partial 클래스 또는 partial 구조체 내에 선언해야 합니다. A partial method cannot have out parameters - 부분 메서드(Partial Method)에는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + 부분 메서드(Partial Method)에는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. A partial method may not explicitly implement an interface method - 부분 메서드(Partial Method)는 인터페이스 메서드를 명시적으로 구현할 수 없습니다. + 부분 메서드(Partial Method)는 인터페이스 메서드를 명시적으로 구현할 수 없습니다. Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 확장 메서드이거나 확장 메서드가 아니어야 합니다. + 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 확장 메서드이거나 확장 메서드가 아니어야 합니다. A partial method may not have multiple defining declarations - 부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 정의 선언만 사용할 수 있습니다. + 부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 정의 선언만 사용할 수 있습니다. A partial method may not have multiple implementing declarations - 부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 구현 선언만 사용할 수 있습니다. + 부분 메서드(Partial Method)에는 하나의 구현 선언만 사용할 수 있습니다. Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 params 매개 변수를 사용하거나 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 params 매개 변수를 사용하거나 params 매개 변수를 사용할 수 없습니다. No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - {0}' 부분 메서드(Partial Method)의 구현 선언에 대한 정의 선언이 없습니다. + {0}' 부분 메서드(Partial Method)의 구현 선언에 대한 정의 선언이 없습니다. Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 '{0}' 및 '{1}' 모두에서 동일한 튜플 요소 이름을 사용해야 합니다. + 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 '{0}' 및 '{1}' 모두에서 동일한 튜플 요소 이름을 사용해야 합니다. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - {0}'의 부분 메서드(Partial Method) 선언에 일관성이 없는 형식 매개 변수 제약 조건이 있습니다. + {0}'의 부분 메서드(Partial Method) 선언에 일관성이 없는 형식 매개 변수 제약 조건이 있습니다. Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - {0}'은(는) 구현 선언이 없는 부분 메서드(Partial Method)이므로 이 메서드로부터 대리자를 만들 수 없습니다. + {0}'은(는) 구현 선언이 없는 부분 메서드(Partial Method)이므로 이 메서드로부터 대리자를 만들 수 없습니다. Both partial method declarations must be static or neither may be static - 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 static이거나 static이 아니어야 합니다. + 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 static이거나 static이 아니어야 합니다. Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 unsafe이거나 unsafe가 아니어야 합니다. + 두 부분 메서드(Partial Method) 선언 모두 unsafe이거나 unsafe가 아니어야 합니다. Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - 정의 선언만 있는 부분 메서드(Partial Method) 또는 제거된 조건부 메서드는 식 트리에 사용할 수 없습니다. + 정의 선언만 있는 부분 메서드(Partial Method) 또는 제거된 조건부 메서드는 식 트리에 사용할 수 없습니다. Partial methods must have a void return type - 부분 메서드(Partial Method)의 반환 형식은 void여야 합니다. + 부분 메서드(Partial Method)의 반환 형식은 void여야 합니다. Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - 사용되지 않는 '{0}' 멤버가 사용되는 '{1}' 멤버를 재정의합니다. + 사용되지 않는 '{0}' 멤버가 사용되는 '{1}' 멤버를 재정의합니다. Obsolete member overrides non-obsolete member - 사용되지 않는 멤버가 사용되는 멤버를 재정의합니다. + 사용되지 않는 멤버가 사용되는 멤버를 재정의합니다. The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - {0}'의 정규화된 이름이 디버그 정보로는 너무 깁니다. '/debug' 옵션 없이 컴파일됩니다. + {0}'의 정규화된 이름이 디버그 정보로는 너무 깁니다. '/debug' 옵션 없이 컴파일됩니다. Fully qualified name is too long for debug information - 정규화된 이름이 너무 길어서 디버그 정보에 사용할 수 없습니다. + 정규화된 이름이 너무 길어서 디버그 정보에 사용할 수 없습니다. Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - 암시적으로 형식화된 변수에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 변수에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다. Implicitly-typed variables must be initialized - 암시적으로 형식화된 지역 변수는 초기화해야 합니다. + 암시적으로 형식화된 지역 변수는 초기화해야 합니다. Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - 암시적으로 형식화된 변수에는 선언자를 여러 개 사용할 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 변수에는 선언자를 여러 개 사용할 수 없습니다. Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - 암시적으로 형식화된 변수는 배열 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 변수는 배열 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다. Implicitly-typed local variables cannot be fixed - 암시적으로 형식화된 지역 변수는 fixed일 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 지역 변수는 fixed일 수 없습니다. Implicitly-typed variables cannot be constant - 암시적으로 형식화된 변수는 상수일 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 변수는 상수일 수 없습니다. Constructor '{0}' is marked external - {0}' 생성자가 external로 표시되었습니다. + {0}' 생성자가 external로 표시되었습니다. Constructor is marked external - 생성자가 external로 표시되었습니다. + 생성자가 external로 표시되었습니다. The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - 상황별 키워드 'var'는 지역 변수 선언이나 스크립트 코드에만 표시할 수 있습니다. + 상황별 키워드 'var'는 지역 변수 선언이나 스크립트 코드에만 표시할 수 있습니다. No best type found for implicitly-typed array - 암시적으로 형식화된 배열에 가장 적합한 형식이 없습니다. + 암시적으로 형식화된 배열에 가장 적합한 형식이 없습니다. Cannot assign '{0}' to anonymous type property - 무명 형식 속성에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다. + 무명 형식 속성에 {0}을(를) 할당할 수 없습니다. An expression tree may not contain a base access - 식 트리에는 기본 액세스를 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 기본 액세스를 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain an assignment operator - 식 트리에는 할당 연산자를 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 할당 연산자를 사용할 수 없습니다. An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - 익명 형식에는 동일한 이름의 속성을 여러 개 사용할 수 없습니다. + 익명 형식에는 동일한 이름의 속성을 여러 개 사용할 수 없습니다. A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - 문 본문이 있는 람다 식은 식 트리로 변환할 수 없습니다. + 문 본문이 있는 람다 식은 식 트리로 변환할 수 없습니다. Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - 람다 식을 '{0}' 형식 인수가 대리자 형식이 아닌 식 트리로 변환할 수 없습니다. + 람다 식을 '{0}' 형식 인수가 대리자 형식이 아닌 식 트리로 변환할 수 없습니다. Cannot use anonymous type in a constant expression - 상수 식에서는 익명 형식을 사용할 수 없습니다. + 상수 식에서는 익명 형식을 사용할 수 없습니다. The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - is' 또는 'as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 람다 식, 무명 메서드 또는 메서드 그룹이 될 수 없습니다. + is' 또는 'as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 람다 식, 무명 메서드 또는 메서드 그룹이 될 수 없습니다. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 자연 형식이 없는 튜플 리터럴일 수 없습니다. + as' 연산자의 첫 번째 피연산자는 자연 형식이 없는 튜플 리터럴일 수 없습니다. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - 식 트리에는 다차원 배열 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 다차원 배열 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. Argument missing - 인수 없음 + 인수 없음 Cannot use local variable '{0}' before it is declared - {0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다. + {0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다. Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - 이니셜라이저가 직간접적으로 정의를 참조하고 있어 '{0}' 형식을 유추할 수 없습니다. + 이니셜라이저가 직간접적으로 정의를 참조하고 있어 '{0}' 형식을 유추할 수 없습니다. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - 제어가 호출자에게 반환되기 전에 자동으로 구현된 '{0}' 속성이 완전히 할당되어야 합니다. + 제어가 호출자에게 반환되기 전에 자동으로 구현된 '{0}' 속성이 완전히 할당되어야 합니다. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - {0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다. 지역 변수를 선언하면 '{1}' 필드가 숨겨집니다. + {0}' 지역 변수는 선언되지 않으면 사용할 수 없습니다. 지역 변수를 선언하면 '{1}' 필드가 숨겨집니다. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - 왼쪽에 null 또는 기본 리터럴이 있는 병합 연산자를 람다 식 트리에 사용할 수 없습니다. + 왼쪽에 null 또는 기본 리터럴이 있는 병합 연산자를 람다 식 트리에 사용할 수 없습니다. Identifier expected - 식별자가 필요합니다. + 식별자가 필요합니다. ; expected - ;이 필요합니다. + ;이 필요합니다. Syntax error, '{0}' expected - 구문 오류입니다. '{0}'이(가) 필요합니다. + 구문 오류입니다. '{0}'이(가) 필요합니다. Duplicate '{0}' modifier - {0}' 한정자가 중복되었습니다. + {0}' 한정자가 중복되었습니다. Property accessor already defined - 속성 접근자가 이미 정의되었습니다. + 속성 접근자가 이미 정의되었습니다. Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long 또는 ulong 형식이 필요합니다. + byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long 또는 ulong 형식이 필요합니다. Unrecognized escape sequence - 인식할 수 없는 이스케이프 시퀀스입니다. + 인식할 수 없는 이스케이프 시퀀스입니다. Newline in constant - 상수에 줄 바꿈 문자가 있습니다. + 상수에 줄 바꿈 문자가 있습니다. Empty character literal - 빈 문자 리터럴입니다. + 빈 문자 리터럴입니다. Too many characters in character literal - 문자 리터럴에 문자가 너무 많습니다. + 문자 리터럴에 문자가 너무 많습니다. Invalid number - 잘못된 숫자입니다. + 잘못된 숫자입니다. A get or set accessor expected - get 또는 set 접근자가 필요합니다. + get 또는 set 접근자가 필요합니다. An object, string, or class type expected - 개체, 문자열 또는 클래스 형식이 필요합니다. + 개체, 문자열 또는 클래스 형식이 필요합니다. Named attribute argument expected - 명명된 특성 인수가 필요합니다. + 명명된 특성 인수가 필요합니다. Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Catch 절은 try 문의 일반 catch 절 뒤에 올 수 없습니다. + Catch 절은 try 문의 일반 catch 절 뒤에 올 수 없습니다. Keyword 'this' or 'base' expected - this' 또는 'base' 키워드가 필요합니다. + this' 또는 'base' 키워드가 필요합니다. Overloadable unary operator expected - 오버로드할 수 있는 단항 연산자가 필요합니다. + 오버로드할 수 있는 단항 연산자가 필요합니다. Overloadable binary operator expected - 오버로드할 수 있는 이항 연산자가 필요합니다. + 오버로드할 수 있는 이항 연산자가 필요합니다. Integral constant is too large - 정수 계열 상수가 너무 큽니다. + 정수 계열 상수가 너무 큽니다. Type or namespace definition, or end-of-file expected - 형식이나 네임스페이스 정의 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다. + 형식이나 네임스페이스 정의 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다. Member definition, statement, or end-of-file expected - 멤버 정의, 문 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다. + 멤버 정의, 문 또는 파일 끝(EOF)이 필요합니다. Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - 포함 문은 선언 또는 레이블 문일 수 없습니다. + 포함 문은 선언 또는 레이블 문일 수 없습니다. Preprocessor directive expected - 전처리기 지시문이 필요합니다. + 전처리기 지시문이 필요합니다. Single-line comment or end-of-line expected - 한 줄로 된 주석이나 줄 끝(EOL)이 필요합니다. + 한 줄로 된 주석이나 줄 끝(EOL)이 필요합니다. ) expected - )가 필요합니다. + )가 필요합니다. #endif directive expected - #endif 지시문이 필요합니다. + #endif 지시문이 필요합니다. Unexpected preprocessor directive - 예기치 않은 전처리기 지시문이 있습니다. + 예기치 않은 전처리기 지시문이 있습니다. #error: '{0}' - #오류: '{0}' + #오류: '{0}' #warning: '{0}' - #warning: '{0}' + #warning: '{0}' #warning directive - #warning 지시문 + #warning 지시문 Type expected - 형식이 필요합니다. + 형식이 필요합니다. Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - 파일의 첫 토큰 뒤에 전처리기 기호를 정의/정의 해제할 수 없습니다. + 파일의 첫 토큰 뒤에 전처리기 기호를 정의/정의 해제할 수 없습니다. Cannot use #r after first token in file - 파일의 첫 토큰 뒤에 #r을 사용할 수 없습니다. + 파일의 첫 토큰 뒤에 #r을 사용할 수 없습니다. End-of-file found, '*/' expected - 파일 끝(EOF)이 있습니다. '*/'가 필요합니다. + 파일 끝(EOF)이 있습니다. '*/'가 필요합니다. Merge conflict marker encountered - 병합 충돌 표식을 발견했습니다. + 병합 충돌 표식을 발견했습니다. Do not use refout when using refonly. - refonly를 사용할 때 refout을 사용하면 안 됩니다. + refonly를 사용할 때 refout을 사용하면 안 됩니다. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - /refout 또는 /refonly를 사용할 때 NET 모듈을 컴파일할 수 없습니다. + /refout 또는 /refonly를 사용할 때 NET 모듈을 컴파일할 수 없습니다. Overloadable operator expected - 오버로드할 수 있는 연산자가 필요합니다. + 오버로드할 수 있는 연산자가 필요합니다. #endregion directive expected - #endregion 지시문이 필요합니다. + #endregion 지시문이 필요합니다. Unterminated string literal - 문자열 리터럴이 종료되지 않았습니다. + 문자열 리터럴이 종료되지 않았습니다. Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - 전처리기 지시문은 줄에서 공백이 아닌 첫 번째 문자로 나타나야 합니다. + 전처리기 지시문은 줄에서 공백이 아닌 첫 번째 문자로 나타나야 합니다. Identifier expected; '{1}' is a keyword - 식별자가 필요합니다. '{1}'은(는) 키워드입니다. + 식별자가 필요합니다. '{1}'은(는) 키워드입니다. { or ; expected - { 또는 ;이 필요합니다. + { 또는 ;이 필요합니다. Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - for 문, using 문, fixed 문, 선언문 등에는 둘 이상의 형식을 사용할 수 없습니다. + for 문, using 문, fixed 문, 선언문 등에는 둘 이상의 형식을 사용할 수 없습니다. An add or remove accessor expected - add 또는 remove 접근자가 필요합니다. + add 또는 remove 접근자가 필요합니다. Unexpected character '{0}' - 예기치 않은 '{0}' 문자입니다. + 예기치 않은 '{0}' 문자입니다. Unexpected token '{0}' - 예기치 않은 토큰 '{0}' + 예기치 않은 토큰 '{0}' '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}': 정적 클래스는 protected 멤버를 포함할 수 없습니다. + '{0}': 정적 클래스는 protected 멤버를 포함할 수 없습니다. A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - 이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다. 예외가 아닌 모든 throw된 항목은 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException에 래핑됩니다. + 이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다. 예외가 아닌 모든 throw된 항목은 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException에 래핑됩니다. A previous catch clause already catches all exceptions - 이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다. + 이전의 catch 절에서 이미 모든 예외를 catch합니다. @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a dest A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. 이 경고는 catch() 블록의 catch (System.Exception e) 블록 뒤에 지정된 예외 형식이 없을 때 발생합니다. 이 경고는 catch() 블록이 예외를 catch하지 않음을 알려줍니다. -catch (System.Exception e) 블록 뒤의 catch() 블록은 RuntimeCompatibilityAttribute가 AssemblyInfo.cs 파일에 false로 설정되어 있는 경우 CLS가 아닌 예외를 catch할 수 있습니다. [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. 이 특성이 false로 명시적으로 설정되어 있지 않은 경우 모든 throw되는 CLS가 아닌 예외가 예외로 래핑되고 catch (System.Exception e) 블록에서 해당 예외를 catch합니다. +catch (System.Exception e) 블록 뒤의 catch() 블록은 RuntimeCompatibilityAttribute가 AssemblyInfo.cs 파일에 false로 설정되어 있는 경우 CLS가 아닌 예외를 catch할 수 있습니다. [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. 이 특성이 false로 명시적으로 설정되어 있지 않은 경우 모든 throw되는 CLS가 아닌 예외가 예외로 래핑되고 catch (System.Exception e) 블록에서 해당 예외를 catch합니다. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - 증가 연산자 또는 감소 연산자의 피연산자는 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다. + 증가 연산자 또는 감소 연산자의 피연산자는 변수, 속성 또는 인덱서여야 합니다. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 액세스 가능한 확장 메서드 '{1}'이(가) 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. + '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 액세스 가능한 확장 메서드 '{1}'이(가) 없습니다. using 지시문 또는 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 확장 메서드 '{1}' 이(가) 없습니다. '{2}'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요. + '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, '{0}' 형식의 첫 번째 인수를 허용하는 확장 메서드 '{1}' 이(가) 없습니다. '{2}'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요. Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - {0}' 메서드의 첫 번째 매개 변수가 아닌 매개 변수에 매개 변수 한정자 'this'가 있습니다. + {0}' 메서드의 첫 번째 매개 변수가 아닌 매개 변수에 매개 변수 한정자 'this'가 있습니다. The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - 매개 변수 한정자 '{0}'을(를) '{1}'과(와) 함께 사용할 수 없습니다. + 매개 변수 한정자 '{0}'을(를) '{1}'과(와) 함께 사용할 수 없습니다. The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - 확장 메서드의 첫 번째 매개 변수는 '{0}' 형식이 될 수 없습니다. + 확장 메서드의 첫 번째 매개 변수는 '{0}' 형식이 될 수 없습니다. A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - 매개 변수 배열은 확장 메서드의 'this' 한정자와 함께 사용할 수 없습니다. + 매개 변수 배열은 확장 메서드의 'this' 한정자와 함께 사용할 수 없습니다. Extension method must be static - 확장 메서드는 정적이어야 합니다. + 확장 메서드는 정적이어야 합니다. Extension method must be defined in a non-generic static class - 확장 메서드는 제네릭이 아닌 정적 클래스에 정의해야 합니다. + 확장 메서드는 제네릭이 아닌 정적 클래스에 정의해야 합니다. A parameter can only have one '{0}' modifier - 매개 변수에는 '{0}' 한정자 하나만 사용할 수 있습니다. + 매개 변수에는 '{0}' 한정자 하나만 사용할 수 있습니다. Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - 확장 메서드는 최상위 정적 클래스에 정의해야 합니다. {0}은(는) 중첩된 클래스입니다. + 확장 메서드는 최상위 정적 클래스에 정의해야 합니다. {0}은(는) 중첩된 클래스입니다. Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - 컴파일러에 필요한 '{0}' 형식을 찾을 수 없으므로 새 확장 메서드를 정의할 수 없습니다. System.Core.dll의 참조가 있는지 확인하세요. + 컴파일러에 필요한 '{0}' 형식을 찾을 수 없으므로 새 확장 메서드를 정의할 수 없습니다. System.Core.dll의 참조가 있는지 확인하세요. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' 대신 'this' 키워드를 사용하세요. + System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' 대신 'this' 키워드를 사용하세요. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' 대신 'dynamic' 키워드를 사용하세요. + System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' 대신 'dynamic' 키워드를 사용하세요. The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - 생성자 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 생성자 이니셜라이저의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하십시오. + 생성자 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 생성자 이니셜라이저의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하십시오. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - 값 형식 '{1}'에 정의된 확장 메서드 '{0}'은(는) 대리자를 만드는 데 사용할 수 없습니다. + 값 형식 '{1}'에 정의된 확장 메서드 '{0}'은(는) 대리자를 만드는 데 사용할 수 없습니다. No overload for method '{0}' takes {1} arguments - 인수 {1}개를 사용하는 '{0}' 메서드에 대한 오버로드가 없습니다. + 인수 {1}개를 사용하는 '{0}' 메서드에 대한 오버로드가 없습니다. Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - {0} 인수: '{1}'에서 '{2}'(으)로 변환할 수 없습니다. + {0} 인수: '{1}'에서 '{2}'(으)로 변환할 수 없습니다. Source file '{0}' could not be opened -- {1} - {0}' 소스 파일을 열 수 없습니다. {1} + {0}' 소스 파일을 열 수 없습니다. {1} Cannot link resource files when building a module - 모듈을 빌드하는 동안 리소스 파일을 링크할 수 없습니다. + 모듈을 빌드하는 동안 리소스 파일을 링크할 수 없습니다. Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - {0}' 리소스 식별자가 이 어셈블리에 이미 사용되었습니다. + {0}' 리소스 식별자가 이 어셈블리에 이미 사용되었습니다. Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - 링크된 각 리소스와 모듈에는 고유한 파일 이름이 있어야 합니다. '{0}' 파일 이름은 이 어셈블리에 두 번 이상 지정되었습니다. + 링크된 각 리소스와 모듈에는 고유한 파일 이름이 있어야 합니다. '{0}' 파일 이름은 이 어셈블리에 두 번 이상 지정되었습니다. The referenced file '{0}' is not an assembly - 참조된 '{0}' 파일은 어셈블리가 아닙니다. + 참조된 '{0}' 파일은 어셈블리가 아닙니다. A ref or out value must be an assignable variable - ref 또는 out 값은 할당 가능한 변수여야 합니다. + ref 또는 out 값은 할당 가능한 변수여야 합니다. Keyword 'base' is not available in a static method - base' 키워드는 정적 메서드에서 사용할 수 없습니다. + base' 키워드는 정적 메서드에서 사용할 수 없습니다. Keyword 'base' is not available in the current context - base' 키워드는 현재 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + base' 키워드는 현재 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. } expected - }가 필요합니다. + }가 필요합니다. { expected - {가 필요합니다. + {가 필요합니다. 'in' expected - 'in'이 필요합니다. + 'in'이 필요합니다. Invalid preprocessor expression - 전처리기 식이 잘못되었습니다. + 전처리기 식이 잘못되었습니다. Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - 클래스, 구조체 또는 인터페이스 멤버 선언에 잘못된 '{0}' 토큰이 있습니다. + 클래스, 구조체 또는 인터페이스 멤버 선언에 잘못된 '{0}' 토큰이 있습니다. Method must have a return type - 메서드에는 반환 형식이 있어야 합니다. + 메서드에는 반환 형식이 있어야 합니다. Invalid base type - 기본 형식이 잘못되었습니다. + 기본 형식이 잘못되었습니다. Empty switch block - 빈 스위치 블록입니다. + 빈 스위치 블록입니다. Empty switch block - 빈 스위치 블록입니다. + 빈 스위치 블록입니다. Expected catch or finally - catch 또는 finally가 필요합니다. + catch 또는 finally가 필요합니다. Invalid expression term '{0}' - 잘못된 식의 항 '{0}'입니다. + 잘못된 식의 항 '{0}'입니다. A new expression requires (), [], or {} after type - new 식은 형식 뒤에 (), [], 또는 {}가 필요합니다. + new 식은 형식 뒤에 (), [], 또는 {}가 필요합니다. Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - 네임스페이스에 정의된 요소는 명시적으로 private, protected, protected internal 또는 private protected로 선언할 수 없습니다. + 네임스페이스에 정의된 요소는 명시적으로 private, protected, protected internal 또는 private protected로 선언할 수 없습니다. Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - ; 또는 =가 필요합니다. 선언에서는 생성자 인수를 지정할 수 없습니다. + ; 또는 =가 필요합니다. 선언에서는 생성자 인수를 지정할 수 없습니다. A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - extern 별칭 선언을 제외하고 using 절은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다. + extern 별칭 선언을 제외하고 using 절은 네임스페이스에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다. Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - 오버로드된 '{0}' 이항 연산자는 매개 변수를 두 개 사용합니다. + 오버로드된 '{0}' 이항 연산자는 매개 변수를 두 개 사용합니다. Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - 오버로드된 '{0}' 단항 연산자는 매개 변수를 한 개 사용합니다. + 오버로드된 '{0}' 단항 연산자는 매개 변수를 한 개 사용합니다. Invalid parameter type 'void' - void' 매개 변수 형식이 잘못되었습니다. + void' 매개 변수 형식이 잘못되었습니다. The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - using 별칭 '{0}'을(를) 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다. + using 별칭 '{0}'을(를) 이전에 이 네임스페이스에서 사용했습니다. Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - {1}' 형식의 한정자를 통해 보호된 멤버 '{0}'에 액세스할 수 없습니다. 한정자는 '{2}' 형식이거나 여기에서 파생된 형식이어야 합니다. + {1}' 형식의 한정자를 통해 보호된 멤버 '{0}'에 액세스할 수 없습니다. 한정자는 '{2}' 형식이거나 여기에서 파생된 형식이어야 합니다. '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '{0}'은(는) 이미 어셈블리이므로 이 어셈블리에 추가할 수 없습니다. + '{0}'은(는) 이미 어셈블리이므로 이 어셈블리에 추가할 수 없습니다. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - {0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 또는 '{2}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요. + {0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 또는 '{2}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - {0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요. + {0}' 속성, 인덱서 또는 이벤트는 이 언어에서 지원되지 않습니다. '{1}' 접근자 메서드를 직접 호출해 보세요. Keyword 'void' cannot be used in this context - 이 컨텍스트에는 'void' 키워드를 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에는 'void' 키워드를 사용할 수 없습니다. Indexers must have at least one parameter - 인덱서에 매개 변수를 하나 이상 지정해야 합니다. + 인덱서에 매개 변수를 하나 이상 지정해야 합니다. Array type specifier, [], must appear before parameter name - 배열 형식 지정자인 []은 매개 변수 이름 앞에 사용해야 합니다. + 배열 형식 지정자인 []은 매개 변수 이름 앞에 사용해야 합니다. Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - 선언이 잘못되었습니다. 대신 '{0} operator <dest-type> (...'을 사용하세요. + 선언이 잘못되었습니다. 대신 '{0} operator <dest-type> (...'을 사용하세요. Could not find '{0}' specified for Main method - Main 메서드에 지정된 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. + Main 메서드에 지정된 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - 'Main 메서드에 지정된 '{0}'은(는) 유효한 제네릭이 아닌 클래스나 구조체여야 합니다. + 'Main 메서드에 지정된 '{0}'은(는) 유효한 제네릭이 아닌 클래스나 구조체여야 합니다. '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}'에 적합한 정적 Main 메서드가 없습니다. + '{0}'에 적합한 정적 Main 메서드가 없습니다. Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - 가져온 것이므로 Main 메서드에 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. + 가져온 것이므로 Main 메서드에 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. Outputs without source must have the /out option specified - 소스 없는 출력의 경우 /out 옵션을 지정해야 합니다. + 소스 없는 출력의 경우 /out 옵션을 지정해야 합니다. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Win32 리소스 파일과 Win32 매니페스트는 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다. + Win32 리소스 파일과 Win32 매니페스트는 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Win32 리소스 파일과 Win32 아이콘 옵션은 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다. + Win32 리소스 파일과 Win32 아이콘 옵션은 서로 충돌하므로 함께 지정할 수 없습니다. Error reading resource '{0}' -- '{1}' - {0}' 리소스 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}' + {0}' 리소스 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}' Error writing to XML documentation file: {0} - XML 문서 파일 쓰기 오류: {0} + XML 문서 파일 쓰기 오류: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}' + XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}' XML comment has badly formed XML - XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. + XML 주석에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - XML 주석에는 '{0}'에 중복된 param 태그가 있습니다. + XML 주석에는 '{0}'에 중복된 param 태그가 있습니다. XML comment has a duplicate param tag - XML 주석에 중복 매개 변수 태그가 있습니다. + XML 주석에 중복 매개 변수 태그가 있습니다. XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - XML 주석에 '{0}'에 대한 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. + XML 주석에 '{0}'에 대한 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - XML 주석에 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. + XML 주석에 param 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - {1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. + {1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - XML 주석에 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. + XML 주석에 paramref 태그가 있지만 해당 이름의 매개 변수는 없습니다. Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - {0}' 매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 '{1}'의 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. + {0}' 매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 '{1}'의 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - 매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. + 매개 변수와 짝이 맞는 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - XML 주석에 확인할 수 없는 '{0}' cref 특성이 있습니다. + XML 주석에 확인할 수 없는 '{0}' cref 특성이 있습니다. XML comment has cref attribute that could not be resolved - XML 주석에 확인할 수 없는 cref 특성이 있습니다. + XML 주석에 확인할 수 없는 cref 특성이 있습니다. A stackalloc expression requires [] after type - stackalloc 식에서 형식 뒤에는 []가 있어야 합니다. + stackalloc 식에서 형식 뒤에는 []가 있어야 합니다. The line number specified for #line directive is missing or invalid - #line 지시문에 지정한 줄 번호가 없거나 잘못되었습니다. + #line 지시문에 지정한 줄 번호가 없거나 잘못되었습니다. Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - 따옴표 붙은 파일 이름, 한 줄로 된 주석 또는 줄 끝(EOL)이 필요합니다. + 따옴표 붙은 파일 이름, 한 줄로 된 주석 또는 줄 끝(EOL)이 필요합니다. Quoted file name expected - 따옴표 붙은 파일 이름이 필요합니다. + 따옴표 붙은 파일 이름이 필요합니다. #r is only allowed in scripts - #r은 스크립트에서만 허용됩니다. + #r은 스크립트에서만 허용됩니다. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - '{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'에 대한 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. + '{0}' 형식 변수에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. '{0}'에는 '{1}'에 대한 공용 인스턴스 정의가 없기 때문입니다. Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - XML 주석 cref 특성의 {0} 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다('{1}'). + XML 주석 cref 특성의 {0} 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다('{1}'). Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - XML 주석 cref 특성의 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다. + XML 주석 cref 특성의 매개 변수에 대해 잘못된 형식입니다. Invalid return type in XML comment cref attribute - XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다. + XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다. Invalid return type in XML comment cref attribute - XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다. + XML 주석 cref 특성에서 반환 형식이 잘못되었습니다. Error reading Win32 resources -- {0} - Win32 리소스 읽기 오류 -- {0} + Win32 리소스 읽기 오류 -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - XML 주석에 잘못된 cref 특성 '{0}' 구문이 있습니다. + XML 주석에 잘못된 cref 특성 '{0}' 구문이 있습니다. XML comment has syntactically incorrect cref attribute - XML 주석에 잘못된 cref 특성 구문이 있습니다. + XML 주석에 잘못된 cref 특성 구문이 있습니다. Member modifier '{0}' must precede the member type and name - {0}' 멤버 한정자는 멤버 형식과 이름 앞에 와야 합니다. + {0}' 멤버 한정자는 멤버 형식과 이름 앞에 와야 합니다. Array creation must have array size or array initializer - 배열을 만들 때에는 배열 크기 또는 배열 이니셜라이저가 있어야 합니다. + 배열을 만들 때에는 배열 크기 또는 배열 이니셜라이저가 있어야 합니다. XML comment is not placed on a valid language element - XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다. + XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다. XML comment is not placed on a valid language element - XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다. + XML 주석이 유효한 언어 요소에 배치되어 있지 않습니다. Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - {0}' 파일의 '{1}' XML 조각을 포함할 수 없습니다. {2} + {0}' 파일의 '{1}' XML 조각을 포함할 수 없습니다. {2} Unable to include XML fragment - XML 조각을 포함할 수 없습니다. + XML 조각을 포함할 수 없습니다. Invalid XML include element -- {0} - 잘못된 XML 포함 요소입니다. {0} + 잘못된 XML 포함 요소입니다. {0} Invalid XML include element - XML 포함 요소가 잘못되었습니다. + XML 포함 요소가 잘못되었습니다. Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - 공개된 '{0}' 멤버 또는 형식에 대한 XML 주석이 없습니다. + 공개된 '{0}' 멤버 또는 형식에 대한 XML 주석이 없습니다. Missing XML comment for publicly visible type or member - 공개된 형식 또는 멤버에 대한 XML 주석이 없습니다. + 공개된 형식 또는 멤버에 대한 XML 주석이 없습니다. The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - /doc 컴파일러 옵션을 지정했지만 하나 이상의 구문에 주석이 없습니다. + /doc 컴파일러 옵션을 지정했지만 하나 이상의 구문에 주석이 없습니다. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - 포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}' + 포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. '{0}' Badly formed XML in included comments file - 포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. + 포함된 주석 파일에 잘못된 형식의 XML이 있습니다. Delegate '{0}' does not take {1} arguments - {0}' 대리자는 인수를 {1}개 사용하지 않습니다. + {0}' 대리자는 인수를 {1}개 사용하지 않습니다. Semicolon after method or accessor block is not valid - 메서드 또는 접근자 블록 뒤의 세미콜론이 잘못되었습니다. + 메서드 또는 접근자 블록 뒤의 세미콜론이 잘못되었습니다. Method or delegate cannot return type '{0}' - 메서드 또는 대리자는 '{0}' 형식을 반환할 수 없습니다. + 메서드 또는 대리자는 '{0}' 형식을 반환할 수 없습니다. Compilation cancelled by user - 사용자가 컴파일을 취소했습니다. + 사용자가 컴파일을 취소했습니다. Cannot make reference to variable of type '{0}' - {0}' 형식의 변수에 참조를 만들 수 없습니다. + {0}' 형식의 변수에 참조를 만들 수 없습니다. Cannot assign to '{0}' because it is read-only - 읽기 전용인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다. + 읽기 전용인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - {0}'은(는) 읽기 전용이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. + {0}'은(는) 읽기 전용이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - RequiredAttribute 특성은 C# 형식에서 허용되지 않습니다. + RequiredAttribute 특성은 C# 형식에서 허용되지 않습니다. Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - 이벤트 접근자 선언에는 한정자를 추가할 수 없습니다. + 이벤트 접근자 선언에는 한정자를 추가할 수 없습니다. The params parameter cannot be declared as {0} - params 매개 변수는 {0}(으)로 선언될 수 없습니다. + params 매개 변수는 {0}(으)로 선언될 수 없습니다. Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - {0}'은(는) 변수가 아니므로 해당 반환 값을 수정할 수 없습니다. + {0}'은(는) 변수가 아니므로 해당 반환 값을 수정할 수 없습니다. The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - {1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. + {1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0}'이(가) '{1}'과(와) '{2}' 사이에서 모호합니다. '@{0}' 또는 '{0}Attribute'를 사용하세요. + '{0}'이(가) '{1}'과(와) '{2}' 사이에서 모호합니다. '@{0}' 또는 '{0}Attribute'를 사용하세요. Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - {0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달할 수 없습니다. + {0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달할 수 없습니다. Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - {0}' 옵션은 소스 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 '{1}' 특성을 재정의합니다. + {0}' 옵션은 소스 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 '{1}' 특성을 재정의합니다. Option overrides attribute given in a source file or added module - 옵션은 원본 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 특성을 재정의합니다. + 옵션은 원본 파일 또는 추가된 모듈에 지정된 특성을 재정의합니다. This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - 이 경고는 소스에 있는 AssemblyKeyFileAttribute 또는 AssemblyKeyNameAttribute 어셈블리 특성이 /keyfile 또는 /keycontainer 명령줄 옵션이나 프로젝트 속성에 지정된 키 파일 이름 또는 키 컨테이너와 충돌하는 경우에 발생합니다. + 이 경고는 소스에 있는 AssemblyKeyFileAttribute 또는 AssemblyKeyNameAttribute 어셈블리 특성이 /keyfile 또는 /keycontainer 명령줄 옵션이나 프로젝트 속성에 지정된 키 파일 이름 또는 키 컨테이너와 충돌하는 경우에 발생합니다. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - {0}'은(는) /langversion의 유효한 옵션이 아닙니다. '/ langversion:?'를 사용하여 지원되는 값을 나열하세요. + {0}'은(는) /langversion의 유효한 옵션이 아닙니다. '/ langversion:?'를 사용하여 지원되는 값을 나열하세요. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Conditional 특성이 있으므로 '{0}'을(를) 사용하여 대리자를 만들 수 없습니다. + Conditional 특성이 있으므로 '{0}'을(를) 사용하여 대리자를 만들 수 없습니다. Cannot create temporary file -- {0} - 임시 파일을 만들 수 없습니다. {0} + 임시 파일을 만들 수 없습니다. {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - {0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달해야 합니다. + {0} 인수는 '{1}' 키워드와 함께 전달해야 합니다. The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - yield 문은 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다. + yield 문은 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다. Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - 반복기에서 값을 반환할 수 없습니다. yield return 문을 사용하여 값을 반환하거나 yield break 문을 사용하여 반복을 끝내세요. + 반복기에서 값을 반환할 수 없습니다. yield return 문을 사용하여 값을 반환하거나 yield break 문을 사용하여 반복을 끝내세요. Iterators cannot have ref, in or out parameters - 반복기에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + 반복기에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - {1}'이(가) 반복기 인터페이스 형식이 아니므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다. + {1}'이(가) 반복기 인터페이스 형식이 아니므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다. Cannot yield in the body of a finally clause - finally 절의 본문에서는 yield를 사용할 수 없습니다. + finally 절의 본문에서는 yield를 사용할 수 없습니다. Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - catch 절이 포함된 try 블록의 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다. + catch 절이 포함된 try 블록의 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다. Expression expected after yield return - yield return 다음에는 식이 필요합니다. + yield return 다음에는 식이 필요합니다. Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - 무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 또는 로컬 함수 안에서는 ref, out 또는 in 매개 변수 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. + 무명 메서드, 람다 식, 쿼리 식 또는 로컬 함수 안에서는 ref, out 또는 in 매개 변수 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. Unsafe code may not appear in iterators - 반복기에는 안전하지 않은 코드를 사용할 수 없습니다. + 반복기에는 안전하지 않은 코드를 사용할 수 없습니다. Cannot yield a value in the body of a catch clause - catch 절 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다. + catch 절 본문에서는 값을 생성할 수 없습니다. Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - 제어가 무명 메서드 또는 람다 식의 본문을 벗어날 수 없습니다. + 제어가 무명 메서드 또는 람다 식의 본문을 벗어날 수 없습니다. Unrecognized #pragma directive - 인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다. + 인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다. Unrecognized #pragma directive - 인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다. + 인식할 수 없는 #pragma 지시문입니다. Expected disable, restore, enable or safeonly - disable, restore, enable 또는 safeonly가 필요합니다. + disable, restore, enable 또는 safeonly가 필요합니다. Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - #pragma warning 뒤에 disable, restore, enable 또는 safeonly가 필요합니다. + #pragma warning 뒤에 disable, restore, enable 또는 safeonly가 필요합니다. Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - 전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 'CS{0}' 경고를 복원할 수 없습니다. + 전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 'CS{0}' 경고를 복원할 수 없습니다. Cannot restore warning because it was disabled globally - 전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 경고를 복원할 수 없습니다. + 전역으로 사용하지 않도록 설정되었기 때문에 경고를 복원할 수 없습니다. __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - __arglist는 반복기의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다. + __arglist는 반복기의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다. Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - 반복기에 안전하지 않은 매개 변수 또는 yield 형식을 사용할 수 없습니다. + 반복기에 안전하지 않은 매개 변수 또는 yield 형식을 사용할 수 없습니다. The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - {1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 시그니처 '{0}'은(는) 유효한 클래스 이름 시그니처가 아닙니다. + {1}' 인터페이스에 대해 관리되는 coclass 래퍼 클래스 시그니처 '{0}'은(는) 유효한 클래스 이름 시그니처가 아닙니다. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스로 캐스팅하세요. + foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스로 캐스팅하세요. A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - 고정 크기 버퍼 필드에는 필드 이름 뒤에 배열 크기 지정자를 사용해야 합니다. + 고정 크기 버퍼 필드에는 필드 이름 뒤에 배열 크기 지정자를 사용해야 합니다. Fixed size buffer fields may only be members of structs - 고정 크기 버퍼 필드는 구조체의 멤버로만 사용할 수 있습니다. + 고정 크기 버퍼 필드는 구조체의 멤버로만 사용할 수 있습니다. Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - 코드 경로 중 일부에서만 '{1}' 형식의 {0}에 있는 값을 반환합니다. + 코드 경로 중 일부에서만 '{1}' 형식의 {0}에 있는 값을 반환합니다. Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - {0}' 기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다. + {0}' 기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다. Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - 기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다. + 기능은 표준화된 ISO C# 언어 사양의 일부가 아니므로 다른 컴파일러에서 지원하지 않을 수도 있습니다. Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - 축자 지정자 @ 뒤에는 키워드, 식별자 또는 문자열이 필요합니다. + 축자 지정자 @ 뒤에는 키워드, 식별자 또는 문자열이 필요합니다. A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다. + 읽기 전용 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다. Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다. + 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 생성자에서는 예외입니다. A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - 읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. + 읽기 전용 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다. 단 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. + 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다. 단 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. + {0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. + {0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - 읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'에 할당할 수 없습니다. + 읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'에 할당할 수 없습니다. Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - 읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'의 멤버에 할당할 수 없습니다. + 읽기 전용 변수이므로 {0} '{1}'의 멤버에 할당할 수 없습니다. Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - {0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다. + {0} '{1}'은(는) 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다. Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - {0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다. + {0} '{1}'의 멤버는 읽기 전용 변수이므로 쓰기 가능 참조로 반환할 수 없습니다. Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. + 정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드에는 할당할 수 없습니다. 단 정적 생성자 또는 변수 이니셜라이저에서는 예외입니다. Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다. + 정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. 단 정적 생성자에서는 예외입니다. Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - {1}'인 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다. + {1}'인 '{0}'의 멤버는 수정할 수 없습니다. Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - {0}'의 필드는 '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. + {0}'의 필드는 '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - {1}'인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다. + {1}'인 '{0}'에는 할당할 수 없습니다. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - {0}'은(는) '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. + {0}'은(는) '{1}'이므로 ref 또는 out 값으로 사용할 수 없습니다. {0}. See also error CS{1}. - {0}. 오류 CS{1}도 참조하세요. + {0}. 오류 CS{1}도 참조하세요. Warning is overriding an error - 경고에서 오류를 재정의합니다. + 경고에서 오류를 재정의합니다. The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - 컴파일러에서 오류를 경고로 재정의할 때 이 경고를 발생합니다. 문제에 대한 자세한 내용을 보려면 언급된 오류 코드를 검색하세요. + 컴파일러에서 오류를 경고로 재정의할 때 이 경고를 발생합니다. 문제에 대한 자세한 내용을 보려면 언급된 오류 코드를 검색하세요. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - {0}은(는) 대리자 형식이 아니므로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. + {0}은(는) 대리자 형식이 아니므로 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - 매개 변수 형식이 대리자 매개 변수 형식과 일치하지 않으므로 {0}을(를) 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. + 매개 변수 형식이 대리자 매개 변수 형식과 일치하지 않으므로 {0}을(를) 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - 블록의 반환 형식 중 일부를 암시적으로 대리자 반환 형식으로 변환할 수 없으므로 {0}을(를) 지정한 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다. + 블록의 반환 형식 중 일부를 암시적으로 대리자 반환 형식으로 변환할 수 없으므로 {0}을(를) 지정한 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다. Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - 비동기 메서드이기 때문에 이 메서드의 반환 식은 'Task<{0}>' 형식이 아니라 '{0}' 형식이어야 합니다. + 비동기 메서드이기 때문에 이 메서드의 반환 식은 'Task<{0}>' 형식이 아니라 '{0}' 형식이어야 합니다. Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - 비동기 {0}을(를) 대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 비동기 {0}은(는) void, Task 또는 Task<T>를 반환할 수 있는데, 세 형식 모두 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. + 비동기 {0}을(를) 대리자 형식 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. 비동기 {0}은(는) void, Task 또는 Task<T>를 반환할 수 있는데, 세 형식 모두 '{1}'(으)로 변환할 수 없습니다. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - 고정 크기 버퍼는 bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float 또는 double 형식 중 하나여야 합니다. + 고정 크기 버퍼는 bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float 또는 double 형식 중 하나여야 합니다. Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - 길이가 {0}인 '{1}' 형식의 고정 크기 버퍼가 너무 큽니다. + 길이가 {0}인 '{1}' 형식의 고정 크기 버퍼가 너무 큽니다. Fixed size buffers must have a length greater than zero - 고정 크기 버퍼의 길이는 0보다 커야 합니다. + 고정 크기 버퍼의 길이는 0보다 커야 합니다. You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - 고정되지 않은 식에 포함된 고정 크기 버퍼는 사용할 수 없습니다. fixed 문을 사용하세요. + 고정되지 않은 식에 포함된 고정 크기 버퍼는 사용할 수 없습니다. fixed 문을 사용하세요. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - 속성 또는 이벤트 접근자에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에만 유효합니다. + 속성 또는 이벤트 접근자에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에만 유효합니다. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - 잘못된 검색 경로 '{0}'이(가) '{1}'에 지정되었습니다. '{2}' + 잘못된 검색 경로 '{0}'이(가) '{1}'에 지정되었습니다. '{2}' Invalid search path specified - 지정한 검색 경로가 잘못되었습니다. + 지정한 검색 경로가 잘못되었습니다. __arglist is not valid in this context - 이 컨텍스트에는 __arglist를 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에는 __arglist를 사용할 수 없습니다. params is not valid in this context - 이 컨텍스트에서는 params가 유효하지 않습니다. + 이 컨텍스트에서는 params가 유효하지 않습니다. A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - 네임스페이스 선언에는 한정자 또는 특성을 사용할 수 없습니다. + 네임스페이스 선언에는 한정자 또는 특성을 사용할 수 없습니다. Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - /platform에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 또는 x64여야 합니다. + /platform에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 또는 x64여야 합니다. Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - 구조체 안의 무명 메서드, 람다 식 및 쿼리 식은 'this'의 인스턴스 멤버에 액세스할 수 없습니다. 'this'를 무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식 외부에 있는 지역 변수에 복사한 다음 이 지역 변수를 대신 사용하세요. + 구조체 안의 무명 메서드, 람다 식 및 쿼리 식은 'this'의 인스턴스 멤버에 액세스할 수 없습니다. 'this'를 무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식 외부에 있는 지역 변수에 복사한 다음 이 지역 변수를 대신 사용하세요. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - '{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'Dispose' 메서드를 구현해야 합니다. + '{0}': using 문에 사용된 형식은 암시적으로 'System.IDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 'Dispose' 메서드를 구현해야 합니다. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - {0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언해야 합니다. + {0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언해야 합니다. Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - {0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언할 수 없습니다. + {0} 매개 변수는 '{1}' 키워드를 사용하여 선언할 수 없습니다. Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - {0} 매개 변수가 '{1}{2}' 형식으로 선언되었지만 '{3}{4}' 형식이어야 합니다. + {0} 매개 변수가 '{1}{2}' 형식으로 선언되었지만 '{3}{4}' 형식이어야 합니다. Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - /reference'에 대해 잘못된 extern 별칭입니다. '{0}'이(가) 유효한 식별자가 아닙니다. + /reference'에 대해 잘못된 extern 별칭입니다. '{0}'이(가) 유효한 식별자가 아닙니다. Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - 잘못된 참조 별칭 옵션입니다. '{0}=' -- 파일 이름이 없습니다. + 잘못된 참조 별칭 옵션입니다. '{0}=' -- 파일 이름이 없습니다. You cannot redefine the global extern alias - 전역 extern 별칭을 다시 정의할 수 없습니다. + 전역 extern 별칭을 다시 정의할 수 없습니다. Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - {0}' 형식에 대한 참조는 이 어셈블리에 정의된 것으로 되어 있지만 소스 또는 추가된 모듈에 정의되어 있지 않습니다. + {0}' 형식에 대한 참조는 이 어셈블리에 정의된 것으로 되어 있지만 소스 또는 추가된 모듈에 정의되어 있지 않습니다. Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - {0}' 형식에 대한 참조는 '{1}'에 정의된 것으로 되어 있지만 찾을 수 없습니다. + {0}' 형식에 대한 참조는 '{1}'에 정의된 것으로 되어 있지만 찾을 수 없습니다. The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - 미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}'의 정의를 사용합니다. + 미리 정의된 형식 '{0}'이(가) 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되었습니다. '{1}'의 정의를 사용합니다. Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - 미리 정의된 형식이 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되어 있습니다. + 미리 정의된 형식이 전역 별칭의 여러 어셈블리에 정의되어 있습니다. This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - 이 오류는 미리 정의한 시스템 형식(예: System.Int32)이 두 어셈블리에 있는 경우에 발생합니다. 이 오류는 서로 다른 두 위치에서 mscorlib 또는 System.Runtime.dll을 참조할 경우(두 버전의 .NET Framework를 나란히 실행할 경우)에 발생할 수 있습니다. + 이 오류는 미리 정의한 시스템 형식(예: System.Int32)이 두 어셈블리에 있는 경우에 발생합니다. 이 오류는 서로 다른 두 위치에서 mscorlib 또는 System.Runtime.dll을 참조할 경우(두 버전의 .NET Framework를 나란히 실행할 경우)에 발생할 수 있습니다. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - 지역 '{0}' 또는 해당 멤버의 주소를 가져와 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다. + 지역 '{0}' 또는 해당 멤버의 주소를 가져와 무명 메서드 또는 람다 식 안에 사용할 수 없습니다. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - 소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다. + 소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - 소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다. + 소스 파일의 줄 수가 PDB에 표시할 수 있는 16,707,565줄을 초과했습니다. 디버그 정보가 올바르지 않을 수 있습니다. Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - {0}' 대리자 형식에 out 매개 변수가 하나 이상 있으므로 매개 변수 목록이 없는 무명 메서드 블록을 이 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다. + {0}' 대리자 형식에 out 매개 변수가 하나 이상 있으므로 매개 변수 목록이 없는 무명 메서드 블록을 이 대리자 형식으로 변환할 수 없습니다. Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - {0}' 특성은 메서드 또는 특성 클래스에서만 유효합니다. + {0}' 특성은 메서드 또는 특성 클래스에서만 유효합니다. Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - {0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 이 필드의 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. + {0}'은(는) 참조로 마샬링하는 클래스의 필드이므로 이 필드의 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - 참조로 마샬링하는 클래스의 필드에 있는 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. + 참조로 마샬링하는 클래스의 필드에 있는 멤버에 액세스하면 런타임 예외가 발생할 수 있습니다. This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - 이 경고는 MarshalByRefObject에서 파생되는 클래스 멤버에 대한 메서드, 속성 또는 인덱서를 호출하려고 하고, 멤버가 값 형식일 때 발생합니다. MarshalByRefObject에서 상속되는 개체는 일반적으로 애플리케이션 도메인 전체에서 참조로 마샬링됩니다. 애플리케이션 도메인에서 그런 개체의 값 형식 멤버에 직접 액세스하려고 시도하는 코드가 있을 경우 런타임 예외가 발생합니다. 이 경고를 해결하려면 먼저 멤버를 지역 변수에 복사하고 해당 변수에 대한 메서드를 호출합니다. + 이 경고는 MarshalByRefObject에서 파생되는 클래스 멤버에 대한 메서드, 속성 또는 인덱서를 호출하려고 하고, 멤버가 값 형식일 때 발생합니다. MarshalByRefObject에서 상속되는 개체는 일반적으로 애플리케이션 도메인 전체에서 참조로 마샬링됩니다. 애플리케이션 도메인에서 그런 개체의 값 형식 멤버에 직접 액세스하려고 시도하는 코드가 있을 경우 런타임 예외가 발생합니다. 이 경고를 해결하려면 먼저 멤버를 지역 변수에 복사하고 해당 변수에 대한 메서드를 호출합니다. '{0}' is not a valid warning number - '{0}'은(는) 유효한 경고 번호가 아닙니다. + '{0}'은(는) 유효한 경고 번호가 아닙니다. Not a valid warning number - 올바른 경고 번호가 아닙니다. + 올바른 경고 번호가 아닙니다. A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - #pragma 경고 전처리기 지시문에 전달된 번호는 올바른 경고 번호가 아닙니다. 번호가 오류가 아닌 경고를 나타내는지 확인하세요. + #pragma 경고 전처리기 지시문에 전달된 번호는 올바른 경고 번호가 아닙니다. 번호가 오류가 아닌 경고를 나타내는지 확인하세요. Invalid number - 잘못된 숫자입니다. + 잘못된 숫자입니다. Invalid number - 잘못된 숫자입니다. + 잘못된 숫자입니다. Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - 전처리기 지시문에 잘못된 파일 이름이 지정되었습니다. 파일 이름이 너무 길거나 유효한 파일 이름이 아닙니다. + 전처리기 지시문에 잘못된 파일 이름이 지정되었습니다. 파일 이름이 너무 길거나 유효한 파일 이름이 아닙니다. Invalid filename specified for preprocessor directive - 전처리기 지시문에 지정한 파일 이름이 잘못되었습니다. + 전처리기 지시문에 지정한 파일 이름이 잘못되었습니다. Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - #pragma checksum 구문이 잘못되었습니다. #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."이어야 합니다. + #pragma checksum 구문이 잘못되었습니다. #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..."이어야 합니다. Invalid #pragma checksum syntax - #pragma checksum 구문이 잘못되었습니다. + #pragma checksum 구문이 잘못되었습니다. Single-line comment or end-of-line expected - 한 줄로 된 주석이나 줄 끝(EOL)이 필요합니다. + 한 줄로 된 주석이나 줄 끝(EOL)이 필요합니다. Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - #pragma 지시문 뒤에는 한 줄로 된 주석 또는 줄 끝(EOL)이 필요합니다. + #pragma 지시문 뒤에는 한 줄로 된 주석 또는 줄 끝(EOL)이 필요합니다. Different checksum values given for '{0}' - {0}'에 대해 서로 다른 체크섬 값이 지정되었습니다. + {0}'에 대해 서로 다른 체크섬 값이 지정되었습니다. Different #pragma checksum values given - 서로 다른 #pragma 체크섬 값이 지정되었습니다. + 서로 다른 #pragma 체크섬 값이 지정되었습니다. Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - {0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다. + {0}' 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다. Assembly reference is invalid and cannot be resolved - 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다. + 어셈블리 참조가 잘못되어 확인할 수 없습니다. This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - 이 경고는 특성(예: InternalsVisibleToAttribute)이 올바르게 지정되지 않았음을 나타냅니다. + 이 경고는 특성(예: InternalsVisibleToAttribute)이 올바르게 지정되지 않았음을 나타냅니다. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - {1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다. + {1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다. Assuming assembly reference matches identity - 어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다. + 어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다. The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다. + 두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - {1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다. + {1}'이(가) 사용하는 '{0}' 어셈블리 참조가 '{3}'의 '{2}'과(와) 일치하는 것으로 간주합니다. 런타임 정책을 지정해야 합니다. Assuming assembly reference matches identity - 어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다. + 어셈블리 참조가 ID와 일치하는 것으로 간주합니다. The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다. + 두 어셈블리의 릴리스 및/또는 버전 번호가 다릅니다. 통합하려면 애플리케이션의 .config 파일에서 지시문을 지정하고 어셈블리의 강력한 이름을 올바르게 제공해야 합니다. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - ID가 동일한 여러 어셈블리를 가져왔습니다('{0}', '{1}'). 중복된 참조 중 하나를 제거하세요. + ID가 동일한 여러 어셈블리를 가져왔습니다('{0}', '{1}'). 중복된 참조 중 하나를 제거하세요. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - 단순한 이름 '{0}'이(가) 같은 어셈블리를 이미 가져왔습니다. 참조 중 하나(예: '{1}')를 제거하거나 side-by-side를 사용할 수 있도록 서명하세요. + 단순한 이름 '{0}'이(가) 같은 어셈블리를 이미 가져왔습니다. 참조 중 하나(예: '{1}')를 제거하거나 side-by-side를 사용할 수 있도록 서명하세요. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - ID가 '{1}'인 '{0}' 어셈블리는 ID가 '{4}'인 참조된 어셈블리 '{3}' 이후 버전인 '{2}'을(를) 사용합니다. + ID가 '{1}'인 '{0}' 어셈블리는 ID가 '{4}'인 참조된 어셈블리 '{3}' 이후 버전인 '{2}'을(를) 사용합니다. Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - 고정 크기 버퍼는 지역 변수 또는 필드를 통해서만 액세스할 수 있습니다. + 고정 크기 버퍼는 지역 변수 또는 필드를 통해서만 액세스할 수 있습니다. XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - XML 주석에는 '{0}'에 중복된 typeparam 태그가 있습니다. + XML 주석에는 '{0}'에 중복된 typeparam 태그가 있습니다. XML comment has a duplicate typeparam tag - XML 주석에 중복 형식 매개 변수 태그가 있습니다. + XML 주석에 중복 형식 매개 변수 태그가 있습니다. XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. + XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - XML 주석에 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. + XML 주석에 typeparam 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - {1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. + {1}'의 XML 주석에는 '{0}'에 대한 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - XML 주석에 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. + XML 주석에 typeparamref 태그가 있지만 해당 이름의 형식 매개 변수는 없습니다. Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - {1}'의 XML 주석에 '{0}' 형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. + {1}'의 XML 주석에 '{0}' 형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - 형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. + 형식 매개 변수와 짝이 맞는 형식 매개 변수 태그가 XML 주석에 없습니다. 다른 형식 매개 변수는 짝이 맞는 태그가 있습니다. '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다. + '{0}': 재정의된 '{1}' 멤버와 일치하려면 '{2}' 형식이어야 합니다. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요. 대신 'fixed' 필드 한정자를 사용하세요. + System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요. 대신 'fixed' 필드 한정자를 사용하세요. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - 같은 변수에 할당했습니다. 다른 요소를 할당하시겠습니까? + 같은 변수에 할당했습니다. 다른 요소를 할당하시겠습니까? Assignment made to same variable - 같은 변수에 할당했습니다. + 같은 변수에 할당했습니다. Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - 같은 변수를 비교했습니다. 다른 요소를 비교하시겠습니까? + 같은 변수를 비교했습니다. 다른 요소를 비교하시겠습니까? Comparison made to same variable - 같은 변수와 비교했습니다. + 같은 변수와 비교했습니다. Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - {0}' Win32 리소스 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}' + {0}' Win32 리소스 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}' Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - {0}'의 기본값이 null이므로 식에서 항상 System.NullReferenceException이 발생합니다. + {0}'의 기본값이 null이므로 식에서 항상 System.NullReferenceException이 발생합니다. Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - 형식의 기본값이 null이므로 식은 항상 System.NullReferenceException을 발생합니다. + 형식의 기본값이 null이므로 식은 항상 System.NullReferenceException을 발생합니다. Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - {0}' 클래스는 기본 클래스('{1}', '{2}')를 여러 개 포함할 수 없습니다. + {0}' 클래스는 기본 클래스('{1}', '{2}')를 여러 개 포함할 수 없습니다. Base class '{0}' must come before any interfaces - 기본 클래스 '{0}'은(는) 다른 모든 인터페이스보다 앞에 와야 합니다. + 기본 클래스 '{0}'은(는) 다른 모든 인터페이스보다 앞에 와야 합니다. XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 '{0}' cref 특성이 있습니다. + XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 '{0}' cref 특성이 있습니다. XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 cref 특성이 있습니다. + XML 주석에 형식 매개 변수를 참조하는 cref 특성이 있습니다. Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. InternalsVisibleTo 선언에는 버전, 문화권, 공개 키 토큰 또는 프로세서 아키텍처를 지정할 수 없습니다. + Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. InternalsVisibleTo 선언에는 버전, 문화권, 공개 키 토큰 또는 프로세서 아키텍처를 지정할 수 없습니다. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 강력한 이름의 서명된 어셈블리에는 InternalsVisibleTo 선언에 공개 키를 지정해야 합니다. + Friend 어셈블리 참조 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 강력한 이름의 서명된 어셈블리에는 InternalsVisibleTo 선언에 공개 키를 지정해야 합니다. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - {0}'은(는) 'System.Nullable<T>'의 멤버이므로 대리자를 바인딩할 수 없습니다. + {0}'은(는) 'System.Nullable<T>'의 멤버이므로 대리자를 바인딩할 수 없습니다. '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}'에는 인수를 {1}개 사용하는 생성자가 포함되어 있지 않습니다. + '{0}'에는 인수를 {1}개 사용하는 생성자가 포함되어 있지 않습니다. Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - using 절과 extern 별칭 선언을 제외하고 어셈블리 특성과 모듈 특성은 파일에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다. + using 절과 extern 별칭 선언을 제외하고 어셈블리 특성과 모듈 특성은 파일에 정의된 다른 모든 요소보다 앞에 와야 합니다. Expected expression - 식이 필요합니다. + 식이 필요합니다. Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - /subsystemversion에 대해 잘못된 버전({0})입니다. 버전은 ARM 또는 AppContainerExe의 경우 6.02 이상이어야 하고, 그 외의 경우 4.00 이상이어야 합니다. + /subsystemversion에 대해 잘못된 버전({0})입니다. 버전은 ARM 또는 AppContainerExe의 경우 6.02 이상이어야 하고, 그 외의 경우 4.00 이상이어야 합니다. Embedded interop method '{0}' contains a body. - 포함된 interop 메서드 '{0}'에 본문이 있습니다. + 포함된 interop 메서드 '{0}'에 본문이 있습니다. Warning level must be in the range 0-4 - 경고 수준은 0부터 4까지의 범위에 있어야 합니다. + 경고 수준은 0부터 4까지의 범위에 있어야 합니다. Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - /debug에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. 'portable', 'embedded', 'full' 또는 'pdbonly'여야 합니다. + /debug에 대해 잘못된 '{0}' 옵션입니다. 'portable', 'embedded', 'full' 또는 'pdbonly'여야 합니다. Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - 잘못된 '{0}' 옵션입니다. 리소스 표시 유형은 'public' 또는 'private'이어야 합니다. + 잘못된 '{0}' 옵션입니다. 리소스 표시 유형은 'public' 또는 'private'이어야 합니다. The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - DefaultParameterValue 특성에 대한 인수 형식이 매개 변수 형식과 일치해야 합니다. + DefaultParameterValue 특성에 대한 인수 형식이 매개 변수 형식과 일치해야 합니다. Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - {0}' 형식의 인수는 DefaultParameterValue 특성에 사용할 수 없습니다. + {0}' 형식의 인수는 DefaultParameterValue 특성에 사용할 수 없습니다. Duplicate initialization of member '{0}' - {0}' 멤버의 초기화가 중복되었습니다. + {0}' 멤버의 초기화가 중복되었습니다. Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - {0}' 멤버를 초기화할 수 없습니다. 이 멤버는 필드 또는 속성이 아닙니다. + {0}' 멤버를 초기화할 수 없습니다. 이 멤버는 필드 또는 속성이 아닙니다. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - 정적 필드 또는 속성 '{0}'은(는) 개체 이니셜라이저에 할당할 수 없습니다. + 정적 필드 또는 속성 '{0}'은(는) 개체 이니셜라이저에 할당할 수 없습니다. Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 형식이 '{1}'인 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다. + 형식이 '{1}'인 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다. Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 형식이 '{1}'인 '{0}' 속성의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다. + 형식이 '{1}'인 '{0}' 속성의 멤버는 값 형식이므로 개체 이니셜라이저를 사용하여 할당할 수 없습니다. Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - 안전하지 않은 '{0}' 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다. + 안전하지 않은 '{0}' 형식은 개체를 만드는 데 사용할 수 없습니다. Element initializer cannot be empty - 요소 이니셜라이저는 비워 둘 수 없습니다. + 요소 이니셜라이저는 비워 둘 수 없습니다. The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - {0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드에는 잘못된 이니셜라이저 요소의 시그니처가 있습니다. 초기화 가능한 Add는 액세스 가능한 인스턴스 메서드여야 합니다. + {0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드에는 잘못된 이니셜라이저 요소의 시그니처가 있습니다. 초기화 가능한 Add는 액세스 가능한 인스턴스 메서드여야 합니다. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - {0}' 형식은 'System.Collections.IEnumerable'을 구현하지 않으므로 컬렉션 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다. + {0}' 형식은 'System.Collections.IEnumerable'을 구현하지 않으므로 컬렉션 이니셜라이저를 사용하여 초기화할 수 없습니다. Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - {0}' Win32 매니페스트 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}' + {0}' Win32 매니페스트 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{1}' Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - /win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다. + /win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다. Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - /win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다. + /win32manifest는 어셈블리에만 적용되므로 모듈의 경우 무시합니다. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, 가장 적합한 확장 메서드 오버로드 '{2}'에는 '{3}' 형식의 수신기가 필요합니다. + '{0}'에는 '{1}'에 대한 정의가 포함되어 있지 않고, 가장 적합한 확장 메서드 오버로드 '{2}'에는 '{3}' 형식의 수신기가 필요합니다. The range variable '{0}' has already been declared - {0}' 범위 변수가 이미 선언되었습니다. + {0}' 범위 변수가 이미 선언되었습니다. The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - 범위 변수 '{0}'이(가) '{0}'의 이전 선언과 충돌합니다. + 범위 변수 '{0}'이(가) '{0}'의 이전 선언과 충돌합니다. Cannot assign {0} to a range variable - {0}을(를) 범위 변수에 할당할 수 없습니다. + {0}을(를) 범위 변수에 할당할 수 없습니다. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - 소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 범위 변수 '{2}'의 형식을 명시적으로 지정하세요. + 소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 범위 변수 '{2}'의 형식을 명시적으로 지정하세요. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - 소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 'System.Core.dll'에 대한 참조 또는 'System.Linq'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요. + 소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. 'System.Core.dll'에 대한 참조 또는 'System.Linq'에 대한 using 지시문이 있는지 확인하세요. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - 소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. + 소스 형식 '{0}'에 대해 구현된 쿼리 패턴을 찾을 수 없습니다. '{1}'을(를) 찾을 수 없습니다. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 이름 '{0}'은(는) 'equals'의 왼쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요. + 이름 '{0}'은(는) 'equals'의 왼쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요. The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 이름 '{0}'은(는) 'equals'의 오른쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요. + 이름 '{0}'은(는) 'equals'의 오른쪽에 올 수 있는 범위에 속하지 않습니다. 'equals'의 양쪽에 있는 식을 서로 바꾸세요. Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - 범위 변수 '{0}'을(를) out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다. + 범위 변수 '{0}'을(를) out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다. Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - 소스 형식 '{0}'에 쿼리 패턴이 여러 번 구현되어 있습니다. '{1}'에 대한 호출이 모호합니다. + 소스 형식 '{0}'에 쿼리 패턴이 여러 번 구현되어 있습니다. '{1}'에 대한 호출이 모호합니다. The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 절에 있는 식 중 하나의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다. + {0} 절에 있는 식 중 하나의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다. The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 절에 있는 식의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다. + {0} 절에 있는 식의 형식이 잘못되었습니다. '{1}'에 대한 호출에서 형식을 유추하지 못했습니다. An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - 형식이 '{0}'인 식은 소스 형식이 '{1}'인 쿼리 식의 후속 from 절에서 사용할 수 없습니다. '{2}' 호출 시 형식을 유추하지 못했습니다. + 형식이 '{0}'인 식은 소스 형식이 '{1}'인 쿼리 식의 후속 from 절에서 사용할 수 없습니다. '{2}' 호출 시 형식을 유추하지 못했습니다. An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - 식 트리에는 안전하지 않은 포인터 연산을 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 안전하지 않은 포인터 연산을 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain an anonymous method expression - 식 트리에는 무명 메서드 식을 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 무명 메서드 식을 사용할 수 없습니다. An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - 무명 메서드 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다. + 무명 메서드 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다. Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - 범위 변수 '{0}'은(는) 읽기 전용이므로 이 변수에 값을 할당할 수 없습니다. + 범위 변수 '{0}'은(는) 읽기 전용이므로 이 변수에 값을 할당할 수 없습니다. The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - 범위 변수 '{0}'에 메서드 형식 매개 변수와 동일한 이름을 사용할 수 없습니다. + 범위 변수 '{0}'에 메서드 형식 매개 변수와 동일한 이름을 사용할 수 없습니다. The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - 범위 변수 선언에는 상황별 키워드'var'를 사용할 수 없습니다. + 범위 변수 선언에는 상황별 키워드'var'를 사용할 수 없습니다. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저에 가장 적합한 '{0}'에 잘못된 인수가 있습니다. + 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저에 가장 적합한 '{0}'에 잘못된 인수가 있습니다. An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - 람다 식 트리에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + 람다 식 트리에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - 람다 식 트리에는 가변 인수가 있는 메서드를 사용할 수 없습니다. + 람다 식 트리에는 가변 인수가 있는 메서드를 사용할 수 없습니다. An expression tree lambda may not contain a method group - 람다 식 트리에는 메서드 그룹을 사용할 수 없습니다. + 람다 식 트리에는 메서드 그룹을 사용할 수 없습니다. The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - 컬렉션 이니셜라이저에 대한 '{0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드를 사용할 수 없습니다. 컬렉션 이니셜라이저 'Add' 메서드에는 ref 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + 컬렉션 이니셜라이저에 대한 '{0}'에 가장 일치하는 오버로드된 메서드를 사용할 수 없습니다. 컬렉션 이니셜라이저 'Add' 메서드에는 ref 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - 호출할 수 없는 멤버인 '{0}'은(는) 메서드처럼 사용할 수 없습니다. + 호출할 수 없는 멤버인 '{0}'은(는) 메서드처럼 사용할 수 없습니다. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - {0}' 멤버는 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현합니다. 런타임에 인터페이스 멤버에 일치하는 여러 항목이 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다. + {0}' 멤버는 '{2}' 형식의 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현합니다. 런타임에 인터페이스 멤버에 일치하는 여러 항목이 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다. Member implements interface member with multiple matches at run-time - 멤버가 런타임에 여러 개의 일치 항목을 포함하는 인터페이스 멤버를 구현합니다. + 멤버가 런타임에 여러 개의 일치 항목을 포함하는 인터페이스 멤버를 구현합니다. @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi C#에서는 out과 ref를 구분하지만 CLR에서는 동일한 것으로 간주합니다. 따라서 인터페이스를 구현할 메서드를 결정할 때 CLR에서는 하나만 선택합니다. -컴파일러에서 두 메서드를 구분할 수 있는 몇 가지 방법을 지정하세요. 예를 들어 다른 이름을 지정하거나 둘 중 하나에 대해 추가 매개 변수를 제공할 수 있습니다. +컴파일러에서 두 메서드를 구분할 수 있는 몇 가지 방법을 지정하세요. 예를 들어 다른 이름을 지정하거나 둘 중 하나에 대해 추가 매개 변수를 제공할 수 있습니다. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - {1}' 멤버는 '{0}'을(를) 재정의합니다. 런타임에 여러 재정의 후보가 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다. + {1}' 멤버는 '{0}'을(를) 재정의합니다. 런타임에 여러 재정의 후보가 있습니다. 호출되는 메서드는 구현에 따라 다릅니다. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - 멤버가 런타임에 여러 재정의 후보로 기본 멤버를 재정의합니다. + 멤버가 런타임에 여러 재정의 후보로 기본 멤버를 재정의합니다. Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - 개체 및 컬렉션 이니셜라이저 식은 대리자 생성 식에 적용할 수 없습니다. + 개체 및 컬렉션 이니셜라이저 식은 대리자 생성 식에 적용할 수 없습니다. '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 상수 선언에 지정되는 형식은 sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type 또는 reference-type이어야 합니다. + '{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 상수 선언에 지정되는 형식은 sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, enum-type 또는 reference-type이어야 합니다. Source file '{0}' could not be found. - {0}' 소스 파일을 찾을 수 없습니다. + {0}' 소스 파일을 찾을 수 없습니다. Source file '{0}' specified multiple times - {0}' 소스 파일을 여러 번 지정했습니다. + {0}' 소스 파일을 여러 번 지정했습니다. Source file specified multiple times - 소스 파일이 여러 번 지정되었습니다. + 소스 파일이 여러 번 지정되었습니다. Missing file specification for '{0}' option - {0}' 옵션에 대한 파일 사양이 없습니다. + {0}' 옵션에 대한 파일 사양이 없습니다. Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - 명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 '{1}'이(가) 없습니다. + 명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 '{1}'이(가) 없습니다. Unrecognized option: '{0}' - 인식할 수 없는 옵션: '{0}' + 인식할 수 없는 옵션: '{0}' No source files specified. - 소스 파일을 지정하지 않았습니다. + 소스 파일을 지정하지 않았습니다. No source files specified - 소스 파일을 지정하지 않음 + 소스 파일을 지정하지 않음 Expected a script (.csx file) but none specified - 스크립트(.csx 파일)가 필요하지만 지정되지 않았습니다. + 스크립트(.csx 파일)가 필요하지만 지정되지 않았습니다. Error opening response file '{0}' - {0}' 지시 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. + {0}' 지시 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - {0}'을(를) 쓰기용으로 열 수 없습니다. '{1}' + {0}'을(를) 쓰기용으로 열 수 없습니다. '{1}' Invalid image base number '{0}' - 잘못된 '{0}' 이미지 기준 번호입니다. + 잘못된 '{0}' 이미지 기준 번호입니다. '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}'은(는) 텍스트 파일이 아니라 이진 파일입니다. + '{0}'은(는) 텍스트 파일이 아니라 이진 파일입니다. Code page '{0}' is invalid or not installed - {0}' 코드 페이지가 잘못되었거나 설치되지 않았습니다. + {0}' 코드 페이지가 잘못되었거나 설치되지 않았습니다. Algorithm '{0}' is not supported - {0}' 알고리즘은 지원되지 않습니다. + {0}' 알고리즘은 지원되지 않습니다. Cannot specify /main if building a module or library - 모듈이나 라이브러리를 빌드하고 있으면 /main을 지정할 수 없습니다. + 모듈이나 라이브러리를 빌드하고 있으면 /main을 지정할 수 없습니다. Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - 잘못된 /target의 대상 형식입니다. 'exe', 'winexe', 'library' 또는 'module'을 지정해야 합니다. + 잘못된 /target의 대상 형식입니다. 'exe', 'winexe', 'library' 또는 'module'을 지정해야 합니다. Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - 지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다. + 지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다. Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - 지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다. + 지시 파일에 지정되었기 때문에 /noconfig 옵션을 무시합니다. Invalid file section alignment '{0}' - 잘못된 파일 섹션 맞춤 '{0}' + 잘못된 파일 섹션 맞춤 '{0}' Invalid output name: {0} - 잘못된 출력 이름: {0} + 잘못된 출력 이름: {0} Invalid debug information format: {0} - 잘못된 디버그 정보 형식: {0} + 잘못된 디버그 정보 형식: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'id#' 구문은 더 이상 지원되지 않습니다. '$id'를 대신 사용하세요. + 'id#' 구문은 더 이상 지원되지 않습니다. '$id'를 대신 사용하세요. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다. + 전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다. Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - 전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. 유효한 식별자가 아닙니다. + 전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. 유효한 식별자가 아닙니다. Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - 약식 파일 이름이 같은 긴 파일 이름이 이미 있으면 '{0}' 약식 파일 이름을 만들 수 없습니다. + 약식 파일 이름이 같은 긴 파일 이름이 이미 있으면 '{0}' 약식 파일 이름을 만들 수 없습니다. A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - extern 별칭을 선언하는 /reference 옵션에는 파일 이름을 하나만 지정할 수 있습니다. 여러 별칭 또는 파일 이름을 지정하려면 /reference 옵션을 여러 개 사용하세요. + extern 별칭을 선언하는 /reference 옵션에는 파일 이름을 하나만 지정할 수 있습니다. 여러 별칭 또는 파일 이름을 지정하려면 /reference 옵션을 여러 개 사용하세요. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - 명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 ':<number>'이(가) 없습니다. + 명령줄 구문 오류: '{0}' 옵션에 대한 ':<number>'이(가) 없습니다. The /pdb option requires that the /debug option also be used - /pdb 옵션은 /debug 옵션과 함께 사용해야 합니다. + /pdb 옵션은 /debug 옵션과 함께 사용해야 합니다. An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - 람다 식 트리에는 인수에서 ref가 생략된 COM 호출을 포함할 수 없습니다. + 람다 식 트리에는 인수에서 ref가 생략된 COM 호출을 포함할 수 없습니다. Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - 명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대해 잘못된 '{0}' Guid 형식입니다. + 명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대해 잘못된 '{0}' Guid 형식입니다. Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - 명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대한 Guid가 없습니다. + 명령줄 구문 오류: '{1}' 옵션에 대한 Guid가 없습니다. Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다. + 가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다. Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다. + 가변 인수가 있는 메서드가 CLS 규격이 아닙니다. Argument type '{0}' is not CLS-compliant - {0}' 인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + {0}' 인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다. Argument type is not CLS-compliant - 인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + 인수 형식이 CLS 규격이 아닙니다. Return type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}'의 반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + {0}'의 반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다. Return type is not CLS-compliant - 반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + 반환 형식이 CLS 규격이 아닙니다. Type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}' 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + {0}' 형식이 CLS 규격이 아닙니다. Type is not CLS-compliant - 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + 형식이 CLS 규격이 아닙니다. A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - public, protected 또는 protected internal 변수는 CLS(공용 언어 사양)를 따르는 형식이어야 합니다. + public, protected 또는 protected internal 변수는 CLS(공용 언어 사양)를 따르는 형식이어야 합니다. Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - 대/소문자만 다른 '{0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. + 대/소문자만 다른 '{0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. Identifier differing only in case is not CLS-compliant - 대/소문자만 다른 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. + 대/소문자만 다른 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. + ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. + ref, out 또는 배열 차수만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. + 명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 '{0}' 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. + 명명되지 않은 배열 형식만 다른 오버로드된 메서드는 CLS 규격이 아닙니다. This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - 이 오류는 가변 배열을 사용하는 오버로드된 메서드가 있고 메서드 서명 간에 배열의 요소 형식만 다른 경우에 발생합니다. 이 오류를 방지하려면 가변 배열 대신 직사각형 배열을 사용하고, 추가 매개 변수를 사용하여 함수 호출을 명확하게 구분하고, 하나 이상의 오버로드된 메서드 이름을 바꾸세요. 또는 CLS 규격이 필요하지 않은 경우 CLSCompliantAttribute 특성을 제거하세요. + 이 오류는 가변 배열을 사용하는 오버로드된 메서드가 있고 메서드 서명 간에 배열의 요소 형식만 다른 경우에 발생합니다. 이 오류를 방지하려면 가변 배열 대신 직사각형 배열을 사용하고, 추가 매개 변수를 사용하여 함수 호출을 명확하게 구분하고, 하나 이상의 오버로드된 메서드 이름을 바꾸세요. 또는 CLS 규격이 필요하지 않은 경우 CLSCompliantAttribute 특성을 제거하세요. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - {0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. + {0}' 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. Identifier is not CLS-compliant - 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. + 식별자가 CLS 규격이 아닙니다. '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}': '{1}' 기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + '{0}': '{1}' 기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다. Base type is not CLS-compliant - 기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + 기본 형식이 CLS 규격이 아닙니다. A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - 기본 형식은 CLS(공용 언어 사양) 규격으로 표시된 어셈블리에서 CLS를 따를 필요가 없는 것으로 표시되었습니다. 어셈블리가 CLS 규격인 것으로 지정하는 특성을 제거하거나 형식이 CLS 규격이 아님을 나타내는 특성을 제거하세요. + 기본 형식은 CLS(공용 언어 사양) 규격으로 표시된 어셈블리에서 CLS를 따를 필요가 없는 것으로 표시되었습니다. 어셈블리가 CLS 규격인 것으로 지정하는 특성을 제거하거나 형식이 CLS 규격이 아님을 나타내는 특성을 제거하세요. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}': CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다. + '{0}': CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다. CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다. + CLS 규격 인터페이스는 CLS 규격 멤버만 포함할 수 있습니다. '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}': CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다. + '{0}': CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다. Only CLS-compliant members can be abstract - CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다. + CLS 규격 멤버만 abstract일 수 있습니다. You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다. + CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다. You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다. + CLS 규격 검사를 사용하려면 모듈이 아니라 어셈블리에 CLSCompliant 특성을 지정해야 합니다. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다. + 추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다. + 추가된 모듈은 어셈블리와 일치하도록 CLSCompliant 특성으로 표시되어야 합니다. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'을(를) CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. + '어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'을(를) CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버를 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. + 어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버를 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0}'에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다. + '{0}'에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다. Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - 형식에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다. + 형식에는 CLS 규격 형식만 사용하는 액세스 가능 생성자가 없습니다. Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다. + 특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다. Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다. + 특성 인수로 사용된 배열은 CLS 규격이 아닙니다. You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - 어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다. + 어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다. You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - 어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다. + 어셈블리의 CLSCompliant 특성과 다른 모듈의 CLSCompliant 특성을 지정할 수 없습니다. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '{0}'은(는) CLS 규격이 아닌 '{1}' 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. + '{0}'은(는) CLS 규격이 아닌 '{1}' 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - 형식은 CLS 규격이 아닌 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. + 형식은 CLS 규격이 아닌 형식의 멤버이므로 CLS 규격으로 표시할 수 없습니다. CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - {0}'은(는) 이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다. + {0}'은(는) 이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다. CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - 이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다. + 이 어셈블리 외부에 노출되지 않으므로 CLS 규격 검사를 수행하지 않습니다. '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다. + '어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 '{0}'에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다. Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다. + 어셈블리에 CLSCompliant 특성이 없으므로 형식 또는 멤버에 CLSCompliant 특성이 필요하지 않습니다. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요. + CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다. + CLSCompliant 특성을 매개 변수에 적용하면 의미가 없습니다. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 특성은 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요. + CLSCompliant 특성은 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다. 대신 이 특성을 메서드에 사용하세요. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - CLSCompliant 특성을 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다. + CLSCompliant 특성을 반환 형식에 적용하면 의미가 없습니다. Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - {0}' 제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + {0}' 제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다. Constraint type is not CLS-compliant - 제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + 제약 조건 형식이 CLS 규격이 아닙니다. CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - CLS 규격 필드 '{0}'은(는) volatile일 수 없습니다. + CLS 규격 필드 '{0}'은(는) volatile일 수 없습니다. CLS-compliant field cannot be volatile - CLS 규격 필드는 volatile일 수 없습니다. + CLS 규격 필드는 volatile일 수 없습니다. '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '기본 인터페이스 '{1}'이(가) CLS 규격이 아니므로 '{0}'은(는) CLS 규격이 아닙니다. + '기본 인터페이스 '{1}'이(가) CLS 규격이 아니므로 '{0}'은(는) CLS 규격이 아닙니다. Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - 기본 인터페이스가 CLS 규격이 아니므로 형식이 CLS 규격이 아닙니다. + 기본 인터페이스가 CLS 규격이 아니므로 형식이 CLS 규격이 아닙니다. 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - 'await'의 경우 {0} 형식에 적합한 GetAwaiter 메서드가 있어야 합니다. + 'await'의 경우 {0} 형식에 적합한 GetAwaiter 메서드가 있어야 합니다. Cannot await '{0}' - {0}'에 대해 await를 사용할 수 없습니다. + {0}'에 대해 await를 사용할 수 없습니다. 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - 'await'의 경우 '{1}.GetAwaiter()'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 'IsCompleted', 'OnCompleted' 및 'GetResult' 멤버가 있어야 하며 'INotifyCompletion' 또는 'ICriticalNotifyCompletion'을 구현해야 합니다. + 'await'의 경우 '{1}.GetAwaiter()'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 'IsCompleted', 'OnCompleted' 및 'GetResult' 멤버가 있어야 하며 'INotifyCompletion' 또는 'ICriticalNotifyCompletion'을 구현해야 합니다. 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - 'await'를 사용하려면 '{0}' 형식에 적합한 'GetAwaiter' 메서드가 있어야 합니다. 'System'에 대해 using 지시문이 있는지 확인하세요. + 'await'를 사용하려면 '{0}' 형식에 적합한 'GetAwaiter' 메서드가 있어야 합니다. 'System'에 대해 using 지시문이 있는지 확인하세요. Cannot await 'void' - void'에 대해 'void'를 사용할 수 없습니다. + void'에 대해 'void'를 사용할 수 없습니다. 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'await'는 비동기 메서드나 람다 식 내에서 식별자로 사용할 수 없습니다. + 'await'는 비동기 메서드나 람다 식 내에서 식별자로 사용할 수 없습니다. '{0}' does not implement '{1}' - '{0}'은(는) '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. + '{0}'은(는) '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - {0}'이(가) 'Task'를 반환하는 비동기 메서드이므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다. 'Task<T>'를 반환하려고 했습니까? + {0}'이(가) 'Task'를 반환하는 비동기 메서드이므로 return 키워드 뒤에 개체 식이 나오면 안 됩니다. 'Task<T>'를 반환하려고 했습니까? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - 비동기 메서드의 반환 형식은 void, Task, Task<T>, task와 유사한 형식, IAsyncEnumerable<T> 또는 IAsyncEnumerator<T>여야 합니다. + 비동기 메서드의 반환 형식은 void, Task, Task<T>, task와 유사한 형식, IAsyncEnumerable<T> 또는 IAsyncEnumerator<T>여야 합니다. Cannot return an expression of type 'void' - void' 형식의 식을 반환할 수 없습니다. + void' 형식의 식을 반환할 수 없습니다. __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - __arglist는 비동기 메서드의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다. + __arglist는 비동기 메서드의 매개 변수 목록에 사용할 수 없습니다. 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'await'는 '{0}' 형식이 포함된 식에 사용할 수 없습니다. + 'await'는 '{0}' 형식이 포함된 식에 사용할 수 없습니다. Async methods cannot have unsafe parameters or return types - 비동기 메서드에는 안전하지 않은 매개 변수 또는 반환 형식을 사용할 수 없습니다. + 비동기 메서드에는 안전하지 않은 매개 변수 또는 반환 형식을 사용할 수 없습니다. Async methods cannot have ref, in or out parameters - 비동기 메서드에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. + 비동기 메서드에는 ref, in 또는 out 매개 변수를 사용할 수 없습니다. The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - await' 연산자는 'async' 한정자로 표시된 메서드나 람다 식 내에 포함된 경우에만 사용할 수 있습니다. + await' 연산자는 'async' 한정자로 표시된 메서드나 람다 식 내에 포함된 경우에만 사용할 수 있습니다. The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - await' 연산자는 비동기 {0} 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 {0}을(를) 표시하세요. + await' 연산자는 비동기 {0} 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 {0}을(를) 표시하세요. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task<{0}>'로 변경하세요. + await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task<{0}>'로 변경하세요. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task'로 변경하세요. + await' 연산자는 비동기 메서드 내에서만 사용할 수 있습니다. 'async' 한정자로 이 메서드를 표시하고 해당 반환 형식을 'Task'로 변경하세요. Cannot await in the body of a finally clause - finally 절의 본문에서는 await를 사용할 수 없습니다. + finally 절의 본문에서는 await를 사용할 수 없습니다. Cannot await in a catch clause - catch 절에서 await를 사용할 수 없습니다. + catch 절에서 await를 사용할 수 없습니다. Cannot await in the filter expression of a catch clause - catch 절의 필터 식에서 await를 사용할 수 없습니다. + catch 절의 필터 식에서 await를 사용할 수 없습니다. Cannot await in the body of a lock statement - lock 문의 본문에서 await를 사용할 수 없습니다. + lock 문의 본문에서 await를 사용할 수 없습니다. The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - await' 연산자는 정적 스크립트 변수 이니셜라이저에서 사용할 수 없습니다. + await' 연산자는 정적 스크립트 변수 이니셜라이저에서 사용할 수 없습니다. Cannot await in an unsafe context - 안전하지 않은 컨텍스트에서는 await를 사용할 수 없습니다. + 안전하지 않은 컨텍스트에서는 await를 사용할 수 없습니다. The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - async' 한정자는 본문이 있는 메서드에서만 사용할 수 있습니다. + async' 한정자는 본문이 있는 메서드에서만 사용할 수 있습니다. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - {0}' 형식의 매개 변수 또는 로컬은 비동기 메서드나 람다 식에서 선언할 수 없습니다. + {0}' 형식의 매개 변수 또는 로컬은 비동기 메서드나 람다 식에서 선언할 수 없습니다. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - {0}'은(는) ref struct이므로 비동기 또는 반복기 메서드의 '{0}' 형식 열거자에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. + {0}'은(는) ref struct이므로 비동기 또는 반복기 메서드의 '{0}' 형식 열거자에서 foreach 문을 수행할 수 없습니다. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - {0}' 보안 특성은 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다. + {0}' 보안 특성은 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - 특성이 'SecurityCritical' 또는 'SecuritySafeCritical'인 인터페이스, 클래스 또는 구조에서는 비동기 메서드가 허용되지 않습니다. + 특성이 'SecurityCritical' 또는 'SecuritySafeCritical'인 인터페이스, 클래스 또는 구조에서는 비동기 메서드가 허용되지 않습니다. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - await' 연산자는 초기 'from' 절의 첫 번째 Collection 식이나 'join' 절의 Collection 식 내의 쿼리 식에서만 사용할 수 있습니다. + await' 연산자는 초기 'from' 절의 첫 번째 Collection 식이나 'join' 절의 Collection 식 내의 쿼리 식에서만 사용할 수 있습니다. This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - 이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다. 'await' 연산자를 사용하여 비블로킹 API 호출을 대기하거나, 'await Task.Run(...)'을 사용하여 백그라운드 스레드에서 CPU 바인딩된 작업을 수행하세요. + 이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다. 'await' 연산자를 사용하여 비블로킹 API 호출을 대기하거나, 'await Task.Run(...)'을 사용하여 백그라운드 스레드에서 CPU 바인딩된 작업을 수행하세요. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - 이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다. + 이 비동기 메서드에는 'await' 연산자가 없으며 메서드가 동시에 실행됩니다. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - 이 호출이 대기되지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다. 호출 결과에 'await' 연산자를 적용해 보세요. + 이 호출이 대기되지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다. 호출 결과에 'await' 연산자를 적용해 보세요. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - 이 호출을 대기하지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다. + 이 호출을 대기하지 않으므로 호출이 완료되기 전에 현재 메서드가 계속 실행됩니다. @@ -7102,762 +7102,762 @@ You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't w 따라서 항상 호출을 대기하는 것이 좋습니다. -비동기 호출이 완료되는 동안 대기하지 않고 호출된 메서드가 예외를 발생하지 않는 경우에만 이 경고를 무시해야 합니다. 이 경우 호출의 작업 결과를 변수에 할당하여 경고를 무시할 수 있습니다. +비동기 호출이 완료되는 동안 대기하지 않고 호출된 메서드가 예외를 발생하지 않는 경우에만 이 경고를 무시해야 합니다. 이 경우 호출의 작업 결과를 변수에 할당하여 경고를 무시할 수 있습니다. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'MethodImplOptions.Synchronized'는 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다. + 'MethodImplOptions.Synchronized'는 비동기 메서드에 적용할 수 없습니다. CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - {0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerLineNumberAttribute를 적용할 수 없습니다. + {0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerLineNumberAttribute를 적용할 수 없습니다. CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - {0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerFilePathAttribute를 적용할 수 없습니다. + {0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerFilePathAttribute를 적용할 수 없습니다. CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - {0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerMemberNameAttribute를 적용할 수 없습니다. + {0}' 형식에서 '{1}' 형식으로의 표준 변환이 없기 때문에 CallerMemberNameAttribute를 적용할 수 없습니다. The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다. + CallerLineNumberAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다. The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다. + CallerFilePathAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다. The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다. + CallerMemberNameAttribute는 기본값이 있는 매개 변수에만 적용할 수 있습니다. The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + CallerLineNumberAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - {0}' 매개 변수에 적용된 CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + {0}' 매개 변수에 적용된 CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + CallerFilePathAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + CallerMemberNameAttribute는 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - 프로그램에는 진입점에 적합한 정적 'Main' 메서드가 포함되어 있지 않습니다. + 프로그램에는 진입점에 적합한 정적 'Main' 메서드가 포함되어 있지 않습니다. An array initializer of length '{0}' is expected - 길이가 '{0}'인 배열 이니셜라이저가 필요합니다 + 길이가 '{0}'인 배열 이니셜라이저가 필요합니다 A nested array initializer is expected - 중첩 배열 이니셜라이저가 필요합니다. + 중첩 배열 이니셜라이저가 필요합니다. Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - 가변성(variance) 한정자가 잘못되었습니다. 인터페이스 및 대리자 형식 매개 변수만 variant로 지정할 수 있습니다. + 가변성(variance) 한정자가 잘못되었습니다. 인터페이스 및 대리자 형식 매개 변수만 variant로 지정할 수 있습니다. Unexpected use of an aliased name - 예기치 않은 별칭이 지정된 이름의 사용입니다. + 예기치 않은 별칭이 지정된 이름의 사용입니다. Unexpected use of a generic name - 예기치 않은 제네릭 이름의 사용입니다. + 예기치 않은 제네릭 이름의 사용입니다. Unexpected use of an unbound generic name - 예기치 않게 바인딩되지 않은 제네릭 이름이 사용되었습니다. + 예기치 않게 바인딩되지 않은 제네릭 이름이 사용되었습니다. Expressions and statements can only occur in a method body - 식과 문은 메서드 본문에만 발생할 수 있습니다. + 식과 문은 메서드 본문에만 발생할 수 있습니다. An array access may not have a named argument specifier - 배열 액세스에는 명명된 인수 지정자를 사용할 수 없습니다. + 배열 액세스에는 명명된 인수 지정자를 사용할 수 없습니다. This language feature ('{0}') is not yet implemented. - 이 언어 기능('{0}')은 아직 구현되지 않았습니다. + 이 언어 기능('{0}')은 아직 구현되지 않았습니다. Default values are not valid in this context. - 이 컨텍스트에서는 기본값은 유효하지 않습니다. + 이 컨텍스트에서는 기본값은 유효하지 않습니다. Error opening icon file {0} -- {1} - {0} 아이콘 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1} + {0} 아이콘 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - {0} Win32 매니페스트 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1} + {0} Win32 매니페스트 파일을 여는 동안 오류가 발생했습니다. {1} Error building Win32 resources -- {0} - Win32 리소스를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {0} + Win32 리소스를 만드는 동안 오류가 발생했습니다. {0} Optional parameters must appear after all required parameters - 선택적 매개 변수는 모든 필수 매개 변수 다음에 와야 합니다. + 선택적 매개 변수는 모든 필수 매개 변수 다음에 와야 합니다. Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - 지정한 형식 매개 변수가 있는 '{0}' 인터페이스를 사용하면 '{1}' 메서드에 ref 및 out만 다른 오버로드가 포함되므로 해당 인터페이스를 상속할 수 없습니다. + 지정한 형식 매개 변수가 있는 '{0}' 인터페이스를 사용하면 '{1}' 메서드에 ref 및 out만 다른 오버로드가 포함되므로 해당 인터페이스를 상속할 수 없습니다. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - {0}'의 partial 선언에는 동일한 순서로 동일한 형식 매개 변수 이름과 가변성(variance) 한정자가 있어야 합니다. + {0}'의 partial 선언에는 동일한 순서로 동일한 형식 매개 변수 이름과 가변성(variance) 한정자가 있어야 합니다. Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - 잘못된 가변성(variance): '{1}' 형식 매개 변수는 '{0}'에서 유효한 {3}이어야 합니다. '{1}'은(는) {2}입니다. + 잘못된 가변성(variance): '{1}' 형식 매개 변수는 '{0}'에서 유효한 {3}이어야 합니다. '{1}'은(는) {2}입니다. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}': 동적 유형에서 파생될 수 없습니다. + '{0}': 동적 유형에서 파생될 수 없습니다. '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}': 동적 인터페이스 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. + '{0}': 동적 인터페이스 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. Constraint cannot be the dynamic type - 제약 조건은 동적 유형일 수 없습니다. + 제약 조건은 동적 유형일 수 없습니다. Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - 제약 조건은 '{0}' 동적 유형일 수 없습니다. + 제약 조건은 '{0}' 동적 유형일 수 없습니다. One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - 동적 식을 컴파일하는 데 필요한 하나 이상의 형식을 찾을 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요. + 동적 식을 컴파일하는 데 필요한 하나 이상의 형식을 찾을 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요. Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - {0}' 이름이 메타데이터에 허용된 최대 길이를 초과했습니다. + {0}' 이름이 메타데이터에 허용된 최대 길이를 초과했습니다. Attributes are not valid in this context. - 이 컨텍스트에서는 특성이 유효하지 않습니다. + 이 컨텍스트에서는 특성이 유효하지 않습니다. 'extern alias' is not valid in this context - '이 컨텍스트에서는 'extern 별칭'이 유효하지 않습니다. + '이 컨텍스트에서는 'extern 별칭'이 유효하지 않습니다. Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - {0}'을(를) 사용한 '{1}' 호환성 테스트는 근본적으로 '{2}' 호환성 테스트와 동일하며 null이 아닌 모든 값에서 성공합니다. + {0}'을(를) 사용한 '{1}' 호환성 테스트는 근본적으로 '{2}' 호환성 테스트와 동일하며 null이 아닌 모든 값에서 성공합니다. Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - is'를 사용한 'dynamic' 호환성 테스트는 근본적으로 'Object' 호환성 테스트와 동일합니다. + is'를 사용한 'dynamic' 호환성 테스트는 근본적으로 'Object' 호환성 테스트와 동일합니다. Cannot use 'yield' in top-level script code - 최상위 스크립트 코드에서 'yield'를 사용할 수 없습니다. + 최상위 스크립트 코드에서 'yield'를 사용할 수 없습니다. Cannot declare namespace in script code - 스크립트 코드에서 네임스페이스를 선언할 수 없습니다. + 스크립트 코드에서 네임스페이스를 선언할 수 없습니다. Assembly and module attributes are not allowed in this context - 이 컨텍스트에 어셈블리 및 모듈 특성이 허용되지 않습니다. + 이 컨텍스트에 어셈블리 및 모듈 특성이 허용되지 않습니다. Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - {0}' 대리자에 invoke 메서드가 없거나 지원되지 않는 반환 형식 또는 매개 변수 형식을 사용한 invoke 메서드가 있습니다. + {0}' 대리자에 invoke 메서드가 없거나 지원되지 않는 반환 형식 또는 매개 변수 형식을 사용한 invoke 메서드가 있습니다. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - 프로그램의 진입점은 전역 스크립트 코드이므로 '{0}' 진입점을 무시합니다. + 프로그램의 진입점은 전역 스크립트 코드이므로 '{0}' 진입점을 무시합니다. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - 프로그램의 진입점이 전역 스크립트 코드이며 진입점을 무시함 + 프로그램의 진입점이 전역 스크립트 코드이며 진입점을 무시함 The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - is' 또는 'as' 연산자의 두 번째 피연산자는 '{0}' 정적 형식일 수 없습니다. + is' 또는 'as' 연산자의 두 번째 피연산자는 '{0}' 정적 형식일 수 없습니다. Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 이벤트 형식이 '{0}' 이벤트보다 액세스하기 어렵습니다. + 일관성 없는 액세스 가능성: '{1}' 이벤트 형식이 '{0}' 이벤트보다 액세스하기 어렵습니다. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - 명명된 인수 사양은 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다. 뒤에 오지 않는 명명된 인수를 허용하려면 {0} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + 명명된 인수 사양은 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다. 뒤에 오지 않는 명명된 인수를 허용하려면 {0} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - 명명된 인수 사양은 동적 호출에서 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다. + 명명된 인수 사양은 동적 호출에서 모든 고정 인수를 지정한 다음에 와야 합니다. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - {0}'에 가장 적합한 오버로드에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다. + {0}'에 가장 적합한 오버로드에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다. The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - {0}' 대리자에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다. + {0}' 대리자에는 '{1}' 매개 변수가 없습니다. Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - 명명된 인수 '{0}'을(를) 여러 번 지정할 수 없습니다. + 명명된 인수 '{0}'을(를) 여러 번 지정할 수 없습니다. Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - 명명된 인수 '{0}'은(는) 위치 인수가 이미 지정된 매개 변수를 지정합니다. + 명명된 인수 '{0}'은(는) 위치 인수가 이미 지정된 매개 변수를 지정합니다. Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - 명명된 인수 '{0}'은(는) 잘못된 위치에 사용되었지만 뒤에 명명되지 않은 인수가 옵니다. + 명명된 인수 '{0}'은(는) 잘못된 위치에 사용되었지만 뒤에 명명되지 않은 인수가 옵니다. Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - DefaultParameterAttribute 또는 OptionalAttribute와 함께 기본 매개 변수 값을 지정할 수 없습니다. + DefaultParameterAttribute 또는 OptionalAttribute와 함께 기본 매개 변수 값을 지정할 수 없습니다. Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - {0}'의 기본 매개 변수 값은 컴파일 타임 상수여야 합니다. + {0}'의 기본 매개 변수 값은 컴파일 타임 상수여야 합니다. A ref or out parameter cannot have a default value - ref 또는 out 매개 변수에는 기본값을 사용할 수 없습니다. + ref 또는 out 매개 변수에는 기본값을 사용할 수 없습니다. Cannot specify a default value for the 'this' parameter - this' 매개 변수의 기본값을 지정할 수 없습니다. + this' 매개 변수의 기본값을 지정할 수 없습니다. Cannot specify a default value for a parameter array - 매개 변수 배열의 기본값을 지정할 수 없습니다. + 매개 변수 배열의 기본값을 지정할 수 없습니다. A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - {1}' 형식으로의 표준 변환이 없으므로 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다. + {1}' 형식으로의 표준 변환이 없으므로 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다. A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - {0}'이(가) 단순 형식이 아니기 때문에 null 허용 매개 변수 '{1}'에 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다. + {0}'이(가) 단순 형식이 아니기 때문에 null 허용 매개 변수 '{1}'에 형식이 '{0}'인 값을 기본 매개 변수로 사용할 수 없습니다. '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 문자열이 아닌 참조 형식의 기본 매개 변수 값은 null로만 초기화할 수 있습니다. + '{0}'의 형식이 '{1}'입니다. 문자열이 아닌 참조 형식의 기본 매개 변수 값은 null로만 초기화할 수 있습니다. The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - {0}' 매개 변수에 지정된 기본값은 선택적 매개 변수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + {0}' 매개 변수에 지정된 기본값은 선택적 매개 변수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 지정된 기본값은 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. + 지정된 기본값은 선택적 인수를 허용하지 않는 컨텍스트에서 사용되는 멤버에 적용되므로 효과가 없습니다. Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - {0}' 파일에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1} + {0}' 파일에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - {0}' 컨테이너에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1} + {0}' 컨테이너에서 공용 키를 사용하여 출력에 서명하는 동안 오류가 발생했습니다. {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - typeof 연산자는 동적 유형에 사용할 수 없습니다. + typeof 연산자는 동적 유형에 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain a dynamic operation - 식 트리에는 동적 연산을 포함할 수 없습니다. + 식 트리에는 동적 연산을 포함할 수 없습니다. Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - 비동기 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다. + 비동기 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다. Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - 컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 'dynamic'을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요. + 컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 'dynamic'을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요. Cannot pass null for friend assembly name - null 또는 friend 어셈블리 이름을 전달할 수 없습니다. + null 또는 friend 어셈블리 이름을 전달할 수 없습니다. Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - {0}' 키 파일에 서명에 필요한 개인 키가 없습니다. + {0}' 키 파일에 서명에 필요한 개인 키가 없습니다. Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - 공개 서명이 지정되었으며 공개 키가 있어야 하지만 공개 키가 지정되지 않았습니다. + 공개 서명이 지정되었으며 공개 키가 있어야 하지만 공개 키가 지정되지 않았습니다. Public signing is not supported for netmodules. - netmodule에 대해 공개 서명이 지원되지 않습니다. + netmodule에 대해 공개 서명이 지원되지 않습니다. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다. + 서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다. + 서명 연기가 지정되어 공개 키가 필요하지만 지정된 공개 키가 없습니다. The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - 지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major[.minor[.build[.revision]]]을 따르지 않습니다. + 지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major[.minor[.build[.revision]]]을 따르지 않습니다. The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - 지정한 버전 문자열에는 결정성과 호환되지 않는 와일드카드가 포함되어 있습니다. 버전 문자열에서 와일드카드를 제거하거나 이 컴파일에 대해 결정성을 사용하지 않도록 설정하세요. + 지정한 버전 문자열에는 결정성과 호환되지 않는 와일드카드가 포함되어 있습니다. 버전 문자열에서 와일드카드를 제거하거나 이 컴파일에 대해 결정성을 사용하지 않도록 설정하세요. The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - 지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major.minor.build.revision(와일드카드 없음)을 따르지 않습니다. + 지정한 버전 문자열이 필요한 형식 major.minor.build.revision(와일드카드 없음)을 따르지 않습니다. The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다. + 지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다. The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다. + 지정한 버전 문자열이 권장 형식 major.minor.build.revision을 따르지 않습니다. Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - 실행 파일은 위성 어셈블리일 수 없습니다. 문화권은 항상 비워 두어야 합니다. + 실행 파일은 위성 어셈블리일 수 없습니다. 문화권은 항상 비워 두어야 합니다. There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - {1}'에서 필요한 정식 매개 변수 '{0}'에 해당하는 제공된 인수가 없습니다. + {1}'에서 필요한 정식 매개 변수 '{0}'에 해당하는 제공된 인수가 없습니다. The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - 명령줄 스위치 '{0}'이(가) 아직 구현되지 않아 무시되었습니다. + 명령줄 스위치 '{0}'이(가) 아직 구현되지 않아 무시되었습니다. Command line switch is not yet implemented - 명령줄 스위치가 아직 구현되지 않았습니다. + 명령줄 스위치가 아직 구현되지 않았습니다. Failed to emit module '{0}'. - {0}' 모듈을 내보내지 못했습니다. + {0}' 모듈을 내보내지 못했습니다. Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 '{0}' 고정 로컬을 사용할 수 없습니다. + 무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 '{0}' 고정 로컬을 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain a named argument specification - 식 트리에는 명명된 인수 사양을 포함할 수 없습니다. + 식 트리에는 명명된 인수 사양을 포함할 수 없습니다. An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - 식 트리에는 선택적 인수를 사용하는 호출을 포함할 수 없습니다. + 식 트리에는 선택적 인수를 사용하는 호출을 포함할 수 없습니다. An expression tree may not contain an indexed property - 식 트리에는 인덱싱된 속성을 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 인덱싱된 속성을 사용할 수 없습니다. Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - 인덱싱된 속성 '{0}'에 반드시 제공되어야 하는 필수 인수가 있습니다. + 인덱싱된 속성 '{0}'에 반드시 제공되어야 하는 필수 인수가 있습니다. Indexed property '{0}' must have all arguments optional - 인덱싱된 속성 '{0}'에 모든 선택적 인수가 있어야 합니다. + 인덱싱된 속성 '{0}'에 모든 선택적 인수가 있어야 합니다. Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - {0}' 형식의 인스턴스는 중첩된 함수, 쿼리 식, 반복기 블록 또는 비동기 메서드 내에서 사용할 수 없습니다. + {0}' 형식의 인스턴스는 중첩된 함수, 쿼리 식, 반복기 블록 또는 비동기 메서드 내에서 사용할 수 없습니다. First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - 보안 특성에 대한 첫 번째 인수는 유효한 SecurityAction이어야 합니다. + 보안 특성에 대한 첫 번째 인수는 유효한 SecurityAction이어야 합니다. Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - {0}' 보안 특성에 있는 SecurityAction 값('{1}')이 잘못되었습니다. + {0}' 보안 특성에 있는 SecurityAction 값('{1}')이 잘못되었습니다. SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - 어셈블리에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다. + 어셈블리에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다. SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - 형식 또는 메서드에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다. + 형식 또는 메서드에 적용된 보안 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다. SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - PrincipalPermission 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다. + PrincipalPermission 특성에 대한 SecurityAction 값('{0}')이 잘못되었습니다. An expression tree may not contain '{0}' - 식 트리는 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. + 식 트리는 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일 경로를 확인할 수 없습니다. + PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일 경로를 확인할 수 없습니다. Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{2}' + PermissionSet 특성에 대해 명명된 인수 '{1}'에 지정된 '{0}' 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. '{2}' The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - 전역 네임스페이스에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요. + 전역 네임스페이스에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - 네임스페이스 '{1}'에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{2}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요. + 네임스페이스 '{1}'에 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{2}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요. + 형식 이름 '{0}'이(가) 없습니다. 이 형식은 '{1}' 어셈블리에 전달되었습니다. 해당 어셈블리에 대한 참조를 추가하세요. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - {0}' 및 '{1}' 어셈블리가 동일한 메타데이터를 참조하지만 하나만 링크된 참조이며 /link 옵션을 사용하여 지정되었습니다. 참조 중 하나를 제거하세요. + {0}' 및 '{1}' 어셈블리가 동일한 메타데이터를 참조하지만 하나만 링크된 참조이며 /link 옵션을 사용하여 지정되었습니다. 참조 중 하나를 제거하세요. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. + 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다. + 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1} + 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다. + 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 오버로드된 Add 메서드는 사용되지 않습니다. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1} + 오버로드된 Add 메서드 중 해당 컬렉션 이니셜라이저 요소에 가장 적합한 '{0}'은(는) 사용되지 않습니다. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Yield 문이 대화형 코드의 최상위 수준에 표시되지 않을 수 있습니다. + Yield 문이 대화형 코드의 최상위 수준에 표시되지 않을 수 있습니다. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - 이 선언 형식에서는 '{0}' 보안 특성이 유효하지 않습니다. 보안 특성은 어셈블리, 형식 및 메서드 선언에서만 유효합니다. + 이 선언 형식에서는 '{0}' 보안 특성이 유효하지 않습니다. 보안 특성은 어셈블리, 형식 및 메서드 선언에서만 유효합니다. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - {0}' 형식의 식을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. + {0}' 형식의 식을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - 람다 식을 대리자 또는 식 트리 형식으로 먼저 캐스팅하지 않고는 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. + 람다 식을 대리자 또는 식 트리 형식으로 먼저 캐스팅하지 않고는 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - 메서드 그룹을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까? + 메서드 그룹을 동적으로 디스패치된 작업의 인수로 사용할 수 없습니다. 메서드를 호출하시겠습니까? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - {0}' 메서드 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하세요. + {0}' 메서드 호출을 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 호출이 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하세요. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - 소스 형식이 'dynamic'인 쿼리 식 또는 'dynamic' 형식의 조인 시퀀스가 포함된 쿼리 식은 사용할 수 없습니다. + 소스 형식이 'dynamic'인 쿼리 식 또는 'dynamic' 형식의 조인 시퀀스가 포함된 쿼리 식은 사용할 수 없습니다. The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - 인덱서 액세스를 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 액세스가 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하십시오. + 인덱서 액세스를 동적으로 디스패치해야 하지만 해당 액세스가 기본 액세스 식의 일부이므로 동적으로 디스패치할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 기본 액세스를 제거하십시오. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - 적용 가능한 하나 이상의 오버로드가 조건부 메서드이므로 '{0}' 메서드에 대해 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다. + 적용 가능한 하나 이상의 오버로드가 조건부 메서드이므로 '{0}' 메서드에 대해 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - 하나 이상의 적용 가능한 오버로드가 조건부 메서드이므로 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다. + 하나 이상의 적용 가능한 오버로드가 조건부 메서드이므로 동적으로 디스패치된 호출이 런타임에 실패할 수 있습니다. '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}'에 이름이 '{1}'인 적용 가능한 메서드가 없지만 이 이름의 확장 메서드는 있습니다. 확장 메서드는 동적으로 발송할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 확장 메서드 구문 없이 확장 메서드를 호출해 보세요. + '{0}'에 이름이 '{1}'인 적용 가능한 메서드가 없지만 이 이름의 확장 메서드는 있습니다. 확장 메서드는 동적으로 발송할 수 없습니다. 동적 인수를 캐스팅하거나 확장 메서드 구문 없이 확장 메서드를 호출해 보세요. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerFilePathAttribute에서 재정의합니다. + {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerFilePathAttribute에서 재정의합니다. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute는 CallerFilePathAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다. + CallerMemberNameAttribute는 CallerFilePathAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다. + {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerMemberNameAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다. + CallerMemberNameAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다. The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerFilePathAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다. + {0}' 매개 변수에 적용되는 CallerFilePathAttribute는 효과가 없습니다. CallerLineNumberAttribute에서 재정의합니다. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다. + CallerFilePathAttribute는 CallerLineNumberAttribute에 의해 재정의되므로 효과가 없습니다. Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - 식은 부울로 암시적으로 변환할 수 있어야 하거나 '{0}' 형식은 '{1}' 연산자를 정의해야 합니다. + 식은 부울로 암시적으로 변환할 수 있어야 하거나 '{0}' 형식은 '{1}' 연산자를 정의해야 합니다. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{2}'은(는) Windows Runtime 이벤트이고 '{3}'은(는) 일반 .NET 이벤트이므로 '{0}'에서 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. + '{2}'은(는) Windows Runtime 이벤트이고 '{3}'은(는) 일반 .NET 이벤트이므로 '{0}'에서 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 할당된 {0} 인스턴스에서 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요. + 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 할당된 {0} 인스턴스에서 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - 할당된 인스턴스에 대한 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요. + 할당된 인스턴스에 대한 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요. Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - 할당된 {0} 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다. 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요. + 할당된 {0} 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다. 모든 참조가 범위를 벗어나기 전에 System.IDisposable.Dispose()를 호출하세요. Allocated instance is not disposed along all exception paths - 할당된 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다. + 할당된 인스턴스는 일부 예외 경로와 함께 삭제되지 않습니다. Object '{0}' can be disposed more than once. - {0}' 개체는 여러 번 삭제할 수 있습니다. + {0}' 개체는 여러 번 삭제할 수 있습니다. Object can be disposed more than once - 개체를 여러 번 삭제할 수 있습니다. + 개체를 여러 번 삭제할 수 있습니다. Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 적용 가능한 인터페이스를 대신 사용하세요. + Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 적용 가능한 인터페이스를 대신 사용하세요. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - {0}' 형식은 중첩 형식이기 때문에 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. + {0}' 형식은 중첩 형식이기 때문에 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - {0}' 형식은 중첩 형식이기 때문에 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. + {0}' 형식은 중첩 형식이기 때문에 해당 형식을 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - 포함된 interop 구조체 '{0}'은(는) public 인스턴스 필드만 포함할 수 있습니다. + 포함된 interop 구조체 '{0}'은(는) public 인스턴스 필드만 포함할 수 있습니다. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Windows Runtime 이벤트를 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다. + Windows Runtime 이벤트를 out 또는 ref 매개 변수로 전달할 수 없습니다. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - 소스 인터페이스 '{0}'에는 '{2}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 '{1}' 메서드가 없습니다. + 소스 인터페이스 '{0}'에는 '{2}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 '{1}' 메서드가 없습니다. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - {0}' 인터페이스에는 '{1}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 소스 인터페이스가 잘못 포함되어 있습니다. + {0}' 인터페이스에는 '{1}' 이벤트를 포함하는 데 필요한 소스 인터페이스가 잘못 포함되어 있습니다. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - 필수 '{1}' 특성이 없으므로 Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. + 필수 '{1}' 특성이 없으므로 Interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - 어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다. + 어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - 어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성 또는 '{2}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다. + 어셈블리 '{0}'에 '{1}' 특성 또는 '{2}' 특성이 없으므로 이 어셈블리의 interop 형식을 포함할 수 없습니다. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 어셈블리 '{1}'과(와) '{2}' 모두에 있는 interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. + 어셈블리 '{1}'과(와) '{2}' 모두에 있는 interop 형식 '{0}'을(를) 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - {1}' 어셈블리의 interop 형식 '{0}'을(를) 포함하면 현재 어셈블리에서 이름 충돌이 발생합니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. + {1}' 어셈블리의 interop 형식 '{0}'을(를) 포함하면 현재 어셈블리에서 이름 충돌이 발생합니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하세요. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - {1}' 어셈블리에서 만든 어셈블리에 대한 간접 참조 때문에 포함된 interop 어셈블리 '{0}'에 대한 참조를 만들었습니다. 두 어셈블리 중 하나에서 'Interop 형식 포함' 속성을 변경하세요. + {1}' 어셈블리에서 만든 어셈블리에 대한 간접 참조 때문에 포함된 interop 어셈블리 '{0}'에 대한 참조를 만들었습니다. 두 어셈블리 중 하나에서 'Interop 형식 포함' 속성을 변경하세요. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - 간접 어셈블리 참조로 인해 포함된 interop 어셈블리에 대한 참조를 만들었습니다. + 간접 어셈블리 참조로 인해 포함된 interop 어셈블리에 대한 참조를 만들었습니다. @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ 두 어셈블리에 대한 interop 형식 정보를 포함하려면 각 어셈블리에 대한 참조에 대해 /link를 사용합니다(Interop 형식 포함 속성을 True로 설정). -경고를 제거하려면 /reference를 대신 사용할 수 있습니다(Interop 형식 포함 속성을 False로 설정). 이 경우 PIA(주 interop 어셈블리)는 interop 형식 정보를 제공합니다. +경고를 제거하려면 /reference를 대신 사용할 수 있습니다(Interop 형식 포함 속성을 False로 설정). 이 경우 PIA(주 interop 어셈블리)는 interop 형식 정보를 제공합니다. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - {1}' 어셈블리의 '{0}' 형식에 포함된 interop 형식인 제네릭 형식 인수가 있기 때문에 이 형식을 다른 어셈블리에서 사용할 수 없습니다. + {1}' 어셈블리의 '{0}' 형식에 포함된 interop 형식인 제네릭 형식 인수가 있기 때문에 이 형식을 다른 어셈블리에서 사용할 수 없습니다. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - 포함된 interop 형식 '{0}'과(와) 일치하는 interop 형식을 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. + 포함된 interop 형식 '{0}'과(와) 일치하는 interop 형식을 찾을 수 없습니다. 어셈블리 참조가 있는지 확인하세요. By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - by-reference 반환 형식 'ref {0}'은(는) 지원되지 않습니다. + by-reference 반환 형식 'ref {0}'은(는) 지원되지 않습니다. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - {1}'에 저장된 '{0}' 모듈 이름은 파일 이름과 일치해야 합니다. + {1}'에 저장된 '{0}' 모듈 이름은 파일 이름과 일치해야 합니다. Invalid module name: {0} - 잘못된 모듈 이름: {0} + 잘못된 모듈 이름: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - 잘못된 '{0}' 값입니다('{1}'). + 잘못된 '{0}' 값입니다('{1}'). AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath는 절대 경로여야 합니다. + AppConfigPath는 절대 경로여야 합니다. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - {1}' 모듈의 '{0}' 특성은 소스에 나타나는 인스턴스를 위해 무시됩니다. + {1}' 모듈의 '{0}' 특성은 소스에 나타나는 인스턴스를 위해 무시됩니다. Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - 소스에 표시되는 인스턴스를 위해 특성이 무시됨 + 소스에 표시되는 인스턴스를 위해 특성이 무시됨 Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - 소스 파일에 지정된 '{0}' 특성이 '{1}' 옵션과 충돌합니다. + 소스 파일에 지정된 '{0}' 특성이 '{1}' 옵션과 충돌합니다. A fixed buffer may only have one dimension. - 고정 버퍼에는 1차원만 사용할 수 있습니다. + 고정 버퍼에는 1차원만 사용할 수 있습니다. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - 참조된 어셈블리 '{0}'에 강력한 이름이 없습니다. + 참조된 어셈블리 '{0}'에 강력한 이름이 없습니다. Referenced assembly does not have a strong name - 참조된 어셈블리는 강력한 이름을 사용하지 않습니다. + 참조된 어셈블리는 강력한 이름을 사용하지 않습니다. Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - AssemblySignatureKeyAttribute에 잘못된 시그니처 공개 키가 지정되었습니다. + AssemblySignatureKeyAttribute에 잘못된 시그니처 공개 키가 지정되었습니다. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - {1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다. + {1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - {1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 '{3}' 모델에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다. + {1}' 모듈에서 내보낸 '{0}' 형식이 '{3}' 모델에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - 전달된 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다. + 전달된 '{0}' 형식이 이 어셈블리의 주 모듈에서 선언된 형식과 충돌합니다. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - {1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}' 어셈블리로 전달된 '{2}' 형식과 충돌합니다. + {1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}' 어셈블리로 전달된 '{2}' 형식과 충돌합니다. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - {1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}'에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다. + {1}' 어셈블리로 전달된 '{0}' 형식이 '{3}'에서 내보낸 '{2}' 형식과 충돌합니다. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - 참조된 어셈블리 '{0}'에 다른 '{1}' 문화권 설정이 있습니다. + 참조된 어셈블리 '{0}'에 다른 '{1}' 문화권 설정이 있습니다. Referenced assembly has different culture setting - 참조된 어셈블리의 문화권 설정이 다릅니다. + 참조된 어셈블리의 문화권 설정이 다릅니다. Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - 알 수 없는 어셈블리는 프로세서의 특정 모듈('{0}')을 포함할 수 없습니다. + 알 수 없는 어셈블리는 프로세서의 특정 모듈('{0}')을 포함할 수 없습니다. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - 어셈블리 및 '{0}' 모듈은 다른 프로세서를 대상으로 할 수 없습니다. + 어셈블리 및 '{0}' 모듈은 다른 프로세서를 대상으로 할 수 없습니다. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - 참조된 어셈블리 '{0}'이(가) 다른 프로세서를 대상으로 합니다. + 참조된 어셈블리 '{0}'이(가) 다른 프로세서를 대상으로 합니다. Referenced assembly targets a different processor - 참조된 어셈블리가 다른 프로세서를 대상으로 합니다. + 참조된 어셈블리가 다른 프로세서를 대상으로 합니다. Cryptographic failure while creating hashes. - 해시를 만드는 동안 암호화 오류가 발생했습니다. + 해시를 만드는 동안 암호화 오류가 발생했습니다. Reference to '{0}' netmodule missing. - {0}' netmodule에 대한 참조가 없습니다. + {0}' netmodule에 대한 참조가 없습니다. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - {0}' 모듈이 이 어셈블리에 이미 정의되었습니다. 각 모듈에 고유한 파일 이름이 있어야 합니다. + {0}' 모듈이 이 어셈블리에 이미 정의되었습니다. 각 모듈에 고유한 파일 이름이 있어야 합니다. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - {0}' 구성 파일을 읽을 수 없습니다. '{1}' + {0}' 구성 파일을 읽을 수 없습니다. '{1}' Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - 편집의 포함된 형식 '{0}'에 대한 참조가 포함되어 있어 계속할 수 없습니다. + 편집의 포함된 형식 '{0}'에 대한 참조가 포함되어 있어 계속할 수 없습니다. Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - 현재 디버그 세션 중에 추가되는 '{0}' 멤버는 해당 선언 어셈블리 '{1}' 내에서만 액세스할 수 있습니다. + 현재 디버그 세션 중에 추가되는 '{0}' 멤버는 해당 선언 어셈블리 '{1}' 내에서만 액세스할 수 있습니다. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - 컴파일 옵션 '{0}'과(와) '{1}'을(를) 동시에 지정할 수 없습니다. + 컴파일 옵션 '{0}'과(와) '{1}'을(를) 동시에 지정할 수 없습니다. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - 링크된 netmodule 메타데이터는 전체 PE 이미지를 제공해야 합니다. '{0}' + 링크된 netmodule 메타데이터는 전체 PE 이미지를 제공해야 합니다. '{0}' /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred는 /t:exe, /t:winexe 및 /t:appcontainerexe에서만 사용할 수 있습니다. + /platform:anycpu32bitpreferred는 /t:exe, /t:winexe 및 /t:appcontainerexe에서만 사용할 수 있습니다. <path list> - <경로 목록> + <경로 목록> <text> - <텍스트> + <텍스트> null propagating operator - null 전파 연산자 + null 전파 연산자 expression-bodied method - 식 본문 메서드 + 식 본문 메서드 expression-bodied property - 식 본문 속성 + 식 본문 속성 expression-bodied indexer - 식 본문 인덱서 + 식 본문 인덱서 auto property initializer - 자동 속성 이니셜라이저 + 자동 속성 이니셜라이저 <namespace> - <네임스페이스> + <네임스페이스> byref locals and returns - byref 지역 및 반환 + byref 지역 및 반환 readonly references - 읽기 전용 참조 + 읽기 전용 참조 ref structs - ref struct + ref struct Compilation (C#): - (C#) 컴파일: + (C#) 컴파일: Syntax node is not within syntax tree - 구문 노드가 구문 트리 내에 없습니다. + 구문 노드가 구문 트리 내에 없습니다. Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - 최소 형식 한정자를 제공하려면 위치를 제공해야 합니다. + 최소 형식 한정자를 제공하려면 위치를 제공해야 합니다. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - 최소 형식 한정자를 제공하려면 SyntaxTreeSemanticModel을 제공해야 합니다. + 최소 형식 한정자를 제공하려면 SyntaxTreeSemanticModel을 제공해야 합니다. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - {1} 컴파일에서 '{0}' 형식의 컴파일을 참조할 수 없습니다. + {1} 컴파일에서 '{0}' 형식의 컴파일을 참조할 수 없습니다. Syntax tree already present - 구문 트리가 이미 있습니다. + 구문 트리가 이미 있습니다. Submission can only include script code. - 스크립트 코드만 포함하여 제출할 수 있습니다. + 스크립트 코드만 포함하여 제출할 수 있습니다. Submission can have at most one syntax tree. - 구문 트리를 최대 하나만 제출할 수 있습니다. + 구문 트리를 최대 하나만 제출할 수 있습니다. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - 트리는 SyntaxKind.CompilationUnit을 사용하는 루트 노드여야 합니다. + 트리는 SyntaxKind.CompilationUnit을 사용하는 루트 노드여야 합니다. Type argument cannot be null - 형식 인수는 null일 수 없습니다. + 형식 인수는 null일 수 없습니다. Wrong number of type arguments - 형식 인수 수가 잘못되었습니다. + 형식 인수 수가 잘못되었습니다. Name conflict for name {0} - {0} 이름에 대한 이름이 충돌합니다. + {0} 이름에 대한 이름이 충돌합니다. LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions의 옵션 조합이 잘못되었습니다. + LookupOptions의 옵션 조합이 잘못되었습니다. items: must be non-empty - 항목: 비워 두어서는 안 됩니다. + 항목: 비워 두어서는 안 됩니다. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 또는 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier를 사용하여 식별자 토큰을 만듭니다. + Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 또는 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier를 사용하여 식별자 토큰을 만듭니다. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 문자 리터럴 토큰을 만듭니다. + Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 문자 리터럴 토큰을 만듭니다. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 숫자 리터럴 토큰을 만듭니다. + Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal을 사용하여 숫자 리터럴 토큰을 만듭니다. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - 이 메서드는 토큰을 만드는 데만 사용할 수 있습니다. {0}은(는) 토큰 종류가 아닙니다. + 이 메서드는 토큰을 만드는 데만 사용할 수 있습니다. {0}은(는) 토큰 종류가 아닙니다. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - 제네릭 매개 변수는 {0} 참조여야 할 때의 정의입니다. + 제네릭 매개 변수는 {0} 참조여야 할 때의 정의입니다. Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - 여러 변수 선언을 포함할 수 있는 선언 노드에 대해 호출된 GetDeclarationName입니다. + 여러 변수 선언을 포함할 수 있는 선언 노드에 대해 호출된 GetDeclarationName입니다. tree not part of compilation - 트리는 컴파일의 일부가 아닙니다. + 트리는 컴파일의 일부가 아닙니다. Position is not within syntax tree with full span {0} - {0} 전체 범위를 사용한 구문 트리 내에 위치가 없습니다. + {0} 전체 범위를 사용한 구문 트리 내에 위치가 없습니다. The language name '{0}' is invalid. - {0}' 언어 이름이 잘못되었습니다. + {0}' 언어 이름이 잘못되었습니다. The language name is invalid - 언어 이름이 잘못되었습니다. + 언어 이름이 잘못되었습니다. Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - 투명 식별자 멤버가 '{1}'의 '{0}' 필드에 액세스하지 못했습니다. 데이터가 쿼리 패턴 구현에 쿼리되었습니까? + 투명 식별자 멤버가 '{1}'의 '{0}' 필드에 액세스하지 못했습니다. 데이터가 쿼리 패턴 구현에 쿼리되었습니까? The parameter has multiple distinct default values. - 매개 변수에 고유한 기본값이 여러 개 있습니다. + 매개 변수에 고유한 기본값이 여러 개 있습니다. The field has multiple distinct constant values. - 필드에 고유한 상수 값이 여러 개 있습니다. + 필드에 고유한 상수 값이 여러 개 있습니다. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다. + cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다. + cref 특성 내에서 제네릭 형식의 중첩 형식은 정규화되어야 합니다. Not a C# symbol. - C# 기호가 아닙니다. + C# 기호가 아닙니다. Unnecessary using directive. - 불필요한 using 지시문입니다. + 불필요한 using 지시문입니다. Unused extern alias. - 사용하지 않는 extern 별칭입니다. + 사용하지 않는 extern 별칭입니다. Elements cannot be null. - 요소는 null일 수 없습니다. + 요소는 null일 수 없습니다. LIB environment variable - LIB 환경 변수 + LIB 환경 변수 /LIB option - /LIB 옵션 + /LIB 옵션 /REFERENCEPATH option - /REFERENCEPATH 옵션 + /REFERENCEPATH 옵션 directory does not exist - 디렉터리가 없습니다. + 디렉터리가 없습니다. path is too long or invalid - 경로가 너무 길거나 잘못되었습니다. + 경로가 너무 길거나 잘못되었습니다. No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - RuntimeMetadataVersion 값을 찾을 수 없습니다. System.Object가 포함된 어셈블리를 찾을 수 없고 옵션을 통해 지정된 RuntimeMetadataVersion 값이 아닙니다. + RuntimeMetadataVersion 값을 찾을 수 없습니다. System.Object가 포함된 어셈블리를 찾을 수 없고 옵션을 통해 지정된 RuntimeMetadataVersion 값이 아닙니다. No value for RuntimeMetadataVersion found - RuntimeMetadataVersion에 대한 값이 없습니다. + RuntimeMetadataVersion에 대한 값이 없습니다. Expected a {0} SemanticModel. - {0} SemanticModel이 필요합니다. + {0} SemanticModel이 필요합니다. lambda expression - 람다 식 + 람다 식 Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 4에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 4에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 5에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 5에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 6에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 6에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 7.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 7.0에서 사용할 수 없습니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하세요. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - 이 컴파일러에는 '{0}' 기능이 구현되어 있지 않습니다. + 이 컴파일러에는 '{0}' 기능이 구현되어 있지 않습니다. 'experimental' - '실험적' + '실험적' Position must be within span of the syntax tree. - 위치는 구문 트리 범위 내에 있어야 합니다. + 위치는 구문 트리 범위 내에 있어야 합니다. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - 추측한 구문 노드는 현재 컴파일에서 구문 트리에 속할 수 없습니다. + 추측한 구문 노드는 현재 컴파일에서 구문 트리에 속할 수 없습니다. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - 이론적 의미 체계 모델 연결은 지원되지 않습니다. 비이론적 ParentModel에서 이론적 모델을 만들어야 합니다. + 이론적 의미 체계 모델 연결은 지원되지 않습니다. 비이론적 ParentModel에서 이론적 모델을 만들어야 합니다. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Microsoft (R) Visual C# 컴파일러 + Microsoft (R) Visual C# 컴파일러 {0} version {1} - {0} 버전 {1} + {0} 버전 {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. + Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. Supported language versions: - 지원되는 언어 버전: + 지원되는 언어 버전: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 필드 이니셜라이저를 지정할 수 없습니다. + '{0}': ComImport 특성이 있는 클래스는 필드 이니셜라이저를 지정할 수 없습니다. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - PDB에 대한 '{0}' 로컬 이름이 너무 깁니다. 줄이거나 /debug 없이 컴파일하세요. + PDB에 대한 '{0}' 로컬 이름이 너무 깁니다. 줄이거나 /debug 없이 컴파일하세요. Local name is too long for PDB - 로컬 이름이 너무 길어서 PDB에 사용할 수 없습니다. + 로컬 이름이 너무 길어서 PDB에 사용할 수 없습니다. Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - void 반환 대리자로 변환된 익명 함수는 값을 반환할 수 없습니다. + void 반환 대리자로 변환된 익명 함수는 값을 반환할 수 없습니다. Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Task' 반환 대기자로 변환된 비동기 람다 식은 값을 반환할 수 없습니다. 'Task<T>'를 반환하려고 했습니까? + Task' 반환 대기자로 변환된 비동기 람다 식은 값을 반환할 수 없습니다. 'Task<T>'를 반환하려고 했습니까? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - {0} 분석기 인스턴스는 {1}에서 만들 수 없습니다({2}). + {0} 분석기 인스턴스는 {1}에서 만들 수 없습니다({2}). An analyzer instance cannot be created - 분석기 인스턴스를 만들 수 없음 + 분석기 인스턴스를 만들 수 없음 The assembly {0} does not contain any analyzers. - {0} 어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다. + {0} 어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다. Assembly does not contain any analyzers - 어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다. + 어셈블리에는 분석기가 포함되어 있지 않습니다. Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - {0} 분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다({1}). + {0} 분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다({1}). Unable to load Analyzer assembly - 분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다. + 분석기 어셈블리를 로드할 수 없습니다. Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - ReflectionTypeLoadException로 인해 {0} 분석기 어셈블리에서 일부 형식을 건너뜁니다({1}). + ReflectionTypeLoadException로 인해 {0} 분석기 어셈블리에서 일부 형식을 건너뜁니다({1}). Error reading ruleset file {0} - {1} - {0} ruleset 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1} + {0} ruleset 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1} Error reading debug information for '{0}' - {0}'에 대한 디버그 정보 읽기 오류 + {0}'에 대한 디버그 정보 읽기 오류 Operation caused a stack overflow. - 작업하는 동안 스택 오버플로가 발생했습니다. + 작업하는 동안 스택 오버플로가 발생했습니다. Expected identifier or numeric literal. - 식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다. + 식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다. Expected identifier or numeric literal - 식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다. + 식별자 또는 숫자 리터럴이 필요합니다. Only auto-implemented properties can have initializers. - 자동 구현 속성만 이니셜라이저를 사용할 수 있습니다. + 자동 구현 속성만 이니셜라이저를 사용할 수 있습니다. Auto-implemented properties must have get accessors. - 자동 구현 속성은 접근자를 가져와야 합니다. + 자동 구현 속성은 접근자를 가져와야 합니다. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - 자동 구현 속성은 재정의된 속성의 모든 접근자를 재정의해야 합니다. + 자동 구현 속성은 재정의된 속성의 모든 접근자를 재정의해야 합니다. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - 인터페이스 내부에서 자동 구현 속성은 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. + 인터페이스 내부에서 자동 구현 속성은 이니셜라이저를 사용할 수 없습니다. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - 명시적 생성자가 없는 구조체는 이니셜라이저를 사용하여 멤버를 포함할 수 없습니다. + 명시적 생성자가 없는 구조체는 이니셜라이저를 사용하여 멤버를 포함할 수 없습니다. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - 인코딩하지 않고 원본 텍스트에 대한 디버그 정보를 생성할 수 없습니다. + 인코딩하지 않고 원본 텍스트에 대한 디버그 정보를 생성할 수 없습니다. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - 블록 본문과 식 본문을 둘 다 제공할 수는 없습니다. + 블록 본문과 식 본문을 둘 다 제공할 수는 없습니다. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - 최종 case 레이블('{0}')의 스위치에서 제어를 이동할 수 없습니다. + 최종 case 레이블('{0}')의 스위치에서 제어를 이동할 수 없습니다. Type arguments are not allowed in the nameof operator. - nameof 연산자에서는 형식 인수가 허용되지 않습니다. + nameof 연산자에서는 형식 인수가 허용되지 않습니다. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - 람다 식 트리에는 null 전파 연산자가 포함될 수 없습니다. + 람다 식 트리에는 null 전파 연산자가 포함될 수 없습니다. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - 람다 식 트리에는 사전 이니셜라이저가 포함될 수 없습니다. + 람다 식 트리에는 사전 이니셜라이저가 포함될 수 없습니다. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - 람다 식의 컬렉션 이니셜라이저에 대해서는 확장 추가 메서드가 지원되지 않습니다. + 람다 식의 컬렉션 이니셜라이저에 대해서는 확장 추가 메서드가 지원되지 않습니다. nameof operator - nameof 연산자 + nameof 연산자 dictionary initializer - 사전 이니셜라이저 + 사전 이니셜라이저 Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - {'로 시작하는 보간된 식의 닫는 구분 기호 '}'가 없습니다. + {'로 시작하는 보간된 식의 닫는 구분 기호 '}'가 없습니다. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - 보간된 문자열에는 한 줄로 된 주석을 사용할 수 없습니다. + 보간된 문자열에는 한 줄로 된 주석을 사용할 수 없습니다. An expression is too long or complex to compile - 식이 너무 길거나 복잡하여 컴파일할 수 없습니다. + 식이 너무 길거나 복잡하여 컴파일할 수 없습니다. Expression does not have a name. - 식에 이름이 없습니다. + 식에 이름이 없습니다. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - 부분식은 nameof에 대한 인수에서 사용할 수 없습니다. + 부분식은 nameof에 대한 인수에서 사용할 수 없습니다. An alias-qualified name is not an expression. - 정규화된 별칭 이름은 식이 아닙니다. + 정규화된 별칭 이름은 식이 아닙니다. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - 형식 매개 변수는 메서드 그룹에서 'nameof'에 대한 인수로 허용되지 않습니다. + 형식 매개 변수는 메서드 그룹에서 'nameof'에 대한 인수로 허용되지 않습니다. SearchCriteria is expected. - SearchCriteria가 필요합니다. + SearchCriteria가 필요합니다. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - 어셈블리 문화권 문자열에는 포함된 NUL 문자가 포함되지 않을 수 있습니다. + 어셈블리 문화권 문자열에는 포함된 NUL 문자가 포함되지 않을 수 있습니다. using static - using static + using static interpolated strings - 보간된 문자열 + 보간된 문자열 await in catch blocks and finally blocks - catch 블록 및 finally 블록의 await + catch 블록 및 finally 블록의 await binary literals - 이진 리터럴 + 이진 리터럴 digit separators - 숫자 구분 기호 + 숫자 구분 기호 local functions - 로컬 함수 + 로컬 함수 A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - {0}' 문자는 보간된 문자열에서 이중으로 사용하여 이스케이프해야 합니다. + {0}' 문자는 보간된 문자열에서 이중으로 사용하여 이스케이프해야 합니다. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - {0}' 문자는 보간된 문자열에서 '{0}{0}'처럼 이중으로 사용하는 방법으로만 이스케이프할 수 있습니다. + {0}' 문자는 보간된 문자열에서 '{0}{0}'처럼 이중으로 사용하는 방법으로만 이스케이프할 수 있습니다. A format specifier may not contain trailing whitespace. - 형식 지정자는 후행 공백을 포함할 수 없습니다. + 형식 지정자는 후행 공백을 포함할 수 없습니다. Empty format specifier. - 형식 지정자가 비어 있습니다. + 형식 지정자가 비어 있습니다. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - 참조되는 어셈블리 '{0}'에 오류가 있습니다. + 참조되는 어셈블리 '{0}'에 오류가 있습니다. Expression or declaration statement expected. - 식 또는 선언문이 필요합니다. + 식 또는 선언문이 필요합니다. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - 확장 메서드 그룹은 'nameof'에 대한 인수로 사용할 수 없습니다. + 확장 메서드 그룹은 'nameof'에 대한 인수로 사용할 수 없습니다. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - 맞춤 값 {0}은(는) {1}보다 커서 큰 형식 문자열로 표시될 수 있습니다. + 맞춤 값 {0}은(는) {1}보다 커서 큰 형식 문자열로 표시될 수 있습니다. Unused extern alias - 사용하지 않는 extern 별칭 + 사용하지 않는 extern 별칭 Unnecessary using directive - 불필요한 using 지시문 + 불필요한 using 지시문 Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - ReflectionTypeLoadException으로 인해 실패한 분석기 어셈블리에서 형식 로드를 건너뜀 + ReflectionTypeLoadException으로 인해 실패한 분석기 어셈블리에서 형식 로드를 건너뜀 Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - 맞춤 값에 큰 형식 문자열로 표시되는 크기가 있음 + 맞춤 값에 큰 형식 문자열로 표시되는 크기가 있음 Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - 문자열 상수의 길이가 현재 메모리 제한을 초과합니다. 문자열을 여러 상수로 분할해 보세요. + 문자열 상수의 길이가 현재 메모리 제한을 초과합니다. 문자열을 여러 상수로 분할해 보세요. Tuple must contain at least two elements. - 튜플에는 요소가 두 개 이상 있어야 합니다. + 튜플에는 요소가 두 개 이상 있어야 합니다. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - 디버그 진입점은 현재 컴파일에서 선언된 메서드의 정의여야 합니다. + 디버그 진입점은 현재 컴파일에서 선언된 메서드의 정의여야 합니다. #load is only allowed in scripts - #load만 스크립트에서 허용됩니다. + #load만 스크립트에서 허용됩니다. Cannot use #load after first token in file - 파일에서 첫 토큰 뒤에 #load를 사용할 수 없습니다. + 파일에서 첫 토큰 뒤에 #load를 사용할 수 없습니다. Could not find file. - 파일을 찾을 수 없습니다. + 파일을 찾을 수 없습니다. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree는 #load 지시문에서 생성되었으며 직접 제거하거나 바꿀 수 없습니다. + SyntaxTree는 #load 지시문에서 생성되었으며 직접 제거하거나 바꿀 수 없습니다. Source file references are not supported. - 소스 파일 참조는 지원되지 않습니다. + 소스 파일 참조는 지원되지 않습니다. The pathmap option was incorrectly formatted. - pathmap 옵션의 형식이 잘못되었습니다. + pathmap 옵션의 형식이 잘못되었습니다. Invalid real literal. - 실수 리터럴이 잘못되었습니다. + 실수 리터럴이 잘못되었습니다. Auto-implemented properties cannot return by reference - 자동 구현 속성은 참조로 반환할 수 없습니다. + 자동 구현 속성은 참조로 반환할 수 없습니다. Properties which return by reference must have a get accessor - 참조로 반환하는 속성에 get 접근자를 사용할 수 없습니다. + 참조로 반환하는 속성에 get 접근자를 사용할 수 없습니다. Properties which return by reference cannot have set accessors - 참조로 반환하는 속성에 set 접근자를 사용할 수 없습니다. + 참조로 반환하는 속성에 set 접근자를 사용할 수 없습니다. '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0}'은(는) 재정의된 멤버 '{1}'의 참조에 의한 반환과 일치해야 합니다. + '{0}'은(는) 재정의된 멤버 '{1}'의 참조에 의한 반환과 일치해야 합니다. By-reference returns may only be used in methods that return by reference - 참조 방식 반환은 참조로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다. + 참조 방식 반환은 참조로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다. By-value returns may only be used in methods that return by value - By-value 반환은 값으로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다. + By-value 반환은 값으로 반환하는 메서드에서만 사용할 수 있습니다. The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - 이 메서드는 참조로 반환하므로 반환 식은 '{0}' 형식이어야 합니다. + 이 메서드는 참조로 반환하므로 반환 식은 '{0}' 형식이어야 합니다. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0}'은(는) 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) 참조에 의한 일치되는 반환 값이 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. + '{0}'은(는) 인터페이스 멤버 '{1}'을(를) 구현하지 않습니다. '{2}'은(는) 참조에 의한 일치되는 반환 값이 없으므로 '{1}'을(를) 구현할 수 없습니다. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - {0}'이(가) 참조로 반환되므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다. + {0}'이(가) 참조로 반환되므로 '{0}'의 본문은 반복기 블록이 될 수 없습니다. Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - 참조로 반환하는 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다. + 참조로 반환하는 람다 식을 식 트리로 변환할 수 없습니다. An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - 람다 식 트리에는 참조로 반환하는 메서드, 속성 또는 인덱서에 대한 호출을 사용할 수 없습니다. + 람다 식 트리에는 참조로 반환하는 메서드, 속성 또는 인덱서에 대한 호출을 사용할 수 없습니다. An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - 식은 참조에 의해 전달되거나 반환될 수 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + 식은 참조에 의해 전달되거나 반환될 수 없으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - {0}'은(는) 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}'은(는) 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - {0}'의 멤버는 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}'의 멤버는 참조로 반환될 수 없는 값으로 초기화되었으므로 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - {0}'은(는) 읽기 전용이므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}'은(는) 읽기 전용이므로 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return the range variable '{0}' by reference - 범위 변수 '{0}'을(를) 참조로 반환할 수 없습니다. + 범위 변수 '{0}'을(를) 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - {0}'은(는) '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}'은(는) '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - {0}'의 필드는 '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}'의 필드는 '{1}'이므로 참조로 반환할 수 없습니다. A readonly field cannot be returned by writable reference - 읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. + 읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. A static readonly field cannot be returned by writable reference - 정적 읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. + 정적 읽기 전용 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. + 읽기 전용 필드 '{0}'의 멤버는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. + 정적 읽기 전용 필드 '{0}'의 필드는 쓰기 가능 참조로 반환될 수 없습니다. Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - {0}' 매개 변수는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}' 매개 변수는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - {0}' 매개 변수의 멤버는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}' 매개 변수의 멤버는 ref 또는 out 매개 변수가 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - {0}' 로컬은 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}' 로컬은 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - {0}' 로컬의 멤버는 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. + {0}' 로컬의 멤버는 참조 로컬이 아니므로 참조로 반환할 수 없습니다. Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - 구조체 멤버는 'this' 또는 다른 인스턴스 멤버를 참조로 반환할 수 없습니다. + 구조체 멤버는 'this' 또는 다른 인스턴스 멤버를 참조로 반환할 수 없습니다. Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - 식은 선언 범위 외부의 변수를 간접적으로 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + 식은 선언 범위 외부의 변수를 간접적으로 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - 로컬 '{0}'은(는) 선언 범위 외부의 참조 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + 로컬 '{0}'은(는) 선언 범위 외부의 참조 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - {0}'의 결과는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + {0}'의 결과는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - {0}' 결과의 멤버는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + {0}' 결과의 멤버는 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - {0}'에 대한 이 인수 조합은 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 사용할 수 없습니다. + {0}'에 대한 이 인수 조합은 선언 범위 외부의 '{1}' 매개 변수에서 참조하는 변수를 노출할 수 있으므로 사용할 수 없습니다. Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - ref 조건 연산자의 분기는 호환되지 않는 선언 범위의 변수를 참조할 수 없습니다. + ref 조건 연산자의 분기는 호환되지 않는 선언 범위의 변수를 참조할 수 없습니다. A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - {0}' 형식 stackalloc 식의 결과는 포함하는 메서드 외부에 노출되는 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. + {0}' 형식 stackalloc 식의 결과는 포함하는 메서드 외부에 노출되는 있으므로 이 컨텍스트에서 사용할 수 없습니다. Cannot initialize a by-value variable with a reference - 참조를 사용하여 값 형식 변수를 초기화할 수 없습니다. + 참조를 사용하여 값 형식 변수를 초기화할 수 없습니다. Cannot initialize a by-reference variable with a value - 값을 사용하여 참조 형식 변수를 초기화할 수 없습니다. + 값을 사용하여 참조 형식 변수를 초기화할 수 없습니다. The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - 이 식은 참조로 할당 중이므로 '{0}' 형식이어야 합니다. + 이 식은 참조로 할당 중이므로 '{0}' 형식이어야 합니다. A declaration of a by-reference variable must have an initializer - by-reference 변수의 선언에 이니셜라이저가 있어야 합니다. + by-reference 변수의 선언에 이니셜라이저가 있어야 합니다. Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 참조 로컬 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. + 무명 메서드, 람다 식 또는 쿼리 식에는 참조 로컬 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. Iterators cannot have by-reference locals - 반복기에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다. + 반복기에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다. Async methods cannot have by-reference locals - 비동기 메서드에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다. + 비동기 메서드에 by-reference 로컬을 사용할 수 없습니다. 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'await'는 참조로 반환되므로 '{0}'에 대한 호출이 포함된 식에 사용할 수 없습니다. + 'await'는 참조로 반환되므로 '{0}'에 대한 호출이 포함된 식에 사용할 수 없습니다. 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'ref 조건 연산자를 포함하는 식에는 'await'를 사용할 수 없습니다. + 'ref 조건 연산자를 포함하는 식에는 'await'를 사용할 수 없습니다. Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - 조건 연산자 값은 모두 ref 값이거나 모두 ref 값이 아니어야 합니다. + 조건 연산자 값은 모두 ref 값이거나 모두 ref 값이 아니어야 합니다. The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - 대체 ref 값과 일치하려면 식이 '{0}' 형식이어야 합니다. + 대체 ref 값과 일치하려면 식이 '{0}' 형식이어야 합니다. An expression tree may not contain a reference to a local function - 식 트리에는 로컬 함수에 대한 참조를 포함할 수 없습니다. + 식 트리에는 로컬 함수에 대한 참조를 포함할 수 없습니다. Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - 동적 형식의 인수를 로컬 함수 '{1}'의 params 매개 변수 '{0}'에 전달할 수 없습니다. + 동적 형식의 인수를 로컬 함수 '{1}'의 params 매개 변수 '{0}'에 전달할 수 없습니다. Syntax tree should be created from a submission. - 구문 트리가 전송에서 만들어져야 합니다. + 구문 트리가 전송에서 만들어져야 합니다. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - 프로그램에서 사용하는 사용자 문자열의 결합된 길이가 허용 한도를 초과합니다. 문자열 리터럴의 사용을 줄여 보세요. + 프로그램에서 사용하는 사용자 문자열의 결합된 길이가 허용 한도를 초과합니다. 문자열 리터럴의 사용을 줄여 보세요. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - 패턴에 nullable 형식 '{0}'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{1}'을(를) 사용하세요. + 패턴에 nullable 형식 '{0}'을(를) 사용하는 것은 올바르지 않습니다. 대신 기본 형식 '{1}'을(를) 사용하세요. An error occurred while writing the output file: {0}. - 출력 파일을 쓰는 동안 오류가 발생함: {0}. + 출력 파일을 쓰는 동안 오류가 발생함: {0}. Tuple element names must be unique. - 튜플 요소 이름은 고유해야 합니다. + 튜플 요소 이름은 고유해야 합니다. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) {1} 위치에서만 허용됩니다. + 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) {1} 위치에서만 허용됩니다. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 어떤 위치에서도 허용되지 않습니다. + 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 어떤 위치에서도 허용되지 않습니다. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - 어셈블리 '{2}'에서 형식 '{1}'의 멤버 '{0}'이(가) 발견되지 않았습니다. + 어셈블리 '{2}'에서 형식 '{1}'의 멤버 '{0}'이(가) 발견되지 않았습니다. tuples - 튜플 + 튜플 No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - {1} out 매개 변수 및 void 반환 형식을 사용하는 '{0}' 형식에 대한 적절한 분해 인스턴스 또는 확장 메서드를 찾을 수 없습니다. + {1} out 매개 변수 및 void 반환 형식을 사용하는 '{0}' 형식에 대한 적절한 분해 인스턴스 또는 확장 메서드를 찾을 수 없습니다. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - 할당을 분해하려면 오른쪽에 형식이 있는 식이 필요합니다. + 할당을 분해하려면 오른쪽에 형식이 있는 식이 필요합니다. The switch expression must be a value; found '{0}'. - switch 식은 값이어야 하는데 '{0}'을(를) 찾았습니다. + switch 식은 값이어야 하는데 '{0}'을(를) 찾았습니다. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - {0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. + {0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - 공개 서명이 지정된 경우 '{0}' 특성이 무시됩니다. + 공개 서명이 지정된 경우 '{0}' 특성이 무시됩니다. Attribute is ignored when public signing is specified. - 공개 서명이 지정된 경우 특성이 무시됩니다. + 공개 서명이 지정된 경우 특성이 무시됩니다. Option '{0}' must be an absolute path. - 옵션 '{0}'은(는) 절대 경로여야 합니다. + 옵션 '{0}'은(는) 절대 경로여야 합니다. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - {0}개 요소가 있는 튜플을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. + {0}개 요소가 있는 튜플을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. out variable declaration - 출력 변수 선언 + 출력 변수 선언 Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - 동일한 인수 목록에서 암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'에 대한 참조는 허용되지 않습니다. + 동일한 인수 목록에서 암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'에 대한 참조는 허용되지 않습니다. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - 암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 출력 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - 암시적으로 형식화된 분해 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 분해 변수 '{0}'의 형식을 유추할 수 없습니다. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - 암시적으로 형식화된 삭제 형식을 유추할 수 없습니다. + 암시적으로 형식화된 삭제 형식을 유추할 수 없습니다. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - {0}' 요소의 튜플을 '{1}' 변수로 분해할 수 없습니다. + {0}' 요소의 튜플을 '{1}' 변수로 분해할 수 없습니다. Cannot deconstruct dynamic objects. - 동적 개체를 분해할 수 없습니다. + 동적 개체를 분해할 수 없습니다. Deconstruction must contain at least two variables. - 분해에는 변수가 두 개 이상 있어야 합니다. + 분해에는 변수가 두 개 이상 있어야 합니다. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 대상 형식 '{1}'에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. + 튜플 요소 이름 '{0}'은(는) 대상 형식 '{1}'에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - 튜플 요소 이름은 할당 대상에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. + 튜플 요소 이름은 할당 대상에서 다른 이름이 지정되었거나 이름이 지정되지 않았기 때문에 무시됩니다. Predefined type '{0}' must be a struct. - 미리 정의된 형식 '{0}'은(는) 구조체여야 합니다. + 미리 정의된 형식 '{0}'은(는) 구조체여야 합니다. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'new'는 튜플 형식과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 튜플 리터럴 식을 사용하세요. + 'new'는 튜플 형식과 함께 사용할 수 없습니다. 대신 튜플 리터럴 식을 사용하세요. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - 분해 'var (...)' 양식에서는 'var'에 특정 형식을 사용할 수 없습니다. + 분해 'var (...)' 양식에서는 'var'에 특정 형식을 사용할 수 없습니다. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - 컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 튜플을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요. + 컴파일러에서 요구하는 '{0}' 형식을 찾지 못했기 때문에 튜플을 사용하는 클래스 또는 멤버를 정의할 수 없습니다. 참조가 있는지 확인하세요. Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'를 명시적으로 참조할 수 없습니다. 튜플 구문을 사용하여 튜플 이름을 정의하세요. + System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'를 명시적으로 참조할 수 없습니다. 튜플 구문을 사용하여 튜플 이름을 정의하세요. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - 식 트리에는 out 인수 변수 선언을 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 out 인수 변수 선언을 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain a discard. - 식 트리에 취소를 사용할 수 없습니다. + 식 트리에 취소를 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - 식 트리에는 'is' 패턴 일치 연산자를 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 'is' 패턴 일치 연산자를 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain a tuple literal. - 식 트리에는 튜플 리터럴을 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 튜플 리터럴을 사용할 수 없습니다. An expression tree may not contain a tuple conversion. - 식 트리에는 튜플 변환을 사용할 수 없습니다. + 식 트리에는 튜플 변환을 사용할 수 없습니다. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - /sourcelink 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다. + /sourcelink 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - /embed 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다. + /embed 스위치는 PDB를 내보낼 때만 지원됩니다. Invalid instrumentation kind: {0} - 잘못된 계측 종류: {0} + 잘못된 계측 종류: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - lvalue인 구문 'var (...)'가 예약되었습니다. + lvalue인 구문 'var (...)'가 예약되었습니다. { or ; or => expected - { 또는 ; 또는 => 필요 + { 또는 ; 또는 => 필요 A throw expression is not allowed in this context. - 이 컨텍스트에서는 throw 식을 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에서는 throw 식을 사용할 수 없습니다. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - 분해는 왼쪽에 선언과 식을 혼합할 수 없습니다. + 분해는 왼쪽에 선언과 식을 혼합할 수 없습니다. A declaration is not allowed in this context. - 이 컨텍스트에서 선언을 사용할 수 없습니다. + 이 컨텍스트에서 선언을 사용할 수 없습니다. A foreach loop must declare its iteration variables. - foreach 루프는 반복 변수를 선언해야 합니다. + foreach 루프는 반복 변수를 선언해야 합니다. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - 분해의 왼쪽에 튜플 요소 이름을 사용할 수 없습니다. + 분해의 왼쪽에 튜플 요소 이름을 사용할 수 없습니다. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - 음의 값을 캐스팅하려면 값을 괄호로 묶어야 합니다. + 음의 값을 캐스팅하려면 값을 괄호로 묶어야 합니다. An expression tree may not contain a throw-expression. - 식 트리에는 throw 식이 포함될 수 없습니다. + 식 트리에는 throw 식이 포함될 수 없습니다. Invalid assembly name: {0} - 잘못된 어셈블리 이름: {0} + 잘못된 어셈블리 이름: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - {1}' 형식에 대한 AsyncMethodBuilder로 사용할 '{0}' 형식의 작업 속성은 '{2}' 형식 대신 '{1}' 형식을 반환해야 합니다. + {1}' 형식에 대한 AsyncMethodBuilder로 사용할 '{0}' 형식의 작업 속성은 '{2}' 형식 대신 '{1}' 형식을 반환해야 합니다. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - 특성은 로컬 함수 매개 변수 또는 형식 매개 변수에서 사용할 수 없습니다. + 특성은 로컬 함수 매개 변수 또는 형식 매개 변수에서 사용할 수 없습니다. Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - {1}' 어셈블리의 '{0}' 모듈이 여러 어셈블리 '{3}' 및 '{4}'에 '{2}' 형식을 전달하고 있습니다. + {1}' 어셈블리의 '{0}' 모듈이 여러 어셈블리 '{3}' 및 '{4}'에 '{2}' 형식을 전달하고 있습니다. It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - 패턴에 'dynamic' 형식을 사용할 수 없습니다. + 패턴에 'dynamic' 형식을 사용할 수 없습니다. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - 기본 리터럴을 동적으로 디스패치된 작업에 대한 인수로 사용할 수 없습니다. + 기본 리터럴을 동적으로 디스패치된 작업에 대한 인수로 사용할 수 없습니다. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - 제공한 문서 모드가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'. + 제공한 문서 모드가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'. Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - 제공된 소스 코드 종류가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}' + 제공된 소스 코드 종류가 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}' Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - 제공한 언어 버전이 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'. + 제공한 언어 버전이 지원되지 않거나 잘못되었습니다. '{0}'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다. + 전처리 기호의 이름이 잘못되었습니다. '{0}'은(는) 유효한 식별자가 아닙니다. Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 7.1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 7.1에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - {0}' 기능은 C# 7.2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + {0}' 기능은 C# 7.2에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - 지정된 언어 버전 '{0}'에는 앞에 오는 0을 사용할 수 없습니다. + 지정된 언어 버전 '{0}'에는 앞에 오는 0을 사용할 수 없습니다. A value of type 'void' may not be assigned. - void' 형식의 값을 할당할 수 없습니다. + void' 형식의 값을 할당할 수 없습니다. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0}'은(는) 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다. + '{0}'은(는) 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - 형식은 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다. + 형식은 평가 목적으로 제공되며, 이후 업데이트에서 변경되거나 제거될 수 있습니다. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - 컴파일러 버전: '{0}'. 언어 버전: {1}. + 컴파일러 버전: '{0}'. 언어 버전: {1}. async main - 비동기 기본 + 비동기 기본 Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - 튜플 요소 이름 '{0}'이(가) 유추됩니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하여 유추된 이름으로 요소에 액세스하세요. + 튜플 요소 이름 '{0}'이(가) 유추됩니다. 언어 버전 {1} 이상을 사용하여 유추된 이름으로 요소에 액세스하세요. A tuple may not contain a value of type 'void'. - 튜플에 'void' 형식의 값을 포함할 수 없습니다. + 튜플에 'void' 형식의 값을 포함할 수 없습니다. A void or int returning entry point cannot be async - 진입점을 반환하는 void 또는 int는 비동기일 수 없습니다. + 진입점을 반환하는 void 또는 int는 비동기일 수 없습니다. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - C# {2}에서는 '{0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. 언어 버전 {3} 이상을 사용하세요. + C# {2}에서는 '{0}' 형식의 식을 '{1}' 형식의 패턴으로 처리할 수 없습니다. 언어 버전 {3} 이상을 사용하세요. The local function '{0}' is declared but never used - 로컬 함수 '{0}'이(가) 선언되었지만 사용되지 않았습니다. + 로컬 함수 '{0}'이(가) 선언되었지만 사용되지 않았습니다. Local function is declared but never used - 로컬 함수가 선언되었지만 사용되지 않음 + 로컬 함수가 선언되었지만 사용되지 않음 '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0}'은(는) 로컬 함수이므로 항상 본문이 있어야 합니다. + '{0}'은(는) 로컬 함수이므로 항상 본문이 있어야 합니다. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - {2}' 어셈블리에서 '{0}' 메서드(토큰 0x{1:X8})의 디버그 정보를 읽을 수 없습니다. + {2}' 어셈블리에서 '{0}' 메서드(토큰 0x{1:X8})의 디버그 정보를 읽을 수 없습니다. {0} is not a valid C# conversion expression - {0}은(는) 유효한 C# 변환 식이 아닙니다. + {0}은(는) 유효한 C# 변환 식이 아닙니다. Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - 유추된 형식 인수가 있는 제네릭 로컬 함수 '{0}'에 동적 형식의 인수를 전달할 수 없습니다. + 유추된 형식 인수가 있는 제네릭 로컬 함수 '{0}'에 동적 형식의 인수를 전달할 수 없습니다. leading digit separator - 선행 숫자 구분 기호 + 선행 숫자 구분 기호 Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - {0}'을(를) 사용하지 마세요. 컴파일러 사용을 위해 예약되어 있습니다. + {0}'을(를) 사용하지 마세요. 컴파일러 사용을 위해 예약되어 있습니다. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - 형식 이름 '{0}'은(는) 컴파일러에서 사용하도록 예약되어 있습니다. + 형식 이름 '{0}'은(는) 컴파일러에서 사용하도록 예약되어 있습니다. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - in' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 값 형식이어야 합니다. + in' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 값 형식이어야 합니다. Instance fields of readonly structs must be readonly. - 읽기 전용 구조체의 인스턴스 필드는 읽기 전용이어야 합니다. + 읽기 전용 구조체의 인스턴스 필드는 읽기 전용이어야 합니다. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - 읽기 전용 구조체에서 자동으로 구현된 인스턴스 속성은 읽기 전용이어야 합니다. + 읽기 전용 구조체에서 자동으로 구현된 인스턴스 속성은 읽기 전용이어야 합니다. Field-like events are not allowed in readonly structs. - 읽기 전용 구조체에는 필드와 유사한 이벤트를 사용할 수 없습니다. + 읽기 전용 구조체에는 필드와 유사한 이벤트를 사용할 수 없습니다. ref extension methods - ref 확장 메서드 + ref 확장 메서드 Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - {0}' 형식 stackalloc 식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. + {0}' 형식 stackalloc 식을 '{1}' 형식으로 변환할 수 없습니다. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - ref' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 값 형식이거나 구조체의 제약을 받는 제네릭 형식이어야 합니다. + ref' 확장 메서드 '{0}'의 첫 번째 매개 변수는 값 형식이거나 구조체의 제약을 받는 제네릭 형식이어야 합니다. An in parameter cannot have the Out attribute. - in 매개 변수에는 Out 특성을 사용할 수 없습니다. + in 매개 변수에는 Out 특성을 사용할 수 없습니다. {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0}(은)는 유효한 C# 복합 할당 연산이 아닙니다. + {0}(은)는 유효한 C# 복합 할당 연산이 아닙니다. Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - 필터 식이 상수 'false'입니다. catch 절을 제거해 보세요. + 필터 식이 상수 'false'입니다. catch 절을 제거해 보세요. Filter expression is a constant 'false' - 필터 식이 상수 'false'입니다. + 필터 식이 상수 'false'입니다. Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - 필터 식이 상수 'false'입니다. try-catch 블록을 제거해 보세요. + 필터 식이 상수 'false'입니다. try-catch 블록을 제거해 보세요. Filter expression is a constant 'false'. - 필터 식이 상수 'false'입니다. + 필터 식이 상수 'false'입니다. __arglist cannot have an argument of void type - __arglist에는 void 형식의 인수가 있을 수 없습니다. + __arglist에는 void 형식의 인수가 있을 수 없습니다. A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - ':'은 보간을 끝내므로 조건식을 문자열 보간에 직접 사용할 수 없습니다. 조건식을 괄호를 묶으세요. + ':'은 보간을 끝내므로 조건식을 문자열 보간에 직접 사용할 수 없습니다. 조건식을 괄호를 묶으세요. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - 기본 리터럴 'default'가 case 상수로 유효하지 않습니다. 다른 리터럴(예: '0' 또는 'null')을 적절하게 사용하세요. 기본 레이블을 쓰려는 경우 'case' 없이 'default:'를 사용하세요. + 기본 리터럴 'default'가 case 상수로 유효하지 않습니다. 다른 리터럴(예: '0' 또는 'null')을 적절하게 사용하세요. 기본 레이블을 쓰려는 경우 'case' 없이 'default:'를 사용하세요. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - 속성에서 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요. + 속성에서 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 특성을 사용하지 마세요. Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - '{0}' 기능은 C# 7.3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + '{0}' 기능은 C# 7.3에서 사용할 수 없습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Auto 속성의 필드 대상 특성이 언어 버전 {0}에서 지원되지 않습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. + Auto 속성의 필드 대상 특성이 언어 버전 {0}에서 지원되지 않습니다. {1} 이상의 언어 버전을 사용하세요. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Auto 속성의 필드 대상 특성이 이 언어 버전에서 지원되지 않습니다. + Auto 속성의 필드 대상 특성이 이 언어 버전에서 지원되지 않습니다. async streams - 비동기 스트림 + 비동기 스트림 '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - '{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다. + '{0}': 비동기 using 문에 사용된 형식은 암시적으로 System.IAsyncDisposable'로 변환할 수 있거나 적합한 DisposeAsync' 메서드를 구현해야 합니다. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - 비동기 foreach의 경우 '{1}'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 공용 'MoveNextAsync' 메서드 및 공용 'Current' 속성이 있어야 합니다. + 비동기 foreach의 경우 '{1}'의 반환 형식 '{0}'에 적합한 공용 'MoveNextAsync' 메서드 및 공용 'Current' 속성이 있어야 합니다. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - 비동기 foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스로 캐스트하세요. + 비동기 foreach 문은 '{1}'의 여러 인스턴스를 구현하므로 '{0}' 형식의 변수에는 foreach 문을 수행할 수 없습니다. 특정 인터페이스 인스턴스로 캐스트하세요. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf index 837a09415468..4b804aa7f041 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pl.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z innego konstruowanego typu ogólnego. + Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z innego konstruowanego typu ogólnego. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z typu nieogólnego. + Nie można utworzyć konstruowanego typu ogólnego z typu nieogólnego. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Aby używać elementu „@$” zamiast elementu „$@” w interpolowanym ciągu dosłownym, użyj wersji języka {0} lub wyższej. + Aby używać elementu „@$” zamiast elementu „$@” w interpolowanym ciągu dosłownym, użyj wersji języka {0} lub wyższej. Cannot use a nullable reference type in object creation. - Nie można użyć typu referencyjnego dopuszczającego wartość null podczas tworzenia obiektu. + Nie można użyć typu referencyjnego dopuszczającego wartość null podczas tworzenia obiektu. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - Nazwy elementów nie są dozwolone przy dopasowywaniu wzorca za pośrednictwem elementu „System.Runtime.CompilerServices.ITuple”. + Nazwy elementów nie są dozwolone przy dopasowywaniu wzorca za pośrednictwem elementu „System.Runtime.CompilerServices.ITuple”. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „as” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”. + Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „as” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera odpowiedniej publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}” + Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera odpowiedniej publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}” Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „foreach”, a nie „await foreach”? + Asynchroniczna instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „foreach”, a nie „await foreach”? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - Nie można użyć kolekcji typu dynamicznego w asynchronicznej instrukcji foreach + Nie można użyć kolekcji typu dynamicznego w asynchronicznej instrukcji foreach Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - Nieprawidłowa opcja „{0}” dla parametru /nullable. Należy użyć opcji „disable”, „enable”, „safeonly”, „warnings” lub „safeonlywarnings”. + Nieprawidłowa opcja „{0}” dla parametru /nullable. Należy użyć opcji „disable”, „enable”, „safeonly”, „warnings” lub „safeonlywarnings”. Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Nieprawidłowy operand dla dopasowania wzorca; wymagana jest wartość, a znaleziono „{0}”. + Nieprawidłowy operand dla dopasowania wzorca; wymagana jest wartość, a znaleziono „{0}”. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - Element __arglist nie może mieć argumentu przekazywanego przez parametr „in” ani „out” + Element __arglist nie może mieć argumentu przekazywanego przez parametr „in” ani „out” Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „unmanaged”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla elementu „{0}” + Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „unmanaged”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla elementu „{0}” The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - Nazwa „{0}” nie jest zgodna z odpowiednim parametrem „Deconstruct” „{1}”. + Nazwa „{0}” nie jest zgodna z odpowiednim parametrem „Deconstruct” „{1}”. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Domyślny literał „default” nie jest prawidłowy jako wzorzec. Użyj innego odpowiedniego literału (np. „0” lub „null”). Aby dopasować wszystko, użyj wzorca odrzucania „_”. + Domyślny literał „default” nie jest prawidłowy jako wzorzec. Użyj innego odpowiedniego literału (np. „0” lub „null”). Aby dopasować wszystko, użyj wzorca odrzucania „_”. The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - Wzorzec odrzucania nie jest dozwolony jako etykieta instrukcji case w instrukcji switch. Użyj instrukcji „case var _:” w przypadku wzorca odrzucania lub użyj instrukcji „case @_:” w przypadku stałej o nazwie „_”. + Wzorzec odrzucania nie jest dozwolony jako etykieta instrukcji case w instrukcji switch. Użyj instrukcji „case var _:” w przypadku wzorca odrzucania lub użyj instrukcji „case @_:” w przypadku stałej o nazwie „_”. '{0}' is explicitly implemented more than once. - Element „{0}” jest jawnie zaimplementowany więcej niż raz. + Element „{0}” jest jawnie zaimplementowany więcej niż raz. 'else' cannot start a statement. - Instrukcja nie może rozpoczynać się od elementu „else”. + Instrukcja nie może rozpoczynać się od elementu „else”. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - Jawne stosowanie elementu „System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute” jest niedozwolone. + Jawne stosowanie elementu „System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute” jest niedozwolone. The given expression cannot be used in a fixed statement - Podanego wyrażenia nie można użyć w instrukcji fixed + Podanego wyrażenia nie można użyć w instrukcji fixed An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Drzewo wyrażeń nie może zawierać przypisania łączącego wartość null + Drzewo wyrażeń nie może zawierać przypisania łączącego wartość null Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - Drzewo wyrażeń nie może zawierać wartości elementu ref struct ani typu ograniczonego „{0}”. + Drzewo wyrażeń nie może zawierać wartości elementu ref struct ani typu ograniczonego „{0}”. An expression tree may not contain a switch expression. - Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia switch. + Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia switch. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora == ani != krotki. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora == ani != krotki. The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - Funkcja „{0}” jest obecnie w wersji zapoznawczej i jest *nieobsługiwana*. Aby używać funkcji w wersji zapoznawczej, skorzystaj z wersji języka w wersji zapoznawczej. + Funkcja „{0}” jest obecnie w wersji zapoznawczej i jest *nieobsługiwana*. Aby używać funkcji w wersji zapoznawczej, skorzystaj z wersji języka w wersji zapoznawczej. Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - Funkcja „{0}” jest eksperymentalna i nieobsługiwana. Aby ją włączyć, użyj parametru „/features:{1}”. + Funkcja „{0}” jest eksperymentalna i nieobsługiwana. Aby ją włączyć, użyj parametru „/features:{1}”. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 8.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „await foreach”, a nie „foreach”? + Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}”. Czy planowano użyć instrukcji „await foreach”, a nie „foreach”? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej przed deklaracją using w tym samym bloku. + Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej przed deklaracją using w tym samym bloku. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej po deklaracji using. + Instrukcja goto nie może przechodzić do lokalizacji występującej po deklaracji using. The suppression operator is not allowed in this context - Operator pominięcia jest niedozwolony w tym kontekście + Operator pominięcia jest niedozwolony w tym kontekście Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - Nie można używać argumentów z modyfikatorem „in” w wyrażeniach wysyłanych dynamicznie. + Nie można używać argumentów z modyfikatorem „in” w wyrażeniach wysyłanych dynamicznie. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - Obiekt „{0}” nie może implementować elementu członkowskiego interfejsu „{1}” w ramach typu „{2}”, ponieważ zawiera on parametr __arglist + Obiekt „{0}” nie może implementować elementu członkowskiego interfejsu „{1}” w ramach typu „{2}”, ponieważ zawiera on parametr __arglist Invalid hash algorithm name: '{0}' - Nieprawidłowa nazwa algorytmu wyznaczania wartości skrótu: „{0}” + Nieprawidłowa nazwa algorytmu wyznaczania wartości skrótu: „{0}” Invalid object creation - Nieprawidłowa operacja tworzenia obiektu + Nieprawidłowa operacja tworzenia obiektu "Invalid rank specifier: expected ']' - Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „]” + Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „]” It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „is-type” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”. + Użycie typu odwołania dopuszczającego wartość null „{0}?” w wyrażeniu „is-type” jest niedozwolone. Zamiast tego użyj bazowego typu „{0}”. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Wyrażenie typu „{0}” nigdy nie zostanie dopasowane do podanego wzorca. + Wyrażenie typu „{0}” nigdy nie zostanie dopasowane do podanego wzorca. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - Metoda „{0}” z blokiem iteratora musi być oznaczona jako „async”, aby zwrócić „{1}” + Metoda „{0}” z blokiem iteratora musi być oznaczona jako „async”, aby zwrócić „{1}” Pattern missing - Brak wzorca + Brak wzorca The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „unmanaged” + Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „unmanaged” '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - „{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”. Czy chodziło Ci o użycie instrukcji „using”, a nie „await using”? + „{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”. Czy chodziło Ci o użycie instrukcji „using”, a nie „await using”? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - „{0}”: Typ użyty w instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „Dispose”. Czy chodziło Ci o użycie instrukcji „await using”, a nie „using”? + „{0}”: Typ użyty w instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „Dispose”. Czy chodziło Ci o użycie instrukcji „await using”, a nie „using”? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - Oczekiwano opcji „enable”, „safeonly”, „disable” lub „restore” + Oczekiwano opcji „enable”, „safeonly”, „disable” lub „restore” Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}” dla języka C# {2}. Użyj języka w wersji {3} lub nowszej. + Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}” dla języka C# {2}. Użyj języka w wersji {3} lub nowszej. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Parametr typu dopuszczający wartość null musi być typem wartości lub typem referencyjnym niedopuszczającym wartości null. Rozważ dodanie elementu „class”, „struct” lub ograniczenia typu. + Parametr typu dopuszczający wartość null musi być typem wartości lub typem referencyjnym niedopuszczającym wartości null. Rozważ dodanie elementu „class”, „struct” lub ograniczenia typu. An out variable cannot be declared as a ref local - Zmiennej out nie można zadeklarować jako lokalnej zmiennej ref + Zmiennej out nie można zadeklarować jako lokalnej zmiennej ref Pattern-matching is not permitted for pointer types. - Dopasowanie wzorca jest niedozwolone dla typów wskaźnika. + Dopasowanie wzorca jest niedozwolone dla typów wskaźnika. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”. + Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”. Rozważ usunięcie modyfikatora „async” z deklaracji metody lub dodanie instrukcji „yield”. + Treść metody iteratora asynchronicznego musi zawierać instrukcję „yield”. Rozważ usunięcie modyfikatora „async” z deklaracji metody lub dodanie instrukcji „yield”. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Wzorzec podrzędny właściwości wymaga odwołania do właściwości lub pola, które należy dopasować, na przykład „{{ Name: {0} }}” + Wzorzec podrzędny właściwości wymaga odwołania do właściwości lub pola, które należy dopasować, na przykład „{{ Name: {0} }}” Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - Nie można przypisać odwołania elementu „{1}” do elementu „{0}”, ponieważ element „{1}” ma węższy zakres wyjścia niż element „{0}”. + Nie można przypisać odwołania elementu „{1}” do elementu „{0}”, ponieważ element „{1}” ma węższy zakres wyjścia niż element „{0}”. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - Lewa strona przypisania odwołania musi być odwołaniem lokalnym lub parametrem. + Lewa strona przypisania odwołania musi być odwołaniem lokalnym lub parametrem. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Wzorzec dekonstrukcji z jednym elementem wymaga innej składni w celu ujednoznacznienia. Zaleca się dodanie oznacznika odrzucania „_” po nawiasie zamykającym „)”. + Wzorzec dekonstrukcji z jednym elementem wymaga innej składni w celu ujednoznacznienia. Zaleca się dodanie oznacznika odrzucania „_” po nawiasie zamykającym „)”. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „this” lub „base”. + Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „this” lub „base”. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „{0}”. + Statyczna funkcja lokalna nie może zawierać odwołania do elementu „{0}”. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - Wzorzec został już obsłużony przez poprzednie rozgałęzienie wyrażenia switch. + Wzorzec został już obsłużony przez poprzednie rozgałęzienie wyrażenia switch. The switch case has already been handled by a previous case. - Etykieta case wyrażenia switch została już obsłużona przez poprzednią etykietę case. + Etykieta case wyrażenia switch została już obsłużona przez poprzednią etykietę case. No best type was found for the switch expression. - Nie znaleziono najlepszego typu dla wyrażenia switch. + Nie znaleziono najlepszego typu dla wyrażenia switch. Parentheses are required around the switch governing expression. - Wymagane są nawiasy wokół wyrażenia sterującego instrukcją switch. + Wymagane są nawiasy wokół wyrażenia sterującego instrukcją switch. Unexpected character sequence '...' - Nieoczekiwana sekwencja znaków „...” + Nieoczekiwana sekwencja znaków „...” The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - Nazwa „{0}” nie identyfikuje elementu krotki „{1}”. + Nazwa „{0}” nie identyfikuje elementu krotki „{1}”. Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Typy krotek używane jako operandy operatorów == lub != muszą mieć zgodne kardynalności. Ten operator zawiera natomiast typy krotek o kardynalności {0} z lewej strony i {1} z prawej strony. + Typy krotek używane jako operandy operatorów == lub != muszą mieć zgodne kardynalności. Ten operator zawiera natomiast typy krotek o kardynalności {0} z lewej strony i {1} z prawej strony. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - „{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „unmanaged” + „{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „unmanaged” The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - Ograniczenie „unmanaged” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami + Ograniczenie „unmanaged” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Typ „{2}” musi być typem wartości niedopuszczającym wartości null (podobnie jak wszystkie pola na wszystkich poziomach zagnieżdżenia), aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}” + Typ „{2}” musi być typem wartości niedopuszczającym wartości null (podobnie jak wszystkie pola na wszystkich poziomach zagnieżdżenia), aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}” A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Nie można użyć zmiennej użycia bezpośrednio w sekcji instrukcji switch (rozważ użycie nawiasów klamrowych). + Nie można użyć zmiennej użycia bezpośrednio w sekcji instrukcji switch (rozważ użycie nawiasów klamrowych). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - Składnia „var” dla wzorca nie może odwoływać się do typu, ale element „{0}” należy tutaj do zakresu. + Składnia „var” dla wzorca nie może odwoływać się do typu, ale element „{0}” należy tutaj do zakresu. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - Dopasowanie typu krotki „{0}” wymaga „{1}” wzorców podrzędnych, ale istnieje następująca liczba wzorców podrzędnych: „{2}”. + Dopasowanie typu krotki „{0}” wymaga „{1}” wzorców podrzędnych, ale istnieje następująca liczba wzorców podrzędnych: „{2}”. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - Nazwa pliku „{0}” jest pusta, zawiera nieprawidłowe znaki, zawiera specyfikację dysku bez bezwzględnej ścieżki lub jest za długa + Nazwa pliku „{0}” jest pusta, zawiera nieprawidłowe znaki, zawiera specyfikację dysku bez bezwzględnej ścieżki lub jest za długa Expression is probably never null. - Wyrażenie prawdopodobnie nigdy nie przyjmuje wartości null. + Wyrażenie prawdopodobnie nigdy nie przyjmuje wartości null. Expression is probably never null. - Wyrażenie prawdopodobnie nigdy nie przyjmuje wartości null. + Wyrażenie prawdopodobnie nigdy nie przyjmuje wartości null. Result of the comparison is possibly always false. - Być może wynik porównania zawsze ma wartość false. + Być może wynik porównania zawsze ma wartość false. Result of the comparison is possibly always false. - Być może wynik porównania zawsze ma wartość false. + Być może wynik porównania zawsze ma wartość false. Result of the comparison is possibly always true. - Być może wynik porównania zawsze ma wartość true. + Być może wynik porównania zawsze ma wartość true. Result of the comparison is possibly always true. - Być może wynik porównania zawsze ma wartość true. + Być może wynik porównania zawsze ma wartość true. @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - możliwy do likwidacji + możliwy do likwidacji alternative interpolated verbatim strings - alternatywne interpolowane ciągi dosłowne + alternatywne interpolowane ciągi dosłowne coalescing assignment - przypisanie łączące + przypisanie łączące delegate generic type constraints - ogólne ograniczenia typów delegowania + ogólne ograniczenia typów delegowania enum generic type constraints - ogólne ograniczenia typów wyliczenia + ogólne ograniczenia typów wyliczenia declaration of expression variables in member initializers and queries - deklaracje zmiennych wyrażeń w inicjatorach elementów członkowskich i zapytaniach + deklaracje zmiennych wyrażeń w inicjatorach elementów członkowskich i zapytaniach extensible fixed statement - rozszerzalna instrukcja fixed + rozszerzalna instrukcja fixed index operator - operator indeksowania + operator indeksowania indexing movable fixed buffers - indeksowanie możliwych do przenoszenia buforów fixed + indeksowanie możliwych do przenoszenia buforów fixed name shadowing in nested functions - zasłanianie nazw w funkcjach zagnieżdżonych + zasłanianie nazw w funkcjach zagnieżdżonych nullable reference types - typy referencyjne dopuszczające wartość null + typy referencyjne dopuszczające wartość null object generic type constraint - ogólne ograniczenie typu obiektu + ogólne ograniczenie typu obiektu warning action enable or safeonly - akcja warning: enable lub safeonly + akcja warning: enable lub safeonly range operator - operator zakresu + operator zakresu recursive patterns - wzorce rekursywne + wzorce rekursywne ref conditional expression - wyrażenie warunkowe ref + wyrażenie warunkowe ref ref for-loop variables - zmienne pętli for odwołania + zmienne pętli for odwołania ref foreach iteration variables - zmienna iteracji foreach odwołania + zmienna iteracji foreach odwołania ref reassignment - ponowny przydział odwołania + ponowny przydział odwołania stackalloc initializer - inicjator stackalloc + inicjator stackalloc static local functions - statyczne funkcje lokalne + statyczne funkcje lokalne tuple equality - równość krotki + równość krotki unconstrained type parameters in null coalescing operator - parametry typu bez ograniczeń w operatorze łączenia wartości null + parametry typu bez ograniczeń w operatorze łączenia wartości null unmanaged generic type constraints - ogólne niezarządzane ograniczenia typów + ogólne niezarządzane ograniczenia typów using declarations - deklaracje using + deklaracje using <null> - <null> + <null> <throw expression> - <wyrażenie throw> + <wyrażenie throw> (Location of symbol related to previous error) - (Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim błędem) + (Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim błędem) (Location of symbol related to previous warning) - (Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim ostrzeżeniem) + (Lokalizacja symbolu związanego z poprzednim ostrzeżeniem) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- Zignorowano nieprawidłowo sformułowany komentarz XML składowej „{0}” --> + <!-- Zignorowano nieprawidłowo sformułowany komentarz XML składowej „{0}” --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Nie można dołączyć nieprawidłowo sformułowanego pliku XML „{0}” + Nie można dołączyć nieprawidłowo sformułowanego pliku XML „{0}” Failed to insert some or all of included XML - Nie można wstawić części lub całości dołączonego kodu XML + Nie można wstawić części lub całości dołączonego kodu XML Include tag is invalid - Tag Include jest nieprawidłowy + Tag Include jest nieprawidłowy No matching elements were found for the following include tag - Dla następującego tagu Include nie znaleziono żadnych zgodnych elementów + Dla następującego tagu Include nie znaleziono żadnych zgodnych elementów Missing file attribute - Brak atrybutu pliku + Brak atrybutu pliku Missing path attribute - Brak atrybutu ścieżki + Brak atrybutu ścieżki <global namespace> - <globalna przestrzeń nazw> + <globalna przestrzeń nazw> generics - ogólne + ogólne anonymous methods - metody anonimowe + metody anonimowe module as an attribute target specifier - moduł jako specyfikator elementu docelowego atrybutu + moduł jako specyfikator elementu docelowego atrybutu namespace alias qualifier - kwalifikator aliasu przestrzeni nazw + kwalifikator aliasu przestrzeni nazw fixed size buffers - bufory o ustalonym rozmiarze + bufory o ustalonym rozmiarze #pragma - #pragma + #pragma static classes - klasy statyczne + klasy statyczne readonly structs - struktury tylko do odczytu + struktury tylko do odczytu partial types - typy częściowe + typy częściowe async function - funkcja async + funkcja async switch on boolean type - włącz typ wartości logicznej + włącz typ wartości logicznej method group - grupa metod + grupa metod anonymous method - metoda anonimowa + metoda anonimowa lambda expression - wyrażenie lambda + wyrażenie lambda collection - kolekcja + kolekcja access modifiers on properties - modyfikatory dostępu we właściwościach + modyfikatory dostępu we właściwościach extern alias - alias zewnętrzny + alias zewnętrzny iterators - iteratory + iteratory default operator - operator domyślny + operator domyślny default literal - domyślny literał + domyślny literał private protected - prywatny chroniony + prywatny chroniony nullable types - typy dopuszczające wartość null + typy dopuszczające wartość null pattern matching - dopasowanie wzorca + dopasowanie wzorca expression body property accessor - metoda dostępu właściwości treści wyrażenia + metoda dostępu właściwości treści wyrażenia expression body constructor and destructor - konstruktor i destruktor treści wyrażenia + konstruktor i destruktor treści wyrażenia throw expression - wyrażenie throw + wyrażenie throw implicitly typed array - niejawnie typizowana tablica + niejawnie typizowana tablica implicitly typed local variable - niejawnie typizowana zmienna lokalna + niejawnie typizowana zmienna lokalna anonymous types - typy anonimowe + typy anonimowe automatically implemented properties - automatycznie zaimplementowane właściwości + automatycznie zaimplementowane właściwości readonly automatically implemented properties - automatycznie implementowane właściwości tylko do odczytu + automatycznie implementowane właściwości tylko do odczytu object initializer - inicjator obiektu + inicjator obiektu collection initializer - inicjator kolekcji + inicjator kolekcji query expression - wyrażenie zapytania + wyrażenie zapytania extension method - metoda rozszerzenia + metoda rozszerzenia partial method - metoda częściowa + metoda częściowa method - metoda + metoda type - typ + typ namespace - przestrzeń nazw + przestrzeń nazw field - pole + pole property - właściwość + właściwość element - element + element variable - zmienna + zmienna label - etykieta + etykieta event - zdarzenie + zdarzenie type parameter - parametr typu + parametr typu using alias - alias użycia + alias użycia extern alias - alias zewnętrzny + alias zewnętrzny constructor - konstruktor + konstruktor foreach iteration variable - zmienna iteracji foreach + zmienna iteracji foreach fixed variable - zmienna ustalona + zmienna ustalona using variable - zmienna użycia + zmienna użycia contravariant - kontrawariantny + kontrawariantny contravariantly - kontrawariantnie + kontrawariantnie covariant - kowariantny + kowariantny covariantly - kowariantnie + kowariantnie invariantly - niezmiennie + niezmiennie dynamic - dynamiczny + dynamiczny named argument - argument nazwany + argument nazwany optional parameter - parametr opcjonalny + parametr opcjonalny exception filter - filtr wyjątków + filtr wyjątków type variance - typ wariancji + typ wariancji SyntaxTree is not part of the compilation - Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji + Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji, więc nie można go usunąć + Element SyntaxTree nie jest częścią kompilacji, więc nie można go usunąć The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - Nazwa „_” odwołuje się do stałej, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość, lub użyj elementu „@_”, aby odwołać się do stałej za pomocą tej nazwy. + Nazwa „_” odwołuje się do stałej, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość, lub użyj elementu „@_”, aby odwołać się do stałej za pomocą tej nazwy. Do not use '_' for a case constant. - Nie używaj elementu „_” dla stałej case. + Nie używaj elementu „_” dla stałej case. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na typ niedopuszczający wartości null. + Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na typ niedopuszczający wartości null. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na typ niedopuszczający wartości null. + Konwertowanie literału o wartości null lub możliwej wartości null na typ niedopuszczający wartości null. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - Element „default” jest konwertowany na wartość „null”, a nie na „default({0})” + Element „default” jest konwertowany na wartość „null”, a nie na „default({0})” 'default' is converted to 'null' - Element „default” jest konwertowany na wartość „null” + Element „default” jest konwertowany na wartość „null” '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - Element „{0}” występuje już na liście interfejsów dla typu „{1}” z inną obsługą wartości null typów referencyjnych. + Element „{0}” występuje już na liście interfejsów dla typu „{1}” z inną obsługą wartości null typów referencyjnych. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - Interfejs występuje już na liście interfejsów z inną obsługą wartości null typów referencyjnych. + Interfejs występuje już na liście interfejsów z inną obsługą wartości null typów referencyjnych. The given expression always matches the provided constant. - Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą. + Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą. The given expression always matches the provided constant. - Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą. + Dane wyrażenie jest zawsze zgodne z podaną stałą. The given expression never matches the provided pattern. - Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem. + Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem. The given expression never matches the provided pattern. - Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem. + Dane wyrażenie nigdy nie jest zgodne z podanym wzorcem. Expected nullable - Oczekiwano elementu dopuszczającego wartość null + Oczekiwano elementu dopuszczającego wartość null Expected nullable after #pragma warning safeonly - Oczekiwano elementu dopuszczającego wartość null po dyrektywne #pragma warning safeonly + Oczekiwano elementu dopuszczającego wartość null po dyrektywne #pragma warning safeonly The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - Nazwa „_” odwołuje się do typu „{0}”, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „@_” aby odwołać się do typu, lub użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość. + Nazwa „_” odwołuje się do typu „{0}”, a nie do wzorca odrzucania. Użyj elementu „@_” aby odwołać się do typu, lub użyj elementu „var _”, aby odrzucić wartość. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - Nie używaj elementu „_” w celu odwoływania się do typu w wyrażeniu „is” z typem. + Nie używaj elementu „_” w celu odwoływania się do typu w wyrażeniu „is” z typem. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem „#nullable”. + Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem „#nullable”. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem „#nullable”. + Adnotacja dla typów referencyjnych dopuszczających wartość null powinna być używana tylko w kodzie z kontekstem „#nullable”. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Nie można przekonwertować literału o wartości null na referencyjny parametr typu niedopuszczający wartości null lub na parametr typu bez ograniczeń. + Nie można przekonwertować literału o wartości null na referencyjny parametr typu niedopuszczający wartości null lub na parametr typu bez ograniczeń. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Nie można przekonwertować literału o wartości null na referencyjny parametr typu niedopuszczający wartości null lub na parametr typu bez ograniczeń. + Nie można przekonwertować literału o wartości null na referencyjny parametr typu niedopuszczający wartości null lub na parametr typu bez ograniczeń. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - Możliwy argument odwołania o wartości null dla parametru „{0}” w „{1}”. + Możliwy argument odwołania o wartości null dla parametru „{0}” w „{1}”. Possible null reference argument. - Możliwy argument odwołania o wartości null. + Możliwy argument odwołania o wartości null. Possible null reference assignment. - Możliwe przypisanie odwołania o wartości null. + Możliwe przypisanie odwołania o wartości null. Possible null reference assignment. - Możliwe przypisanie odwołania o wartości null. + Możliwe przypisanie odwołania o wartości null. Possible dereference of a null reference. - Możliwe wyłuskanie odwołania o wartości null. + Możliwe wyłuskanie odwołania o wartości null. Possible dereference of a null reference. - Możliwe wyłuskanie odwołania o wartości null. + Możliwe wyłuskanie odwołania o wartości null. Possible null reference return. - Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null. + Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null. Possible null reference return. - Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null. + Możliwe zwrócenie odwołania o wartości null. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w argumencie typu „{0}” jest niezgodna z typem docelowym „{1}” dla parametru „{2}” w „{3}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w argumencie typu „{0}” jest niezgodna z typem docelowym „{1}” dla parametru „{2}” w „{3}”. Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w argumencie jest niezgodna z typem docelowym. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w argumencie jest niezgodna z typem docelowym. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości typu „{0}” jest niezgodna z typem docelowym „{1}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości typu „{0}” jest niezgodna z typem docelowym „{1}”. Nullability of reference types in value doesn't match target type. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości jest niezgodna z typem docelowym. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w wartości jest niezgodna z typem docelowym. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu „{0}” metody „{1}” jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu. + Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu „{0}” metody „{1}” jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu w niejawnie implementowanej metodzie interfejsu. + Obsługa wartości null w ograniczeniach dla parametru typu jest niezgodna z ograniczeniami parametru typu w niejawnie implementowanej metodzie interfejsu. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w jawnym specyfikatorze interfejsu jest niezgodna z interfejsem implementowanym przez typ. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna. + Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Typ nie implementuje składowej interfejsu. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna. + Typ nie implementuje składowej interfejsu. Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w interfejsie implementowanym przez typ podstawowy jest niezgodna. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” elementu „{1}” jest niezgodna z delegatem docelowym „{2}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” elementu „{1}” jest niezgodna z delegatem docelowym „{2}”. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z delegatem docelowym. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z delegatem docelowym. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z implementowaną składową „{1}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z implementowaną składową „{1}”. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z implementowaną składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z implementowaną składową. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{1}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{1}”. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z przesłoniętą składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z przesłoniętą składową. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z przesłoniętą składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z przesłoniętą składową. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z częściową deklaracją metody. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru „{0}” jest niezgodna z częściową deklaracją metody. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z częściową deklaracją metody. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie parametru jest niezgodna z częściową deklaracją metody. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym elementu „{0}” jest niezgodna z delegatem docelowym „{1}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym elementu „{0}” jest niezgodna z delegatem docelowym „{1}”. Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym elementu jest niezgodna z delegatem docelowym. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym elementu jest niezgodna z delegatem docelowym. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z implementowaną składową. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{0}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{0}”. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie zwracanym jest niezgodna z przesłoniętą składową. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową „{0}”. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z implementowaną składową. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{0}”. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową „{0}”. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z niejawnie implementowaną składową. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową. + Obsługa wartości null dla typów referencyjnych w typie jest niezgodna z przesłoniętą składową. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{3}” jest niezgodna z typem ograniczenia „{1}”. + Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{3}” jest niezgodna z typem ograniczenia „{1}”. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z typem ograniczenia. + Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z typem ograniczenia. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - Nie można użyć typu „{2}” jako parametru typu „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{2}” jest niezgodna z ograniczeniem „class”. + Nie można użyć typu „{2}” jako parametru typu „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Obsługa wartości null w argumencie typu „{2}” jest niezgodna z ograniczeniem „class”. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z ograniczeniem „class”. + Nie można użyć typu jako parametru typu w typie ogólnym lub metodzie. Obsługa wartości null w argumencie typu jest niezgodna z ograniczeniem „class”. Nullable value type may be null. - Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null. + Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null. Nullable value type may be null. - Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null. + Typ wartości dopuszczający wartość null może być równy null. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych danych wejściowych (nie jest kompletne). + Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych danych wejściowych (nie jest kompletne). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych danych wejściowych (nie jest kompletne). + Wyrażenie switch nie obsługuje wszystkich możliwych danych wejściowych (nie jest kompletne). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy. + Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy. + Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ po drugiej stronie operatora == lub != krotki określono inną nazwę lub nie określono żadnej nazwy. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu z metody zewnętrznej „{1}” + Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu z metody zewnętrznej „{1}” Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - Parametr typu ma ten sam typ co parametr typu z metody zewnętrznej. + Parametr typu ma ten sam typ co parametr typu z metody zewnętrznej. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Element {0} „{1}” niedopuszczający wartości null jest niezainicjowany. + Element {0} „{1}” niedopuszczający wartości null jest niezainicjowany. Non-nullable field is uninitialized. - Pole niedopuszczające wartości null jest niezainicjowane. + Pole niedopuszczające wartości null jest niezainicjowane. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - Znaków „{0}” nie można użyć w tej lokalizacji. + Znaków „{0}” nie można użyć w tej lokalizacji. Incorrect syntax was used in a comment. - Użyto nieprawidłowej składni w komentarzu. + Użyto nieprawidłowej składni w komentarzu. An invalid character was found inside an entity reference. - Znaleziono nieprawidłowy znak wewnątrz odwołania do jednostki. + Znaleziono nieprawidłowy znak wewnątrz odwołania do jednostki. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - Oczekiwano ciągu „>” lub „/>” zamykającego tag „{0}”. + Oczekiwano ciągu „>” lub „/>” zamykającego tag „{0}”. An identifier was expected. - Oczekiwano identyfikatora. + Oczekiwano identyfikatora. Invalid unicode character. - Nieprawidłowy znak Unicode. + Nieprawidłowy znak Unicode. Whitespace is not allowed at this location. - Białe znaki są niedozwolone w tej lokalizacji. + Białe znaki są niedozwolone w tej lokalizacji. The character '<' cannot be used in an attribute value. - Znaku „<” nie można użyć w wartości atrybutu. + Znaku „<” nie można użyć w wartości atrybutu. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Brak znaku równości między atrybutem i wartością atrybutu. + Brak znaku równości między atrybutem i wartością atrybutu. Reference to undefined entity '{0}'. - Odwołanie do niezdefiniowanej jednostki „{0}”. + Odwołanie do niezdefiniowanej jednostki „{0}”. A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Oczekiwano literału ciągu, lecz nie znaleziono otwierającego znaku cudzysłowu. + Oczekiwano literału ciągu, lecz nie znaleziono otwierającego znaku cudzysłowu. Missing closing quotation mark for string literal. - Brak zamykającego znaku cudzysłowu dla literału ciągu. + Brak zamykającego znaku cudzysłowu dla literału ciągu. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - Nie można używać znaków cudzysłowu spoza zestawu znaków ASCII wokół literałów ciągu. + Nie można używać znaków cudzysłowu spoza zestawu znaków ASCII wokół literałów ciągu. End tag was not expected at this location. - Tag końcowy jest nieoczekiwany w tej lokalizacji. + Tag końcowy jest nieoczekiwany w tej lokalizacji. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - Tag końcowy „{0}” nie jest zgodny z tagiem początkowym „{1}”. + Tag końcowy „{0}” nie jest zgodny z tagiem początkowym „{1}”. Expected an end tag for element '{0}'. - Oczekiwano tagu końcowego dla elementu „{0}”. + Oczekiwano tagu końcowego dla elementu „{0}”. Required white space was missing. - Brak wymaganego białego znaku. + Brak wymaganego białego znaku. Unexpected character at this location. - Nieoczekiwany znak w tej lokalizacji. + Nieoczekiwany znak w tej lokalizacji. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - Ciąg literału „]]>” jest niedozwolony w zawartości elementu. + Ciąg literału „]]>” jest niedozwolony w zawartości elementu. Duplicate '{0}' attribute - Zduplikowany atrybut „{0}” + Zduplikowany atrybut „{0}” Metadata file '{0}' could not be found - Nie można znaleźć pliku metadanych „{0}” + Nie można znaleźć pliku metadanych „{0}” Metadata references are not supported. - Odwołania do metadanych nie są obsługiwane. + Odwołania do metadanych nie są obsługiwane. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - Nie można otworzyć pliku metadanych „{0}” — {1} + Nie można otworzyć pliku metadanych „{0}” — {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - Typ „{0}” jest zdefiniowany w nieprzywoływanym zestawie. Musisz dodać odwołanie do zestawu „{1}”. + Typ „{0}” jest zdefiniowany w nieprzywoływanym zestawie. Musisz dodać odwołanie do zestawu „{1}”. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - Typ „{0}” jest zdefiniowany w module, który nie został dodany. Musisz dodać moduł „{1}”. + Typ „{0}” jest zdefiniowany w module, który nie został dodany. Musisz dodać moduł „{1}”. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - Nie można zapisać do pliku wyjściowego „{0}” — „{1}” + Nie można zapisać do pliku wyjściowego „{0}” — „{1}” Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - W programie zdefiniowano więcej niż jeden punkt wejścia. Skompiluj z opcją /main, aby określić typ zawierający punkt wejścia. + W programie zdefiniowano więcej niż jeden punkt wejścia. Skompiluj z opcją /main, aby określić typ zawierający punkt wejścia. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentów operacji typu „{1}” lub „{2}”. + Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentów operacji typu „{1}” lub „{2}”. Division by constant zero - Dzielenie przez wartość stałą wynoszącą zero + Dzielenie przez wartość stałą wynoszącą zero Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - Do wyrażenia typu „{0}” nie można zastosować indeksowania przy użyciu konstrukcji []. + Do wyrażenia typu „{0}” nie można zastosować indeksowania przy użyciu konstrukcji []. Wrong number of indices inside []; expected {0} - Wewnątrz konstrukcji [] występuje niewłaściwa liczba indeksów. Oczekiwana liczba: {0} + Wewnątrz konstrukcji [] występuje niewłaściwa liczba indeksów. Oczekiwana liczba: {0} Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentu operacji typu „{1}”. + Nie można zastosować operatora „{0}” do argumentu operacji typu „{1}”. Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - Nie można zastosować operatora „{0}” do operandu „{1}” + Nie można zastosować operatora „{0}” do operandu „{1}” Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - W przypadku statycznej właściwości, statycznej metody lub statycznego inicjatora pola użycie słowa kluczowego „this” jest nieprawidłowe + W przypadku statycznej właściwości, statycznej metody lub statycznego inicjatora pola użycie słowa kluczowego „this” jest nieprawidłowe Keyword 'this' is not available in the current context - W bieżącym kontekście słowo kluczowe „this” jest niedostępne + W bieżącym kontekście słowo kluczowe „this” jest niedostępne '{0}' has the wrong signature to be an entry point - 'Element „{0}” ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia + 'Element „{0}” ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia Method has the wrong signature to be an entry point - Metoda ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia + Metoda ma nieprawidłową sygnaturę i nie może być punktem wejścia Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. + Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. Cannot convert type '{0}' to '{1}' - Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. + Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}”. + Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}”. Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów typu „{1}” i „{2}” + Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów typu „{1}” i „{2}” Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów „default” i „default” + Operator „{0}” jest niejednoznaczny dla operandów „default” i „default” Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - Dla argumentu operacji typu „{0}” operator „{1}” jest niejednoznaczny. + Dla argumentu operacji typu „{0}” operator „{1}” jest niejednoznaczny. An out parameter cannot have the In attribute - W parametrze wyjściowym nie może występować atrybut wejściowy. + W parametrze wyjściowym nie może występować atrybut wejściowy. Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Nie można przekonwertować wartości null na „{0}”, ponieważ nie jest to możliwa wartość null typu. + Nie można przekonwertować wartości null na „{0}”, ponieważ nie jest to możliwa wartość null typu. Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}” za pomocą konwersji odwołania, konwersji pakującej, konwersji rozpakowującej, konwersji tworzenia otoki ani konwersji na typ zerowy + Nie można przekonwertować typu „{0}” na „{1}” za pomocą konwersji odwołania, konwersji pakującej, konwersji rozpakowującej, konwersji tworzenia otoki ani konwersji na typ zerowy Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania informacji debugowania — „{0}” + Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisywania informacji debugowania — „{0}” Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}” + Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}” + Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż metoda „{0}” Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Niespójność dostępności: typ pola „{1}” jest mniej dostępny niż pole „{0}” + Niespójność dostępności: typ pola „{1}” jest mniej dostępny niż pole „{0}” Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Niespójność dostępności: typ właściwości „{1}” jest mniej dostępny niż właściwość „{0}” + Niespójność dostępności: typ właściwości „{1}” jest mniej dostępny niż właściwość „{0}” Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Niespójność dostępności: typ zwracany indeksatora „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}” + Niespójność dostępności: typ zwracany indeksatora „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}” + Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż indeksator „{0}” Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}” + Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}” + Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż operator „{0}” Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}” + Niespójność dostępności: typ zwracany „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}” + Niespójność dostępności: typ parametru „{1}” jest mniej dostępny niż obiekt delegowany „{0}” Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Niespójność dostępności: klasa bazowa „{1}” jest mniej dostępna niż klasa „{0}” + Niespójność dostępności: klasa bazowa „{1}” jest mniej dostępna niż klasa „{0}” Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Niespójność dostępności: interfejs podstawowy „{1}” jest mniej dostępny niż interfejs „{0}” + Niespójność dostępności: interfejs podstawowy „{1}” jest mniej dostępny niż interfejs „{0}” '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}': dla właściwości zdarzenia muszą istnieć metody dostępu Add i Remove + '{0}': dla właściwości zdarzenia muszą istnieć metody dostępu Add i Remove '{0}': event must be of a delegate type - '„{0}”: typ zdarzenia musi być zgodny z typem delegowanym + '„{0}”: typ zdarzenia musi być zgodny z typem delegowanym The event '{0}' is never used - Zdarzenie „{0}” nie jest nigdy używane + Zdarzenie „{0}” nie jest nigdy używane Event is never used - Zdarzenie nie jest nigdy używane + Zdarzenie nie jest nigdy używane '{0}': event in interface cannot have initializer - '„{0}”: nie może istnieć inicjator zdarzenia interfejsu + '„{0}”: nie może istnieć inicjator zdarzenia interfejsu An event in an interface cannot have add or remove accessors - Zdarzenie w interfejsie nie może mieć metody dostępu add ani remove + Zdarzenie w interfejsie nie może mieć metody dostępu add ani remove The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - Zdarzenie „{0}” może występować tylko po lewej stronie symboli += lub -= (z wyjątkiem sytuacji, w której używane jest z wnętrza typu „{1}”) + Zdarzenie „{0}” może występować tylko po lewej stronie symboli += lub -= (z wyjątkiem sytuacji, w której używane jest z wnętrza typu „{1}”) An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Jawna implementacja interfejsu zdarzenia musi używać składni metody dostępu zdarzenia + Jawna implementacja interfejsu zdarzenia musi używać składni metody dostępu zdarzenia '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '„{0}”: nie można przesłonić. Element „{1}” nie jest zdarzeniem + '„{0}”: nie można przesłonić. Element „{1}” nie jest zdarzeniem An add or remove accessor must have a body - Metoda dostępu add lub remove musi mieć treść + Metoda dostępu add lub remove musi mieć treść '{0}': abstract event cannot have initializer - '„{0}”: nie może istnieć inicjator zdarzenia abstrakcyjnego + '„{0}”: nie może istnieć inicjator zdarzenia abstrakcyjnego The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - Nazwa zestawu „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć jako odwołania w sesji interaktywnej + Nazwa zestawu „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć jako odwołania w sesji interaktywnej The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - Nazwa typu wyliczeniowego „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć + Nazwa typu wyliczeniowego „{0}” jest zarezerwowana i nie można jej użyć The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - Operatora „as” należy używać z typem referencyjnym lub typem dopuszczającym wartość null („{0}” jest typem niedopuszczającym wartości null) + Operatora „as” należy używać z typem referencyjnym lub typem dopuszczającym wartość null („{0}” jest typem niedopuszczającym wartości null) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - Sufiks „l” z łatwością można pomylić z cyfrą „1” — w celu zachowania jednoznaczności użyj sufiksu „L” + Sufiks „l” z łatwością można pomylić z cyfrą „1” — w celu zachowania jednoznaczności użyj sufiksu „L” The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - Sufiks „l” można łatwo pomylić z cyfrą „1” + Sufiks „l” można łatwo pomylić z cyfrą „1” The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - Zdarzenie „{0}” może pojawić się tylko po lewej stronie wyrażenia += lub -=. + Zdarzenie „{0}” może pojawić się tylko po lewej stronie wyrażenia += lub -=. Constraints are not allowed on non-generic declarations - Ograniczenia są niedozwolone w deklaracjach innych niż ogólne + Ograniczenia są niedozwolone w deklaracjach innych niż ogólne Type parameter declaration must be an identifier not a type - Deklaracja parametru typu musi być identyfikatorem, a nie typem + Deklaracja parametru typu musi być identyfikatorem, a nie typem Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - Typ „{1}” już rezerwuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów + Typ „{1}” już rezerwuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów The parameter name '{0}' is a duplicate - Nazwa parametru „{0}” jest duplikatem + Nazwa parametru „{0}” jest duplikatem The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - Przestrzeń nazw „{0}” już zawiera definicję dla „{1}” + Przestrzeń nazw „{0}” już zawiera definicję dla „{1}” The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - Typ „{0}” już zawiera definicję dla „{1}” + Typ „{0}” już zawiera definicję dla „{1}” The name '{0}' does not exist in the current context - Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście + Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście (brak odwołania do zestawu „{1}”?) + Nazwa „{0}” nie istnieje w bieżącym kontekście (brak odwołania do zestawu „{1}”?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - 'Element „{0}” to niejednoznaczne odwołanie między elementem „{1}” i „{2}” + 'Element „{0}” to niejednoznaczne odwołanie między elementem „{1}” i „{2}” The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - Dyrektywa using dla elementu „{0}” już wystąpiła w tej przestrzeni nazw + Dyrektywa using dla elementu „{0}” już wystąpiła w tej przestrzeni nazw Using directive appeared previously in this namespace - Dyrektywa using występowała wcześniej w tej przestrzeni nazw + Dyrektywa using występowała wcześniej w tej przestrzeni nazw The modifier '{0}' is not valid for this item - Modyfikator „{0}” jest nieprawidłowy dla tego elementu + Modyfikator „{0}” jest nieprawidłowy dla tego elementu More than one protection modifier - Więcej niż jeden modyfikator ochrony + Więcej niż jeden modyfikator ochrony '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - 'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Użyj słowa kluczowego new, jeśli ukrycie jest zamierzone. + 'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Użyj słowa kluczowego new, jeśli ukrycie jest zamierzone. Member hides inherited member; missing new keyword - Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego new + Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego new A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Zmienna została zadeklarowana przy użyciu tej samej nazwy co zmienna w klasie bazowej. Jednak nie użyto słowa kluczowego new. To ostrzeżenie informuje o konieczności użycia słowa kluczowego new. Zmienna została zadeklarowana tak, jakby użyto słowa kluczowego new w deklaracji. + Zmienna została zadeklarowana przy użyciu tej samej nazwy co zmienna w klasie bazowej. Jednak nie użyto słowa kluczowego new. To ostrzeżenie informuje o konieczności użycia słowa kluczowego new. Zmienna została zadeklarowana tak, jakby użyto słowa kluczowego new w deklaracji. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - Składowa „{0}” nie ukrywa składowej z możliwością dostępu. Słowo kluczowe new nie jest wymagane. + Składowa „{0}” nie ukrywa składowej z możliwością dostępu. Słowo kluczowe new nie jest wymagane. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - Składowa nie ukrywa dziedziczonej składowej; słowo kluczowe new nie jest wymagane + Składowa nie ukrywa dziedziczonej składowej; słowo kluczowe new nie jest wymagane The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - Obliczanie wartości stałej dla elementu „{0}” obejmuje definicję cykliczną + Obliczanie wartości stałej dla elementu „{0}” obejmuje definicję cykliczną Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - Typ „{1}” już definiuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów + Typ „{1}” już definiuje składową o nazwie „{0}” z tymi samymi typami parametrów A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Statycznej składowej „{0}” nie można oznaczyć specyfikatorem override, virtual ani abstract + Statycznej składowej „{0}” nie można oznaczyć specyfikatorem override, virtual ani abstract A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Dla składowej „{0}” ze specyfikatorem override nie można określić specyfikatora new ani virtual + Dla składowej „{0}” ze specyfikatorem override nie można określić specyfikatora new ani virtual '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - 'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Aby przesłonić tę implementację bieżącą składową, dodaj słowo kluczowe override. W przeciwnym razie dodaj słowo kluczowe new. + 'Element „{0}” ukrywa odziedziczoną składową „{1}”. Aby przesłonić tę implementację bieżącą składową, dodaj słowo kluczowe override. W przeciwnym razie dodaj słowo kluczowe new. Member hides inherited member; missing override keyword - Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego override + Składowa ukrywa dziedziczoną składową; brak słowa kluczowego override '{0}': no suitable method found to override - '„{0}”: nie znaleziono odpowiedniej metody do przesłonięcia + '„{0}”: nie znaleziono odpowiedniej metody do przesłonięcia A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Przestrzeń nazw nie może bezpośrednio zawierać składowych, takich jak pola lub metody + Przestrzeń nazw nie może bezpośrednio zawierać składowych, takich jak pola lub metody '{0}' does not contain a definition for '{1}' - 'Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}”. + 'Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}”. '{0}' is a {1} but is used like a {2} - 'Element „{0}” to element {1}, ale jest używany jak element {2} + 'Element „{0}” to element {1}, ale jest używany jak element {2} '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - 'Element „{0}” to element „{1}”, który jest nieprawidłowy w podanym kontekście + 'Element „{0}” to element „{1}”, który jest nieprawidłowy w podanym kontekście An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - Dla niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}” wymagane jest odwołanie do obiektu. + Dla niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}” wymagane jest odwołanie do obiektu. The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - Wystąpiło niejednoznaczne wywołanie między następującymi dwiema metodami lub właściwościami: „{0}” i „{1}” + Wystąpiło niejednoznaczne wywołanie między następującymi dwiema metodami lub właściwościami: „{0}” i „{1}” '{0}' is inaccessible due to its protection level - 'Element „{0}” jest niedostępny z powodu swojego poziomu ochrony. + 'Element „{0}” jest niedostępny z powodu swojego poziomu ochrony. No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Żadne z przeciążeń dla elementu „{0}” nie pasuje do delegata „{1}”. + Żadne z przeciążeń dla elementu „{0}” nie pasuje do delegata „{1}”. An object of a type convertible to '{0}' is required - Wymagany jest obiekt, który można przekonwertować na typ „{0}” + Wymagany jest obiekt, który można przekonwertować na typ „{0}” Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Ponieważ element „{0}” zwraca wartość typu void, po słowie kluczowym nie może występować wyrażenie obiektu + Ponieważ element „{0}” zwraca wartość typu void, po słowie kluczowym nie może występować wyrażenie obiektu A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - Lokalna zmienna lub funkcja o nazwie „{0}” została już zdefiniowana w tym zakresie + Lokalna zmienna lub funkcja o nazwie „{0}” została już zdefiniowana w tym zakresie The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - Lewa strona przypisania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem + Lewa strona przypisania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem '{0}': a static constructor must be parameterless - '„{0}”: konstruktor statyczny nie może mieć parametrów + '„{0}”: konstruktor statyczny nie może mieć parametrów The expression being assigned to '{0}' must be constant - Wyrażenie przypisane do elementu „{0}” musi być stałą + Wyrażenie przypisane do elementu „{0}” musi być stałą '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - 'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Pole stałe typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null. + 'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Pole stałe typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Element lokalny lub parametr o nazwie „{0}” nie może zostać zadeklarowany w tym zakresie, ponieważ ta nazwa jest już użyta w otaczającym zakresie lokalnym do zdefiniowania elementu lokalnego lub parametru + Element lokalny lub parametr o nazwie „{0}” nie może zostać zadeklarowany w tym zakresie, ponieważ ta nazwa jest już użyta w otaczającym zakresie lokalnym do zdefiniowania elementu lokalnego lub parametru A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Dyrektywa „using namespace” może być stosowana tylko do przestrzeni nazw. Element „{0}” to typ, a nie przestrzeń nazw. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using static” + Dyrektywa „using namespace” może być stosowana tylko do przestrzeni nazw. Element „{0}” to typ, a nie przestrzeń nazw. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using static” A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Dyrektywa „using static” może być stosowana tylko do typów. Element „{0}” to przestrzeń nazw, a nie typ. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using namespace” + Dyrektywa „using static” może być stosowana tylko do typów. Element „{0}” to przestrzeń nazw, a nie typ. Zamiast tego rozważ użycie dyrektywy „using namespace” A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - Za pomocą dyrektywy „using static” nie można deklarować aliasu + Za pomocą dyrektywy „using static” nie można deklarować aliasu No enclosing loop out of which to break or continue - Brak pętli otaczającej, w której ma nastąpić przerwanie lub kontynuowanie + Brak pętli otaczającej, w której ma nastąpić przerwanie lub kontynuowanie The label '{0}' is a duplicate - Etykieta „{0}” jest duplikatem + Etykieta „{0}” jest duplikatem The type '{0}' has no constructors defined - Typ „{0}” nie ma zdefiniowanego konstruktora. + Typ „{0}” nie ma zdefiniowanego konstruktora. Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Nie można utworzyć wystąpienia klasy lub interfejsu abstrakcyjnego „{0}” + Nie można utworzyć wystąpienia klasy lub interfejsu abstrakcyjnego „{0}” A const field requires a value to be provided - Pole stałej wymaga podania wartości + Pole stałej wymaga podania wartości Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Cykliczna zależność klasy bazowej obejmująca element „{0}” i „{1}” + Cykliczna zależność klasy bazowej obejmująca element „{0}” i „{1}” The delegate '{0}' does not have a valid constructor - W delegacie „{0}” brak prawidłowego konstruktora. + W delegacie „{0}” brak prawidłowego konstruktora. Method name expected - Oczekiwano nazwy metody + Oczekiwano nazwy metody A constant value is expected - Oczekiwano wartości stałej + Oczekiwano wartości stałej A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Wyrażenie switch lub etykieta case musi być wartością logiczną, znakiem, ciągiem, liczbą całkowitą, wyliczeniem lub odpowiadającym typem dopuszczającym wartość null w języku C# 6 i wcześniejszych wersjach. + Wyrażenie switch lub etykieta case musi być wartością logiczną, znakiem, ciągiem, liczbą całkowitą, wyliczeniem lub odpowiadającym typem dopuszczającym wartość null w języku C# 6 i wcześniejszych wersjach. A value of an integral type expected - Oczekiwano wartości typu całkowitoliczbowego + Oczekiwano wartości typu całkowitoliczbowego The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - Instrukcja switch zawiera wiele etykiet case o wartości „{0}” + Instrukcja switch zawiera wiele etykiet case o wartości „{0}” A goto case is only valid inside a switch statement - Instrukcja goto case jest prawidłowa tylko wewnątrz instrukcji switch + Instrukcja goto case jest prawidłowa tylko wewnątrz instrukcji switch The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - W tym kontekście nie można użyć właściwości lub indeksatora „{0}”, ponieważ brakuje dla niej metody dostępu Get. + W tym kontekście nie można użyć właściwości lub indeksatora „{0}”, ponieważ brakuje dla niej metody dostępu Get. The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Przechwycony lub zgłoszony typ musi pochodzić od klasy System.Exception + Przechwycony lub zgłoszony typ musi pochodzić od klasy System.Exception A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - Instrukcja throw bez żadnych argumentów jest niedozwolona poza klauzulą catch + Instrukcja throw bez żadnych argumentów jest niedozwolona poza klauzulą catch Control cannot leave the body of a finally clause - Sterowanie nie może opuścić treści klauzuli finally + Sterowanie nie może opuścić treści klauzuli finally The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - Etykieta „{0}” zasłania inną etykietę o takiej samej nazwie w zawartym zakresie + Etykieta „{0}” zasłania inną etykietę o takiej samej nazwie w zawartym zakresie No such label '{0}' within the scope of the goto statement - Brak etykiety „{0}” w zakresie instrukcji goto + Brak etykiety „{0}” w zakresie instrukcji goto A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki tego typu lub jego nadtypu („{0}”) + Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki tego typu lub jego nadtypu („{0}”) Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true”, rozważ usunięcie tego filtru + Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true”, rozważ usunięcie tego filtru Filter expression is a constant 'true' - Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true” + Wyrażenie filtru jest stałą wartością „true” '{0}': not all code paths return a value - '„{0}”: nie wszystkie ścieżki kodu zwracają wartość + '„{0}”: nie wszystkie ścieżki kodu zwracają wartość Unreachable code detected - Wykryto nieosiągalny kod + Wykryto nieosiągalny kod Unreachable code detected - Wykryto nieosiągalny kod + Wykryto nieosiągalny kod Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Nie można przejść z jednej etykiety instrukcji case („{0}”) do innej + Nie można przejść z jednej etykiety instrukcji case („{0}”) do innej This label has not been referenced - Brak odwołania do tej etykiety + Brak odwołania do tej etykiety This label has not been referenced - Brak odwołania do tej etykiety + Brak odwołania do tej etykiety Use of unassigned local variable '{0}' - Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej „{0}” + Użyto nieprzypisanej zmiennej lokalnej „{0}” The variable '{0}' is declared but never used - Zmienna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana + Zmienna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana Variable is declared but never used - Zmienna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana + Zmienna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana The field '{0}' is never used - Pole „{0}” nie jest nigdy używane + Pole „{0}” nie jest nigdy używane Field is never used - Pole nie jest nigdy używane + Pole nie jest nigdy używane Use of possibly unassigned field '{0}' - Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola „{0}” + Użycie prawdopodobnie nieprzypisanego pola „{0}” Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości „{0}” + Użycie prawdopodobnie nieprzypisanej automatycznie implementowanej właściwości „{0}” Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - Pole „{0}” musi być całkowicie przypisane przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego + Pole „{0}” musi być całkowicie przypisane przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ elementy „{0}” i „{1}” są wzajemnie niejawnie konwertowane + Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ elementy „{0}” i „{1}” są wzajemnie niejawnie konwertowane Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ nie istnieje niejawna konwersja między elementem „{0}” i „{1}” + Nie można określić typu wyrażenia warunkowego, ponieważ nie istnieje niejawna konwersja między elementem „{0}” i „{1}” A base class is required for a 'base' reference - Klasa bazowa jest wymagana dla odwołania „base” + Klasa bazowa jest wymagana dla odwołania „base” Use of keyword 'base' is not valid in this context - Użycie słowa kluczowego „base” jest nieprawidłowe w tym kontekście + Użycie słowa kluczowego „base” jest nieprawidłowe w tym kontekście Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - Nie można uzyskać dostępu do składowej „{0}” przy użyciu odwołania do wystąpienia. Należy użyć nazwy typu jako kwalifikatora. + Nie można uzyskać dostępu do składowej „{0}” przy użyciu odwołania do wystąpienia. Należy użyć nazwy typu jako kwalifikatora. The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - Wartość parametru ze specyfikatorem out „{0}” musi być przypisana zanim sterowanie wyjdzie z bieżącej metody + Wartość parametru ze specyfikatorem out „{0}” musi być przypisana zanim sterowanie wyjdzie z bieżącej metody Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „,” lub „]” + Nieprawidłowy specyfikator rangi: oczekiwano „,” lub „]” '{0}' cannot be extern and declare a body - 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani deklarować treści + 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani deklarować treści '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani zawierać inicjatora konstruktora + 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny ani zawierać inicjatora konstruktora '{0}' cannot be both extern and abstract - 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i abstrakcyjny + 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i abstrakcyjny Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest typu „{1}”, który nie jest prawidłowym typem parametru atrybutu + Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest typu „{1}”, który nie jest prawidłowym typem parametru atrybutu An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Argument atrybutu musi być wyrażeniem stałej, wyrażeniem TypeOf lub wyrażeniem tworzenia tablicy typu parametru atrybutu + Argument atrybutu musi być wyrażeniem stałej, wyrażeniem TypeOf lub wyrażeniem tworzenia tablicy typu parametru atrybutu Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest opcjonalny, ale nie została podana wartość domyślna parametru. + Parametr „{0}” konstruktora atrybutu jest opcjonalny, ale nie została podana wartość domyślna parametru. The given expression is always of the provided ('{0}') type - Podane wyrażenie jest zawsze określonego typu („{0}”) + Podane wyrażenie jest zawsze określonego typu („{0}”) 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'Podane wyrażenie wyrażenia „is” zawsze ma podany typ + 'Podane wyrażenie wyrażenia „is” zawsze ma podany typ The given expression is never of the provided ('{0}') type - Podane wyrażenie nigdy nie jest określonego typu („{0}”) + Podane wyrażenie nigdy nie jest określonego typu („{0}”) 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'Podane wyrażenie wyrażenia „is” nigdy nie ma podanego typu + 'Podane wyrażenie wyrażenia „is” nigdy nie ma podanego typu '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '„{0}” to nie jest typ referencyjny wymagany przez instrukcję lock + '„{0}” to nie jest typ referencyjny wymagany przez instrukcję lock Use of null is not valid in this context - Użycie wartości null jest nieprawidłowe w tym kontekście + Użycie wartości null jest nieprawidłowe w tym kontekście Use of default literal is not valid in this context - Użycie domyślnego literału nie jest prawidłowe w tym kontekście + Użycie domyślnego literału nie jest prawidłowe w tym kontekście The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - Obiekt „this” nie może być używany przed przypisaniem wszystkich jego pól + Obiekt „this” nie może być używany przed przypisaniem wszystkich jego pól The __arglist construct is valid only within a variable argument method - Konstrukcja __arglist jest prawidłowa tylko wewnątrz metody argumentu zmiennej + Konstrukcja __arglist jest prawidłowa tylko wewnątrz metody argumentu zmiennej The * or -> operator must be applied to a pointer - Do wskaźnika należy zastosować operator * lub -> + Do wskaźnika należy zastosować operator * lub -> A pointer must be indexed by only one value - Wskaźnik musi być indeksowany tylko przez jedną wartość + Wskaźnik musi być indeksowany tylko przez jedną wartość Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Użycie elementu „{0}” jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania, ponieważ to jest pole klasy marshal-by-reference + Użycie elementu „{0}” jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania, ponieważ to jest pole klasy marshal-by-reference Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Użycie pola klasy marshal-by-reference jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania + Użycie pola klasy marshal-by-reference jako wartości ref lub out albo pobranie jego adresu może spowodować wyjątek czasu wykonywania A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Nie można przypisać wartości do statycznego pola tylko do odczytu (jest to możliwe tylko w konstruktorze statycznym lub w inicjatorze zmiennej). + Nie można przypisać wartości do statycznego pola tylko do odczytu (jest to możliwe tylko w konstruktorze statycznym lub w inicjatorze zmiennej). A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Statycznego pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze statycznym) + Statycznego pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze statycznym) Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Nie można przypisać wartości do właściwości lub indeksatora „{0}” – jest on tylko do odczytu + Nie można przypisać wartości do właściwości lub indeksatora „{0}” – jest on tylko do odczytu Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - Jako instrukcji można używać tylko wyrażeń przypisania, wywołania, zwiększenia, zmniejszenia, oczekiwania oraz utworzenia nowego obiektu. + Jako instrukcji można używać tylko wyrażeń przypisania, wywołania, zwiększenia, zmniejszenia, oczekiwania oraz utworzenia nowego obiektu. foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - Instrukcja foreach wymaga, aby typ zwracany „{0}” dla elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNext” i właściwość publiczną „Current” + Instrukcja foreach wymaga, aby typ zwracany „{0}” dla elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNext” i właściwość publiczną „Current” Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Dozwolonych jest tylko 65534 elementów lokalnych, włącznie z wygenerowanymi przez kompilator + Dozwolonych jest tylko 65534 elementów lokalnych, włącznie z wygenerowanymi przez kompilator Cannot call an abstract base member: '{0}' - Nie można wywołać abstrakcyjnej składowej bazowej: „{0}” + Nie można wywołać abstrakcyjnej składowej bazowej: „{0}” A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Nie można przekazać właściwości lub indeksatora jako parametru „out” lub „ref”. + Nie można przekazać właściwości lub indeksatora jako parametru „out” lub „ref”. Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Nie można przyjąć adresu, pobrać rozmiaru lub zadeklarować wskaźnika typu zarządzanego („{0}”) + Nie można przyjąć adresu, pobrać rozmiaru lub zadeklarować wskaźnika typu zarządzanego („{0}”) The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - Typ zmiennej lokalnej zadeklarowanej w instrukcji fixed musi być typem wskaźnika + Typ zmiennej lokalnej zadeklarowanej w instrukcji fixed musi być typem wskaźnika You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Inicjator musi zostać udostępniony w deklaracji instrukcji fixed lub using + Inicjator musi zostać udostępniony w deklaracji instrukcji fixed lub using Cannot take the address of the given expression - Nie można pobrać adresu podanego wyrażenia + Nie można pobrać adresu podanego wyrażenia You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Wewnątrz inicjatora instrukcji fixed można pobrać jedynie adres nieustalonego wyrażenia + Wewnątrz inicjatora instrukcji fixed można pobrać jedynie adres nieustalonego wyrażenia You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - Nie można użyć instrukcji fixed do pobrania adresu już ustalonego wyrażenia + Nie można użyć instrukcji fixed do pobrania adresu już ustalonego wyrażenia Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Wskaźniki i bufory o ustalonym rozmiarze mogą zostać użyte tylko w kontekście słowa kluczowego „unsafe” + Wskaźniki i bufory o ustalonym rozmiarze mogą zostać użyte tylko w kontekście słowa kluczowego „unsafe” The return type of operator True or False must be bool - Typ zwracany operatora True lub False musi być typem logicznym + Typ zwracany operatora True lub False musi być typem logicznym The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - Operator „{0}” wymaga zdefiniowanego zgodnego operatora „{1}” + Operator „{0}” wymaga zdefiniowanego zgodnego operatora „{1}” In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Aby istniała możliwość zastosowania zdefiniowanego przez użytkownika operatora logicznego („{0}”) jako operatora „short circuit”, musi on mieć taki sam typ zwracany i typy parametrów + Aby istniała możliwość zastosowania zdefiniowanego przez użytkownika operatora logicznego („{0}”) jako operatora „short circuit”, musi on mieć taki sam typ zwracany i typy parametrów In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Aby element „{0}” można było zastosować jako operator „short circuit”, jego typ deklarujący „{1}” musi definiować operatory true i false + Aby element „{0}” można było zastosować jako operator „short circuit”, jego typ deklarujący „{1}” musi definiować operatory true i false The variable '{0}' is assigned but its value is never used - Zmienna „{0}” jest przypisana, lecz jej wartość nie jest nigdy używana + Zmienna „{0}” jest przypisana, lecz jej wartość nie jest nigdy używana Variable is assigned but its value is never used - Zmienna jest przypisana, ale jej wartość nie jest nigdy używana + Zmienna jest przypisana, ale jej wartość nie jest nigdy używana The operation overflows at compile time in checked mode - Operacja przepełnia się w czasie kompilowania w trybie sprawdzonym + Operacja przepełnia się w czasie kompilowania w trybie sprawdzonym Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}” (w celu przesłonięcia należy użyć składni instrukcji „unchecked”). + Nie można przekonwertować wartości stałej „{0}” na „{1}” (w celu przesłonięcia należy użyć składni instrukcji „unchecked”). A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Metoda z atrybutem vararg nie może być ogólna, znajdować się w typie ogólnym ani mieć parametru params + Metoda z atrybutem vararg nie może być ogólna, znajdować się w typie ogólnym ani mieć parametru params The params parameter must be a single dimensional array - Parametr params musi być tablicą jednowymiarową + Parametr params musi być tablicą jednowymiarową An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - Wyrażenie __arglist może się pojawić tylko wewnątrz wywołania lub nowego wyrażenia + Wyrażenie __arglist może się pojawić tylko wewnątrz wywołania lub nowego wyrażenia Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Niebezpieczny kod może się pojawić tylko w przypadku kompilowania przy użyciu opcji /unsafe + Niebezpieczny kod może się pojawić tylko w przypadku kompilowania przy użyciu opcji /unsafe Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Niejednoznaczność pomiędzy „{0}” i „{1}” + Niejednoznaczność pomiędzy „{0}” i „{1}” Type and identifier are both required in a foreach statement - W instrukcji foreach wymagany jest typ i identyfikator + W instrukcji foreach wymagany jest typ i identyfikator A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Parametr params musi być ostatnim parametrem na liście parametrów formalnych + Parametr params musi być ostatnim parametrem na liście parametrów formalnych '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '„{0}” nie ma wstępnie zdefiniowanego rozmiaru, dlatego elementu sizeof można użyć tylko w kontekście słowa kluczowego „unsafe” (użyj elementu System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) + '„{0}” nie ma wstępnie zdefiniowanego rozmiaru, dlatego elementu sizeof można użyć tylko w kontekście słowa kluczowego „unsafe” (użyj elementu System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - Typ lub przestrzeń nazw „{0}” nie występuje w przestrzeni nazw „{1}” (czy nie brakuje odwołania do zestawu?) + Typ lub przestrzeń nazw „{0}” nie występuje w przestrzeni nazw „{1}” (czy nie brakuje odwołania do zestawu?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Inicjator pola nie może odwoływać się do niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}”. + Inicjator pola nie może odwoływać się do niestatycznego pola, metody lub właściwości „{0}”. '{0}' cannot be sealed because it is not an override - 'Elementu „{0}” nie można zapieczętować, ponieważ nie jest przesłonięciem + 'Elementu „{0}” nie można zapieczętować, ponieważ nie jest przesłonięciem '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ jest ona zapieczętowana + '„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ jest ona zapieczętowana The operation in question is undefined on void pointers - Rozpatrywana operacja jest niezdefiniowana we wskaźnikach void + Rozpatrywana operacja jest niezdefiniowana we wskaźnikach void The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to metoda przesłonięcia + Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to metoda przesłonięcia Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - W typach wskaźnika nie można używać operatorów „is” ani „as” + W typach wskaźnika nie można używać operatorów „is” ani „as” Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Destruktory i metoda object.Finalize nie mogą być bezpośrednio wywoływane. Rozważ wywołanie metody IDisposable.Dispose, jeżeli jest dostępna. + Destruktory i metoda object.Finalize nie mogą być bezpośrednio wywoływane. Rozważ wywołanie metody IDisposable.Dispose, jeżeli jest dostępna. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - Nie można znaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” (brak dyrektywy using lub odwołania do zestawu?) + Nie można znaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” (brak dyrektywy using lub odwołania do zestawu?) Cannot use a negative size with stackalloc - Nie można użyć ujemnego rozmiaru w przypadku słowa kluczowego stackalloc + Nie można użyć ujemnego rozmiaru w przypadku słowa kluczowego stackalloc Cannot create an array with a negative size - Nie można utworzyć tablicy z ujemnym rozmiarem + Nie można utworzyć tablicy z ujemnym rozmiarem Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - Nie przesłaniaj metody object.Finalize. Zamiast tego udostępnij destruktor. + Nie przesłaniaj metody object.Finalize. Zamiast tego udostępnij destruktor. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Nie wywołuj bezpośrednio metody Finalize klasy bazowej. Metoda jest wywoływana automatycznie z destruktora. + Nie wywołuj bezpośrednio metody Finalize klasy bazowej. Metoda jest wywoływana automatycznie z destruktora. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem (indeksy tablicy zawsze rozpoczynają się od zera) + Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem (indeksy tablicy zawsze rozpoczynają się od zera) Indexing an array with a negative index - Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem + Indeksowanie tablicy z ujemnym indeksem Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie lewej strony na typ „{0}” + Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie lewej strony na typ „{0}” Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; lewa strona wymaga rzutowania + Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; lewa strona wymaga rzutowania Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie prawej strony na typ „{0}” + Możliwe niezamierzone porównanie odwołań. Aby porównać wartości, wykonaj rzutowanie prawej strony na typ „{0}” Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; prawa strona wymaga rzutowania + Możliwe niezamierzone porównanie odwołań; prawa strona wymaga rzutowania The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - Prawa strona przypisania instrukcji fixed nie może być wyrażeniem rzutowania + Prawa strona przypisania instrukcji fixed nie może być wyrażeniem rzutowania stackalloc may not be used in a catch or finally block - Słowo kluczowe stackalloc nie może być używane w bloku catch lub finally + Słowo kluczowe stackalloc nie może być używane w bloku catch lub finally An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Parametr __arglist musi być ostatnim parametrem formalnej listy parametrów + Parametr __arglist musi być ostatnim parametrem formalnej listy parametrów Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Brak częściowego modyfikatora w deklaracji typu „{0}”. Istnieje inna częściowa deklaracja tego typu + Brak częściowego modyfikatora w deklaracji typu „{0}”. Istnieje inna częściowa deklaracja tego typu Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Wszystkie częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą być klasami, strukturami lub interfejsami + Wszystkie częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą być klasami, strukturami lub interfejsami Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Modyfikatory dostępu częściowych deklaracji elementu „{0}” powodują konflikt + Modyfikatory dostępu częściowych deklaracji elementu „{0}” powodują konflikt Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Częściowe deklaracje elementu „{0}” nie mogą określać różnych klas bazowych + Częściowe deklaracje elementu „{0}” nie mogą określać różnych klas bazowych Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu w takiej samej kolejności + Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu w takiej samej kolejności Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Częściowe deklaracje elementu „{0}” mają niezgodne ograniczenia parametru typu „{1}” + Częściowe deklaracje elementu „{0}” mają niezgodne ograniczenia parametru typu „{1}” Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. Istnieje konwersja jawna (czy nie brakuje rzutu?). + Nie można niejawnie przekonwertować typu „{0}” na „{1}”. Istnieje konwersja jawna (czy nie brakuje rzutu?). The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - Modyfikator „partial” może się pojawić tylko bezpośrednio przed typem „class”, „struct”, „interface” lub „void” + Modyfikator „partial” może się pojawić tylko bezpośrednio przed typem „class”, „struct”, „interface” lub „void” Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - Importowany typ „{0}” jest nieprawidłowy. Zawiera on cykliczną zależność klasy bazowej. + Importowany typ „{0}” jest nieprawidłowy. Zawiera on cykliczną zależność klasy bazowej. Use of unassigned out parameter '{0}' - Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out „{0}” + Użycie nieprzypisanego parametru ze specyfikatorem out „{0}” Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - Rozmiaru tablicy nie można określić w deklaracji zmiennej (spróbuj przeprowadzić inicjowanie przy użyciu wyrażenia „new”) + Rozmiaru tablicy nie można określić w deklaracji zmiennej (spróbuj przeprowadzić inicjowanie przy użyciu wyrażenia „new”) The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Get jest niedostępna. + Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Get jest niedostępna. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Set jest niedostępna. + Właściwości lub indeksatora „{0}” nie można użyć w tym kontekście, ponieważ metoda dostępu Set jest niedostępna. The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - Modyfikator dostępności dla metody dostępu „{0}” musi być bardziej restrykcyjny niż właściwość lub indeksator „{1}” + Modyfikator dostępności dla metody dostępu „{0}” musi być bardziej restrykcyjny niż właściwość lub indeksator „{1}” Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Nie można określić modyfikatorów dostępności dla obu metod dostępu właściwości lub indeksatora „{0}” + Nie można określić modyfikatorów dostępności dla obu metod dostępu właściwości lub indeksatora „{0}” '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '„{0}”: modyfikatorów dostępu nie można użyć dla metod dostępu interfejsu + '„{0}”: modyfikatorów dostępu nie można użyć dla metod dostępu interfejsu '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '„{0}”: modyfikatorów dostępności można używać tylko wtedy, gdy właściwość lub indeksator mają metody dostępu Get i Set + '„{0}”: modyfikatorów dostępności można używać tylko wtedy, gdy właściwość lub indeksator mają metody dostępu Get i Set '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie jest publiczny. + 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie jest publiczny. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - 'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Elementy „{2}” i „{3}” są wzajemnie niejednoznaczne. + 'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Elementy „{2}” i „{3}” są wzajemnie niejednoznaczne. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowe są niejednoznaczne + Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowe są niejednoznaczne '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - 'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” jest statyczny lub nie jest publiczny. + 'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” jest statyczny lub nie jest publiczny. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowa jest statyczna lub niepubliczna + Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowa jest statyczna lub niepubliczna '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - 'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” ma nieprawidłową sygnaturę. + 'Element „{0}” nie implementuje wzorca „{1}”. Element „{2}” ma nieprawidłową sygnaturę. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowa ma niewłaściwą sygnaturę + Typ nie zawiera implementacji wzorca kolekcji; składowa ma niewłaściwą sygnaturę Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale klucz publiczny zestawu wyjściowego („{1}”) nie jest zgodny z kluczem określonym przez atrybut InternalsVisibleTo w zestawie udzielającym dostępu. + Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale klucz publiczny zestawu wyjściowego („{1}”) nie jest zgodny z kluczem określonym przez atrybut InternalsVisibleTo w zestawie udzielającym dostępu. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale silna nazwa stanu podpisywania zestawu wyjściowego nie jest zgodna z nazwą określoną przez atrybut w zestawie udzielającym dostępu. + Dostęp do przyjaznego zestawu został udzielony przez „{0}”, ale silna nazwa stanu podpisywania zestawu wyjściowego nie jest zgodna z nazwą określoną przez atrybut w zestawie udzielającym dostępu. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - Nie ma zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury „{0}”. Aby określić kolejność, wszystkie pola wystąpienia muszą znajdować się w tej samej deklaracji. + Nie ma zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury „{0}”. Aby określić kolejność, wszystkie pola wystąpienia muszą znajdować się w tej samej deklaracji. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - Brak zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury + Brak zdefiniowanej kolejności pól w wielu deklaracjach częściowej struktury The type '{0}' cannot be declared const - Typu „{0}” nie można zadeklarować jako const + Typu „{0}” nie można zadeklarować jako const Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - Nie można utworzyć wystąpienia typu zmiennej „{0}”, ponieważ nie ma ograniczenia new() + Nie można utworzyć wystąpienia typu zmiennej „{0}”, ponieważ nie ma ograniczenia new() Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - Użycie ogólnego elementu {1} „{0}” wymaga argumentów typu „{2}” + Użycie ogólnego elementu {1} „{0}” wymaga argumentów typu „{2}” The type '{0}' may not be used as a type argument - Typu „{0}” nie można użyć jako argumentu typu. + Typu „{0}” nie można użyć jako argumentu typu. The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu. + Elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu. The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Nieogólnego elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu. + Nieogólnego elementu {1} „{0}” nie można używać z argumentami typu. '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 'Element „{2}” musi być typem nieabstrakcyjnym z publicznym konstruktorem bez parametrów, aby można go było użyć jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. + 'Element „{2}” musi być typem nieabstrakcyjnym z publicznym konstruktorem bez parametrów, aby można go było użyć jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak niejawnej konwersji odwołania z typu „{3}” na „{1}”. + Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak niejawnej konwersji odwołania z typu „{3}” na „{1}”. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”. + Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”. Typy zerowalne nie mogą spełniać żadnych ograniczeń interfejsów. + Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Typ zerowalny „{3}” nie spełnia ograniczenia elementu „{1}”. Typy zerowalne nie mogą spełniać żadnych ograniczeń interfejsów. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej lub konwersji parametru typu z „{3}” na „{1}”. + Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej lub konwersji parametru typu z „{3}” na „{1}”. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej z „{3}” na „{1}”. + Nie można użyć typu „{3}” jako parametru typu „{2}” w typie ogólnym lub metodzie „{0}”. Brak konwersji pakującej z „{3}” na „{1}”. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - Nazwa parametru „{0}” powoduje konflikt z nazwą parametru generowaną automatycznie + Nazwa parametru „{0}” powoduje konflikt z nazwą parametru generowaną automatycznie The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - Nie można odnaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” w globalnej przestrzeni nazw (czy nie brakuje odwołania do zestawu?) + Nie można odnaleźć nazwy typu lub przestrzeni nazw „{0}” w globalnej przestrzeni nazw (czy nie brakuje odwołania do zestawu?) The new() constraint must be the last constraint specified - Ograniczenie new() musi być ostatnim określonym ograniczeniem + Ograniczenie new() musi być ostatnim określonym ograniczeniem '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '„{0}”: punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego + '„{0}”: punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego An entry point cannot be generic or in a generic type - Punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego + Punkt wejścia nie może być elementem ogólnym ani być typu ogólnego Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Nie można przekonwertować zera na parametr typu „{0}”, ponieważ może on być niezerowalnym typem wartości. Zamiast tego rozważ użycie elementu „default({0}!)”. + Nie można przekonwertować zera na parametr typu „{0}”, ponieważ może on być niezerowalnym typem wartości. Zamiast tego rozważ użycie elementu „default({0}!)”. Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Nie można zastosować klasy atrybutów „{0}”, ponieważ jest ona typu ogólnego + Nie można zastosować klasy atrybutów „{0}”, ponieważ jest ona typu ogólnego Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Zduplikowane ograniczenie „{0}” dla parametru typu „{1}” + Zduplikowane ograniczenie „{0}” dla parametru typu „{1}” The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - Ograniczenie typu klasy „{0}” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami + Ograniczenie typu klasy „{0}” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami '{1} {0}' has the wrong return type - '„{1} {0}” ma nieprawidłowy zwracany typ. + '„{1} {0}” ma nieprawidłowy zwracany typ. Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Niezgodność odwołań między metodą „{0}” a delegatem „{1}” + Niezgodność odwołań między metodą „{0}” a delegatem „{1}” A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - Klauzula ograniczenia została już określona dla parametru typu „{0}”. Wszystkie ograniczenia dla parametru typu muszą być określone w jednej klauzuli where. + Klauzula ograniczenia została już określona dla parametru typu „{0}”. Wszystkie ograniczenia dla parametru typu muszą być określone w jednej klauzuli where. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Nie można wywnioskować argumentów typu dla metody „{0}” na podstawie użytkowania. Spróbuj jawnie określić argumenty typu. + Nie można wywnioskować argumentów typu dla metody „{0}” na podstawie użytkowania. Spróbuj jawnie określić argumenty typu. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '„{0}”: parametr, zmienna lokalna lub funkcja lokalna nie może mieć tej samej nazwy co parametr typu metody + '„{0}”: parametr, zmienna lokalna lub funkcja lokalna nie może mieć tej samej nazwy co parametr typu metody The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - Parametru typu „{0}” nie można użyć z operatorem „as”, ponieważ nie ma ograniczenia typu klasy ani ograniczenia „class” + Parametru typu „{0}” nie można użyć z operatorem „as”, ponieważ nie ma ograniczenia typu klasy ani ograniczenia „class” The field '{0}' is assigned but its value is never used - Pole „{0}” jest przypisane, lecz jego wartość nie jest nigdy używana + Pole „{0}” jest przypisane, lecz jego wartość nie jest nigdy używana Field is assigned but its value is never used - Pole jest przypisane, ale jego wartość nie jest nigdy używana + Pole jest przypisane, ale jego wartość nie jest nigdy używana The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w indeksatorze, który nie jest jawną deklaracją składowej interfejsu + Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w indeksatorze, który nie jest jawną deklaracją składowej interfejsu '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '„{0}”: argument atrybutu nie może używać parametrów typu + '„{0}”: argument atrybutu nie może używać parametrów typu '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '„{0}”: nie można udostępnić argumentów podczas tworzenia wystąpienia typu zmiennej + '„{0}”: nie można udostępnić argumentów podczas tworzenia wystąpienia typu zmiennej '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '„{0}”: klasa abstrakcyjna nie może być zapieczętowana ani statyczna + '„{0}”: klasa abstrakcyjna nie może być zapieczętowana ani statyczna Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref: „{0}”. Przyjęto element „{1}”, lecz inne elementy przeciążające także są zgodne, w tym „{2}”. + Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref: „{0}”. Przyjęto element „{1}”, lecz inne elementy przeciążające także są zgodne, w tym „{2}”. Ambiguous reference in cref attribute - Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref + Niejednoznaczne odwołanie w atrybucie cref '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '„{0}”: odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jako nietrwałe + '„{0}”: odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jako nietrwałe A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jak nietrwałe + Odwołanie do pola nietrwałego nie będzie traktowane jak nietrwałe A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Pole nietrwałe nie powinno być zwykle używane jako wartość ref ani out, ponieważ nie będzie traktowane jak pole nietrwałe. Istnieją wyjątki od tej reguły, takie jak wywołanie blokowanego interfejsu API. + Pole nietrwałe nie powinno być zwykle używane jako wartość ref ani out, ponieważ nie będzie traktowane jak pole nietrwałe. Istnieją wyjątki od tej reguły, takie jak wywołanie blokowanego interfejsu API. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - Ponieważ element „{1}” ma atrybut ComImport, element „{0}” musi być zewnętrzny lub abstrakcyjny + Ponieważ element „{1}” ma atrybut ComImport, element „{0}” musi być zewnętrzny lub abstrakcyjny '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać klasy bazowej + '„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać klasy bazowej The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Ograniczenia parametrów typu „{0}” metody „{1}” muszą być zgodne z ograniczeniami parametrów typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu. + Ograniczenia parametrów typu „{0}” metody „{1}” muszą być zgodne z ograniczeniami parametrów typu „{2}” metody interfejsu „{3}”. Rozważ użycie jawnej implementacji interfejsu. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - Nazwy elementów krotki w podpisie metody „{0}” muszą być zgodne z nazwami elementów krotki metody interfejsu „{1}” (w tym w zwracanym typie). + Nazwy elementów krotki w podpisie metody „{0}” muszą być zgodne z nazwami elementów krotki metody interfejsu „{1}” (w tym w zwracanym typie). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - Nazwa typu „{0}” nie istnieje w typie „{1}” + Nazwa typu „{0}” nie istnieje w typie „{1}” Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - Nie można przekonwertować grupy metod „{0}” na typ niedelegowany „{1}”. Czy zamierzasz wywołać metodę? + Nie można przekonwertować grupy metod „{0}” na typ niedelegowany „{1}”. Czy zamierzasz wywołać metodę? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - Alias zewnętrzny „{0}” nie został określony w opcji /reference. + Alias zewnętrzny „{0}” nie został określony w opcji /reference. Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Nie można użyć aliasu „{0}” ze znakami „::”, ponieważ alias odwołuje się do typu. Użyj znaku „.”. + Nie można użyć aliasu „{0}” ze znakami „::”, ponieważ alias odwołuje się do typu. Użyj znaku „.”. Alias '{0}' not found - Nie znaleziono aliasu „{0}” + Nie znaleziono aliasu „{0}” The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - Typ „{1}” istnieje zarówno w elemencie „{0}”, jak i „{2}” + Typ „{1}” istnieje zarówno w elemencie „{0}”, jak i „{2}” The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z typem „{3}” w elemencie „{2}” + Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z typem „{3}” w elemencie „{2}” The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyta przestrzeń nazw zdefiniowana w elemencie „{0}”. + Przestrzeń nazw „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyta przestrzeń nazw zdefiniowana w elemencie „{0}”. Namespace conflicts with imported type - Przestrzeń nazw powoduje konflikt z zaimportowanym typem + Przestrzeń nazw powoduje konflikt z zaimportowanym typem The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”. + Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowanym typem „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”. Type conflicts with imported type - Typ powoduje konflikt z zaimportowanym typem + Typ powoduje konflikt z zaimportowanym typem The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”. + Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}”. Zostanie użyty typ zdefiniowany w elemencie „{0}”. Type conflicts with imported namespace - Typ powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw + Typ powoduje konflikt z zaimportowaną przestrzenią nazw The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}” + Typ „{1}” w elemencie „{0}” powoduje konflikt z przestrzenią nazw „{3}” w elemencie „{2}” An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Deklaracja aliasu zewnętrznego musi poprzedzać wszystkie inne elementy zdefiniowane w przestrzeni nazw + Deklaracja aliasu zewnętrznego musi poprzedzać wszystkie inne elementy zdefiniowane w przestrzeni nazw Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - Definiowanie aliasu o nazwie „global” jest niezalecane, ponieważ łańcuch „global::” zawsze odwołuje się do globalnej przestrzeni nazw, a nie do aliasu + Definiowanie aliasu o nazwie „global” jest niezalecane, ponieważ łańcuch „global::” zawsze odwołuje się do globalnej przestrzeni nazw, a nie do aliasu Defining an alias named 'global' is ill-advised - Nie zaleca się definiowania aliasu o nazwie „global” + Nie zaleca się definiowania aliasu o nazwie „global” '{0}': a class cannot be both static and sealed - '„{0}”: klasa nie może być jednocześnie statyczna i zapieczętowana + '„{0}”: klasa nie może być jednocześnie statyczna i zapieczętowana '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '„{0}”: właściwości abstrakcyjne nie mogą mieć prywatnych metod dostępu + '„{0}”: właściwości abstrakcyjne nie mogą mieć prywatnych metod dostępu Syntax error; value expected - Błąd składni; oczekiwano wartości + Błąd składni; oczekiwano wartości Cannot modify the result of an unboxing conversion - Nie można zmodyfikować wyniku konwersji rozpakowującej + Nie można zmodyfikować wyniku konwersji rozpakowującej Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Instrukcja foreach nie może działać względem elementu „{0}”. Czy element „{0}” miał być wywołany? + Instrukcja foreach nie może działać względem elementu „{0}”. Czy element „{0}” miał być wywołany? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - Typ zwracany przez operator ++ lub -- musi odpowiadać typowi parametru lub pochodzić od typu parametru + Typ zwracany przez operator ++ lub -- musi odpowiadać typowi parametru lub pochodzić od typu parametru The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - Ograniczenie „class” lub „struct” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami + Ograniczenie „class” lub „struct” musi występować przed wszystkimi innymi ograniczeniami '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '„{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „class” lub „struct” + '„{0}”: nie można jednocześnie określić klasy ograniczenia i ograniczenia „class” lub „struct” The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „struct” + Ograniczenie „new()” nie może być używane z ograniczeniem „struct” The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Typ „{2}” musi być typem referencyjnym, aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”. + Typ „{2}” musi być typem referencyjnym, aby można było używać go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”. The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Typ „{2}” musi być niezerowalnym typem wartości, aby można było użyć go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”. + Typ „{2}” musi być niezerowalnym typem wartości, aby można było użyć go jako parametru „{1}” w typie ogólnym lub metodzie ogólnej „{0}”. Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Cykliczna zależność ograniczenia obejmująca elementy „{0}” i „{1}”. + Cykliczna zależność ograniczenia obejmująca elementy „{0}” i „{1}”. Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - Parametr typu „{0}” dziedziczy powodujące konflikt ograniczenia „{1}” i „{2}”. + Parametr typu „{0}” dziedziczy powodujące konflikt ograniczenia „{1}” i „{2}”. Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „struct”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla „{0}”. + Parametr typu „{1}” ma ograniczenie „struct”, dlatego elementu „{1}” nie można użyć jako ograniczenia dla „{0}”. Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Niejednoznaczne zdefiniowane przez użytkownika konwersje „{0}” i „{1}” podczas konwertowania z „{2}” na „{3}”. + Niejednoznaczne zdefiniowane przez użytkownika konwersje „{0}” i „{1}” podczas konwertowania z „{2}” na „{3}”. The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - Wynikiem wyrażenia jest zawsze element „null” typu „{0}” + Wynikiem wyrażenia jest zawsze element „null” typu „{0}” The result of the expression is always 'null' - Wynikiem wyrażenia jest zawsze wartość „null” + Wynikiem wyrażenia jest zawsze wartość „null” Cannot return 'this' by reference. - Nie można zwrócić elementu „this” przez odwołanie. + Nie można zwrócić elementu „this” przez odwołanie. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - Nie można użyć konstruktora atrybutu „{0}”, ponieważ ma parametry „in”. + Nie można użyć konstruktora atrybutu „{0}”, ponieważ ma parametry „in”. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Ograniczenia dla przesłoniętych i jawnych metod implementacji interfejsu są dziedziczone z metody podstawowej, dlatego nie mogą być określone bezpośrednio + Ograniczenia dla przesłoniętych i jawnych metod implementacji interfejsu są dziedziczone z metody podstawowej, dlatego nie mogą być określone bezpośrednio The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - Dziedziczone składowe „{0}” i „{1}” mają tę samą sygnaturę w typie „{2}”, dlatego nie mogą być przesłaniane + Dziedziczone składowe „{0}” i „{1}” mają tę samą sygnaturę w typie „{2}”, dlatego nie mogą być przesłaniane Evaluation of the decimal constant expression failed - Obliczenie wyrażenia ze stałą dziesiętną nie powiodło się + Obliczenie wyrażenia ze stałą dziesiętną nie powiodło się Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - Porównanie z wartością null typu „{0}” zawsze daje wartość „false” + Porównanie z wartością null typu „{0}” zawsze daje wartość „false” Comparing with null of struct type always produces 'false' - Porównanie z wartością null typu struktury zawsze zwraca wartość „false” + Porównanie z wartością null typu struktury zawsze zwraca wartość „false” Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora. Czy zamierzane było zadeklarowanie destruktora? + Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora. Czy zamierzane było zadeklarowanie destruktora? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora + Wprowadzenie metody „Finalize” może zakłócać wywołanie destruktora @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. To ostrzeżenie występuje w przypadku utworzenia klasy przy użyciu metody, której sygnatura to publiczny wirtualny element void Finalize. -Jeśli taka klasa zostanie użyta jako klasa bazowa i klasa pochodna definiuje destruktor, ten destruktor przesłoni metodę Finalize klasy bazowej, a nie element Finalize. +Jeśli taka klasa zostanie użyta jako klasa bazowa i klasa pochodna definiuje destruktor, ten destruktor przesłoni metodę Finalize klasy bazowej, a nie element Finalize. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - 'Element „{0}” nie powinien mieć parametru params, ponieważ nie ma go element „{1}” + 'Element „{0}” nie powinien mieć parametru params, ponieważ nie ma go element „{1}” The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - Wartości „goto case” nie można jawnie przekonwertować na typ „{0}” + Wartości „goto case” nie można jawnie przekonwertować na typ „{0}” The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - Nie można niejawnie przekonwertować wartości „goto case” na typ przełącznika + Nie można niejawnie przekonwertować wartości „goto case” na typ przełącznika Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Metoda „{0}” nie może implementować metody dostępu interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Użyj jawnej implementacji interfejsu. + Metoda „{0}” nie może implementować metody dostępu interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Użyj jawnej implementacji interfejsu. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}” + Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}” The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null” + Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null” The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}” + Wynik wyrażenia to zawsze „{0}”, ponieważ wartość typu „{1}” nigdy nie jest równa wartości „null” typu „{2}” The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null” + Wynik wyrażenia jest zawsze taki sam, ponieważ wartość tego typu nigdy nie jest równa wartości „null” Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - Jawna implementacja interfejsu „{0}” jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu. Wybór interfejsu do użycia zależy od implementacji. Rozważ użycie zamiast niej implementacji niejawnej. + Jawna implementacja interfejsu „{0}” jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu. Wybór interfejsu do użycia zależy od implementacji. Rozważ użycie zamiast niej implementacji niejawnej. Explicit interface implementation matches more than one interface member - Implementacja interfejsu jawnego jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu + Implementacja interfejsu jawnego jest zgodna z więcej niż jedną składową interfejsu '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - 'W elemencie „{0}” nie może wystąpić deklaracja treści, ponieważ jest on oznaczony jako abstrakcyjny + 'W elemencie „{0}” nie może wystąpić deklaracja treści, ponieważ jest on oznaczony jako abstrakcyjny '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - 'Element „{0}” musi zadeklarować treść, ponieważ nie jest oznaczony jako abstrakcyjny, zewnętrzny ani częściowy + 'Element „{0}” musi zadeklarować treść, ponieważ nie jest oznaczony jako abstrakcyjny, zewnętrzny ani częściowy '{0}' cannot be both abstract and sealed - 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i zapieczętowany + 'Element „{0}” nie może być zewnętrzny i zapieczętowany The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - Abstrakcyjny element {0} „{1}” nie może być oznaczona jako wirtualny + Abstrakcyjny element {0} „{1}” nie może być oznaczona jako wirtualny The constant '{0}' cannot be marked static - Stałej „{0}” nie można oznaczyć jako statycznej + Stałej „{0}” nie można oznaczyć jako statycznej '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest funkcją + '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest funkcją '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ nie została ona oznaczona przy użyciu słowa kluczowego „virtual”, „abstract” ani „override” + '„{0}”: nie można przesłonić odziedziczonej składowej „{1}”, ponieważ nie została ona oznaczona przy użyciu słowa kluczowego „virtual”, „abstract” ani „override” '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '„{0}”: nie można zmienić modyfikatorów dostępu podczas przesłaniania elementu „{1}” dziedziczoną składową „{2}” + '„{0}”: nie można zmienić modyfikatorów dostępu podczas przesłaniania elementu „{1}” dziedziczoną składową „{2}” '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '„{0}”: nie można zmienić nazw elementów krotki w przypadku przesłaniania dziedziczonej składowej „{1}” + '„{0}”: nie można zmienić nazw elementów krotki w przypadku przesłaniania dziedziczonej składowej „{1}” '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '„{0}”: typem zwracanym musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}” + '„{0}”: typem zwracanym musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}” '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '„{0}”: pochodzenie od zapieczętowanego typu „{1}” jest niemożliwe + '„{0}”: pochodzenie od zapieczętowanego typu „{1}” jest niemożliwe '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - 'Element „{0}” jest abstrakcyjny, ale jest zawarty w nieabstrakcyjnej klasie „{1}” + 'Element „{0}” jest abstrakcyjny, ale jest zawarty w nieabstrakcyjnej klasie „{1}” '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '„{0}”: konstruktor statyczny nie może zawierać jawnego wywołania konstruktora „this” lub „base” + '„{0}”: konstruktor statyczny nie może zawierać jawnego wywołania konstruktora „this” lub „base” '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '„{0}”: modyfikatory dostępu są niedozwolone dla konstruktorów statycznych + '„{0}”: modyfikatory dostępu są niedozwolone dla konstruktorów statycznych Constructor '{0}' cannot call itself - Konstruktor „{0}” nie może wywołać sam siebie + Konstruktor „{0}” nie może wywołać sam siebie Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - Konstruktor „{0}” nie może wywołać się za pośrednictwem innego konstruktora + Konstruktor „{0}” nie może wywołać się za pośrednictwem innego konstruktora '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - Element „{0}” nie ma klasy bazowej i nie może wywołać konstruktora bazowego + Element „{0}” nie ma klasy bazowej i nie może wywołać konstruktora bazowego Predefined type '{0}' is not defined or imported - Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany. + Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany. Predefined type '{0}' is not defined or imported - Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany. + Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” nie został zdefiniowany ani zaimportowany. Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zadeklarowany w wielu przywoływanych zestawach: „{1}” i „{2}” + Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zadeklarowany w wielu przywoływanych zestawach: „{1}” i „{2}” '{0}': structs cannot call base class constructors - '„{0}”: struktury nie mogą wywoływać konstruktorów klasy bazowej + '„{0}”: struktury nie mogą wywoływać konstruktorów klasy bazowej Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - Składowa „{0}” typu „{1}” powoduje wystąpienie cyklu w układzie struktury + Składowa „{0}” typu „{1}” powoduje wystąpienie cyklu w układzie struktury '{0}': interfaces cannot declare types - '„{0}”: w interfejsach nie mogą występować deklaracje typów + '„{0}”: w interfejsach nie mogą występować deklaracje typów Interfaces cannot contain fields - Interfejsy nie mogą zawierać pól + Interfejsy nie mogą zawierać pól Interfaces cannot contain constructors - Interfejsy nie mogą zawierać konstruktorów + Interfejsy nie mogą zawierać konstruktorów Type '{0}' in interface list is not an interface - Typ „{0}” na liście interfejsów nie jest interfejsem + Typ „{0}” na liście interfejsów nie jest interfejsem '{0}' is already listed in interface list - 'Interfejs „{0}” już wyszczególniono na liście interfejsów + 'Interfejs „{0}” już wyszczególniono na liście interfejsów '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - 'Element „{0}” znajduje się już na liście interfejsów w typie „{2}” z różnymi nazwami elementów krotki jako „{1}”. + 'Element „{0}” znajduje się już na liście interfejsów w typie „{2}” z różnymi nazwami elementów krotki jako „{1}”. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - Dziedziczony interfejs „{1}” jest przyczyną wystąpienia cyklu w hierarchii interfejsów „{0}” + Dziedziczony interfejs „{1}” jest przyczyną wystąpienia cyklu w hierarchii interfejsów „{0}” '{0}': interface members cannot have a definition - '„{0}”: nie mogą istnieć definicje składowych interfejsu + '„{0}”: nie mogą istnieć definicje składowych interfejsu '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - 'Element „{0}” ukrywa dziedziczoną, abstrakcyjną składową „{1}” + 'Element „{0}” ukrywa dziedziczoną, abstrakcyjną składową „{1}” '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - 'Element „{0}” nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{1}” + 'Element „{0}” nie implementuje odziedziczonej abstrakcyjnej składowej „{1}” '{0}' does not implement interface member '{1}' - 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}” + 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}” The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - Klasa System.Object nie może mieć klasy bazowej ani implementować interfejsu + Klasa System.Object nie może mieć klasy bazowej ani implementować interfejsu '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - 'Element „{0}” w jawnej deklaracji interfejsu nie jest interfejsem + 'Element „{0}” w jawnej deklaracji interfejsu nie jest interfejsem '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - 'Element „{0}” w jawnej deklaracji interfejsu nie jest składową interfejsu + 'Element „{0}” w jawnej deklaracji interfejsu nie jest składową interfejsu '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '„{0}”: typ zawierający nie implementuje interfejsu „{1}” + '„{0}”: typ zawierający nie implementuje interfejsu „{1}” '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '„{0}”: jawna deklaracja interfejsu może występować tylko w klasie lub strukturze + '„{0}”: jawna deklaracja interfejsu może występować tylko w klasie lub strukturze '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '„{0}”: nazwy składowych nie mogą być takie same jak nazwa zawierającego je typu + '„{0}”: nazwy składowych nie mogą być takie same jak nazwa zawierającego je typu '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '„{0}”: wartość, która wystąpiła w module wyliczającym, jest zbyt duża, aby można było ją stosować przy użyciu typu tego modułu + '„{0}”: wartość, która wystąpiła w module wyliczającym, jest zbyt duża, aby można było ją stosować przy użyciu typu tego modułu '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest właściwością + '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie jest właściwością '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu get, którą można przesłonić + '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu get, którą można przesłonić '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu set, którą można przesłonić + '„{0}”: nie można przesłonić, ponieważ element „{1}” nie ma metody dostępu set, którą można przesłonić '{0}': property or indexer cannot have void type - '„{0}”: właściwość ani indeksator nie mogą być typu void + '„{0}”: właściwość ani indeksator nie mogą być typu void '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '„{0}”: właściwość lub indeksator musi mieć co najmniej jedna metodę dostępu + '„{0}”: właściwość lub indeksator musi mieć co najmniej jedna metodę dostępu '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '„{0}” to nowa wirtualna składowa klasy zapieczętowanej „{1}” + '„{0}” to nowa wirtualna składowa klasy zapieczętowanej „{1}” '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - 'Element „{0}” dodaje metodę dostępu, której nie znaleziono w składowej interfejsu „{1}” + 'Element „{0}” dodaje metodę dostępu, której nie znaleziono w składowej interfejsu „{1}” Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - W jawnej implementacji interfejsu „{0}” brakuje metody dostępu „{1}” + W jawnej implementacji interfejsu „{0}” brakuje metody dostępu „{1}” '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z interfejsu nie są dozwolone + '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z interfejsu nie są dozwolone '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z klasy bazowej nie są dozwolone + '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z klasy bazowej nie są dozwolone '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z klasy pochodnej nie są dozwolone + '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z klasy pochodnej nie są dozwolone User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - Zdefiniowany przez użytkownika operator nie może pobrać obiektu typu otaczającego i dokonać konwersji na obiekt typu otaczającego + Zdefiniowany przez użytkownika operator nie może pobrać obiektu typu otaczającego i dokonać konwersji na obiekt typu otaczającego User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - Zdefiniowana przez użytkownika konwersja musi dokonywać konwersji na typ otaczający lub z niego + Zdefiniowana przez użytkownika konwersja musi dokonywać konwersji na typ otaczający lub z niego Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - Zduplikowana konwersja zdefiniowana przez użytkownika w typie „{0}” + Zduplikowana konwersja zdefiniowana przez użytkownika w typie „{0}” User-defined operator '{0}' must be declared static and public - Operator zdefiniowany przez użytkownika „{0}” musi być zadeklarowany ze specyfikatorami static i public + Operator zdefiniowany przez użytkownika „{0}” musi być zadeklarowany ze specyfikatorami static i public The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - Typ parametru dla operatora ++ lub -- musi być typem zawierającym + Typ parametru dla operatora ++ lub -- musi być typem zawierającym The parameter of a unary operator must be the containing type - Parametr operatora jednoargumentowego musi być typem zawierającym + Parametr operatora jednoargumentowego musi być typem zawierającym One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Jeden z parametrów operatora binarnego musi być typem zawierającym + Jeden z parametrów operatora binarnego musi być typem zawierającym The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - Pierwszy argument operacji przeciążonego operatora przesunięcia musi mieć taki sam typ co typ zawierający, a typ drugiego argumentu operacji musi być typem int + Pierwszy argument operacji przeciążonego operatora przesunięcia musi mieć taki sam typ co typ zawierający, a typ drugiego argumentu operacji musi być typem int Interfaces cannot contain operators - Interfejsy nie mogą zawierać operatorów + Interfejsy nie mogą zawierać operatorów Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Struktury nie mogą zawierać jawnych konstruktorów bez parametrów + Struktury nie mogą zawierać jawnych konstruktorów bez parametrów Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Wyliczenia nie mogą zawierać jawnych konstruktorów bez parametrów + Wyliczenia nie mogą zawierać jawnych konstruktorów bez parametrów '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '„{0}” nie może przesłonić „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język + '„{0}” nie może przesłonić „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język '{0}' is not supported by the language - 'Element „{0}” nie jest obsługiwany przez język. + 'Element „{0}” nie jest obsługiwany przez język. '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '„{0}”: nie można jawnie wywołać operatora lub metody dostępu. + '„{0}”: nie można jawnie wywołać operatora lub metody dostępu. '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '„{0}”: nie można odwołać się do typu przy użyciu wyrażenia. Spróbuj użyć „{1}” + '„{0}”: nie można odwołać się do typu przy użyciu wyrażenia. Spróbuj użyć „{1}” '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '„{0}”: nie można umieścić inicjatorów właściwości lub pola wystąpienia w strukturach + '„{0}”: nie można umieścić inicjatorów właściwości lub pola wystąpienia w strukturach Name of destructor must match name of class - Nazwa destruktora musi być zgodna z nazwą klasy + Nazwa destruktora musi być zgodna z nazwą klasy Only class types can contain destructors - Tylko typy klasy mogą zawierać destruktory + Tylko typy klasy mogą zawierać destruktory Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - Przestrzeń nazw „{1}” zawiera definicję powodującą konflikt z aliasem „{0}” + Przestrzeń nazw „{1}” zawiera definicję powodującą konflikt z aliasem „{0}” Alias '{0}' conflicts with {1} definition - Alias „{0}” jest w konflikcie z definicją {1} + Alias „{0}” jest w konflikcie z definicją {1} The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to konstruktor, destruktor, operator lub jawna implementacja interfejsu + Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jest to konstruktor, destruktor, operator lub jawna implementacja interfejsu The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jego typem zwracanym nie jest void + Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w elemencie „{0}”, ponieważ jego typem zwracanym nie jest void Duplicate '{0}' attribute - Zduplikowany atrybut „{0}” + Zduplikowany atrybut „{0}” Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - Zduplikowany atrybut „{0}” w elemencie „{1}” + Zduplikowany atrybut „{0}” w elemencie „{1}” The Conditional attribute is not valid on interface members - Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w składowych interfejsu + Atrybut Conditional jest nieprawidłowy w składowych interfejsu User-defined operators cannot return void - Zdefiniowane przez użytkownika operatory nie mogą zwracać wartości void + Zdefiniowane przez użytkownika operatory nie mogą zwracać wartości void '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu dynamicznego nie są dozwolone + '„{0}”: zdefiniowane przez użytkownika konwersje na lub z typu dynamicznego nie są dozwolone Invalid value for argument to '{0}' attribute - Nieprawidłowa wartość argumentu dla atrybutu „{0}” + Nieprawidłowa wartość argumentu dla atrybutu „{0}” Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Parametr jest nieprawidłowy dla określonego niezarządzanego typu. + Parametr jest nieprawidłowy dla określonego niezarządzanego typu. Attribute parameter '{0}' must be specified. - Należy podać parametr atrybutu „{0}”. + Należy podać parametr atrybutu „{0}”. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - Należy podać parametr atrybutu „{0}” lub „{1}”. + Należy podać parametr atrybutu „{0}” lub „{1}”. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Niezarządzany typ „{0}” jest nieprawidłowy dla pól. + Niezarządzany typ „{0}” jest nieprawidłowy dla pól. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Niezarządzany typ „{0}” jest prawidłowy tylko dla pól. + Niezarządzany typ „{0}” jest prawidłowy tylko dla pól. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - W tej deklaracji typu atrybut „{0}” jest nieprawidłowy. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”. + W tej deklaracji typu atrybut „{0}” jest nieprawidłowy. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - Wartość stałej zmiennoprzecinkowej jest spoza zakresu typu „{0}” + Wartość stałej zmiennoprzecinkowej jest spoza zakresu typu „{0}” The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Atrybut Guid musi być określony z atrybutem ComImport + Atrybut Guid musi być określony z atrybutem ComImport Invalid value for named attribute argument '{0}' - Nieprawidłowa wartość nazwanego argumentu atrybutu „{0}” + Nieprawidłowa wartość nazwanego argumentu atrybutu „{0}” The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - Dla metody oznaczonej przy użyciu słów kluczowych „static” i „extern” musi zostać określony atrybut DllImport + Dla metody oznaczonej przy użyciu słów kluczowych „static” i „extern” musi zostać określony atrybut DllImport Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - Nie można zaktualizować elementu „{0}”. Brak atrybutu „{1}”. + Nie można zaktualizować elementu „{0}”. Brak atrybutu „{1}”. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - Atrybut DllImport nie może być zastosowany do metody, która jest ogólna lub zawarta w typie ogólnym. + Atrybut DllImport nie może być zastosowany do metody, która jest ogólna lub zawarta w typie ogólnym. Field or property cannot be of type '{0}' - Pole ani właściwość nie może mieć typu „{0}” + Pole ani właściwość nie może mieć typu „{0}” Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - Pole lub automatycznie implementowana właściwość nie może być typu „{0}”, chyba że jest to składowa struktury ref. + Pole lub automatycznie implementowana właściwość nie może być typu „{0}”, chyba że jest to składowa struktury ref. Array elements cannot be of type '{0}' - W tablicy nie mogą występować elementy typu „{0}” + W tablicy nie mogą występować elementy typu „{0}” '{0}' is obsolete - 'Element „{0}” jest przestarzały + 'Element „{0}” jest przestarzały Type or member is obsolete - Typ lub składowa jest przestarzała + Typ lub składowa jest przestarzała '{0}' is not an attribute class - '„{0}” to nie jest klasa atrybutu + '„{0}” to nie jest klasa atrybutu '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu. Argumentami nazwanego atrybutu muszą być pola, które nie są tylko do odczytu i nie są statyczne ani stałe, lub właściwości do odczytu/zapisu, które są publiczne, ale nie statyczne. + '„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu. Argumentami nazwanego atrybutu muszą być pola, które nie są tylko do odczytu i nie są statyczne ani stałe, lub właściwości do odczytu/zapisu, które są publiczne, ale nie statyczne. '{0}' is obsolete: '{1}' - 'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}” + 'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}” Type or member is obsolete - Typ lub składowa jest przestarzała + Typ lub składowa jest przestarzała '{0}' is obsolete: '{1}' - 'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}” + 'Element „{0}” jest przestarzały: „{1}” Indexers cannot have void type - Indeksowanie nie może być typu void + Indeksowanie nie może być typu void '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '„{0}”: wirtualne ani abstrakcyjne składowe nie mogą być prywatne + '„{0}”: wirtualne ani abstrakcyjne składowe nie mogą być prywatne Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Wyrażenia inicjatora tablicy mogą być używane tylko w celu przypisania wartości do typów tablicowych. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”. + Wyrażenia inicjatora tablicy mogą być używane tylko w celu przypisania wartości do typów tablicowych. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Inicjatora tablicy można użyć tylko w inicjatorze zmiennej lub pola. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”. + Inicjatora tablicy można użyć tylko w inicjatorze zmiennej lub pola. Zamiast tego spróbuj użyć wyrażenia „new”. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - „{0}”: pola wystąpienia w ramach typów oznaczonych elementem StructLayout(LayoutKind.Explicit) muszą mieć atrybut FieldOffset + „{0}”: pola wystąpienia w ramach typów oznaczonych elementem StructLayout(LayoutKind.Explicit) muszą mieć atrybut FieldOffset Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - Metoda, operator lub metoda dostępu „{0}” jest oznaczona jako zewnętrzna i nie ma atrybutów. Rozważ dodanie atrybutu DllImport w celu określenia implementacji zewnętrznej. + Metoda, operator lub metoda dostępu „{0}” jest oznaczona jako zewnętrzna i nie ma atrybutów. Rozważ dodanie atrybutu DllImport w celu określenia implementacji zewnętrznej. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - Metoda, operator lub metoda dostępu są oznaczone jako zewnętrzne i nie zawierają atrybutów + Metoda, operator lub metoda dostępu są oznaczone jako zewnętrzne i nie zawierają atrybutów '{0}': new protected member declared in sealed class - '„{0}”: w klasie zapieczętowanej została zadeklarowana nowa chroniona składowa + '„{0}”: w klasie zapieczętowanej została zadeklarowana nowa chroniona składowa New protected member declared in sealed class - W klasie zapieczętowanej zadeklarowano nową chronioną składową + W klasie zapieczętowanej zadeklarowano nową chronioną składową Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Warunkowa składowa „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}” + Warunkowa składowa „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” w typie „{2}” ref and out are not valid in this context - Parametry „ref” i „out” są nieprawidłowe w tym kontekście + Parametry „ref” i „out” są nieprawidłowe w tym kontekście The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - Argument atrybutu „{0}” musi być prawidłowym identyfikatorem + Argument atrybutu „{0}” musi być prawidłowym identyfikatorem The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - Atrybut FieldOffset można umieścić tylko w składowych o typie oznaczonym przy użyciu atrybutu StructLayout(LayoutKind.Explicit). + Atrybut FieldOffset można umieścić tylko w składowych o typie oznaczonym przy użyciu atrybutu StructLayout(LayoutKind.Explicit). The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - Atrybut FieldOffset jest niedozwolony w polach typu static lub const + Atrybut FieldOffset jest niedozwolony w polach typu static lub const Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w klasach pochodzących od klasy System.Attribute + Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w klasach pochodzących od klasy System.Attribute Possible mistaken empty statement - Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja + Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja Possible mistaken empty statement - Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja + Prawdopodobnie omyłkowo wystąpiła pusta instrukcja '{0}' duplicate named attribute argument - '„{0}” zduplikowany nazwany argument atrybutu + '„{0}” zduplikowany nazwany argument atrybutu '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '„{0}” nie może pochodzić od klasy specjalnej „{1}” + '„{0}” nie może pochodzić od klasy specjalnej „{1}” Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Dla typu zawierającego indeksator nie można określić atrybutu DefaultMember. + Dla typu zawierającego indeksator nie można określić atrybutu DefaultMember. '{0}' is a type not supported by the language - 'Element „{0}” jest typem obsługiwanym przez język. + 'Element „{0}” jest typem obsługiwanym przez język. Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - Do pola „{0}” nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną {1} + Do pola „{0}” nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną {1} Field is never assigned to, and will always have its default value - Do pola nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną + Do pola nigdy nie jest przypisywana wartość i będzie ono mieć zawsze wartość domyślną Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Niewłaściwy deklarator tablicy. Aby zadeklarować tablicę zarządzaną, przed identyfikatorem zmiennej umieść specyfikator rangi tablicy. Aby zadeklarować pole buforu o ustalonym rozmiarze, przed typem pola użyj słowa kluczowego „fixed”. + Niewłaściwy deklarator tablicy. Aby zadeklarować tablicę zarządzaną, przed identyfikatorem zmiennej umieść specyfikator rangi tablicy. Aby zadeklarować pole buforu o ustalonym rozmiarze, przed typem pola użyj słowa kluczowego „fixed”. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe. Stała jest poza zakresem typu „{0}”. + Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe. Stała jest poza zakresem typu „{0}”. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe; stała jest poza zakresem typu + Porównanie ze stałą całkowitoliczbową jest bezcelowe; stała jest poza zakresem typu Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Nie można zastosować klasy atrybutów „{0}”, ponieważ jest ona abstrakcyjna + Nie można zastosować klasy atrybutów „{0}”, ponieważ jest ona abstrakcyjna '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu, ponieważ nie jest to prawidłowy typ parametru atrybutu + '„{0}” nie jest prawidłowym argumentem nazwanego atrybutu, ponieważ nie jest to prawidłowy typ parametru atrybutu Missing compiler required member '{0}.{1}' - Brak wymaganej przez kompilator składowej „{0}.{1}”. + Brak wymaganej przez kompilator składowej „{0}.{1}”. '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '„{0}” to nie jest prawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji. Prawidłowe lokalizacje atrybutu tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane. + '„{0}” to nie jest prawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji. Prawidłowe lokalizacje atrybutu tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane. Not a valid attribute location for this declaration - Nieprawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji + Nieprawidłowa lokalizacja atrybutu tej deklaracji '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '„{0}” nie jest rozpoznawaną lokalizacją atrybutu. Prawidłowe lokalizacje atrybutu dla tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane. + '„{0}” nie jest rozpoznawaną lokalizacją atrybutu. Prawidłowe lokalizacje atrybutu dla tej deklaracji to „{1}”. Wszystkie atrybuty w tym bloku zostaną zignorowane. Not a recognized attribute location - Nie jest to rozpoznawana lokalizacja atrybutu + Nie jest to rozpoznawana lokalizacja atrybutu '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - 'Element „{0}” przesłania metodę Object.Equals(object o), lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode() + 'Element „{0}” przesłania metodę Object.Equals(object o), lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode() Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - Typ przesłania metodę Object.Equals(object o), ale nie przesłania metody Object.GetHashCode() + Typ przesłania metodę Object.Equals(object o), ale nie przesłania metody Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - 'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.Equals(object o) + 'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.Equals(object o) Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.Equals(object o) + Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - 'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode() + 'Element „{0}” definiuje operator == lub !=, lecz nie przesłania metody Object.GetHashCode() Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.GetHashCode() + Typ definiuje operator == lub !=, ale nie przesłania metody Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Nie można określić atrybutu Out dla parametru ref bez określania także atrybutu wejściowego. + Nie można określić atrybutu Out dla parametru ref bez określania także atrybutu wejściowego. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - 'Element „{0}” nie może definiować przeciążonego elementu {1}, który różni się tylko modyfikatorami parametru „{2}” i „{3}” + 'Element „{0}” nie może definiować przeciążonego elementu {1}, który różni się tylko modyfikatorami parametru „{2}” i „{3}” Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Nie można niejawnie przekonwertować literału typu double na typ „{1}”. W celu utworzenia literału tego typu należy użyć sufiksu „{0}”. + Nie można niejawnie przekonwertować literału typu double na typ „{1}”. W celu utworzenia literału tego typu należy użyć sufiksu „{0}”. Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe. Czy zamiast operatora = miał zostać użyty operator == ? + Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe. Czy zamiast operatora = miał zostać użyty operator == ? Assignment in conditional expression is always constant - Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe + Przypisanie w wyrażeniu warunkowym jest zawsze stałe '{0}': new protected member declared in struct - '„{0}”: nowa chroniona składowa zadeklarowana w strukturze + '„{0}”: nowa chroniona składowa zadeklarowana w strukturze Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Istnieją dwa indeksatory o różnych nazwach. Dla każdego indeksatora w określonym typie należy użyć atrybutu IndexerName o takiej samej nazwie. + Istnieją dwa indeksatory o różnych nazwach. Dla każdego indeksatora w określonym typie należy użyć atrybutu IndexerName o takiej samej nazwie. A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - W klasie z atrybutem ComImport nie może występować konstruktor zdefiniowany przez użytkownika. + W klasie z atrybutem ComImport nie może występować konstruktor zdefiniowany przez użytkownika. Field cannot have void type - Typ pola nie może być typem void + Typ pola nie może być typem void Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - Składowa „{0}” przesłania przestarzałą składową „{1}”. Dodaj atrybut Obsolete do składowej „{0}”. + Składowa „{0}” przesłania przestarzałą składową „{1}”. Dodaj atrybut Obsolete do składowej „{0}”. Member overrides obsolete member - Składowa przesłania przestarzałą składową + Składowa przesłania przestarzałą składową System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - W języku C# nie można użyć elementu System.Void. Aby uzyskać obiekt typu void, użyj elementu typeof(void). + W języku C# nie można użyć elementu System.Void. Aby uzyskać obiekt typu void, użyj elementu typeof(void). Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - Nie używaj atrybutu „System.ParamArrayAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „params”. + Nie używaj atrybutu „System.ParamArrayAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „params”. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Operator LUB działający na bitach został użyty względem argumentu ze znakiem. Rozważ możliwość wcześniejszego rzutowania na mniejszy typ bez znaku. + Operator LUB działający na bitach został użyty względem argumentu ze znakiem. Rozważ możliwość wcześniejszego rzutowania na mniejszy typ bez znaku. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Użyto operatora bitowego OR w argumencie operacji z rozszerzonym znakiem + Użyto operatora bitowego OR w argumencie operacji z rozszerzonym znakiem The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - Kompilator niejawnie poszerzył zmienną i rozszerzył jej znak, a następnie użył wartości wynikowej w operacji bitowej OR. Może to powodować nieoczekiwane działanie. + Kompilator niejawnie poszerzył zmienną i rozszerzył jej znak, a następnie użył wartości wynikowej w operacji bitowej OR. Może to powodować nieoczekiwane działanie. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '„{0}”: pole nietrwałe nie może być typu „{1}” + '„{0}”: pole nietrwałe nie może być typu „{1}” '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '„{0}”: pole nie może być jednocześnie nietrwałe i tylko do odczytu + '„{0}”: pole nie może być jednocześnie nietrwałe i tylko do odczytu The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - Modyfikator „abstract” w polach jest nieprawidłowy. Spróbuj zamiast niego użyć właściwości. + Modyfikator „abstract” w polach jest nieprawidłowy. Spróbuj zamiast niego użyć właściwości. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '„{0}” nie może implementować „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język + '„{0}” nie może implementować „{1}”, ponieważ nie jest to obsługiwane przez język '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'Jawna implementacja metody „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ jest to metoda dostępu + 'Jawna implementacja metody „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ jest to metoda dostępu '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 'Interfejs „{0}” z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute” + 'Interfejs „{0}” z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute” Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - Interfejs z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute” + Interfejs z oznaczeniem „CoClassAttribute” nie ma oznaczenia „ComImportAttribute” Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Warunkowa składowa „{0}” nie może mieć parametru wyjściowego + Warunkowa składowa „{0}” nie może mieć parametru wyjściowego Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Metoda dostępu „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Należy użyć implementacji interfejsu jawnego. + Metoda dostępu „{0}” nie może implementować składowej interfejsu „{1}” dla typu „{2}”. Należy użyć implementacji interfejsu jawnego. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - Kwalifikator aliasu przestrzeni nazw „::” jest zawsze rozpoznawany jako typ lub przestrzeń nazw, dlatego jest tutaj niedozwolony. Zamiast niego rozważ możliwość użycia kwalifikatora „.”. + Kwalifikator aliasu przestrzeni nazw „::” jest zawsze rozpoznawany jako typ lub przestrzeń nazw, dlatego jest tutaj niedozwolony. Zamiast niego rozważ możliwość użycia kwalifikatora „.”. Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Nie może pochodzić od „{0}”, ponieważ jest to parametr typu + Nie może pochodzić od „{0}”, ponieważ jest to parametr typu Duplicate type parameter '{0}' - Zduplikowany parametr typu „{0}” + Zduplikowany parametr typu „{0}” Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego „{1}” + Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego „{1}” Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - Parametr typu ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego + Parametr typu ma tę samą nazwę co parametr typu zewnętrznego Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co zawierający typ lub metoda + Parametr typu „{0}” ma tę samą nazwę co zawierający typ lub metoda '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - 'Element „{0}” nie może implementować jednocześnie elementu „{1}” i „{2}”, ponieważ mogą się one łączyć przy niektórych podstawieniach parametrów typu. + 'Element „{0}” nie może implementować jednocześnie elementu „{1}” i „{2}”, ponieważ mogą się one łączyć przy niektórych podstawieniach parametrów typu. A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Typ ogólny nie może pochodzić od „{0}”, ponieważ jest klasą atrybutów + Typ ogólny nie może pochodzić od „{0}”, ponieważ jest klasą atrybutów '{1}' does not define type parameter '{0}' - Element „{1}” nie definiuje parametru typu „{0}” + Element „{1}” nie definiuje parametru typu „{0}” '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '„{0}” to nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu. + '„{0}” to nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu. Constraint cannot be special class '{0}' - Ograniczenie nie może być specjalną klasą „{0}” + Ograniczenie nie może być specjalną klasą „{0}” Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Niespójność dostępności: typ ograniczony „{1}” jest mniej dostępny niż „{0}” + Niespójność dostępności: typ ograniczony „{1}” jest mniej dostępny niż „{0}” Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - Nie można wyszukać składowej w elemencie „{0}”, ponieważ to jest parametr typu + Nie można wyszukać składowej w elemencie „{0}”, ponieważ to jest parametr typu Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu. + Nieprawidłowy typ ograniczenia. Typ używany jako ograniczenie musi być interfejsem, klasą niezapieczętowaną lub parametrem typu. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '„{0}”: nie można zadeklarować składowych wystąpienia w klasie statycznej + '„{0}”: nie można zadeklarować składowych wystąpienia w klasie statycznej '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '„{1}”: nie można utworzyć na podstawie klasy statycznej „{0}” + '„{1}”: nie można utworzyć na podstawie klasy statycznej „{0}” Static classes cannot have instance constructors - Klasy statyczne nie mogą mieć konstruktorów wystąpienia. + Klasy statyczne nie mogą mieć konstruktorów wystąpienia. Static classes cannot contain destructors - Klasy statyczne nie mogą zawierać destruktorów + Klasy statyczne nie mogą zawierać destruktorów Cannot create an instance of the static class '{0}' - Nie można utworzyć wystąpienia klasy statycznej „{0}” + Nie można utworzyć wystąpienia klasy statycznej „{0}” Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - Klasa statyczna „{0}” nie może pochodzić od typu „{1}”. Klasy statyczne muszą pochodzić od obiektu. + Klasa statyczna „{0}” nie może pochodzić od typu „{1}”. Klasy statyczne muszą pochodzić od obiektu. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '„{0}”: klasy statyczne nie mogą implementować interfejsów + '„{0}”: klasy statyczne nie mogą implementować interfejsów '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '„{0}”: Struktury ref nie mogą implementować interfejsów + '„{0}”: Struktury ref nie mogą implementować interfejsów '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać operatorów zdefiniowanych przez użytkownika + '„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać operatorów zdefiniowanych przez użytkownika Cannot convert to static type '{0}' - Nie można przekonwertować na typ statyczny „{0}”. + Nie można przekonwertować na typ statyczny „{0}”. '{0}': static classes cannot be used as constraints - '„{0}”: klas statycznych nie można używać jako ograniczeń + '„{0}”: klas statycznych nie można używać jako ograniczeń '{0}': static types cannot be used as type arguments - '„{0}”: typów statycznych nie można używać jako argumentów typu. + '„{0}”: typów statycznych nie można używać jako argumentów typu. '{0}': array elements cannot be of static type - '„{0}”: elementy tablicy nie mogą być typu statycznego + '„{0}”: elementy tablicy nie mogą być typu statycznego '{0}': cannot declare indexers in a static class - '„{0}”: nie można zadeklarować indeksatorów w klasie statycznej + '„{0}”: nie można zadeklarować indeksatorów w klasie statycznej '{0}': static types cannot be used as parameters - '„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako parametrów + '„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako parametrów '{0}': static types cannot be used as return types - '„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako typów w instrukcji return + '„{0}”: typów statycznych nie można użyć jako typów w instrukcji return Cannot declare a variable of static type '{0}' - Nie można zadeklarować zmiennej typu statycznego „{0}” + Nie można zadeklarować zmiennej typu statycznego „{0}” A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - Instrukcja throw bez argumentów jest niedozwolona w klauzuli finally zagnieżdżonej w najbliższej otaczającej klauzuli catch. + Instrukcja throw bez argumentów jest niedozwolona w klauzuli finally zagnieżdżonej w najbliższej otaczającej klauzuli catch. '{0}' is not a valid format specifier - '„{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem formatu + '„{0}” nie jest prawidłowym specyfikatorem formatu Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - Prawdopodobnie niepoprawne przypisanie do elementu lokalnego „{0}”, który jest argumentem instrukcji using lub lock. Wywołanie metody Dispose lub odblokowanie nastąpi dla oryginalnej wartości elementu lokalnego. + Prawdopodobnie niepoprawne przypisanie do elementu lokalnego „{0}”, który jest argumentem instrukcji using lub lock. Wywołanie metody Dispose lub odblokowanie nastąpi dla oryginalnej wartości elementu lokalnego. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Możliwe niepoprawne przypisanie do zmiennej lokalnej będącej argumentem instrukcji using lub lock + Możliwe niepoprawne przypisanie do zmiennej lokalnej będącej argumentem instrukcji using lub lock Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - Typ „{0}” jest zdefiniowany w tym zestawie, ale zdefiniowano dla niego funkcję przesyłania typu dalej + Typ „{0}” jest zdefiniowany w tym zestawie, ale zdefiniowano dla niego funkcję przesyłania typu dalej Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - Nie można przesłać typu „{0}”, ponieważ jest to zagnieżdżony typ „{1}” + Nie można przesłać typu „{0}”, ponieważ jest to zagnieżdżony typ „{1}” The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - Funkcja przesyłania dalej dla typu „{0}” w zestawie „{1}” powoduje wystąpienie cyklu + Funkcja przesyłania dalej dla typu „{0}” w zestawie „{1}” powoduje wystąpienie cyklu The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - Opcję /moduleassemblyname można określić tylko w przypadku kompilowania elementu docelowego typu „module”. + Opcję /moduleassemblyname można określić tylko w przypadku kompilowania elementu docelowego typu „module”. Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać + Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - Określono nieprawidłowy typ jako argument dla atrybutu TypeForwardedTo. + Określono nieprawidłowy typ jako argument dla atrybutu TypeForwardedTo. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest statyczna. + 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest statyczna. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest niepubliczna. + 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować składowej interfejsu, ponieważ jest niepubliczna. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ brak pasującego zwracanego typu „{3}”. + 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ brak pasującego zwracanego typu „{3}”. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '„{0}” zduplikowany atrybut TypeForwardedToAttribute + '„{0}” zduplikowany atrybut TypeForwardedToAttribute A query body must end with a select clause or a group clause - Treść zapytania musi kończyć się klauzulą „select” lub „group”. + Treść zapytania musi kończyć się klauzulą „select” lub „group”. Expected contextual keyword 'on' - Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „on” + Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „on” Expected contextual keyword 'equals' - Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „equals” + Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „equals” Expected contextual keyword 'by' - Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „by” + Oczekiwano kontekstowego słowa kluczowego „by” Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Nieprawidłowy deklarator składowej typu anonimowego. Składowe typu anonimowego muszą być deklarowane przy użyciu przypisania składowej, nazwy prostej lub dostępu do składowej. + Nieprawidłowy deklarator składowej typu anonimowego. Składowe typu anonimowego muszą być deklarowane przy użyciu przypisania składowej, nazwy prostej lub dostępu do składowej. Invalid initializer member declarator - Nieprawidłowy deklarator inicjującej składowej + Nieprawidłowy deklarator inicjującej składowej Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Niespójne użycie parametrów lambda. Wszystkie typy parametrów muszą być albo jawne, albo niejawne. + Niespójne użycie parametrów lambda. Wszystkie typy parametrów muszą być albo jawne, albo niejawne. A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Metoda częściowa nie może mieć modyfikatorów dostępu ani modyfikatorów virtual, abstract, override, new, sealed lub extern. + Metoda częściowa nie może mieć modyfikatorów dostępu ani modyfikatorów virtual, abstract, override, new, sealed lub extern. A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Metoda częściowa musi być zadeklarowana w klasie lub strukturze częściowej. + Metoda częściowa musi być zadeklarowana w klasie lub strukturze częściowej. A partial method cannot have out parameters - Metoda częściowa nie może mieć parametrów wyjściowych. + Metoda częściowa nie może mieć parametrów wyjściowych. A partial method may not explicitly implement an interface method - Metoda częściowa nie może jawnie implementować metody interfejsu. + Metoda częściowa nie może jawnie implementować metody interfejsu. Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - Obie deklaracje metody częściowej muszą być metodami rozszerzenia albo żadna z nich nie może być metodą rozszerzenia. + Obie deklaracje metody częściowej muszą być metodami rozszerzenia albo żadna z nich nie może być metodą rozszerzenia. A partial method may not have multiple defining declarations - Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji definiujących. + Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji definiujących. A partial method may not have multiple implementing declarations - Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji implementujących. + Metoda częściowa nie może mieć wielu deklaracji implementujących. Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Obie częściowe deklaracje metody muszą używać parametru params lub żadna nie może go używać + Obie częściowe deklaracje metody muszą używać parametru params lub żadna nie może go używać No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - Nie znaleziono deklaracji definiującej na potrzeby implementowania częściowej metody „{0}” + Nie znaleziono deklaracji definiującej na potrzeby implementowania częściowej metody „{0}” Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Obydwie częściowe deklaracje metody, „{0}” i „{1}”, muszą korzystać z tych samych nazw elementów krotki. + Obydwie częściowe deklaracje metody, „{0}” i „{1}”, muszą korzystać z tych samych nazw elementów krotki. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - Częściowe deklaracje metody „{0}” mają niespójne ograniczenia parametrów typu + Częściowe deklaracje metody „{0}” mają niespójne ograniczenia parametrów typu Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Nie można utworzyć delegata z metody „{0}”, ponieważ jest to metoda częściowa bez deklaracji implementującej. + Nie można utworzyć delegata z metody „{0}”, ponieważ jest to metoda częściowa bez deklaracji implementującej. Both partial method declarations must be static or neither may be static - Obie deklaracje metody częściowej muszą być statyczne albo żadna z nich nie może być statyczna. + Obie deklaracje metody częściowej muszą być statyczne albo żadna z nich nie może być statyczna. Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - Obie deklaracje metody częściowej muszą być niezabezpieczone albo żadna z nich nie może być niezabezpieczona. + Obie deklaracje metody częściowej muszą być niezabezpieczone albo żadna z nich nie może być niezabezpieczona. Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - W drzewach wyrażeń nie można używać metod częściowych zawierających tylko deklarację definiującą ani usuniętych metod warunkowych. + W drzewach wyrażeń nie można używać metod częściowych zawierających tylko deklarację definiującą ani usuniętych metod warunkowych. Partial methods must have a void return type - Metody częściowe muszą zwracać typ void. + Metody częściowe muszą zwracać typ void. Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - Przestarzała składowa „{0}” przesłania nieprzestarzałą składową „{1}”. + Przestarzała składowa „{0}” przesłania nieprzestarzałą składową „{1}”. Obsolete member overrides non-obsolete member - Przestarzała składowa przesłania nieprzestarzałą składową + Przestarzała składowa przesłania nieprzestarzałą składową The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - W pełni kwalifikowana nazwa elementu „{0}” jest za długa dla informacji debugowania. Skompiluj bez opcji „/debug”. + W pełni kwalifikowana nazwa elementu „{0}” jest za długa dla informacji debugowania. Skompiluj bez opcji „/debug”. Fully qualified name is too long for debug information - W pełni kwalifikowana nazwa jest za długa dla informacji debugowania + W pełni kwalifikowana nazwa jest za długa dla informacji debugowania Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - Nie można przypisać elementu {0} do zmiennej o typie określonym niejawnie + Nie można przypisać elementu {0} do zmiennej o typie określonym niejawnie Implicitly-typed variables must be initialized - Zmienne o typie określonym niejawnie muszą być inicjowane + Zmienne o typie określonym niejawnie muszą być inicjowane Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą mieć wiele deklaratorów + Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą mieć wiele deklaratorów Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Nie można zainicjować zmiennej o typie określonym niejawnie za pomocą inicjatora tablicy + Nie można zainicjować zmiennej o typie określonym niejawnie za pomocą inicjatora tablicy Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Zmienne lokalne o typie określonym niejawnie nie mogą być ustalone. + Zmienne lokalne o typie określonym niejawnie nie mogą być ustalone. Implicitly-typed variables cannot be constant - Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą być stałymi + Zmienne o typie określonym niejawnie nie mogą być stałymi Constructor '{0}' is marked external - Konstruktor „{0}” jest oznaczony jako zewnętrzny + Konstruktor „{0}” jest oznaczony jako zewnętrzny Constructor is marked external - Konstruktor jest oznaczony jako zewnętrzny + Konstruktor jest oznaczony jako zewnętrzny The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - Kontekstowe słowo kluczowe „var” może występować tylko w deklaracji zmiennej lokalnej lub kodzie skryptu + Kontekstowe słowo kluczowe „var” może występować tylko w deklaracji zmiennej lokalnej lub kodzie skryptu No best type found for implicitly-typed array - Nie odnaleziono najlepszego typu dla tablicy o typie określonym niejawnie. + Nie odnaleziono najlepszego typu dla tablicy o typie określonym niejawnie. Cannot assign '{0}' to anonymous type property - Nie można przypisać elementu {0} do właściwości typu anonimowego + Nie można przypisać elementu {0} do właściwości typu anonimowego An expression tree may not contain a base access - Drzewo wyrażenia nie może zawierać dostępu bazowego. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać dostępu bazowego. An expression tree may not contain an assignment operator - Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora przypisania. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora przypisania. An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Typ anonimowy nie może mieć wielu właściwości o tej samej nazwie. + Typ anonimowy nie może mieć wielu właściwości o tej samej nazwie. A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Wyrażenia lambda z treścią instrukcji nie można skonwertować na drzewo wyrażenia. + Wyrażenia lambda z treścią instrukcji nie można skonwertować na drzewo wyrażenia. Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Nie można skonwertować wyrażenia lambda na drzewo wyrażenia, którego argument typu „{0}” nie jest typem delegowanym + Nie można skonwertować wyrażenia lambda na drzewo wyrażenia, którego argument typu „{0}” nie jest typem delegowanym Cannot use anonymous type in a constant expression - W wyrażeniu stałym nie można użyć typu anonimowego. + W wyrażeniu stałym nie można użyć typu anonimowego. The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - Pierwszy argument operacji operatora „is” lub „as” nie może być wyrażeniem lambda, metodą anonimową ani grupą metod. + Pierwszy argument operacji operatora „is” lub „as” nie może być wyrażeniem lambda, metodą anonimową ani grupą metod. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - Pierwszy operand operatora „as” nie może być literałem krotki bez typu naturalnego. + Pierwszy operand operatora „as” nie może być literałem krotki bez typu naturalnego. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Drzewo wyrażenia nie może zawierać inicjatora tablicy wielowymiarowej. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać inicjatora tablicy wielowymiarowej. Argument missing - Brak argumentu + Brak argumentu Cannot use local variable '{0}' before it is declared - Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem + Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - Typu elementu „{0}” nie można wywnioskować, ponieważ jego inicjator bezpośrednio lub pośrednio przywołuje definicję. + Typu elementu „{0}” nie można wywnioskować, ponieważ jego inicjator bezpośrednio lub pośrednio przywołuje definicję. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - Automatycznie implementowana właściwość „{0}” musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego. + Automatycznie implementowana właściwość „{0}” musi być całkowicie przypisana przed zwróceniem sterowania do elementu wywołującego. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem. Deklaracja zmiennej lokalnej powoduje ukrycie pola „{1}”. + Nie można użyć zmiennej lokalnej „{0}” przed jej zadeklarowaniem. Deklaracja zmiennej lokalnej powoduje ukrycie pola „{1}”. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora łączącego z literałem domyślnym lub o wartości null po lewej stronie + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora łączącego z literałem domyślnym lub o wartości null po lewej stronie Identifier expected - Oczekiwano identyfikatora + Oczekiwano identyfikatora ; expected - Oczekiwano średnika (;) + Oczekiwano średnika (;) Syntax error, '{0}' expected - Błąd składni, oczekiwano elementu „{0}” + Błąd składni, oczekiwano elementu „{0}” Duplicate '{0}' modifier - Zduplikowany modyfikator „{0}” + Zduplikowany modyfikator „{0}” Property accessor already defined - Metoda dostępu do właściwości jest już zdefiniowana + Metoda dostępu do właściwości jest już zdefiniowana Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Oczekiwano typu byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long lub ulong. + Oczekiwano typu byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long lub ulong. Unrecognized escape sequence - Nierozpoznana sekwencja ucieczki + Nierozpoznana sekwencja ucieczki Newline in constant - W stałej występuje symbol przejścia do następnego wiersza + W stałej występuje symbol przejścia do następnego wiersza Empty character literal - Pusty literał znakowy + Pusty literał znakowy Too many characters in character literal - Za wiele znaków w literale znakowym + Za wiele znaków w literale znakowym Invalid number - Nieprawidłowy numer + Nieprawidłowy numer A get or set accessor expected - Oczekiwano metody dostępu get lub set. + Oczekiwano metody dostępu get lub set. An object, string, or class type expected - Oczekiwano typu object, string lub class + Oczekiwano typu object, string lub class Named attribute argument expected - Oczekiwano argumentu atrybutu nazwanego + Oczekiwano argumentu atrybutu nazwanego Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Klauzule catch nie mogą następować po ogólnej klauzuli catch instrukcji try. + Klauzule catch nie mogą następować po ogólnej klauzuli catch instrukcji try. Keyword 'this' or 'base' expected - Oczekiwano słowa kluczowego „this” lub „base” + Oczekiwano słowa kluczowego „this” lub „base” Overloadable unary operator expected - Oczekiwano operatora jednoargumentowego z możliwością przeciążenia. + Oczekiwano operatora jednoargumentowego z możliwością przeciążenia. Overloadable binary operator expected - Oczekiwano operatora binarnego z możliwością przeciążenia + Oczekiwano operatora binarnego z możliwością przeciążenia Integral constant is too large - Za duża wartość stałej całkowitej + Za duża wartość stałej całkowitej Type or namespace definition, or end-of-file expected - Oczekiwano definicji typu lub przestrzeni nazw albo znacznika końca pliku. + Oczekiwano definicji typu lub przestrzeni nazw albo znacznika końca pliku. Member definition, statement, or end-of-file expected - Oczekiwano definicji składowej, instrukcji albo znacznika końca pliku + Oczekiwano definicji składowej, instrukcji albo znacznika końca pliku Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - Osadzona instrukcja nie może być instrukcją deklaracji ani instrukcją etykiety. + Osadzona instrukcja nie może być instrukcją deklaracji ani instrukcją etykiety. Preprocessor directive expected - Oczekiwano dyrektywy preprocesora + Oczekiwano dyrektywy preprocesora Single-line comment or end-of-line expected - Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza. + Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza. ) expected - Oczekiwano znaku ) + Oczekiwano znaku ) #endif directive expected - Oczekiwano dyrektywy #endif. + Oczekiwano dyrektywy #endif. Unexpected preprocessor directive - Nieoczekiwana dyrektywa preprocesora + Nieoczekiwana dyrektywa preprocesora #error: '{0}' - #błąd: „{0}” + #błąd: „{0}” #warning: '{0}' - #warning: „{0}” + #warning: „{0}” #warning directive - Dyrektywa #warning + Dyrektywa #warning Type expected - Oczekiwano typu + Oczekiwano typu Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Nie można zdefiniować/usunąć definicji symboli preprocesora po pierwszym tokenie w pliku. + Nie można zdefiniować/usunąć definicji symboli preprocesora po pierwszym tokenie w pliku. Cannot use #r after first token in file - Nie można użyć dyrektywy #r po pierwszym tokenie w pliku + Nie można użyć dyrektywy #r po pierwszym tokenie w pliku End-of-file found, '*/' expected - Napotkano znacznik końca pliku. Oczekiwano znaków "*/". + Napotkano znacznik końca pliku. Oczekiwano znaków "*/". Merge conflict marker encountered - Napotkano znacznik konfliktu scalania + Napotkano znacznik konfliktu scalania Do not use refout when using refonly. - Nie używaj opcji refout, gdy używana jest opcja refonly. + Nie używaj opcji refout, gdy używana jest opcja refonly. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - Nie można skompilować modułów sieciowych, gdy używana jest opcja /refout lub /refonly. + Nie można skompilować modułów sieciowych, gdy używana jest opcja /refout lub /refonly. Overloadable operator expected - Oczekiwano operatora z możliwością przeciążenia + Oczekiwano operatora z możliwością przeciążenia #endregion directive expected - Oczekiwano dyrektywy #endregion. + Oczekiwano dyrektywy #endregion. Unterminated string literal - Niezakończony literał ciągu znaków + Niezakończony literał ciągu znaków Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Dyrektywy preprocesora muszą wystąpić w wierszu jako pierwsze znaki inne niż spacja. + Dyrektywy preprocesora muszą wystąpić w wierszu jako pierwsze znaki inne niż spacja. Identifier expected; '{1}' is a keyword - Oczekiwano identyfikatora; „{1}” jest słowem kluczowym + Oczekiwano identyfikatora; „{1}” jest słowem kluczowym { or ; expected - Oczekiwano znaku { lub ; + Oczekiwano znaku { lub ; Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - W instrukcjach deklaracji „for”, „using”, „fixed”, „or” nie można użyć większej liczby typów niż jeden. + W instrukcjach deklaracji „for”, „using”, „fixed”, „or” nie można użyć większej liczby typów niż jeden. An add or remove accessor expected - Oczekiwano metody dostępu Add lub Remove + Oczekiwano metody dostępu Add lub Remove Unexpected character '{0}' - Nieoczekiwany znak „{0}” + Nieoczekiwany znak „{0}” Unexpected token '{0}' - Nieoczekiwany token „{0}” + Nieoczekiwany token „{0}” '{0}': static classes cannot contain protected members - '„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać chronionych składowych + '„{0}”: klasy statyczne nie mogą zawierać chronionych składowych A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki. Wszystkie wywołane elementy niebędące wyjątkami zostaną opakowane w elemencie System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. + Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki. Wszystkie wywołane elementy niebędące wyjątkami zostaną opakowane w elemencie System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. A previous catch clause already catches all exceptions - Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki + Poprzednia klauzula catch przechwytuje już wszystkie wyjątki @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ Jeśli taka klasa zostanie użyta jako klasa bazowa i klasa pochodna definiuje d A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. To ostrzeżenie występuje, gdy blok catch() nie ma określonego typu wyjątku po bloku catch (System.Exception e). Ostrzeżenie zawiera zalecenie, aby blok catch() nie przechwytywało żadnych wyjątków. -Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) może przechwytywać wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS, jeśli element RuntimeCompatibilityAttribute ma ustawioną wartość false w pliku AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Jeśli ten atrybut nie ma jawnie ustawionej wartości false, wszystkie zgłaszane wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS są opakowywane jako wyjątki przez blok catch (System.Exception e). +Blok catch() po bloku catch (System.Exception e) może przechwytywać wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS, jeśli element RuntimeCompatibilityAttribute ma ustawioną wartość false w pliku AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Jeśli ten atrybut nie ma jawnie ustawionej wartości false, wszystkie zgłaszane wyjątki niezgodne ze specyfikacją CLS są opakowywane jako wyjątki przez blok catch (System.Exception e). The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - Argument operatora zwiększania lub zmniejszania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem. + Argument operatora zwiększania lub zmniejszania musi być zmienną, właściwością lub indeksatorem. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}” i nie odnaleziono dostępnej metody rozszerzenia „{1}”, która przyjmuje pierwszy argument typu „{0}” (czy nie brakuje dyrektywy using lub odwołania do zestawu?). + Element „{0}” nie zawiera definicji „{1}” i nie odnaleziono dostępnej metody rozszerzenia „{1}”, która przyjmuje pierwszy argument typu „{0}” (czy nie brakuje dyrektywy using lub odwołania do zestawu?). '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - 'Element „{0}” nie zawiera definicji elementu „{1}” i nie można znaleźć metody rozszerzenia „{1}” przyjmującej pierwszy argument typu „{0}” (brak dyrektywy using dla elementu „{2}”?) + 'Element „{0}” nie zawiera definicji elementu „{1}” i nie można znaleźć metody rozszerzenia „{1}” przyjmującej pierwszy argument typu „{0}” (brak dyrektywy using dla elementu „{2}”?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - Metoda „{0}” zawiera modyfikator parametru „this”, który nie znajduje się w pierwszym parametrze + Metoda „{0}” zawiera modyfikator parametru „this”, który nie znajduje się w pierwszym parametrze The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - Modyfikator parametru „{0}” nie może być używany z elementem „{1}” + Modyfikator parametru „{0}” nie może być używany z elementem „{1}” The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - Pierwszy parametr metody rozszerzenia nie może być parametrem typu „{0}” + Pierwszy parametr metody rozszerzenia nie może być parametrem typu „{0}” A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Tablicy parametrów nie można używać z modyfikatorem „this” w metodzie rozszerzenia. + Tablicy parametrów nie można używać z modyfikatorem „this” w metodzie rozszerzenia. Extension method must be static - Metoda rozszerzenia musi być statyczna. + Metoda rozszerzenia musi być statyczna. Extension method must be defined in a non-generic static class - Metoda rozszerzenia musi być zdefiniowana w nieogólnej klasie statycznej. + Metoda rozszerzenia musi być zdefiniowana w nieogólnej klasie statycznej. A parameter can only have one '{0}' modifier - Parametr może mieć tylko jeden modyfikator „{0}” + Parametr może mieć tylko jeden modyfikator „{0}” Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Metody rozszerzenia muszą być zdefiniowane w statycznych klasach najwyższego poziomu. „{0}” to klasa zagnieżdżona + Metody rozszerzenia muszą być zdefiniowane w statycznych klasach najwyższego poziomu. „{0}” to klasa zagnieżdżona Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Nie można zdefiniować nowej metody rozszerzenia, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania do System.Core.dll? + Nie można zdefiniować nowej metody rozszerzenia, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania do System.Core.dll? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „this”. + Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „this”. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „dynamic”. + Nie używaj „System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute”. Zamiast niego użyj słowa kluczowego „dynamic”. The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - Wywołanie konstruktora musi być wysyłane dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią inicjatora konstruktora. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych. + Wywołanie konstruktora musi być wysyłane dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią inicjatora konstruktora. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - Metody rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej dla typu wartości „{1}” nie można użyć do tworzenia delegatów + Metody rozszerzenia „{0}” zdefiniowanej dla typu wartości „{1}” nie można użyć do tworzenia delegatów No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Żadne przeładowanie metody „{0}” nie pobiera następującej liczby argumentów: „{1}” + Żadne przeładowanie metody „{0}” nie pobiera następującej liczby argumentów: „{1}” Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Argument „{0}”: nie można przekonwertować z „{1}” na „{2}” + Argument „{0}”: nie można przekonwertować z „{1}” na „{2}” Source file '{0}' could not be opened -- {1} - Nie można otworzyć pliku źródłowego „{0}” — {1} + Nie można otworzyć pliku źródłowego „{0}” — {1} Cannot link resource files when building a module - Nie można połączyć plików zasobów podczas kompilowania modułu + Nie można połączyć plików zasobów podczas kompilowania modułu Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - Identyfikator zasobu „{0}” został już użyty w tym zestawie + Identyfikator zasobu „{0}” został już użyty w tym zestawie Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Nazwa pliku każdego połączonego zasobu i modułu musi być unikatowa. Nazwę pliku „{0}” określono więcej niż raz w tym zestawie. + Nazwa pliku każdego połączonego zasobu i modułu musi być unikatowa. Nazwę pliku „{0}” określono więcej niż raz w tym zestawie. The referenced file '{0}' is not an assembly - Przywoływany plik „{0}” nie jest zestawem + Przywoływany plik „{0}” nie jest zestawem A ref or out value must be an assignable variable - Wartość ref lub out musi być zmienną umożliwiającą przypisanie + Wartość ref lub out musi być zmienną umożliwiającą przypisanie Keyword 'base' is not available in a static method - W metodzie statycznej słowo kluczowe „base” jest niedostępne. + W metodzie statycznej słowo kluczowe „base” jest niedostępne. Keyword 'base' is not available in the current context - W bieżącym kontekście słowo kluczowe „base” jest niedostępne + W bieżącym kontekście słowo kluczowe „base” jest niedostępne } expected - Oczekiwano znaku } + Oczekiwano znaku } { expected - Oczekiwano znaku { + Oczekiwano znaku { 'in' expected - 'Oczekiwano słowa kluczowego „in” + 'Oczekiwano słowa kluczowego „in” Invalid preprocessor expression - Nieprawidłowe wyrażenie preprocesora + Nieprawidłowe wyrażenie preprocesora Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Nieprawidłowy token „{0}” w deklaracji składowej klasy, struktury lub interfejsu + Nieprawidłowy token „{0}” w deklaracji składowej klasy, struktury lub interfejsu Method must have a return type - Metoda musi mieć typ zwracany. + Metoda musi mieć typ zwracany. Invalid base type - Nieprawidłowy typ podstawowy + Nieprawidłowy typ podstawowy Empty switch block - Pusty blok „switch” + Pusty blok „switch” Empty switch block - Pusty blok „switch” + Pusty blok „switch” Expected catch or finally - Oczekiwano instrukcji „catch” lub „finally”. + Oczekiwano instrukcji „catch” lub „finally”. Invalid expression term '{0}' - W wyrażeniu występuje nieprawidłowe określenie „{0}” + W wyrażeniu występuje nieprawidłowe określenie „{0}” A new expression requires (), [], or {} after type - Wyrażenie new wymaga znaków (), [] lub {} po typie. + Wyrażenie new wymaga znaków (), [] lub {} po typie. Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Elementów definiowanych w przestrzeni nazw nie można jawnie deklarować jako prywatnych, chronionych, chronionych wewnętrznych lub prywatnych chronionych + Elementów definiowanych w przestrzeni nazw nie można jawnie deklarować jako prywatnych, chronionych, chronionych wewnętrznych lub prywatnych chronionych Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - Oczekiwano znaku ; lub = (w deklaracji nie można określić argumentów konstruktora). + Oczekiwano znaku ; lub = (w deklaracji nie można określić argumentów konstruktora). A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Klauzula „using” musi występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w przestrzeni nazw poza deklaracjami aliasów zewnętrznych. + Klauzula „using” musi występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w przestrzeni nazw poza deklaracjami aliasów zewnętrznych. Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - Przeciążony operator binarny „{0}” przyjmuje dwa parametry + Przeciążony operator binarny „{0}” przyjmuje dwa parametry Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - Przeciążony operator jednoargumentowy „{0}” przyjmuje jeden parametr + Przeciążony operator jednoargumentowy „{0}” przyjmuje jeden parametr Invalid parameter type 'void' - Nieprawidłowy typ parametru (void) + Nieprawidłowy typ parametru (void) The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - Alias użycia „{0}” pojawił się poprzednio w tej przestrzeni nazw + Alias użycia „{0}” pojawił się poprzednio w tej przestrzeni nazw Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - Nie można uzyskać dostępu do składowej chronionej „{0}” za pośrednictwem kwalifikatora typu „{1}”. Wymagany jest kwalifikator typu „{2}” (lub typu pochodzącego od tego typu). + Nie można uzyskać dostępu do składowej chronionej „{0}” za pośrednictwem kwalifikatora typu „{1}”. Wymagany jest kwalifikator typu „{2}” (lub typu pochodzącego od tego typu). '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - 'Nie można dodać elementu „{0}” do tego zestawu, ponieważ jest to już zestaw + 'Nie można dodać elementu „{0}” do tego zestawu, ponieważ jest to już zestaw Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metody dostępu „{1}” lub „{2}”. + Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metody dostępu „{1}” lub „{2}”. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metodę dostępu „{1}”. + Właściwość, indeksator lub zdarzenie „{0}” nie jest obsługiwane przez język. Spróbuj bezpośrednio wywołać metodę dostępu „{1}”. Keyword 'void' cannot be used in this context - W tym kontekście nie można użyć słowa kluczowego „void”. + W tym kontekście nie można użyć słowa kluczowego „void”. Indexers must have at least one parameter - Dla indeksatora trzeba zdefiniować co najmniej jeden parametr. + Dla indeksatora trzeba zdefiniować co najmniej jeden parametr. Array type specifier, [], must appear before parameter name - Specyfikator typu tablicy — [] — musi wystąpić przed nazwą parametru. + Specyfikator typu tablicy — [] — musi wystąpić przed nazwą parametru. Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - Nieprawidłowa deklaracja; zamiast niej użyj konstrukcji „{0} operator <typ_docelowy> (...” + Nieprawidłowa deklaracja; zamiast niej użyj konstrukcji „{0} operator <typ_docelowy> (...” Could not find '{0}' specified for Main method - Nie można znaleźć elementu „{0}” określonego dla metody Main + Nie można znaleźć elementu „{0}” określonego dla metody Main '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - 'Element „{0}” określony dla metody Main musi być prawidłową nieogólną klasą lub strukturą + 'Element „{0}” określony dla metody Main musi być prawidłową nieogólną klasą lub strukturą '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - Element „{0}” nie ma odpowiedniej statycznej metody „Main” + Element „{0}” nie ma odpowiedniej statycznej metody „Main” Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - Nie można użyć elementu „{0}” dla metody Main, ponieważ jest on zaimportowany + Nie można użyć elementu „{0}” dla metody Main, ponieważ jest on zaimportowany Outputs without source must have the /out option specified - Dla wyjść bez źródła trzeba określić opcję /out. + Dla wyjść bez źródła trzeba określić opcję /out. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; manifest Win32 + Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; manifest Win32 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; ikona Win32. + Określono opcje powodujące konflikt: plik zasobów Win32; ikona Win32. Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Błąd podczas odczytywania zasobu „{0}” — „{1}” + Błąd podczas odczytywania zasobu „{0}” — „{1}” Error writing to XML documentation file: {0} - Błąd zapisu w pliku dokumentacji XML: {0} + Błąd zapisu w pliku dokumentacji XML: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML — „{0}” + Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML — „{0}” XML comment has badly formed XML - Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML + Komentarz XML ma nieprawidłowo sformułowany kod XML XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param dla elementu „{0}” + Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param dla elementu „{0}” XML comment has a duplicate param tag - Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param + Komentarz XML zawiera zduplikowany tag param XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Komentarz XML ma tag param dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie + Komentarz XML ma tag param dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - Komentarz XML ma tag param, ale nie ma parametru o takiej nazwie + Komentarz XML ma tag param, ale nie ma parametru o takiej nazwie XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Komentarz XML elementu „{1}” ma tag paramref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie + Komentarz XML elementu „{1}” ma tag paramref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru o takiej nazwie XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - Komentarz XML ma tag paramref, ale nie ma parametru o takiej nazwie + Komentarz XML ma tag paramref, ale nie ma parametru o takiej nazwie Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - Parametr „{0}” nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry mają) + Parametr „{0}” nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry mają) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - Parametr nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag) + Parametr nie ma zgodnego tagu param w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - Komentarz XML ma atrybut cref „{0}”, którego nie można rozpoznać + Komentarz XML ma atrybut cref „{0}”, którego nie można rozpoznać XML comment has cref attribute that could not be resolved - Komentarz XML zawiera atrybut cref, którego nie można rozpoznać + Komentarz XML zawiera atrybut cref, którego nie można rozpoznać A stackalloc expression requires [] after type - W wyrażeniu stackalloc po nazwie typu wymagane jest użycie specyfikatora []. + W wyrażeniu stackalloc po nazwie typu wymagane jest użycie specyfikatora []. The line number specified for #line directive is missing or invalid - Nie określono numeru wiersza dla dyrektywy #line lub określony numer jest nieprawidłowy. + Nie określono numeru wiersza dla dyrektywy #line lub określony numer jest nieprawidłowy. Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowie, jednowierszowego komentarza lub końca wiersza + Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowie, jednowierszowego komentarza lub końca wiersza Quoted file name expected - Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowach + Oczekiwano nazwy pliku w cudzysłowach #r is only allowed in scripts - Dyrektywa #r jest dozwolona tylko w skryptach + Dyrektywa #r jest dozwolona tylko w skryptach foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}” + Instrukcja foreach nie może operować na zmiennych typu „{0}”, ponieważ typ „{0}” nie zawiera publicznej definicji wystąpienia elementu „{1}” Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Nieprawidłowy typ parametru {0} w atrybucie cref komentarza XML: „{1}” + Nieprawidłowy typ parametru {0} w atrybucie cref komentarza XML: „{1}” Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Nieprawidłowy typ parametru w atrybucie cref komentarza XML + Nieprawidłowy typ parametru w atrybucie cref komentarza XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML + Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML + Nieprawidłowy zwracany typ w atrybucie cref komentarza XML Error reading Win32 resources -- {0} - Błąd odczytu zasobów Win32 — {0} + Błąd odczytu zasobów Win32 — {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref „{0}” + Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref „{0}” XML comment has syntactically incorrect cref attribute - Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref + Komentarz XML zawiera składniowo niepoprawny atrybut cref Member modifier '{0}' must precede the member type and name - Modyfikator składowej „{0}” musi wystąpić przed definicją typu i nazwy składowej + Modyfikator składowej „{0}” musi wystąpić przed definicją typu i nazwy składowej Array creation must have array size or array initializer - Do utworzenia tablicy wymagane jest określenie rozmiaru tablicy lub inicjatora tablicy. + Do utworzenia tablicy wymagane jest określenie rozmiaru tablicy lub inicjatora tablicy. XML comment is not placed on a valid language element - Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka + Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka XML comment is not placed on a valid language element - Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka + Komentarz XML nie został umieszczony w prawidłowym elemencie języka Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - Nie można dołączyć fragmentu XML „{1}” pliku „{0}” — {2} + Nie można dołączyć fragmentu XML „{1}” pliku „{0}” — {2} Unable to include XML fragment - Nie można dołączyć fragmentu XML + Nie można dołączyć fragmentu XML Invalid XML include element -- {0} - Nieprawidłowy element include w kodzie XML — {0} + Nieprawidłowy element include w kodzie XML — {0} Invalid XML include element - Nieprawidłowy element include w kodzie XML + Nieprawidłowy element include w kodzie XML Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej „{0}” + Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej „{0}” Missing XML comment for publicly visible type or member - Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej + Brak komentarza XML dla widocznego publicznie typu lub składowej The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - Określono opcję kompilatora /doc, ale co najmniej jedna konstrukcja nie ma komentarzy. + Określono opcję kompilatora /doc, ale co najmniej jedna konstrukcja nie ma komentarzy. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Nieprawidłowo sformułowany kod XML znajduje się w pliku komentarzy — „{0}” + Nieprawidłowo sformułowany kod XML znajduje się w pliku komentarzy — „{0}” Badly formed XML in included comments file - Nieprawidłowo sformułowany kod XML w pliku komentarzy + Nieprawidłowo sformułowany kod XML w pliku komentarzy Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Delegat „{0}” nie przyjmuje argumentów {1} + Delegat „{0}” nie przyjmuje argumentów {1} Semicolon after method or accessor block is not valid - Użycie średnika po bloku metody lub metody dostępu jest nieprawidłowe. + Użycie średnika po bloku metody lub metody dostępu jest nieprawidłowe. Method or delegate cannot return type '{0}' - Metoda ani delegat nie może zwracać typu „{0}” + Metoda ani delegat nie może zwracać typu „{0}” Compilation cancelled by user - Kompilacja anulowana przez użytkownika + Kompilacja anulowana przez użytkownika Cannot make reference to variable of type '{0}' - Nie można przywołać zmiennej typu „{0}” + Nie można przywołać zmiennej typu „{0}” Cannot assign to '{0}' because it is read-only - Nie można przypisać wartości do elementu „{0}” ponieważ jest on tylko do odczytu + Nie można przypisać wartości do elementu „{0}” ponieważ jest on tylko do odczytu Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element tylko do odczytu + Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element tylko do odczytu The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - Atrybut RequiredAttribute jest niedozwolony dla typów C# + Atrybut RequiredAttribute jest niedozwolony dla typów C# Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Nie można używać modyfikatorów w deklaracjach metod dostępu do zdarzeń. + Nie można używać modyfikatorów w deklaracjach metod dostępu do zdarzeń. The params parameter cannot be declared as {0} - Parametr params nie może zostać zadeklarowany jako {0} + Parametr params nie może zostać zadeklarowany jako {0} Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Nie można zmodyfikować zwracanej wartości „{0}”, ponieważ nie jest to zmienna. + Nie można zmodyfikować zwracanej wartości „{0}”, ponieważ nie jest to zmienna. The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - Nie można znaleźć zarządzanej klasy otoki coclass „{0}” interfejsu „{1}” (brak odwołania do zestawu?) + Nie można znaleźć zarządzanej klasy otoki coclass „{0}” interfejsu „{1}” (brak odwołania do zestawu?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '„{0}” jest niejednoznaczne między „{1}” i „{2}”; użyj „@{0}” lub „{0}Attribute” + '„{0}” jest niejednoznaczne między „{1}” i „{2}”; użyj „@{0}” lub „{0}Attribute” Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - Argumentu „{0}” nie można przekazać ze słowem kluczowym „{1}” + Argumentu „{0}” nie można przekazać ze słowem kluczowym „{1}” Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - Opcja „{0}” przesłania atrybut „{1}” podany w pliku źródłowym lub dodanym module + Opcja „{0}” przesłania atrybut „{1}” podany w pliku źródłowym lub dodanym module Option overrides attribute given in a source file or added module - Opcja przesłania atrybut podany w pliku źródłowym lub dodanym module + Opcja przesłania atrybut podany w pliku źródłowym lub dodanym module This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - To ostrzeżenie występuje, jeśli atrybut zestawu AssemblyKeyFileAttribute lub AssemblyKeyNameAttribute w źródle powoduje konflikt z opcją wiersza polecenia /keyfile lub /keycontainer albo z nazwą pliku klucza lub kontenerem określonymi we właściwościach projektu. + To ostrzeżenie występuje, jeśli atrybut zestawu AssemblyKeyFileAttribute lub AssemblyKeyNameAttribute w źródle powoduje konflikt z opcją wiersza polecenia /keyfile lub /keycontainer albo z nazwą pliku klucza lub kontenerem określonymi we właściwościach projektu. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - Nieprawidłowa opcja „{0}” dla /langversion. Użyj opcji „/langversion:?”, aby wyświetlić listę obsługiwanych wartości. + Nieprawidłowa opcja „{0}” dla /langversion. Użyj opcji „/langversion:?”, aby wyświetlić listę obsługiwanych wartości. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Nie można utworzyć delegata z „{0}”, ponieważ on albo metoda, którą przesłania, ma atrybut „Conditional” + Nie można utworzyć delegata z „{0}”, ponieważ on albo metoda, którą przesłania, ma atrybut „Conditional” Cannot create temporary file -- {0} - Nie można utworzyć pliku tymczasowego — {0} + Nie można utworzyć pliku tymczasowego — {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - Argument „{0}” musi być przekazywany ze słowem kluczowym „{1}” + Argument „{0}” musi być przekazywany ze słowem kluczowym „{1}” The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - Nie można używać instrukcji yield wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda. + Nie można używać instrukcji yield wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda. Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Nie można zwrócić wartości z iteratora. Użyj instrukcji yield return, aby zwrócić wartość, lub yield break, aby zakończyć iterację. + Nie można zwrócić wartości z iteratora. Użyj instrukcji yield return, aby zwrócić wartość, lub yield break, aby zakończyć iterację. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Iteratory nie mogą mieć parametrów ref, in ani out. + Iteratory nie mogą mieć parametrów ref, in ani out. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - Treść „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ „{1}” nie jest typem interfejsu iteratora + Treść „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ „{1}” nie jest typem interfejsu iteratora Cannot yield in the body of a finally clause - Nie można użyć instrukcji yield w treści klauzuli finally. + Nie można użyć instrukcji yield w treści klauzuli finally. Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści bloku try z klauzulą catch. + Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści bloku try z klauzulą catch. Expression expected after yield return - Oczekiwano wyrażenia po instrukcji yield return + Oczekiwano wyrażenia po instrukcji yield return Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Nie można użyć parametru ref, out ani in „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda, wyrażenia zapytania lub funkcji lokalnej + Nie można użyć parametru ref, out ani in „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda, wyrażenia zapytania lub funkcji lokalnej Unsafe code may not appear in iterators - Niebezpieczny kod nie może występować w iteratorach. + Niebezpieczny kod nie może występować w iteratorach. Cannot yield a value in the body of a catch clause - Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści klauzuli catch. + Nie można użyć instrukcji yield z wartością w treści klauzuli catch. Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - Kontrolka nie może opuścić tekstu metody anonimowej lub wyrażenia lambda. + Kontrolka nie może opuścić tekstu metody anonimowej lub wyrażenia lambda. Unrecognized #pragma directive - Nierozpoznana dyrektywa #pragma + Nierozpoznana dyrektywa #pragma Unrecognized #pragma directive - Nierozpoznana dyrektywa #pragma + Nierozpoznana dyrektywa #pragma Expected disable, restore, enable or safeonly - Oczekiwano wartości disable, restore, enable lub safeonly + Oczekiwano wartości disable, restore, enable lub safeonly Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - Po dyrektywie #pragma warning oczekiwano wartości disable, restore, enable lub safeonly + Po dyrektywie #pragma warning oczekiwano wartości disable, restore, enable lub safeonly Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Nie można przywrócić ostrzeżenia „CS{0}”, ponieważ zostało wyłączone globalnie + Nie można przywrócić ostrzeżenia „CS{0}”, ponieważ zostało wyłączone globalnie Cannot restore warning because it was disabled globally - Nie można przywrócić ostrzeżenia, ponieważ zostało globalnie wyłączone + Nie można przywrócić ostrzeżenia, ponieważ zostało globalnie wyłączone __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - Element „__arglist” jest niedozwolony w liście parametrów iteratorów. + Element „__arglist” jest niedozwolony w liście parametrów iteratorów. Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Iteratory nie mogą mieć niebezpiecznych parametrów ani typów przekazywania. + Iteratory nie mogą mieć niebezpiecznych parametrów ani typów przekazywania. The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - Sygnatura „{0}” zarządzanej klasy otoki coclass dla interfejsu „{1}” nie jest prawidłową sygnaturą nazwy klasy. + Sygnatura „{0}” zarządzanej klasy otoki coclass dla interfejsu „{1}” nie jest prawidłową sygnaturą nazwy klasy. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu + Instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Pole buforu o ustalonym rozmiarze musi mieć specyfikator rozmiaru tablicy po nazwie pola. + Pole buforu o ustalonym rozmiarze musi mieć specyfikator rozmiaru tablicy po nazwie pola. Fixed size buffer fields may only be members of structs - Pola buforu o ustalonym rozmiarze mogą być tylko składowymi struktur. + Pola buforu o ustalonym rozmiarze mogą być tylko składowymi struktur. Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Nie dla wszystkich ścieżek kodu jest zwracana wartość w {0} typu „{1}” + Nie dla wszystkich ścieżek kodu jest zwracana wartość w {0} typu „{1}” Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Funkcja „{0}” nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory + Funkcja „{0}” nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Funkcja nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory + Funkcja nie jest częścią specyfikacji standardu ISO języka C# i może nie być akceptowana przez inne kompilatory Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - Słowo kluczowe, identyfikator lub ciąg oczekiwany po specyfikatorze kalki: @. + Słowo kluczowe, identyfikator lub ciąg oczekiwany po specyfikatorze kalki: @. A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze) + Pola tylko do odczytu nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajduje się w konstruktorze) Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze) + Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze) A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Nie można przypisać pola tylko do odczytu (z wyjątkiem konstruktora lub inicjatora zmiennej) + Nie można przypisać pola tylko do odczytu (z wyjątkiem konstruktora lub inicjatora zmiennej) Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Nie można modyfikować składowych pola tylko do odczytu „{0}” (z wyjątkiem składowych w konstruktorze lub inicjatorze zmiennych). + Nie można modyfikować składowych pola tylko do odczytu „{0}” (z wyjątkiem składowych w konstruktorze lub inicjatorze zmiennych). Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - Nie można użyć elementu {0} „{1}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu + Nie można użyć elementu {0} „{1}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być używane jako wartość ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu + Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być używane jako wartość ref ani out, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Nie można przypisać do elementu {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu. + Nie można przypisać do elementu {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu. Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Nie można przypisać do składowej {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu + Nie można przypisać do składowej {0} „{1}”, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - Nie można zwrócić elementu {0} „{1}” przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu + Nie można zwrócić elementu {0} „{1}” przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być zwracane przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu + Składowe elementu {0} „{1}” nie mogą być zwracane przez zapisywalne odwołanie, ponieważ jest to zmienna tylko do odczytu Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Polom statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można przypisać wartości (z wyjątkiem pól w konstruktorze statycznym lub inicjatorze zmiennych). + Polom statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można przypisać wartości (z wyjątkiem pól w konstruktorze statycznym lub inicjatorze zmiennych). Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Pól pola statycznego tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze statycznym) + Pól pola statycznego tylko do odczytu „{0}” nie można użyć jako wartości ref ani out (z wyjątkiem sytuacji, gdy znajdują się w konstruktorze statycznym) Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Nie można zmodyfikować składowych „{0}”, ponieważ jest to „{1}” + Nie można zmodyfikować składowych „{0}”, ponieważ jest to „{1}” Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Nie można użyć pól elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}” + Nie można użyć pól elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}” Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - Nie można przypisać wartości do elementu „{0}”, ponieważ jest to „{1}”. + Nie można przypisać wartości do elementu „{0}”, ponieważ jest to „{1}”. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}”. + Nie można użyć elementu „{0}” jako wartości ref ani out, ponieważ jest to element „{1}”. {0}. See also error CS{1}. - {0}. Patrz także błąd CS{1}. + {0}. Patrz także błąd CS{1}. Warning is overriding an error - Ostrzeżenie przesłania błąd + Ostrzeżenie przesłania błąd The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - Kompilator emituje to ostrzeżenie w przypadku przesłonięcia błędu z ostrzeżeniem. Aby uzyskać informacje dotyczące tego problemu, wyszukaj podany kod błędu. + Kompilator emituje to ostrzeżenie w przypadku przesłonięcia błędu z ostrzeżeniem. Aby uzyskać informacje dotyczące tego problemu, wyszukaj podany kod błędu. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ nie jest to typ delegowany + Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ nie jest to typ delegowany Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ typy parametrów nie pasują do typów parametru delegowanego + Nie można przekonwertować elementu {0} na typ „{1}”, ponieważ typy parametrów nie pasują do typów parametru delegowanego Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - Nie można przekonwertować bloku „{0}” na zamierzony typ delegowany, ponieważ niektóre typy zwracane występujące w bloku nie umożliwiają niejawnej konwersji na zwracany typ delegowany + Nie można przekonwertować bloku „{0}” na zamierzony typ delegowany, ponieważ niektóre typy zwracane występujące w bloku nie umożliwiają niejawnej konwersji na zwracany typ delegowany Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Ponieważ jest to metoda asynchroniczna, zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, a nie „Task<{0}>” + Ponieważ jest to metoda asynchroniczna, zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, a nie „Task<{0}>” Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Nie można przekonwertować elementu async {0} na typ delegowany „{1}”. Element async {0} może zwrócić wartość void, Task lub Task<T>, a żadne z tych typów nie mogą być przekonwertowane na „{1}”. + Nie można przekonwertować elementu async {0} na typ delegowany „{1}”. Element async {0} może zwrócić wartość void, Task lub Task<T>, a żadne z tych typów nie mogą być przekonwertowane na „{1}”. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Typ buforu o ustalonym rozmiarze musi być jednym z następujących typów: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float lub double. + Typ buforu o ustalonym rozmiarze musi być jednym z następujących typów: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float lub double. Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - Bufor o ustalonym rozmiarze o długości {0} i typie „{1}” jest za duży + Bufor o ustalonym rozmiarze o długości {0} i typie „{1}” jest za duży Fixed size buffers must have a length greater than zero - Bufory o ustalonym rozmiarze muszą mieć długość większą niż zero. + Bufory o ustalonym rozmiarze muszą mieć długość większą niż zero. You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Nie można użyć buforów o ustalonym rozmiarze zawartych w wyrażeniach unfixed. Spróbuj użyć instrukcji fixed. + Nie można użyć buforów o ustalonym rozmiarze zawartych w wyrażeniach unfixed. Spróbuj użyć instrukcji fixed. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - Atrybut „{0}” nie jest prawidłowy w metodach dostępu do właściwości lub zdarzeń. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”. + Atrybut „{0}” nie jest prawidłowy w metodach dostępu do właściwości lub zdarzeń. Jest on prawidłowy tylko w deklaracjach „{1}”. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania „{0}” w elemencie „{1}” — „{2}” + Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania „{0}” w elemencie „{1}” — „{2}” Invalid search path specified - Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania + Określono nieprawidłową ścieżkę wyszukiwania __arglist is not valid in this context - Element „__arglist” jest nieprawidłowy w tym kontekście. + Element „__arglist” jest nieprawidłowy w tym kontekście. params is not valid in this context - Element params jest nieprawidłowy w tym kontekście. + Element params jest nieprawidłowy w tym kontekście. A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Deklaracja przestrzeni nazw nie może mieć modyfikatorów ani atrybutów. + Deklaracja przestrzeni nazw nie może mieć modyfikatorów ani atrybutów. Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /platform; wymagana wartość to anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 lub x64 + Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /platform; wymagana wartość to anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 lub x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Anonimowe metody, wyrażenia lambda i wyrażenia zapytania wewnątrz struktur nie mogą uzyskiwać dostępu do składowych wystąpień elementu „this”. Rozważ możliwość skopiowania elementu „this” do zmiennej lokalnej poza metodą anonimową, wyrażeniem lambda lub wyrażeniem zapytania i użycie zamiast niego elementu lokalnego. + Anonimowe metody, wyrażenia lambda i wyrażenia zapytania wewnątrz struktur nie mogą uzyskiwać dostępu do składowych wystąpień elementu „this”. Rozważ możliwość skopiowania elementu „this” do zmiennej lokalnej poza metodą anonimową, wyrażeniem lambda lub wyrażeniem zapytania i użycie zamiast niego elementu lokalnego. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - „{0}”: Typ użyty w instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „Dispose”. + „{0}”: Typ użyty w instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „Dispose”. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Parametr „{0}” musi być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}” + Parametr „{0}” musi być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}” Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Parametr {0} nie powinien być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}” + Parametr {0} nie powinien być deklarowany za pomocą słowa kluczowego „{1}” Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Parametr {0} jest deklarowany jako typ „{1}{2}”, a powinien być „{3}{4}” + Parametr {0} jest deklarowany jako typ „{1}{2}”, a powinien być „{3}{4}” Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - Nieprawidłowy alias zewnętrzny dla opcji „/reference”; wartość „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem + Nieprawidłowy alias zewnętrzny dla opcji „/reference”; wartość „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Nieprawidłowa opcja aliasu odwołania: „{0}=” — brak nazwy pliku + Nieprawidłowa opcja aliasu odwołania: „{0}=” — brak nazwy pliku You cannot redefine the global extern alias - Nie można ponownie zdefiniować globalnego aliasu zewnętrznego + Nie można ponownie zdefiniować globalnego aliasu zewnętrznego Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w tym zestawie, lecz nie jest zdefiniowane w module źródłowym ani w żadnym z dodanych modułów + Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w tym zestawie, lecz nie jest zdefiniowane w module źródłowym ani w żadnym z dodanych modułów Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w elemencie „{1}”, lecz nie można go znaleźć + Odwołanie do typu „{0}” określa, że jest zdefiniowane w elemencie „{1}”, lecz nie można go znaleźć The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zdefiniowany w wielu zestawach aliasu globalnego. Zostanie użyta definicja z elementu „{1}”. + Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” jest zdefiniowany w wielu zestawach aliasu globalnego. Zostanie użyta definicja z elementu „{1}”. Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - Wstępnie zdefiniowany typ występuje w wielu zestawach w aliasie globalnym + Wstępnie zdefiniowany typ występuje w wielu zestawach w aliasie globalnym This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Ten błąd występuje w przypadku odnalezienia wstępnie zdefiniowanego typu, takiego jak System.Int32, w dwóch zestawach. Może się tak dziać, gdy utworzono odwołanie do elementu mscorlib lub biblioteki System.Runtime.dll w dwóch różnych miejscach, na przykład podczas próby uruchomienia dwóch wersji programu .NET Framework obok siebie. + Ten błąd występuje w przypadku odnalezienia wstępnie zdefiniowanego typu, takiego jak System.Int32, w dwóch zestawach. Może się tak dziać, gdy utworzono odwołanie do elementu mscorlib lub biblioteki System.Runtime.dll w dwóch różnych miejscach, na przykład podczas próby uruchomienia dwóch wersji programu .NET Framework obok siebie. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - Adresu elementu lokalnego „{0}” lub jego składowych nie można pobrać i użyć wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda. + Adresu elementu lokalnego „{0}” lub jego składowych nie można pobrać i użyć wewnątrz metody anonimowej lub wyrażenia lambda. Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne + Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne + Plik źródłowy przekroczył limit 16 707 565 wierszy reprezentowanych w pliku PDB; informacje o debugowaniu będą niepoprawne Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Nie można przekonwertować bloku metody anonimowej bez listy parametrów na typ delegowany „{0}”, ponieważ ma on jeden lub kilka parametrów out + Nie można przekonwertować bloku metody anonimowej bez listy parametrów na typ delegowany „{0}”, ponieważ ma on jeden lub kilka parametrów out Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w przypadku metod lub klas atrybutów + Atrybut „{0}” jest prawidłowy tylko w przypadku metod lub klas atrybutów Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Dostęp do składowej elementu „{0}” może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania, ponieważ to jest pole w klasie marshal-by-reference + Dostęp do składowej elementu „{0}” może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania, ponieważ to jest pole w klasie marshal-by-reference Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - Dostęp do składowej pola w klasie marshal-by-reference może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania + Dostęp do składowej pola w klasie marshal-by-reference może spowodować wystąpienie wyjątku czasu wykonywania This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - To ostrzeżenie występuje, gdy w przypadku próby wywołania metody, właściwości lub indeksatora w składowej klasy pochodnej elementu MarshalByRefObject składowa jest typem wartości. Obiekty dziedziczące po elemencie MarshalByRefObject zwykle powinny być kierowane przez odwołanie w domenie aplikacji. Jeśli kod spróbuje bezpośrednio uzyskać dostęp do składowej typu wartości takiego obiektu w domenie aplikacji, wystąpi wyjątek czasu wykonywania. Aby rozwiązać problem podany w ostrzeżeniu, skopiuj składową do zmiennej lokalnej i wywołaj metodę w tej zmiennej. + To ostrzeżenie występuje, gdy w przypadku próby wywołania metody, właściwości lub indeksatora w składowej klasy pochodnej elementu MarshalByRefObject składowa jest typem wartości. Obiekty dziedziczące po elemencie MarshalByRefObject zwykle powinny być kierowane przez odwołanie w domenie aplikacji. Jeśli kod spróbuje bezpośrednio uzyskać dostęp do składowej typu wartości takiego obiektu w domenie aplikacji, wystąpi wyjątek czasu wykonywania. Aby rozwiązać problem podany w ostrzeżeniu, skopiuj składową do zmiennej lokalnej i wywołaj metodę w tej zmiennej. '{0}' is not a valid warning number - '„{0}” to nie jest prawidłowy numer ostrzeżenia + '„{0}” to nie jest prawidłowy numer ostrzeżenia Not a valid warning number - Nieprawidłowy numer ostrzeżenia + Nieprawidłowy numer ostrzeżenia A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Numer przekazany do dyrektywy preprocesora ostrzeżenia #pragma nie jest prawidłowym numerem ostrzeżenia. Upewnij się, że numer reprezentuje ostrzeżenie, a nie błąd. + Numer przekazany do dyrektywy preprocesora ostrzeżenia #pragma nie jest prawidłowym numerem ostrzeżenia. Upewnij się, że numer reprezentuje ostrzeżenie, a nie błąd. Invalid number - Nieprawidłowy numer + Nieprawidłowy numer Invalid number - Nieprawidłowy numer + Nieprawidłowy numer Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora. Nazwa pliku jest za długa lub nieprawidłowa. + Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora. Nazwa pliku jest za długa lub nieprawidłowa. Invalid filename specified for preprocessor directive - Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora + Określono nieprawidłową nazwę pliku dla dyrektywy preprocesora Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma checksum; powinna być następująca: #pragma checksum "nazwa_pliku" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma checksum; powinna być następująca: #pragma checksum "nazwa_pliku" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma + Nieprawidłowa składnia sumy kontrolnej #pragma Single-line comment or end-of-line expected - Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza. + Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza. Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza po dyrektywie #pragma + Oczekiwano jednowierszowego komentarza lub znacznika końca wiersza po dyrektywie #pragma Different checksum values given for '{0}' - Podano różne sumy kontrolne dla elementu „{0}” + Podano różne sumy kontrolne dla elementu „{0}” Different #pragma checksum values given - Podano różne wartości sumy kontrolnej #pragma + Podano różne wartości sumy kontrolnej #pragma Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać + Odwołanie do zestawu „{0}” jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać Assembly reference is invalid and cannot be resolved - Odwołanie do zestawu jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać + Odwołanie do zestawu jest nieprawidłowe i nie można go rozpoznać This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - To ostrzeżenie oznacza, że nie określono poprawnie atrybutu, takiego jak InternalsVisibleToAttribute. + To ostrzeżenie oznacza, że nie określono poprawnie atrybutu, takiego jak InternalsVisibleToAttribute. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania + Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania Assuming assembly reference matches identity - Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością + Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu. + Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania + Przyjęto, że odwołanie do zestawu „{0}” używane przez element „{1}” jest zgodne z tożsamością „{2}” elementu „{3}” — może być konieczne określenie zasad wykonywania Assuming assembly reference matches identity - Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością + Przyjęto, że odwołanie do zestawu jest zgodne z tożsamością The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu. + Te dwa zestawy różnią się numerem wydania i/lub wersji. Aby można było wykonać ujednolicenie, musisz określić dyrektywy w pliku config aplikacji i podać poprawną silną nazwę zestawu. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Zostało zaimportowanych wiele zestawów o równoważnej tożsamości: „{0}” i „{1}”. Usuń jedno ze zduplikowanych odwołań. + Zostało zaimportowanych wiele zestawów o równoważnej tożsamości: „{0}” i „{1}”. Usuń jedno ze zduplikowanych odwołań. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Zestaw o tej samej prostej nazwie „{0}” został już zaimportowany. Spróbuj usunąć jedno z odwołań (np. „{1}”) lub podpisz je, aby umożliwić działanie obok siebie. + Zestaw o tej samej prostej nazwie „{0}” został już zaimportowany. Spróbuj usunąć jedno z odwołań (np. „{1}”) lub podpisz je, aby umożliwić działanie obok siebie. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - Zestaw „{0}” z tożsamością „{1}” używa elementu „{2}”, który ma wyższą wersję niż przywoływany zestaw „{3}” z tożsamością „{4}” + Zestaw „{0}” z tożsamością „{1}” używa elementu „{2}”, który ma wyższą wersję niż przywoływany zestaw „{3}” z tożsamością „{4}” Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - Do buforów o ustalonym rozmiarze można uzyskać dostęp tylko przez elementy lokalne lub pola + Do buforów o ustalonym rozmiarze można uzyskać dostęp tylko przez elementy lokalne lub pola XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam dla elementu „{0}” + Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam dla elementu „{0}” XML comment has a duplicate typeparam tag - Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam + Komentarz XML zawiera zduplikowany tag typeparam XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Komentarz XML ma tag typeparam dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie + Komentarz XML ma tag typeparam dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - Komentarz XML ma tag typeparam, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie + Komentarz XML ma tag typeparam, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Komentarz XML elementu „{1}” ma tag typeparamref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie + Komentarz XML elementu „{1}” ma tag typeparamref dla elementu „{0}”, lecz nie ma parametru typu o takiej nazwie XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - Komentarz XML ma tag typeparamref, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie + Komentarz XML ma tag typeparamref, ale nie ma parametru typu o takiej nazwie Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - Parametr typu „{0}” nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry typu mają) + Parametr typu „{0}” nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML elementu „{1}” (lecz inne parametry typu mają) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - Parametr typu nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag) + Parametr typu nie ma zgodnego tagu typeparam w komentarzu XML (ale inne parametry mają ten tag) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '„{0}”: typ musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}” + '„{0}”: typ musi być „{2}”, aby być zgodnym z przesłoniętą składową „{1}” Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer”. Zamiast niego użyj modyfikatora pola „fixed”. + Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer”. Zamiast niego użyj modyfikatora pola „fixed”. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Wykonano przypisanie do tej samej zmiennej. Czy chcesz przypisać coś innego? + Wykonano przypisanie do tej samej zmiennej. Czy chcesz przypisać coś innego? Assignment made to same variable - Ustawiono przypisanie do tej samej zmiennej + Ustawiono przypisanie do tej samej zmiennej Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Wykonano porównanie z tą samą zmienną. Czy chcesz porównać coś innego? + Wykonano porównanie z tą samą zmienną. Czy chcesz porównać coś innego? Comparison made to same variable - Wykonano porównanie z tą samą zmienną + Wykonano porównanie z tą samą zmienną Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Błąd podczas otwierania pliku zasobów Win32 „{0}” — „{1}” + Błąd podczas otwierania pliku zasobów Win32 „{0}” — „{1}” Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - Wyrażenie zawsze spowoduje wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość elementu „{0}” to null + Wyrażenie zawsze spowoduje wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość elementu „{0}” to null Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - Wyrażenie będzie zawsze powodować wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość typu to null + Wyrażenie będzie zawsze powodować wystąpienie wyjątku System.NullReferenceException, ponieważ domyślna wartość typu to null Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - Klasa „{0}” nie może zawierać wielu klas bazowych: „{1}” i „{2}” + Klasa „{0}” nie może zawierać wielu klas bazowych: „{1}” i „{2}” Base class '{0}' must come before any interfaces - Przed interfejsami musi występować klasa bazowa „{0}” + Przed interfejsami musi występować klasa bazowa „{0}” XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - Komentarz XML zawiera atrybut cref „{0}” przywołujący parametr typu + Komentarz XML zawiera atrybut cref „{0}” przywołujący parametr typu XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - Komentarz XML zawiera atrybut cref przywołujący parametr typu + Komentarz XML zawiera atrybut cref przywołujący parametr typu Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Deklaracje InternalsVisibleTo nie mogą mieć określonej wersji, kultury, tokena klucza publicznego ani architektury procesora. + Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Deklaracje InternalsVisibleTo nie mogą mieć określonej wersji, kultury, tokena klucza publicznego ani architektury procesora. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Zestawy podpisane silnymi nazwami muszą określać klucz publiczny w swoich deklaracjach InternalsVisibleTo. + Odwołanie do przyjaznego zestawu „{0}” jest nieprawidłowe. Zestawy podpisane silnymi nazwami muszą określać klucz publiczny w swoich deklaracjach InternalsVisibleTo. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Nie można powiązać obiektu delegowanego z elementem „{0}”, ponieważ jest to składowa typu „System.Nullable<T>”. + Nie można powiązać obiektu delegowanego z elementem „{0}”, ponieważ jest to składowa typu „System.Nullable<T>”. '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - 'Element „{0}” nie zawiera konstruktora przyjmującego następującą liczbę argumentów: {1} + 'Element „{0}” nie zawiera konstruktora przyjmującego następującą liczbę argumentów: {1} Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Atrybuty zestawu i modułu muszą występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w pliku poza klauzulami using i deklaracjami aliasów zewnętrznych + Atrybuty zestawu i modułu muszą występować przed wszystkimi innymi elementami zdefiniowanymi w pliku poza klauzulami using i deklaracjami aliasów zewnętrznych Expected expression - Oczekiwano wyrażenia + Oczekiwano wyrażenia Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - Nieprawidłowa wersja „{0}” dla opcji /subsystemversion. Wymagana jest 6.02 lub nowsza dla ARM lub AppContainerExe oraz wersja 4.00 lub nowsza w pozostałych przypadkach + Nieprawidłowa wersja „{0}” dla opcji /subsystemversion. Wymagana jest 6.02 lub nowsza dla ARM lub AppContainerExe oraz wersja 4.00 lub nowsza w pozostałych przypadkach Embedded interop method '{0}' contains a body. - Osadzona metoda międzyoperacyjna „{0}” zawiera treść. + Osadzona metoda międzyoperacyjna „{0}” zawiera treść. Warning level must be in the range 0-4 - Poziom ostrzeżeń musi być wartością z zakresu od 0 do 4 + Poziom ostrzeżeń musi być wartością z zakresu od 0 do 4 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /debug; wymagana wartość to „portable”, „embedded”, „full” lub „pdbonly” + Nieprawidłowa opcja „{0}” dla opcji /debug; wymagana wartość to „portable”, „embedded”, „full” lub „pdbonly” Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Nieprawidłowa opcja „{0}”; widoczność zasobu musi mieć wartość „public” lub „private” + Nieprawidłowa opcja „{0}”; widoczność zasobu musi mieć wartość „public” lub „private” The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - Typ argumentu atrybutu DefaultParameterValue musi być zgodny z typem parametru + Typ argumentu atrybutu DefaultParameterValue musi być zgodny z typem parametru Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - Argumentu typu „{0}” nie można stosować do atrybutu DefaultParameterValue + Argumentu typu „{0}” nie można stosować do atrybutu DefaultParameterValue Duplicate initialization of member '{0}' - Zduplikowana inicjacja składowej „{0}” + Zduplikowana inicjacja składowej „{0}” Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - Nie można zainicjować składowej „{0}”. To nie jest pole ani właściwość. + Nie można zainicjować składowej „{0}”. To nie jest pole ani właściwość. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Statycznego pola lub właściwości „{0}” nie można przypisać w inicjatorze obiektu + Statycznego pola lub właściwości „{0}” nie można przypisać w inicjatorze obiektu Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Do składowych pola tylko do odczytu „{0}” typu „{1}” nie można przypisać inicjatora obiektu, ponieważ jest ono typu wartości + Do składowych pola tylko do odczytu „{0}” typu „{1}” nie można przypisać inicjatora obiektu, ponieważ jest ono typu wartości Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Składowych właściwości „{0}” typu „{1}” nie można przypisać za pomocą inicjatora obiektu, ponieważ jest on typu wartości + Składowych właściwości „{0}” typu „{1}” nie można przypisać za pomocą inicjatora obiektu, ponieważ jest on typu wartości Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - Nie można użyć niezabezpieczonego typu „{0}” do tworzenia obiektów + Nie można użyć niezabezpieczonego typu „{0}” do tworzenia obiektów Element initializer cannot be empty - Inicjator elementu nie może być pusty + Inicjator elementu nie może być pusty The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - Najlepiej dopasowana metoda przeciążona elementu „{0}” zawiera niewłaściwą sygnaturę dla elementu inicjatora. Możliwa do zainicjowania metoda Add musi być dostępną metodą wystąpienia. + Najlepiej dopasowana metoda przeciążona elementu „{0}” zawiera niewłaściwą sygnaturę dla elementu inicjatora. Możliwa do zainicjowania metoda Add musi być dostępną metodą wystąpienia. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - Nie można zainicjować typu „{0}” za pomocą inicjatora kolekcji, ponieważ nie implementuje on interfejsu „System.Collections.IEnumerable” + Nie można zainicjować typu „{0}” za pomocą inicjatora kolekcji, ponieważ nie implementuje on interfejsu „System.Collections.IEnumerable” Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Błąd podczas odczytywania pliku manifestu Win32 „{0}” — „{1}” + Błąd podczas odczytywania pliku manifestu Win32 „{0}” — „{1}” Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów + Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów + Opcja /win32manifest dla modułu zostanie zignorowana, ponieważ dotyczy tylko zestawów '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '„{0}” nie zawiera definicji dla „{1}”, a najlepsze przeciążenie metody rozszerzenia „{2}” wymaga odbiorcy typu „{3}” + '„{0}” nie zawiera definicji dla „{1}”, a najlepsze przeciążenie metody rozszerzenia „{2}” wymaga odbiorcy typu „{3}” The range variable '{0}' has already been declared - Zmienna zakresu „{0}” jest już zadeklarowana + Zmienna zakresu „{0}” jest już zadeklarowana The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - Zmienna zakresu „{0}” powoduje konflikt z poprzednią deklaracją zmiennej „{0}” + Zmienna zakresu „{0}” powoduje konflikt z poprzednią deklaracją zmiennej „{0}” Cannot assign {0} to a range variable - Nie można przypisać elementu „{0}” do zmiennej zakresu + Nie można przypisać elementu „{0}” do zmiennej zakresu Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Rozważ jawne określenie typu zmiennej zakresu „{2}”. + Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Rozważ jawne określenie typu zmiennej zakresu „{2}”. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Być może brakuje odwołania do biblioteki „System.Core.dll” lub użycia dyrektywy dla przestrzeni nazw „System.Linq”. + Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. Być może brakuje odwołania do biblioteki „System.Core.dll” lub użycia dyrektywy dla przestrzeni nazw „System.Linq”. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. + Nie można znaleźć implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Nie znaleziono elementu „{1}”. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Nazwa „{0}” jest poza zakresem lewej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości. + Nazwa „{0}” jest poza zakresem lewej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości. The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Nazwa „{0}” jest poza zakresem prawej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości. + Nazwa „{0}” jest poza zakresem prawej strony operatora równości. Rozważ zamianę wyrażeń po obu stronach operatora równości. Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - Nie można przekazać zmiennej zakresu „{0}” jako parametru ze specyfikatorem out lub ref + Nie można przekazać zmiennej zakresu „{0}” jako parametru ze specyfikatorem out lub ref Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Znaleziono wiele implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Niejednoznaczne wywołanie elementu „{1}”. + Znaleziono wiele implementacji wzorca zapytania dla typu źródłowego „{0}”. Niejednoznaczne wywołanie elementu „{1}”. The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Typ jednego z wyrażeń w klauzuli {0} jest nieprawidłowy. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”. + Typ jednego z wyrażeń w klauzuli {0} jest nieprawidłowy. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”. The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Typ wyrażenia w klauzuli {0} jest niepoprawny. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”. + Typ wyrażenia w klauzuli {0} jest niepoprawny. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{1}”. An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Wyrażenie typu „{0}” jest niedozwolone w kolejnej klauzuli from w wyrażeniu zapytania z typem źródłowym „{1}”. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{2}”. + Wyrażenie typu „{0}” jest niedozwolone w kolejnej klauzuli from w wyrażeniu zapytania z typem źródłowym „{1}”. Wnioskowanie typu nie powiodło się w wywołaniu elementu „{2}”. An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Drzewo wyrażenia nie może zawierać niebezpiecznej operacji wskaźnika + Drzewo wyrażenia nie może zawierać niebezpiecznej operacji wskaźnika An expression tree may not contain an anonymous method expression - Drzewo wyrażenia nie może zawierać wyrażenia metody anonimowej + Drzewo wyrażenia nie może zawierać wyrażenia metody anonimowej An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Nie można przekonwertować wyrażenia metody anonimowej na drzewo wyrażenia + Nie można przekonwertować wyrażenia metody anonimowej na drzewo wyrażenia Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Nie można wykonać przypisania do zmiennej zakresu „{0}” — można ją tylko odczytać + Nie można wykonać przypisania do zmiennej zakresu „{0}” — można ją tylko odczytać The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - Zmienna zakresu „{0}” nie może mieć takiej samej nazwy jak parametr typu metody + Zmienna zakresu „{0}” nie może mieć takiej samej nazwy jak parametr typu metody The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - Nie można używać kontekstowego słowa kluczowego „var” w deklaracji zmiennej zakresu + Nie można używać kontekstowego słowa kluczowego „var” w deklaracji zmiennej zakresu The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - Niektóre argumenty najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Add „{0}”dla inicjatora kolekcji są nieprawidłowe. + Niektóre argumenty najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Add „{0}”dla inicjatora kolekcji są nieprawidłowe. An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać parametrów ref, in ani out + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać parametrów ref, in ani out An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać metody z argumentami zmiennych + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać metody z argumentami zmiennych An expression tree lambda may not contain a method group - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać grupy metod + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać grupy metod The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - Nie można użyć najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Match „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji. Metody „Add” inicjatora kolekcji nie mogą mieć parametrów ref ani out. + Nie można użyć najlepiej dopasowanej przeciążonej metody Match „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji. Metody „Add” inicjatora kolekcji nie mogą mieć parametrów ref ani out. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - Składowej „{0}”, której nie można wywoływać, nie można używać jak metody. + Składowej „{0}”, której nie można wywoływać, nie można używać jak metody. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Składowa „{0}” implementuje składową interfejsu „{1}” w typie „{2}”. W czasie wykonywania składowa interfejsu jest zgodna z wieloma metodami. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana. + Składowa „{0}” implementuje składową interfejsu „{1}” w typie „{2}”. W czasie wykonywania składowa interfejsu jest zgodna z wieloma metodami. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana. Member implements interface member with multiple matches at run-time - Składowa implementuje składową za pomocą wielu dopasowań w czasie wykonywania + Składowa implementuje składową za pomocą wielu dopasowań w czasie wykonywania @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi Język C# rozróżnia specyfikatory out i ref, jednak dla środowiska CLR są one takie same. Wybiera ono dowolny z nich podczas określania, która metoda zawiera implementację interfejsu. -Musisz umożliwić kompilatorowi rozróżnienie metod. Możesz na przykład nadać im różne nazwy lub określić dla jednej z nich dodatkowy parametr. +Musisz umożliwić kompilatorowi rozróżnienie metod. Możesz na przykład nadać im różne nazwy lub określić dla jednej z nich dodatkowy parametr. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Składowa „{1}” przesłania element „{0}”. W czasie wykonywania jest możliwych wiele różnych przesłonięć. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana. + Składowa „{1}” przesłania element „{0}”. W czasie wykonywania jest możliwych wiele różnych przesłonięć. Od implementacji zależy, która metoda zostanie wywołana. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - Składowa przesłania podstawową składową za pomocą wielu możliwych przesłonięć w czasie wykonywania + Składowa przesłania podstawową składową za pomocą wielu możliwych przesłonięć w czasie wykonywania Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - Nie można zastosować wyrażeń inicjatora obiektu i kolekcji do wyrażenia tworzenia delegata + Nie można zastosować wyrażeń inicjatora obiektu i kolekcji do wyrażenia tworzenia delegata '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - 'Element „{0}” jest typu „{1}”. W deklaracji stałej należy określić typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, typ wyliczeniowy lub typ odwołania. + 'Element „{0}” jest typu „{1}”. W deklaracji stałej należy określić typ sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, typ wyliczeniowy lub typ odwołania. Source file '{0}' could not be found. - Nie można znaleźć pliku źródłowego „{0}”. + Nie można znaleźć pliku źródłowego „{0}”. Source file '{0}' specified multiple times - Plik źródłowy „{0}” jest określony wiele razy + Plik źródłowy „{0}” jest określony wiele razy Source file specified multiple times - Plik źródłowy został określony wiele razy + Plik źródłowy został określony wiele razy Missing file specification for '{0}' option - Brak specyfikacji pliku dla opcji „{0}” + Brak specyfikacji pliku dla opcji „{0}” Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „{0}” dla opcji „{1}” + Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „{0}” dla opcji „{1}” Unrecognized option: '{0}' - Nierozpoznana opcja: „{0}” + Nierozpoznana opcja: „{0}” No source files specified. - Nie określono plików źródłowych. + Nie określono plików źródłowych. No source files specified - Nie określono plików źródłowych + Nie określono plików źródłowych Expected a script (.csx file) but none specified - Oczekiwano skryptu (plik CSX), ale go nie określono + Oczekiwano skryptu (plik CSX), ale go nie określono Error opening response file '{0}' - Błąd podczas otwierania pliku odpowiedzi „{0}” + Błąd podczas otwierania pliku odpowiedzi „{0}” Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - Nie można otworzyć „{0}” do zapisu — „{1}” + Nie można otworzyć „{0}” do zapisu — „{1}” Invalid image base number '{0}' - Nieprawidłowy numer podstawowy obrazu „{0}” + Nieprawidłowy numer podstawowy obrazu „{0}” '{0}' is a binary file instead of a text file - 'Plik „{0}” jest plikiem binarnym, a nie plikiem tekstowym + 'Plik „{0}” jest plikiem binarnym, a nie plikiem tekstowym Code page '{0}' is invalid or not installed - Strona kodowa „{0}” jest nieprawidłowa lub niezainstalowana + Strona kodowa „{0}” jest nieprawidłowa lub niezainstalowana Algorithm '{0}' is not supported - Algorytm „{0}” nie jest obsługiwany + Algorytm „{0}” nie jest obsługiwany Cannot specify /main if building a module or library - W czasie kompilowania modułu lub biblioteki nie można określić opcji /main + W czasie kompilowania modułu lub biblioteki nie można określić opcji /main Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Nieprawidłowy typ elementu docelowego dla opcji /target: musisz podać typ „exe”, „winexe”, „library” lub „module” + Nieprawidłowy typ elementu docelowego dla opcji /target: musisz podać typ „exe”, „winexe”, „library” lub „module” Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi + Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi + Opcja /noconfig zostanie zignorowana, ponieważ została określona w pliku odpowiedzi Invalid file section alignment '{0}' - Nieprawidłowe wyrównanie sekcji pliku „{0}” + Nieprawidłowe wyrównanie sekcji pliku „{0}” Invalid output name: {0} - Nieprawidłowa nazwa wyjścia: {0} + Nieprawidłowa nazwa wyjścia: {0} Invalid debug information format: {0} - Nieprawidłowy format informacji debugowania: {0} + Nieprawidłowy format informacji debugowania: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'Składnia „id#” nie jest już używana. Zamiast niej użyj składni „$id”. + 'Składnia „id#” nie jest już używana. Zamiast niej użyj składni „$id”. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem + Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; nie jest prawidłowym identyfikatorem + Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; nie jest prawidłowym identyfikatorem Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Nie można utworzyć krótkiej nazwy pliku „{0}”, jeśli już istnieje długa nazwa pliku, której krótka wersja jest taka sama + Nie można utworzyć krótkiej nazwy pliku „{0}”, jeśli już istnieje długa nazwa pliku, której krótka wersja jest taka sama A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Opcja /reference, która deklaruje alias zewnętrzny, może mieć tylko jedną nazwę pliku. Aby określić wiele aliasów lub nazw plików, użyj wielu opcji /reference. + Opcja /reference, która deklaruje alias zewnętrzny, może mieć tylko jedną nazwę pliku. Aby określić wiele aliasów lub nazw plików, użyj wielu opcji /reference. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „:<liczba>” dla opcji „{0}” + Błąd składni wiersza polecenia: brak elementu „:<liczba>” dla opcji „{0}” The /pdb option requires that the /debug option also be used - Opcja /pdb wymaga również użycia opcji /debug + Opcja /pdb wymaga również użycia opcji /debug An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania modelu COM z pominiętym parametrem ref przy argumentach + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania modelu COM z pominiętym parametrem ref przy argumentach Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Błąd składni wiersza polecenia: nieprawidłowy format identyfikatora GUID „{0}” dla opcji „{1}” + Błąd składni wiersza polecenia: nieprawidłowy format identyfikatora GUID „{0}” dla opcji „{1}” Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Błąd składni wiersza polecenia: brak identyfikatora Guid dla opcji „{1}” + Błąd składni wiersza polecenia: brak identyfikatora Guid dla opcji „{1}” Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS + Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS + Metody ze zmiennymi argumentami nie są zgodne ze specyfikacją CLS Argument type '{0}' is not CLS-compliant - Typ argumentu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ argumentu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Argument type is not CLS-compliant - Typ argumentu nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ argumentu nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Return type of '{0}' is not CLS-compliant - Zwracany typ „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Zwracany typ „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Return type is not CLS-compliant - Typ zwracany nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ zwracany nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Type of '{0}' is not CLS-compliant - Typ elementu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ elementu „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Type is not CLS-compliant - Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Typ zmiennej publicznej, chronionej zmiennej lub chronionej zmiennej wewnętrznej musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification). + Typ zmiennej publicznej, chronionej zmiennej lub chronionej zmiennej wewnętrznej musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification). Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - Identyfikator „{0}” różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Identyfikator „{0}” różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Identifier differing only in case is not CLS-compliant - Identyfikator różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Identyfikator różniący się tylko wielkością liter nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko specyfikacją ref lub out parametru lub rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS + Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko specyfikacją ref lub out parametru lub rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Przeciążona metoda różniąca się tylko parametrem ref lub out albo rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS + Przeciążona metoda różniąca się tylko parametrem ref lub out albo rangą tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS + Przeciążona metoda „{0}” różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Przeciążona metoda różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS + Przeciążona metoda różniąca się tylko nienazwanymi typami tablicy nie jest zgodna ze specyfikacją CLS This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Ten błąd występuje, gdy przeciążona metoda korzysta z tablicy nieregularnej i jedyną różnicą między sygnaturami metod jest typ elementu tablicy. Aby uniknąć tego błędu, rozważ użycie tablicy regularnej zamiast tablicy nieregularnej, użyj dodatkowego parametru w celu odróżnienia wywołania funkcji, zmień nazwy przeciążonych metod lub usuń atrybut CLSCompliantAttribute, jeśli zgodność ze specyfikacją CLS nie jest wymagana. + Ten błąd występuje, gdy przeciążona metoda korzysta z tablicy nieregularnej i jedyną różnicą między sygnaturami metod jest typ elementu tablicy. Aby uniknąć tego błędu, rozważ użycie tablicy regularnej zamiast tablicy nieregularnej, użyj dodatkowego parametru w celu odróżnienia wywołania funkcji, zmień nazwy przeciążonych metod lub usuń atrybut CLSCompliantAttribute, jeśli zgodność ze specyfikacją CLS nie jest wymagana. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - Identyfikator „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Identyfikator „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Identifier is not CLS-compliant - Identyfikator nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Identyfikator nie jest zgodny ze specyfikacją CLS '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '„{0}”: typ podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + '„{0}”: typ podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Base type is not CLS-compliant - Typ podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Typ podstawowy został oznaczony jako element, który nie musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification), w zestawie oznaczonym jako zgodny ze specyfikacją CLS. Usuń atrybut określający, że zestaw jest zgodny ze specyfikacją CLS, lub usuń atrybut określający, że typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS. + Typ podstawowy został oznaczony jako element, który nie musi być zgodny ze specyfikacją CLS (Common Language Specification), w zestawie oznaczonym jako zgodny ze specyfikacją CLS. Usuń atrybut określający, że zestaw jest zgodny ze specyfikacją CLS, lub usuń atrybut określający, że typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '„{0}”: interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS + '„{0}”: interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - Interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS + Interfejsy zgodne ze specyfikacją CLS muszą mieć tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '„{0}”: tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne + '„{0}”: tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne Only CLS-compliant members can be abstract - Tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne + Tylko składowe zgodne ze specyfikacją CLS mogą być abstrakcyjne You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu + Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu + Aby włączyć sprawdzanie zgodności ze specyfikacją CLS, należy określić atrybut CLSCompliant dla zestawu, a nie dla modułu Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem + Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem + Dodane moduły muszą być oznaczone atrybutem CLSCompliant, aby były zgodne z zestawem '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant + 'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Nie można oznaczyć typu lub składowej jako zgodnej ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant + Nie można oznaczyć typu lub składowej jako zgodnej ze specyfikacją CLS, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - 'Element „{0}” nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS + 'Element „{0}” nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - Typ nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS + Typ nie ma dostępnych konstruktorów używających tylko typów zgodnych ze specyfikacją CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS + Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS + Użycie tablic jako argumentów atrybutów jest niezgodne ze specyfikacją CLS You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie + Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie + Nie można określić atrybutu CLSCompliant w module, który różni się od atrybutu CLSCompliant w zestawie '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - 'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu „{1}” niezgodnego ze specyfikacją CLS + 'Elementu „{0}” nie można oznaczyć jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu „{1}” niezgodnego ze specyfikacją CLS Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - Nie można oznaczyć typu jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu niezgodnego ze specyfikacją CLS + Nie można oznaczyć typu jako zgodnego ze specyfikacją CLS, ponieważ jest to składowa typu niezgodnego ze specyfikacją CLS CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane dla elementu „{0}”, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu + Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane dla elementu „{0}”, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu + Sprawdzanie zgodności ze specyfikacja CLS nie zostanie wykonane, ponieważ nie jest on widoczny spoza tego zestawu '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 'Element „{0}” nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant + 'Element „{0}” nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Typ lub składowa nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant + Typ lub składowa nie wymaga atrybutu CLSCompliant, ponieważ zestaw nie ma atrybutu CLSCompliant CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do parametrów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie. + Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do parametrów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do parametrów + Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do parametrów CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do zwracanych typów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie. + Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia, gdy jest stosowany do zwracanych typów. Zamiast tego spróbuj umieścić go w metodzie. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do typów zwracanych + Atrybut CLSCompliant nie ma znaczenia w przypadku zastosowania go do typów zwracanych Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - Typ ograniczenia „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ ograniczenia „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Constraint type is not CLS-compliant - Typ ograniczenia nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ ograniczenia nie jest zgodny ze specyfikacją CLS CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - Pole zgodne ze specyfikacją CLS „{0}” nie może mieć specyfikatora volatile + Pole zgodne ze specyfikacją CLS „{0}” nie może mieć specyfikatora volatile CLS-compliant field cannot be volatile - Pole zgodne ze specyfikacją CLS nie może być nietrwałe + Pole zgodne ze specyfikacją CLS nie może być nietrwałe '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - 'Element „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + 'Element „{0}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy „{1}” nie jest zgodny ze specyfikacją CLS Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS + Typ nie jest zgodny ze specyfikacją CLS, ponieważ interfejs podstawowy nie jest zgodny ze specyfikacją CLS 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał odpowiednią metodę „GetAwaiter” + Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał odpowiednią metodę „GetAwaiter” Cannot await '{0}' - Nie można zdefiniować oczekiwania na „{0}” + Nie można zdefiniować oczekiwania na „{0}” 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - Operator „await” wymaga, aby zwracany typ „{0}” metody „{1}.GetAwaiter()” miał odpowiednie składowe „IsCompleted”, „OnCompleted” i „GetResult” oraz implementował interfejs „INotifyCompletion” lub „ICriticalNotifyCompletion” + Operator „await” wymaga, aby zwracany typ „{0}” metody „{1}.GetAwaiter()” miał odpowiednie składowe „IsCompleted”, „OnCompleted” i „GetResult” oraz implementował interfejs „INotifyCompletion” lub „ICriticalNotifyCompletion” 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał przypisaną odpowiednią metodę „GetAwaiter”. Czy brakuje dyrektywy using dla elementu „System”? + Operator „await” wymaga, aby typ {0} miał przypisaną odpowiednią metodę „GetAwaiter”. Czy brakuje dyrektywy using dla elementu „System”? Cannot await 'void' - Nie można zdefiniować oczekiwania na „void” + Nie można zdefiniować oczekiwania na „void” 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'Operatora „await” nie można użyć jako identyfikatora w metodzie asynchronicznej ani wyrażeniu lambda. + 'Operatora „await” nie można użyć jako identyfikatora w metodzie asynchronicznej ani wyrażeniu lambda. '{0}' does not implement '{1}' - '„{0}” nie implementuje „{1}” + '„{0}” nie implementuje „{1}” Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - Ponieważ „{0}” to metoda asynchroniczna zwracająca typ „Task”, po słowie kluczowym return nie może następować wyrażenie obiektu. Czy zamierzony zwracany typ to „Task<T>”? + Ponieważ „{0}” to metoda asynchroniczna zwracająca typ „Task”, po słowie kluczowym return nie może następować wyrażenie obiektu. Czy zamierzony zwracany typ to „Task<T>”? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - Typ zwracany metody asynchronicznej musi być elementem void, Task lub Task<T>, typem podobnym do zadania albo elementem IAsyncEnumerable<T> lub IAsyncEnumerator<T> + Typ zwracany metody asynchronicznej musi być elementem void, Task lub Task<T>, typem podobnym do zadania albo elementem IAsyncEnumerable<T> lub IAsyncEnumerator<T> Cannot return an expression of type 'void' - Nie można zwrócić wyrażenia typu „void”. + Nie można zwrócić wyrażenia typu „void”. __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - Element „__arglist” jest niedozwolony na liście parametrów metod asynchronicznych. + Element „__arglist” jest niedozwolony na liście parametrów metod asynchronicznych. 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'Operatora „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym typ „{0}” + 'Operatora „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym typ „{0}” Async methods cannot have unsafe parameters or return types - Metody asynchroniczne nie mogą zawierać niezabezpieczonych parametrów ani zwracanych typów. + Metody asynchroniczne nie mogą zawierać niezabezpieczonych parametrów ani zwracanych typów. Async methods cannot have ref, in or out parameters - Metody asynchroniczne nie mogą zawierać parametrów ref, in ani out + Metody asynchroniczne nie mogą zawierać parametrów ref, in ani out The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - Operatora „await” można używać tylko wtedy, gdy zawierająca go metoda lub wyrażenie lambda zostaną oznaczone modyfikatorem „async”. + Operatora „await” można używać tylko wtedy, gdy zawierająca go metoda lub wyrażenie lambda zostaną oznaczone modyfikatorem „async”. The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - Operatora „await” można używać tylko w elemencie asynchronicznym {0}. Rozważ oznaczenie elementu {0} za pomocą modyfikatora „async”. + Operatora „await” można używać tylko w elemencie asynchronicznym {0}. Rozważ oznaczenie elementu {0} za pomocą modyfikatora „async”. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - Operatora „await” można używać tylko w metodzie asynchronicznej. Rozważ oznaczenie tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmianę jej typu zwracanego na „Task<{0}>”. + Operatora „await” można używać tylko w metodzie asynchronicznej. Rozważ oznaczenie tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmianę jej typu zwracanego na „Task<{0}>”. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - Operatora „await” można używać tylko wewnątrz metody asynchronicznej. Rozważ możliwość oznaczenia tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmiany zwracanego przez nią typu na „Task”. + Operatora „await” można używać tylko wewnątrz metody asynchronicznej. Rozważ możliwość oznaczenia tej metody za pomocą modyfikatora „async” i zmiany zwracanego przez nią typu na „Task”. Cannot await in the body of a finally clause - Nie można zdefiniować oczekiwania w treści klauzuli „finally”. + Nie można zdefiniować oczekiwania w treści klauzuli „finally”. Cannot await in a catch clause - Nie można zdefiniować oczekiwania wewnątrz klauzuli „catch” + Nie można zdefiniować oczekiwania wewnątrz klauzuli „catch” Cannot await in the filter expression of a catch clause - Nie można zdefiniować oczekiwania w wyrażeniu filtru klauzuli „catch” + Nie można zdefiniować oczekiwania w wyrażeniu filtru klauzuli „catch” Cannot await in the body of a lock statement - Nie można zdefiniować oczekiwania w treści instrukcji „lock” + Nie można zdefiniować oczekiwania w treści instrukcji „lock” The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - Operatora „await” nie można użyć w inicjalizatorze statycznej zmiennej skryptu. + Operatora „await” nie można użyć w inicjalizatorze statycznej zmiennej skryptu. Cannot await in an unsafe context - Nie można zdefiniować oczekiwania w kontekście słowa kluczowego „unsafe”. + Nie można zdefiniować oczekiwania w kontekście słowa kluczowego „unsafe”. The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - Modyfikatora „async” można używać tylko w metodach mających treść. + Modyfikatora „async” można używać tylko w metodach mających treść. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Parametrów ani elementów lokalnych typu „{0}” nie można deklarować w metodach asynchronicznych ani wyrażeniach lambda. + Parametrów ani elementów lokalnych typu „{0}” nie można deklarować w metodach asynchronicznych ani wyrażeniach lambda. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - Instrukcja foreach nie może działać na modułach wyliczających typu „{0}” w metodach asynchronicznych lub iteratora, ponieważ element „{0}” jest strukturą ref. + Instrukcja foreach nie może działać na modułach wyliczających typu „{0}” w metodach asynchronicznych lub iteratora, ponieważ element „{0}” jest strukturą ref. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - Atrybutu zabezpieczeń „{0}” nie można zastosować dla metody asynchronicznej. + Atrybutu zabezpieczeń „{0}” nie można zastosować dla metody asynchronicznej. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Metody asynchroniczne są niedozwolone w interfejsach, klasach lub strukturach z atrybutem „SecurityCritical” lub „SecuritySafeCritical”. + Metody asynchroniczne są niedozwolone w interfejsach, klasach lub strukturach z atrybutem „SecurityCritical” lub „SecuritySafeCritical”. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - Operatora „await” można użyć tylko w wyrażeniu zapytania w pierwszym wyrażeniu kolekcji początkowej klauzuli „from” albo w wyrażeniu kolekcji klauzuli „join”. + Operatora „await” można użyć tylko w wyrażeniu zapytania w pierwszym wyrażeniu kolekcji początkowej klauzuli „from” albo w wyrażeniu kolekcji klauzuli „join”. This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - W tej metodzie asynchronicznej brakuje operatorów „await”, dlatego będzie wykonywana synchronicznie. Rozważ możliwość użycia operatora „await” w celu zdefiniowania oczekiwania na nieblokujące wywołania interfejsów API albo wyrażenia „await Task.Run(...)” w celu przeniesienia wykonywania zadań intensywnie angażujących procesor do wątku w tle. + W tej metodzie asynchronicznej brakuje operatorów „await”, dlatego będzie wykonywana synchronicznie. Rozważ możliwość użycia operatora „await” w celu zdefiniowania oczekiwania na nieblokujące wywołania interfejsów API albo wyrażenia „await Task.Run(...)” w celu przeniesienia wykonywania zadań intensywnie angażujących procesor do wątku w tle. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - Metoda asynchroniczna nie zawiera operatorów „await” i zostanie uruchomiona synchronicznie + Metoda asynchroniczna nie zawiera operatorów „await” i zostanie uruchomiona synchronicznie Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Ponieważ to wywołanie nie jest oczekiwane, wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane bez oczekiwania na ukończenie wywołania. Rozważ możliwość zastosowania operatora „await” do wyniku wywołania. + Ponieważ to wywołanie nie jest oczekiwane, wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane bez oczekiwania na ukończenie wywołania. Rozważ możliwość zastosowania operatora „await” do wyniku wywołania. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - To wywołanie nie jest oczekiwane, dlatego wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane do czasu ukończenia wywołania + To wywołanie nie jest oczekiwane, dlatego wykonywanie bieżącej metody będzie kontynuowane do czasu ukończenia wywołania @@ -7102,762 +7102,762 @@ Równie ważnym problemem jest to, co dzieje się z wyjątkami zgłoszonymi prze Najlepsze rozwiązanie to wykonywanie operacji await dla zadania za każdym razem. -Pominięcie ostrzeżenia należy wziąć pod uwagę tylko w sytuacji, gdy na pewno nie chcesz czekać na zakończenie wywołania asynchronicznego oraz gdy wywołana metoda nie zgłosi żadnych wyjątków. W tym przypadku można pominąć ostrzeżenie, przydzielając wynik zadania wywołania do zmiennej. +Pominięcie ostrzeżenia należy wziąć pod uwagę tylko w sytuacji, gdy na pewno nie chcesz czekać na zakończenie wywołania asynchronicznego oraz gdy wywołana metoda nie zgłosi żadnych wyjątków. W tym przypadku można pominąć ostrzeżenie, przydzielając wynik zadania wywołania do zmiennej. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'Atrybutu „MethodImplOptions.Synchronized” nie można stosować do metody asynchronicznej. + 'Atrybutu „MethodImplOptions.Synchronized” nie można stosować do metody asynchronicznej. CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Klasy CallerLineNumberAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}” + Klasy CallerLineNumberAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}” CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Klasy CallerFilePathAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}” + Klasy CallerFilePathAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}” CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Klasy CallerMemberNameAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}” + Klasy CallerMemberNameAttribute nie można zastosować, ponieważ nie ma standardowych konwersji z typu „{0}” do typu „{1}” The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - Atrybut CallerLineNumberAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne. + Atrybut CallerLineNumberAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne. The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - Atrybut CallerFilePathAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne. + Atrybut CallerFilePathAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne. The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - Atrybut CallerMemberNameAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne. + Atrybut CallerMemberNameAttribute można stosować wyłącznie do parametrów mających wartości domyślne. The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne + Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne + Zastosowanie elementu CallerLineNumberAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Atrybut CallerFilePathAttribute zastosowany do parametru „{0}” nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych + Atrybut CallerFilePathAttribute zastosowany do parametru „{0}” nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Atrybut CallerFilePathAttribute nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych + Atrybut CallerFilePathAttribute nie będzie mieć efektu, ponieważ jest stosowany do składowej używanej w kontekście, który nie zezwala na korzystanie z argumentów opcjonalnych The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne + Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne + Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy on składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Program nie zawiera statycznej metody „Main” odpowiedniej jako punkt wejścia + Program nie zawiera statycznej metody „Main” odpowiedniej jako punkt wejścia An array initializer of length '{0}' is expected - Oczekiwano inicjatora tablicy o długości „{0}” + Oczekiwano inicjatora tablicy o długości „{0}” A nested array initializer is expected - Oczekiwano zagnieżdżonego inicjatora tablicy + Oczekiwano zagnieżdżonego inicjatora tablicy Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Nieprawidłowy modyfikator wariancji. Jako wariant można określić tylko parametry typu interface i delegate. + Nieprawidłowy modyfikator wariancji. Jako wariant można określić tylko parametry typu interface i delegate. Unexpected use of an aliased name - Nieoczekiwane użycie nazwy z aliasem + Nieoczekiwane użycie nazwy z aliasem Unexpected use of a generic name - Nieoczekiwane użycie nazwy ogólnej + Nieoczekiwane użycie nazwy ogólnej Unexpected use of an unbound generic name - Nieoczekiwane użycie niepowiązanej nazwy ogólnej + Nieoczekiwane użycie niepowiązanej nazwy ogólnej Expressions and statements can only occur in a method body - Wyrażenia i instrukcje mogą znajdować się tylko w treści metody + Wyrażenia i instrukcje mogą znajdować się tylko w treści metody An array access may not have a named argument specifier - Dostęp do tablicy nie może mieć specyfikatora argumentu nazwanego + Dostęp do tablicy nie może mieć specyfikatora argumentu nazwanego This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Ta funkcja językowa („{0}”) nie jest jeszcze zaimplementowana. + Ta funkcja językowa („{0}”) nie jest jeszcze zaimplementowana. Default values are not valid in this context. - Wartości domyślne w tym kontekście są nieprawidłowe. + Wartości domyślne w tym kontekście są nieprawidłowe. Error opening icon file {0} -- {1} - Błąd podczas otwierania pliku ikony {0} — {1} + Błąd podczas otwierania pliku ikony {0} — {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Błąd podczas otwierania pliku manifestu Win32 {0} — {1} + Błąd podczas otwierania pliku manifestu Win32 {0} — {1} Error building Win32 resources -- {0} - Błąd kompilacji zasobów Win32 — {0} + Błąd kompilacji zasobów Win32 — {0} Optional parameters must appear after all required parameters - Parametry opcjonalne muszą występować po wszystkich parametrach wymaganych + Parametry opcjonalne muszą występować po wszystkich parametrach wymaganych Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}” z określonymi typami parametrów, ponieważ spowoduje to, że metoda „{1}” będzie zawierać przeciążenia, które będą się różnić tylko parametrami ref i out + Nie można dziedziczyć interfejsu „{0}” z określonymi typami parametrów, ponieważ spowoduje to, że metoda „{1}” będzie zawierać przeciążenia, które będą się różnić tylko parametrami ref i out Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu i modyfikatory wariancji w takiej samej kolejności + Częściowe deklaracje elementu „{0}” muszą mieć takie same nazwy parametrów typu i modyfikatory wariancji w takiej samej kolejności Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Nieprawidłowa wariancja: parametr typu „{1}” musi być elementem {3} prawidłowym dla elementu „{0}”. Element „{1}” to „{2}”. + Nieprawidłowa wariancja: parametr typu „{1}” musi być elementem {3} prawidłowym dla elementu „{0}”. Element „{1}” to „{2}”. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '„{0}”: nie może pochodzić od typu dynamicznego + '„{0}”: nie może pochodzić od typu dynamicznego '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '„{0}”: nie może implementować interfejsu „{1}” + '„{0}”: nie może implementować interfejsu „{1}” Constraint cannot be the dynamic type - Ograniczenie nie może być typu dynamicznego + Ograniczenie nie może być typu dynamicznego Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - Ograniczenie nie może być typu dynamicznego „{0}” + Ograniczenie nie może być typu dynamicznego „{0}” One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Nie można odnaleźć przynajmniej jednego typu wymaganego do skompilowania wyrażenia dynamicznego. Czy nie brakuje odwołania? + Nie można odnaleźć przynajmniej jednego typu wymaganego do skompilowania wyrażenia dynamicznego. Czy nie brakuje odwołania? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - Długość nazwy „{0}” przekracza maksymalną długość dozwoloną w metadanych. + Długość nazwy „{0}” przekracza maksymalną długość dozwoloną w metadanych. Attributes are not valid in this context. - Atrybuty w tym kontekście są nieprawidłowe. + Atrybuty w tym kontekście są nieprawidłowe. 'extern alias' is not valid in this context - 'Alias zewnętrzny w tym kontekście jest nieprawidłowy + 'Alias zewnętrzny w tym kontekście jest nieprawidłowy Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - Użycie elementu „{0}” do testowania zgodności z elementem „{1}” jest w zasadzie identyczne z testowaniem zgodności z elementem „{2}” i powiedzie się dla wszystkich wartości innych niż null + Użycie elementu „{0}” do testowania zgodności z elementem „{1}” jest w zasadzie identyczne z testowaniem zgodności z elementem „{2}” i powiedzie się dla wszystkich wartości innych niż null Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - Testowanie zgodności z typem „dynamic” za pomocą operatora „is” jest zasadniczo identyczne z testowaniem zgodności z typem „Object” + Testowanie zgodności z typem „dynamic” za pomocą operatora „is” jest zasadniczo identyczne z testowaniem zgodności z typem „Object” Cannot use 'yield' in top-level script code - Nie można użyć instrukcji „yield” w kodzie skryptu najwyższego poziomu + Nie można użyć instrukcji „yield” w kodzie skryptu najwyższego poziomu Cannot declare namespace in script code - Nie można zadeklarować przestrzeni nazw w kodzie skryptu + Nie można zadeklarować przestrzeni nazw w kodzie skryptu Assembly and module attributes are not allowed in this context - Atrybuty zestawów i modułów nie są dozwolone w tym kontekście + Atrybuty zestawów i modułów nie są dozwolone w tym kontekście Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - Delegat „{0}” nie ma metody wywołania lub ma metodę wywołania z typem zwracanym lub typami parametrów, które nie są obsługiwane. + Delegat „{0}” nie ma metody wywołania lub ma metodę wywołania z typem zwracanym lub typami parametrów, które nie są obsługiwane. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - Punkt wejścia programu to kod skryptu globalnego. Punkt wejścia „{0}” został zignorowany. + Punkt wejścia programu to kod skryptu globalnego. Punkt wejścia „{0}” został zignorowany. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - Punkt wejścia programu to kod skryptu globalnego. Punkt wejścia został zignorowany + Punkt wejścia programu to kod skryptu globalnego. Punkt wejścia został zignorowany The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - Drugi operand operatora „is” lub „as” nie może być typem statycznym „{0}” + Drugi operand operatora „is” lub „as” nie może być typem statycznym „{0}” Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Niespójność dostępności: typ zdarzenia „{1}” jest mniej dostępny niż zdarzenie „{0}” + Niespójność dostępności: typ zdarzenia „{1}” jest mniej dostępny niż zdarzenie „{0}” Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Specyfikacje argumentów nazwanych muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone. Użyj wersji języka {0} lub nowszej, aby zezwalać na argumenty nazwane inne niż końcowe. + Specyfikacje argumentów nazwanych muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone. Użyj wersji języka {0} lub nowszej, aby zezwalać na argumenty nazwane inne niż końcowe. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - Specyfikacje argumentu nazwanego muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone w dynamicznym wywołaniu. + Specyfikacje argumentu nazwanego muszą występować po wszystkich stałych argumentach, które zostały określone w dynamicznym wywołaniu. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Najlepsza metoda przeładowania dla elementu „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}”. + Najlepsza metoda przeładowania dla elementu „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}”. The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Delegat „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}” + Delegat „{0}” nie ma parametru o nazwie „{1}” Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - Nazwanego argumentu „{0}” nie można wprowadzać wiele razy. + Nazwanego argumentu „{0}” nie można wprowadzać wiele razy. Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - Nazwany argument „{0}” określa parametr, dla którego argument pozycyjny został już wskazany. + Nazwany argument „{0}” określa parametr, dla którego argument pozycyjny został już wskazany. Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - Nazwany argument „{0}” jest używany poza pozycją, ale następuje po nim nienazwany argument + Nazwany argument „{0}” jest używany poza pozycją, ale następuje po nim nienazwany argument Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - Nie można określić wartości domyślnej parametru w połączeniu z klasami DefaultParameterAttribute lub OptionalAttribute + Nie można określić wartości domyślnej parametru w połączeniu z klasami DefaultParameterAttribute lub OptionalAttribute Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - Wartość domyślna parametru „{0}” musi być stałą czasu kompilacji + Wartość domyślna parametru „{0}” musi być stałą czasu kompilacji A ref or out parameter cannot have a default value - Parametr ref lub out nie może mieć wartości domyślnej + Parametr ref lub out nie może mieć wartości domyślnej Cannot specify a default value for the 'this' parameter - Nie można określić wartości domyślnej dla parametru „this” + Nie można określić wartości domyślnej dla parametru „this” Cannot specify a default value for a parameter array - Nie można określić wartości domyślnej dla tablicy parametrów + Nie można określić wartości domyślnej dla tablicy parametrów A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru, ponieważ nie ma standardowych konwersji do typu „{1}” + Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru, ponieważ nie ma standardowych konwersji do typu „{1}” A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru dla parametru dopuszczającego wartość null „{1}”, ponieważ typ „{0}” nie jest typem prostym + Wartości typu „{0}” nie można użyć jako domyślnego parametru dla parametru dopuszczającego wartość null „{1}”, ponieważ typ „{0}” nie jest typem prostym '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - 'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Wartość domyślnego parametru typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null + 'Typ elementu „{0}” to „{1}”. Wartość domyślnego parametru typu referencyjnego innego niż string można zainicjować tylko przy użyciu wartości null The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Domyślna wartość określona dla parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ jest zastosowana dla składowej używanej w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne + Domyślna wartość określona dla parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku, ponieważ jest zastosowana dla składowej używanej w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Zastosowanie określonej wartości domyślnej nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy ona składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne + Zastosowanie określonej wartości domyślnej nie odniesie żadnego skutku, ponieważ dotyczy ona składowej, która jest używana w kontekstach niezezwalających na argumenty opcjonalne Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z pliku „{0}” — {1} + Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z pliku „{0}” — {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z kontenera „{0}” — {1} + Błąd podczas podpisywania danych wyjściowych za pomocą klucza publicznego z kontenera „{0}” — {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - Operator typeof nie może zostać użyty dla typu dynamicznego + Operator typeof nie może zostać użyty dla typu dynamicznego An expression tree may not contain a dynamic operation - Drzewo wyrażenia nie może zawierać operacji dynamicznej + Drzewo wyrażenia nie może zawierać operacji dynamicznej Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Asynchronicznych wyrażeń lambda nie można konwertować na drzewa wyrażeń. + Asynchronicznych wyrażeń lambda nie można konwertować na drzewa wyrażeń. Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Nie można zdefiniować klasy ani składowej korzystającej z typu „dynamic”, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania? + Nie można zdefiniować klasy ani składowej korzystającej z typu „dynamic”, ponieważ nie można odnaleźć wymaganego przez kompilator typu „{0}”. Czy brakuje odwołania? Cannot pass null for friend assembly name - Nie można przekazać wartości null dla nazwy przyjaznego zestawu + Nie można przekazać wartości null dla nazwy przyjaznego zestawu Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - W pliku klucza „{0}” brakuje klucza prywatnego potrzebnego do podpisania + W pliku klucza „{0}” brakuje klucza prywatnego potrzebnego do podpisania Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - Określono publiczne podpisywanie, które wymaga klucza publicznego, lecz nie podano klucza publicznego. + Określono publiczne podpisywanie, które wymaga klucza publicznego, lecz nie podano klucza publicznego. Public signing is not supported for netmodules. - Publiczne podpisywanie nie jest obsługiwane w przypadku modułów sieciowych. + Publiczne podpisywanie nie jest obsługiwane w przypadku modułów sieciowych. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego + Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego + Określono podpisywanie opóźnione wymagające klucza publicznego, ale nie określono klucza publicznego The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - Określony ciąg wersji jest niezgodny z wymaganym formatem — główna[.pomocnicza[.kompilacja[.poprawka]]] + Określony ciąg wersji jest niezgodny z wymaganym formatem — główna[.pomocnicza[.kompilacja[.poprawka]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - Określony ciąg wersji zawiera znaki wieloznaczne, które nie są zgodne z determinizmem. Usuń znaki wieloznaczne z ciągu wersji lub wyłącz determinizm dla tej kompilacji + Określony ciąg wersji zawiera znaki wieloznaczne, które nie są zgodne z determinizmem. Usuń znaki wieloznaczne z ciągu wersji lub wyłącz determinizm dla tej kompilacji The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - Określony ciąg wersji nie jest zgodny z wymaganym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka (bez znaków wieloznacznych). + Określony ciąg wersji nie jest zgodny z wymaganym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka (bez znaków wieloznacznych). The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka + Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka + Określony ciąg wersji nie jest zgodny z zalecanym formatem — wersja_główna.wersja_pomocnicza.kompilacja.poprawka Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Pliki wykonywalne nie mogą być zestawami satelity, element Culture powinien zawsze być pusty + Pliki wykonywalne nie mogą być zestawami satelity, element Culture powinien zawsze być pusty There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - Nie podano argumentu odpowiadającego wymaganemu parametrowi formalnemu „{0}” elementu „{1}” + Nie podano argumentu odpowiadającego wymaganemu parametrowi formalnemu „{0}” elementu „{1}” The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - Przełącznik wiersza polecenia „{0}” nie został jeszcze wdrożony i został zignorowany. + Przełącznik wiersza polecenia „{0}” nie został jeszcze wdrożony i został zignorowany. Command line switch is not yet implemented - Przełącznik wiersza polecenia nie jest jeszcze zaimplementowany + Przełącznik wiersza polecenia nie jest jeszcze zaimplementowany Failed to emit module '{0}'. - Wyemitowanie modułu „{0}” nie powiodło się. + Wyemitowanie modułu „{0}” nie powiodło się. Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Ustalonego, lokalnego elementu „{0}” nie można używać w metodzie anonimowej, wyrażeniu lambda ani wyrażeniu zapytania + Ustalonego, lokalnego elementu „{0}” nie można używać w metodzie anonimowej, wyrażeniu lambda ani wyrażeniu zapytania An expression tree may not contain a named argument specification - Drzewo wyrażenia nie może zawierać specyfikacji argumentu nazwanego + Drzewo wyrażenia nie może zawierać specyfikacji argumentu nazwanego An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Drzewo wyrażenia nie może zawierać połączenia lub wywołania, które używa argumentów opcjonalnych + Drzewo wyrażenia nie może zawierać połączenia lub wywołania, które używa argumentów opcjonalnych An expression tree may not contain an indexed property - Drzewo wyrażenia nie może zawierać właściwości indeksowanej + Drzewo wyrażenia nie może zawierać właściwości indeksowanej Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - Właściwość indeksowana „{0}” ma nieopcjonalne argumenty, które muszą być określone + Właściwość indeksowana „{0}” ma nieopcjonalne argumenty, które muszą być określone Indexed property '{0}' must have all arguments optional - Właściwość indeksowana „{0}” musi mieć wszystkie argumenty opcjonalne + Właściwość indeksowana „{0}” musi mieć wszystkie argumenty opcjonalne Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - Wystąpienia typu „{0}” nie można użyć wewnątrz funkcji zagnieżdżonej, wyrażenia zapytania, bloku iteratora ani metody asynchronicznej + Wystąpienia typu „{0}” nie można użyć wewnątrz funkcji zagnieżdżonej, wyrażenia zapytania, bloku iteratora ani metody asynchronicznej First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - Pierwszy argument atrybutu zabezpieczeń musi być prawidłową wartością SecurityAction + Pierwszy argument atrybutu zabezpieczeń musi być prawidłową wartością SecurityAction Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - Atrybut zabezpieczeń „{0}” ma nieprawidłową wartość SecurityAction „{1}” + Atrybut zabezpieczeń „{0}” ma nieprawidłową wartość SecurityAction „{1}” SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla zestawu + Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla zestawu SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla typu lub metody + Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutów zabezpieczeń zastosowanych dla typu lub metody SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutu PrincipalPermission + Wartość SecurityAction „{0}” jest nieprawidłowa dla atrybutu PrincipalPermission An expression tree may not contain '{0}' - Drzewo wyrażenia nie może zawierać „{0}” + Drzewo wyrażenia nie może zawierać „{0}” Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - Nie można rozpoznać ścieżki pliku „{0}” określonej dla argumentu nazwanego „{1}” atrybutu PermissionSet + Nie można rozpoznać ścieżki pliku „{0}” określonej dla argumentu nazwanego „{1}” atrybutu PermissionSet Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Błąd podczas odczytu pliku „{0}” określonego przez argument nazwany „{1}” atrybutu PermissionSet: „{2}” + Błąd podczas odczytu pliku „{0}” określonego przez argument nazwany „{1}” atrybutu PermissionSet: „{2}” The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w globalnej przestrzeni nazw. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{1}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu. + Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w globalnej przestrzeni nazw. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{1}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w przestrzeni nazw „{1}”. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{2}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu. + Nie można odnaleźć nazwy typu „{0}” w przestrzeni nazw „{1}”. Ten typ został przesłany dalej do zestawu „{2}”. Rozważ możliwość dodania odwołania do tego zestawu. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - Nie można znaleźć nazwy typu „{0}”. Ten typ został przekazany do zestawu „{1}”. Rozważ dodanie odwołania do tego zestawu. + Nie można znaleźć nazwy typu „{0}”. Ten typ został przekazany do zestawu „{1}”. Rozważ dodanie odwołania do tego zestawu. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Zestawy „{0}” i „{1}” odwołują się do tych samych metadanych, ale tylko jeden z nich jest odwołaniem połączonym (określonym za pomocą opcji /link); rozważ usunięcie jednego z odwołań. + Zestawy „{0}” i „{1}” odwołują się do tych samych metadanych, ale tylko jeden z nich jest odwołaniem połączonym (określonym za pomocą opcji /link); rozważ usunięcie jednego z odwołań. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. + Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała + Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1} + Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała + Najlepsza przeciążona metoda Add dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1} + Najlepsza przeciążona metoda Add „{0}” dla elementu inicjatora kolekcji jest przestarzała. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Instrukcje yield nie mogą pojawiać się na najwyższym poziomie kodu interaktywnego. + Instrukcje yield nie mogą pojawiać się na najwyższym poziomie kodu interaktywnego. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - Atrybut zabezpieczeń „{0}” jest nieprawidłowy w tym typie deklaracji. Atrybuty zabezpieczeń są prawidłowe tylko dla deklaracji zestawu, typu i metody. + Atrybut zabezpieczeń „{0}” jest nieprawidłowy w tym typie deklaracji. Atrybuty zabezpieczeń są prawidłowe tylko dla deklaracji zestawu, typu i metody. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - Nie można użyć wyrażenia typu „{0}” jako argumentu do operacji wiązanej dynamicznie. + Nie można użyć wyrażenia typu „{0}” jako argumentu do operacji wiązanej dynamicznie. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Nie można użyć wyrażenia lambda jako argumentu do operacji wiązanej dynamicznie bez uprzedniego rzutowania go na delegata lub typ drzewa wyrażenia. + Nie można użyć wyrażenia lambda jako argumentu do operacji wiązanej dynamicznie bez uprzedniego rzutowania go na delegata lub typ drzewa wyrażenia. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Nie można użyć grupy metod jako argumentu do operacji wiązanej dynamicznie. Czy zamierzane było wywołanie metody? + Nie można użyć grupy metod jako argumentu do operacji wiązanej dynamicznie. Czy zamierzane było wywołanie metody? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Wywołanie metody „{0}” musi być wysłane dynamicznie, lecz to nie jest możliwe, ponieważ jest ona częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ rzutowanie argumentów dynamicznych lub wyeliminowanie dostępu bazowego. + Wywołanie metody „{0}” musi być wysłane dynamicznie, lecz to nie jest możliwe, ponieważ jest ona częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ rzutowanie argumentów dynamicznych lub wyeliminowanie dostępu bazowego. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - Wyrażenia zapytań w odniesieniu do typu źródła „dynamic” lub z sekwencją złączenia typu „dynamic” nie są dozwolone. + Wyrażenia zapytań w odniesieniu do typu źródła „dynamic” lub z sekwencją złączenia typu „dynamic” nie są dozwolone. The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Dostęp indeksatora musi być wysyłany dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych lub wykluczenia dostępu bazowego. + Dostęp indeksatora musi być wysyłany dynamicznie, ale jest to niemożliwe, ponieważ jest częścią wyrażenia dostępu bazowego. Rozważ możliwość rzutowania argumentów dynamicznych lub wykluczenia dostępu bazowego. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - Dynamicznie wysłane wywołanie metody „{0}” może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa. + Dynamicznie wysłane wywołanie metody „{0}” może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - Dynamicznie wysłane wywołanie może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa + Dynamicznie wysłane wywołanie może nie powieść się w czasie wykonywania, ponieważ co najmniej jedno z przeciążeń, które można zastosować, to metoda warunkowa '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '„{0}” nie ma odpowiedniej metody o nazwie „{1}”, ale wygląda na to, że ma metodę rozszerzenia o tej nazwie. Metody rozszerzenia nie mogą być wiązane dynamicznie. Rozważ rzutowanie dynamicznych argumentów lub wywołanie metody rozszerzenia bez składni metody rozszerzenia. + '„{0}” nie ma odpowiedniej metody o nazwie „{1}”, ale wygląda na to, że ma metodę rozszerzenia o tej nazwie. Metody rozszerzenia nie mogą być wiązane dynamicznie. Rozważ rzutowanie dynamicznych argumentów lub wywołanie metody rozszerzenia bez składni metody rozszerzenia. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerFilePathAttribute. + Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerFilePathAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerFilePathAttribute + Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerFilePathAttribute The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute. + Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute + Zastosowanie elementu CallerMemberNameAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute. + Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute do parametru „{0}” nie odniesie żadnego skutku. Jest on przesłaniany przez element CallerLineNumberAttribute. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute + Zastosowanie elementu CallerFilePathAttribute nie odniesie żadnego skutku; zostanie on przesłonięty przez element CallerLineNumberAttribute Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - Wyrażenie musi umożliwiać niejawną konwersję na typ Boolean lub jego typ „{0}” musi definiować operator „{1}”. + Wyrażenie musi umożliwiać niejawną konwersję na typ Boolean lub jego typ „{0}” musi definiować operator „{1}”. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - 'Element „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ „{2}” to zdarzenie środowiska wykonawczego systemu Windows, a „{3}” to zwykłe zdarzenie środowiska .NET. + 'Element „{0}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ „{2}” to zdarzenie środowiska wykonawczego systemu Windows, a „{3}” to zwykłe zdarzenie środowiska .NET. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Wywołaj metodę Call System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia elementu {0}, zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem. + Wywołaj metodę Call System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia elementu {0}, zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem + Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose() dla alokowanego wystąpienia zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - Alokowane wystąpienie elementu {0} nie jest usuwane we wszystkich ścieżkach wyjątku. Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose(), zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem. + Alokowane wystąpienie elementu {0} nie jest usuwane we wszystkich ścieżkach wyjątku. Wywołaj metodę System.IDisposable.Dispose(), zanim wszystkie odwołania do niego znajdą się poza zakresem. Allocated instance is not disposed along all exception paths - Nie usunięto alokowanego wystąpienia ze wszystkich ścieżek wyjątków + Nie usunięto alokowanego wystąpienia ze wszystkich ścieżek wyjątków Object '{0}' can be disposed more than once. - Obiektu „{0}” nie można usunąć więcej niż raz. + Obiektu „{0}” nie można usunąć więcej niż raz. Object can be disposed more than once - Nie można usunąć obiektu więcej niż raz + Nie można usunąć obiektu więcej niż raz Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”. Użyj zamiast tego odpowiedniego interfejsu. + Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”. Użyj zamiast tego odpowiedniego interfejsu. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Typu „{0}” nie można osadzić, ponieważ to jest typ zagnieżdżony. Rozważ ustawienie właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” na wartość false. + Typu „{0}” nie można osadzić, ponieważ to jest typ zagnieżdżony. Rozważ ustawienie właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” na wartość false. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Typ „{0}” nie może być osadzony, ponieważ ma on argument ogólny. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”. + Typ „{0}” nie może być osadzony, ponieważ ma on argument ogólny. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - Osadzona struktura międzyoperacyjna „{0}” może zawierać tylko publiczne pola wystąpień. + Osadzona struktura międzyoperacyjna „{0}” może zawierać tylko publiczne pola wystąpień. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Zdarzenia środowiska wykonawczego systemu Windows nie można przekazać jako parametru ze specyfikatorem out lub ref. + Zdarzenia środowiska wykonawczego systemu Windows nie można przekazać jako parametru ze specyfikatorem out lub ref. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - Interfejs źródłowy „{0}” nie zawiera metody „{1}” wymaganej do osadzenia zdarzenia „{2}”. + Interfejs źródłowy „{0}” nie zawiera metody „{1}” wymaganej do osadzenia zdarzenia „{2}”. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - Interfejs „{0}” zawiera nieprawidłowy interfejs źródłowy wymagany do osadzenia zdarzenia „{1}”. + Interfejs „{0}” zawiera nieprawidłowy interfejs źródłowy wymagany do osadzenia zdarzenia „{1}”. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”, ponieważ brakuje w nim wymaganego atrybutu „{1}”. + Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}”, ponieważ brakuje w nim wymaganego atrybutu „{1}”. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}”. + Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}”. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}” lub „{2}”. + Nie można osadzić typów międzyoperacyjnych z zestawu „{0}”, ponieważ brakuje atrybutu „{1}” lub „{2}”. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}” znajdującego się jednocześnie w zestawach „{1}” i „{2}”. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”. + Nie można osadzić typu międzyoperacyjnego „{0}” znajdującego się jednocześnie w zestawach „{1}” i „{2}”. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Osadzenie typu międzyoperacyjnego „{0}” z zestawu „{1}” powoduje konflikt nazw w bieżącym zestawie. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”. + Osadzenie typu międzyoperacyjnego „{0}” z zestawu „{1}” powoduje konflikt nazw w bieżącym zestawie. Rozważ ustawienie wartości false dla właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne”. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego „{0}” z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu utworzonego przez zestaw „{1}”. Rozważ zmianę właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” w jednym z zestawów. + Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego „{0}” z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu utworzonego przez zestaw „{1}”. Rozważ zmianę właściwości „Osadź typy międzyoperacyjne” w jednym z zestawów. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu + Utworzono odwołanie do osadzonego zestawu międzyoperacyjnego z powodu pośredniego odwołania do tego zestawu @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Aby osadzić informacje o typie międzyoperacyjnym dla obu zestawów, użyj opcji /link dla odwołań do każdego zestawu (ustaw wartość True dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). -Aby usunąć ostrzeżenie, możesz zamiast tego użyć opcji /reference (ustaw wartość False dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). W takiej sytuacji informacje o typie międzyoperacyjnym udostępnia podstawowy zestaw międzyoperacyjny. +Aby usunąć ostrzeżenie, możesz zamiast tego użyć opcji /reference (ustaw wartość False dla właściwości Osadź typy międzyoperacyjne). W takiej sytuacji informacje o typie międzyoperacyjnym udostępnia podstawowy zestaw międzyoperacyjny. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - Typ „{0}” z zestawu „{1}” nie może być używany między granicami zestawów, ponieważ ma argument typu ogólnego, który jest osadzonym typem międzyoperacyjnym. + Typ „{0}” z zestawu „{1}” nie może być używany między granicami zestawów, ponieważ ma argument typu ogólnego, który jest osadzonym typem międzyoperacyjnym. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Nie można znaleźć typu międzyoperacyjnego zgodnego z osadzonym typem międzyoperacyjnym „{0}”. Czy brakuje odwołania do zestawu? + Nie można znaleźć typu międzyoperacyjnego zgodnego z osadzonym typem międzyoperacyjnym „{0}”. Czy brakuje odwołania do zestawu? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Typ zwracany przez referencję „ref {0}” nie jest obsługiwany. + Typ zwracany przez referencję „ref {0}” nie jest obsługiwany. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - Nazwa modułu „{0}” przechowywana w elemencie „{1}” musi być zgodna z nazwą jego pliku. + Nazwa modułu „{0}” przechowywana w elemencie „{1}” musi być zgodna z nazwą jego pliku. Invalid module name: {0} - Nieprawidłowa nazwa modułu: {0} + Nieprawidłowa nazwa modułu: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}”. + Nieprawidłowa wartość „{0}”: „{1}”. AppConfigPath must be absolute. - Ścieżka AppConfigPath musi być bezwzględna. + Ścieżka AppConfigPath musi być bezwzględna. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - Atrybut „{0}” z modułu „{1}” zostanie zignorowany na korzyść wystąpienia w źródle + Atrybut „{0}” z modułu „{1}” zostanie zignorowany na korzyść wystąpienia w źródle Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - Atrybut zostanie zignorowany na rzecz wystąpienia w źródle + Atrybut zostanie zignorowany na rzecz wystąpienia w źródle Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - Atrybut „{0}” podany w pliku źródłowym jest w konflikcie z opcją „{1}”. + Atrybut „{0}” podany w pliku źródłowym jest w konflikcie z opcją „{1}”. A fixed buffer may only have one dimension. - Ustalony bufor może mieć tylko jeden wymiar. + Ustalony bufor może mieć tylko jeden wymiar. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - Przywoływany zestaw „{0}” nie ma silnej nazwy. + Przywoływany zestaw „{0}” nie ma silnej nazwy. Referenced assembly does not have a strong name - Przywoływany zestaw nie ma silnej nazwy + Przywoływany zestaw nie ma silnej nazwy Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - W atrybucie AssemblySignatureKeyAttribute określono nieprawidłowy klucz publiczny sygnatury. + W atrybucie AssemblySignatureKeyAttribute określono nieprawidłowy klucz publiczny sygnatury. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu. + Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”. + Typ „{0}” wyeksportowany z modułu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Typ przesłany „{0}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu. + Typ przesłany „{0}” powoduje konflikt z typem zadeklarowanym w podstawowym module tego zestawu. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” przesłanym do zestawu „{3}”. + Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” przesłanym do zestawu „{3}”. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”. + Typ „{0}” przesłany do zestawu „{1}” powoduje konflikt z typem „{2}” wyeksportowanym z modułu „{3}”. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - Przywoływany zestaw „{0}” ma inne ustawienie kultury — „{1}”. + Przywoływany zestaw „{0}” ma inne ustawienie kultury — „{1}”. Referenced assembly has different culture setting - Przywoływany zestaw ma inne ustawienie kultury + Przywoływany zestaw ma inne ustawienie kultury Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Zestaw agnostyczny nie może mieć modułu specyficznego dla procesora „{0}”. + Zestaw agnostyczny nie może mieć modułu specyficznego dla procesora „{0}”. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - Zestaw i moduł „{0}” nie mogą wskazywać różnych procesorów. + Zestaw i moduł „{0}” nie mogą wskazywać różnych procesorów. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - Celem przywołanego zestawu „{0}” jest inny procesor. + Celem przywołanego zestawu „{0}” jest inny procesor. Referenced assembly targets a different processor - Celem przywołanego zestawu jest inny procesor + Celem przywołanego zestawu jest inny procesor Cryptographic failure while creating hashes. - Wystąpił błąd kryptograficzny w czasie tworzenia mieszań. + Wystąpił błąd kryptograficzny w czasie tworzenia mieszań. Reference to '{0}' netmodule missing. - Brak odwołania do modułu netmodule „{0}”. + Brak odwołania do modułu netmodule „{0}”. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - Moduł „{0}” jest już zdefiniowany w tym zestawie. Nazwa pliku każdego modułu musi być unikatowa. + Moduł „{0}” jest już zdefiniowany w tym zestawie. Nazwa pliku każdego modułu musi być unikatowa. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego „{0}” — „{1}” + Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego „{0}” — „{1}” Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Nie można kontynuować, ponieważ edycja zawiera odwołanie do typu osadzonego: „{0}” + Nie można kontynuować, ponieważ edycja zawiera odwołanie do typu osadzonego: „{0}” Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Dostęp do składowej „{0}” dodanej podczas bieżącej sesji debugowania można uzyskać tylko w deklarowanym zestawie „{1}”. + Dostęp do składowej „{0}” dodanej podczas bieżącej sesji debugowania można uzyskać tylko w deklarowanym zestawie „{1}”. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - Nie można równocześnie określić opcji kompilacji „{0}” i „{1}”. + Nie można równocześnie określić opcji kompilacji „{0}” i „{1}”. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - Połączone metadane modułu netmodule muszą określać pełny obraz PE: „{0}”. + Połączone metadane modułu netmodule muszą określać pełny obraz PE: „{0}”. /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred można używać tylko z /t:exe, /t:winexe i /t:appcontainerexe + /platform:anycpu32bitpreferred można używać tylko z /t:exe, /t:winexe i /t:appcontainerexe <path list> - <lista ścieżek> + <lista ścieżek> <text> - <tekst> + <tekst> null propagating operator - operator propagowania wartości null + operator propagowania wartości null expression-bodied method - metoda z wyrażeniem w treści + metoda z wyrażeniem w treści expression-bodied property - właściwość z wyrażeniem w treści + właściwość z wyrażeniem w treści expression-bodied indexer - indeksator z wyrażeniem w treści + indeksator z wyrażeniem w treści auto property initializer - inicjator właściwości automatycznej + inicjator właściwości automatycznej <namespace> - <przestrzeń nazw> + <przestrzeń nazw> byref locals and returns - zmienne lokalne i wartości zwracane byref + zmienne lokalne i wartości zwracane byref readonly references - odwołania tylko do odczytu + odwołania tylko do odczytu ref structs - struktury ref + struktury ref Compilation (C#): - Kompilacja (C#): + Kompilacja (C#): Syntax node is not within syntax tree - Węzeł składni znajduje się poza drzewem składni + Węzeł składni znajduje się poza drzewem składni Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - Lokalizacja musi być określona, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu. + Lokalizacja musi być określona, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - Klasa SyntaxTreeSemanticModel musi być dostępna, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu. + Klasa SyntaxTreeSemanticModel musi być dostępna, aby zapewnić minimalną kwalifikację typu. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - Nie można odwołać się do kompilacji typu „{0}” z kompilacji {1}. + Nie można odwołać się do kompilacji typu „{0}” z kompilacji {1}. Syntax tree already present - Drzewo składni już istnieje + Drzewo składni już istnieje Submission can only include script code. - Przesłanie może zawierać tylko kod skryptu. + Przesłanie może zawierać tylko kod skryptu. Submission can have at most one syntax tree. - Przesłanie może mieć co najwyżej jedno drzewo składni. + Przesłanie może mieć co najwyżej jedno drzewo składni. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - drzewo musi zawierać węzeł główny z elementem SyntaxKind.CompilationUnit + drzewo musi zawierać węzeł główny z elementem SyntaxKind.CompilationUnit Type argument cannot be null - Argument typu nie może mieć wartości null + Argument typu nie może mieć wartości null Wrong number of type arguments - Nieprawidłowa liczba argumentów typu + Nieprawidłowa liczba argumentów typu Name conflict for name {0} - Nazwa {0} powoduje konflikt nazw + Nazwa {0} powoduje konflikt nazw LookupOptions has an invalid combination of options - Kombinacja opcji elementu LookupOptions jest nieprawidłowa + Kombinacja opcji elementu LookupOptions jest nieprawidłowa items: must be non-empty - Element items: nie może być pusty + Element items: nie może być pusty Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier lub Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier do utworzenia tokenów identyfikatorów. + Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier lub Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier do utworzenia tokenów identyfikatorów. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów znakowych. + Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów znakowych. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów liczbowych. + Użyj metody Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal do utworzenia tokenów literałów liczbowych. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Tej metody można użyć tylko do tworzenia tokenów — element {0} nie jest rodzajem tokenu. + Tej metody można użyć tylko do tworzenia tokenów — element {0} nie jest rodzajem tokenu. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - Ogólny parametr jest definicją, a oczekiwano odwołania {0} + Ogólny parametr jest definicją, a oczekiwano odwołania {0} Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - Wywołano metodę GetDeclarationName dla węzła deklaracji, który może zawierać wiele deklaratorów zmiennych. + Wywołano metodę GetDeclarationName dla węzła deklaracji, który może zawierać wiele deklaratorów zmiennych. tree not part of compilation - drzewo nie jest częścią kompilacji + drzewo nie jest częścią kompilacji Position is not within syntax tree with full span {0} - Pozycja nie znajduje się w drzewie składni o pełnym zasięgu {0} + Pozycja nie znajduje się w drzewie składni o pełnym zasięgu {0} The language name '{0}' is invalid. - Nazwa języka „{0}” jest nieprawidłowa. + Nazwa języka „{0}” jest nieprawidłowa. The language name is invalid - Nazwa języka jest nieprawidłowa + Nazwa języka jest nieprawidłowa Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - Dostęp do składowej z użyciem przezroczystego identyfikatora dla pola „{0}” typu „{1}” nie powiódł się. Czy odpytywane dane implementują wzorzec zapytania? + Dostęp do składowej z użyciem przezroczystego identyfikatora dla pola „{0}” typu „{1}” nie powiódł się. Czy odpytywane dane implementują wzorzec zapytania? The parameter has multiple distinct default values. - Parametr ma wiele różnych domyślnych wartości. + Parametr ma wiele różnych domyślnych wartości. The field has multiple distinct constant values. - Pole ma wiele unikatowych wartości stałych. + Pole ma wiele unikatowych wartości stałych. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane. + W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane + W ramach atrybutów cref zagnieżdżone typy typów ogólnych powinny być kwalifikowane Not a C# symbol. - To nie symbol języka C#. + To nie symbol języka C#. Unnecessary using directive. - Niepotrzebna dyrektywa using. + Niepotrzebna dyrektywa using. Unused extern alias. - Nieużywany alias zewnętrzny. + Nieużywany alias zewnętrzny. Elements cannot be null. - Elementy nie mogą mieć wartości null. + Elementy nie mogą mieć wartości null. LIB environment variable - zmienna środowiskowa LIB + zmienna środowiskowa LIB /LIB option - opcja /LIB + opcja /LIB /REFERENCEPATH option - /REFERENCEPATH opcja + /REFERENCEPATH opcja directory does not exist - katalog nie istnieje + katalog nie istnieje path is too long or invalid - ścieżka jest za długa lub nieprawidłowa + ścieżka jest za długa lub nieprawidłowa No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - Nie znaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion. Nie znaleziono żadnego zestawu zawierającego element System.Object ani nie określono wartości elementu RuntimeMetadataVersion za pomocą opcji. + Nie znaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion. Nie znaleziono żadnego zestawu zawierającego element System.Object ani nie określono wartości elementu RuntimeMetadataVersion za pomocą opcji. No value for RuntimeMetadataVersion found - Nie odnaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion + Nie odnaleziono wartości elementu RuntimeMetadataVersion Expected a {0} SemanticModel. - Oczekiwano elementu SemanticModel {0}. + Oczekiwano elementu SemanticModel {0}. lambda expression - wyrażenie lambda + wyrażenie lambda Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 4. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 4. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 5. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 5. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 6. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 6. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.0. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - Funkcja „{0}” nie jest zaimplementowana w tym kompilatorze. + Funkcja „{0}” nie jest zaimplementowana w tym kompilatorze. 'experimental' - '„eksperymentalna” + '„eksperymentalna” Position must be within span of the syntax tree. - Pozycja musi znajdować się w zasięgu drzewa składni. + Pozycja musi znajdować się w zasięgu drzewa składni. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Drzewo składni do przeanalizowania nie może należeć do drzewa składni bieżącej kompilacji. + Drzewo składni do przeanalizowania nie może należeć do drzewa składni bieżącej kompilacji. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Tworzenie łańcuchów spekulacyjnego modelu semantycznego nie jest obsługiwane. Należy utworzyć model spekulacyjny z nadrzędnego modelu niespekulacyjnego. + Tworzenie łańcuchów spekulacyjnego modelu semantycznego nie jest obsługiwane. Należy utworzyć model spekulacyjny z nadrzędnego modelu niespekulacyjnego. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Kompilator Microsoft (R) Visual C# + Kompilator Microsoft (R) Visual C# {0} version {1} - {0} w wersji {1} + {0} w wersji {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. + Copyright (C) Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Supported language versions: - Obsługiwane wersje językowe: + Obsługiwane wersje językowe: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać inicjatorów pola. + '„{0}”: klasa o atrybucie ComImport nie może określać inicjatorów pola. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - Lokalna nazwa „{0}” jest za długa dla pliku PDB. Rozważ skrócenie jej lub skompilowanie bez opcji /debug. + Lokalna nazwa „{0}” jest za długa dla pliku PDB. Rozważ skrócenie jej lub skompilowanie bez opcji /debug. Local name is too long for PDB - Nazwa lokalna jest za długa dla pliku PDB + Nazwa lokalna jest za długa dla pliku PDB Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Funkcja anonimowa przekonwertowana na delegata zwracającego typ void nie może zwracać wartości + Funkcja anonimowa przekonwertowana na delegata zwracającego typ void nie może zwracać wartości Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Asynchroniczne wyrażenie lambda przekonwertowane na delegata zwracającego typ „Task” nie może zwracać wartości. Czy zamierzony zwracany typ to „Task<T>”? + Asynchroniczne wyrażenie lambda przekonwertowane na delegata zwracającego typ „Task” nie może zwracać wartości. Czy zamierzony zwracany typ to „Task<T>”? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - Wystąpienia analizatora {0} nie można utworzyć z elementu {1}: {2}. + Wystąpienia analizatora {0} nie można utworzyć z elementu {1}: {2}. An analyzer instance cannot be created - Nie można utworzyć wystąpienia analizatora + Nie można utworzyć wystąpienia analizatora The assembly {0} does not contain any analyzers. - Zestaw {0} nie zawiera żadnych analizatorów. + Zestaw {0} nie zawiera żadnych analizatorów. Assembly does not contain any analyzers - Zestaw nie zawiera analizatorów + Zestaw nie zawiera analizatorów Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Nie można załadować zestawu analizatora {0}: {1} + Nie można załadować zestawu analizatora {0}: {1} Unable to load Analyzer assembly - Nie można załadować zestawu analizatora + Nie można załadować zestawu analizatora Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Niektóre typy zestawu analizatora {0} zostaną pominięte z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException: {1}. + Niektóre typy zestawu analizatora {0} zostaną pominięte z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1} + Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1} Error reading debug information for '{0}' - Błąd podczas odczytywania informacji dotyczących debugowania elementu „{0}” + Błąd podczas odczytywania informacji dotyczących debugowania elementu „{0}” Operation caused a stack overflow. - Operacja spowodowała przepełnienie stosu. + Operacja spowodowała przepełnienie stosu. Expected identifier or numeric literal. - Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego. + Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego. Expected identifier or numeric literal - Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego + Oczekiwano identyfikatora lub literału liczbowego Only auto-implemented properties can have initializers. - Tylko właściwości zaimplementowane automatycznie mogą mieć inicjatory. + Tylko właściwości zaimplementowane automatycznie mogą mieć inicjatory. Auto-implemented properties must have get accessors. - Właściwości zaimplementowane automatycznie w interfejsach muszą mieć metody dostępu get. + Właściwości zaimplementowane automatycznie w interfejsach muszą mieć metody dostępu get. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Automatycznie implementowane właściwości muszą przesłaniać wszystkie metody dostępu przesłanianej właściwości. + Automatycznie implementowane właściwości muszą przesłaniać wszystkie metody dostępu przesłanianej właściwości. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Właściwości zaimplementowane automatycznie w interfejsach nie mogą mieć inicjatorów. + Właściwości zaimplementowane automatycznie w interfejsach nie mogą mieć inicjatorów. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Struktury bez jawnych konstruktorów nie mogą zawierać składowych z inicjatorami. + Struktury bez jawnych konstruktorów nie mogą zawierać składowych z inicjatorami. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Nie można wyemitować informacji debugowania dla tekstu źródłowego bez kodowania. + Nie można wyemitować informacji debugowania dla tekstu źródłowego bez kodowania. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Treści bloku i treści wyrażenia nie mogą być jednocześnie udostępnione. + Treści bloku i treści wyrażenia nie mogą być jednocześnie udostępnione. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - Kontrolka nie może wykraczać poza przełącznik z końcowej etykiety case („{0}”) + Kontrolka nie może wykraczać poza przełącznik z końcowej etykiety case („{0}”) Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Argumenty typu nie są dozwolone w operatorze nameof. + Argumenty typu nie są dozwolone w operatorze nameof. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora propagowania wartości null. + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać operatora propagowania wartości null. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać inicjatora słownika. + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać inicjatora słownika. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Metoda Add rozszerzenia nie jest obsługiwana w przypadku inicjatora kolekcji w operatorze lambda wyrażenia. + Metoda Add rozszerzenia nie jest obsługiwana w przypadku inicjatora kolekcji w operatorze lambda wyrażenia. nameof operator - operator nameof + operator nameof dictionary initializer - inicjator słownika + inicjator słownika Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Brak zamykającego znaku ograniczającego „}” dla interpolowanego wyrażenia rozpoczynającego się od znaku „{”. + Brak zamykającego znaku ograniczającego „}” dla interpolowanego wyrażenia rozpoczynającego się od znaku „{”. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - W ciągu interpolowanym nie można użyć jednowierszowego komentarza. + W ciągu interpolowanym nie można użyć jednowierszowego komentarza. An expression is too long or complex to compile - Wyrażenie jest zbyt długie lub zbyt złożone do skompilowania + Wyrażenie jest zbyt długie lub zbyt złożone do skompilowania Expression does not have a name. - Wyrażenie nie ma nazwy. + Wyrażenie nie ma nazwy. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - Podwyrażenie nie może być używane w argumencie operatora „nameof”. + Podwyrażenie nie może być używane w argumencie operatora „nameof”. An alias-qualified name is not an expression. - Nazwa kwalifikowana za pomocą aliasu nie jest wyrażeniem. + Nazwa kwalifikowana za pomocą aliasu nie jest wyrażeniem. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Parametry typu nie są dozwolone w grupie metod jako argument operatora „nameof”. + Parametry typu nie są dozwolone w grupie metod jako argument operatora „nameof”. SearchCriteria is expected. - Oczekiwano elementu SearchCriteria. + Oczekiwano elementu SearchCriteria. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Ciągi kultury zestawu nie mogą zawierać osadzonych znaków NUL. + Ciągi kultury zestawu nie mogą zawierać osadzonych znaków NUL. using static - using static + using static interpolated strings - ciągi interpolowane + ciągi interpolowane await in catch blocks and finally blocks - Instrukcja await w blokach catch i finally + Instrukcja await w blokach catch i finally binary literals - literały binarne + literały binarne digit separators - separatory cyfr + separatory cyfr local functions - funkcje lokalne + funkcje lokalne A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - W przypadku znaku „{0}” należy zastosować ucieczkę (przez wpisanie dwóch takich znaków) w ciągu interpolowanym. + W przypadku znaku „{0}” należy zastosować ucieczkę (przez wpisanie dwóch takich znaków) w ciągu interpolowanym. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - W przypadku znaku „{0}” ucieczkę można zastosować tylko przez wpisanie dwóch znaków „{0}{0}” w ciągu interpolowanym. + W przypadku znaku „{0}” ucieczkę można zastosować tylko przez wpisanie dwóch znaków „{0}{0}” w ciągu interpolowanym. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Specyfikator formatu nie może kończyć się białym znakiem. + Specyfikator formatu nie może kończyć się białym znakiem. Empty format specifier. - Pusty specyfikator formatu. + Pusty specyfikator formatu. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - Wystąpił błąd w przywoływanym zestawie „{0}”. + Wystąpił błąd w przywoływanym zestawie „{0}”. Expression or declaration statement expected. - Oczekiwano wyrażenia lub instrukcji deklaracji. + Oczekiwano wyrażenia lub instrukcji deklaracji. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Grupy metod rozszerzeń nie są dozwolone jako argument elementu „nameof”. + Grupy metod rozszerzeń nie są dozwolone jako argument elementu „nameof”. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - Wartość wyrównania {0} jest większa niż {1} i może powodować powstanie ciągu w dużym formacie. + Wartość wyrównania {0} jest większa niż {1} i może powodować powstanie ciągu w dużym formacie. Unused extern alias - Nieużywany alias zewnętrzny + Nieużywany alias zewnętrzny Unnecessary using directive - Niepotrzebna dyrektywa using + Niepotrzebna dyrektywa using Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Pomiń ładowanie typów w zestawie analizatora zakończonych niepowodzeniem z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException + Pomiń ładowanie typów w zestawie analizatora zakończonych niepowodzeniem z powodu wyjątku ReflectionTypeLoadException Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - Wartość wyrównania może powodować powstanie ciągu w dużym formacie + Wartość wyrównania może powodować powstanie ciągu w dużym formacie Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - Długość stałej typu String przekracza bieżący limit pamięci. Spróbuj podzielić ciąg na wiele stałych. + Długość stałej typu String przekracza bieżący limit pamięci. Spróbuj podzielić ciąg na wiele stałych. Tuple must contain at least two elements. - Krotka musi zawierać co najmniej dwa elementy. + Krotka musi zawierać co najmniej dwa elementy. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - Punkt wejściowy debugowania musi być definicją metody zadeklarowanej w bieżącej kompilacji. + Punkt wejściowy debugowania musi być definicją metody zadeklarowanej w bieżącej kompilacji. #load is only allowed in scripts - element #load jest dozwolony tylko w skryptach + element #load jest dozwolony tylko w skryptach Cannot use #load after first token in file - Nie można używać elementu #load po pierwszym tokenie w pliku + Nie można używać elementu #load po pierwszym tokenie w pliku Could not find file. - Nie można znaleźć pliku. + Nie można znaleźć pliku. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - Element SyntaxTree jest wynikiem dyrektywy #load i nie można go bezpośrednio usunąć ani zastąpić. + Element SyntaxTree jest wynikiem dyrektywy #load i nie można go bezpośrednio usunąć ani zastąpić. Source file references are not supported. - Odwołania do plików źródłowych nie są obsługiwane. + Odwołania do plików źródłowych nie są obsługiwane. The pathmap option was incorrectly formatted. - Opcja pathmap jest nieprawidłowo sformatowana. + Opcja pathmap jest nieprawidłowo sformatowana. Invalid real literal. - Nieprawidłowy literał liczby rzeczywistej. + Nieprawidłowy literał liczby rzeczywistej. Auto-implemented properties cannot return by reference - Właściwości zaimplementowane automatycznie nie mogą zwracać wartości przez odwołanie + Właściwości zaimplementowane automatycznie nie mogą zwracać wartości przez odwołanie Properties which return by reference must have a get accessor - Właściwości zwracające wartość dostępną przez odwołanie muszą mieć metodę dostępu get + Właściwości zwracające wartość dostępną przez odwołanie muszą mieć metodę dostępu get Properties which return by reference cannot have set accessors - Właściwości zwracające wartość dostępną przez odwołanie nie mogą mieć metod dostępu set + Właściwości zwracające wartość dostępną przez odwołanie nie mogą mieć metod dostępu set '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - 'Element „{0}” musi odpowiadać zwracanej przez odwołanie przesłoniętej składowej „{1}” + 'Element „{0}” musi odpowiadać zwracanej przez odwołanie przesłoniętej składowej „{1}” By-reference returns may only be used in methods that return by reference - Wartości zwracane przez odwołanie mogą być używane tylko w metodach zwracających wartość przez odwołanie + Wartości zwracane przez odwołanie mogą być używane tylko w metodach zwracających wartość przez odwołanie By-value returns may only be used in methods that return by value - Wartości zwracanych przez wartość można użyć tylko w metodach zwracających wartość + Wartości zwracanych przez wartość można użyć tylko w metodach zwracających wartość The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - Zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ ta metoda zwraca wartość przez odwołanie + Zwracane wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ ta metoda zwraca wartość przez odwołanie '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ nie ma pasującej wartości zwracanej przez odwołanie. + 'Element „{0}” nie implementuje składowej interfejsu „{1}”. Element „{2}” nie może implementować elementu „{1}”, ponieważ nie ma pasującej wartości zwracanej przez odwołanie. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - Treść elementu „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ element „{0}” zwraca wartość przez odwołanie + Treść elementu „{0}” nie może być blokiem iteratora, ponieważ element „{0}” zwraca wartość przez odwołanie Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Wyrażeń lambda, które zwracają wartość przez odwołanie, nie można przekonwertować na drzewa wyrażeń + Wyrażeń lambda, które zwracają wartość przez odwołanie, nie można przekonwertować na drzewa wyrażeń An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania metody, właściwości ani indeksatora, który zwraca wartość przez odwołanie + Drzewo wyrażenia lambda nie może zawierać wywołania metody, właściwości ani indeksatora, który zwraca wartość przez odwołanie An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Nie można użyć wyrażenia w tym kontekście, ponieważ może ono nie zostać przekazane lub zwrócone przez odwołanie + Nie można użyć wyrażenia w tym kontekście, ponieważ może ono nie zostać przekazane lub zwrócone przez odwołanie Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Nie można zwrócić elementu „{0}” przez odwołanie, ponieważ został on zainicjowany przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez odwołanie + Nie można zwrócić elementu „{0}” przez odwołanie, ponieważ został on zainicjowany przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez odwołanie Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Nie można zwrócić przez odwołanie składowej elementu „{0}”, ponieważ została ona zainicjowana przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez odwołanie + Nie można zwrócić przez odwołanie składowej elementu „{0}”, ponieważ została ona zainicjowana przy użyciu wartości, której nie można zwrócić przez odwołanie Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - Elementu „{0}” nie można zwrócić przez odwołanie, ponieważ jest tylko do odczytu + Elementu „{0}” nie można zwrócić przez odwołanie, ponieważ jest tylko do odczytu Cannot return the range variable '{0}' by reference - Nie można zwrócić zmiennej zakresu „{0}” przez odwołanie + Nie można zwrócić zmiennej zakresu „{0}” przez odwołanie Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - Nie można zwrócić elementu „{0}” przez odwołanie, ponieważ to jest element „{1}” + Nie można zwrócić elementu „{0}” przez odwołanie, ponieważ to jest element „{1}” Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Nie można zwrócić pól elementu „{0}” przez odwołanie, ponieważ to jest element „{1}” + Nie można zwrócić pól elementu „{0}” przez odwołanie, ponieważ to jest element „{1}” A readonly field cannot be returned by writable reference - Nie można zwrócić pola tylko do odczytu przez zapisywalne odwołanie + Nie można zwrócić pola tylko do odczytu przez zapisywalne odwołanie A static readonly field cannot be returned by writable reference - Statycznego pola tylko do odczytu nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie + Statycznego pola tylko do odczytu nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie + Składowych pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Pól statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie + Pól statycznego pola tylko do odczytu „{0}” nie można zwrócić przez zapisywalne odwołanie Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - Nie można zwrócić parametru „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest parametr ref ani out + Nie można zwrócić parametru „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest parametr ref ani out Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - Nie można zwrócić składowej parametru „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest parametr ref ani out + Nie można zwrócić składowej parametru „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest parametr ref ani out Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Nie można zwrócić zmiennej lokalnej „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref + Nie można zwrócić zmiennej lokalnej „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Nie można zwrócić składowej zmiennej lokalnej „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref + Nie można zwrócić składowej zmiennej lokalnej „{0}” przez odwołanie, ponieważ to nie jest zmienna lokalna ref Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Składowe struktury nie mogą zwracać obiektu „this” ani innych składowych wystąpienia przez odwołanie + Składowe struktury nie mogą zwracać obiektu „this” ani innych składowych wystąpienia przez odwołanie Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - Nie można używać wyrażenia w tym kontekście, ponieważ pośrednio może ujawniać zmienne poza ich zakresem deklaracji + Nie można używać wyrażenia w tym kontekście, ponieważ pośrednio może ujawniać zmienne poza ich zakresem deklaracji Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - Nie można używać lokalnego elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać przywoływane zmienne poza ich zakresem deklaracji + Nie można używać lokalnego elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać przywoływane zmienne poza ich zakresem deklaracji Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Nie można używać wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji + Nie można używać wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Nie można używać składowej wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji + Nie można używać składowej wyniku elementu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Ta kombinacja argumentów dla elementu „{0}” jest niedozwolona, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji + Ta kombinacja argumentów dla elementu „{0}” jest niedozwolona, ponieważ może uwidaczniać zmienne przywoływane przez parametr „{1}” poza ich zakresem deklaracji Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Gałęzie operatora warunkowego ref nie mogą odwoływać się do zmiennych z niezgodnymi zakresami deklaracji + Gałęzie operatora warunkowego ref nie mogą odwoływać się do zmiennych z niezgodnymi zakresami deklaracji A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - Nie można używać wyniku wyrażenia stackalloc typu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może zostać ujawniony poza metodą zawierającą + Nie można używać wyniku wyrażenia stackalloc typu „{0}” w tym kontekście, ponieważ może zostać ujawniony poza metodą zawierającą Cannot initialize a by-value variable with a reference - Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez wartość za pomocą odwołania + Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez wartość za pomocą odwołania Cannot initialize a by-reference variable with a value - Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez odwołanie za pomocą wartości + Nie można zainicjować zmiennej dostępnej przez odwołanie za pomocą wartości The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - Wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ jest przypisywane przez odwołanie + Wyrażenie musi być typu „{0}”, ponieważ jest przypisywane przez odwołanie A declaration of a by-reference variable must have an initializer - Deklaracja zmiennej dostępnej przez odwołanie musi mieć inicjator + Deklaracja zmiennej dostępnej przez odwołanie musi mieć inicjator Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Nie można użyć zmiennej lokalnej typu ref „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda ani wyrażenia zapytania + Nie można użyć zmiennej lokalnej typu ref „{0}” wewnątrz metody anonimowej, wyrażenia lambda ani wyrażenia zapytania Iterators cannot have by-reference locals - Iteratory nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie + Iteratory nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie Async methods cannot have by-reference locals - Metody asynchroniczne nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie + Metody asynchroniczne nie mogą mieć zmiennych lokalnych dostępnych przez odwołanie 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'Elementu „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym wywołanie elementu „{0}”, ponieważ zwraca ono wartość przez odwołanie + 'Elementu „await” nie można użyć w wyrażeniu zawierającym wywołanie elementu „{0}”, ponieważ zwraca ono wartość przez odwołanie 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'Element „await” nie może być używany w wyrażeniu zawierającym operator warunkowy ref + 'Element „await” nie może być używany w wyrażeniu zawierającym operator warunkowy ref Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Obie wartości operatora warunkowego muszą być wartościami ref lub żadna z nich nie może być wartością ref + Obie wartości operatora warunkowego muszą być wartościami ref lub żadna z nich nie może być wartością ref The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - Wyrażenie musi być typu „{0}”, aby było zgodne z alternatywną wartością ref + Wyrażenie musi być typu „{0}”, aby było zgodne z alternatywną wartością ref An expression tree may not contain a reference to a local function - Drzewo wyrażenia nie może zawierać odwołania do funkcji lokalnej + Drzewo wyrażenia nie może zawierać odwołania do funkcji lokalnej Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Nie można przekazać argumentu z dynamicznym typem do parametru params „{0}” lokalnej funkcji „{1}”. + Nie można przekazać argumentu z dynamicznym typem do parametru params „{0}” lokalnej funkcji „{1}”. Syntax tree should be created from a submission. - Drzewo składni powinno zostać utworzone na podstawie przesłanych danych. + Drzewo składni powinno zostać utworzone na podstawie przesłanych danych. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - Całkowita długość ciągów użytkownika używanych przez program przekracza dozwolony limit. Spróbuj ograniczyć użycie literałów ciągów. + Całkowita długość ciągów użytkownika używanych przez program przekracza dozwolony limit. Spróbuj ograniczyć użycie literałów ciągów. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - Użycie typu dopuszczającego wartość null „{0}” jest niedozwolone we wzorcu. Użyj zamiast tego bazowego typu „{1}”. + Użycie typu dopuszczającego wartość null „{0}” jest niedozwolone we wzorcu. Użyj zamiast tego bazowego typu „{1}”. An error occurred while writing the output file: {0}. - Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku wyjściowego: {0}. + Wystąpił błąd podczas zapisywania pliku wyjściowego: {0}. Tuple element names must be unique. - Nazwy elementów krotek muszą być unikatowe. + Nazwy elementów krotek muszą być unikatowe. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - Nazwa elementu krotki „{0}“ jest dozwolona tylko na pozycji {1}. + Nazwa elementu krotki „{0}“ jest dozwolona tylko na pozycji {1}. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - Nazwa elementu krotki „{0}“ nie jest dozwolona na żadnej pozycji. + Nazwa elementu krotki „{0}“ nie jest dozwolona na żadnej pozycji. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - Nie znaleziono składowej „{0}” dla typu „{1}” z zestawu „{2}”. + Nie znaleziono składowej „{0}” dla typu „{1}” z zestawu „{2}”. tuples - krotki + krotki No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - Nie znaleziono odpowiedniego wystąpienia „Deconstruct” lub metody rozszerzenia dla typu „{0}” z {1} parametrami wyjściowymi i typem zwracanym void. + Nie znaleziono odpowiedniego wystąpienia „Deconstruct” lub metody rozszerzenia dla typu „{0}” z {1} parametrami wyjściowymi i typem zwracanym void. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - Przydział dekonstrukcji wymaga wyrażenia o typie podanym po prawej stronie. + Przydział dekonstrukcji wymaga wyrażenia o typie podanym po prawej stronie. The switch expression must be a value; found '{0}'. - Wyrażenie switch musi być wartością; znaleziono element „{0}”. + Wyrażenie switch musi być wartością; znaleziono element „{0}”. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}”. + Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}”. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - Atrybut „{0}” jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego. + Atrybut „{0}” jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego. Attribute is ignored when public signing is specified. - Atrybut jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego. + Atrybut jest ignorowany w przypadku określenia podpisywania publicznego. Option '{0}' must be an absolute path. - Opcja „{0}” musi być ścieżką bezwzględną. + Opcja „{0}” musi być ścieżką bezwzględną. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - Nie można przekonwertować krotki z {0} elementami na typ „{1}”. + Nie można przekonwertować krotki z {0} elementami na typ „{1}”. out variable declaration - deklaracja zmiennej wyjściowej + deklaracja zmiennej wyjściowej Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Odwołanie do zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}” jest niedozwolone na tej samej liście argumentów. + Odwołanie do zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}” jest niedozwolone na tej samej liście argumentów. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Nie można wywnioskować typu zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}”. + Nie można wywnioskować typu zmiennej wyjściowej z niejawnym typem „{0}”. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Nie można wnioskować typu wprowadzonej niejawnie zmiennej dekonstrukcji „{0}“. + Nie można wnioskować typu wprowadzonej niejawnie zmiennej dekonstrukcji „{0}“. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Nie można wywnioskować typu odrzucenia o typie określonym niejawnie. + Nie można wywnioskować typu odrzucenia o typie określonym niejawnie. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - Nie można dekonstruować krotki „{0}” elementów do „{1}” zmiennych. + Nie można dekonstruować krotki „{0}” elementów do „{1}” zmiennych. Cannot deconstruct dynamic objects. - Nie można dekonstruować obiektów dynamicznych. + Nie można dekonstruować obiektów dynamicznych. Deconstruction must contain at least two variables. - Dekonstrukcja musi zawierać co najmniej dwie zmienne. + Dekonstrukcja musi zawierać co najmniej dwie zmienne. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ typ elementu docelowego „{1}” określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy. + Nazwa elementu krotki „{0}” została zignorowana, ponieważ typ elementu docelowego „{1}” określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ element docelowy przypisania określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy. + Nazwa elementu krotki została zignorowana, ponieważ element docelowy przypisania określa inną nazwę lub nie określa żadnej nazwy. Predefined type '{0}' must be a struct. - Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” musi być strukturą. + Wstępnie zdefiniowany typ „{0}” musi być strukturą. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'Atrybutu „new” nie można użyć z typem krotki. Użyj wyrażenia literału krotki. + 'Atrybutu „new” nie można użyć z typem krotki. Użyj wyrażenia literału krotki. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - Forma „var (...)” dekonstrukcji nie zezwala na specyficzny typ wartości „var”. + Forma „var (...)” dekonstrukcji nie zezwala na specyficzny typ wartości „var”. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Nie można zdefiniować klasy lub składowej, która wykorzystuje krotki, ponieważ nie można znaleźć wymaganego typu kompilatora „{0}”. Czy brakuje odwołania? + Nie można zdefiniować klasy lub składowej, która wykorzystuje krotki, ponieważ nie można znaleźć wymaganego typu kompilatora „{0}”. Czy brakuje odwołania? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - Nie można odwołać się do atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute” jawnie. Użyj składni krotek, aby zdefiniować nazwy krotek. + Nie można odwołać się do atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute” jawnie. Użyj składni krotek, aby zdefiniować nazwy krotek. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Drzewo wyrażenia nie może zawierać deklaracji zmiennej argumentu wyjściowego. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać deklaracji zmiennej argumentu wyjściowego. An expression tree may not contain a discard. - Drzewo wyrażeń nie może zawierać odrzucenia. + Drzewo wyrażeń nie może zawierać odrzucenia. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora zgodnego z wzorcem „is”. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać operatora zgodnego z wzorcem „is”. An expression tree may not contain a tuple literal. - Drzewo wyrażenia nie może zawierać literału krotki. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać literału krotki. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Drzewo wyrażenia nie może zawierać konwersji krotki. + Drzewo wyrażenia nie może zawierać konwersji krotki. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - Przełącznik /sourcelink jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB. + Przełącznik /sourcelink jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - Przełącznik /embed jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB. + Przełącznik /embed jest obsługiwany tylko w przypadku emitowania pliku PDB. Invalid instrumentation kind: {0} - Nieprawidłowy rodzaj instrumentacji: {0} + Nieprawidłowy rodzaj instrumentacji: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - Składnia „var (...)“ jako wartość lvalue jest zastrzeżona. + Składnia „var (...)“ jako wartość lvalue jest zastrzeżona. { or ; or => expected - Oczekiwano symbolu { lub ; lub => + Oczekiwano symbolu { lub ; lub => A throw expression is not allowed in this context. - Wyrażenie throw jest niedozwolone w tym kontekście. + Wyrażenie throw jest niedozwolone w tym kontekście. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Dekonstrukcja nie może mieszać deklaracji i wyrażeń po lewej stronie. + Dekonstrukcja nie może mieszać deklaracji i wyrażeń po lewej stronie. A declaration is not allowed in this context. - Deklaracja jest niedozwolona w tym kontekście. + Deklaracja jest niedozwolona w tym kontekście. A foreach loop must declare its iteration variables. - Pętla foreach musi deklarować swoje zmienne iteracji. + Pętla foreach musi deklarować swoje zmienne iteracji. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Nazwy elementów krotek nie są dozwolone po lewej stronie dekonstrukcji. + Nazwy elementów krotek nie są dozwolone po lewej stronie dekonstrukcji. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Aby rzutować wartość ujemną, musisz ją ująć w nawias. + Aby rzutować wartość ujemną, musisz ją ująć w nawias. An expression tree may not contain a throw-expression. - Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia throw. + Drzewo wyrażeń nie może zawierać wyrażenia throw. Invalid assembly name: {0} - Nieprawidłowa nazwa zestawu: {0} + Nieprawidłowa nazwa zestawu: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - Aby typ „{0}” mógł zostać użyty jako element AsyncMethodBuilder dla typu „{1}”, jego właściwość zadania powinna zwracać typ „{1}” zamiast typu „{2}”. + Aby typ „{0}” mógł zostać użyty jako element AsyncMethodBuilder dla typu „{1}”, jego właściwość zadania powinna zwracać typ „{1}” zamiast typu „{2}”. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - Atrybuty nie są dozwolone w przypadku lokalnych parametrów funkcji lub parametrów typu + Atrybuty nie są dozwolone w przypadku lokalnych parametrów funkcji lub parametrów typu Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - Moduł „{0}” w zestawie „{1}” przekazuje typ „{2}” do wielu zestawów: „{3}” i „{4}”. + Moduł „{0}” w zestawie „{1}” przekazuje typ „{2}” do wielu zestawów: „{3}” i „{4}”. It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - Używanie typu „dynamic” we wzorcu nie jest dozwolone. + Używanie typu „dynamic” we wzorcu nie jest dozwolone. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Nie można użyć domyślnego literału jako argumentu operacji wysyłanej dynamicznie. + Nie można użyć domyślnego literału jako argumentu operacji wysyłanej dynamicznie. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - Podany tryb dokumentacji jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”. + Podany tryb dokumentacji jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}”. Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - Podany rodzaj kodu źródłowego jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}” + Podany rodzaj kodu źródłowego jest nieobsługiwany lub nieprawidłowy: „{0}” Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - Podana wersja języka jest nieobsługiwana lub nieprawidłowa: „{0}”. + Podana wersja języka jest nieobsługiwana lub nieprawidłowa: „{0}”. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem + Nieprawidłowa nazwa symbolu przetwarzania wstępnego; „{0}” nie jest prawidłowym identyfikatorem Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.1. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.2. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - Określona wersja „{0}” języka nie może mieć zer wiodących + Określona wersja „{0}” języka nie może mieć zer wiodących A value of type 'void' may not be assigned. - Nie można przypisać wyrażenia typu „void”. + Nie można przypisać wyrażenia typu „void”. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - 'Element „{0}” jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach. + 'Element „{0}” jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Typ jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach. + Typ jest przeznaczony wyłącznie do celów ewaluacyjnych i może zostać zmieniony albo usunięty w przyszłych aktualizacjach. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Wersja kompilatora: „{0}”. Wersja języka: {1}. + Wersja kompilatora: „{0}”. Wersja języka: {1}. async main - asynchroniczna funkcja main + asynchroniczna funkcja main Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - Nazwa elementu krotki „{0}” została wywnioskowana. Użyj wersji języka {1} lub nowszej, aby uzyskać dostęp do elementu według jego wywnioskowanej nazwy. + Nazwa elementu krotki „{0}” została wywnioskowana. Użyj wersji języka {1} lub nowszej, aby uzyskać dostęp do elementu według jego wywnioskowanej nazwy. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Spójna kolekcja nie może zawierać wartości typu „void”. + Spójna kolekcja nie może zawierać wartości typu „void”. A void or int returning entry point cannot be async - Punkt wejścia zwracający wartości void lub int nie może być asynchroniczny + Punkt wejścia zwracający wartości void lub int nie może być asynchroniczny An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}” w języku C# {2}. Użyj języka w wersji {3} lub nowszej. + Wyrażenie typu „{0}” nie może być obsługiwane przez wzorzec typu „{1}” w języku C# {2}. Użyj języka w wersji {3} lub nowszej. The local function '{0}' is declared but never used - Funkcja lokalna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana + Funkcja lokalna „{0}” jest zadeklarowana, lecz nie jest nigdy używana Local function is declared but never used - Funkcja lokalna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana + Funkcja lokalna jest zadeklarowana, ale nie jest nigdy używana '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '„{0}” jest funkcją lokalną i w związku z tym musi zawsze mieć treść. + '„{0}” jest funkcją lokalną i w związku z tym musi zawsze mieć treść. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - Nie można odczytać informacji debugowania metody „{0}” (token 0x{1:X8}) z zestawu „{2}” + Nie można odczytać informacji debugowania metody „{0}” (token 0x{1:X8}) z zestawu „{2}” {0} is not a valid C# conversion expression - {0} nie jest prawidłowym wyrażeniem konwersji języka C#. + {0} nie jest prawidłowym wyrażeniem konwersji języka C#. Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Nie można przekazać argumentu o typie dynamicznym do ogólnej funkcji lokalnej „{0}” z argumentami typu wywnioskowanego. + Nie można przekazać argumentu o typie dynamicznym do ogólnej funkcji lokalnej „{0}” z argumentami typu wywnioskowanego. leading digit separator - wiodący separator cyfr + wiodący separator cyfr Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - Nie używaj elementu „{0}”. Jest on zarezerwowany do użycia przez kompilator. + Nie używaj elementu „{0}”. Jest on zarezerwowany do użycia przez kompilator. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - Nazwa typu „{0}” jest zarezerwowana do użycia przez kompilator. + Nazwa typu „{0}” jest zarezerwowana do użycia przez kompilator. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - Pierwszy parametr metody „{0}” rozszerzenia „in” musi być typem wartości. + Pierwszy parametr metody „{0}” rozszerzenia „in” musi być typem wartości. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Wystąpienia pól struktur tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu. + Wystąpienia pól struktur tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Automatycznie implementowane właściwości wystąpienia w strukturach tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu. + Automatycznie implementowane właściwości wystąpienia w strukturach tylko do odczytu muszą być tylko do odczytu. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Zdarzenia podobne do pól nie są dozwolone w strukturach tylko do odczytu. + Zdarzenia podobne do pól nie są dozwolone w strukturach tylko do odczytu. ref extension methods - metody rozszerzenia ref + metody rozszerzenia ref Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - Konwersja wyrażenia stackalloc typu „{0}” na typ „{1}” nie jest możliwa. + Konwersja wyrażenia stackalloc typu „{0}” na typ „{1}” nie jest możliwa. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - Pierwszy parametr metody rozszerzenia „ref” „{0}” musi być typem wartości lub typem ogólnym ograniczonym do struktury. + Pierwszy parametr metody rozszerzenia „ref” „{0}” musi być typem wartości lub typem ogólnym ograniczonym do struktury. An in parameter cannot have the Out attribute. - W parametrze wejściowym nie może występować atrybut wyjściowy. + W parametrze wejściowym nie może występować atrybut wyjściowy. {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} nie jest prawidłową złożoną operacją przypisania w języku C# + {0} nie jest prawidłową złożoną operacją przypisania w języku C# Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie klauzuli catch + Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie klauzuli catch Filter expression is a constant 'false' - Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false” + Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false” Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie bloku try-catch + Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”, rozważ usunięcie bloku try-catch Filter expression is a constant 'false'. - Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”. + Wyrażenie filtru jest stałą wartością „false”. __arglist cannot have an argument of void type - Element __arglist nie może mieć argumentu typu void + Element __arglist nie może mieć argumentu typu void A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Wyrażenie warunkowe nie może być używane bezpośrednio w interpolacji ciągu, ponieważ znak „:” kończy interpolację. Umieść wyrażenie warunkowe w nawiasie. + Wyrażenie warunkowe nie może być używane bezpośrednio w interpolacji ciągu, ponieważ znak „:” kończy interpolację. Umieść wyrażenie warunkowe w nawiasie. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Domyślny literał „default” nie jest prawidłowy jako stała case. Użyj innego odpowiedniego literału (np. „0” lub „null”). Jeśli chodziło Ci o napisanie etykiety domyślnej, użyj zapisu „default:”, bez „case”. + Domyślny literał „default” nie jest prawidłowy jako stała case. Użyj innego odpowiedniego literału (np. „0” lub „null”). Jeśli chodziło Ci o napisanie etykiety domyślnej, użyj zapisu „default:”, bez „case”. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer” względem właściwości + Nie używaj atrybutu „System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer” względem właściwości Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Funkcja „{0}” nie jest dostępna w języku C# 7.3. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w języku w wersji {0}. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. + Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w języku w wersji {0}. Użyj języka w wersji {1} lub nowszej. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w tej wersji języka. + Atrybuty docelowe dla pól w ramach właściwości automatycznych nie są obsługiwane w tej wersji języka. async streams - strumienie asynchroniczne + strumienie asynchroniczne '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - „{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”. + „{0}”: Typ użyty w asynchronicznej instrukcji using musi być jawnie konwertowalny na typ „System.IAsyncDisposable” lub musi implementować odpowiednią metodę „DisposeAsync”. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - Asynchroniczna instrukcja foreach wymaga, aby zwracany typ „{0}” elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNextAsync” i właściwość publiczną „Current” + Asynchroniczna instrukcja foreach wymaga, aby zwracany typ „{0}” elementu „{1}” miał odpowiednią metodę publiczną „MoveNextAsync” i właściwość publiczną „Current” Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Asynchroniczna instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu + Asynchroniczna instrukcja foreach nie może używać zmiennych typu „{0}”, ponieważ implementuje wiele utworzeń wystąpienia elementu „{1}”. Spróbuj rzutowania na konkretne utworzenie wystąpienia interfejsu diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf index 2245b234989f..d3ac6727cf78 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.pt-BR.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Não é possível criar um tipo genérico construído com base em outro tipo genérico construído. + Não é possível criar um tipo genérico construído com base em outro tipo genérico construído. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Não é possível criar um tipo genérico construído com base em um tipo não genérico. + Não é possível criar um tipo genérico construído com base em um tipo não genérico. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Para usar '@$' em vez de '$@' para uma cadeia de caracteres textual interpolada, use a versão da linguagem {0} ou superior. + Para usar '@$' em vez de '$@' para uma cadeia de caracteres textual interpolada, use a versão da linguagem {0} ou superior. Cannot use a nullable reference type in object creation. - Não é possível usar um tipo de referência que permite valor nulo na criação do objeto. + Não é possível usar um tipo de referência que permite valor nulo na criação do objeto. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - Os nomes de elemento não são permitidos em caso de correspondência de padrões por meio de 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. + Os nomes de elemento não são permitidos em caso de correspondência de padrões por meio de 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão as; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar. + É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão as; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública adequada para '{1}' + A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública adequada para '{1}' Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'foreach' em vez de 'await foreach'? + A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'foreach' em vez de 'await foreach'? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - Não é possível usar uma coleção do tipo dinâmico em uma foreach assíncrona + Não é possível usar uma coleção do tipo dinâmico em uma foreach assíncrona Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - Opção inválida '{0}' para /nullable; precisa ser 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' ou 'safeonlywarnings' + Opção inválida '{0}' para /nullable; precisa ser 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' ou 'safeonlywarnings' Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Operando inválido para correspondência de padrão. Um valor era obrigatório, mas '{0}' foi encontrado. + Operando inválido para correspondência de padrão. Um valor era obrigatório, mas '{0}' foi encontrado. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist não pode ter um argumento passado por 'in' ou 'out' + __arglist não pode ter um argumento passado por 'in' ou 'out' Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - O parâmetro de tipo '{1}' tem a restrição 'unmanaged' e, por isso, '{1}' não pode ser usado como uma restrição de '{0}' + O parâmetro de tipo '{1}' tem a restrição 'unmanaged' e, por isso, '{1}' não pode ser usado como uma restrição de '{0}' The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - O nome '{0}' não corresponde ao parâmetro 'Deconstruct' '{1}'. + O nome '{0}' não corresponde ao parâmetro 'Deconstruct' '{1}'. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Um literal padrão 'default' não é válido como um padrão. Use outro literal (por exemplo, '0' ou 'null') conforme o necessário. Para corresponder a tudo, use um padrão de descarte '_'. + Um literal padrão 'default' não é válido como um padrão. Use outro literal (por exemplo, '0' ou 'null') conforme o necessário. Para corresponder a tudo, use um padrão de descarte '_'. The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - O padrão de descarte não é permitido como um rótulo de caso em uma instrução switch. Use 'case var _:' para um padrão de descarte ou 'case @_:' para uma constante chamada '_'. + O padrão de descarte não é permitido como um rótulo de caso em uma instrução switch. Use 'case var _:' para um padrão de descarte ou 'case @_:' para uma constante chamada '_'. '{0}' is explicitly implemented more than once. - '{0}' é implementado explicitamente mais de uma vez. + '{0}' é implementado explicitamente mais de uma vez. 'else' cannot start a statement. - 'else' não pode iniciar uma instrução. + 'else' não pode iniciar uma instrução. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - Não é permitida a aplicação explícita de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'. + Não é permitida a aplicação explícita de 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'. The given expression cannot be used in a fixed statement - A expressão determinada não pode ser usada em uma instrução fixa + A expressão determinada não pode ser usada em uma instrução fixa An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Uma árvore de expressão não pode conter uma atribuição de união nula + Uma árvore de expressão não pode conter uma atribuição de união nula Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - A árvore de expressão não pode conter um valor de struct de referência ou o tipo restrito '{0}'. + A árvore de expressão não pode conter um valor de struct de referência ou o tipo restrito '{0}'. An expression tree may not contain a switch expression. - Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão switch. + Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão switch. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Uma árvore de expressão não pode conter um operador == ou != de tupla + Uma árvore de expressão não pode conter um operador == ou != de tupla The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - O recurso '{0}' está atualmente na Versão Prévia e *sem suporte*. Para usar os recursos da Versão Prévia, use a versão de linguagem da "versão prévia". + O recurso '{0}' está atualmente na Versão Prévia e *sem suporte*. Para usar os recursos da Versão Prévia, use a versão de linguagem da "versão prévia". Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - O recurso '{0}' é experimental e sem suporte; use '/features:{1}' para habilitar. + O recurso '{0}' é experimental e sem suporte; use '/features:{1}' para habilitar. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 8.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'await foreach' em vez de 'foreach'? + A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública para '{1}'. Você quis dizer 'await foreach' em vez de 'foreach'? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using no mesmo bloco. + Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using no mesmo bloco. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using. + Um goto não pode saltar para um local antes de uma declaração using. The suppression operator is not allowed in this context - O operador de supressão não é permitido neste contexto + O operador de supressão não é permitido neste contexto Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - Os argumentos com o modificador 'in' não podem ser usados em expressões expedidas dinamicamente. + Os argumentos com o modificador 'in' não podem ser usados em expressões expedidas dinamicamente. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - '{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque tem um parâmetro __arglist + '{0}' não pode implementar o membro de interface '{1}' no tipo '{2}' porque tem um parâmetro __arglist Invalid hash algorithm name: '{0}' - Nome de algoritmo de hash inválido: '{0}' + Nome de algoritmo de hash inválido: '{0}' Invalid object creation - Criação de objeto inválido + Criação de objeto inválido "Invalid rank specifier: expected ']' - "Especificador de classificação inválido: era esperado ']' + "Especificador de classificação inválido: era esperado ']' It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão is-type; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar. + É ilegal usar o tipo de referência anulável '{0}?' em uma expressão is-type; use o tipo subjacente '{0}' em seu lugar. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Uma expressão do tipo '{0}' nunca pode corresponder ao padrão fornecido. + Uma expressão do tipo '{0}' nunca pode corresponder ao padrão fornecido. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - O método '{0}' com um bloco iterador deve ser 'async' para retornar '\ {1 \}' + O método '{0}' com um bloco iterador deve ser 'async' para retornar '\ {1 \}' Pattern missing - Padrão ausente + Padrão ausente The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'unmanaged' + A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'unmanaged' '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - '{0}': o tipo usado em uma instrução async using deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado. Você quis dizer 'using' em vez de 'await using'? + '{0}': o tipo usado em uma instrução async using deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado. Você quis dizer 'using' em vez de 'await using'? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - '{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable' ou implementar um método 'Dispose' adequado. Você quis dizer 'await using' em vez de 'using'? + '{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable' ou implementar um método 'Dispose' adequado. Você quis dizer 'await using' em vez de 'using'? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - Esperado 'enable', 'safeonly', 'disable' ou 'restore' + Esperado 'enable', 'safeonly', 'disable' ou 'restore' Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Valor '{0}' inválido: '{1}' para C# {2}. Use a versão da linguagem {3} ou superior. + Valor '{0}' inválido: '{1}' para C# {2}. Use a versão da linguagem {3} ou superior. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Um parâmetro de tipo que permite valor nulo precisa ser um tipo de valor ou um tipo de referência não nulo. Considere a possibilidade de adicionar 'class', 'struct' ou restrição de tipo. + Um parâmetro de tipo que permite valor nulo precisa ser um tipo de valor ou um tipo de referência não nulo. Considere a possibilidade de adicionar 'class', 'struct' ou restrição de tipo. An out variable cannot be declared as a ref local - Uma variável out não pode ser declarada como uma referência local + Uma variável out não pode ser declarada como uma referência local Pattern-matching is not permitted for pointer types. - A correspondência de padrões não é permitida para tipos de ponteiro. + A correspondência de padrões não é permitida para tipos de ponteiro. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - O corpo de um método iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'. + O corpo de um método iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - O corpo de um método de iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'. Considere a possibilidade de remover 'async' da declaração de método ou de adicionar a instrução 'yield'. + O corpo de um método de iterador assíncrono precisa conter uma instrução 'yield'. Considere a possibilidade de remover 'async' da declaração de método ou de adicionar a instrução 'yield'. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Um subpadrão de propriedade requer que uma referência à propriedade ou ao campo seja correspondida, por exemplo, '{{ Name: {0} }}' + Um subpadrão de propriedade requer que uma referência à propriedade ou ao campo seja correspondida, por exemplo, '{{ Name: {0} }}' Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - Não é possível atribuir ref '{1}' a '{0}' porque '{1}' tem um escopo de escape mais limitado que '{0}'. + Não é possível atribuir ref '{1}' a '{0}' porque '{1}' tem um escopo de escape mais limitado que '{0}'. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - O lado esquerdo da atribuição ref precisa ser um parâmetro ou local ref. + O lado esquerdo da atribuição ref precisa ser um parâmetro ou local ref. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Um padrão de desconstrução de elemento único requer alguma outra sintaxe para desambiguação. É recomendado adicionar um designador de descarte '_' após o parêntese de fechamento ')'. + Um padrão de desconstrução de elemento único requer alguma outra sintaxe para desambiguação. É recomendado adicionar um designador de descarte '_' após o parêntese de fechamento ')'. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Uma função local estática não pode conter uma referência a 'this' ou a 'base'. + Uma função local estática não pode conter uma referência a 'this' ou a 'base'. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Uma função local estática não pode conter uma referência a '{0}'. + Uma função local estática não pode conter uma referência a '{0}'. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - O padrão já foi manipulado por um braço anterior da expressão switch. + O padrão já foi manipulado por um braço anterior da expressão switch. The switch case has already been handled by a previous case. - O caso do switch já foi manipulado por um caso anterior. + O caso do switch já foi manipulado por um caso anterior. No best type was found for the switch expression. - Não foi encontrado um tipo melhor para a expressão switch. + Não foi encontrado um tipo melhor para a expressão switch. Parentheses are required around the switch governing expression. - É necessário colocar a expressão que rege a switch entre parênteses. + É necessário colocar a expressão que rege a switch entre parênteses. Unexpected character sequence '...' - Sequência de caracteres inesperada '...' + Sequência de caracteres inesperada '...' The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - O nome '{0}' não identifica o elemento de tupla '{1}'. + O nome '{0}' não identifica o elemento de tupla '{1}'. Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Os tipos de tupla usados como operandos de um operador == ou != precisam ter cardinalidades correspondentes. No entanto, este operador tem tipos de tupla de cardinalidade {0} na esquerda e {1} na direita. + Os tipos de tupla usados como operandos de um operador == ou != precisam ter cardinalidades correspondentes. No entanto, este operador tem tipos de tupla de cardinalidade {0} na esquerda e {1} na direita. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - '{0}': não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição 'unmanaged' + '{0}': não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição 'unmanaged' The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - A restrição 'unmanaged' deve vir antes das outras restrições + A restrição 'unmanaged' deve vir antes das outras restrições The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - O tipo '{2}' precisa ser um tipo de valor que não permite valor nulo, juntamente com todos os campos em qualquer nível de aninhamento, para ser usado como um parâmetro '{1}' no tipo genérico ou no método '{0}' + O tipo '{2}' precisa ser um tipo de valor que não permite valor nulo, juntamente com todos os campos em qualquer nível de aninhamento, para ser usado como um parâmetro '{1}' no tipo genérico ou no método '{0}' A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Uma variável using não pode ser usada diretamente em uma seção de switch (considere o uso de chaves). + Uma variável using não pode ser usada diretamente em uma seção de switch (considere o uso de chaves). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - A sintaxe 'var' de um padrão não pode referenciar um tipo, mas '{0}' está no escopo aqui. + A sintaxe 'var' de um padrão não pode referenciar um tipo, mas '{0}' está no escopo aqui. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - A correspondência ao tipo de tupla '{0}' requer '{1}' subpadrões, mas '{2}' subpadrões estão presentes. + A correspondência ao tipo de tupla '{0}' requer '{1}' subpadrões, mas '{2}' subpadrões estão presentes. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - Nome do arquivo "{0}" está vazio, contém caracteres inválidos, tem uma especificação de unidade sem um caminho absoluto ou é muito longo + Nome do arquivo "{0}" está vazio, contém caracteres inválidos, tem uma especificação de unidade sem um caminho absoluto ou é muito longo Expression is probably never null. - A expressão provavelmente é nunca nula. + A expressão provavelmente é nunca nula. Expression is probably never null. - A expressão provavelmente é nunca nula. + A expressão provavelmente é nunca nula. Result of the comparison is possibly always false. - O resultado da comparação possivelmente é sempre falso. + O resultado da comparação possivelmente é sempre falso. Result of the comparison is possibly always false. - O resultado da comparação possivelmente é sempre falso. + O resultado da comparação possivelmente é sempre falso. Result of the comparison is possibly always true. - O resultado da comparação possivelmente é sempre verdadeiro. + O resultado da comparação possivelmente é sempre verdadeiro. Result of the comparison is possibly always true. - O resultado da comparação possivelmente é sempre verdadeiro. + O resultado da comparação possivelmente é sempre verdadeiro. @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - descartável + descartável alternative interpolated verbatim strings - cadeias de caracteres textuais interpoladas alternativas + cadeias de caracteres textuais interpoladas alternativas coalescing assignment - atribuição de união + atribuição de união delegate generic type constraints - restrições de tipo genérico delegate + restrições de tipo genérico delegate enum generic type constraints - restrições de tipo genérico enum + restrições de tipo genérico enum declaration of expression variables in member initializers and queries - declaração de variáveis de expressão em inicializadores e em consultas do membro + declaração de variáveis de expressão em inicializadores e em consultas do membro extensible fixed statement - instrução fixa extensível + instrução fixa extensível index operator - operador de índice + operador de índice indexing movable fixed buffers - buffers fixos móveis de indexação + buffers fixos móveis de indexação name shadowing in nested functions - sombreamento de nome em funções aninhadas + sombreamento de nome em funções aninhadas nullable reference types - tipos de referência que permitem valor nulo + tipos de referência que permitem valor nulo object generic type constraint - restrição de tipo genérico de objeto + restrição de tipo genérico de objeto warning action enable or safeonly - ação de aviso enable ou safeonly + ação de aviso enable ou safeonly range operator - operador de intervalo + operador de intervalo recursive patterns - padrões recursivos + padrões recursivos ref conditional expression - expressão condicional ref + expressão condicional ref ref for-loop variables - variáveis de loop ref for + variáveis de loop ref for ref foreach iteration variables - variáveis de iteração ref foreach + variáveis de iteração ref foreach ref reassignment - reatribuição de ref + reatribuição de ref stackalloc initializer - inicializador stackalloc + inicializador stackalloc static local functions - funções locais estáticas + funções locais estáticas tuple equality - igualdade de tupla + igualdade de tupla unconstrained type parameters in null coalescing operator - parâmetros de tipo irrestrito em operador de união nulo + parâmetros de tipo irrestrito em operador de união nulo unmanaged generic type constraints - restrições de tipo genérico unmanaged + restrições de tipo genérico unmanaged using declarations - declarações using + declarações using <null> - <nulo> + <nulo> <throw expression> - <expressão throw> + <expressão throw> (Location of symbol related to previous error) - (Local do símbolo relacionado ao erro anterior) + (Local do símbolo relacionado ao erro anterior) (Location of symbol related to previous warning) - (Local do símbolo relacionado ao aviso anterior) + (Local do símbolo relacionado ao aviso anterior) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <! -- Comentário XML mal formado ignorado para o membro "{0}" --> + <! -- Comentário XML mal formado ignorado para o membro "{0}" --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Arquivo XML mal formado "{0}" não pode ser incluído + Arquivo XML mal formado "{0}" não pode ser incluído Failed to insert some or all of included XML - Falha ao inserir alguns ou todos os XML incluídos + Falha ao inserir alguns ou todos os XML incluídos Include tag is invalid - Tag include inválida + Tag include inválida No matching elements were found for the following include tag - Nenhum elemento correspondente foi encontrado na seguinte tag include + Nenhum elemento correspondente foi encontrado na seguinte tag include Missing file attribute - Atributo de arquivo ausente + Atributo de arquivo ausente Missing path attribute - Atributo de caminho ausente + Atributo de caminho ausente <global namespace> - <namespace global> + <namespace global> generics - genéricos + genéricos anonymous methods - métodos anônimos + métodos anônimos module as an attribute target specifier - módulo como um especificador de destino de atributo + módulo como um especificador de destino de atributo namespace alias qualifier - qualificador alias de namespace + qualificador alias de namespace fixed size buffers - buffers de tamanho fixo + buffers de tamanho fixo #pragma - #pragma + #pragma static classes - classes static + classes static readonly structs - structs somente leitura + structs somente leitura partial types - tipos parciais + tipos parciais async function - função assíncrona + função assíncrona switch on boolean type - opção em tipo booleano + opção em tipo booleano method group - grupo de métodos + grupo de métodos anonymous method - método anônimo + método anônimo lambda expression - expressão lambda + expressão lambda collection - coleção + coleção access modifiers on properties - modificadores de acesso nas propriedades + modificadores de acesso nas propriedades extern alias - alias externo + alias externo iterators - iteradores + iteradores default operator - operador padrão + operador padrão default literal - literal padrão + literal padrão private protected - protegido de forma privada + protegido de forma privada nullable types - tipos anuláveis + tipos anuláveis pattern matching - correspondência de padrões + correspondência de padrões expression body property accessor - acessador da propriedade do corpo da expressão + acessador da propriedade do corpo da expressão expression body constructor and destructor - destruidor e construtor do corpo da expressão + destruidor e construtor do corpo da expressão throw expression - expressão throw + expressão throw implicitly typed array - matriz digitada implicitamente + matriz digitada implicitamente implicitly typed local variable - variável local digitada implicitamente + variável local digitada implicitamente anonymous types - tipos anônimos + tipos anônimos automatically implemented properties - propriedades implementadas automaticamente + propriedades implementadas automaticamente readonly automatically implemented properties - propriedades somente leitura implementadas automaticamente + propriedades somente leitura implementadas automaticamente object initializer - inicializador de objeto + inicializador de objeto collection initializer - inicializador de coleção + inicializador de coleção query expression - expressão de consulta + expressão de consulta extension method - método de extensão + método de extensão partial method - método parcial + método parcial method - método + método type - tipo + tipo namespace - namespace + namespace field - campo + campo property - propriedade + propriedade element - elemento + elemento variable - variável + variável label - rótulo + rótulo event - evento + evento type parameter - parâmetro de tipo + parâmetro de tipo using alias - alias using + alias using extern alias - alias externo + alias externo constructor - construtor + construtor foreach iteration variable - variável de iteração foreach + variável de iteração foreach fixed variable - variável fixed + variável fixed using variable - variável using + variável using contravariant - contravariant + contravariant contravariantly - contravariantly + contravariantly covariant - covariant + covariant covariantly - covariantly + covariantly invariantly - invariantement + invariantement dynamic - dinâmica + dinâmica named argument - argumento nomeado + argumento nomeado optional parameter - parâmetro opcional + parâmetro opcional exception filter - filtro de exceção + filtro de exceção type variance - variação de tipo + variação de tipo SyntaxTree is not part of the compilation - A SyntaxTree não faz parte da compilação + A SyntaxTree não faz parte da compilação SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - A SyntaxTree não faz parte da compilação, portanto, não pode ser removida + A SyntaxTree não faz parte da compilação, portanto, não pode ser removida The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - O nome '_' refere-se à constante, não ao padrão de descarte. Use 'var _' para descartar o valor ou '@_' para referir-se a uma constante por esse nome. + O nome '_' refere-se à constante, não ao padrão de descarte. Use 'var _' para descartar o valor ou '@_' para referir-se a uma constante por esse nome. Do not use '_' for a case constant. - Não use '_' para uma constante de caso. + Não use '_' para uma constante de caso. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não nulo. + Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não nulo. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não nulo. + Conversão de literal nula ou possível valor nulo em tipo não nulo. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - 'default' é convertido em 'null', e não 'default({0})' + 'default' é convertido em 'null', e não 'default({0})' 'default' is converted to 'null' - 'default' é convertido em 'null' + 'default' é convertido em 'null' '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - '{0}' já está listado na lista de interfaces no tipo '{1}' com uma nulidade diferente de tipos de referência. + '{0}' já está listado na lista de interfaces no tipo '{1}' com uma nulidade diferente de tipos de referência. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - A interface já está listada na lista de interfaces com uma nulidade diferente de tipos de referência. + A interface já está listada na lista de interfaces com uma nulidade diferente de tipos de referência. The given expression always matches the provided constant. - A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida. + A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida. The given expression always matches the provided constant. - A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida. + A expressão fornecida sempre corresponde à constante fornecida. The given expression never matches the provided pattern. - A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido. + A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido. The given expression never matches the provided pattern. - A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido. + A expressão fornecida nunca corresponde ao padrão fornecido. Expected nullable - Esperado anulável + Esperado anulável Expected nullable after #pragma warning safeonly - Esperado anulável após #pragma warning safeonly + Esperado anulável após #pragma warning safeonly The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - O nome '_' refere-se ao tipo '{0}', não ao padrão de descarte. Use '@_' para o tipo ou 'var _' para descarte. + O nome '_' refere-se ao tipo '{0}', não ao padrão de descarte. Use '@_' para o tipo ou 'var _' para descarte. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - Não use '_' para referir-se ao tipo em uma expressão is-type. + Não use '_' para referir-se ao tipo em uma expressão is-type. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - A anotação para tipos de referência que permitem valor nulo deve ser usada apenas em código dentro de um contexto '#nullable'. + A anotação para tipos de referência que permitem valor nulo deve ser usada apenas em código dentro de um contexto '#nullable'. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - A anotação para tipos de referência que permitem valor nulo deve ser usada apenas em código dentro de um contexto '#nullable'. + A anotação para tipos de referência que permitem valor nulo deve ser usada apenas em código dentro de um contexto '#nullable'. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Não é possível converter uma literal nula em referência não nula ou em parâmetro de tipo irrestrito. + Não é possível converter uma literal nula em referência não nula ou em parâmetro de tipo irrestrito. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Não é possível converter uma literal nula em referência não nula ou em parâmetro de tipo irrestrito. + Não é possível converter uma literal nula em referência não nula ou em parâmetro de tipo irrestrito. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - Possível argumento de referência nula para o parâmetro '{0}' em '{1}'. + Possível argumento de referência nula para o parâmetro '{0}' em '{1}'. Possible null reference argument. - Possível argumento de referência nula. + Possível argumento de referência nula. Possible null reference assignment. - Possível atribuição de referência nula. + Possível atribuição de referência nula. Possible null reference assignment. - Possível atribuição de referência nula. + Possível atribuição de referência nula. Possible dereference of a null reference. - Possível desreferência de uma referência nula. + Possível desreferência de uma referência nula. Possible dereference of a null reference. - Possível desreferência de uma referência nula. + Possível desreferência de uma referência nula. Possible null reference return. - Possível retorno de referência nula. + Possível retorno de referência nula. Possible null reference return. - Possível retorno de referência nula. + Possível retorno de referência nula. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - A anulabilidade de tipos de referência em um argumento do tipo '{0}' não coincide com o tipo de destino '{1}' para o parâmetro '{2}' em '{3}'. + A anulabilidade de tipos de referência em um argumento do tipo '{0}' não coincide com o tipo de destino '{1}' para o parâmetro '{2}' em '{3}'. Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - A anulabilidade de tipos de referência no argumento não corresponde ao tipo de destino. + A anulabilidade de tipos de referência no argumento não corresponde ao tipo de destino. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - A anulabilidade de tipos de referência no valor do tipo '{0}' não corresponde ao tipo de destino '{1}'. + A anulabilidade de tipos de referência no valor do tipo '{0}' não corresponde ao tipo de destino '{1}'. Nullability of reference types in value doesn't match target type. - A anulabilidade de tipos de referência no valor não corresponde ao tipo de destino. + A anulabilidade de tipos de referência no valor não corresponde ao tipo de destino. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo '{0}' do método '{1}' não corresponde às restrições para o parâmetro de tipo '{2}' do método de interface '{3}'. Em vez disso, considere a possibilidade de usar uma implementação de interface explícita. + A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo '{0}' do método '{1}' não corresponde às restrições para o parâmetro de tipo '{2}' do método de interface '{3}'. Em vez disso, considere a possibilidade de usar uma implementação de interface explícita. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo não corresponde às restrições para parâmetro de tipo em método de interface implicitamente implementado. + A anulabilidade em restrições para parâmetro de tipo não corresponde às restrições para parâmetro de tipo em método de interface implicitamente implementado. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo. + A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo. + A nulidade dos tipos de referência no especificador de interface explícito não corresponde à interface implementada pelo tipo. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - '{0}' não implementa o membro da interface '{1}'. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde. + '{0}' não implementa o membro da interface '{1}'. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - O tipo não implementa o membro da interface. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde. + O tipo não implementa o membro da interface. A nulidade dos tipos de referência na interface implementados pelo tipo base não corresponde. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao delegado de destino '{2}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' de '{1}' não corresponde ao delegado de destino '{2}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao delegado de destino. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao delegado de destino. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implementado '{1}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implementado '{1}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implementado. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{1}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro implicitamente implementado '{1}'. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implicitamente implementado. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro implicitamente implementado. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro substituído. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde ao membro substituído. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro substituído. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde ao membro substituído. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde à declaração de método parcial. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro '{0}' não corresponde à declaração de método parcial. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde à declaração de método parcial. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de parâmetro não corresponde à declaração de método parcial. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno '{0}' não corresponde ao delegado de destino '{1}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno '{0}' não corresponde ao delegado de destino '{1}'. Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao delegado de destino. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao delegado de destino. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado '{0}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado '{0}'. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implementado. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implicitamente implementado '{0}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implicitamente implementado '{0}'. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implicitamente implementado. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro implicitamente implementado. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo de retorno não corresponde ao membro substituído. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado '{0}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado '{0}'. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implementado. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implicitamente implementado '{0}'. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implicitamente implementado '{0}'. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implicitamente implementado. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro implicitamente implementado. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído. + A anulabilidade de tipos de referência em tipo não corresponde ao membro substituído. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - O tipo '{3}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{2}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{3}' não corresponde ao tipo de restrição '{1}'. + O tipo '{3}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{2}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{3}' não corresponde ao tipo de restrição '{1}'. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde ao tipo de restrição. + O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde ao tipo de restrição. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - O tipo '{2}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{2}' não corresponde à restrição 'class'. + O tipo '{2}' não pode ser usado como parâmetro de tipo '{1}' no tipo ou método genérico '{0}'. A anulabilidade do argumento de tipo '{2}' não corresponde à restrição 'class'. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde à restrição 'class'. + O tipo não pode ser usado como parâmetro de tipo no tipo ou método genérico. A anulabilidade do argumento de tipo não corresponde à restrição 'class'. Nullable value type may be null. - O tipo de valor de nulidade pode ser nulo. + O tipo de valor de nulidade pode ser nulo. Nullable value type may be null. - O tipo de valor de nulidade pode ser nulo. + O tipo de valor de nulidade pode ser nulo. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - A expressão switch não manipula todas as entradas possíveis (não é finita). + A expressão switch não manipula todas as entradas possíveis (não é finita). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - A expressão switch não manipula todas as entradas possíveis (não é finita). + A expressão switch não manipula todas as entradas possíveis (não é finita). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - O nome do elemento da tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla. + O nome do elemento da tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - O nome do elemento da tupla foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla. + O nome do elemento da tupla foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado no outro lado do operador == ou != de tupla. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - O parâmetro de tipo ‘{0}’ tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do método externo '{1}' + O parâmetro de tipo ‘{0}’ tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do método externo '{1}' Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - O parâmetro de tipo tem o mesmo tipo que o parâmetro de tipo do método externo. + O parâmetro de tipo tem o mesmo tipo que o parâmetro de tipo do método externo. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - O {0} não nulo '{1}' é não inicializado. + O {0} não nulo '{1}' é não inicializado. Non-nullable field is uninitialized. - O campo não nulo é não inicializado. + O campo não nulo é não inicializado. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - O(s) caractere(s) "{0}" não pode(m) ser usado(s) neste local. + O(s) caractere(s) "{0}" não pode(m) ser usado(s) neste local. Incorrect syntax was used in a comment. - Foi usada uma sintaxe incorreta em um comentário. + Foi usada uma sintaxe incorreta em um comentário. An invalid character was found inside an entity reference. - Um caractere inválido foi encontrado dentro de uma referência de entidade. + Um caractere inválido foi encontrado dentro de uma referência de entidade. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - ">" ou "/>" está faltando para fechar a tag "{0}". + ">" ou "/>" está faltando para fechar a tag "{0}". An identifier was expected. - Um identificador era esperado. + Um identificador era esperado. Invalid unicode character. - Caractere unicode inválido. + Caractere unicode inválido. Whitespace is not allowed at this location. - Espaço em branco não é permitido neste local. + Espaço em branco não é permitido neste local. The character '<' cannot be used in an attribute value. - O caractere "<" não pode ser usado em um valor de atributo. + O caractere "<" não pode ser usado em um valor de atributo. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Ausência de sinal de igual entre atributo e o valor de atributo. + Ausência de sinal de igual entre atributo e o valor de atributo. Reference to undefined entity '{0}'. - Referência à entidade indefinida "{0}". + Referência à entidade indefinida "{0}". A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Um literal de cadeia de caracteres era esperado, mas nenhuma aspa de abertura foi encontrada. + Um literal de cadeia de caracteres era esperado, mas nenhuma aspa de abertura foi encontrada. Missing closing quotation mark for string literal. - Aspa de fechamento ausente para o literal da cadeia de caracteres. + Aspa de fechamento ausente para o literal da cadeia de caracteres. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - Aspas não ASCII não podem ser usadas em literais de cadeia de caracteres. + Aspas não ASCII não podem ser usadas em literais de cadeia de caracteres. End tag was not expected at this location. - Tag de fim não era esperada neste local. + Tag de fim não era esperada neste local. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - Tag de fim "{0}" não corresponde à tag de início "{1}". + Tag de fim "{0}" não corresponde à tag de início "{1}". Expected an end tag for element '{0}'. - Espera-se uma tag de fim para o elemento "{0}". + Espera-se uma tag de fim para o elemento "{0}". Required white space was missing. - Espaço em branco necessário estava ausente. + Espaço em branco necessário estava ausente. Unexpected character at this location. - Caractere inesperado neste local. + Caractere inesperado neste local. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - A cadeia de caracteres literal "]]>" não é permitida no conteúdo do elemento. + A cadeia de caracteres literal "]]>" não é permitida no conteúdo do elemento. Duplicate '{0}' attribute - Duplicar atributo "{0}" + Duplicar atributo "{0}" Metadata file '{0}' could not be found - Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado + Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado Metadata references are not supported. - Não há suporte a referências de metadados. + Não há suporte a referências de metadados. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - Arquivo de metadados "{0}" não pode ser aberto -- {1} + Arquivo de metadados "{0}" não pode ser aberto -- {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - O tipo "{0}" está definido em um assembly que não é referenciado. Você deve adicionar uma referência ao assembly "{1}". + O tipo "{0}" está definido em um assembly que não é referenciado. Você deve adicionar uma referência ao assembly "{1}". The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - O tipo "{0}" está definido em um módulo não foi adicionado. Você deve adicionar o módulo "{1}". + O tipo "{0}" está definido em um módulo não foi adicionado. Você deve adicionar o módulo "{1}". Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - Não foi possível gravar no arquivo de saída "{0}" -- "{1}" + Não foi possível gravar no arquivo de saída "{0}" -- "{1}" Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - Programa tem mais de um ponto de entrada definido. Compilar com /main para especificar o tipo que contém o ponto de entrada. + Programa tem mais de um ponto de entrada definido. Compilar com /main para especificar o tipo que contém o ponto de entrada. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - O operador "{0}" não pode ser aplicado a operandos dos tipos "{1}" e "{2}" + O operador "{0}" não pode ser aplicado a operandos dos tipos "{1}" e "{2}" Division by constant zero - Divisão por zero constante + Divisão por zero constante Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - Não é possível aplicar a indexação com [] a uma expressão do tipo "{0}" + Não é possível aplicar a indexação com [] a uma expressão do tipo "{0}" Wrong number of indices inside []; expected {0} - Número incorreto de índices dentro de []; esperado {0} + Número incorreto de índices dentro de []; esperado {0} Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - O operador "{0}" não pode ser aplicado ao operando do tipo "{1}" + O operador "{0}" não pode ser aplicado ao operando do tipo "{1}" Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - O operador '{0}' não pode ser aplicado ao operando '{1}' + O operador '{0}' não pode ser aplicado ao operando '{1}' Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - A palavra-chave 'this' não é válida em uma propriedade, um método ou um inicializador de campo estático + A palavra-chave 'this' não é válida em uma propriedade, um método ou um inicializador de campo estático Keyword 'this' is not available in the current context - A palavra-chave 'this' não está disponível no contexto atual + A palavra-chave 'this' não está disponível no contexto atual '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '"{0}" tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada + '"{0}" tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada Method has the wrong signature to be an entry point - O método tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada + O método tem a assinatura incorreta para ser um ponto de entrada Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}" + Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}" Cannot convert type '{0}' to '{1}' - Não é possível converter tipo "{0}" em "{1}" + Não é possível converter tipo "{0}" em "{1}" Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}" + O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}" Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - O operador "{0}" é ambíguo em operandos dos tipos "{1}" e "{2}" + O operador "{0}" é ambíguo em operandos dos tipos "{1}" e "{2}" Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - O operador '{0}' é ambíguo nos operandos 'default' e 'default' + O operador '{0}' é ambíguo nos operandos 'default' e 'default' Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - O operador "{0}" é ambíguo em um operando do tipo "{1}" + O operador "{0}" é ambíguo em um operando do tipo "{1}" An out parameter cannot have the In attribute - Um parâmetro out não pode ter atributo In + Um parâmetro out não pode ter atributo In Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Não é possível converter o valor nulo em '{0}' porque ele não é um tipo de valor não nulo + Não é possível converter o valor nulo em '{0}' porque ele não é um tipo de valor não nulo Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - Não é possível converter tipo "{0}" para "{1}" por meio de uma conversão de referência, conversão boxing, conversão unboxing ou conversão de tipo nulo + Não é possível converter tipo "{0}" para "{1}" por meio de uma conversão de referência, conversão boxing, conversão unboxing ou conversão de tipo nulo Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Erro inesperado ao gravar informações de depuração -- "{0}" + Erro inesperado ao gravar informações de depuração -- "{0}" Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o método "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o método "{0}" Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o método "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o método "{0}" Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de campo "{1}" é menos acessível do que o campo "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de campo "{1}" é menos acessível do que o campo "{0}" Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de propriedade "{1}" é menos acessível do que a propriedade "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de propriedade "{1}" é menos acessível do que a propriedade "{0}" Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno do indexador "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno do indexador "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}" Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o indexador "{0}" Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}" Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o operador "{0}" Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que "{0}" delegado + Acessibilidade inconsistente: tipo de retorno "{1}" é menos acessível do que "{0}" delegado Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o delegado "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de parâmetro "{1}" é menos acessível do que o delegado "{0}" Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Acessibilidade inconsistente: classe base "{1}" é menos acessível do que a classe "{0}" + Acessibilidade inconsistente: classe base "{1}" é menos acessível do que a classe "{0}" Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Acessibilidade inconsistente: interface base "{1}" é menos acessível do que interface "{0}" + Acessibilidade inconsistente: interface base "{1}" é menos acessível do que interface "{0}" '{0}': event property must have both add and remove accessors - '"{0}": propriedade de evento deve ter acessadores adicionar e remover + '"{0}": propriedade de evento deve ter acessadores adicionar e remover '{0}': event must be of a delegate type - '"{0}": evento deve ser de um tipo delegado + '"{0}": evento deve ser de um tipo delegado The event '{0}' is never used - O evento "{0}" nunca é usado + O evento "{0}" nunca é usado Event is never used - O evento nunca é usado + O evento nunca é usado '{0}': event in interface cannot have initializer - '"{0}": evento na interface não pode ter inicializador + '"{0}": evento na interface não pode ter inicializador An event in an interface cannot have add or remove accessors - O evento em uma interface não pode ter acessadores add e remove + O evento em uma interface não pode ter acessadores add e remove The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - O evento "{0}" pode apenas aparecer à esquerda de + = ou -= (exceto quando usado de dentro do tipo "{1}") + O evento "{0}" pode apenas aparecer à esquerda de + = ou -= (exceto quando usado de dentro do tipo "{1}") An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Uma implementação de interface explícita de um evento deve usar a sintaxe de acessador do evento + Uma implementação de interface explícita de um evento deve usar a sintaxe de acessador do evento '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '"{0}": não é possível substituir; "{1}" não é um evento + '"{0}": não é possível substituir; "{1}" não é um evento An add or remove accessor must have a body - Um acessador add ou remove deve ter corpo + Um acessador add ou remove deve ter corpo '{0}': abstract event cannot have initializer - '"{0}": evento abstract não pode ter inicializador + '"{0}": evento abstract não pode ter inicializador The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - O nome do assembly "{0}" é reservado e não pode ser usado como uma referência em uma sessão interativa + O nome do assembly "{0}" é reservado e não pode ser usado como uma referência em uma sessão interativa The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - O nome de enumerador "{0}" é reservado e não pode ser usado + O nome de enumerador "{0}" é reservado e não pode ser usado The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - O operador as deve ser usado com um tipo de referência ou tipo anulável ("{0}" é um tipo de valor não-anulável) + O operador as deve ser usado com um tipo de referência ou tipo anulável ("{0}" é um tipo de valor não-anulável) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - O sufixo 'l' é facilmente confundido com o dígito '1' -- use 'L' para diferenciar + O sufixo 'l' é facilmente confundido com o dígito '1' -- use 'L' para diferenciar The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - O sufixo 'l'é facilmente confundido com o dígito '1' + O sufixo 'l'é facilmente confundido com o dígito '1' The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - O evento "{0}" só pode aparecer no lado esquerdo de += ou -= + O evento "{0}" só pode aparecer no lado esquerdo de += ou -= Constraints are not allowed on non-generic declarations - Não são permitidas restrições em declarações não genéricas + Não são permitidas restrições em declarações não genéricas Type parameter declaration must be an identifier not a type - A declaração de parâmetro de tipo deve ser um identificador, e não um tipo + A declaração de parâmetro de tipo deve ser um identificador, e não um tipo Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - Tipo "{1}" já reserva um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro + Tipo "{1}" já reserva um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro The parameter name '{0}' is a duplicate - O nome do parâmetro "{0}" é uma duplicata + O nome do parâmetro "{0}" é uma duplicata The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - O namespace "{1}" já contém uma definição para "{0}" + O namespace "{1}" já contém uma definição para "{0}" The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - O tipo "{0}" já contém uma definição para "{1}" + O tipo "{0}" já contém uma definição para "{1}" The name '{0}' does not exist in the current context - O nome "{0}" não existe no contexto atual + O nome "{0}" não existe no contexto atual The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - O nome "{0}" não existe no contexto atual (está sem uma referência para o assembly "{1}"?) + O nome "{0}" não existe no contexto atual (está sem uma referência para o assembly "{1}"?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '"{0}" é uma referência ambígua entre "{1}" e "{2}" + '"{0}" é uma referência ambígua entre "{1}" e "{2}" The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - A diretiva using para "{0}" apareceu anteriormente neste namespace + A diretiva using para "{0}" apareceu anteriormente neste namespace Using directive appeared previously in this namespace - Usando diretiva exibida anteriormente neste namespace + Usando diretiva exibida anteriormente neste namespace The modifier '{0}' is not valid for this item - O modificador "{0}" não é válido para este item + O modificador "{0}" não é válido para este item More than one protection modifier - Mais de um modificador de proteção + Mais de um modificador de proteção '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Use a nova palavra-chave se foi pretendido ocultar. + '"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Use a nova palavra-chave se foi pretendido ocultar. Member hides inherited member; missing new keyword - O membro oculta o membro herdado; nova palavra-chave ausente + O membro oculta o membro herdado; nova palavra-chave ausente A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Uma variável foi declarada com o mesmo nome de uma variável na classe base. No entanto, a nova palavra-chave não foi usada. Este aviso informa que você deve usar um novo; a variável é declarada como se novo tivesse sido usada na declaração. + Uma variável foi declarada com o mesmo nome de uma variável na classe base. No entanto, a nova palavra-chave não foi usada. Este aviso informa que você deve usar um novo; a variável é declarada como se novo tivesse sido usada na declaração. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - O membro "{0}" não oculta um membro acessível. A palavra-chave new não é necessária. + O membro "{0}" não oculta um membro acessível. A palavra-chave new não é necessária. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - O membro não oculta um membro herdado; não é necessária uma nova palavra-chave + O membro não oculta um membro herdado; não é necessária uma nova palavra-chave The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - A avaliação do valor de constante para "{0}" envolve uma definição circular + A avaliação do valor de constante para "{0}" envolve uma definição circular Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - Tipo "{1}" já define um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro + Tipo "{1}" já define um membro chamado "{0}" com os mesmos tipos de parâmetro A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Um membro estático "{0}" não pode ser marcado como override, virtual ou abstract + Um membro estático "{0}" não pode ser marcado como override, virtual ou abstract A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Um membro "{0}" marcado como override não pode ser marcado como new ou virtual + Um membro "{0}" marcado como override não pode ser marcado como new ou virtual '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Para que o membro atual substitua essa implementação, adicione a palavra-chave override. Caso contrário, adicione a palavra-chave new. + '"{0}" oculta o membro herdado "{1}". Para que o membro atual substitua essa implementação, adicione a palavra-chave override. Caso contrário, adicione a palavra-chave new. Member hides inherited member; missing override keyword - O membro oculta o membro herdado; palavra-chave substituta ausente + O membro oculta o membro herdado; palavra-chave substituta ausente '{0}': no suitable method found to override - '"{0}": não encontrado nenhum método adequado para substituição + '"{0}": não encontrado nenhum método adequado para substituição A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Um namespace não pode conter diretamente membros, como campos ou métodos + Um namespace não pode conter diretamente membros, como campos ou métodos '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '"{0}" não contém uma definição para "{1}" + '"{0}" não contém uma definição para "{1}" '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '"{0}" é um {1}, mas é usado como um {2} + '"{0}" é um {1}, mas é usado como um {2} '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '"{0}" é um {1}, que não é válido no contexto fornecido + '"{0}" é um {1}, que não é válido no contexto fornecido An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - Uma referência de objeto é necessária para o campo, o método ou a propriedade "{0}" não estática + Uma referência de objeto é necessária para o campo, o método ou a propriedade "{0}" não estática The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - A chamada é ambígua entre os seguintes métodos ou propriedades: "{0}" e "{1}" + A chamada é ambígua entre os seguintes métodos ou propriedades: "{0}" e "{1}" '{0}' is inaccessible due to its protection level - '"{0}" é inacessível devido ao seu nível de proteção + '"{0}" é inacessível devido ao seu nível de proteção No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Nenhuma sobrecarga de "{0}" corresponde ao representante "{1}" + Nenhuma sobrecarga de "{0}" corresponde ao representante "{1}" An object of a type convertible to '{0}' is required - Um objeto de tipo conversível em "{0}" é necessário + Um objeto de tipo conversível em "{0}" é necessário Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Como "{0}" retorna void, uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto + Como "{0}" retorna void, uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - Uma variável de local ou função denominada '{0}' já está definida neste escopo + Uma variável de local ou função denominada '{0}' já está definida neste escopo The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - O lado esquerdo de uma atribuição deve ser uma variável, uma propriedade ou um indexador + O lado esquerdo de uma atribuição deve ser uma variável, uma propriedade ou um indexador '{0}': a static constructor must be parameterless - '"{0}": um construtor estático não deve ter parâmetros + '"{0}": um construtor estático não deve ter parâmetros The expression being assigned to '{0}' must be constant - A expressão que está sendo atribuída a "{0}" deve ser constante + A expressão que está sendo atribuída a "{0}" deve ser constante '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '"{0}" é do tipo "{1}". Um campo const de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null. + '"{0}" é do tipo "{1}". Um campo const de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Um local ou um parâmetro denominado "{0}" não pode ser declarado neste escopo porque esse nome é usado em um escopo delimitador de local para definir um local ou parâmetro + Um local ou um parâmetro denominado "{0}" não pode ser declarado neste escopo porque esse nome é usado em um escopo delimitador de local para definir um local ou parâmetro A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Uma diretiva de 'usando namespace' pode apenas ser aplicada a namespaces; '{0}' é um tipo, não um namespace. Considere uma diretiva 'usando estático' + Uma diretiva de 'usando namespace' pode apenas ser aplicada a namespaces; '{0}' é um tipo, não um namespace. Considere uma diretiva 'usando estático' A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Uma diretiva de 'usando estático' pode apenas ser aplicada a tipos; '{0}' é um namespace, não um tipo. Considere uma diretiva 'usando namespace' + Uma diretiva de 'usando estático' pode apenas ser aplicada a tipos; '{0}' é um namespace, não um tipo. Considere uma diretiva 'usando namespace' A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - Uma diretiva 'usando estático' não pode ser usada para declarar um alias + Uma diretiva 'usando estático' não pode ser usada para declarar um alias No enclosing loop out of which to break or continue - Nenhum loop delimitador a partir do qual quebrar ou continuar + Nenhum loop delimitador a partir do qual quebrar ou continuar The label '{0}' is a duplicate - O rótulo "{0}" é uma duplicata + O rótulo "{0}" é uma duplicata The type '{0}' has no constructors defined - O tipo "{0}" não tem construtores definidos + O tipo "{0}" não tem construtores definidos Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Não é possível criar uma instância da classe abstract ou interface "{0}" + Não é possível criar uma instância da classe abstract ou interface "{0}" A const field requires a value to be provided - O campo const requer um valor a ser fornecido + O campo const requer um valor a ser fornecido Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Dependência de classe base circular envolvendo "{0}" e "{1}" + Dependência de classe base circular envolvendo "{0}" e "{1}" The delegate '{0}' does not have a valid constructor - O representante "{0}" não tem um construtor válido + O representante "{0}" não tem um construtor válido Method name expected - Nome de método esperado + Nome de método esperado A constant value is expected - Um valor constante é esperado + Um valor constante é esperado A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Uma expressão de switch ou um rótulo case deve ser um bool, char, cadeia, integral ou um tipo que permite valor nulo correspondente em C# 6 e anterior. + Uma expressão de switch ou um rótulo case deve ser um bool, char, cadeia, integral ou um tipo que permite valor nulo correspondente em C# 6 e anterior. A value of an integral type expected - Um valor de tipo integral é esperado + Um valor de tipo integral é esperado The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - A instrução switch contém vários casos com o valor de rótulo "{0}" + A instrução switch contém vários casos com o valor de rótulo "{0}" A goto case is only valid inside a switch statement - Um goto case só é válido dentro de uma instrução switch + Um goto case só é válido dentro de uma instrução switch The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque não possui o acessador get + A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque não possui o acessador get The type caught or thrown must be derived from System.Exception - O tipo caught ou thrown deve ser derivado de System.Exception + O tipo caught ou thrown deve ser derivado de System.Exception A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - Uma instrução throw sem argumentos não é permitida fora de uma cláusula catch + Uma instrução throw sem argumentos não é permitida fora de uma cláusula catch Control cannot leave the body of a finally clause - O controle não pode sair do corpo de uma cláusula finally + O controle não pode sair do corpo de uma cláusula finally The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - O rótulo "{0}" é sombra de outro rótulo com o mesmo nome em um escopo contido + O rótulo "{0}" é sombra de outro rótulo com o mesmo nome em um escopo contido No such label '{0}' within the scope of the goto statement - Nenhum rótulo "{0}" dentro do escopo da instrução goto + Nenhum rótulo "{0}" dentro do escopo da instrução goto A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Cláusula catch anterior já captura todas as exceções desta ou de um super tipo ("{0}") + Cláusula catch anterior já captura todas as exceções desta ou de um super tipo ("{0}") Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - A expressão de filtro é uma constante ‘true’, considere remover o filtro + A expressão de filtro é uma constante ‘true’, considere remover o filtro Filter expression is a constant 'true' - A expressão de filtro é uma constante ‘true’ + A expressão de filtro é uma constante ‘true’ '{0}': not all code paths return a value - '"{0}": nem todos os caminhos de código retornam um valor + '"{0}": nem todos os caminhos de código retornam um valor Unreachable code detected - Código inacessível detectado + Código inacessível detectado Unreachable code detected - Código inacessível detectado + Código inacessível detectado Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Controle não pode passar através de um rótulo case ("{0}") para outro + Controle não pode passar através de um rótulo case ("{0}") para outro This label has not been referenced - Este rótulo não foi usado como referência + Este rótulo não foi usado como referência This label has not been referenced - Este rótulo não foi usado como referência + Este rótulo não foi usado como referência Use of unassigned local variable '{0}' - Uso de variável local não atribuída "{0}" + Uso de variável local não atribuída "{0}" The variable '{0}' is declared but never used - A variável "{0}" está declarada, mas nunca é usada + A variável "{0}" está declarada, mas nunca é usada Variable is declared but never used - A variável foi declarada, mas nunca foi usada + A variável foi declarada, mas nunca foi usada The field '{0}' is never used - O campo "{0}" nunca é usado + O campo "{0}" nunca é usado Field is never used - O campo nunca é usado + O campo nunca é usado Use of possibly unassigned field '{0}' - Uso de campo possivelmente não atribuído "{0}" + Uso de campo possivelmente não atribuído "{0}" Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Uso de propriedades autoimplementadas possivelmente não atribuídas '{0}' + Uso de propriedades autoimplementadas possivelmente não atribuídas '{0}' Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - Campo "{0}" deve ser totalmente atribuído antes que o controle seja retornado ao chamador + Campo "{0}" deve ser totalmente atribuído antes que o controle seja retornado ao chamador Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque "{0}" e "{1}" se convertem implicitamente um no outro + Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque "{0}" e "{1}" se convertem implicitamente um no outro Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque não há conversão implícita entre "{0}" e "{1}" + Tipo de expressão condicional não pode ser determinado porque não há conversão implícita entre "{0}" e "{1}" A base class is required for a 'base' reference - Uma classe base é necessária para uma referência "base" + Uma classe base é necessária para uma referência "base" Use of keyword 'base' is not valid in this context - O uso da palavra-chave "base" não é válido neste contexto + O uso da palavra-chave "base" não é válido neste contexto Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - O membro "{0}" não pode ser acessado com uma referência de instância; qualifique-o com um nome de tipo + O membro "{0}" não pode ser acessado com uma referência de instância; qualifique-o com um nome de tipo The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - O parâmetro out "{0}" deve ser atribuído antes que o controle saia do método atual + O parâmetro out "{0}" deve ser atribuído antes que o controle saia do método atual Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Especificador de classificação inválido: era esperado "," ou "]" + Especificador de classificação inválido: era esperado "," ou "]" '{0}' cannot be extern and declare a body - '"{0}" não pode ser externo e declarar um corpo + '"{0}" não pode ser externo e declarar um corpo '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' não pode ser externo e possui um inicializador de construtor + '{0}' não pode ser externo e possui um inicializador de construtor '{0}' cannot be both extern and abstract - '"{0}" não pode ser extern e abstract + '"{0}" não pode ser extern e abstract Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Parâmetro de construtor de atributo "{0}" tem tipo "{1}", o qual não é um tipo de parâmetro de atributo válido + Parâmetro de construtor de atributo "{0}" tem tipo "{1}", o qual não é um tipo de parâmetro de atributo válido An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Um argumento attribute deve ser uma expressão constant, typeof ou array creation de um tipo de parâmetro attribute + Um argumento attribute deve ser uma expressão constant, typeof ou array creation de um tipo de parâmetro attribute Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Parâmetro de construtor de atributo "{0}" é opcional, mas nenhum valor de parâmetro padrão foi especificado. + Parâmetro de construtor de atributo "{0}" é opcional, mas nenhum valor de parâmetro padrão foi especificado. The given expression is always of the provided ('{0}') type - A expressão fornecida sempre é do tipo ("{0}") fornecido + A expressão fornecida sempre é do tipo ("{0}") fornecido 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'A expressão 'is' determinada sempre é do tipo fornecido + 'A expressão 'is' determinada sempre é do tipo fornecido The given expression is never of the provided ('{0}') type - A expressão fornecida nunca é do ("{0}") tipo fornecido + A expressão fornecida nunca é do ("{0}") tipo fornecido 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'A expressão 'is' determinada nunca é do tipo fornecido + 'A expressão 'is' determinada nunca é do tipo fornecido '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '"{0}" não é um tipo de referência como necessário pela instrução lock + '"{0}" não é um tipo de referência como necessário pela instrução lock Use of null is not valid in this context - O uso de null não é válido neste contexto + O uso de null não é válido neste contexto Use of default literal is not valid in this context - O uso do literal padrão não é válido neste contexto + O uso do literal padrão não é válido neste contexto The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - O objeto 'this' não pode ser usado antes que todos os seus campos sejam atribuídos a + O objeto 'this' não pode ser usado antes que todos os seus campos sejam atribuídos a The __arglist construct is valid only within a variable argument method - O construtor __arglist só é válido dentro de um método de argumento variável + O construtor __arglist só é válido dentro de um método de argumento variável The * or -> operator must be applied to a pointer - O operador * ou -> deve ser aplicado a um ponteiro + O operador * ou -> deve ser aplicado a um ponteiro A pointer must be indexed by only one value - Um ponteiro deve ser indexado somente por um valor + Um ponteiro deve ser indexado somente por um valor Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Usar '{0}' como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de tempo de execução porque ele é um campo de uma classe mashal por referência + Usar '{0}' como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de tempo de execução porque ele é um campo de uma classe mashal por referência Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Usar um campo de uma classe marshal por referência como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de tempo de execução + Usar um campo de uma classe marshal por referência como um valor ref ou out ou obter seu endereço pode gerar uma exceção de tempo de execução A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Um campo somente leitura estático não pode ser atribuído (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável) + Um campo somente leitura estático não pode ser atribuído (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável) A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Um campo somente leitura estático não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático) + Um campo somente leitura estático não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático) Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser atribuído, pois é somente leitura + A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser atribuído, pois é somente leitura Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - Somente as expressões de atribuição, chamada, incremento, diminuição, espera e novo objeto podem ser utilizadas como uma instrução + Somente as expressões de atribuição, chamada, incremento, diminuição, espera e novo objeto podem ser utilizadas como uma instrução foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - foreach requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNext' público adequado e a propriedade 'Current' pública + foreach requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNext' público adequado e a propriedade 'Current' pública Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - São permitidos somente 65534 locais, incluindo os gerados pelo compilador + São permitidos somente 65534 locais, incluindo os gerados pelo compilador Cannot call an abstract base member: '{0}' - Não é possível chamar o membro de base abstrata: '{0}' + Não é possível chamar o membro de base abstrata: '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Talvez uma propriedade ou um indexador não possa ser passado como um parâmetro out ou ref + Talvez uma propriedade ou um indexador não possa ser passado como um parâmetro out ou ref Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Não é possível obter o endereço, obter o tamanho ou declarar um ponteiro para um tipo gerenciado ("{0}") + Não é possível obter o endereço, obter o tamanho ou declarar um ponteiro para um tipo gerenciado ("{0}") The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - O tipo de um local declarado em uma instrução fixed deve ser um tipo de ponteiro + O tipo de um local declarado em uma instrução fixed deve ser um tipo de ponteiro You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Forneça um inicializador em uma declaração de instrução fixed ou using + Forneça um inicializador em uma declaração de instrução fixed ou using Cannot take the address of the given expression - Não é possível obter o endereço da expressão especificada + Não é possível obter o endereço da expressão especificada You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Só é possível obter o endereço de uma expressão unfixed dentro de um inicializador de instrução fixed + Só é possível obter o endereço de uma expressão unfixed dentro de um inicializador de instrução fixed You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - A instrução fixed não pode ser usada para obter o endereço de uma expressão fixed + A instrução fixed não pode ser usada para obter o endereço de uma expressão fixed Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Ponteiros e buffers de tamanho fixo só podem ser usados em um contexto sem segurança + Ponteiros e buffers de tamanho fixo só podem ser usados em um contexto sem segurança The return type of operator True or False must be bool - O tipo de retorno do operador True ou False deve ser bool + O tipo de retorno do operador True ou False deve ser bool The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - O operador "{0}" requer que um operador correspondente "{1}" também seja definido + O operador "{0}" requer que um operador correspondente "{1}" também seja definido In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Para ser aplicável como um operador de circuito pequeno, um operador lógico definido pelo usuário ("{0}") deve ter o mesmo tipo de retorno e tipos de parâmetro + Para ser aplicável como um operador de circuito pequeno, um operador lógico definido pelo usuário ("{0}") deve ter o mesmo tipo de retorno e tipos de parâmetro In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Para que "{0}" seja aplicável como um operador de circuito pequeno, seu tipo declarativo "{1}" deve definir o operador verdadeiro e operador falso + Para que "{0}" seja aplicável como um operador de circuito pequeno, seu tipo declarativo "{1}" deve definir o operador verdadeiro e operador falso The variable '{0}' is assigned but its value is never used - A variável "{0}" é atribuída, mas seu valor nunca é usado + A variável "{0}" é atribuída, mas seu valor nunca é usado Variable is assigned but its value is never used - A variável é atribuída, mas seu valor nunca é usado + A variável é atribuída, mas seu valor nunca é usado The operation overflows at compile time in checked mode - A operação estoura o tempo de compilação no modo de ativação + A operação estoura o tempo de compilação no modo de ativação Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}" (use a sintaxe "unchecked" para substituir) + O valor de constante "{0}" não pode ser convertido em "{1}" (use a sintaxe "unchecked" para substituir) A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Um método com vararg não pode ser genérico, estar em um tipo genérico ou ter um parâmetro params + Um método com vararg não pode ser genérico, estar em um tipo genérico ou ter um parâmetro params The params parameter must be a single dimensional array - O parâmetro params deve ser uma matriz dimensional única + O parâmetro params deve ser uma matriz dimensional única An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - A expressão __arglist só pode aparecer dentro de uma expressão de chamada ou expressão new + A expressão __arglist só pode aparecer dentro de uma expressão de chamada ou expressão new Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Um código sem segurança só pode aparecer se a compilação for com /unsafe + Um código sem segurança só pode aparecer se a compilação for com /unsafe Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Ambiguidade entre "{0}" e "{1}" + Ambiguidade entre "{0}" e "{1}" Type and identifier are both required in a foreach statement - Um tipo e um identificador são necessários em uma instrução foreach + Um tipo e um identificador são necessários em uma instrução foreach A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Um parâmetro params deve ser o último parâmetro na lista de parâmetros formal + Um parâmetro params deve ser o último parâmetro na lista de parâmetros formal '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '"{0}" não tem um tamanho pré-definido; portanto, sizeof só pode ser usado em um contexto desprotegido (considere o uso de System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) + '"{0}" não tem um tamanho pré-definido; portanto, sizeof só pode ser usado em um contexto desprotegido (considere o uso de System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - O nome de tipo ou namespace "{0}" não existe no namespace "{1}" (você está sem uma referência de assembly?) + O nome de tipo ou namespace "{0}" não existe no namespace "{1}" (você está sem uma referência de assembly?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Um inicializador de campo não pode referenciar o campo, o método ou a propriedade não estática "{0}" + Um inicializador de campo não pode referenciar o campo, o método ou a propriedade não estática "{0}" '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '"{0}" não pode ser sealed porque não é uma substituição + '"{0}" não pode ser sealed porque não é uma substituição '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele é sealed + '"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele é sealed The operation in question is undefined on void pointers - A operação em questão não está definida nos ponteiros void + A operação em questão não está definida nos ponteiros void The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um método override + O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um método override Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - is' e 'as' não são válidos em tipos de ponteiro + is' e 'as' não são válidos em tipos de ponteiro Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Destruidores e object.Finalize não podem ser chamados diretamente. Chame IDisposable.Dispose, se disponível. + Destruidores e object.Finalize não podem ser chamados diretamente. Chame IDisposable.Dispose, se disponível. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - O nome do tipo ou do namespace "{0}" não pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using ou uma referência de assembly?) + O nome do tipo ou do namespace "{0}" não pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using ou uma referência de assembly?) Cannot use a negative size with stackalloc - Não é possível usar um tamanho negativo com stackalloc + Não é possível usar um tamanho negativo com stackalloc Cannot create an array with a negative size - Não é possível criar uma matriz com um tamanho negativo + Não é possível criar uma matriz com um tamanho negativo Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - Em vez de substituir object.Finalize, forneça um destruidor. + Em vez de substituir object.Finalize, forneça um destruidor. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Não chame diretamente o método Finalize de classe base. Ele é chamado automaticamente do destruidor. + Não chame diretamente o método Finalize de classe base. Ele é chamado automaticamente do destruidor. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Indexando uma matriz com um índice negativo. (Índices de matriz sempre começam em zero) + Indexando uma matriz com um índice negativo. (Índices de matriz sempre começam em zero) Indexing an array with a negative index - Indexando uma matriz com um índice negativo + Indexando uma matriz com um índice negativo Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado esquerdo para o tipo "{0}" + Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado esquerdo para o tipo "{0}" Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Possível comparação de referência inesperada; o lado esquerdo precisa de conversão + Possível comparação de referência inesperada; o lado esquerdo precisa de conversão Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado direito no tipo "{0}" + Comparação de referência não intencional possível; para obter uma comparação de valor, converta o lado direito no tipo "{0}" Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Possível comparação de referência inesperada; o lado direito precisa de conversão + Possível comparação de referência inesperada; o lado direito precisa de conversão The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - É possível que o lado direito de uma atribuição de instrução fixed não seja uma expressão de conversão + É possível que o lado direito de uma atribuição de instrução fixed não seja uma expressão de conversão stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc não pode ser usado em um bloco catch ou finally + stackalloc não pode ser usado em um bloco catch ou finally An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Um parâmetro __arglist deve ser o último em uma lista formal de parâmetros + Um parâmetro __arglist deve ser o último em uma lista formal de parâmetros Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Modificador parcial ausente na declaração do tipo "{0}"; existe outra declaração parcial deste tipo + Modificador parcial ausente na declaração do tipo "{0}"; existe outra declaração parcial deste tipo Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Declarações parciais de "{0}" devem ser todas classes, todas as estruturas ou todas as interfaces + Declarações parciais de "{0}" devem ser todas classes, todas as estruturas ou todas as interfaces Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Declarações parciais de "{0}" têm modificadores de acessibilidade conflitantes + Declarações parciais de "{0}" têm modificadores de acessibilidade conflitantes Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Declarações parciais de "{0}" não devem especificar classes base diferentes + Declarações parciais de "{0}" não devem especificar classes base diferentes Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo na mesma ordem + Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo na mesma ordem Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Declarações parciais de "{0}" têm restrições inconsistentes para o parâmetro de tipo "{1}" + Declarações parciais de "{0}" têm restrições inconsistentes para o parâmetro de tipo "{1}" Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}". Existe uma conversão explícita (há uma conversão ausente?) + Não é possível converter implicitamente tipo "{0}" em "{1}". Existe uma conversão explícita (há uma conversão ausente?) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - O modificador 'partial' só pode aparecer imediatamente antes de 'class', 'struct', 'interface' ou 'void' + O modificador 'partial' só pode aparecer imediatamente antes de 'class', 'struct', 'interface' ou 'void' Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - Tipo importado "{0}" é inválido. Ele contém uma dependência de classe de base circular. + Tipo importado "{0}" é inválido. Ele contém uma dependência de classe de base circular. Use of unassigned out parameter '{0}' - Uso do parâmetro out não atribuído "{0}" + Uso do parâmetro out não atribuído "{0}" Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - O tamanho de matriz não pode ser especificado em uma declaração de variável (tente inicializar com uma expressão 'new') + O tamanho de matriz não pode ser especificado em uma declaração de variável (tente inicializar com uma expressão 'new') The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador get é inacessível + A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador get é inacessível The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador set é inacessível + A propriedade ou o indexador "{0}" não pode ser usado neste contexto porque o acessador set é inacessível The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - O modificador de acessibilidade do "{0}" acessador deve ser mais restritivo que a propriedade ou o indexador "{1}" + O modificador de acessibilidade do "{0}" acessador deve ser mais restritivo que a propriedade ou o indexador "{1}" Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Não é possível especificar modificadores de acessibilidade para os acessores da propriedade ou indexador "{0}" + Não é possível especificar modificadores de acessibilidade para os acessores da propriedade ou indexador "{0}" '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '"{0}": modificadores de acessibilidade não podem ser usados em aceessadores em uma interface + '"{0}": modificadores de acessibilidade não podem ser usados em aceessadores em uma interface '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '"{0}": modificadores de acessibilidade nos assessores podem somente ser usados se a propriedade ou o indexador tiver um acessador get e um accessador set + '"{0}": modificadores de acessibilidade nos assessores podem somente ser usados se a propriedade ou o indexador tiver um acessador get e um accessador set '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não é público. + '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não é público. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" é ambíguo com "{3}". + '"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" é ambíguo com "{3}". Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - O tipo não implementa o padrão de coleção; os membros são ambíguos + O tipo não implementa o padrão de coleção; os membros são ambíguos '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" é estático ou não público. + '"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" é estático ou não público. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro é estático ou não é público + O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro é estático ou não é público '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" tem a assinatura errada. + '"{0}" não implementa o padrão "{1}". "{2}" tem a assinatura errada. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro possui a assinatura incorreta + O tipo não implementa o padrão de coleção; o membro possui a assinatura incorreta Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - O acesso Friend foi concedido por '{0}', mas a chave pública do assembly de saída ('{1}') não corresponde àquela especificada pelo atributo InternalsVisibleTo no assembly de concessão. + O acesso Friend foi concedido por '{0}', mas a chave pública do assembly de saída ('{1}') não corresponde àquela especificada pelo atributo InternalsVisibleTo no assembly de concessão. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - O acesso Friend foi concedido por "{0}", mas o estado de assinatura de nome forte do assembly de saída não corresponde àquele do assembly de concessão. + O acesso Friend foi concedido por "{0}", mas o estado de assinatura de nome forte do assembly de saída não corresponde àquele do assembly de concessão. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - Não há ordenação definida entre os campos em várias declarações de estrutura partial "{0}". Para especificar uma ordenação, todos os campos de instância devem estar na mesma declaração. + Não há ordenação definida entre os campos em várias declarações de estrutura partial "{0}". Para especificar uma ordenação, todos os campos de instância devem estar na mesma declaração. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - Não há nenhuma ordem definida entre os campos em várias declarações de estrutura parcial + Não há nenhuma ordem definida entre os campos em várias declarações de estrutura parcial The type '{0}' cannot be declared const - O tipo "{0}" não pode ser declarado const + O tipo "{0}" não pode ser declarado const Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - Não é possível criar uma instância do tipo de variável "{0}" porque ela não tem a restrição new() + Não é possível criar uma instância do tipo de variável "{0}" porque ela não tem a restrição new() Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - Usar o genérico {1} "{0}" requer {2} argumentos de tipo + Usar o genérico {1} "{0}" requer {2} argumentos de tipo The type '{0}' may not be used as a type argument - O tipo "{0}" não pode ser usado como um argumento de tipo + O tipo "{0}" não pode ser usado como um argumento de tipo The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - O {1} "{0}" não pode ser usado com argumentos de tipo + O {1} "{0}" não pode ser usado com argumentos de tipo The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - O {1} não genérico "{0}" não pode ser usado como argumentos de tipo + O {1} não genérico "{0}" não pode ser usado como argumentos de tipo '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '"{2}" deve ser um tipo non-abstract com um construtor público sem-parâmetros para que possa ser usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}" + '"{2}" deve ser um tipo non-abstract com um construtor público sem-parâmetros para que possa ser usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}" The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão de referência implícita de "{3}" em "{1}". + O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão de referência implícita de "{3}" em "{1}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}". + O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}". Os tipos que permitem valores nulos não satisfazem as restrições de interface. + O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". O tipo "{3}" que permite valores nulos não satisfaz a restrição de "{1}". Os tipos que permitem valores nulos não satisfazem as restrições de interface. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing ou conversão de parâmetro de tipo de "{3}" em "{1}". + O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing ou conversão de parâmetro de tipo de "{3}" em "{1}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing de "{3}" em "{1}". + O tipo "{3}" não pode ser usado como parâmetro de tipo "{2}" no tipo ou método genérico "{0}". Não há conversão boxing de "{3}" em "{1}". The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - O nome de parâmetro "{0}" está em conflito com um nome de parâmetro gerado automaticamente + O nome de parâmetro "{0}" está em conflito com um nome de parâmetro gerado automaticamente The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - O tipo ou nome do namespace "{0}" não pode ser encontrado no namespace global (uma referência de assembly está faltando?) + O tipo ou nome do namespace "{0}" não pode ser encontrado no namespace global (uma referência de assembly está faltando?) The new() constraint must be the last constraint specified - A restrição new() deve ser a última especificada + A restrição new() deve ser a última especificada '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '"{0}": um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico + '"{0}": um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico An entry point cannot be generic or in a generic type - Um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico + Um ponto de entrada não pode ser genérico ou estar em um tipo genérico Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Não é possível converter um valor nulo no parâmetro de tipo "{0}" porque ele poderia ser um tipo de valor não nulo. É recomendável o uso de "default({0})". + Não é possível converter um valor nulo no parâmetro de tipo "{0}" porque ele poderia ser um tipo de valor não nulo. É recomendável o uso de "default({0})". Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Não é possível aplicar classe de atributo "{0}" porque ela é genérica + Não é possível aplicar classe de atributo "{0}" porque ela é genérica Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Duplicar restrição "{0}" para o parâmetro de tipo "{1}" + Duplicar restrição "{0}" para o parâmetro de tipo "{1}" The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - A restrição de tipo de classe "{0}" deve vir antes de qualquer outra restrição + A restrição de tipo de classe "{0}" deve vir antes de qualquer outra restrição '{1} {0}' has the wrong return type - '"{1} {0}" tem o tipo de retorno incorreto + '"{1} {0}" tem o tipo de retorno incorreto Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Incompatibilidade de referência entre '{0}' e o delegado '{1}' + Incompatibilidade de referência entre '{0}' e o delegado '{1}' A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - Uma cláusula de restrição já foi especificada para parâmetro de tipo "{0}". Todas as restrições de parâmetro de tipo devem ser especificadas em uma única cláusula where. + Uma cláusula de restrição já foi especificada para parâmetro de tipo "{0}". Todas as restrições de parâmetro de tipo devem ser especificadas em uma única cláusula where. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Os argumentos de tipo do método "{0}" não podem ser inferidos com base no uso. Tente especificar explicitamente os argumentos de tipo. + Os argumentos de tipo do método "{0}" não podem ser inferidos com base no uso. Tente especificar explicitamente os argumentos de tipo. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}': um parâmetro, variável de local ou função de local não pode ter o mesmo nome que um parâmetro de tipo de método + '{0}': um parâmetro, variável de local ou função de local não pode ter o mesmo nome que um parâmetro de tipo de método The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - O parâmetro do tipo "{0}" não pode ser usado com o operador "as" porque não tem uma restrição de tipo de classe nem uma restrição "class" + O parâmetro do tipo "{0}" não pode ser usado com o operador "as" porque não tem uma restrição de tipo de classe nem uma restrição "class" The field '{0}' is assigned but its value is never used - O campo "{0}" é atribuído, mas seu valor nunca é usado + O campo "{0}" é atribuído, mas seu valor nunca é usado Field is assigned but its value is never used - O campo é atribuído, mas seu valor nunca é usado + O campo é atribuído, mas seu valor nunca é usado The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - O "{0}" atributo é válido somente em um indexador que não seja uma declaração de membro de interface explícita + O "{0}" atributo é válido somente em um indexador que não seja uma declaração de membro de interface explícita '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '"{0}": um argumento de atributo não pode usar parâmetros de tipo + '"{0}": um argumento de atributo não pode usar parâmetros de tipo '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '"{0}": não é possível fornecer argumentos ao criar uma instância de um tipo de variável + '"{0}": não é possível fornecer argumentos ao criar uma instância de um tipo de variável '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '"{0}": uma classe abstract não pode ser sealed ou static + '"{0}": uma classe abstract não pode ser sealed ou static Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Referência ambígua no atributo cref: "{0}". Supondo "{1}", mas também poderia ter correspondido a outras sobrecargas, incluindo "{2}". + Referência ambígua no atributo cref: "{0}". Supondo "{1}", mas também poderia ter correspondido a outras sobrecargas, incluindo "{2}". Ambiguous reference in cref attribute - Referência ambígua no atributo cref + Referência ambígua no atributo cref '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '"{0}": uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil + '"{0}": uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil + Uma referência a um campo volátil não será tratada como volátil A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Um campo volátil não deve normalmente ser usado como um valor ref ou out, uma vez que ele não é tratado como volátil. Há exceções, como ao chamar uma API interligada. + Um campo volátil não deve normalmente ser usado como um valor ref ou out, uma vez que ele não é tratado como volátil. Há exceções, como ao chamar uma API interligada. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - Como "{1}" tem o atributo ComImport, "{0}" deve ser extern ou abstract + Como "{1}" tem o atributo ComImport, "{0}" deve ser extern ou abstract '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar uma classe básica + '"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar uma classe básica The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - As restrições para parâmetro de tipo "{0}" do método "{1}" deve coincidir com as restrições para o parâmetro de tipo "{2}" do método de interface "{3}". Ao invés disso, considere usar uma implementação de interface explícita. + As restrições para parâmetro de tipo "{0}" do método "{1}" deve coincidir com as restrições para o parâmetro de tipo "{2}" do método de interface "{3}". Ao invés disso, considere usar uma implementação de interface explícita. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - Os nomes de elemento de tupla na assinatura do método '{0}' devem corresponder aos nomes de elemento de tupla do método de interface '{1}' (incluindo o tipo de retorno). + Os nomes de elemento de tupla na assinatura do método '{0}' devem corresponder aos nomes de elemento de tupla do método de interface '{1}' (incluindo o tipo de retorno). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - O nome de tipo "{0}" não existe no tipo "{1}" + O nome de tipo "{0}" não existe no tipo "{1}" Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - Não é possível converter o grupo de métodos "{0}" no tipo "{1}" não delegado. Você pretendia invocar o método? + Não é possível converter o grupo de métodos "{0}" no tipo "{1}" não delegado. Você pretendia invocar o método? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - O alias extern "{0}" não foi especificado em uma opção /reference + O alias extern "{0}" não foi especificado em uma opção /reference Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Não é possível usar o alias "{0}" com "::" porque o alias faz referência a um tipo. Ao invés disso, use ".". + Não é possível usar o alias "{0}" com "::" porque o alias faz referência a um tipo. Ao invés disso, use ".". Alias '{0}' not found - Alias "{0}" não encontrado + Alias "{0}" não encontrado The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - O tipo "{1}" existe em "{0}" e "{2}" + O tipo "{1}" existe em "{0}" e "{2}" The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo "{3}" em "{2}" + O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo "{3}" em "{2}" The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o namespace definido em "{0}". + O namespace "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o namespace definido em "{0}". Namespace conflicts with imported type - Conflitos de namespace com o tipo importado + Conflitos de namespace com o tipo importado The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}". + O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o tipo importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}". Type conflicts with imported type - Conflitos de tipo com o tipo importado + Conflitos de tipo com o tipo importado The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}". + O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace importado "{3}" em "{2}". Usar o tipo definido em "{0}". Type conflicts with imported namespace - Conflitos de tipo com o namespace importado + Conflitos de tipo com o namespace importado The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace "{3}" em "{2}" + O tipo "{1}" em "{0}" está em conflito com o namespace "{3}" em "{2}" An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Uma declaração de alias externa deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace + Uma declaração de alias externa deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - A definição de um alias denominado 'global' não é recomendável, pois 'global::' sempre faz referência ao namespace global, e não a um alias + A definição de um alias denominado 'global' não é recomendável, pois 'global::' sempre faz referência ao namespace global, e não a um alias Defining an alias named 'global' is ill-advised - Não é recomendável definir um alias denominado 'global' + Não é recomendável definir um alias denominado 'global' '{0}': a class cannot be both static and sealed - '"{0}": uma classe não pode ser static e sealed + '"{0}": uma classe não pode ser static e sealed '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '"{0}": propriedades abstratas não podem ter acessadores particulares + '"{0}": propriedades abstratas não podem ter acessadores particulares Syntax error; value expected - Erro de sintaxe, valor esperado + Erro de sintaxe, valor esperado Cannot modify the result of an unboxing conversion - Não é possível modificar o resultado de uma conversão unboxing + Não é possível modificar o resultado de uma conversão unboxing Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach não pode operar em um "{0}". Você pretendia invocar o "{0}"? + Foreach não pode operar em um "{0}". Você pretendia invocar o "{0}"? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - O tipo de retorno para o operador ++ ou -- deve corresponder ao tipo de parâmetro ou ser derivado do tipo de parâmetro + O tipo de retorno para o operador ++ ou -- deve corresponder ao tipo de parâmetro ou ser derivado do tipo de parâmetro The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - A restrição 'class' ou 'struct' deve vir antes de qualquer outra restrição + A restrição 'class' ou 'struct' deve vir antes de qualquer outra restrição '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '"{0}": não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição "class" ou "struct" + '"{0}": não é possível especificar uma classe de restrição e a restrição "class" ou "struct" The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'struct' + A restrição 'new()' não pode ser usada com a restrição 'struct' The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - O tipo "{2}" deve ser um tipo de referência para que seja usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}" + O tipo "{2}" deve ser um tipo de referência para que seja usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}" The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - O tipo "{2}" deve ser um tipo de valor não nulo para que seja usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}" + O tipo "{2}" deve ser um tipo de valor não nulo para que seja usado como parâmetro "{1}" no tipo ou método genérico "{0}" Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Dependência de restrição circular envolvendo "{0}" e "{1}" + Dependência de restrição circular envolvendo "{0}" e "{1}" Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - O parâmetro de tipo "{0}" herda as restrições conflitantes "{1}" e "{2}" + O parâmetro de tipo "{0}" herda as restrições conflitantes "{1}" e "{2}" Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - O parâmetro de tipo "{1}" tem a restrição "struct" e, por isso, "{1}" não pode ser usado como uma restrição de "{0}" + O parâmetro de tipo "{1}" tem a restrição "struct" e, por isso, "{1}" não pode ser usado como uma restrição de "{0}" Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Conversões ambíguas definidas por usuário "{0}" e "{1}" ao realizar a conversão de "{2}" em "{3}" + Conversões ambíguas definidas por usuário "{0}" e "{1}" ao realizar a conversão de "{2}" em "{3}" The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - O resultado da expressão sempre é "null" do tipo "{0}" + O resultado da expressão sempre é "null" do tipo "{0}" The result of the expression is always 'null' - O resultado da expressão é sempre 'null' + O resultado da expressão é sempre 'null' Cannot return 'this' by reference. - Não é possível retornar 'this' por referência. + Não é possível retornar 'this' por referência. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - Não é possível atribuir o construtor ‘{0}’ porque ele tem parâmetros ‘in’. + Não é possível atribuir o construtor ‘{0}’ porque ele tem parâmetros ‘in’. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Restrições para métodos de substituição e implementação de interface explícita são herdadas do método base, por isso não podem ser especificadas diretamente + Restrições para métodos de substituição e implementação de interface explícita são herdadas do método base, por isso não podem ser especificadas diretamente The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - Os membros herdados "{0}" e "{1}" têm a mesma assinatura no tipo "{2}", portanto, eles não podem ser substituídos + Os membros herdados "{0}" e "{1}" têm a mesma assinatura no tipo "{2}", portanto, eles não podem ser substituídos Evaluation of the decimal constant expression failed - Falha na avaliação da expressão decimal constante + Falha na avaliação da expressão decimal constante Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - Comparação com null do tipo "{0}" sempre produz "false" + Comparação com null do tipo "{0}" sempre produz "false" Comparing with null of struct type always produces 'false' - Comparação com nulo do tipo struct sempre produz 'false' + Comparação com nulo do tipo struct sempre produz 'false' Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - A introdução de um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor. Você pretendia declarar um destruidor? + A introdução de um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor. Você pretendia declarar um destruidor? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Apresentar um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor + Apresentar um método 'Finalize' pode interferir na invocação do destruidor @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. Este aviso ocorre quando você cria uma classe com um método cuja assinatura é o vazio virtual Finalize público. -Se tal classe for usada como uma classe base e se a classe derivada definir um destruidor, o destruidor substituirá o método Finalize da classe básica, não o Finalize. +Se tal classe for usada como uma classe base e se a classe derivada definir um destruidor, o destruidor substituirá o método Finalize da classe básica, não o Finalize. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '"{0}" não deve ter um parâmetro params porque "{1}" não tem um + '"{0}" não deve ter um parâmetro params porque "{1}" não tem um The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - O valor "goto case" não é implicitamente conversível para o tipo "{0}" + O valor "goto case" não é implicitamente conversível para o tipo "{0}" The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - O valor 'goto case' não é implicitamente conversível para o tipo da opção + O valor 'goto case' não é implicitamente conversível para o tipo da opção Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Método "{0}" não pode implementar o acessador de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita. + Método "{0}" não pode implementar o acessador de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}' + O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' + O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}' + O resultado da expressão é sempre '{0}', pois um valor do tipo '{1}' nunca é igual a "null" do tipo '{2}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' + O resultado da expressão é sempre o mesmo, pois um valor deste tipo nunca é 'null' Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - Implementação de interface explícita "{0}" corresponde a mais de um membro de interface. Qual membro de interface é na verdade escolhido é dependente de implementação. Ao invés, considere o uso de uma implementação não explícita. + Implementação de interface explícita "{0}" corresponde a mais de um membro de interface. Qual membro de interface é na verdade escolhido é dependente de implementação. Ao invés, considere o uso de uma implementação não explícita. Explicit interface implementation matches more than one interface member - A implementação de interface explícita corresponde a mais de um membro de interface + A implementação de interface explícita corresponde a mais de um membro de interface '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '"{0}" não pode declarar um corpo porque não está marcado como abstract + '"{0}" não pode declarar um corpo porque não está marcado como abstract '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '"{0}" deve declarar um corpo porque não está marcado como abstract, extern ou partial + '"{0}" deve declarar um corpo porque não está marcado como abstract, extern ou partial '{0}' cannot be both abstract and sealed - '"{0}" não pode ser ambos abstract e sealed + '"{0}" não pode ser ambos abstract e sealed The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - O abstract {0} '{1}' não pode ser marcado como virtual + O abstract {0} '{1}' não pode ser marcado como virtual The constant '{0}' cannot be marked static - A constante "{0}" não pode ser marcada como static + A constante "{0}" não pode ser marcada como static '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma função + '"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma função '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele não está marcado como virtual, abstract ou override + '"{0}": não é possível substituir o membro herdado "{1}" porque ele não está marcado como virtual, abstract ou override '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '"{0}": não é possível alterar modificadores de acesso ao substituir "{1}" membro herdado "{2}" + '"{0}": não é possível alterar modificadores de acesso ao substituir "{1}" membro herdado "{2}" '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}': não pode alterar os nomes de elemento de tupla ao substituir o membro herdado '{1}' + '{0}': não pode alterar os nomes de elemento de tupla ao substituir o membro herdado '{1}' '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '"{0}": tipo de retorno deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}" + '"{0}": tipo de retorno deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}" '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '"{0}": não é possível derivar do tipo sealed "{1}" + '"{0}": não é possível derivar do tipo sealed "{1}" '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '"{0}" é abstract, mas está contido na classe non-abstract "{1}" + '"{0}" é abstract, mas está contido na classe non-abstract "{1}" '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '"{0}": construtor estático não pode ter uma chamada de construtor "this" ou "base" explícita + '"{0}": construtor estático não pode ter uma chamada de construtor "this" ou "base" explícita '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '"{0}": modificadores de acesso não são permitidos em construtores estáticos + '"{0}": modificadores de acesso não são permitidos em construtores estáticos Constructor '{0}' cannot call itself - Construtor "{0}" não pode chamar a si mesmo + Construtor "{0}" não pode chamar a si mesmo Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - O construtor '{0}' não pode chamar a si mesmo por meio de outro construtor + O construtor '{0}' não pode chamar a si mesmo por meio de outro construtor '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '"{0}" não tem classe base e não pode chamar um construtor base + '"{0}" não tem classe base e não pode chamar um construtor base Predefined type '{0}' is not defined or imported - O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado + O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado Predefined type '{0}' is not defined or imported - O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado + O tipo pré-definido "{0}" não foi definido ou importado Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - O tipo predefinido ‘{0}’ é declarado em vários assemblies referenciados: ‘{1}’ e ‘{2}’ + O tipo predefinido ‘{0}’ é declarado em vários assemblies referenciados: ‘{1}’ e ‘{2}’ '{0}': structs cannot call base class constructors - '"{0}": structs não podem chamar construtores de classe base + '"{0}": structs não podem chamar construtores de classe base Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - Membro struct "{0}" do tipo "{1}" gera um ciclo no layout de struct + Membro struct "{0}" do tipo "{1}" gera um ciclo no layout de struct '{0}': interfaces cannot declare types - '"{0}": interfaces não podem declarar tipos + '"{0}": interfaces não podem declarar tipos Interfaces cannot contain fields - Interfaces não podem conter campos + Interfaces não podem conter campos Interfaces cannot contain constructors - Interfaces não podem conter construtores + Interfaces não podem conter construtores Type '{0}' in interface list is not an interface - Tipo "{0}" na lista de interfaces não é uma interface + Tipo "{0}" na lista de interfaces não é uma interface '{0}' is already listed in interface list - '"{0}" já está listado na lista de interfaces + '"{0}" já está listado na lista de interfaces '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}' já está listado na lista de interface no tipo '{2}' com nomes de elemento de tupla diferentes, como '{1}'. + '{0}' já está listado na lista de interface no tipo '{2}' com nomes de elemento de tupla diferentes, como '{1}'. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - Interface herdada "{1}" gera um ciclo na hierarquia de interface de "{0}" + Interface herdada "{1}" gera um ciclo na hierarquia de interface de "{0}" '{0}': interface members cannot have a definition - '"{0}": membros de interface não podem ter uma definição + '"{0}": membros de interface não podem ter uma definição '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '"{0}" oculta membro abstrato herdado "{1}" + '"{0}" oculta membro abstrato herdado "{1}" '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '"{0}" não implementa membro abstrato herdado "{1}" + '"{0}" não implementa membro abstrato herdado "{1}" '{0}' does not implement interface member '{1}' - '"{0}" não implementa membro de interface "{1}" + '"{0}" não implementa membro de interface "{1}" The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - Classe System.Object não pode ter uma classe base nem implementar uma interface + Classe System.Object não pode ter uma classe base nem implementar uma interface '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '"{0}" na declaração de interface explícita não é uma interface + '"{0}" na declaração de interface explícita não é uma interface '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '"{0}" na declaração de interface explícita não é um membro de interface + '"{0}" na declaração de interface explícita não é um membro de interface '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '"{0}": tipo recipiente não implementa interface "{1}" + '"{0}": tipo recipiente não implementa interface "{1}" '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '"{0}": declaração de interface explícita pode somente ser declarada em uma classe ou estrutura + '"{0}": declaração de interface explícita pode somente ser declarada em uma classe ou estrutura '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '"{0}": nomes de membro não podem ser os mesmos do seu tipo delimitador + '"{0}": nomes de membro não podem ser os mesmos do seu tipo delimitador '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '"{0}": o valor do enumerador é muito grande para se ajustar ao seu tipo + '"{0}": o valor do enumerador é muito grande para se ajustar ao seu tipo '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma propriedade + '"{0}": não é possível substituir porque "{1}" não é uma propriedade '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador get substituível + '"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador get substituível '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador set substituível + '"{0}": não pode substituir porque "{1}" não tem um acessador set substituível '{0}': property or indexer cannot have void type - '"{0}": propriedade ou indexador não pode ter tipo void + '"{0}": propriedade ou indexador não pode ter tipo void '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '"{0}": propriedade ou indexador deve ter no mínimo um acessador + '"{0}": propriedade ou indexador deve ter no mínimo um acessador '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '"{0}" é um novo membro virtual na classe sealed "{1}" + '"{0}" é um novo membro virtual na classe sealed "{1}" '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '"{0}" adiciona um assessor não encontrado no membro de interface "{1}" + '"{0}" adiciona um assessor não encontrado no membro de interface "{1}" Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - Implementação de interface explícita "{0}" está sem o acessador "{1}" + Implementação de interface explícita "{0}" está sem o acessador "{1}" '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma interface não são permitidas + '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma interface não são permitidas '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma classe básica não são permitidas + '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma classe básica não são permitidas '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma classe derivada não são permitidas + '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou de uma classe derivada não são permitidas User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - O operador definido pelo usuário não pode obter um objeto do tipo delimitador e se converter em um objeto do tipo delimitador + O operador definido pelo usuário não pode obter um objeto do tipo delimitador e se converter em um objeto do tipo delimitador User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - A conversão definida pelo usuário deve ser convertida a partir de ou em um tipo de delimitador + A conversão definida pelo usuário deve ser convertida a partir de ou em um tipo de delimitador Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - Duplicar convenção definida pelo usuário no tipo "{0}" + Duplicar convenção definida pelo usuário no tipo "{0}" User-defined operator '{0}' must be declared static and public - O operador definido pelo usuário "{0}" deve ser declarado como static e public + O operador definido pelo usuário "{0}" deve ser declarado como static e public The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - O tipo de parâmetro para o operador ++ ou -- deve ser do tipo recipiente + O tipo de parâmetro para o operador ++ ou -- deve ser do tipo recipiente The parameter of a unary operator must be the containing type - O parâmetro de um operador unário deve ser do tipo recipiente + O parâmetro de um operador unário deve ser do tipo recipiente One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Um dos parâmetros de um operador binário deve ser do tipo recipiente + Um dos parâmetros de um operador binário deve ser do tipo recipiente The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - O primeiro operando de um operador de deslocamento sobrecarregado deve ser do tipo recipiente, enquanto o do segundo deve ser int + O primeiro operando de um operador de deslocamento sobrecarregado deve ser do tipo recipiente, enquanto o do segundo deve ser int Interfaces cannot contain operators - Interfaces não podem conter operadores + Interfaces não podem conter operadores Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Structs não podem conter construtores explícitos sem parâmetro + Structs não podem conter construtores explícitos sem parâmetro Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Enums não podem conter construtores explícitos sem parâmetros + Enums não podem conter construtores explícitos sem parâmetros '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '"{0}": não é possível substituir "{1}" porque não é suportado pelo idioma + '"{0}": não é possível substituir "{1}" porque não é suportado pelo idioma '{0}' is not supported by the language - 'O idioma não dá suporte a "{0}" + 'O idioma não dá suporte a "{0}" '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '"{0}": não é possível chamar explicitamente o operador ou acessador + '"{0}": não é possível chamar explicitamente o operador ou acessador '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '"{0}": não é possível fazer referência a um tipo por meio de uma expressão; ao invés disso, tente "{1}" + '"{0}": não é possível fazer referência a um tipo por meio de uma expressão; ao invés disso, tente "{1}" '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}': não é possível ter propriedade de instância ou inicializadores de campo em estruturas + '{0}': não é possível ter propriedade de instância ou inicializadores de campo em estruturas Name of destructor must match name of class - O nome do destruidor deve corresponder ao nome da classe + O nome do destruidor deve corresponder ao nome da classe Only class types can contain destructors - Somente tipos de classe podem conter destruidores + Somente tipos de classe podem conter destruidores Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - Namespace "{1}" contém uma definição em conflito com o alias "{0}" + Namespace "{1}" contém uma definição em conflito com o alias "{0}" Alias '{0}' conflicts with {1} definition - Alias "{0}" está em conflito com {1} definição + Alias "{0}" está em conflito com {1} definição The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um construtor, destruidor, operador ou implementação de interface implícita + O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque é um construtor, destruidor, operador ou implementação de interface implícita The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque seu tipo de retorno não é nulo + O atributo Conditional não é válido em "{0}" porque seu tipo de retorno não é nulo Duplicate '{0}' attribute - Duplicar atributo "{0}" + Duplicar atributo "{0}" Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - Duplicar atributo "{0}" em "{1}" + Duplicar atributo "{0}" em "{1}" The Conditional attribute is not valid on interface members - O atributo Conditional não é válido em membros de interface + O atributo Conditional não é válido em membros de interface User-defined operators cannot return void - Operadores definidos pelo usuário não podem retornar void + Operadores definidos pelo usuário não podem retornar void '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou do tipo dinâmico não são permitidas + '"{0}": conversões definidas pelo usuário para ou do tipo dinâmico não são permitidas Invalid value for argument to '{0}' attribute - Valor inválido para o argumento ao atributo "{0}" + Valor inválido para o argumento ao atributo "{0}" Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Parâmetro não é válido para o tipo não gerenciado especificado. + Parâmetro não é válido para o tipo não gerenciado especificado. Attribute parameter '{0}' must be specified. - Parâmetro do atributo "{0}" deve ser especificado. + Parâmetro do atributo "{0}" deve ser especificado. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - Parâmetro do atributo "{0}" ou "{1}" deve ser especificado. + Parâmetro do atributo "{0}" ou "{1}" deve ser especificado. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Tipo não gerenciado "{0}" não é válido para campos. + Tipo não gerenciado "{0}" não é válido para campos. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Tipo não gerenciado "{0}" é válido somente para campos. + Tipo não gerenciado "{0}" é válido somente para campos. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - Atributo "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Ele é válido somente em "{1}" declarações. + Atributo "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Ele é válido somente em "{1}" declarações. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - Constante de ponto flutuante está fora do intervalo do tipo "{0}" + Constante de ponto flutuante está fora do intervalo do tipo "{0}" The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - O atributo Guid deve ser especificado com o atributo ComImport + O atributo Guid deve ser especificado com o atributo ComImport Invalid value for named attribute argument '{0}' - Valor inválido para o argumento de atributo denominado "{0}" + Valor inválido para o argumento de atributo denominado "{0}" The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - O atributo DllImport deve ser especificado em um método marcado como 'static' e 'extern' + O atributo DllImport deve ser especificado em um método marcado como 'static' e 'extern' Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - Não é possível atualizar '{0}'; o atributo '{1}' está ausente. + Não é possível atualizar '{0}'; o atributo '{1}' está ausente. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - O atributo DllImport não pode ser aplicado a um método que seja genérico ou esteja contido em um tipo genérico. + O atributo DllImport não pode ser aplicado a um método que seja genérico ou esteja contido em um tipo genérico. Field or property cannot be of type '{0}' - Campo ou propriedade não pode ser do tipo "{0}" + Campo ou propriedade não pode ser do tipo "{0}" Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - O campo ou a propriedade autoimplementada não pode ser do tipo '{0}', a menos que seja um membro de instância de uma struct de referência. + O campo ou a propriedade autoimplementada não pode ser do tipo '{0}', a menos que seja um membro de instância de uma struct de referência. Array elements cannot be of type '{0}' - Elementos de matriz não podem ser do tipo "{0}" + Elementos de matriz não podem ser do tipo "{0}" '{0}' is obsolete - '"{0}" está obsoleto + '"{0}" está obsoleto Type or member is obsolete - O tipo ou membro é obsoleto + O tipo ou membro é obsoleto '{0}' is not an attribute class - '"{0}" não é uma classe de atributo + '"{0}" não é uma classe de atributo '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '"{0}" é não um argumento de atributo nomeado válido. Argumentos de atributo nomeado devem ser campos que não são propriedades readonly, static ou const ou read-write que são públicas e não estáticas. + '"{0}" é não um argumento de atributo nomeado válido. Argumentos de atributo nomeado devem ser campos que não são propriedades readonly, static ou const ou read-write que são públicas e não estáticas. '{0}' is obsolete: '{1}' - '"{0}" é obsoleto: "{1}" + '"{0}" é obsoleto: "{1}" Type or member is obsolete - O tipo ou membro é obsoleto + O tipo ou membro é obsoleto '{0}' is obsolete: '{1}' - '"{0}" é obsoleto: "{1}" + '"{0}" é obsoleto: "{1}" Indexers cannot have void type - Indexadores não podem ter o tipo void + Indexadores não podem ter o tipo void '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '"{0}": membros virtuais ou abstratos não podem ser privados + '"{0}": membros virtuais ou abstratos não podem ser privados Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Só é possível usar expressões de inicializador de matriz para atribuir a tipos de matriz. Tente usar uma expressão new. + Só é possível usar expressões de inicializador de matriz para atribuir a tipos de matriz. Tente usar uma expressão new. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Inicializadores de matriz só podem ser usados em um inicializador de campo ou variável. Tente usar uma expressão new. + Inicializadores de matriz só podem ser usados em um inicializador de campo ou variável. Tente usar uma expressão new. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - '{0}': campo de instância em tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit) precisam ter um atributo FieldOffset + '{0}': campo de instância em tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit) precisam ter um atributo FieldOffset Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - Método, operador ou acessador "{0}" está marcado como externo e sem atributos. Considere a adição de um atributo DllImport para especificar a implementação externa. + Método, operador ou acessador "{0}" está marcado como externo e sem atributos. Considere a adição de um atributo DllImport para especificar a implementação externa. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - O método, operador ou assessor está marcado como externo e sem atributos + O método, operador ou assessor está marcado como externo e sem atributos '{0}': new protected member declared in sealed class - '"{0}": novo membro protegido declarado na classe sealed + '"{0}": novo membro protegido declarado na classe sealed New protected member declared in sealed class - Novo membro protegido declarado na classe bloqueada + Novo membro protegido declarado na classe bloqueada Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Membro condicional "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" no tipo "{2}" + Membro condicional "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" no tipo "{2}" ref and out are not valid in this context - ref e out não são válidos neste contexto + ref e out não são válidos neste contexto The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - O argumento para o atributo "{0}" atributo deve ser um identificador válido + O argumento para o atributo "{0}" atributo deve ser um identificador válido The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - O atributo FieldOffset só pode ser colocado em membros de tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit) + O atributo FieldOffset só pode ser colocado em membros de tipos marcados com StructLayout(LayoutKind.Explicit) The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - O atributo FieldOffset não é permitido em campos estáticos e const + O atributo FieldOffset não é permitido em campos estáticos e const Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - Atributo "{0}" é somente válido em classes derivadas de System.Attribute + Atributo "{0}" é somente válido em classes derivadas de System.Attribute Possible mistaken empty statement - Instrução empty possivelmente incorreta + Instrução empty possivelmente incorreta Possible mistaken empty statement - Instrução empty possivelmente incorreta + Instrução empty possivelmente incorreta '{0}' duplicate named attribute argument - '"{0}" duplicar argumento de atributo nomeado + '"{0}" duplicar argumento de atributo nomeado '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '"{0}" não pode derivar de classe especial "{1}" + '"{0}" não pode derivar de classe especial "{1}" Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Não é possível especificar o atributo DefaultMember em um tipo que contém um indexador + Não é possível especificar o atributo DefaultMember em um tipo que contém um indexador '{0}' is a type not supported by the language - '"{0}" é um tipo sem suporte no idioma + '"{0}" é um tipo sem suporte no idioma Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - Campo "{0}" nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão {1} + Campo "{0}" nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão {1} Field is never assigned to, and will always have its default value - O campo nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão + O campo nunca é atribuído e sempre terá seu valor padrão Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Declarador de matriz incorreto: para declarar uma matriz gerenciada, o especificador de classificação antecede o identificador de variável. Para declarar um campo de buffer de tamanho fixo, use a palavra-chave fixed antes do tipo de campo. + Declarador de matriz incorreto: para declarar uma matriz gerenciada, o especificador de classificação antecede o identificador de variável. Para declarar um campo de buffer de tamanho fixo, use a palavra-chave fixed antes do tipo de campo. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - Comparação com constante integral é inútil; a constante está fora do intervalo do tipo "{0}" + Comparação com constante integral é inútil; a constante está fora do intervalo do tipo "{0}" Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - A comparação com constante integral é inútil. A constante está fora do intervalo do tipo + A comparação com constante integral é inútil. A constante está fora do intervalo do tipo Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Não é possível aplicar classe de atributo "{0}" porque ela é abstract + Não é possível aplicar classe de atributo "{0}" porque ela é abstract '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '"{0}" não é um argumento de atributo nomeado válido porque não é um tipo de parâmetro de atributo válido + '"{0}" não é um argumento de atributo nomeado válido porque não é um tipo de parâmetro de atributo válido Missing compiler required member '{0}.{1}' - Membro "{0}.{1}" necessário ao compilador ausente + Membro "{0}.{1}" necessário ao compilador ausente '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '"{0}" não é um local de atributo válido para esta declaração. Locais de atributo válidos para esta declaração são "{1}". Todos os atributos neste bloco serão ignorados. + '"{0}" não é um local de atributo válido para esta declaração. Locais de atributo válidos para esta declaração são "{1}". Todos os atributos neste bloco serão ignorados. Not a valid attribute location for this declaration - Este não é um local de atributo para esta declaração + Este não é um local de atributo para esta declaração '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '"{0}" não é um local de atributo reconhecido. Locais de atributo válidso para essa declaração são '{1}'. Todos os atributos neste bloco serão ignorados. + '"{0}" não é um local de atributo reconhecido. Locais de atributo válidso para essa declaração são '{1}'. Todos os atributos neste bloco serão ignorados. Not a recognized attribute location - Este não é um local de atributo reconhecido + Este não é um local de atributo reconhecido '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '"{0}" substitui Object.Equals(object o), mas não substitui Object.GetHashCode() + '"{0}" substitui Object.Equals(object o), mas não substitui Object.GetHashCode() Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - O tipo substitui Object. Equals (objeto o), mas não substitui o Object.GetHashCode() + O tipo substitui Object. Equals (objeto o), mas não substitui o Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.Equals(object o) + '"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.Equals(object o) Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.Equals(object o) + O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.GetHashCode() + '"{0}" define o operador = = ou operador !=, mas não substitui Object.GetHashCode() Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.GetHashCode() + O tipo define os operadores == ou !=, mas não substitui o Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Não é possível especificar o atributo Out em um parâmetro de referência sem também especificar o atributo In. + Não é possível especificar o atributo Out em um parâmetro de referência sem também especificar o atributo In. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0}' não pode definir uma sobrecarga {1} que difere somente nos modificadores de parâmetro '{2}' e '{3}' + '{0}' não pode definir uma sobrecarga {1} que difere somente nos modificadores de parâmetro '{2}' e '{3}' Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Literal do tipo double não pode ser convertido implicitamente no tipo "{1}"; use um sufixo "{0}" para criar um literal desse tipo + Literal do tipo double não pode ser convertido implicitamente no tipo "{1}"; use um sufixo "{0}" para criar um literal desse tipo Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - Atribuição em expressão condicional é sempre constante. Deseja usar == em vez de = ? + Atribuição em expressão condicional é sempre constante. Deseja usar == em vez de = ? Assignment in conditional expression is always constant - A atribuição em expressão condicional é sempre constante + A atribuição em expressão condicional é sempre constante '{0}': new protected member declared in struct - '"{0}": novo membro protegido declarado em struct + '"{0}": novo membro protegido declarado em struct Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Dois indexadores têm nomes diferentes. O atributo IndexerName deve ser usado com o mesmo nome em cada indexador dentro de um tipo + Dois indexadores têm nomes diferentes. O atributo IndexerName deve ser usado com o mesmo nome em cada indexador dentro de um tipo A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - A classe com o atributo ComImport não pode ter um construtor definido pelo usuário + A classe com o atributo ComImport não pode ter um construtor definido pelo usuário Field cannot have void type - O campo não pode ter tipo void + O campo não pode ter tipo void Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - Membro "{0}" substitui o membro obsoleto "{1}". Adicione o atributo Obsolete a "{0}". + Membro "{0}" substitui o membro obsoleto "{1}". Adicione o atributo Obsolete a "{0}". Member overrides obsolete member - O membro substitui o membro obsoleto + O membro substitui o membro obsoleto System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - System.Void não pode ser usado no C# -- use typeof(void) para obter o objeto de tipo void + System.Void não pode ser usado no C# -- use typeof(void) para obter o objeto de tipo void Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - Não use 'System.ParamArrayAttribute'. Use a palavra-chave 'params'. + Não use 'System.ParamArrayAttribute'. Use a palavra-chave 'params'. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Operador OR bit a bit usado em um operando de assinatura estendida; é recomendável realizar a conversão em um tipo menor sem assinatura primeiro + Operador OR bit a bit usado em um operando de assinatura estendida; é recomendável realizar a conversão em um tipo menor sem assinatura primeiro Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Bit a bit ou operador usado em um operando de assinatura estendida + Bit a bit ou operador usado em um operando de assinatura estendida The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - O compilador ampliou e estendeu a assinatura de uma variável implicitamente, usando posteriormente o valor resultante em uma operação ou bit a bit. Isso pode resultar em um comportamento inesperado. + O compilador ampliou e estendeu a assinatura de uma variável implicitamente, usando posteriormente o valor resultante em uma operação ou bit a bit. Isso pode resultar em um comportamento inesperado. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '"{0}": um campo volátil não pode ser do tipo "{1}" + '"{0}": um campo volátil não pode ser do tipo "{1}" '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '"{0}": um campo não pode ser volátil e somente leitura + '"{0}": um campo não pode ser volátil e somente leitura The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - O modificador 'abstract' não é válido em campos. Em vez disso, tente usar uma propriedade. + O modificador 'abstract' não é válido em campos. Em vez disso, tente usar uma propriedade. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '"{0}" não pode implementar "{1}" porque o idioma não dá suporte a ele + '"{0}" não pode implementar "{1}" porque o idioma não dá suporte a ele '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'A implementação de método explícito "{0}" não pode implementar "{1}" porque é um acessador + 'A implementação de método explícito "{0}" não pode implementar "{1}" porque é um acessador '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - '"{0}" interface marcada com "CoClassAttribute" não marcada com "ComImportAttribute" + '"{0}" interface marcada com "CoClassAttribute" não marcada com "ComImportAttribute" Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - Interface marcada com 'CoClassAttribute', não com 'ComImportAttribute' + Interface marcada com 'CoClassAttribute', não com 'ComImportAttribute' Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Membro condicional "{0}" não pode ter um parâmetro out + Membro condicional "{0}" não pode ter um parâmetro out Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - O acessador "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita. + O acessador "{0}" não pode implementar membro de interface "{1}" para o tipo "{2}". Use uma implementação de interface explícita. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - O qualificador alias de namespace '::' sempre é resolvido em um tipo ou namespace, por isso é inválido aqui. Use '.' em seu lugar. + O qualificador alias de namespace '::' sempre é resolvido em um tipo ou namespace, por isso é inválido aqui. Use '.' em seu lugar. Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Não é possível derivar de "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo + Não é possível derivar de "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo Duplicate type parameter '{0}' - Duplicar atributo de tipo "{0}" + Duplicar atributo de tipo "{0}" Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do parâmetro de tipo de tipo externo "{1}" + Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do parâmetro de tipo de tipo externo "{1}" Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - O parâmetro de tipo tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do tipo externo + O parâmetro de tipo tem o mesmo nome que o parâmetro de tipo do tipo externo Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do tipo recipiente ou do método + Parâmetro de tipo "{0}" tem o mesmo nome do tipo recipiente ou do método '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '"{0}" não pode implementar "{1}" e "{2}" porque eles podem se unificar em algumas substituições de parâmetro de tipo + '"{0}" não pode implementar "{1}" e "{2}" porque eles podem se unificar em algumas substituições de parâmetro de tipo A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Um tipo genérico não pode derivar de "{0}" porque ele é uma classe de atributo + Um tipo genérico não pode derivar de "{0}" porque ele é uma classe de atributo '{1}' does not define type parameter '{0}' - '"{1}" não define parâmetro de tipo "{0}" + '"{1}" não define parâmetro de tipo "{0}" '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '"{0}" não é uma restrição válida. Um tipo usado como uma restrição deve ser uma interface, uma classe não selada ou um parâmetro de tipo. + '"{0}" não é uma restrição válida. Um tipo usado como uma restrição deve ser uma interface, uma classe não selada ou um parâmetro de tipo. Constraint cannot be special class '{0}' - Restrição não pode ser classe especial "{0}" + Restrição não pode ser classe especial "{0}" Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de restrição "{1}" é menos acessível do que "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de restrição "{1}" é menos acessível do que "{0}" Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - Não é possível fazer pesquisa de membro em "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo + Não é possível fazer pesquisa de membro em "{0}" porque ele é um parâmetro de tipo Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Tipo de restrição inválido. Um tipo usado como restrição deve ser uma interface, uma classe não sealed ou um parâmetro de tipo. + Tipo de restrição inválido. Um tipo usado como restrição deve ser uma interface, uma classe não sealed ou um parâmetro de tipo. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '"{0}": não pode declarar membros de instância em uma classe estática + '"{0}": não pode declarar membros de instância em uma classe estática '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '"{1}": não pode derivar da classe static "{0}" + '"{1}": não pode derivar da classe static "{0}" Static classes cannot have instance constructors - Classes static não podem ter construtores de instância + Classes static não podem ter construtores de instância Static classes cannot contain destructors - Classes static não podem conter destruidores + Classes static não podem conter destruidores Cannot create an instance of the static class '{0}' - Não é possível criar uma instância da classe estática "{0}" + Não é possível criar uma instância da classe estática "{0}" Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - Classe static "{0}" não pode derivar do tipo "{1}". Classes static devem derivar do objeto. + Classe static "{0}" não pode derivar do tipo "{1}". Classes static devem derivar do objeto. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '"{0}": classes static não podem implementar interfaces + '"{0}": classes static não podem implementar interfaces '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}': structs de referência não podem implementar interfaces + '{0}': structs de referência não podem implementar interfaces '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '"{0}": classes static não podem conter operadores definidos pelo usuário + '"{0}": classes static não podem conter operadores definidos pelo usuário Cannot convert to static type '{0}' - Não é possível converter em tipo estático "{0}" + Não é possível converter em tipo estático "{0}" '{0}': static classes cannot be used as constraints - '"{0}": classes estáticas não podem ser utilizadas como restrições + '"{0}": classes estáticas não podem ser utilizadas como restrições '{0}': static types cannot be used as type arguments - '"{0}": tipos estáticos não podem ser usados como argumentos de tipo + '"{0}": tipos estáticos não podem ser usados como argumentos de tipo '{0}': array elements cannot be of static type - '"{0}": elementos de matriz não podem ser do tipo static + '"{0}": elementos de matriz não podem ser do tipo static '{0}': cannot declare indexers in a static class - '"{0}": não pode declarar indexadores em uma classe estática + '"{0}": não pode declarar indexadores em uma classe estática '{0}': static types cannot be used as parameters - '"{0}": classes static não podem ser utilizadas como parâmetros + '"{0}": classes static não podem ser utilizadas como parâmetros '{0}': static types cannot be used as return types - '"{0}": tipos static não podem ser usados como tipos de retorno + '"{0}": tipos static não podem ser usados como tipos de retorno Cannot declare a variable of static type '{0}' - Não é possível declarar uma variável de tipo static "{0}" + Não é possível declarar uma variável de tipo static "{0}" A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - Não é permitida uma instrução throw sem argumentos em uma cláusula finally que está aninhada dentro da cláusula catch delimitadora mais próxima + Não é permitida uma instrução throw sem argumentos em uma cláusula finally que está aninhada dentro da cláusula catch delimitadora mais próxima '{0}' is not a valid format specifier - '"{0}" não é um especificador de formato válido + '"{0}" não é um especificador de formato válido Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - Atribuição possivelmente incorreta ao local "{0}" que é o argumento para uma instrução using ou lock. A chamada Dispose desbloqueio ou acontecerá no valor original do local. + Atribuição possivelmente incorreta ao local "{0}" que é o argumento para uma instrução using ou lock. A chamada Dispose desbloqueio ou acontecerá no valor original do local. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Atribuição possivelmente incorreta ao local que é o argumento para uma instrução using ou lock + Atribuição possivelmente incorreta ao local que é o argumento para uma instrução using ou lock Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - Tipo "{0}" está definido neste assembly, mas um encaminhador de tipo está especificado para ele + Tipo "{0}" está definido neste assembly, mas um encaminhador de tipo está especificado para ele Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - Não é possível encaminhar o tipo "{0}" porque ele é um tipo aninhado de "{1}" + Não é possível encaminhar o tipo "{0}" porque ele é um tipo aninhado de "{1}" The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - O encaminhador de tipo para o tipo "{0}" no assembly "{1}" gera um ciclo + O encaminhador de tipo para o tipo "{0}" no assembly "{1}" gera um ciclo The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - A opção /moduleassemblyname só pode ser especificada ao criar um tipo de destino de 'module' + A opção /moduleassemblyname só pode ser especificada ao criar um tipo de destino de 'module' Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida + Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - Tipo inválido especificado como argumento para o atributo TypeForwardedTo + Tipo inválido especificado como argumento para o atributo TypeForwardedTo '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois é estático. + '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois é estático. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois não é público. + '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar um membro de interface, pois não é público. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar "{1}" porqu não tem o tipo de retorno correspondente de "{3}". + '"{0}" não implementa membro de interface "{1}". "{2}" não pode implementar "{1}" porqu não tem o tipo de retorno correspondente de "{3}". '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '"{0}" duplicar TypeForwardedToAttribute + '"{0}" duplicar TypeForwardedToAttribute A query body must end with a select clause or a group clause - O corpo de uma consulta deve terminar com uma cláusula select ou group + O corpo de uma consulta deve terminar com uma cláusula select ou group Expected contextual keyword 'on' - Palavra-chave contextual esperada 'on' + Palavra-chave contextual esperada 'on' Expected contextual keyword 'equals' - Palavra-chave contextual esperada 'equals' + Palavra-chave contextual esperada 'equals' Expected contextual keyword 'by' - Palavra-chave contextual esperada 'by' + Palavra-chave contextual esperada 'by' Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Declarador de membro de tipo anônimo inválido. Membros de tipo anônimo devem ser declarados com uma atribuição de membro, nome simples ou acesso de membro. + Declarador de membro de tipo anônimo inválido. Membros de tipo anônimo devem ser declarados com uma atribuição de membro, nome simples ou acesso de membro. Invalid initializer member declarator - Declarador de membro de inicializador inválido + Declarador de membro de inicializador inválido Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Utilização inconsistente do parâmetro lambda; todos os tipos de parâmetros devem ser explícitos ou implícitos. + Utilização inconsistente do parâmetro lambda; todos os tipos de parâmetros devem ser explícitos ou implícitos. A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Um método parcial não pode ter modificadores de acesso ou modificadores do tipo virtual, abstract, override, new, sealed ou extern + Um método parcial não pode ter modificadores de acesso ou modificadores do tipo virtual, abstract, override, new, sealed ou extern A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Um método parcial deve ser declarado em uma classe parcial ou estrutura parcial + Um método parcial deve ser declarado em uma classe parcial ou estrutura parcial A partial method cannot have out parameters - Um método parcial não pode ter parâmetros out + Um método parcial não pode ter parâmetros out A partial method may not explicitly implement an interface method - Um método parcial não pode implementar explicitamente um método de interface + Um método parcial não pode implementar explicitamente um método de interface Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - As duas declarações de métodos parciais devem ser métodos de extensão ou nenhuma delas poderá ser desse tipo + As duas declarações de métodos parciais devem ser métodos de extensão ou nenhuma delas poderá ser desse tipo A partial method may not have multiple defining declarations - Um método parcial não pode ter várias declarações de definição + Um método parcial não pode ter várias declarações de definição A partial method may not have multiple implementing declarations - Um método parcial não pode ter várias declarações de implementação + Um método parcial não pode ter várias declarações de implementação Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - As duas declarações do método parcial devem usar um parâmetro params ou nenhuma delas pode usar um parâmetro params + As duas declarações do método parcial devem usar um parâmetro params ou nenhuma delas pode usar um parâmetro params No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - Nenhuma declaração de definição encontrada para implementar a declaração de método parcial "{0}" + Nenhuma declaração de definição encontrada para implementar a declaração de método parcial "{0}" Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Ambas as declarações de método parciais, '{0}' e '{1}', devem usar os mesmos elementos de nome de tupla. + Ambas as declarações de método parciais, '{0}' e '{1}', devem usar os mesmos elementos de nome de tupla. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - As declarações de método parcial "{0}" têm restrições de parâmetro de tipo inconsistentes + As declarações de método parcial "{0}" têm restrições de parâmetro de tipo inconsistentes Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Não é possível criar representante do método "{0}" porque ele é um método parcial sem declaração de implementação + Não é possível criar representante do método "{0}" porque ele é um método parcial sem declaração de implementação Both partial method declarations must be static or neither may be static - As duas declarações de métodos parciais devem ser estáticas ou nenhuma delas deve ser desse tipo + As duas declarações de métodos parciais devem ser estáticas ou nenhuma delas deve ser desse tipo Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - As duas declarações de métodos parciais devem ser inseguras ou nenhuma delas deve ser desse tipo + As duas declarações de métodos parciais devem ser inseguras ou nenhuma delas deve ser desse tipo Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - Os métodos parciais com apenas uma declaração de definição ou métodos condicionais removidos não podem ser usados em árvores de expressão + Os métodos parciais com apenas uma declaração de definição ou métodos condicionais removidos não podem ser usados em árvores de expressão Partial methods must have a void return type - Os métodos parciais devem ter um tipo de retorno void + Os métodos parciais devem ter um tipo de retorno void Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - O membro obsoleto "{0}" substitui o membro não obsoleto "{1}" + O membro obsoleto "{0}" substitui o membro não obsoleto "{1}" Obsolete member overrides non-obsolete member - O membro obsoleto substitui o membro não obsoleto + O membro obsoleto substitui o membro não obsoleto The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - O nome totalmente qualificado para "{0}" é muito longo para informações de depuração. Compile sem a opção "/debug". + O nome totalmente qualificado para "{0}" é muito longo para informações de depuração. Compile sem a opção "/debug". Fully qualified name is too long for debug information - O nome totalmente qualificado é muito longo para as informações de depuração + O nome totalmente qualificado é muito longo para as informações de depuração Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - Não é possível atribuir {0} a uma variável de tipo implícito + Não é possível atribuir {0} a uma variável de tipo implícito Implicitly-typed variables must be initialized - Variáveis de tipo implícito devem ser inicializadas + Variáveis de tipo implícito devem ser inicializadas Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Variáveis de tipo implícito não podem ter vários declaradores + Variáveis de tipo implícito não podem ter vários declaradores Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Não é possível inicializar uma variável de tipo implícito com um inicializador de matriz + Não é possível inicializar uma variável de tipo implícito com um inicializador de matriz Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Variáveis locais do tipo implícito não podem ser fixas + Variáveis locais do tipo implícito não podem ser fixas Implicitly-typed variables cannot be constant - Variáveis de tipo implícito não podem ser constantes + Variáveis de tipo implícito não podem ser constantes Constructor '{0}' is marked external - Construtor "{0}" está marcado como externo + Construtor "{0}" está marcado como externo Constructor is marked external - O construtor está marcado como externo + O construtor está marcado como externo The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - A palavra-chave contextual "var" pode somente aparecer dentro de uma declaração de variável local ou no código de script + A palavra-chave contextual "var" pode somente aparecer dentro de uma declaração de variável local ou no código de script No best type found for implicitly-typed array - Não foi encontrado nenhum tipo melhor para a matriz do tipo implícita + Não foi encontrado nenhum tipo melhor para a matriz do tipo implícita Cannot assign '{0}' to anonymous type property - Não é possível atribuir '{0}' à propriedade de tipo anônimo + Não é possível atribuir '{0}' à propriedade de tipo anônimo An expression tree may not contain a base access - Uma árvore de expressões não pode conter um acesso de base + Uma árvore de expressões não pode conter um acesso de base An expression tree may not contain an assignment operator - Uma árvore de expressões não pode conter um operador de atribuição + Uma árvore de expressões não pode conter um operador de atribuição An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Um tipo anônimo não pode ter várias propriedades com o mesmo nome + Um tipo anônimo não pode ter várias propriedades com o mesmo nome A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Uma expressão lambda com um corpo de instrução não pode ser convertida em uma árvore de expressões + Uma expressão lambda com um corpo de instrução não pode ser convertida em uma árvore de expressões Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Não é possível converter lambda em uma árvore de expressões cujo argumento de tipo "{0}" não é um tipo delegado + Não é possível converter lambda em uma árvore de expressões cujo argumento de tipo "{0}" não é um tipo delegado Cannot use anonymous type in a constant expression - Não é possível usar o tipo anônimo em uma expressão constante + Não é possível usar o tipo anônimo em uma expressão constante The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - O primeiro operando de um operador "is" ou "as" não pode ser uma expressão lambda, um método anônimo ou um grupo de métodos. + O primeiro operando de um operador "is" ou "as" não pode ser uma expressão lambda, um método anônimo ou um grupo de métodos. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - O primeiro operando de um operador 'as' não pode ser uma literal de tupla sem nenhum tipo natural. + O primeiro operando de um operador 'as' não pode ser uma literal de tupla sem nenhum tipo natural. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Uma árvore de expressões não pode conter um inicializador de matriz multidimensional + Uma árvore de expressões não pode conter um inicializador de matriz multidimensional Argument missing - Argumento ausente + Argumento ausente Cannot use local variable '{0}' before it is declared - Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la + Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - Tipo de "{0}" não pode ser inferido porque seu inicializador direta ou indiretamente refere-se à definição. + Tipo de "{0}" não pode ser inferido porque seu inicializador direta ou indiretamente refere-se à definição. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - A propriedade '{0}' autoimplementada deve ser totalmente atribuída antes de o controle ser retornado ao chamador. + A propriedade '{0}' autoimplementada deve ser totalmente atribuída antes de o controle ser retornado ao chamador. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la. A declaração da variável local oculta o campo "{1}". + Não é possível usar a variável local "{0}" antes de declará-la. A declaração da variável local oculta o campo "{1}". An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador de união com um lado esquerdo literal padrão ou nulo + Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador de união com um lado esquerdo literal padrão ou nulo Identifier expected - Identificador esperado + Identificador esperado ; expected - ; esperado + ; esperado Syntax error, '{0}' expected - Erro de sintaxe, "{0}" esperado + Erro de sintaxe, "{0}" esperado Duplicate '{0}' modifier - Duplicar modificador "{0}" + Duplicar modificador "{0}" Property accessor already defined - O acessador de propriedade já está definido + O acessador de propriedade já está definido Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong esperado + Tipo byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong esperado Unrecognized escape sequence - Sequência de escape não reconhecida + Sequência de escape não reconhecida Newline in constant - Newline em constante + Newline em constante Empty character literal - Literal de caractere vazio + Literal de caractere vazio Too many characters in character literal - Número excessivo de caracteres no literal de caractere + Número excessivo de caracteres no literal de caractere Invalid number - Número inválido + Número inválido A get or set accessor expected - Acessador get ou set esperado + Acessador get ou set esperado An object, string, or class type expected - Um objeto, cadeia de caracteres ou tipo de classe esperado + Um objeto, cadeia de caracteres ou tipo de classe esperado Named attribute argument expected - Argumento de atributo nomeado esperado + Argumento de atributo nomeado esperado Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - As cláusulas catch não podem seguir a cláusula catch geral de uma instrução try + As cláusulas catch não podem seguir a cláusula catch geral de uma instrução try Keyword 'this' or 'base' expected - Palavra-chave 'this' ou 'base' esperada + Palavra-chave 'this' ou 'base' esperada Overloadable unary operator expected - Operador unário que pode ser sobrecarregado é esperado + Operador unário que pode ser sobrecarregado é esperado Overloadable binary operator expected - Operador binário que pode ser sobrecarregado é esperado + Operador binário que pode ser sobrecarregado é esperado Integral constant is too large - Constante de integral muito grande + Constante de integral muito grande Type or namespace definition, or end-of-file expected - Definição de namespace ou tipo, ou final do arquivo esperado + Definição de namespace ou tipo, ou final do arquivo esperado Member definition, statement, or end-of-file expected - Definição de membro, instrução ou final do arquivo esperado + Definição de membro, instrução ou final do arquivo esperado Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - A instrução inserida não pode ser uma declaração ou uma instrução rotulada + A instrução inserida não pode ser uma declaração ou uma instrução rotulada Preprocessor directive expected - Diretiva de pré-processamento esperada + Diretiva de pré-processamento esperada Single-line comment or end-of-line expected - Comentário de linha única ou final de linha esperado + Comentário de linha única ou final de linha esperado ) expected - ) esperado + ) esperado #endif directive expected - Diretiva #endif esperada + Diretiva #endif esperada Unexpected preprocessor directive - Diretiva de pré-processamento inesperada + Diretiva de pré-processamento inesperada #error: '{0}' - #error: "{0}" + #error: "{0}" #warning: '{0}' - #warning: "{0}" + #warning: "{0}" #warning directive - diretiva de #aviso + diretiva de #aviso Type expected - Tipo esperado + Tipo esperado Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Não é possível definir nem remover os símbolos de pré-processamento após o primeiro token no arquivo + Não é possível definir nem remover os símbolos de pré-processamento após o primeiro token no arquivo Cannot use #r after first token in file - Não é possível usar #r após o primeiro token no arquivo + Não é possível usar #r após o primeiro token no arquivo End-of-file found, '*/' expected - Final do arquivo encontrado. '*/' esperado + Final do arquivo encontrado. '*/' esperado Merge conflict marker encountered - Marcador de conflito de mesclagem encontrado + Marcador de conflito de mesclagem encontrado Do not use refout when using refonly. - Não use refout ao usar refonly. + Não use refout ao usar refonly. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - Não é possível compilar módulos de rede ao usar /refout ou /refonly. + Não é possível compilar módulos de rede ao usar /refout ou /refonly. Overloadable operator expected - Operador que pode ser sobrecarregado é esperado + Operador que pode ser sobrecarregado é esperado #endregion directive expected - Diretiva #endregion esperada + Diretiva #endregion esperada Unterminated string literal - Literal de cadeia de caracteres não finalizado + Literal de cadeia de caracteres não finalizado Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - As diretivas de pré-processamento devem aparecer como o primeiro caractere que não seja espaço em branco em uma linha + As diretivas de pré-processamento devem aparecer como o primeiro caractere que não seja espaço em branco em uma linha Identifier expected; '{1}' is a keyword - Identificador esperado; "{1}" é uma palavra-chave + Identificador esperado; "{1}" é uma palavra-chave { or ; expected - { ou ; esperado + { ou ; esperado Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - Não é possível usar mais de um tipo em uma instrução for, using, fixed ou or de declaração + Não é possível usar mais de um tipo em uma instrução for, using, fixed ou or de declaração An add or remove accessor expected - Acessador add ou remove esperado + Acessador add ou remove esperado Unexpected character '{0}' - Caractere inesperado '{0}' + Caractere inesperado '{0}' Unexpected token '{0}' - Token inesperado '{0}' + Token inesperado '{0}' '{0}': static classes cannot contain protected members - '"{0}": classes static não podem conter membros protegidos + '"{0}": classes static não podem conter membros protegidos A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções. Todas as não exceções lançadas serão ajustadas em uma System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. + Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções. Todas as não exceções lançadas serão ajustadas em uma System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. A previous catch clause already catches all exceptions - Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções + Uma cláusula catch anterior já captura todas as exceções @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ Se tal classe for usada como uma classe base e se a classe derivada definir um d A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Este aviso ocorre quando um bloco catch() não tem nenhuma exceção de tipo especificada após um bloco catch (System.Exception e). O aviso indica que o bloco de catch() não capturará exceções. -Um bloco catch() depois de um bloco catch (System.Exception e) poderá capturar exceções não CLS se o RuntimeCompatibilityAttribute estiver definido como false no arquivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se esse atributo não for definido explicitamente como false, todas as exceções geradas não-CLS são encapsuladas como exceções e o bloco catch (System.Exception e) as captura. +Um bloco catch() depois de um bloco catch (System.Exception e) poderá capturar exceções não CLS se o RuntimeCompatibilityAttribute estiver definido como false no arquivo AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Se esse atributo não for definido explicitamente como false, todas as exceções geradas não-CLS são encapsuladas como exceções e o bloco catch (System.Exception e) as captura. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - O operando de aumento ou diminuição deve ser uma variável, propriedade ou indexador + O operando de aumento ou diminuição deve ser uma variável, propriedade ou indexador '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - ‘{0}’ não contém uma definição para "{1}" e não foi possível encontrar nenhum método de extensão "{1}" que aceite um primeiro argumento do tipo ‘{0}’ (você está se esquecendo de usar uma diretiva ou uma referência de assembly?) + ‘{0}’ não contém uma definição para "{1}" e não foi possível encontrar nenhum método de extensão "{1}" que aceite um primeiro argumento do tipo ‘{0}’ (você está se esquecendo de usar uma diretiva ou uma referência de assembly?) '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '"{0}" não contém uma definição para "{1}" e nenhum método de extensão "{1}" aceitando um primeiro argumento do tipo "{0}" pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using para "{2}"?) + '"{0}" não contém uma definição para "{1}" e nenhum método de extensão "{1}" aceitando um primeiro argumento do tipo "{0}" pode ser encontrado (está faltando uma diretiva using para "{2}"?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - Método "{0}" tem um modificador de parâmetro "this" que não está no primeiro parâmetro + Método "{0}" tem um modificador de parâmetro "this" que não está no primeiro parâmetro The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - O modificador de parâmetro '{0}' não pode ser usado com '{1}' + O modificador de parâmetro '{0}' não pode ser usado com '{1}' The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - O primeiro parâmetro de um método de extensão não pode ser do tipo "{0}" + O primeiro parâmetro de um método de extensão não pode ser do tipo "{0}" A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Uma matriz de parâmetro não pode ser usada com o modificador 'this' em um método de extensão + Uma matriz de parâmetro não pode ser usada com o modificador 'this' em um método de extensão Extension method must be static - O método de extensão deve ser estático + O método de extensão deve ser estático Extension method must be defined in a non-generic static class - O método de extensão deve ser definido em uma classe estática não genérica + O método de extensão deve ser definido em uma classe estática não genérica A parameter can only have one '{0}' modifier - Um parâmetro pode somente ter um modificador "{0}" + Um parâmetro pode somente ter um modificador "{0}" Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Métodos de extensão devem ser definidos em uma classe estática de nível superior; {0} é uma classe aninhada + Métodos de extensão devem ser definidos em uma classe estática de nível superior; {0} é uma classe aninhada Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Não é possível definir um novo método de extensão porque o tipo necessário de compilador "{0}" não pode ser encontrado. Está faltando uma referência a System.Core.dll? + Não é possível definir um novo método de extensão porque o tipo necessário de compilador "{0}" não pode ser encontrado. Está faltando uma referência a System.Core.dll? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - Não use "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "this". + Não use "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "this". Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - Não use "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "dynamic". + Não use "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Em vez disso, use a palavra-chave "dynamic". The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - A chamada de construtor deve ser expedida dinamicamente, mas isso não é possível porque ela faz parte de um inicializador de construtor. Converta os argumentos dinâmicos. + A chamada de construtor deve ser expedida dinamicamente, mas isso não é possível porque ela faz parte de um inicializador de construtor. Converta os argumentos dinâmicos. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - Método de extensão "{0}" definido no tipo de valor "{1}" não pode ser usado para criar representantes + Método de extensão "{0}" definido no tipo de valor "{1}" não pode ser usado para criar representantes No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Nenhuma sobrecarga para o método "{0}" leva {1} argumentos + Nenhuma sobrecarga para o método "{0}" leva {1} argumentos Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Argumento {0}: não é possível converter de "{1}" para "{2}" + Argumento {0}: não é possível converter de "{1}" para "{2}" Source file '{0}' could not be opened -- {1} - Arquivo de origem "{0}" não pode ser aberto -- {1} + Arquivo de origem "{0}" não pode ser aberto -- {1} Cannot link resource files when building a module - Não é possível vincular arquivos de recursos ao criar um módulo + Não é possível vincular arquivos de recursos ao criar um módulo Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - Identificador de recurso "{0}" já foi usado neste assembly + Identificador de recurso "{0}" já foi usado neste assembly Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Cada módulo ou recurso vinculado devem ter um nome de arquivo exclusivo. Nome de arquivo "{0}" é especificado mais de uma vez neste assembly + Cada módulo ou recurso vinculado devem ter um nome de arquivo exclusivo. Nome de arquivo "{0}" é especificado mais de uma vez neste assembly The referenced file '{0}' is not an assembly - O arquivo referenciado "{0}" não é um assembly + O arquivo referenciado "{0}" não é um assembly A ref or out value must be an assignable variable - Um valor ref ou out deve ser uma variável que possa ser atribuída + Um valor ref ou out deve ser uma variável que possa ser atribuída Keyword 'base' is not available in a static method - A palavra-chave 'base' não está disponível em um método estático + A palavra-chave 'base' não está disponível em um método estático Keyword 'base' is not available in the current context - A palavra-chave 'base' não está disponível no contexto atual + A palavra-chave 'base' não está disponível no contexto atual } expected - } esperada + } esperada { expected - { esperado + { esperado 'in' expected - 'in' esperado + 'in' esperado Invalid preprocessor expression - Expressão de pré-processamento inválida + Expressão de pré-processamento inválida Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Token inválido "{0}" na classe, estrutura ou declaração de membro de interface + Token inválido "{0}" na classe, estrutura ou declaração de membro de interface Method must have a return type - O método deve ter um tipo de retorno + O método deve ter um tipo de retorno Invalid base type - Tipo base inválido + Tipo base inválido Empty switch block - Bloco switch vazio + Bloco switch vazio Empty switch block - Bloco switch vazio + Bloco switch vazio Expected catch or finally - Catch ou finally esperado + Catch ou finally esperado Invalid expression term '{0}' - Termo de expressão inválido "{0}" + Termo de expressão inválido "{0}" A new expression requires (), [], or {} after type - Uma expressão new requer (), [] ou {} após o tipo + Uma expressão new requer (), [] ou {} após o tipo Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Os elementos definidos em um namespace não podem ser declarados explicitamente como privados, protegidos, protegidos internamente ou protegidos de forma privada + Os elementos definidos em um namespace não podem ser declarados explicitamente como privados, protegidos, protegidos internamente ou protegidos de forma privada Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - ; ou = esperado. (Não é possível especificar argumentos de construtor na declaração) + ; ou = esperado. (Não é possível especificar argumentos de construtor na declaração) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Uma cláusula using deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace, exceto as declarações de alias externas + Uma cláusula using deve preceder todos os outros elementos definidos no namespace, exceto as declarações de alias externas Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - Operador binário sobrecarregado "{0}" obtém dois parâmetros + Operador binário sobrecarregado "{0}" obtém dois parâmetros Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - Operador unário sobrecarregado "{0}" obtém um parâmetro + Operador unário sobrecarregado "{0}" obtém um parâmetro Invalid parameter type 'void' - Tipo de parâmetro 'void' inválido + Tipo de parâmetro 'void' inválido The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - O alias using "{0}" exibido anteriormente neste namespace + O alias using "{0}" exibido anteriormente neste namespace Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - Não é possível acessar membro protegido "{0}" através de um qualificador do tipo "{1}"; o qualificador deve ser do tipo "{2}" (ou derivado dele) + Não é possível acessar membro protegido "{0}" através de um qualificador do tipo "{1}"; o qualificador deve ser do tipo "{2}" (ou derivado dele) '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '"{0}" não pode ser adicionado a este assembly porque já é um assembly + '"{0}" não pode ser adicionado a este assembly porque já é um assembly Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}" ou "{2}" + O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}" ou "{2}" Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}" + O idioma não dá suporte à propriedade, ao indexador ou ao evento "{0}"; tente chamar diretamente o método de acessador "{1}" Keyword 'void' cannot be used in this context - A palavra-chave 'void' não pode ser usada neste contexto + A palavra-chave 'void' não pode ser usada neste contexto Indexers must have at least one parameter - Indexadores devem ter no mínimo um parâmetro + Indexadores devem ter no mínimo um parâmetro Array type specifier, [], must appear before parameter name - O especificador de tipo de matriz, [], deve aparecer antes do nome de parâmetro + O especificador de tipo de matriz, [], deve aparecer antes do nome de parâmetro Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - Declaração não é válida; ao invés disso, use "{0} operador <dest-type> (..." + Declaração não é válida; ao invés disso, use "{0} operador <dest-type> (..." Could not find '{0}' specified for Main method - Não foi possível encontrar "{0}" especificado para o método Main + Não foi possível encontrar "{0}" especificado para o método Main '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '"{0}" especificado para método Main deve ser uma classe ou estrutura não-genérica válida + '"{0}" especificado para método Main deve ser uma classe ou estrutura não-genérica válida '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}' não tem um método 'Main' estático adequado + '{0}' não tem um método 'Main' estático adequado Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - Não é possível usar "{0}" para o método Main porque ele é importado + Não é possível usar "{0}" para o método Main porque ele é importado Outputs without source must have the /out option specified - Saídas sem origem devem ter a opção /out especificada + Saídas sem origem devem ter a opção /out especificada Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Opções de conflito especificadas: Arquivo de recurso Win32; manifesto Win32 + Opções de conflito especificadas: Arquivo de recurso Win32; manifesto Win32 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Opções conflitantes especificadas: arquivo de recursos do Win32; ícone do Win32 + Opções conflitantes especificadas: arquivo de recursos do Win32; ícone do Win32 Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Erro ao ler o recurso "{0}" -- "{1}" + Erro ao ler o recurso "{0}" -- "{1}" Error writing to XML documentation file: {0} - Erro gravando no arquivo de documentação XML: {0} + Erro gravando no arquivo de documentação XML: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - O comentário XML tem XML com formação incorreta -- "{0}" + O comentário XML tem XML com formação incorreta -- "{0}" XML comment has badly formed XML - O comentário XML tem XML possui formato incorreto + O comentário XML tem XML possui formato incorreto XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - O comentário XML tem uma tag param duplicada para "{0}" + O comentário XML tem uma tag param duplicada para "{0}" XML comment has a duplicate param tag - O comentário XML tem uma tag param duplicada + O comentário XML tem uma tag param duplicada XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Comentário XML tem uma tag param para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome + Comentário XML tem uma tag param para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - O comentário XML tem uma tag param, mas não há nenhum parâmetro com esse nome + O comentário XML tem uma tag param, mas não há nenhum parâmetro com esse nome XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Comentário XML em "{1}" tem uma tag de paramref para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome + Comentário XML em "{1}" tem uma tag de paramref para "{0}", mas não há parâmetro por esse nome XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - O comentário XML tem uma tag paramref, mas não há nenhum parâmetro com esse nome + O comentário XML tem uma tag paramref, mas não há nenhum parâmetro com esse nome Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - Parâmetro "{0}" não tem tag param correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm) + Parâmetro "{0}" não tem tag param correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - O parâmetro não tem nenhuma tag param correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm) + O parâmetro não tem nenhuma tag param correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - O comentário XML tem atributo cref "{0}" que não pode ser resolvido + O comentário XML tem atributo cref "{0}" que não pode ser resolvido XML comment has cref attribute that could not be resolved - O comentário XML possui um atributo cref que não pode ser resolvido + O comentário XML possui um atributo cref que não pode ser resolvido A stackalloc expression requires [] after type - Uma expressão stackalloc requer [] após o tipo + Uma expressão stackalloc requer [] após o tipo The line number specified for #line directive is missing or invalid - Número de linha especificado para diretiva #line ausente ou inválido + Número de linha especificado para diretiva #line ausente ou inválido Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Nome do arquivo entre aspas, comentário de linha única ou fim da linha é esperado + Nome do arquivo entre aspas, comentário de linha única ou fim da linha é esperado Quoted file name expected - Nome do arquivo entre aspas é esperado + Nome do arquivo entre aspas é esperado #r is only allowed in scripts - #r somente é permitido em scripts + #r somente é permitido em scripts foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública para '{1}' + A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque '{0}' não contém uma definição da instância pública para '{1}' Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Tipo inválido para parâmetro {0} no atributo de cref de comentário XML: "{1}" + Tipo inválido para parâmetro {0} no atributo de cref de comentário XML: "{1}" Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Tipo inválido para o parâmetro no atributo cref do comentário XML + Tipo inválido para o parâmetro no atributo cref do comentário XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML + Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML + Tipo de retorno inválido no atributo cref do comentário XML Error reading Win32 resources -- {0} - Erro ao ler recursos do Win32 -- {0} + Erro ao ler recursos do Win32 -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - O comentário XML tem atributo cref sintaticamente incorreto "{0}" + O comentário XML tem atributo cref sintaticamente incorreto "{0}" XML comment has syntactically incorrect cref attribute - O comentário XML possui um atributo cref sintaticamente incorreto + O comentário XML possui um atributo cref sintaticamente incorreto Member modifier '{0}' must precede the member type and name - Modificador de membro "{0}" deve preceder o nome e o tipo de membro + Modificador de membro "{0}" deve preceder o nome e o tipo de membro Array creation must have array size or array initializer - A criação de matriz deve ter tamanho de matriz ou inicializador de matriz + A criação de matriz deve ter tamanho de matriz ou inicializador de matriz XML comment is not placed on a valid language element - O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido + O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido XML comment is not placed on a valid language element - O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido + O comentário XML não está inserido em um elemento de linguagem válido Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - Não é possível incluir fragmento XML "{1}" do arquivo "{0}" -- {2} + Não é possível incluir fragmento XML "{1}" do arquivo "{0}" -- {2} Unable to include XML fragment - Não é possível incluir fragmento XML + Não é possível incluir fragmento XML Invalid XML include element -- {0} - Elemento XML include inválido -- {0} + Elemento XML include inválido -- {0} Invalid XML include element - XML inválido para incluir elemento + XML inválido para incluir elemento Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Comentário XML ausente para tipo publicamente visível ou membro "{0}" + Comentário XML ausente para tipo publicamente visível ou membro "{0}" Missing XML comment for publicly visible type or member - O comentário XML ausente não foi encontrado para o tipo ou membro visível publicamente + O comentário XML ausente não foi encontrado para o tipo ou membro visível publicamente The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - A opção de compilador /doc foi especificada, mas um ou mais construtores não tinha comentários. + A opção de compilador /doc foi especificada, mas um ou mais construtores não tinha comentários. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - XML mal formada no arquivo de comentários incluído -- "{0}" + XML mal formada no arquivo de comentários incluído -- "{0}" Badly formed XML in included comments file - XML malformado no arquivo de comentários incluído + XML malformado no arquivo de comentários incluído Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Delegado "{0}" não obtém {1} argumentos + Delegado "{0}" não obtém {1} argumentos Semicolon after method or accessor block is not valid - Ponto-e-vírgula após bloco de acessador ou método não é válido + Ponto-e-vírgula após bloco de acessador ou método não é válido Method or delegate cannot return type '{0}' - Método ou representante não pode retornar tipo "{0}" + Método ou representante não pode retornar tipo "{0}" Compilation cancelled by user - Compilação cancelada pelo usuário + Compilação cancelada pelo usuário Cannot make reference to variable of type '{0}' - Não é possível fazer referência à variável do tipo "{0}" + Não é possível fazer referência à variável do tipo "{0}" Cannot assign to '{0}' because it is read-only - Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é somente leitura + Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é somente leitura Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é somente leitura + Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é somente leitura The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - O atributo RequiredAttribute não é permitido em tipos C# + O atributo RequiredAttribute não é permitido em tipos C# Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Modificadores não podem ser colocados em declarações de acessador de evento + Modificadores não podem ser colocados em declarações de acessador de evento The params parameter cannot be declared as {0} - O parâmetro params não pode ser declarado como {0} + O parâmetro params não pode ser declarado como {0} Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Não é possível modificar o valor de retorno "{0}" porque ele não é uma variável + Não é possível modificar o valor de retorno "{0}" porque ele não é uma variável The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - A classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para a interface "{1}" não pode ser encontrada (está faltando uma referência de assembly?) + A classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para a interface "{1}" não pode ser encontrada (está faltando uma referência de assembly?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0} é ambíguo entre '{1}' e '{2}'; use '@{0}' ou '{0}Attribute' + '{0} é ambíguo entre '{1}' e '{2}'; use '@{0}' ou '{0}Attribute' Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - O argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave '{1}' + O argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave '{1}' Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - Opção "{0}" substitui o atributo "{1}" fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado + Opção "{0}" substitui o atributo "{1}" fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado Option overrides attribute given in a source file or added module - Esta opção substitui o atributo fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado + Esta opção substitui o atributo fornecido em um arquivo de origem ou módulo adicionado This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Este aviso ocorre se os atributos de assembly AssemblyKeyFileAttribute ou o AssemblyKeyNameAttribute encontrados na fonte estiverem em conflito com a opção de linha de comando /keyfile ou /keycontainer ou nome do arquivo-chave ou contêiner-chave especificado nas propriedades do projeto. + Este aviso ocorre se os atributos de assembly AssemblyKeyFileAttribute ou o AssemblyKeyNameAttribute encontrados na fonte estiverem em conflito com a opção de linha de comando /keyfile ou /keycontainer ou nome do arquivo-chave ou contêiner-chave especificado nas propriedades do projeto. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - Opção inválida '{0}' para /langversion. Use ' / langversion:?' para listar os valores com suporte. + Opção inválida '{0}' para /langversion. Use ' / langversion:?' para listar os valores com suporte. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Não é possível criar representante com "{0}" porque ele ou um método que substitui tem um atributo Conditional + Não é possível criar representante com "{0}" porque ele ou um método que substitui tem um atributo Conditional Cannot create temporary file -- {0} - Não é possível criar arquivo temporário -- {0} + Não é possível criar arquivo temporário -- {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - Argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave "{1}" + Argumento {0} não deve ser transmitido com a palavra-chave "{1}" The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - A instrução yield não pode ser usada em um método anônimo ou expressão lambda + A instrução yield não pode ser usada em um método anônimo ou expressão lambda Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Não é possível retornar um valor de um iterador. Use a instrução yield return para retornar um valor ou yield break para finalizar a iteração. + Não é possível retornar um valor de um iterador. Use a instrução yield return para retornar um valor ou yield break para finalizar a iteração. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Os iteradores não podem ter parâmetros ref, in ou out + Os iteradores não podem ter parâmetros ref, in ou out The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - O corpo de "{0}" não pode ser um bloco de iteradores porque "{1}" não é um tipo de interface de iterador + O corpo de "{0}" não pode ser um bloco de iteradores porque "{1}" não é um tipo de interface de iterador Cannot yield in the body of a finally clause - Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula finally + Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula finally Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - Não é possível usar a instrução yield no corpo de um bloco try com uma cláusula catch + Não é possível usar a instrução yield no corpo de um bloco try com uma cláusula catch Expression expected after yield return - Expressão esperada após yield return + Expressão esperada após yield return Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Não é possível usar os parâmetro ref, out ou in '{0}' dentro de um método anônimo, de uma expressão lambda de uma expressão de consulta ou de uma função local + Não é possível usar os parâmetro ref, out ou in '{0}' dentro de um método anônimo, de uma expressão lambda de uma expressão de consulta ou de uma função local Unsafe code may not appear in iterators - Código sem segurança só pode aparecer em iteradores + Código sem segurança só pode aparecer em iteradores Cannot yield a value in the body of a catch clause - Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula catch + Não é possível usar a instrução yield no corpo de uma cláusula catch Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - O controle não pode sair do corpo de um método anônimo ou expressão lambda + O controle não pode sair do corpo de um método anônimo ou expressão lambda Unrecognized #pragma directive - Diretiva #pragma não reconhecida + Diretiva #pragma não reconhecida Unrecognized #pragma directive - Diretiva #pragma não reconhecida + Diretiva #pragma não reconhecida Expected disable, restore, enable or safeonly - Esperado disable, restore, enable ou safeonly + Esperado disable, restore, enable ou safeonly Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - Esperado disable, restore, enable ou safeonly após #pragma warning + Esperado disable, restore, enable ou safeonly após #pragma warning Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Não é possível restaurar o aviso "CS{0}" porque ele foi desabilitado globalmente + Não é possível restaurar o aviso "CS{0}" porque ele foi desabilitado globalmente Cannot restore warning because it was disabled globally - Não é possível restaurar o aviso porque ele foi desabilitado globalmente + Não é possível restaurar o aviso porque ele foi desabilitado globalmente __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - __arglist não é permitido na lista de parâmetros dos iteradores + __arglist não é permitido na lista de parâmetros dos iteradores Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Iteradores não podem ter tipos yield nem parâmetros sem segurança + Iteradores não podem ter tipos yield nem parâmetros sem segurança The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - A assinatura de classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para interface "{1}" não é uma assinatura de nome de classe válida + A assinatura de classe coclass wrapper gerenciada "{0}" para interface "{1}" não é uma assinatura de nome de classe válida foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo "{0}" porque implementa várias instanciações de "{1}"; tente transmitir para uma instanciação de interface específica + A instrução foreach não pode operar em variáveis do tipo "{0}" porque implementa várias instanciações de "{1}"; tente transmitir para uma instanciação de interface específica A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Um campo de buffer de tamanho fixo deve ter especificador de tamanho de matriz após o nome do campo + Um campo de buffer de tamanho fixo deve ter especificador de tamanho de matriz após o nome do campo Fixed size buffer fields may only be members of structs - Campos de buffer de tamanho fixo só podem ser membros de structs + Campos de buffer de tamanho fixo só podem ser membros de structs Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Nem todos os caminhos de código retornam um valor em {0} do tipo "{1}" + Nem todos os caminhos de código retornam um valor em {0} do tipo "{1}" Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Recurso "{0}" não é parte da especificação de idioma ISO C# padronizada e não pode ser aceito por outros compiladores + Recurso "{0}" não é parte da especificação de idioma ISO C# padronizada e não pode ser aceito por outros compiladores Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - O recurso não faz parte da especificação de linguagem ISO C# padronizada e pode não ser aceito por outros compiladores + O recurso não faz parte da especificação de linguagem ISO C# padronizada e pode não ser aceito por outros compiladores Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - Palavra-chave, cadeia de caracteres ou identificador esperado após o especificador textual: @ + Palavra-chave, cadeia de caracteres ou identificador esperado após o especificador textual: @ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Um campo somente leitura não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor) + Um campo somente leitura não pode ser usado como um valor ref ou out (exceto em um construtor) Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Os membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (a não ser em um construtor) + Os membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (a não ser em um construtor) A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Um campo somente leitura não pode ser atribuído (exceto em um construtor ou inicializador de variável) + Um campo somente leitura não pode ser atribuído (exceto em um construtor ou inicializador de variável) Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Os membros do campo somente leitura "{0}" não podem ser modificados (exceto em um construtor ou inicializador de variável) + Os membros do campo somente leitura "{0}" não podem ser modificados (exceto em um construtor ou inicializador de variável) Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - Não é possível usar {0} '{1}' como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura + Não é possível usar {0} '{1}' como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Membros de {0} '{1}' não podem ser usados como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura + Membros de {0} '{1}' não podem ser usados como um valor de referência ou out porque ela é uma variável somente leitura Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Não é possível atribuir a {0} '{1}' porque não é uma variável somente leitura + Não é possível atribuir a {0} '{1}' porque não é uma variável somente leitura Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Não é possível atribuir a um membro de {0} '{1}' porque é uma variável somente leitura + Não é possível atribuir a um membro de {0} '{1}' porque é uma variável somente leitura Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - Não é possível retornar {0} '{1}' por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura + Não é possível retornar {0} '{1}' por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Membros de {0} '{1}' não podem ser retornados por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura + Membros de {0} '{1}' não podem ser retornados por referência gravável porque ela é uma variável somente leitura Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Campos do campo estático somente leitura "{0}" não podem ser atribuídos (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável) + Campos do campo estático somente leitura "{0}" não podem ser atribuídos (exceto em um construtor estático ou inicializador de variável) Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático) + Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser usados como um valor ref ou out (exceto em um construtor estático) Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Não é possível modificar membros de "{0}" porque ele é um "{1}" + Não é possível modificar membros de "{0}" porque ele é um "{1}" Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Não é possível usar campos de '{0}' como um valor ref ou out porque ele é um '{1}' + Não é possível usar campos de '{0}' como um valor ref ou out porque ele é um '{1}' Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é um "{1}" + Não é possível atribuir a "{0}" porque ele é um "{1}" Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é '{1}' + Não é possível usar '{0}' como um valor ref ou out porque ele é '{1}' {0}. See also error CS{1}. - {0}. Veja também o erro CS{1}. + {0}. Veja também o erro CS{1}. Warning is overriding an error - O aviso está substituindo um erro + O aviso está substituindo um erro The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - O compilador emite esse aviso quando substitui um erro com um aviso. Para obter informações sobre o problema, procure o código de erro mencionado. + O compilador emite esse aviso quando substitui um erro com um aviso. Para obter informações sobre o problema, procure o código de erro mencionado. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - Não é possível converter {0} para o tipo "{1}" porque ele não é um tipo delegado + Não é possível converter {0} para o tipo "{1}" porque ele não é um tipo delegado Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - Não é possível converter {0} para o tipo '{1}' porque os tipos de parâmetro não correspondem aos tipos de parâmetro delegados + Não é possível converter {0} para o tipo '{1}' porque os tipos de parâmetro não correspondem aos tipos de parâmetro delegados Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - Não é possível converter {0} para o tipo delegate pretendido porque alguns dos tipos de retorno no bloco não são implicitamente conversíveis para o tipo de retorno delegate + Não é possível converter {0} para o tipo delegate pretendido porque alguns dos tipos de retorno no bloco não são implicitamente conversíveis para o tipo de retorno delegate Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Como este é um método assíncrono, a expressão de retorno deve ser do tipo "{0}" em vez de "Task<{0}>" + Como este é um método assíncrono, a expressão de retorno deve ser do tipo "{0}" em vez de "Task<{0}>" Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Não é possível converter async {0} para tipo delegate "{1}". Um async {0} podem retornar void, Task ou Task<T>, nenhum dos quais são conversíveis para "{1}". + Não é possível converter async {0} para tipo delegate "{1}". Um async {0} podem retornar void, Task ou Task<T>, nenhum dos quais são conversíveis para "{1}". Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Tipo de buffer de tamanho fixo deve ser um dos valores a seguir: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou doublé + Tipo de buffer de tamanho fixo deve ser um dos valores a seguir: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float ou doublé Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - Buffer de tamanho fixo de comprimento {0} e tipo "{1}" é muito grande + Buffer de tamanho fixo de comprimento {0} e tipo "{1}" é muito grande Fixed size buffers must have a length greater than zero - O tamanho dos buffers de tamanho fixo deve ser maior que zero + O tamanho dos buffers de tamanho fixo deve ser maior que zero You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Você não pode usar buffers de tamanho fixo contidos em expressões unfixed. Tente usar a instrução fixed. + Você não pode usar buffers de tamanho fixo contidos em expressões unfixed. Tente usar a instrução fixed. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - Atributo "{0}" não é válido em acessadores de propriedade ou evento. Ele é válido somente em declarações "{1}". + Atributo "{0}" não é válido em acessadores de propriedade ou evento. Ele é válido somente em declarações "{1}". Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Caminho de pesquisa inválido "{0}" especificado em "{1}" -- "{2}" + Caminho de pesquisa inválido "{0}" especificado em "{1}" -- "{2}" Invalid search path specified - Caminho de pesquisa especificado inválido + Caminho de pesquisa especificado inválido __arglist is not valid in this context - __arglist não é válido neste contexto + __arglist não é válido neste contexto params is not valid in this context - params não é válido neste contexto + params não é válido neste contexto A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Uma declaração de namespace não pode ter modificadores nem atributos + Uma declaração de namespace não pode ter modificadores nem atributos Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - Opção inválida '{0}' para /platform; precisa ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64 + Opção inválida '{0}' para /platform; precisa ser anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 ou x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Métodos anônimos, expressões lambda e expressões de consulta dentro de structs não podem acessar membros de instância de 'this'. Copie 'this' para uma variável local fora do método anônimo, da expressão lambda ou da expressão de consulta e use a local em seu lugar. + Métodos anônimos, expressões lambda e expressões de consulta dentro de structs não podem acessar membros de instância de 'this'. Copie 'this' para uma variável local fora do método anônimo, da expressão lambda ou da expressão de consulta e use a local em seu lugar. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - '{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable' ou implementar um método 'Dispose' adequado. + '{0}': o tipo usado em uma instrução using deve ser implicitamente conversível em 'System.IDisposable' ou implementar um método 'Dispose' adequado. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Parâmetro {0} deve ser declarado com a palavra-chave "{1}" + Parâmetro {0} deve ser declarado com a palavra-chave "{1}" Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Parâmetro {0} não deve ser declarado com a palavra-chave "{1}" + Parâmetro {0} não deve ser declarado com a palavra-chave "{1}" Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Parâmetro {0} é declarado como tipo "{1}{2}", mas deve ser "{3}{4}" + Parâmetro {0} é declarado como tipo "{1}{2}", mas deve ser "{3}{4}" Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - Alias extern inválido para "/reference"; "{0}" não é um identificador válido + Alias extern inválido para "/reference"; "{0}" não é um identificador válido Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Opção de alias de referência inválida: "{0}=" -- nome de arquivo ausente + Opção de alias de referência inválida: "{0}=" -- nome de arquivo ausente You cannot redefine the global extern alias - Você não pode redefinir o alias externo global + Você não pode redefinir o alias externo global Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - Referência ao tipo "{0}" declara que ele está definido neste assembly, mas não está definido no código-fonte ou quaisquer módulo adicionados + Referência ao tipo "{0}" declara que ele está definido neste assembly, mas não está definido no código-fonte ou quaisquer módulo adicionados Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - Referência ao tipo "{0}" declara que ele é definido em "{1}", mas não pode ser encontrado + Referência ao tipo "{0}" declara que ele é definido em "{1}", mas não pode ser encontrado The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - O tipo pré-definido "{0}" está definido em vários assemblies no alias global; usando definição de "{1}" + O tipo pré-definido "{0}" está definido em vários assemblies no alias global; usando definição de "{1}" Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - O tipo predefinido está definido em vários assemblies no alias global + O tipo predefinido está definido em vários assemblies no alias global This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Este erro ocorre quando um tipo predefinido do sistema, como System.Int32, encontra-se em dois assemblies. Uma forma que pode fazer isso acontecer é referenciar mscorlib ou System.Runtime.dll de dois lugares diferentes, por exemplo, tentando executar duas versões de .NET Framework lado a lado. + Este erro ocorre quando um tipo predefinido do sistema, como System.Int32, encontra-se em dois assemblies. Uma forma que pode fazer isso acontecer é referenciar mscorlib ou System.Runtime.dll de dois lugares diferentes, por exemplo, tentando executar duas versões de .NET Framework lado a lado. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - Local "{0}" ou seus membros não podem ter seu endereço obtido nem serem usados dentro de uma método anônimo ou expressão lambda + Local "{0}" ou seus membros não podem ter seu endereço obtido nem serem usados dentro de uma método anônimo ou expressão lambda Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas + O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas + O arquivo de origem excedeu o limite de 16.707.565 linhas representáveis no PDB; as informações de depuração estarão incorretas Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Não é possível converter bloco de métodos anônimos sem uma lista de parâmetros de tipo delegate "{0}" porque ele tem um ou mais parâmetros out + Não é possível converter bloco de métodos anônimos sem uma lista de parâmetros de tipo delegate "{0}" porque ele tem um ou mais parâmetros out Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - Atributo "{0}" é somente válido em métodos ou classes de atributo + Atributo "{0}" é somente válido em métodos ou classes de atributo Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Acessar um membro em "{0}" pode causar uma exceção de tempo de execução porque é um campo de uma classe marshal por referência + Acessar um membro em "{0}" pode causar uma exceção de tempo de execução porque é um campo de uma classe marshal por referência Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - Acessar um membro em um campo de uma classe de empacotamento por referência pode gerar uma exceção de tempo de execução + Acessar um membro em um campo de uma classe de empacotamento por referência pode gerar uma exceção de tempo de execução This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Este aviso ocorre quando você tentar chamar um método, propriedade ou indexador em um membro de uma classe que é derivada de MarshalByRefObject, e o membro é um tipo de valor. Objetos herdados de MarshalByRefObject geralmente são destinados a ser empacotado por referência em um domínio de aplicativo. Se um código tentar acessar o membro de tipo de valor de tal objeto diretamente em um domínio de aplicativo, ocorrerá uma exceção de tempo de execução. Para resolver o aviso, primeiro copie o membro em uma variável local e chame o método nessa variável. + Este aviso ocorre quando você tentar chamar um método, propriedade ou indexador em um membro de uma classe que é derivada de MarshalByRefObject, e o membro é um tipo de valor. Objetos herdados de MarshalByRefObject geralmente são destinados a ser empacotado por referência em um domínio de aplicativo. Se um código tentar acessar o membro de tipo de valor de tal objeto diretamente em um domínio de aplicativo, ocorrerá uma exceção de tempo de execução. Para resolver o aviso, primeiro copie o membro em uma variável local e chame o método nessa variável. '{0}' is not a valid warning number - '"{0}" não é um número de aviso válido + '"{0}" não é um número de aviso válido Not a valid warning number - Este não um número de aviso válido + Este não um número de aviso válido A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Um número que foi passado para a diretiva de pré-processador de aviso #pragma não era um número de aviso válido. Verifique se o número representa um aviso, não um erro. + Um número que foi passado para a diretiva de pré-processador de aviso #pragma não era um número de aviso válido. Verifique se o número representa um aviso, não um erro. Invalid number - Número inválido + Número inválido Invalid number - Número inválido + Número inválido Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Nome de arquivo inválido especificado para a diretiva de pré-processamento. O nome de arquivo é muito longo ou não é um nome válido. + Nome de arquivo inválido especificado para a diretiva de pré-processamento. O nome de arquivo é muito longo ou não é um nome válido. Invalid filename specified for preprocessor directive - Nome de arquivo inválido especificado para diretiva de pré-processamento + Nome de arquivo inválido especificado para diretiva de pré-processamento Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Sintaxe de #pragma checksum inválida; deve ser #pragma checksum "nome_de_arquivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Sintaxe de #pragma checksum inválida; deve ser #pragma checksum "nome_de_arquivo" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - Sintaxe de soma de verificação #pragma inválida + Sintaxe de soma de verificação #pragma inválida Single-line comment or end-of-line expected - Comentário de linha única ou final de linha esperado + Comentário de linha única ou final de linha esperado Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - Comentário de linha única ou final de linha esperado após a diretiva #pragma + Comentário de linha única ou final de linha esperado após a diretiva #pragma Different checksum values given for '{0}' - Valores diferentes de checksum fornecidos para "{0}" + Valores diferentes de checksum fornecidos para "{0}" Different #pragma checksum values given - Valores de soma de verificação #pragma diferentes foram fornecidos + Valores de soma de verificação #pragma diferentes foram fornecidos Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida + Referência do assembly "{0}" é inválida e não pode ser resolvida Assembly reference is invalid and cannot be resolved - A referência de assembly é inválida e não pode ser resolvida + A referência de assembly é inválida e não pode ser resolvida This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Este aviso indica que um atributo, como InternalsVisibleToAttribute, não foi especificado corretamente. + Este aviso indica que um atributo, como InternalsVisibleToAttribute, não foi especificado corretamente. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de tempo de execução + Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de tempo de execução Assuming assembly reference matches identity - Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade + Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly. + Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de tempo de execução + Presumindo que a referência de assembly "{0}" usada por "{1}" corresponde a identidade "{2}" de "{3}", talvez seja necessário fornecer a diretiva de tempo de execução Assuming assembly reference matches identity - Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade + Presume-se que a referência do assembly coincide com a identidade The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly. + Dois assemblies diferem no número de versão. Para que a união ocorra, você deve especificar as diretivas no arquivo .config do aplicativo e fornecer o nome forte correto de um assembly. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Vários assemblies com identidade equivalente foram importados: "{0}" e "{1}". Remova uma das referências duplicadas. + Vários assemblies com identidade equivalente foram importados: "{0}" e "{1}". Remova uma das referências duplicadas. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Um assembly com o mesmo nome simples "{0}" já foi importado. Tente remover uma das referências (por exemplo: "{1}") ou assine-as para ativar lado a lado. + Um assembly com o mesmo nome simples "{0}" já foi importado. Tente remover uma das referências (por exemplo: "{1}") ou assine-as para ativar lado a lado. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - Assembly "{0}" com identidade "{1}" usa "{2}" que tem uma versão mais recente do que o assembly referenciado "{3}" com identidade "{4}" + Assembly "{0}" com identidade "{1}" usa "{2}" que tem uma versão mais recente do que o assembly referenciado "{3}" com identidade "{4}" Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - Buffers de tamanho fixo só podem ser acessados por meio de locais ou campos + Buffers de tamanho fixo só podem ser acessados por meio de locais ou campos XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada para "{0}" + O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada para "{0}" XML comment has a duplicate typeparam tag - O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada + O comentário XML tem uma tag typeparam duplicada XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Comentário XML tem uma tag typeparam para "{0}", mas não há parâmetro de tipo por esse nome + Comentário XML tem uma tag typeparam para "{0}", mas não há parâmetro de tipo por esse nome XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - O comentário XML tem uma tag typeparam, mas não há nenhum parâmetro com esse nome + O comentário XML tem uma tag typeparam, mas não há nenhum parâmetro com esse nome XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Comentário XML em "{1}" tem uma tag de typeparamref para "{0}", mas não há parâmetro de tipo com esse nome + Comentário XML em "{1}" tem uma tag de typeparamref para "{0}", mas não há parâmetro de tipo com esse nome XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - O comentário XML tem uma tag typeparamref, mas não há nenhum parâmetro de tipo com esse nome + O comentário XML tem uma tag typeparamref, mas não há nenhum parâmetro de tipo com esse nome Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - Parâmetro de tipo "{0}" não tem tag typeparam correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm) + Parâmetro de tipo "{0}" não tem tag typeparam correspondente no comentário XML para "{1}" (mas outros parâmetros têm) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - O parâmetro de tipo não tem nenhuma tag typeparam correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm) + O parâmetro de tipo não tem nenhuma tag typeparam correspondente no comentário XML (mas outros parâmetros têm) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '"{0}": tipo deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}" + '"{0}": tipo deve ser "{2}" para corresponder ao membro substituído "{1}" Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Use o modificador de campos 'fixed' em seu lugar. + Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer'. Use o modificador de campos 'fixed' em seu lugar. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Atribuição feita à mesma variável. Você pretendia atribuir outro elemento? + Atribuição feita à mesma variável. Você pretendia atribuir outro elemento? Assignment made to same variable - Atribuição feita à mesma variável + Atribuição feita à mesma variável Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Comparação feita com a mesma variável. Você pretendia comparar com outro elemento? + Comparação feita com a mesma variável. Você pretendia comparar com outro elemento? Comparison made to same variable - Comparação feita com a mesma variável + Comparação feita com a mesma variável Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Erro ao abrir o arquivo de recursos do Win32 "{0}" -- "{1}" + Erro ao abrir o arquivo de recursos do Win32 "{0}" -- "{1}" Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - Expressão sempre causará uma System.NullReferenceException porque o valor padrão de "{0}" é nulo + Expressão sempre causará uma System.NullReferenceException porque o valor padrão de "{0}" é nulo Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - A expressão sempre causa uma System.NullReferenceException porque o valor padrão do tipo é nulo + A expressão sempre causa uma System.NullReferenceException porque o valor padrão do tipo é nulo Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - Classe "{0}" não pode ter várias classes base: "{1}" e "{2}" + Classe "{0}" não pode ter várias classes base: "{1}" e "{2}" Base class '{0}' must come before any interfaces - Classe base "{0}" deve vir antes de quaisquer interfaces + Classe base "{0}" deve vir antes de quaisquer interfaces XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - O comentário XML tem atributo cref "{0}" que refere-se a um parâmetro de tipo + O comentário XML tem atributo cref "{0}" que refere-se a um parâmetro de tipo XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - O comentário XML tem um atributo cref que faz referência a um parâmetro de tipo + O comentário XML tem um atributo cref que faz referência a um parâmetro de tipo Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Referência do assembly Friend "{0}" é inválido. Declarações InternalsVisibleTo não podem ter uma versão, cultura, token de chave pública ou arquitetura de processador especificada. + Referência do assembly Friend "{0}" é inválido. Declarações InternalsVisibleTo não podem ter uma versão, cultura, token de chave pública ou arquitetura de processador especificada. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Referência do assembly Friend "{0}" é inválida. Assemblies assinados com nome forte devem especificar uma chave pública em suas declarações InternalsVisibleTo. + Referência do assembly Friend "{0}" é inválida. Assemblies assinados com nome forte devem especificar uma chave pública em suas declarações InternalsVisibleTo. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Não é possível associar o representante a "{0}" porque ele é membro de "System.Nullable<T>" + Não é possível associar o representante a "{0}" porque ele é membro de "System.Nullable<T>" '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '"{0}" não contém um construtor que aceita {1} argumentos + '"{0}" não contém um construtor que aceita {1} argumentos Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Os atributos assembly e module devem preceder todos os outros elementos definidos em um arquivo, exceto as cláusulas using e as declarações de alias externas + Os atributos assembly e module devem preceder todos os outros elementos definidos em um arquivo, exceto as cláusulas using e as declarações de alias externas Expected expression - Expressão esperada + Expressão esperada Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - Versão inválida {0} para /subsystemversion. A versão deve ser 6.02 ou posterior para ARM ou AppContainerExe e 4.00 ou superior + Versão inválida {0} para /subsystemversion. A versão deve ser 6.02 ou posterior para ARM ou AppContainerExe e 4.00 ou superior Embedded interop method '{0}' contains a body. - Método de interoperabilidade inserido "{0}" contém um corpo. + Método de interoperabilidade inserido "{0}" contém um corpo. Warning level must be in the range 0-4 - O nível de aviso deve estar no intervalo de 0-4 + O nível de aviso deve estar no intervalo de 0-4 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - Opção '{0}' inválida para /debug; deve ser 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly' + Opção '{0}' inválida para /debug; deve ser 'portable', 'embedded', 'full' ou 'pdbonly' Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Opção inválida "{0}"; Visibilidade de recursos deve ser "public" ou "private" + Opção inválida "{0}"; Visibilidade de recursos deve ser "public" ou "private" The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - O tipo do argumento para o atributo DefaultParameterValue deve corresponder ao tipo de parâmetro + O tipo do argumento para o atributo DefaultParameterValue deve corresponder ao tipo de parâmetro Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - Argumento do tipo "{0}" não é aplicável para o atributo DefaultParameterValue + Argumento do tipo "{0}" não é aplicável para o atributo DefaultParameterValue Duplicate initialization of member '{0}' - Duplicar inicialização do membro "{0}" + Duplicar inicialização do membro "{0}" Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - Membro "{0}" não pode ser inicializado. Não é um campo ou propriedade. + Membro "{0}" não pode ser inicializado. Não é um campo ou propriedade. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Campo estático ou propriedade "{0}" não pode ser atribuído a um inicializador de objeto + Campo estático ou propriedade "{0}" não pode ser atribuído a um inicializador de objeto Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Membros do campo de somente leitura "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor + Membros do campo de somente leitura "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Membros da propriedade "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor + Membros da propriedade "{0}" do tipo "{1}" não podem ser atribuídos com um inicializador de objeto porque ele é de um tipo de valor Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - O tipo não seguro "{0}" não pode ser usado na criação do objeto + O tipo não seguro "{0}" não pode ser usado na criação do objeto Element initializer cannot be empty - O inicializador de elemento não pode estar vazio + O inicializador de elemento não pode estar vazio The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - A melhor correspondência de método sobrecarregado para "{0}" tem assinatura errada para o elemento do inicializador. O Add inicializável deve ser um método de instância acessível. + A melhor correspondência de método sobrecarregado para "{0}" tem assinatura errada para o elemento do inicializador. O Add inicializável deve ser um método de instância acessível. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - Não é possível inicializar o tipo "{0}" com um inicializador de coleta porque ele não implementa "System.Collections.IEnumerable" + Não é possível inicializar o tipo "{0}" com um inicializador de coleta porque ele não implementa "System.Collections.IEnumerable" Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Erro ao ler o arquivo de manifesto Win32 "{0}" -- "{1}" + Erro ao ler o arquivo de manifesto Win32 "{0}" -- "{1}" Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies + Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies + Ignore /win32manifest do módulo porque ele só se aplica aos assemblies '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '"{0}" não contém uma definição para "{1}" e a melhor sobrecarga do método de extensão "{2}" requer um receptor do tipo "{3}" + '"{0}" não contém uma definição para "{1}" e a melhor sobrecarga do método de extensão "{2}" requer um receptor do tipo "{3}" The range variable '{0}' has already been declared - A variável de intervalo "{0}" já foi declarada + A variável de intervalo "{0}" já foi declarada The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - A variável de intervalo "{0}" está em conflito com uma declaração anterior de "{0}" + A variável de intervalo "{0}" está em conflito com uma declaração anterior de "{0}" Cannot assign {0} to a range variable - Não é possível atribuir {0} a uma variável de intervalo + Não é possível atribuir {0} a uma variável de intervalo Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. Considere especificar explicitamente o tipo da variável de intervalo "{2}". + Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. Considere especificar explicitamente o tipo da variável de intervalo "{2}". Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. Está faltando uma referência a "System.Core.dll" ou uma diretiva using para "System.Linq"? + Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. Está faltando uma referência a "System.Core.dll" ou uma diretiva using para "System.Linq"? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. + Não foi possível encontrar uma implementação do padrão de consulta para o tipo de origem "{0}". "{1}" não encontrado. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - O nome "{0}" não está no escopo à esquerda de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals". + O nome "{0}" não está no escopo à esquerda de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals". The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - O nome "{0}" não está no escopo à direita de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals". + O nome "{0}" não está no escopo à direita de "equals". Considere trocar as expressões em cada lado de "equals". Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - Não é possível passar a variável de intervalo "{0}" como um parâmetro out ou ref + Não é possível passar a variável de intervalo "{0}" como um parâmetro out ou ref Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Várias implementações do padrão de consulta foram encontradas para o tipo de origem "{0}". Chamada ambígua para "{1}". + Várias implementações do padrão de consulta foram encontradas para o tipo de origem "{0}". Chamada ambígua para "{1}". The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - O tipo de uma das expressões na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}". + O tipo de uma das expressões na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}". The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - O tipo da expressão na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}". + O tipo da expressão na cláusula {0} está incorreto. Inferência de tipos falhou na chamada para "{1}". An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Uma expressão do tipo "{0}" não é permitida em um subsequente da cláusula em uma expressão de consulta com o tipo de origem "{1}". Inferência de tipos falhou na chamada para "{2}". + Uma expressão do tipo "{0}" não é permitida em um subsequente da cláusula em uma expressão de consulta com o tipo de origem "{1}". Inferência de tipos falhou na chamada para "{2}". An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Uma árvore de expressão não pode conter uma operação de ponteiro inseguro + Uma árvore de expressão não pode conter uma operação de ponteiro inseguro An expression tree may not contain an anonymous method expression - Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de método anônimo + Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão de método anônimo An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Uma expressão de método anônimo não pode ser convertida em uma árvore de expressão + Uma expressão de método anônimo não pode ser convertida em uma árvore de expressão Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - A variável de intervalo "{0}" não pode ser atribuída a -- ela é de somente leitura + A variável de intervalo "{0}" não pode ser atribuída a -- ela é de somente leitura The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - A variável de intervalo "{0}" não pode ter o mesmo nome de um parâmetro de tipo de método + A variável de intervalo "{0}" não pode ter o mesmo nome de um parâmetro de tipo de método The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - A palavra-chave contextual 'var' não pode ser usada em uma declaração de variável de intervalo + A palavra-chave contextual 'var' não pode ser usada em uma declaração de variável de intervalo The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - O melhor método Add sobrecarregado "{0}" do inicializador de coleção tem alguns argumentos inválidos + O melhor método Add sobrecarregado "{0}" do inicializador de coleção tem alguns argumentos inválidos An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um parâmetro ref, in ou out + Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um parâmetro ref, in ou out An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um método com argumentos variáveis + Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um método com argumentos variáveis An expression tree lambda may not contain a method group - Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um grupo de métodos + Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um grupo de métodos The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - A melhor correspondência de método sobrecarregado "{0}" do elemento de inicializador de coleção não pode ser usada. Os métodos "Add" do inicializador de coleção não podem ter os parâmetros ref ou out. + A melhor correspondência de método sobrecarregado "{0}" do elemento de inicializador de coleção não pode ser usada. Os métodos "Add" do inicializador de coleção não podem ter os parâmetros ref ou out. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - O membro não invocável "{0}" não pode ser usado como um método. + O membro não invocável "{0}" não pode ser usado como um método. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Membro "{0}" implementa membro de interface "{1}" no tipo "{2}". Há várias correspondências para o membro de interface em tempo de execução. Ele é dependente de implementação cujo método será chamado. + Membro "{0}" implementa membro de interface "{1}" no tipo "{2}". Há várias correspondências para o membro de interface em tempo de execução. Ele é dependente de implementação cujo método será chamado. Member implements interface member with multiple matches at run-time - O membro implementa o membro de interface com várias correspondências no tempo de execução + O membro implementa o membro de interface com várias correspondências no tempo de execução @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi Embora C# faça a distinção entre out e ref, o CLR os vê da mesma forma. Ao decidir qual método implementa a interface, o CLR simplesmente escolhe um deles. -Forneça ao compilador alguma forma de diferenciar os métodos. Por exemplo, você pode dar-lhes nomes diferentes ou fornecer um parâmetro adicional em um deles. +Forneça ao compilador alguma forma de diferenciar os métodos. Por exemplo, você pode dar-lhes nomes diferentes ou fornecer um parâmetro adicional em um deles. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Membro "{1}" substitui "{0}". Há vários candidatos de substituição em tempo de execução. Ele é dependente de implementação cujo método que será chamado. + Membro "{1}" substitui "{0}". Há vários candidatos de substituição em tempo de execução. Ele é dependente de implementação cujo método que será chamado. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - O membro substitui o membro base com vários candidatos à substituição no tempo de execução + O membro substitui o membro base com vários candidatos à substituição no tempo de execução Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - As expressões de objeto e de inicializador de coleção não podem ser aplicadas a uma expressão de criação de representante + As expressões de objeto e de inicializador de coleção não podem ser aplicadas a uma expressão de criação de representante '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '"{0}" é do tipo "{1}". O tipo especificado em uma declaração constante deve ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, cadeia de caracteres, um tipo enum ou um tipo de referência. + '"{0}" é do tipo "{1}". O tipo especificado em uma declaração constante deve ser sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, cadeia de caracteres, um tipo enum ou um tipo de referência. Source file '{0}' could not be found. - Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado. + Arquivo de origem "{0}" não pode ser encontrado. Source file '{0}' specified multiple times - Arquivo de origem "{0}" especificado várias vezes + Arquivo de origem "{0}" especificado várias vezes Source file specified multiple times - Arquivo de origem especificado várias vezes + Arquivo de origem especificado várias vezes Missing file specification for '{0}' option - Falta a especificação de arquivo para "{0}" opção + Falta a especificação de arquivo para "{0}" opção Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Erro de sintaxe de linha de comando: "{0}" ausente para a opção "{1}" + Erro de sintaxe de linha de comando: "{0}" ausente para a opção "{1}" Unrecognized option: '{0}' - Opção não reconhecida: "{0}" + Opção não reconhecida: "{0}" No source files specified. - Nenhum arquivo de origem especificado. + Nenhum arquivo de origem especificado. No source files specified - Nenhum arquivo de origem especificado + Nenhum arquivo de origem especificado Expected a script (.csx file) but none specified - Era esperado um script (arquivo .csx), mas não há scripts especificados + Era esperado um script (arquivo .csx), mas não há scripts especificados Error opening response file '{0}' - Erro ao abrir arquivo de resposta "{0}" + Erro ao abrir arquivo de resposta "{0}" Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - Não é possível abrir "{0}" para escrever -- "{1}" + Não é possível abrir "{0}" para escrever -- "{1}" Invalid image base number '{0}' - Número base de imagem inválido "{0}" + Número base de imagem inválido "{0}" '{0}' is a binary file instead of a text file - '"{0}" é um arquivo binário em vez de um arquivo de texto + '"{0}" é um arquivo binário em vez de um arquivo de texto Code page '{0}' is invalid or not installed - Página de código "{0}" é inválida ou não está instalada + Página de código "{0}" é inválida ou não está instalada Algorithm '{0}' is not supported - Algoritmo '{0}' sem suporte + Algoritmo '{0}' sem suporte Cannot specify /main if building a module or library - Não é possível especificar /main se criar um módulo ou uma biblioteca + Não é possível especificar /main se criar um módulo ou uma biblioteca Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Tipo de destino inválido para /target: deve especificar "exe", "winexe", "library" ou "module" + Tipo de destino inválido para /target: deve especificar "exe", "winexe", "library" ou "module" Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta + Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta + Ignorando a opção /noconfig porque ela foi especificada em um arquivo de resposta Invalid file section alignment '{0}' - Alinhamento de seção de arquivo inválido '{0}' + Alinhamento de seção de arquivo inválido '{0}' Invalid output name: {0} - Nome de saída inválido: {0} + Nome de saída inválido: {0} Invalid debug information format: {0} - Formato de informações de depuração inválidas: {0} + Formato de informações de depuração inválidas: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'A sintaxe de 'id#' não tem mais suporte. Use '$id'. + 'A sintaxe de 'id#' não tem mais suporte. Use '$id'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido + Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Nome inválido para um símbolo de pré-processamento; ele não é um identificador válido + Nome inválido para um símbolo de pré-processamento; ele não é um identificador válido Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Não é possível criar nome de arquivo curto "{0}" quando já existe um nome de arquivo longo com o mesmo nome de arquivo curto + Não é possível criar nome de arquivo curto "{0}" quando já existe um nome de arquivo longo com o mesmo nome de arquivo curto A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Uma opção /reference que declara um alias externo só pode ter um nome de arquivo. Para especificar vários aliases ou nomes de arquivo, use várias opções /reference. + Uma opção /reference que declara um alias externo só pode ter um nome de arquivo. Para especificar vários aliases ou nomes de arquivo, use várias opções /reference. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Erro de sintaxe de linha de comando: ":<number>" ausente para a opção "{0}" + Erro de sintaxe de linha de comando: ":<number>" ausente para a opção "{0}" The /pdb option requires that the /debug option also be used - A opção /pdb requer que a opção /debug também seja usada + A opção /pdb requer que a opção /debug também seja usada An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter uma chamada COM com a omissão de ref nos argumentos + Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter uma chamada COM com a omissão de ref nos argumentos Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Erro de sintaxe de linha de comando: Formato de Guid inválido "{0}" para a opção "{1}" + Erro de sintaxe de linha de comando: Formato de Guid inválido "{0}" para a opção "{1}" Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Erro de sintaxe de linha de comando: falta Guid para a opção "{1}" + Erro de sintaxe de linha de comando: falta Guid para a opção "{1}" Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS + Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS + Métodos com argumentos de variável não estão em conformidade com CLS Argument type '{0}' is not CLS-compliant - Tipo de argumento "{0}" não tem conformidade com CLS + Tipo de argumento "{0}" não tem conformidade com CLS Argument type is not CLS-compliant - Tipo de argumento não tem conformidade com CLS + Tipo de argumento não tem conformidade com CLS Return type of '{0}' is not CLS-compliant - Tipo de retorno de "{0}" não tem conformidade com CLS + Tipo de retorno de "{0}" não tem conformidade com CLS Return type is not CLS-compliant - Tipo de retorno não tem conformidade com CLS + Tipo de retorno não tem conformidade com CLS Type of '{0}' is not CLS-compliant - Tipo de "{0}" não tem conformidade com CLS + Tipo de "{0}" não tem conformidade com CLS Type is not CLS-compliant - Tipo tem conformidade com CLS + Tipo tem conformidade com CLS A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Uma variável pública, protegida ou protegida internamente deve ser de um tipo em conformidade com a Common Language Specification (CLS). + Uma variável pública, protegida ou protegida internamente deve ser de um tipo em conformidade com a Common Language Specification (CLS). Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - Identificador "{0}" diferindo somente se não tem conformidade com CLS + Identificador "{0}" diferindo somente se não tem conformidade com CLS Identifier differing only in case is not CLS-compliant - O identificador difere somente quando não tem conformidade com CLS + O identificador difere somente quando não tem conformidade com CLS Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente em ref ou out, ou em classificação de matriz não tem conformidade com CLS + Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente em ref ou out, ou em classificação de matriz não tem conformidade com CLS Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - O método sobrecarregado diferindo somente em ref ou out, ou a classificação de matriz, não tem conformidade com CLS + O método sobrecarregado diferindo somente em ref ou out, ou a classificação de matriz, não tem conformidade com CLS Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente por tipos de matriz não nomeados não tem conformidade com CLS + Metódo sobrecarregado "{0}" diferindo somente por tipos de matriz não nomeados não tem conformidade com CLS Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - O método sobrecarregado diferindo somente pelos tipos de matriz sem nome não tem conformidade com CLS + O método sobrecarregado diferindo somente pelos tipos de matriz sem nome não tem conformidade com CLS This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Este erro ocorre se você tiver um método sobrecarregado que usa uma matriz denteada e a única diferença entre as assinaturas do método é o tipo de elemento da matriz. Para evitar esse erro, considere usar uma matriz retangular em vez de uma matriz denteada, usar um parâmetro adicional para desambiguar a chamada de função, renomear um ou mais dos métodos sobrecarregados ou, se não for necessária conformidade com CLS, remova o atributo CLSCompliantAttribute. + Este erro ocorre se você tiver um método sobrecarregado que usa uma matriz denteada e a única diferença entre as assinaturas do método é o tipo de elemento da matriz. Para evitar esse erro, considere usar uma matriz retangular em vez de uma matriz denteada, usar um parâmetro adicional para desambiguar a chamada de função, renomear um ou mais dos métodos sobrecarregados ou, se não for necessária conformidade com CLS, remova o atributo CLSCompliantAttribute. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - Identificador "{0}" não tem conformidade com CLS + Identificador "{0}" não tem conformidade com CLS Identifier is not CLS-compliant - Identificador não tem conformidade com CLS + Identificador não tem conformidade com CLS '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '"{0}": tipo base "{1}" não tem conformidade com CLS + '"{0}": tipo base "{1}" não tem conformidade com CLS Base type is not CLS-compliant - Tipo base não tem conformidade com CLS + Tipo base não tem conformidade com CLS A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Um tipo base foi marcado como sem necessidade de estar em conformidade com a Common Language Specification (CLS) em um assembly que foi marcado como em conformidade com CLS. Remova o atributo que especifica que o assembly está em conformidade com CLS ou aquele que indica que o tipo não tem conformidade com CLS. + Um tipo base foi marcado como sem necessidade de estar em conformidade com a Common Language Specification (CLS) em um assembly que foi marcado como em conformidade com CLS. Remova o atributo que especifica que o assembly está em conformidade com CLS ou aquele que indica que o tipo não tem conformidade com CLS. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '"{0}": Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS + '"{0}": Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS + Interfaces em conformidade com CLS devem ter somente membros em conformidade com CLS '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '"{0}": somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos + '"{0}": somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos Only CLS-compliant members can be abstract - Somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos + Somente membros em conformidade com CLS podem ser abstratos You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS + Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS + Especifique o atributo CLSCompliant no assembly, não no módulo, para habilitar a verificação de conformidade com CLS Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly + Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly + Módulos adicionados devem ser marcados com o atributo CLSCompliant para corresponder ao assembly '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '"{0}" não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant + '"{0}" não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - O tipo ou membro não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant + O tipo ou membro não pode ser marcado como em comformidade com CLS porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '"{0}" não tem construtores acessíveis que usam somente tipos em conformidade com CLS + '"{0}" não tem construtores acessíveis que usam somente tipos em conformidade com CLS Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - O tipo não tem nenhum construtor acessível que use somente tipos em conformidade com CLS + O tipo não tem nenhum construtor acessível que use somente tipos em conformidade com CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS + Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS + Matrizes como argumentos de atributo não tem conformidade com CLS You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly + Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly + Você não pode especificar o atributo CLSCompliant em um módulo diferente do atributo CLSCompliant no assembly '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '"{0}" não pode ser marcado como em conformidade com CLS porque é membro do tipo não tem conformidade com CLS "{1}" + '"{0}" não pode ser marcado como em conformidade com CLS porque é membro do tipo não tem conformidade com CLS "{1}" Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - O tipo não pode ser marcado como em conformidade com CLS por ser membro de um tipo sem conformidade com CLS + O tipo não pode ser marcado como em conformidade com CLS por ser membro de um tipo sem conformidade com CLS CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - Verificação de compatibilidade com CLS não será executada em "{0}" porque ele não é visível de fora deste assembly + Verificação de compatibilidade com CLS não será executada em "{0}" porque ele não é visível de fora deste assembly CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - A verificação de compatibilidade com CLS não será executada porque ela não é vista de fora deste assembly + A verificação de compatibilidade com CLS não será executada porque ela não é vista de fora deste assembly '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '"{0}" não necessista de um atributo CLSCompliant porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant + '"{0}" não necessista de um atributo CLSCompliant porque o assembly não tem um atributo CLSCompliant Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - O tipo ou membro não precisa de um atributo CLSCompliant porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant + O tipo ou membro não precisa de um atributo CLSCompliant porque o assembly não possui um atributo CLSCompliant CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros. Tente colocá-lo no método. + O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros. Tente colocá-lo no método. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros + O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a parâmetros CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno. Tente colocá-lo no método. + O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno. Tente colocá-lo no método. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno + O atributo CLSCompliant não tem sentido quando aplicado a tipos de retorno Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - Tipo de restrição "{0}" não tem conformidade com CLS + Tipo de restrição "{0}" não tem conformidade com CLS Constraint type is not CLS-compliant - Tipo de restrição não tem conformidade com CLS + Tipo de restrição não tem conformidade com CLS CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - Campo em conformidade com CLS "{0}" não pode ser volátil + Campo em conformidade com CLS "{0}" não pode ser volátil CLS-compliant field cannot be volatile - Campo em conformidade com CLS não pode ser volátil + Campo em conformidade com CLS não pode ser volátil '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '"{0}" não tem conformidade com CLS porque a interface base "{1}" não tem conformidade com CLS + '"{0}" não tem conformidade com CLS porque a interface base "{1}" não tem conformidade com CLS Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - O tipo não tem conformidade com CLS porque a interface base não tem conformidade com CLS + O tipo não tem conformidade com CLS porque a interface base não tem conformidade com CLS 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - 'await' requer que o tipo {0} tenha um método 'GetAwaiter' adequado + 'await' requer que o tipo {0} tenha um método 'GetAwaiter' adequado Cannot await '{0}' - Não é possível aguardar "{0}" + Não é possível aguardar "{0}" 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - 'await' requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' tenha membros 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' adequados e implemente 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion' + 'await' requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}.GetAwaiter()' tenha membros 'IsCompleted', 'OnCompleted' e 'GetResult' adequados e implemente 'INotifyCompletion' ou 'ICriticalNotifyCompletion' 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - 'await' requer que o tipo '{0}' tenha um método 'GetAwaiter' adequado. Está faltando uma diretiva using para 'System'? + 'await' requer que o tipo '{0}' tenha um método 'GetAwaiter' adequado. Está faltando uma diretiva using para 'System'? Cannot await 'void' - Não é possível aguardar "void" + Não é possível aguardar "void" 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'await' não pode ser usado como um identificador em um método assíncrono ou em uma expressão lambda + 'await' não pode ser usado como um identificador em um método assíncrono ou em uma expressão lambda '{0}' does not implement '{1}' - '"{0}" não implementa "{1}" + '"{0}" não implementa "{1}" Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - Como "{0}" é um método assíncrono que retorna "Task", uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto. Você pretendia retornar "Task<T>"? + Como "{0}" é um método assíncrono que retorna "Task", uma palavra-chave return não deve ser seguida por uma expressão de objeto. Você pretendia retornar "Task<T>"? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - O tipo de retorno de um método assíncrono precisa ser nulo, Task, Task<T>, um tipo semelhante à tarefa, IAsyncEnumerable<T> ou IAsyncEnumerator<T> + O tipo de retorno de um método assíncrono precisa ser nulo, Task, Task<T>, um tipo semelhante à tarefa, IAsyncEnumerable<T> ou IAsyncEnumerator<T> Cannot return an expression of type 'void' - Não é possível retornar uma expressão do tipo 'void' + Não é possível retornar uma expressão do tipo 'void' __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - __arglist não é permitido na lista de parâmetros dos métodos assíncronos + __arglist não é permitido na lista de parâmetros dos métodos assíncronos 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'aguardar' não pode ser usado em uma expressão que contém o tipo '{0}' + 'aguardar' não pode ser usado em uma expressão que contém o tipo '{0}' Async methods cannot have unsafe parameters or return types - Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ou tipos de retorno sem segurança + Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ou tipos de retorno sem segurança Async methods cannot have ref, in or out parameters - Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ref, in ou out + Os métodos assíncronos não podem ter parâmetros ref, in ou out The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - O operador 'await' só poderá ser usado quando contido em um método ou expressão lambda marcada com o modificador 'async' + O operador 'await' só poderá ser usado quando contido em um método ou expressão lambda marcada com o modificador 'async' The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - O operador "await" pode somente ser usado em async {0}. Considere a possibilidade de marcar este {0} com o modificador "async". + O operador "await" pode somente ser usado em async {0}. Considere a possibilidade de marcar este {0} com o modificador "async". The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - O operador "await" pode somente ser usado em um método assíncrono. Considere a possibilidade de marcar este método com o modificador "async" e alterar seu tipo de retorno para "Task<{0}>". + O operador "await" pode somente ser usado em um método assíncrono. Considere a possibilidade de marcar este método com o modificador "async" e alterar seu tipo de retorno para "Task<{0}>". The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - O operador 'await' só pode ser usado em um método assíncrono. Considere marcar esse método com o modificador 'async' e alterar seu tipo de retorno para 'Task'. + O operador 'await' só pode ser usado em um método assíncrono. Considere marcar esse método com o modificador 'async' e alterar seu tipo de retorno para 'Task'. Cannot await in the body of a finally clause - Não é possível esperar no corpo de uma cláusula finally + Não é possível esperar no corpo de uma cláusula finally Cannot await in a catch clause - Não é possível aguardar em uma cláusula catch + Não é possível aguardar em uma cláusula catch Cannot await in the filter expression of a catch clause - Não é possível aguardar na expressão do filtro de uma cláusula catch + Não é possível aguardar na expressão do filtro de uma cláusula catch Cannot await in the body of a lock statement - Não é possível aguardar no corpo de uma instrução lock + Não é possível aguardar no corpo de uma instrução lock The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - O operador 'await' não pode ser usado em um inicializador de variável de script estático. + O operador 'await' não pode ser usado em um inicializador de variável de script estático. Cannot await in an unsafe context - Não é possível esperar em um contexto sem segurança + Não é possível esperar em um contexto sem segurança The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - O modificador 'async' só pode ser usado em métodos que têm um corpo. + O modificador 'async' só pode ser usado em métodos que têm um corpo. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Parâmetros ou locais do tipo "{0}" não podem ser declarados em métodos assíncronos ou expressões lambda. + Parâmetros ou locais do tipo "{0}" não podem ser declarados em métodos assíncronos ou expressões lambda. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - a instrução foreach não pode operar em enumeradores do tipo '{0}' em métodos assíncronos ou iteradores porque '{0}' é uma struct de referência. + a instrução foreach não pode operar em enumeradores do tipo '{0}' em métodos assíncronos ou iteradores porque '{0}' é uma struct de referência. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - Atributo de segurança "{0}" não pode ser aplicado a um método Assíncrono. + Atributo de segurança "{0}" não pode ser aplicado a um método Assíncrono. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Métodos assíncronos não são permitidos em uma Interface, Classe ou Estrutura que tem o atributo "SecurityCritical" ou "SecuritySafeCritical". + Métodos assíncronos não são permitidos em uma Interface, Classe ou Estrutura que tem o atributo "SecurityCritical" ou "SecuritySafeCritical". The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - O operador 'await' só pode ser usado em uma expressão de consulta na primeira expressão de coleção da cláusula 'from' inicial ou na expressão de coleção de uma cláusula 'join' + O operador 'await' só pode ser usado em uma expressão de consulta na primeira expressão de coleção da cláusula 'from' inicial ou na expressão de coleção de uma cláusula 'join' This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - Este método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de modo síncrono. É recomendável o uso do operador 'await' para aguardar chamadas à API desbloqueadas ou do operador 'await Task.Run(...)' para realizar um trabalho associado à CPU em um thread em segundo plano. + Este método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de modo síncrono. É recomendável o uso do operador 'await' para aguardar chamadas à API desbloqueadas ou do operador 'await Task.Run(...)' para realizar um trabalho associado à CPU em um thread em segundo plano. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - O método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de forma síncrona + O método assíncrono não possui operadores 'await' e será executado de forma síncrona Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Como esta chamada não é aguardada, a execução do método atual continua antes da conclusão da chamada. Considere aplicar o operador 'await' ao resultado da chamada. + Como esta chamada não é aguardada, a execução do método atual continua antes da conclusão da chamada. Considere aplicar o operador 'await' ao resultado da chamada. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Como esta chamada não é esperada, a execução do método atual continua antes de a chamada ser concluída + Como esta chamada não é esperada, a execução do método atual continua antes de a chamada ser concluída @@ -7102,762 +7102,762 @@ Outra questão importante é o que acontece com as exceções que são acionadas Como melhor prática, recomendamos que você sempre aguarde a chamada. -Você pode suprimir o aviso se tiver certeza de que não vai querer aguardar a conclusão da chamada assíncrona e de que o método da chamada não gerará exceções. Nesse caso, você pode atribuir o resultado de uma tarefa da chamada a uma variável para suprimir o aviso. +Você pode suprimir o aviso se tiver certeza de que não vai querer aguardar a conclusão da chamada assíncrona e de que o método da chamada não gerará exceções. Nesse caso, você pode atribuir o resultado de uma tarefa da chamada a uma variável para suprimir o aviso. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'Não é possível aplicar 'MethodImplOptions.Synchronized' a um método assíncrono + 'Não é possível aplicar 'MethodImplOptions.Synchronized' a um método assíncrono CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerLineNumberAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}" + CallerLineNumberAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}" CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerFilePathAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}" + CallerFilePathAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}" CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - CallerMemberNameAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}" + CallerMemberNameAttribute não pode ser aplicado porque não há conversões padrões do tipo "{0}" para o tipo "{1}" The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - O CallerLineNumberAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão + O CallerLineNumberAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - O CallerFilePathAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão + O CallerFilePathAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - O CallerMemberNameAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão + O CallerMemberNameAttribute só pode ser aplicado a parâmetros com valores padrão The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O CallerLineNumberAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais + O CallerLineNumberAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O CallerLineNumberAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais + O CallerLineNumberAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O atributo CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais + O atributo CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O atributo CallerFilePathAttribute não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais + O atributo CallerFilePathAttribute não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem o uso de argumentos opcionais The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais + O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O CallerMemberNameAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais + O CallerMemberNameAttribute não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Programa não contém um método "Main" estático adequado para um ponto de entrada + Programa não contém um método "Main" estático adequado para um ponto de entrada An array initializer of length '{0}' is expected - Inicializador de matriz de comprimento "{0}" é esperado + Inicializador de matriz de comprimento "{0}" é esperado A nested array initializer is expected - Esperava-se um inicializador de matriz aninhada + Esperava-se um inicializador de matriz aninhada Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Modificador de variação inválido. Apenas os parâmetros do tipo de representante e de interface podem ser especificados como variante. + Modificador de variação inválido. Apenas os parâmetros do tipo de representante e de interface podem ser especificados como variante. Unexpected use of an aliased name - Uso inesperado de um nome com alias + Uso inesperado de um nome com alias Unexpected use of a generic name - Uso inesperado de um nome genérico + Uso inesperado de um nome genérico Unexpected use of an unbound generic name - Uso inesperado de um nome genérico não associado + Uso inesperado de um nome genérico não associado Expressions and statements can only occur in a method body - Expressões e instruções podem ocorrer somente em um corpo de método + Expressões e instruções podem ocorrer somente em um corpo de método An array access may not have a named argument specifier - Um acesso à matriz não pode ter um especificador de argumento nomeado + Um acesso à matriz não pode ter um especificador de argumento nomeado This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Esse recurso de idioma ("{0}") ainda não está implementado. + Esse recurso de idioma ("{0}") ainda não está implementado. Default values are not valid in this context. - Valores padrão não são válidos neste contexto. + Valores padrão não são válidos neste contexto. Error opening icon file {0} -- {1} - Erro ao abrir o arquivo de ícones {0} -- {1} + Erro ao abrir o arquivo de ícones {0} -- {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Erro ao abrir o arquivo de manifesto Win32 {0} -- {1} + Erro ao abrir o arquivo de manifesto Win32 {0} -- {1} Error building Win32 resources -- {0} - Erro ao compliar recursos do Win32 -- {0} + Erro ao compliar recursos do Win32 -- {0} Optional parameters must appear after all required parameters - Os parâmetros opcionais devem aparecer após todos os parâmetros necessários + Os parâmetros opcionais devem aparecer após todos os parâmetros necessários Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - Não é possível herdar a interface "{0}" com os parâmetros do tipo especificado porque isso faz com que o método "{1}" contenha sobrecargas que diferem somente em ref e out + Não é possível herdar a interface "{0}" com os parâmetros do tipo especificado porque isso faz com que o método "{1}" contenha sobrecargas que diferem somente em ref e out Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo e modificadores de variação na mesma ordem + Declarações parciais de "{0}" devem ter os mesmos nomes de parâmetro de tipo e modificadores de variação na mesma ordem Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Variação inválida: O parâmetro do tipo "{1}" deve ser {3} válido em "{0}". "{1}" é {2}. + Variação inválida: O parâmetro do tipo "{1}" deve ser {3} válido em "{0}". "{1}" é {2}. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '"{0}": não é possível derivar do tipo dinâmico + '"{0}": não é possível derivar do tipo dinâmico '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '"{0}": não é possível implementar uma interface dinâmica "{1}" + '"{0}": não é possível implementar uma interface dinâmica "{1}" Constraint cannot be the dynamic type - A restrição não pode ser o tipo dinâmico + A restrição não pode ser o tipo dinâmico Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - Restrição não pode ser um tipo dinâmico "{0}" + Restrição não pode ser um tipo dinâmico "{0}" One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Não é possível encontrar um ou mais tipos necessários para compilar uma expressão dinâmica. Está precisando de uma referência? + Não é possível encontrar um ou mais tipos necessários para compilar uma expressão dinâmica. Está precisando de uma referência? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - Nome "{0}" excede o comprimento máximo permitido em metadados. + Nome "{0}" excede o comprimento máximo permitido em metadados. Attributes are not valid in this context. - Atributos não são válidos neste contexto. + Atributos não são válidos neste contexto. 'extern alias' is not valid in this context - '"alias externo" não é válido neste contexto + '"alias externo" não é válido neste contexto Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - Usar "{0}" para testar a compatibilidade com "{1}" é essencialmente idêntico testar compatibilidade com "{2}" e terá êxito para todos os valores não-nulos + Usar "{0}" para testar a compatibilidade com "{1}" é essencialmente idêntico testar compatibilidade com "{2}" e terá êxito para todos os valores não-nulos Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - Usar 'is' para testar a compatibilidade com 'dynamic' é essencialmente o mesmo que o teste de compatibilidade com 'Object' + Usar 'is' para testar a compatibilidade com 'dynamic' é essencialmente o mesmo que o teste de compatibilidade com 'Object' Cannot use 'yield' in top-level script code - Não é possível usar 'yield' no código de script de nível superior + Não é possível usar 'yield' no código de script de nível superior Cannot declare namespace in script code - Você não pode declarar o namespace no código de script + Você não pode declarar o namespace no código de script Assembly and module attributes are not allowed in this context - Atributos assembly e module não são permitidos neste contexto + Atributos assembly e module não são permitidos neste contexto Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - Delegado "{0}" não tem método invoke ou um método invoke com um tipo de retorno ou tipos de parâmetros que não são suportados. + Delegado "{0}" não tem método invoke ou um método invoke com um tipo de retorno ou tipos de parâmetros que não são suportados. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - O ponto de entrada do programa é o código de script global; ignorando "{0}" ponto de entrada. + O ponto de entrada do programa é o código de script global; ignorando "{0}" ponto de entrada. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - O ponto de entrada do programa é o código de script global; ignorando o ponto de entrada + O ponto de entrada do programa é o código de script global; ignorando o ponto de entrada The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - O segundo operando de um operador "is" ou "as" não pode ser do tipo estático "{0}" + O segundo operando de um operador "is" ou "as" não pode ser do tipo estático "{0}" Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Acessibilidade inconsistente: tipo de evento "{1}" é menos acessível do que o evento "{0}" + Acessibilidade inconsistente: tipo de evento "{1}" é menos acessível do que o evento "{0}" Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados. Use a versão de linguagem {0} ou maior permitir argumentos nomeados que não estejam à direita. + As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados. Use a versão de linguagem {0} ou maior permitir argumentos nomeados que não estejam à direita. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados em uma invocação dinâmica. + As especificações de argumentos nomeados devem aparecer depois que todos os argumentos fixos forem especificados em uma invocação dinâmica. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - A melhor sobrecarga de "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}" + A melhor sobrecarga de "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}" The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - O representante "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}" + O representante "{0}" não tem um parâmetro chamado "{1}" Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - O argumento nomeado "{0}" não pode ser especificado várias vezes + O argumento nomeado "{0}" não pode ser especificado várias vezes Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - O argumento nomeado "{0}" especifica um parâmetro para o qual já foi atribuído um argumento posicional + O argumento nomeado "{0}" especifica um parâmetro para o qual já foi atribuído um argumento posicional Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - O argumento nomeado '{0}' é usado fora de posição, mas é seguido por um argumento sem nome + O argumento nomeado '{0}' é usado fora de posição, mas é seguido por um argumento sem nome Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - Não é possível especificar um valor de parâmetro padrão junto com DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute + Não é possível especificar um valor de parâmetro padrão junto com DefaultParameterAttribute ou OptionalAttribute Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - Valor do parâmetro padrão "{0}" deve ser uma constante de tempo de compilação + Valor do parâmetro padrão "{0}" deve ser uma constante de tempo de compilação A ref or out parameter cannot have a default value - Um parâmetro ref ou out não pode ter um valor padrão + Um parâmetro ref ou out não pode ter um valor padrão Cannot specify a default value for the 'this' parameter - Não é possível especificar um valor padrão para o parâmetro 'this' + Não é possível especificar um valor padrão para o parâmetro 'this' Cannot specify a default value for a parameter array - Não é possível especificar um valor padrão para uma matriz de parâmetros + Não é possível especificar um valor padrão para uma matriz de parâmetros A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Um valor de tipo "{0}" não pode ser usado como um parâmetro padrão porque não há conversões padrões para o tipo "{1}" + Um valor de tipo "{0}" não pode ser usado como um parâmetro padrão porque não há conversões padrões para o tipo "{1}" A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Um valor do tipo "{0}" não pode ser usado como parâmetro padrão para parâmetro anulável "{1}" porque "{0}" não é um tipo simples + Um valor do tipo "{0}" não pode ser usado como parâmetro padrão para parâmetro anulável "{1}" porque "{0}" não é um tipo simples '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '"{0}" é do tipo "{1}". Um valor de parâmetro padrão de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null + '"{0}" é do tipo "{1}". Um valor de parâmetro padrão de um tipo de referência diferente de cadeia de caracteres pode somente ser inicializado com null The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O valor padrão especificado para o parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais + O valor padrão especificado para o parâmetro "{0}" não terá efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não permitem argumentos opcionais The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - O valor padrão especificado não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais + O valor padrão especificado não tem efeito porque ele se aplica a um membro que é usado em contextos que não aceitam argumentos opcionais Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Erro ao assinar a saída com a chave pública do arquivo "{0}" -- {1} + Erro ao assinar a saída com a chave pública do arquivo "{0}" -- {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Erro ao assinar a saída com a chave pública do recipiente "{0}" -- {1} + Erro ao assinar a saída com a chave pública do recipiente "{0}" -- {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - O operador typeof não pode ser usado no tipo dinâmico + O operador typeof não pode ser usado no tipo dinâmico An expression tree may not contain a dynamic operation - Uma árvore de expressões não pode conter uma operação dinâmica + Uma árvore de expressões não pode conter uma operação dinâmica Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - As expressões lambda assíncronas não podem ser convertidas em árvores de expressões + As expressões lambda assíncronas não podem ser convertidas em árvores de expressões Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza "dynamic" porque o tipo necessário pelo compilador "{0}" não pode ser encontrado. + Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza "dynamic" porque o tipo necessário pelo compilador "{0}" não pode ser encontrado. Cannot pass null for friend assembly name - Não é possível passar null para nome de assembly amigável + Não é possível passar null para nome de assembly amigável Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - Arquivo de chave "{0}" está sem a chave portátil necessária para assinatura + Arquivo de chave "{0}" está sem a chave portátil necessária para assinatura Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - A autenticação pública foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada. + A autenticação pública foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada. Public signing is not supported for netmodules. - Não há suporte para autenticação pública dos netmodules. + Não há suporte para autenticação pública dos netmodules. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada + A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada + A assinatura atrasada foi especificada e requer uma chave pública, mas nenhuma chave pública foi especificada The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato necessário - major[.minor [.build[.revision]]] + A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato necessário - major[.minor [.build[.revision]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - A cadeia de caracteres da versão especificada contém curingas, que não são compatíveis com o determinismo. Remova os curingas da cadeia de caracteres da versão ou desabilite o determinismo da compilação + A cadeia de caracteres da versão especificada contém curingas, que não são compatíveis com o determinismo. Remova os curingas da cadeia de caracteres da versão ou desabilite o determinismo da compilação The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - A cadeia de caracteres da versão especificada não está em conformidade com o formato necessário – major.minor.build.revision (sem curingas) + A cadeia de caracteres da versão especificada não está em conformidade com o formato necessário – major.minor.build.revision (sem curingas) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision + A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision + A cadeia de caracteres de versão especificada não está de acordo com o formato recomendado - major.minor.build.revision Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Executáveis não podem ser assemblies satélites; cultura deve estar sempre vazia + Executáveis não podem ser assemblies satélites; cultura deve estar sempre vazia There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - Não há nenhum argumento fornecido que corresponde ao parâmetro formal necessário "{0}" de "{1}" + Não há nenhum argumento fornecido que corresponde ao parâmetro formal necessário "{0}" de "{1}" The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - A opção de linha de comando "{0}" ainda não está implementada e foi ignorada. + A opção de linha de comando "{0}" ainda não está implementada e foi ignorada. Command line switch is not yet implemented - Opção de linha de comando ainda não implementada + Opção de linha de comando ainda não implementada Failed to emit module '{0}'. - Falha para emitir o módulo "{0}". + Falha para emitir o módulo "{0}". Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Não é possível usar o local fixo "{0}" dentro de um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta + Não é possível usar o local fixo "{0}" dentro de um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta An expression tree may not contain a named argument specification - Uma árvore de expressão não pode conter uma especificação de argumento nomeado + Uma árvore de expressão não pode conter uma especificação de argumento nomeado An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Uma árvore de expressão não pode conter chamada ou invocação que use argumentos opcionais + Uma árvore de expressão não pode conter chamada ou invocação que use argumentos opcionais An expression tree may not contain an indexed property - Uma árvore de expressão não pode conter uma propriedade indexada + Uma árvore de expressão não pode conter uma propriedade indexada Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - Propriedade indexada "{0}" tem argumentos não opcionais que devem ser fornecidos + Propriedade indexada "{0}" tem argumentos não opcionais que devem ser fornecidos Indexed property '{0}' must have all arguments optional - Propriedade indexada "{0}" deve ter todos os argumentos opcionais + Propriedade indexada "{0}" deve ter todos os argumentos opcionais Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - A instância do tipo '{0}' não pode ser usada dentro de uma função aninhada, expressão de consulta, bloco de iteradores ou método assíncrono + A instância do tipo '{0}' não pode ser usada dentro de uma função aninhada, expressão de consulta, bloco de iteradores ou método assíncrono First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - Primeiro argumento para um atributo de segurança deve ser uma SecurityAction válida + Primeiro argumento para um atributo de segurança deve ser uma SecurityAction válida Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - Atributo de segurança "{0}" tem um valor SecurityAction inválido "{1}" + Atributo de segurança "{0}" tem um valor SecurityAction inválido "{1}" SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um assembly + Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um assembly SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um tipo ou um método + Valor SecurityAction "{0}" é inválido para atributos de segurança aplicados a um tipo ou um método SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - Valor SecurityAction "{0}" é inválido para o atributo PrincipalPermission + Valor SecurityAction "{0}" é inválido para o atributo PrincipalPermission An expression tree may not contain '{0}' - Uma árvore de expressão não pode conter "{0}" + Uma árvore de expressão não pode conter "{0}" Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - Não é possível resolver o caminho de arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet + Não é possível resolver o caminho de arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Erro ao ler arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet: "{2}" + Erro ao ler arquivo "{0}" especificado para o argumento nomeado "{1}" para o atributo PermissionSet: "{2}" The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace global. Este tipo foi encaminhado para o assembly "{1}" Considere adicionar uma referência a esse assembly. + O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace global. Este tipo foi encaminhado para o assembly "{1}" Considere adicionar uma referência a esse assembly. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace "{1}". Este tipo foi encaminhado para o assembly "{2}" Considere adicionar uma referência a esse assembly. + O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado no namespace "{1}". Este tipo foi encaminhado para o assembly "{2}" Considere adicionar uma referência a esse assembly. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado. Esse tipo foi encaminhado para o assembly "{1}". Considere adicionar uma referência a esse assembly. + O nome do tipo "{0}" não pode ser encontrado. Esse tipo foi encaminhado para o assembly "{1}". Considere adicionar uma referência a esse assembly. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Assemblies "{0}" e "{1}" referem-se aos mesmos metadados, mas somente um é uma referência vinculada (especificada usando a opção /link); considere remover uma das referências. + Assemblies "{0}" e "{1}" referem-se aos mesmos metadados, mas somente um é uma referência vinculada (especificada usando a opção /link); considere remover uma das referências. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - O melhor método Add sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. + O melhor método Add sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto + O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1} + O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto + O melhor método Add sobrecarregado para o elemento do inicializador de coleta está obsoleto The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1} + O melhor método Adicionar sobrecarregado "{0}" para o elemento do inicializador de coleção está obsoleto. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Instruções yield podem não aparecer no nível superior no código interativo. + Instruções yield podem não aparecer no nível superior no código interativo. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - Atributo de segurança "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Atributos de segurança são somente válidos em declarações de assembly, tipo e método. + Atributo de segurança "{0}" não é válido neste tipo de declaração. Atributos de segurança são somente válidos em declarações de assembly, tipo e método. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - Não é possível usar uma expressão do tipo "{0}" como um argumento para uma operação dinamicamente despachada. + Não é possível usar uma expressão do tipo "{0}" como um argumento para uma operação dinamicamente despachada. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Não é possível usar uma expressão lambda como um argumento para uma operação despachada dinamicamente sem primeiro convertê-la para um tipo delegate ou de árvore de expressão. + Não é possível usar uma expressão lambda como um argumento para uma operação despachada dinamicamente sem primeiro convertê-la para um tipo delegate ou de árvore de expressão. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Não é possível usar um grupo de métodos como um argumento para uma operação dinamicamente despachada. Você pretendia invocar o método? + Não é possível usar um grupo de métodos como um argumento para uma operação dinamicamente despachada. Você pretendia invocar o método? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - A chamada para o método "{0}" precisa ser despachada dinamicamente, mas não pode ser porque ela é parte de uma expressão de acesso básica. Considere converter argumentos dinâmicos ou eliminar o acesso básico. + A chamada para o método "{0}" precisa ser despachada dinamicamente, mas não pode ser porque ela é parte de uma expressão de acesso básica. Considere converter argumentos dinâmicos ou eliminar o acesso básico. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - Não são permitidas expressões de consulta no tipo de origem "dynamic" ou com uma sequência de união do tipo "dynamic" + Não são permitidas expressões de consulta no tipo de origem "dynamic" ou com uma sequência de união do tipo "dynamic" The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - O acesso ao indexador deve ser expedido dinamicamente, mas isso não é possível porque ele faz parte de uma expressão de acesso de base. Converta os argumentos dinâmicos ou elimine o acesso de base. + O acesso ao indexador deve ser expedido dinamicamente, mas isso não é possível porque ele faz parte de uma expressão de acesso de base. Converta os argumentos dinâmicos ou elimine o acesso de base. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - A chamada dinamicamente despachada para o método "{0}" pode falhar em tempo de execução porque um ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais. + A chamada dinamicamente despachada para o método "{0}" pode falhar em tempo de execução porque um ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - Uma chamada despachada dinamicamente pode falhar no tempo de execução porque uma ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais + Uma chamada despachada dinamicamente pode falhar no tempo de execução porque uma ou mais sobrecargas aplicáveis são métodos condicionais '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '"{0}" não tem nenhum método aplicável nomeado "{1}" mas parece ter um método de extensão com esse nome. Métodos de extensão não podem ser despachados dinamicamente. Considere a possibilidade de converter os argumentos dinâmicos ou chamar o método de extensão sem a sintaxe do método de extensão. + '"{0}" não tem nenhum método aplicável nomeado "{1}" mas parece ter um método de extensão com esse nome. Métodos de extensão não podem ser despachados dinamicamente. Considere a possibilidade de converter os argumentos dinâmicos ou chamar o método de extensão sem a sintaxe do método de extensão. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute. + O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute + O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerFilePathAttribute The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute. + O CallerMemberNameAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute + O CallerMemberNameAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - O CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute. + O CallerFilePathAttribute aplicado ao parâmetro "{0}" não terá efeito. Ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - O CallerFilePathAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute + O CallerFilePathAttribute não terá nenhum efeito; ele é substituído pelo CallerLineNumberAttribute Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - A expressão deve ser implicitamente convertível em Booliano ou o tipo "{0}" deve definir o operador"{1}". + A expressão deve ser implicitamente convertível em Booliano ou o tipo "{0}" deve definir o operador"{1}". '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '"{0}" não pode implementar "{1}" porque "{2}" é um evento de Tempo de Execução do Windows e "{3}" é um evento regular do .NET. + '"{0}" não pode implementar "{1}" porque "{2}" é um evento de Tempo de Execução do Windows e "{3}" é um evento regular do .NET. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Chamar System.IDisposable.Dispose() na instância alocada de {0} antes que todas as referências a ele fiquem fora do escopo. + Chamar System.IDisposable.Dispose() na instância alocada de {0} antes que todas as referências a ele fiquem fora do escopo. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Chame System.IDisposable.Dispose() na instância alocada antes que todas as referências a ele estejam fora do escopo + Chame System.IDisposable.Dispose() na instância alocada antes que todas as referências a ele estejam fora do escopo Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - Instância alocada de {0} não é descartada ao longo de todos os caminhos de exceção. Chamar System.IDisposable.Dispose() antes que todas as referências a ela estejam fora do escopo. + Instância alocada de {0} não é descartada ao longo de todos os caminhos de exceção. Chamar System.IDisposable.Dispose() antes que todas as referências a ela estejam fora do escopo. Allocated instance is not disposed along all exception paths - Instância alocada não descartada em todos os caminhos de exceção + Instância alocada não descartada em todos os caminhos de exceção Object '{0}' can be disposed more than once. - Objeto "{0}" pode ser descartado mais de uma vez. + Objeto "{0}" pode ser descartado mais de uma vez. Object can be disposed more than once - O objeto pode ser descartado mais de uma vez + O objeto pode ser descartado mais de uma vez Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser incorporado. Ao invés disso, use a interface aplicável. + Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser incorporado. Ao invés disso, use a interface aplicável. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Tipo "{0}" não pode ser inserido porque ele é de um tipo aninhado. Considere configurar a propriedade "Inserir Tipos de Interoperabilidade" como falsa. + Tipo "{0}" não pode ser inserido porque ele é de um tipo aninhado. Considere configurar a propriedade "Inserir Tipos de Interoperabilidade" como falsa. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Tipo "{0}" não pode ser incorporado porque ele tem um argumento genérico. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falso. + Tipo "{0}" não pode ser incorporado porque ele tem um argumento genérico. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falso. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - Estrutura de interoperabilidade inserida "{0}" pode conter apenas campos de instância pública. + Estrutura de interoperabilidade inserida "{0}" pode conter apenas campos de instância pública. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Um evento de Tempo de Execução do Windows não pode ser passado como parâmetro out ou ref. + Um evento de Tempo de Execução do Windows não pode ser passado como parâmetro out ou ref. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - Interface de origem "{0}" está sem o método "{1}" que é necessário para incorporar o evento "{2}". + Interface de origem "{0}" está sem o método "{1}" que é necessário para incorporar o evento "{2}". Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - Interface "{0}" tem uma interface de origem inválida que é necessária para incorporar o evento "{1}". + Interface "{0}" tem uma interface de origem inválida que é necessária para incorporar o evento "{1}". Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser inserido porque está faltando o atributo "{1}" necessário. + Tipo de interoperabilidade "{0}" não pode ser inserido porque está faltando o atributo "{1}" necessário. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o "{1}" atributo. + Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o "{1}" atributo. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o atributo "{1}" ou o atributo "{2}". + Não é possível inserir tipos de interoperabilidade do assembly "{0}" porque ele está sem o atributo "{1}" ou o atributo "{2}". Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Não é possível inserir o tipo de interoperabilidade "{0}" encontrado em ambos os assemblies "{1}" e "{2}". Considere configurar a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa. + Não é possível inserir o tipo de interoperabilidade "{0}" encontrado em ambos os assemblies "{1}" e "{2}". Considere configurar a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Incorporar o tipo de interoperabilidade "{0}" do assembly "{1}" causa um conflito de nome no assembly atual. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa. + Incorporar o tipo de interoperabilidade "{0}" do assembly "{1}" causa um conflito de nome no assembly atual. Considere definir a propriedade "Incorporar Tipos de Interoperabilidade" como falsa. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido "{0}" devido a uma referência indireta ao assembly criado pelo assembly "{1}". Considere alterar a propriedade "Inseir Tipos de Interoperabilidade" em qualquer assembly. + Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido "{0}" devido a uma referência indireta ao assembly criado pelo assembly "{1}". Considere alterar a propriedade "Inseir Tipos de Interoperabilidade" em qualquer assembly. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido devido a uma referência de assembly indireta + Foi criada uma referência ao assembly de interoperabilidade inserido devido a uma referência de assembly indireta @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Para incorporar informações de tipo de interoperabilidade para os dois assemblies, use /link para fazer referência a cada assembly (defina a propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade para Verdadeiro). - Para remover o aviso, você pode usar o /reference em vez disso (defina a propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade como Falso). Nesse caso, um assembly de interoperabilidade primária (PIA) fornece informações de tipo de interoperabilidade. + Para remover o aviso, você pode usar o /reference em vez disso (defina a propriedade Incorporar Tipos de Interoperabilidade como Falso). Nesse caso, um assembly de interoperabilidade primária (PIA) fornece informações de tipo de interoperabilidade. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - O tipo "{0}" do assembly '{1}' não pode ser usado em limites de assembly porque ele tem um argumento de tipo genérico que é um tipo de interoperabilidade inserido. + O tipo "{0}" do assembly '{1}' não pode ser usado em limites de assembly porque ele tem um argumento de tipo genérico que é um tipo de interoperabilidade inserido. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Não é possível encontrar o tipo de interoperabilidade que corresponda ao tipo de interoperabilidade inserido "{0}". Está faltando uma referência de assembly? + Não é possível encontrar o tipo de interoperabilidade que corresponda ao tipo de interoperabilidade inserido "{0}". Está faltando uma referência de assembly? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Tipo de retorno por referência "ref {0}" não tem suporte. + Tipo de retorno por referência "ref {0}" não tem suporte. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - Nome do módulo "{0}" armazenado em "{1}" deve coincidir com seu filename. + Nome do módulo "{0}" armazenado em "{1}" deve coincidir com seu filename. Invalid module name: {0} - Nome de módulo inválido: {0} + Nome de módulo inválido: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Valor "{0}" inválido: "{1}". + Valor "{0}" inválido: "{1}". AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath deve ser absoluto. + AppConfigPath deve ser absoluto. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - Atributo "{0}" do módulo "{1}" será ignorado em favor da instância que aparece na fonte + Atributo "{0}" do módulo "{1}" será ignorado em favor da instância que aparece na fonte Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - O atributo será ignorado em prol da instância que aparece na fonte + O atributo será ignorado em prol da instância que aparece na fonte Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - Atributo "{0}" fornecido em um arquivo de origem com a opção "{1}". + Atributo "{0}" fornecido em um arquivo de origem com a opção "{1}". A fixed buffer may only have one dimension. - Um buffer fixo pode ter somente uma dimensão. + Um buffer fixo pode ter somente uma dimensão. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - Assembly referenciado "{0}" não tem um nome forte. + Assembly referenciado "{0}" não tem um nome forte. Referenced assembly does not have a strong name - Assembly referenciado sem um nome forte + Assembly referenciado sem um nome forte Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - Chave pública de assinatura inválida especificada em AssemblySignatureKeyAttribute. + Chave pública de assinatura inválida especificada em AssemblySignatureKeyAttribute. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo declarado no módulo primário deste assembly. + Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo declarado no módulo primário deste assembly. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}". + Tipo "{0}" exportado do módulo "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}". Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Tipo encaminhado "{0}" está em conflito com o tipo declarado no módulo primário deste assembly. + Tipo encaminhado "{0}" está em conflito com o tipo declarado no módulo primário deste assembly. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" encaminhado para o módulo "{3}". + Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" encaminhado para o módulo "{3}". Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}". + Tipo "{0}" encaminhado para o assembly "{1}" está em conflito com tipo "{2}" exportado do módulo "{3}". Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - Assembly referenciado "{0}" tem a configuração de cultura diferente de "{1}". + Assembly referenciado "{0}" tem a configuração de cultura diferente de "{1}". Referenced assembly has different culture setting - O assembly referenciado possui uma configuração de cultura diferente + O assembly referenciado possui uma configuração de cultura diferente Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Assembly desconhecido não pode ter um módulo específico de processador "{0}". + Assembly desconhecido não pode ter um módulo específico de processador "{0}". Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - Assembly e módulo "{0}" não podem diferentes processadores como destino. + Assembly e módulo "{0}" não podem diferentes processadores como destino. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - Assembly referenciado "{0}" destinado a um processador diferente. + Assembly referenciado "{0}" destinado a um processador diferente. Referenced assembly targets a different processor - O assembly referenciado está direcionado a um processador diferente + O assembly referenciado está direcionado a um processador diferente Cryptographic failure while creating hashes. - Falha na criptografia ao criar valores hashes. + Falha na criptografia ao criar valores hashes. Reference to '{0}' netmodule missing. - Referência a "{0}" netmodule ausente. + Referência a "{0}" netmodule ausente. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - Módulo "{0}" já está definido neste assembly. Cada módulo deve ter um filename exclusivo. + Módulo "{0}" já está definido neste assembly. Cada módulo deve ter um filename exclusivo. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - Não é possível ler o arquivo de configuração "{0}" -- "{1}" + Não é possível ler o arquivo de configuração "{0}" -- "{1}" Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Não é possível continuar pois a edição inclui uma referência a um tipo incorporado: '{0}'. + Não é possível continuar pois a edição inclui uma referência a um tipo incorporado: '{0}'. Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Membro '{0}' adicionado durante a sessão de depuração atual pode ser acessado somente neste assembly de declaração '{1}'. + Membro '{0}' adicionado durante a sessão de depuração atual pode ser acessado somente neste assembly de declaração '{1}'. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - As opções de compilação '{0}' e '{1}' não podem ser especificadas ao mesmo tempo. + As opções de compilação '{0}' e '{1}' não podem ser especificadas ao mesmo tempo. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - Metadados netmodule vinculados devem fornecer uma imagem completa de PE: "{0}". + Metadados netmodule vinculados devem fornecer uma imagem completa de PE: "{0}". /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred pode apenas ser usado com /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe + /platform:anycpu32bitpreferred pode apenas ser usado com /t:exe, /t:winexe e /t:appcontainerexe <path list> - <lista de caminho> + <lista de caminho> <text> - <texto> + <texto> null propagating operator - operador de propagação nula + operador de propagação nula expression-bodied method - método apto para expressão + método apto para expressão expression-bodied property - propriedade apta para expressão + propriedade apta para expressão expression-bodied indexer - indexador apto para expressão + indexador apto para expressão auto property initializer - inicializador de autopropriedade + inicializador de autopropriedade <namespace> - <namespace> + <namespace> byref locals and returns - retornos e locais de byref + retornos e locais de byref readonly references - referências somente leitura + referências somente leitura ref structs - structs de referência + structs de referência Compilation (C#): - Compilação (C#): + Compilação (C#): Syntax node is not within syntax tree - Nó de sintaxe não está dentro da árvore de sintaxe + Nó de sintaxe não está dentro da árvore de sintaxe Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - Local deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo. + Local deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - SyntaxTreeSemanticModel deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo. + SyntaxTreeSemanticModel deve ser fornecido para fornecer a qualificação do tipo mínimo. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - Não é possível fazer referência a compilação do tipo "{0}" de {1} compilação. + Não é possível fazer referência a compilação do tipo "{0}" de {1} compilação. Syntax tree already present - Árvore de sintaxe já está presente + Árvore de sintaxe já está presente Submission can only include script code. - Envio só pode incluir código de script. + Envio só pode incluir código de script. Submission can have at most one syntax tree. - Envio pode ter no máximo uma árvore de sintaxe. + Envio pode ter no máximo uma árvore de sintaxe. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - árvores devem ter um nó raiz com SyntaxKind.CompilationUnit + árvores devem ter um nó raiz com SyntaxKind.CompilationUnit Type argument cannot be null - Argumento de tipo não pode ser nulo + Argumento de tipo não pode ser nulo Wrong number of type arguments - Número errado de argumentos de tipo + Número errado de argumentos de tipo Name conflict for name {0} - Conflito de nome para o nome {0} + Conflito de nome para o nome {0} LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions tem uma combinação inválida de opções + LookupOptions tem uma combinação inválida de opções items: must be non-empty - itens: devem ser não vazios + itens: devem ser não vazios Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para criar tokens de identificador. + Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier ou Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier para criar tokens de identificador. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais de caracteres. + Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais de caracteres. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais numéricos. + Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal para criar tokens literais numéricos. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Este método pode somente ser usado para criar tokens - {0} não é um tipo de token. + Este método pode somente ser usado para criar tokens - {0} não é um tipo de token. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - Parâmetro genérico é definição quando é esperado que seja referência {0} + Parâmetro genérico é definição quando é esperado que seja referência {0} Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - GetDeclarationName chamado para um nó de declaração que possivelmente pode conter múltiplos declaradores variáveis. + GetDeclarationName chamado para um nó de declaração que possivelmente pode conter múltiplos declaradores variáveis. tree not part of compilation - árvore não faz parte da compilação + árvore não faz parte da compilação Position is not within syntax tree with full span {0} - Posição não está dentro da árvore de sintaxe com intervalo total {0} + Posição não está dentro da árvore de sintaxe com intervalo total {0} The language name '{0}' is invalid. - O nome de idioma "{0}" é inválido. + O nome de idioma "{0}" é inválido. The language name is invalid - O nome do idioma é inválido + O nome do idioma é inválido Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - Falha no acesso de membro de identificador transparente para o campo "{0}" de "{1}". Os dados que estão sendo consultados implementam o padrão de consulta? + Falha no acesso de membro de identificador transparente para o campo "{0}" de "{1}". Os dados que estão sendo consultados implementam o padrão de consulta? The parameter has multiple distinct default values. - O parâmetro tem vários valores padrão diferentes. + O parâmetro tem vários valores padrão diferentes. The field has multiple distinct constant values. - O campo tem vários valores constantes distintos. + O campo tem vários valores constantes distintos. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados. + Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados + Em atributos cref, tipos aninhados de tipos genéricos devem ser qualificados Not a C# symbol. - Não é um símbolo C#. + Não é um símbolo C#. Unnecessary using directive. - Diretiva de uso desnecessária. + Diretiva de uso desnecessária. Unused extern alias. - Alias externo não usado. + Alias externo não usado. Elements cannot be null. - Elementos não podem ser nulos. + Elementos não podem ser nulos. LIB environment variable - variável de ambiente LIB + variável de ambiente LIB /LIB option - opção /LIB + opção /LIB /REFERENCEPATH option - Opção /REFERENCEPATH + Opção /REFERENCEPATH directory does not exist - diretório não existe + diretório não existe path is too long or invalid - o caminho é muito longo ou inválido + o caminho é muito longo ou inválido No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - Nenhum valor para RuntimeMetadataVersion encontrado. Nenhum assembly contendo System.Object foi encontrado nem foi encontrado um valor de RuntimeMetadataVersion especificado por meio de opções. + Nenhum valor para RuntimeMetadataVersion encontrado. Nenhum assembly contendo System.Object foi encontrado nem foi encontrado um valor de RuntimeMetadataVersion especificado por meio de opções. No value for RuntimeMetadataVersion found - Nenhum valor de RuntimeMetadataVersion foi encontrado + Nenhum valor de RuntimeMetadataVersion foi encontrado Expected a {0} SemanticModel. - Espera-se um {0} SemanticModel. + Espera-se um {0} SemanticModel. lambda expression - expressão lambda + expressão lambda Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 1. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 1. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 2. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 2. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 3. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 3. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 4. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 4. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 5. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 5. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 6. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 6. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.0. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - O recurso '{0}' não é implementado nesse compilador. + O recurso '{0}' não é implementado nesse compilador. 'experimental' - 'experimental' + 'experimental' Position must be within span of the syntax tree. - A posição deve ser dentro do intervalo da árvore de sintaxe. + A posição deve ser dentro do intervalo da árvore de sintaxe. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Nó de sintaxe a ser especulado não pode pertencer a uma árvore de sintaxe da compilação atual. + Nó de sintaxe a ser especulado não pode pertencer a uma árvore de sintaxe da compilação atual. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Não há suporte ao encadeamento do modelo semântico especulativo. Você deve criar um modelo especulativo com base no ParentModel não especulativo. + Não há suporte ao encadeamento do modelo semântico especulativo. Você deve criar um modelo especulativo com base no ParentModel não especulativo. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Compilador do Microsoft (R) Visual C# + Compilador do Microsoft (R) Visual C# {0} version {1} - {0} versão {1} + {0} versão {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. + Copyright (C) Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Supported language versions: - Versões de linguagens com suporte: + Versões de linguagens com suporte: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar inicializadores de campo. + '"{0}": uma classe com o atributo ComImport não pode especificar inicializadores de campo. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - Nome local "{0}" é muito longo para PDB. Considere reduzir ou compilar sem /debug. + Nome local "{0}" é muito longo para PDB. Considere reduzir ou compilar sem /debug. Local name is too long for PDB - O nome do local é muito longo para o PDB + O nome do local é muito longo para o PDB Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Função anônima convertida para um representante de retorno void não pode retornar um valor + Função anônima convertida para um representante de retorno void não pode retornar um valor Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Expressão lambda assíncrona convertida a um representante de retorno "Task" não pode retornar um valor. Você pretendia retornar "Task<T>"? + Expressão lambda assíncrona convertida a um representante de retorno "Task" não pode retornar um valor. Você pretendia retornar "Task<T>"? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - Uma instância do analisador de {0} não pode ser criada de {1} : {2}. + Uma instância do analisador de {0} não pode ser criada de {1} : {2}. An analyzer instance cannot be created - Não é possível criar uma instância do analisador + Não é possível criar uma instância do analisador The assembly {0} does not contain any analyzers. - O assembly {0} não contém quaisquer analisadores. + O assembly {0} não contém quaisquer analisadores. Assembly does not contain any analyzers - O assembly não contém analisadores + O assembly não contém analisadores Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Não é possível carregar o assembly do Analisador {0} : {1} + Não é possível carregar o assembly do Analisador {0} : {1} Unable to load Analyzer assembly - Não é possível carregar o assembly do analisador + Não é possível carregar o assembly do analisador Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Ignorando a alguns tipos de assembly de analisador {0} devido a uma ReflectionTypeLoadException: {1}. + Ignorando a alguns tipos de assembly de analisador {0} devido a uma ReflectionTypeLoadException: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Erro ao ler arquivo de conjunto de regras {0} - {1} + Erro ao ler arquivo de conjunto de regras {0} - {1} Error reading debug information for '{0}' - Erro ao ler as informações de depuração para '{0}' + Erro ao ler as informações de depuração para '{0}' Operation caused a stack overflow. - A operação causou um estouro de pilha. + A operação causou um estouro de pilha. Expected identifier or numeric literal. - Identificador esperado ou literal numérico. + Identificador esperado ou literal numérico. Expected identifier or numeric literal - Identificador esperado ou literal numérico + Identificador esperado ou literal numérico Only auto-implemented properties can have initializers. - Somente propriedades implementadas automaticamente podem ter inicializadores. + Somente propriedades implementadas automaticamente podem ter inicializadores. Auto-implemented properties must have get accessors. - Propriedades autoimplementadas devem ter acessadores get. + Propriedades autoimplementadas devem ter acessadores get. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Propriedades autoimplementadas devem substituir todos os acessadores de propriedade substituída. + Propriedades autoimplementadas devem substituir todos os acessadores de propriedade substituída. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Propriedades autoimplementadas em interfaces não podem ter inicializadores. + Propriedades autoimplementadas em interfaces não podem ter inicializadores. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Estruturas sem construtores explícitos não podem conter membros com inicializadores. + Estruturas sem construtores explícitos não podem conter membros com inicializadores. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Não é possível emitir informações de depuração para um texto de origem sem codificação. + Não é possível emitir informações de depuração para um texto de origem sem codificação. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Corpos de bloco e de expressão não podem ser ambos fornecidos. + Corpos de bloco e de expressão não podem ser ambos fornecidos. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - O controle não pode ficar fora do switch do rótulo de caso final ('{0}') + O controle não pode ficar fora do switch do rótulo de caso final ('{0}') Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Os argumentos de tipo não são permitidos no nome do operador. + Os argumentos de tipo não são permitidos no nome do operador. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador nulo em propagação. + Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um operador nulo em propagação. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um inicializador de dicionário. + Uma árvore de expressão da expressão lambda não pode conter um inicializador de dicionário. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Não há suporte para um método de Adição de extensão para um inicializador de coleção em uma expressão lambda. + Não há suporte para um método de Adição de extensão para um inicializador de coleção em uma expressão lambda. nameof operator - nome do operador + nome do operador dictionary initializer - inicializador de dicionário + inicializador de dicionário Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Delimitador de fechamento ausente '}' para expressão interpolada iniciada com '{'. + Delimitador de fechamento ausente '}' para expressão interpolada iniciada com '{'. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - Um comentário de uma linha não pode ser usado em uma cadeia de caracteres interpolada. + Um comentário de uma linha não pode ser usado em uma cadeia de caracteres interpolada. An expression is too long or complex to compile - Uma expressão é muito longa ou complexa para ser compilada + Uma expressão é muito longa ou complexa para ser compilada Expression does not have a name. - A expressão não tem um nome. + A expressão não tem um nome. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - A subexpressão não pode ser usada em um argumento para nameof. + A subexpressão não pode ser usada em um argumento para nameof. An alias-qualified name is not an expression. - Um nome qualificado para alias não é uma expressão. + Um nome qualificado para alias não é uma expressão. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Os parâmetros de tipo não são permitidos em um grupo de métodos como um argumento para 'nameof'. + Os parâmetros de tipo não são permitidos em um grupo de métodos como um argumento para 'nameof'. SearchCriteria is expected. - SearchCriteria é esperado. + SearchCriteria é esperado. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - As cadeias de caracteres de cultura de assembly podem não conter caracteres NUL incorporados. + As cadeias de caracteres de cultura de assembly podem não conter caracteres NUL incorporados. using static - usando estático + usando estático interpolated strings - cadeias de caracteres interpoladas + cadeias de caracteres interpoladas await in catch blocks and finally blocks - aguardar em blocos variáveis e blocos finais + aguardar em blocos variáveis e blocos finais binary literals - literais binários + literais binários digit separators - separadores de dígito + separadores de dígito local functions - funções locais + funções locais A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - Um caractere '{0}' deve ser de escape (ao duplicar) em uma cadeia de caracteres interpolada. + Um caractere '{0}' deve ser de escape (ao duplicar) em uma cadeia de caracteres interpolada. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - Um caractere '{0}' somente deve ser de escape ao duplicar '{0}{0}' em uma cadeia de caracteres interpolada. + Um caractere '{0}' somente deve ser de escape ao duplicar '{0}{0}' em uma cadeia de caracteres interpolada. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Um especificador de formato não pode conter espaço em branco à direita. + Um especificador de formato não pode conter espaço em branco à direita. Empty format specifier. - Especificador de formato vazio. + Especificador de formato vazio. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - Há um erro em um assembly referenciado '{0}'. + Há um erro em um assembly referenciado '{0}'. Expression or declaration statement expected. - Expressão ou declaração de instrução esperada. + Expressão ou declaração de instrução esperada. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Grupos de métodos de extensão não são permitidos como um argumento para 'nameof'. + Grupos de métodos de extensão não são permitidos como um argumento para 'nameof'. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - O valor do alinhamento {0} possui uma magnitude maior que {1}, podendo resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada. + O valor do alinhamento {0} possui uma magnitude maior que {1}, podendo resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada. Unused extern alias - Alias externo não usado + Alias externo não usado Unnecessary using directive - Diretiva de uso desnecessária + Diretiva de uso desnecessária Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Ignorar tipos de carregamento no assembly analisador que falharem devido a uma ReflectionTypeLoadException + Ignorar tipos de carregamento no assembly analisador que falharem devido a uma ReflectionTypeLoadException Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - O valor do alinhamento tem uma magnitude que pode resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada + O valor do alinhamento tem uma magnitude que pode resultar em uma grande cadeia de caracteres formatada Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - O comprimento da constante de cadeia de caracteres excede o limite de memória atual. Tente dividir a cadeia de caracteres em várias constantes. + O comprimento da constante de cadeia de caracteres excede o limite de memória atual. Tente dividir a cadeia de caracteres em várias constantes. Tuple must contain at least two elements. - A tupla deve conter pelo menos dois elementos. + A tupla deve conter pelo menos dois elementos. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - O ponto de entrada da depuração deve ser uma definição de um método declarado na compilação atual. + O ponto de entrada da depuração deve ser uma definição de um método declarado na compilação atual. #load is only allowed in scripts - #load só pode ser usado em scripts + #load só pode ser usado em scripts Cannot use #load after first token in file - Não é permitido usar #load após o primeiro token do arquivo + Não é permitido usar #load após o primeiro token do arquivo Could not find file. - Não foi possível encontrar o arquivo. + Não foi possível encontrar o arquivo. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - A SyntaxTree o é resultado de uma diretiva #load e não pode ser removida nem substituída diretamente. + A SyntaxTree o é resultado de uma diretiva #load e não pode ser removida nem substituída diretamente. Source file references are not supported. - Não há suporte às referências do arquivo de origem. + Não há suporte às referências do arquivo de origem. The pathmap option was incorrectly formatted. - A opção pathmap foi formatada incorretamente. + A opção pathmap foi formatada incorretamente. Invalid real literal. - Literal real inválido. + Literal real inválido. Auto-implemented properties cannot return by reference - As propriedades autoimplementadas não podem retornar por referência + As propriedades autoimplementadas não podem retornar por referência Properties which return by reference must have a get accessor - As propriedades que retornam por referência devem ter um acessador get + As propriedades que retornam por referência devem ter um acessador get Properties which return by reference cannot have set accessors - As propriedades que retornam por referência não podem ter acessadores definidos + As propriedades que retornam por referência não podem ter acessadores definidos '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0}' deve corresponder ao retorno de referência de membro substituído '{1}' + '{0}' deve corresponder ao retorno de referência de membro substituído '{1}' By-reference returns may only be used in methods that return by reference - Retornos por referência podem ser usados somente em métodos que são retornados por referência + Retornos por referência podem ser usados somente em métodos que são retornados por referência By-value returns may only be used in methods that return by value - Retornos by-value podem ser usados somente em métodos que retornam um valor + Retornos by-value podem ser usados somente em métodos que retornam um valor The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - A expressão de retorno deve ser do tipo '{0}' porque esse método é retornado por referência + A expressão de retorno deve ser do tipo '{0}' porque esse método é retornado por referência '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0}' não implementa o membro de inferface '{1}'. O '{2}' não pode implementar '{1}' porque ele não tem retorno correspondente por referência. + '{0}' não implementa o membro de inferface '{1}'. O '{2}' não pode implementar '{1}' porque ele não tem retorno correspondente por referência. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - O corpo de '{0}' não pode ser um bloco de iteradores, pois '{0}' é retornado por referência + O corpo de '{0}' não pode ser um bloco de iteradores, pois '{0}' é retornado por referência Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Expressões lambda que retornam por referência não podem ser convertidas para árvores de expressão + Expressões lambda que retornam por referência não podem ser convertidas para árvores de expressão An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - O lambda da árvore de expressão pode não conter uma chamada para um método, propriedade ou indexador que é retornado por referência + O lambda da árvore de expressão pode não conter uma chamada para um método, propriedade ou indexador que é retornado por referência An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Uma expressão não pode ser usada nesse contexto, pois ela pode não ser ignorada ou retornada por referência + Uma expressão não pode ser usada nesse contexto, pois ela pode não ser ignorada ou retornada por referência Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Não é possível retornar '{0}' por referência porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência + Não é possível retornar '{0}' por referência porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Não é possível retornar por referência um membro de '{0}' porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência + Não é possível retornar por referência um membro de '{0}' porque ele foi inicializado para um valor que não pode ser retornado por referência Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é somente leitura + Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é somente leitura Cannot return the range variable '{0}' by reference - Não é possível retornar a variável de intervalo '{0}' por referência + Não é possível retornar a variável de intervalo '{0}' por referência Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é um '{1}' + Não é possível retornar '{0}' por referência, porque ele é um '{1}' Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Não é possível retornar campos de '{0}' por referência, porque ele é um '{1}' + Não é possível retornar campos de '{0}' por referência, porque ele é um '{1}' A readonly field cannot be returned by writable reference - Um campo somente leitura não pode ser retornado por referência gravável + Um campo somente leitura não pode ser retornado por referência gravável A static readonly field cannot be returned by writable reference - Um campo somente leitura estático não pode ser retornado por referência gravável + Um campo somente leitura estático não pode ser retornado por referência gravável Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser retornados por referência gravável + Membros do campo somente leitura '{0}' não podem ser retornados por referência gravável Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser retornados por referência gravável + Os campos do campo somente leitura estático '{0}' não podem ser retornados por referência gravável Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - Não é possível retornar um parâmetro por referência '{0}', pois ele não é um parâmetro ref ou out + Não é possível retornar um parâmetro por referência '{0}', pois ele não é um parâmetro ref ou out Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - Não é possível retornar um membro do parâmetro '{0}' por referência, porque ele não é um parâmetro de referência ou out + Não é possível retornar um membro do parâmetro '{0}' por referência, porque ele não é um parâmetro de referência ou out Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Não é possível retornar o local '{0}' por referência porque ele não é um local ref + Não é possível retornar o local '{0}' por referência porque ele não é um local ref Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Não é possível retornar um membro do '{0}' local por referência porque ele não é um local ref + Não é possível retornar um membro do '{0}' local por referência porque ele não é um local ref Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Membros struct não podem retornar 'this' ou outros membros de instância por referência + Membros struct não podem retornar 'this' ou outros membros de instância por referência Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - A expressão não pode ser usada neste contexto porque ela pode expor indiretamente variáveis fora do seu escopo de declaração + A expressão não pode ser usada neste contexto porque ela pode expor indiretamente variáveis fora do seu escopo de declaração Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - Não é possível usar o local '{0}' nesse contexto porque ele pode expor variáveis referenciadas fora do seu escopo de declaração + Não é possível usar o local '{0}' nesse contexto porque ele pode expor variáveis referenciadas fora do seu escopo de declaração Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Não é possível usar um resultado '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração + Não é possível usar um resultado '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Não é possível usar um membro de resultado de '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração + Não é possível usar um membro de resultado de '{0}' nesse contexto porque ele pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Essa combinação de argumentos para '{0}' não é permitida porque ela pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração + Essa combinação de argumentos para '{0}' não é permitida porque ela pode expor as variáveis referenciadas pelo parâmetro '{1}' fora do seu escopo de declaração Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Branches de um operador condicional de referência não podem se referir a variáveis com escopos de declaração incompatível + Branches de um operador condicional de referência não podem se referir a variáveis com escopos de declaração incompatível A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - Um resultado de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' não pode ser usado nesse contexto porque ele pode ser exposto fora do método que o contém + Um resultado de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' não pode ser usado nesse contexto porque ele pode ser exposto fora do método que o contém Cannot initialize a by-value variable with a reference - Não é possível inicializar uma variável by-value com uma referência + Não é possível inicializar uma variável by-value com uma referência Cannot initialize a by-reference variable with a value - Não é possível inicializar uma variável por referência com um valor + Não é possível inicializar uma variável por referência com um valor The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - A expressão deve ser do tipo '{0}' porque ela está sendo atribuída por referência + A expressão deve ser do tipo '{0}' porque ela está sendo atribuída por referência A declaration of a by-reference variable must have an initializer - A declaração de uma variável por referência deve ter um inicializador + A declaração de uma variável por referência deve ter um inicializador Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Não é possível usar a referência local '{0}' em um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta + Não é possível usar a referência local '{0}' em um método anônimo, expressão lambda ou expressão de consulta Iterators cannot have by-reference locals - Os iteradores não podem ter locais por referência + Os iteradores não podem ter locais por referência Async methods cannot have by-reference locals - Os métodos assíncronos não podem ter locais por referência + Os métodos assíncronos não podem ter locais por referência 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'await' não pode ser usado em uma expressão contendo uma chamada para '{0}', pois ele é retornado por referência + 'await' não pode ser usado em uma expressão contendo uma chamada para '{0}', pois ele é retornado por referência 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'await' não pode ser usado em uma expressão que contém um operador condicional de referência + 'await' não pode ser usado em uma expressão que contém um operador condicional de referência Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Ambos os valores de operador condicional devem ser valores de referência ou nenhum pode ser um valor de referência + Ambos os valores de operador condicional devem ser valores de referência ou nenhum pode ser um valor de referência The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - A expressão deve ser do tipo '{0}' para corresponder ao valor de referência alternativo + A expressão deve ser do tipo '{0}' para corresponder ao valor de referência alternativo An expression tree may not contain a reference to a local function - Uma árvore de expressão não pode conter uma referência a uma função local + Uma árvore de expressão não pode conter uma referência a uma função local Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Não é possível passar argumento com tipo dinâmico para parâmetro params '{0}' da função local '{1}'. + Não é possível passar argumento com tipo dinâmico para parâmetro params '{0}' da função local '{1}'. Syntax tree should be created from a submission. - A árvore de sintaxe deve ser criada de uma submissão. + A árvore de sintaxe deve ser criada de uma submissão. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - O comprimento combinado de cadeias do usuários usadas pelo programa excede o limite permitido. Tente diminuir o uso de literais de cadeia. + O comprimento combinado de cadeias do usuários usadas pelo programa excede o limite permitido. Tente diminuir o uso de literais de cadeia. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - É ilegal usar o tipo que permite valor nulo '{0}' em um padrão; em vez disso, use o tipo subjacente '{1}'. + É ilegal usar o tipo que permite valor nulo '{0}' em um padrão; em vez disso, use o tipo subjacente '{1}'. An error occurred while writing the output file: {0}. - Ocorreu um erro ao gravar o arquivo de saída: {0}. + Ocorreu um erro ao gravar o arquivo de saída: {0}. Tuple element names must be unique. - Os nomes de elemento de tupla devem ser exclusivos. + Os nomes de elemento de tupla devem ser exclusivos. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - O nome do elemento de tupla '{0}' é permitido somente na posição {1}. + O nome do elemento de tupla '{0}' é permitido somente na posição {1}. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - O nome do elemento de tupla '{0}' não é permitido em qualquer posição. + O nome do elemento de tupla '{0}' não é permitido em qualquer posição. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - O membro '{0}' não foi encontrado no tipo '{1}' do assembly '{2}'. + O membro '{0}' não foi encontrado no tipo '{1}' do assembly '{2}'. tuples - tuplas + tuplas No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - Nenhuma instância nem método de extensão 'Deconstruct' adequado foi localizado para o tipo '{0}' com {1} parâmetros de saída e um tipo de retorno nulo. + Nenhuma instância nem método de extensão 'Deconstruct' adequado foi localizado para o tipo '{0}' com {1} parâmetros de saída e um tipo de retorno nulo. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - Desconstruir uma atribuição requer uma expressão com um tipo no lado direito. + Desconstruir uma atribuição requer uma expressão com um tipo no lado direito. The switch expression must be a value; found '{0}'. - A expressão switch deve ser um valor. {0} foi encontrado. + A expressão switch deve ser um valor. {0} foi encontrado. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}'. + Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}'. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - O atributo '{0}' é ignorado quando a autenticação pública é especificada. + O atributo '{0}' é ignorado quando a autenticação pública é especificada. Attribute is ignored when public signing is specified. - O atributo é ignorado quando a autenticação pública é especificada. + O atributo é ignorado quando a autenticação pública é especificada. Option '{0}' must be an absolute path. - A opção '{0}' deve ser um caminho absoluto. + A opção '{0}' deve ser um caminho absoluto. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - A tupla com {0} elementos não pode ser convertida para o tipo '{1}'. + A tupla com {0} elementos não pode ser convertida para o tipo '{1}'. out variable declaration - declaração de variável externa + declaração de variável externa Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Referência a uma variável '{0}' digitada implicitamente não é permitida na mesma lista de argumentos. + Referência a uma variável '{0}' digitada implicitamente não é permitida na mesma lista de argumentos. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Não é possível inferir o tipo da variável out de tipo implícito '{0}'. + Não é possível inferir o tipo da variável out de tipo implícito '{0}'. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Não é possível inferir o tipo da variável de desconstrução digitada implicitamente '{0}'. + Não é possível inferir o tipo da variável de desconstrução digitada implicitamente '{0}'. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Não é possível inferir o tipo de descarte de tipo implícito. + Não é possível inferir o tipo de descarte de tipo implícito. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - Não é possível desconstruir uma tupla de '{0}' elementos em '{1}' variáveis. + Não é possível desconstruir uma tupla de '{0}' elementos em '{1}' variáveis. Cannot deconstruct dynamic objects. - Não é possível desconstruir objetos dinâmicos. + Não é possível desconstruir objetos dinâmicos. Deconstruction must contain at least two variables. - A desconstrução deve conter pelo menos duas variáveis. + A desconstrução deve conter pelo menos duas variáveis. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - O nome do elemento de tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo tipo de destino '{1}'. + O nome do elemento de tupla '{0}' foi ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo tipo de destino '{1}'. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - O nome do elemento de tupla é ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo destino de atribuição. + O nome do elemento de tupla é ignorado porque um nome diferente ou nenhum nome foi especificado pelo destino de atribuição. Predefined type '{0}' must be a struct. - O tipo predefinido '{0}' deve ser um struct. + O tipo predefinido '{0}' deve ser um struct. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'new' não pode ser usado com o tipo da tupla. Use uma expressão literal da tupla no lugar. + 'new' não pode ser usado com o tipo da tupla. Use uma expressão literal da tupla no lugar. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - O formulário de desconstrução 'var (...)' não permite um tipo específico para 'var'. + O formulário de desconstrução 'var (...)' não permite um tipo específico para 'var'. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza tuplas porque o tipo '{0}' necessário de compilador não pode ser localizado. Uma referência está ausente? + Não é possível definir uma classe ou membro que utiliza tuplas porque o tipo '{0}' necessário de compilador não pode ser localizado. Uma referência está ausente? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - Não é possível fazer referência a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitamente. Use a sintaxe de tupla para definir os nomes das tuplas. + Não é possível fazer referência a 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitamente. Use a sintaxe de tupla para definir os nomes das tuplas. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Uma árvore de expressão não pode conter uma declaração de variável de argumento out. + Uma árvore de expressão não pode conter uma declaração de variável de argumento out. An expression tree may not contain a discard. - Uma árvore de expressão não pode conter um descarte. + Uma árvore de expressão não pode conter um descarte. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Uma árvore de expressão não pode conter um operador 'is' com padrões correspondentes. + Uma árvore de expressão não pode conter um operador 'is' com padrões correspondentes. An expression tree may not contain a tuple literal. - Uma árvore de expressão não pode conter um literal de tupla. + Uma árvore de expressão não pode conter um literal de tupla. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Uma árvore de expressão não pode conter uma conversão de tupla. + Uma árvore de expressão não pode conter uma conversão de tupla. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - A opção /sourcelink tem suporte apenas ao emitir o PDB. + A opção /sourcelink tem suporte apenas ao emitir o PDB. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - A opção /inserir tem suporte apenas ao emitir um PDB. + A opção /inserir tem suporte apenas ao emitir um PDB. Invalid instrumentation kind: {0} - Variante de instrumentação inválida: {0} + Variante de instrumentação inválida: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - A sintaxe 'var (...)' como um lvalue está reservada. + A sintaxe 'var (...)' como um lvalue está reservada. { or ; or => expected - { ou ; ou => esperado + { ou ; ou => esperado A throw expression is not allowed in this context. - Uma expressão throw não é permitida neste contexto. + Uma expressão throw não é permitida neste contexto. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Uma desconstrução não pode mesclar declarações e expressões à esquerda. + Uma desconstrução não pode mesclar declarações e expressões à esquerda. A declaration is not allowed in this context. - Uma declaração não é permitida neste contexto. + Uma declaração não é permitida neste contexto. A foreach loop must declare its iteration variables. - Um Loop ForEach deve declarar suas variáveis de iteração. + Um Loop ForEach deve declarar suas variáveis de iteração. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Os nomes de elemento de tupla não são permitidos à esquerda de uma desconstrução. + Os nomes de elemento de tupla não são permitidos à esquerda de uma desconstrução. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Para converter um valor negativo, é necessário delimitá-lo com parêntesis. + Para converter um valor negativo, é necessário delimitá-lo com parêntesis. An expression tree may not contain a throw-expression. - Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão throw. + Uma árvore de expressão não pode conter uma expressão throw. Invalid assembly name: {0} - Nome de assembly inválido: {0} + Nome de assembly inválido: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - Para o tipo '{0}' a ser usado como um AsyncMethodBuilder para o tipo '{1}', sua propriedade Task deve retornar o tipo '{1}' em vez do tipo '{2}'. + Para o tipo '{0}' a ser usado como um AsyncMethodBuilder para o tipo '{1}', sua propriedade Task deve retornar o tipo '{1}' em vez do tipo '{2}'. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - Os atributos não são permitidos em parâmetros de função local ou parâmetros de tipo + Os atributos não são permitidos em parâmetros de função local ou parâmetros de tipo Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - O módulo '{0}' no assembly '{1}' está encaminhando o tipo '{2}' para vários assemblies: '{3}' e '{4}'. + O módulo '{0}' no assembly '{1}' está encaminhando o tipo '{2}' para vários assemblies: '{3}' e '{4}'. It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - É ilegal usar o tipo 'dinâmico' em um padrão. + É ilegal usar o tipo 'dinâmico' em um padrão. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Não é possível usar um padrão literal como um argumento para uma operação dinamicamente expedida. + Não é possível usar um padrão literal como um argumento para uma operação dinamicamente expedida. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - O modo de documentação fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}'. + O modo de documentação fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}'. Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - O tipo de código-fonte fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}' + O tipo de código-fonte fornecido não tem suporte ou é inválido: '{0}' Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - A versão de linguagem fornecida não tem suporte ou é inválida: '{0}'. + A versão de linguagem fornecida não tem suporte ou é inválida: '{0}'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido + Nome inválido para um símbolo de pré-processamento. '{0}' não é um identificador válido Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.1. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.1. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.2. Use a versão de linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.2. Use a versão de linguagem {1} ou superior. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - A versão de linguagem '{0}' especificada não pode ter zeros à esquerda + A versão de linguagem '{0}' especificada não pode ter zeros à esquerda A value of type 'void' may not be assigned. - Um valor do tipo 'void' não pode ser atribuído. + Um valor do tipo 'void' não pode ser atribuído. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0}' é para fins de avaliação somente e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras. + '{0}' é para fins de avaliação somente e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - O tipo destina-se somente para fins de avaliação e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras. + O tipo destina-se somente para fins de avaliação e está sujeito a alterações ou remoções em atualizações futuras. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Versão do compilador: '{0}'. Versão de linguagem: {1}. + Versão do compilador: '{0}'. Versão de linguagem: {1}. async main - assíncrono principal + assíncrono principal Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - O nome do elemento de tupla '{0}' é deduzido. Use a versão de idioma {1} ou posterior para acessar um elemento pelo nome deduzido. + O nome do elemento de tupla '{0}' é deduzido. Use a versão de idioma {1} ou posterior para acessar um elemento pelo nome deduzido. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Uma tupla não pode conter um valor do tipo 'void'. + Uma tupla não pode conter um valor do tipo 'void'. A void or int returning entry point cannot be async - Um ponto de entrada que retorna void ou int não pode ser assíncrono + Um ponto de entrada que retorna void ou int não pode ser assíncrono An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}' em C# {2}. Use a versão de linguagem {3} ou superior. + Uma expressão do tipo '{0}' não pode ser manipulada por um padrão do tipo '{1}' em C# {2}. Use a versão de linguagem {3} ou superior. The local function '{0}' is declared but never used - A função local '{0}' está declarada, mas nunca é usada + A função local '{0}' está declarada, mas nunca é usada Local function is declared but never used - A função local foi declarada, mas nunca usada + A função local foi declarada, mas nunca usada '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0}' é uma função local e, portanto, deve sempre ter um corpo. + '{0}' é uma função local e, portanto, deve sempre ter um corpo. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - Não é possível ler as informações de depuração do método '{0}' (token 0x{1:X8}) do assembly '{2}' + Não é possível ler as informações de depuração do método '{0}' (token 0x{1:X8}) do assembly '{2}' {0} is not a valid C# conversion expression - {0} não é uma expressão de conversão C# válida + {0} não é uma expressão de conversão C# válida Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Não é possível passar um argumento com tipo dinâmico para função local genérica '{0}' com argumentos de tipo inferidos. + Não é possível passar um argumento com tipo dinâmico para função local genérica '{0}' com argumentos de tipo inferidos. leading digit separator - separador de dígito à esquerda + separador de dígito à esquerda Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - Não use '{0}'. Isso é reservado para uso do compilador. + Não use '{0}'. Isso é reservado para uso do compilador. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - O nome do tipo '{0}' está reservado para ser usado pelo compilador. + O nome do tipo '{0}' está reservado para ser usado pelo compilador. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - O primeiro parâmetro de um método de extensão "in" "{0}" deve ser um tipo de valor. + O primeiro parâmetro de um método de extensão "in" "{0}" deve ser um tipo de valor. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Campos de instância de structs somente leitura devem ser somente leitura. + Campos de instância de structs somente leitura devem ser somente leitura. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Propriedades da instância autoimplementadas em structs somente leitura devem ser somente leitura. + Propriedades da instância autoimplementadas em structs somente leitura devem ser somente leitura. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Eventos semelhantes a campos não são permitidos em structs somente leitura. + Eventos semelhantes a campos não são permitidos em structs somente leitura. ref extension methods - métodos de extensão de referência + métodos de extensão de referência Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - A conversão de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' para o tipo '{1}' não é possível. + A conversão de uma expressão stackalloc do tipo '{0}' para o tipo '{1}' não é possível. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - O primeiro parâmetro de um método de extensão "ref" "{0}" deve ser um tipo de valor ou um tipo genérico restrito a struct. + O primeiro parâmetro de um método de extensão "ref" "{0}" deve ser um tipo de valor ou um tipo genérico restrito a struct. An in parameter cannot have the Out attribute. - Um parâmetro In não pode ter o atributo Out. + Um parâmetro In não pode ter o atributo Out. {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} não é uma operação de atribuição composta de C# válida + {0} não é uma operação de atribuição composta de C# válida Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover a cláusula catch + A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover a cláusula catch Filter expression is a constant 'false' - A expressão de filtro é uma constante ‘false’ + A expressão de filtro é uma constante ‘false’ Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover o bloco try-catch + A expressão de filtro é uma constante ‘false’, considere remover o bloco try-catch Filter expression is a constant 'false'. - A expressão de filtro é uma constante ‘false’. + A expressão de filtro é uma constante ‘false’. __arglist cannot have an argument of void type - __arglist não pode ter um argumento de tipo nulo + __arglist não pode ter um argumento de tipo nulo A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Uma expressão condicional não pode ser usada diretamente em uma interpolação de cadeia de caracteres porque ‘:’ encerra a interpolação. Use parênteses na expressão condicional. + Uma expressão condicional não pode ser usada diretamente em uma interpolação de cadeia de caracteres porque ‘:’ encerra a interpolação. Use parênteses na expressão condicional. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Um literal padrão 'default' não é válido como uma constante case. Use outro literal (por exemplo, '0' ou 'null') conforme apropriado. Se sua intenção era gravar o rótulo padrão, use 'default:' sem 'case'. + Um literal padrão 'default' não é válido como uma constante case. Use outro literal (por exemplo, '0' ou 'null') conforme apropriado. Se sua intenção era gravar o rótulo padrão, use 'default:' sem 'case'. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' em uma propriedade + Não use o atributo 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' em uma propriedade Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.3. Use a versão da linguagem {1} ou superior. + O recurso '{0}' não está disponível em C# 7.3. Use a versão da linguagem {1} ou superior. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com a versão da linguagem {0}. Use a versão da linguagem {1} ou superior. + Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com a versão da linguagem {0}. Use a versão da linguagem {1} ou superior. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com esta versão da linguagem. + Os atributos direcionados a campo em propriedades automáticas não são compatíveis com esta versão da linguagem. async streams - fluxos assíncronos + fluxos assíncronos '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - '{0}': o tipo usado em uma instrução async using deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado. + '{0}': o tipo usado em uma instrução async using deve ser implicitamente conversível em 'System.IAsyncDisposable' ou implementar um método 'DisposeAsync' adequado. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - A foreach assíncrona requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNextAsync' público adequado e a propriedade 'Current' pública + A foreach assíncrona requer que o tipo de retorno '{0}' de '{1}' tenha um método 'MoveNextAsync' público adequado e a propriedade 'Current' pública Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque implementa várias instanciações de '{1}'; tente transmitir para uma instanciação de interface específica + A instrução foreach assíncrona não pode operar em variáveis do tipo '{0}' porque implementa várias instanciações de '{1}'; tente transmitir para uma instanciação de interface específica diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf index d902ce80f1bf..e5fa958e1547 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.ru.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Не удается создать сконструированный универсальный тип из другого сконструированного универсального типа. + Не удается создать сконструированный универсальный тип из другого сконструированного универсального типа. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Не удается создать сконструированный универсальный тип из неуниверсального типа. + Не удается создать сконструированный универсальный тип из неуниверсального типа. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - Чтобы применять "@$" вместо "$@" для интерполированной строки verbatim, следует использовать версию языка {0} или более позднюю. + Чтобы применять "@$" вместо "$@" для интерполированной строки verbatim, следует использовать версию языка {0} или более позднюю. Cannot use a nullable reference type in object creation. - При создании объекта невозможно использовать ссылочный тип, допускающий значения NULL. + При создании объекта невозможно использовать ссылочный тип, допускающий значения NULL. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - Имена элементов запрещены при сопоставлении шаблонов с помощью "System.Runtime.CompilerServices.ITuple". + Имена элементов запрещены при сопоставлении шаблонов с помощью "System.Runtime.CompilerServices.ITuple". It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "as". Используйте вместо него базовый тип "{0}". + Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "as". Используйте вместо него базовый тип "{0}". Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит подходящее открытое определение экземпляра для "{1}". + Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит подходящее открытое определение экземпляра для "{1}". Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра для "{1}" Возможно, вы имели в виду "foreach", а не "await foreach"? + Асинхронный оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра для "{1}" Возможно, вы имели в виду "foreach", а не "await foreach"? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - Не удается использовать коллекцию динамического типа в асинхронном операторе foreach + Не удается использовать коллекцию динамического типа в асинхронном операторе foreach Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - Недопустимый параметр "{0}" для /nullable. Требуется "disable", "enable", "safeonly", "warnings" или "safeonlywarnings". + Недопустимый параметр "{0}" для /nullable. Требуется "disable", "enable", "safeonly", "warnings" или "safeonlywarnings". Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Недопустимый операнд для сопоставления с шаблоном. Требуется значение, но найдено "{0}". + Недопустимый операнд для сопоставления с шаблоном. Требуется значение, но найдено "{0}". __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - В __arglist невозможно передать аргумент с помощью in или out + В __arglist невозможно передать аргумент с помощью in или out Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Параметр типа "{1}" имеет ограничение "unmanaged", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}". + Параметр типа "{1}" имеет ограничение "unmanaged", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}". The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - Имя "{0}" не соответствует указанному параметру "Deconstruct" "{1}". + Имя "{0}" не соответствует указанному параметру "Deconstruct" "{1}". A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - Литерал по умолчанию "default" недопустимо использовать в качестве шаблона. Используйте другой литерал (например, "0" или "null") по мере необходимости. Чтобы задать полное совпадение, используйте шаблон отмены "_". + Литерал по умолчанию "default" недопустимо использовать в качестве шаблона. Используйте другой литерал (например, "0" или "null") по мере необходимости. Чтобы задать полное совпадение, используйте шаблон отмены "_". The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - Шаблон отмены запрещено использовать как метку case в операторе switch. Используйте "case var _:" в качестве шаблона отмены или "case @_:" в качестве константы "_". + Шаблон отмены запрещено использовать как метку case в операторе switch. Используйте "case var _:" в качестве шаблона отмены или "case @_:" в качестве константы "_". '{0}' is explicitly implemented more than once. - "{0}" явно реализуется больше одного раза. + "{0}" явно реализуется больше одного раза. 'else' cannot start a statement. - "else" не может запускать оператор. + "else" не может запускать оператор. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - Явное применение атрибута "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" не допускается. + Явное применение атрибута "System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute" не допускается. The given expression cannot be used in a fixed statement - Заданное выражение невозможно использовать в операторе fixed + Заданное выражение невозможно использовать в операторе fixed An expression tree may not contain a null coalescing assignment - Дерево выражений не может содержать назначение объединения со значением NULL. + Дерево выражений не может содержать назначение объединения со значением NULL. Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - Дерево выражений не может содержать значение ref struct или ограниченный тип "{0}". + Дерево выражений не может содержать значение ref struct или ограниченный тип "{0}". An expression tree may not contain a switch expression. - Дерево выражений не может содержать выражение switch. + Дерево выражений не может содержать выражение switch. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - Дерево выражений не может содержать оператор == или != кортежа. + Дерево выражений не может содержать оператор == или != кортежа. The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - Функция "{0}" сейчас находится на этапе предварительной версии и *является неподдерживаемой*. Для работы с предварительными версиями функций используйте версию языка "preview". + Функция "{0}" сейчас находится на этапе предварительной версии и *является неподдерживаемой*. Для работы с предварительными версиями функций используйте версию языка "preview". Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - Функция "{0}" является экспериментальной и не поддерживается; используйте "/features:{1}" для включения. + Функция "{0}" является экспериментальной и не поддерживается; используйте "/features:{1}" для включения. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю. + Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю. + Функция "{0}" недоступна в C# 8.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра для "{1}" Возможно, вы имели в виду "await foreach", а не "foreach"? + Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра для "{1}" Возможно, вы имели в виду "await foreach", а не "foreach"? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Оператор goto не может переходить к расположению раньше объявления using в том же блоке. + Оператор goto не может переходить к расположению раньше объявления using в том же блоке. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Оператор goto не может переходить к расположению после объявления using. + Оператор goto не может переходить к расположению после объявления using. The suppression operator is not allowed in this context - Оператор подавления недопустим в данном контексте. + Оператор подавления недопустим в данном контексте. Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - Аргументы с модификатором "in" невозможно использовать в динамически отправляемых выражениях. + Аргументы с модификатором "in" невозможно использовать в динамически отправляемых выражениях. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}" из-за наличия параметра __arglist + "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}" из-за наличия параметра __arglist Invalid hash algorithm name: '{0}' - Недопустимое имя хэш-алгоритма: "{0}" + Недопустимое имя хэш-алгоритма: "{0}" Invalid object creation - Недопустимое создание объекта + Недопустимое создание объекта "Invalid rank specifier: expected ']' - "Недопустимый описатель ранга: ожидается "]" + "Недопустимый описатель ранга: ожидается "]" It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "is-type". Используйте вместо него базовый тип "{0}". + Недопустимо использовать ссылочный тип "{0}", допускающий значения NULL, в выражении "is-type". Используйте вместо него базовый тип "{0}". An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - Выражение типа "{0}" невозможно сопоставить с указанным шаблоном. + Выражение типа "{0}" невозможно сопоставить с указанным шаблоном. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - Чтобы возвращать "{1}", метод "{0}" с блоком итератора должен быть асинхронным ("async"). + Чтобы возвращать "{1}", метод "{0}" с блоком итератора должен быть асинхронным ("async"). Pattern missing - Отсутствует шаблон + Отсутствует шаблон The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "unmanaged" + Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "unmanaged" '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - "{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync". Возможно, вы имели в виду "using", а не "await using"? + "{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync". Возможно, вы имели в виду "using", а не "await using"? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - "{0}": тип, используемый в операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IDisposable" или реализовывать подходящий метод "Dispose". Возможно, вы имели в виду "await using", а не "using"? + "{0}": тип, используемый в операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IDisposable" или реализовывать подходящий метод "Dispose". Возможно, вы имели в виду "await using", а не "using"? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - Ожидается "enable", "safeonly", "disable" или "restore" + Ожидается "enable", "safeonly", "disable" или "restore" Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Недопустимое значение "{0}": "{1}" для C# {2}. Используйте версию языка {3} или более позднюю. + Недопустимое значение "{0}": "{1}" для C# {2}. Используйте версию языка {3} или более позднюю. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Параметр типа, допускающего значение NULL, должен быть известен как тип значения или ссылочный тип, не допускающий значение NULL. Рекомендуется добавить "class", "struct" или ограничение типа. + Параметр типа, допускающего значение NULL, должен быть известен как тип значения или ссылочный тип, не допускающий значение NULL. Рекомендуется добавить "class", "struct" или ограничение типа. An out variable cannot be declared as a ref local - Выходная переменная не может быть объявлена как локальная переменная ref + Выходная переменная не может быть объявлена как локальная переменная ref Pattern-matching is not permitted for pointer types. - Сопоставление шаблонов запрещено для типов указателей. + Сопоставление шаблонов запрещено для типов указателей. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield". + Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield". The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield". Попробуйте удалить "async" из объявления метода или добавить оператор "yield". + Текст метода асинхронного итератора должен содержать оператор "yield". Попробуйте удалить "async" из объявления метода или добавить оператор "yield". A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Для вложенного шаблона свойств требуется ссылка на свойство или поле для сопоставления, например, "{{ Name: {0} }}". + Для вложенного шаблона свойств требуется ссылка на свойство или поле для сопоставления, например, "{{ Name: {0} }}". Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - Не удается присвоить по ссылке "{1}" для "{0}", так как escape-область у "{1}" уже, чем у "{0}". + Не удается присвоить по ссылке "{1}" для "{0}", так как escape-область у "{1}" уже, чем у "{0}". The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - Левая часть выражения присваивания ссылки должна быть локальной ссылкой или параметром. + Левая часть выражения присваивания ссылки должна быть локальной ссылкой или параметром. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Для шаблона деконструкции с одним элементом требуется другой синтаксис для устранения неоднозначности. Рекомендуется добавить знак отмены "_" после закрывающей скобки ")". + Для шаблона деконструкции с одним элементом требуется другой синтаксис для устранения неоднозначности. Рекомендуется добавить знак отмены "_" после закрывающей скобки ")". A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "this" или "base". + Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "this" или "base". A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "{0}". + Статическая локальная функция не может содержать ссылку на "{0}". The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - Шаблон уже был обработан предыдущей стороной выражения switch. + Шаблон уже был обработан предыдущей стороной выражения switch. The switch case has already been handled by a previous case. - Метка case оператора switch уже обработана предыдущей меткой case. + Метка case оператора switch уже обработана предыдущей меткой case. No best type was found for the switch expression. - Не удалось найти лучший тип для выражения switch. + Не удалось найти лучший тип для выражения switch. Parentheses are required around the switch governing expression. - Вокруг главного выражения switch требуются скобки. + Вокруг главного выражения switch требуются скобки. Unexpected character sequence '...' - Неожиданная последовательность символов "…" + Неожиданная последовательность символов "…" The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - Имя "{0}" не определяет элемент кортежа "{1}". + Имя "{0}" не определяет элемент кортежа "{1}". Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - Типы кортежей, используемые в качестве операндов оператора == или !=, должны иметь соответствующие кратности. Однако этот оператор имеет типы кортежей с кратностью {0} слева и {1} справа. + Типы кортежей, используемые в качестве операндов оператора == или !=, должны иметь соответствующие кратности. Однако этот оператор имеет типы кортежей с кратностью {0} слева и {1} справа. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - "{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничение "unmanaged" + "{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничение "unmanaged" The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - Все другие ограничения должны следовать после ограничения "unmanaged" + Все другие ограничения должны следовать после ограничения "unmanaged" The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Чтобы тип "{2}" можно было использовать как параметр "{1}" в универсальном типе метода "{0}", он должен быть типом значения, который, как и все поля на любом уровне вложения, не допускает значения NULL. + Чтобы тип "{2}" можно было использовать как параметр "{1}" в универсальном типе метода "{0}", он должен быть типом значения, который, как и все поля на любом уровне вложения, не допускает значения NULL. A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Переменную using невозможно использовать напрямую в разделе switch (рекомендуется использовать скобки). + Переменную using невозможно использовать напрямую в разделе switch (рекомендуется использовать скобки). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - Синтаксису "var" для шаблона запрещено ссылаться на тип, но "{0}" здесь входит в область. + Синтаксису "var" для шаблона запрещено ссылаться на тип, но "{0}" здесь входит в область. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - Для сопоставления типа кортежа "{0}" требуются вложенные шаблоны "{1}", но сейчас есть вложенные шаблоны "{2}". + Для сопоставления типа кортежа "{0}" требуются вложенные шаблоны "{1}", но сейчас есть вложенные шаблоны "{2}". File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - Имя файла "{0}" пустое, содержит недопустимые символы, имеет имя диска без абсолютного пути или слишком длинное. + Имя файла "{0}" пустое, содержит недопустимые символы, имеет имя диска без абсолютного пути или слишком длинное. Expression is probably never null. - Возможно, выражение никогда не может иметь значение NULL. + Возможно, выражение никогда не может иметь значение NULL. Expression is probably never null. - Возможно, выражение никогда не может иметь значение NULL. + Возможно, выражение никогда не может иметь значение NULL. Result of the comparison is possibly always false. - Возможно, результат сравнения всегда имеет значение false. + Возможно, результат сравнения всегда имеет значение false. Result of the comparison is possibly always false. - Возможно, результат сравнения всегда имеет значение false. + Возможно, результат сравнения всегда имеет значение false. Result of the comparison is possibly always true. - Возможно, результат сравнения всегда имеет значение true. + Возможно, результат сравнения всегда имеет значение true. Result of the comparison is possibly always true. - Возможно, результат сравнения всегда имеет значение true. + Возможно, результат сравнения всегда имеет значение true. @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - высвобождаемый + высвобождаемый alternative interpolated verbatim strings - альтернативные интерполированные строки verbatim + альтернативные интерполированные строки verbatim coalescing assignment - назначение объединения + назначение объединения delegate generic type constraints - ограничения универсального типа для делегата + ограничения универсального типа для делегата enum generic type constraints - ограничения универсального типа перечисления + ограничения универсального типа перечисления declaration of expression variables in member initializers and queries - объявление переменных выражения в инициализаторах члена и запросах + объявление переменных выражения в инициализаторах члена и запросах extensible fixed statement - расширяемый оператор fixed + расширяемый оператор fixed index operator - оператор index + оператор index indexing movable fixed buffers - индексирование перемещаемых буферов фиксированного размера + индексирование перемещаемых буферов фиксированного размера name shadowing in nested functions - скрытие имен во вложенных функциях + скрытие имен во вложенных функциях nullable reference types - ссылочные типы, допускающие значение NULL + ссылочные типы, допускающие значение NULL object generic type constraint - ограничение универсального типа для объекта + ограничение универсального типа для объекта warning action enable or safeonly - действие warning с enable или safeonly + действие warning с enable или safeonly range operator - оператор range + оператор range recursive patterns - рекурсивные шаблоны + рекурсивные шаблоны ref conditional expression - Условное выражение ref + Условное выражение ref ref for-loop variables - переменные цикла for-loop для ссылки + переменные цикла for-loop для ссылки ref foreach iteration variables - переменные итерации foreach для ссылки + переменные итерации foreach для ссылки ref reassignment - повторное присваивание по ссылке + повторное присваивание по ссылке stackalloc initializer - инициализатор stackalloc + инициализатор stackalloc static local functions - статические локальные функции + статические локальные функции tuple equality - равенство кортежей + равенство кортежей unconstrained type parameters in null coalescing operator - параметры неограниченного типа в операторе объединения со значением NULL + параметры неограниченного типа в операторе объединения со значением NULL unmanaged generic type constraints - ограничения неуправляемого универсального типа + ограничения неуправляемого универсального типа using declarations - объявления using + объявления using <null> - <NULL> + <NULL> <throw expression> - <выражение throw> + <выражение throw> (Location of symbol related to previous error) - (Местоположение символа, связанного с предыдущей ошибкой) + (Местоположение символа, связанного с предыдущей ошибкой) (Location of symbol related to previous warning) - (Местоположение символа, связанного с предыдущим предупреждением) + (Местоположение символа, связанного с предыдущим предупреждением) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- Проигнорирован некорректный комментарий XML для члена "{0}" --> + <!-- Проигнорирован некорректный комментарий XML для члена "{0}" --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Невозможно включить некорректный файл XML "{0}". + Невозможно включить некорректный файл XML "{0}". Failed to insert some or all of included XML - Сбой при вставке некоторых или всех включенных XML + Сбой при вставке некоторых или всех включенных XML Include tag is invalid - Недопустимый тег Include + Недопустимый тег Include No matching elements were found for the following include tag - Не обнаружено элементов, соответствующих тегу include. + Не обнаружено элементов, соответствующих тегу include. Missing file attribute - Отсутствует атрибут file + Отсутствует атрибут file Missing path attribute - Отсутствует атрибут path + Отсутствует атрибут path <global namespace> - <глобальное пространство имен> + <глобальное пространство имен> generics - универсальные типы + универсальные типы anonymous methods - анонимные методы + анонимные методы module as an attribute target specifier - модуль как спецификатор конечного объекта атрибута + модуль как спецификатор конечного объекта атрибута namespace alias qualifier - квалификатор псевдонима пространства имен + квалификатор псевдонима пространства имен fixed size buffers - буферы фиксированного размера + буферы фиксированного размера #pragma - #pragma + #pragma static classes - статические классы + статические классы readonly structs - структуры только для чтения + структуры только для чтения partial types - разделяемые типы + разделяемые типы async function - асинхронная функция + асинхронная функция switch on boolean type - выбор по значению логического типа + выбор по значению логического типа method group - группа методов + группа методов anonymous method - анонимный метод + анонимный метод lambda expression - лямбда-выражение + лямбда-выражение collection - коллекция + коллекция access modifiers on properties - модификаторы доступа в свойствах + модификаторы доступа в свойствах extern alias - внешний псевдоним + внешний псевдоним iterators - итераторы + итераторы default operator - оператор по умолчанию + оператор по умолчанию default literal - литерал по умолчанию + литерал по умолчанию private protected - частный защищенный + частный защищенный nullable types - типы, допускающие значение NULL + типы, допускающие значение NULL pattern matching - сопоставление шаблону + сопоставление шаблону expression body property accessor - метод доступа к свойству тела выражения + метод доступа к свойству тела выражения expression body constructor and destructor - конструктор и деструктор тела выражения + конструктор и деструктор тела выражения throw expression - выражение Throw + выражение Throw implicitly typed array - неявно типизированный массив + неявно типизированный массив implicitly typed local variable - неявно типизированная локальная переменная + неявно типизированная локальная переменная anonymous types - анонимные типы + анонимные типы automatically implemented properties - автоматически реализованные свойства + автоматически реализованные свойства readonly automatically implemented properties - автоматически реализуемые свойства только для чтения + автоматически реализуемые свойства только для чтения object initializer - инициализатор объекта + инициализатор объекта collection initializer - инциализатор коллекции + инциализатор коллекции query expression - выражение запроса + выражение запроса extension method - метод расширения + метод расширения partial method - разделяемый метод + разделяемый метод method - метод + метод type - тип + тип namespace - пространство имен + пространство имен field - поле + поле property - свойство + свойство element - элемент + элемент variable - переменная + переменная label - метка + метка event - событие + событие type parameter - параметр типа + параметр типа using alias - псевдоним using + псевдоним using extern alias - внешний псевдоним + внешний псевдоним constructor - конструктор + конструктор foreach iteration variable - переменная цикла foreach + переменная цикла foreach fixed variable - переменная fixed + переменная fixed using variable - переменная using + переменная using contravariant - контравариантный + контравариантный contravariantly - контравариантно + контравариантно covariant - ковариантный + ковариантный covariantly - ковариантно + ковариантно invariantly - инвариантно + инвариантно dynamic - динамический + динамический named argument - именованный аргумент + именованный аргумент optional parameter - необязательный параметр + необязательный параметр exception filter - фильтр исключений + фильтр исключений type variance - изменение типа + изменение типа SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree не входит в компиляцию + SyntaxTree не входит в компиляцию SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree не входит в компиляцию, поэтому его невозможно удалить + SyntaxTree не входит в компиляцию, поэтому его невозможно удалить The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - Имя "_" ссылается на константу, а не на шаблон отмены. Используйте "var _", чтобы отменить значение, или "@_", чтобы сослаться на константу по этому имени. + Имя "_" ссылается на константу, а не на шаблон отмены. Используйте "var _", чтобы отменить значение, или "@_", чтобы сослаться на константу по этому имени. Do not use '_' for a case constant. - Не используйте "_" для константы case. + Не используйте "_" для константы case. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL. + Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL. + Преобразование литерала, допускающего значение NULL или возможного значения NULL в тип, не допускающий значение NULL. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - "default" преобразуется в "null", а не в "default({0})" + "default" преобразуется в "null", а не в "default({0})" 'default' is converted to 'null' - "default" преобразуется в "null" + "default" преобразуется в "null" '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - "{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{1}"с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов. + "{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{1}"с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - Интерфейс уже указан в списке интерфейсов с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов. + Интерфейс уже указан в списке интерфейсов с другой допустимостью значений NULL ссылочных типов. The given expression always matches the provided constant. - Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе. + Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе. The given expression always matches the provided constant. - Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе. + Указанное выражение всегда соответствует предоставленной константе. The given expression never matches the provided pattern. - Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону. + Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону. The given expression never matches the provided pattern. - Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону. + Указанное выражение никогда не соответствует предоставленному шаблону. Expected nullable - Ожидается тип, допускающий значения NULL. + Ожидается тип, допускающий значения NULL. Expected nullable after #pragma warning safeonly - После #pragma warning safeonly ожидается тип, допускающий значения NULL. + После #pragma warning safeonly ожидается тип, допускающий значения NULL. The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - Имя "_" ссылается на тип "{0}", а не на шаблон отмены. Используйте "@_" в качестве типа или "var _" для отмены. + Имя "_" ссылается на тип "{0}", а не на шаблон отмены. Используйте "@_" в качестве типа или "var _" для отмены. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - Не используйте "_" для ссылки на тип в выражении is-type. + Не используйте "_" для ссылки на тип в выражении is-type. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значение NULL, следует использовать в коде только в контексте "#nullable". + Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значение NULL, следует использовать в коде только в контексте "#nullable". The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значение NULL, следует использовать в коде только в контексте "#nullable". + Аннотацию для ссылочных типов, допускающих значение NULL, следует использовать в коде только в контексте "#nullable". Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Не удается преобразовать литерал, допускающий значение NULL в ссылку, не допускающую значение NULL или параметр неограниченного типа. + Не удается преобразовать литерал, допускающий значение NULL в ссылку, не допускающую значение NULL или параметр неограниченного типа. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Не удается преобразовать литерал, допускающий значение NULL в ссылку, не допускающую значение NULL или параметр неограниченного типа. + Не удается преобразовать литерал, допускающий значение NULL в ссылку, не допускающую значение NULL или параметр неограниченного типа. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL, для параметра "{0}" в "{1}". + Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL, для параметра "{0}" в "{1}". Possible null reference argument. - Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL. + Возможно, аргумент-ссылка, допускающий значение NULL. Possible null reference assignment. - Возможно, присваивание-ссылка, допускающее значение NULL. + Возможно, присваивание-ссылка, допускающее значение NULL. Possible null reference assignment. - Возможно, присваивание-ссылка, допускающее значение NULL. + Возможно, присваивание-ссылка, допускающее значение NULL. Possible dereference of a null reference. - Возможно, разыменование ссылки, допускающей значение NULL. + Возможно, разыменование ссылки, допускающей значение NULL. Possible dereference of a null reference. - Возможно, разыменование ссылки, допускающей значение NULL. + Возможно, разыменование ссылки, допускающей значение NULL. Possible null reference return. - Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL. + Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL. Possible null reference return. - Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL. + Возможно, возврат ссылки, допускающей значение NULL. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в аргументе типа "{0}" не соответствует целевому типу "{1}" для параметра "{2}" в "{3}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в аргументе типа "{0}" не соответствует целевому типу "{1}" для параметра "{2}" в "{3}". Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в аргументе не соответствует целевому типу. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в аргументе не соответствует целевому типу. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - Допустимость значения NULL в значении типа "{0}" не соответствует целевому типу "{1}". + Допустимость значения NULL в значении типа "{0}" не соответствует целевому типу "{1}". Nullability of reference types in value doesn't match target type. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в значении не соответствует целевому типу. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в значении не соответствует целевому типу. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа "{0}" метода "{1}" не соответствует ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса. + Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа "{0}" метода "{1}" не соответствует ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа не соответствует ограничениям параметра типа в явно реализованном методе интерфейса. + Допустимость значения NULL в ограничениях для параметра типа не соответствует ограничениям параметра типа в явно реализованном методе интерфейса. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом. + Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом. + Допустимость значения NULL ссылочных типов в явном указателе интерфейсов не соответствует интерфейсу, реализованному типом. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - "{0}" не реализует элемент интерфейса "{1}". Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает. + "{0}" не реализует элемент интерфейса "{1}". Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Тип не реализует элемент интерфейса. Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает. + Тип не реализует элемент интерфейса. Допустимость значения NULL ссылочных типов в интерфейсе, реализованном базовым типом, не совпадает. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" для "{1}" не совпадает с целевым делегатом "{2}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" для "{1}" не совпадает с целевым делегатом "{2}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с целевым делегатом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с целевым делегатом. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с реализованным членом "{1}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с реализованным членом "{1}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с реализованным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с реализованным членом. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с явно реализованным членом "{1}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с явно реализованным членом "{1}". Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с явно реализованным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с явно реализованным членом. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с переопределенным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с переопределенным членом. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с переопределенным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с переопределенным членом. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с частичным объявлением метода. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра "{0}" не совпадает с частичным объявлением метода. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с частичным объявлением метода. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе параметра не совпадает с частичным объявлением метода. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе "{0}" не совпадает с целевым делегатом "{1}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе "{0}" не совпадает с целевым делегатом "{1}". Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с целевым делегатом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с целевым делегатом. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом "{0}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом "{0}". Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с реализованным членом. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с явно реализованным членом "{0}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с явно реализованным членом "{0}". Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с явно реализованным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с явно реализованным членом. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в возвращаемом типе не совпадает с переопределенным членом. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом "{0}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом "{0}". Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с реализованным членом. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с явно реализованным членом "{0}". + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с явно реализованным членом "{0}". Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с явно реализованным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с явно реализованным членом. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом. + Допустимость значения NULL для ссылочных типов в типе не совпадает с переопределенным членом. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{3}" не соответствует типу ограничения "{1}". + Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{3}" не соответствует типу ограничения "{1}". The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует типу ограничения. + Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует типу ограничения. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - Тип "{2}" не может быть использован как параметр типа "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{2}" не соответствует ограничению "class". + Тип "{2}" не может быть использован как параметр типа "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". Допустимость значения NULL для аргумента типа "{2}" не соответствует ограничению "class". The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует ограничению "class". + Тип не может быть использован как параметр типа в универсальном типе или методе. Допустимость значения NULL для аргумента типа не соответствует ограничению "class". Nullable value type may be null. - Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL. + Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL. Nullable value type may be null. - Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL. + Тип значения, допускающего NULL, может быть NULL. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Выражение switch обрабатывает не все возможные входные данные (оно не полное). + Выражение switch обрабатывает не все возможные входные данные (оно не полное). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Выражение switch обрабатывает не все возможные входные данные (оно не полное). + Выражение switch обрабатывает не все возможные входные данные (оно не полное). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует. + Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Имя элемента кортежа игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует. + Имя элемента кортежа игнорируется, так как на другой стороне оператора == или != кортежа имя имеет другое значение или отсутствует. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - Параметр типа "{0}" имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе "{1}" + Параметр типа "{0}" имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе "{1}" Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - Параметр типа имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе. + Параметр типа имеет то же имя, что и параметр типа во внешнем методе. Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Не инициализировано {0} "{1}", не допускающее значение NULL. + Не инициализировано {0} "{1}", не допускающее значение NULL. Non-nullable field is uninitialized. - Не инициализировано поле, не допускающее значение NULL. + Не инициализировано поле, не допускающее значение NULL. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - В этом месте нельзя использовать символы "{0}". + В этом месте нельзя использовать символы "{0}". Incorrect syntax was used in a comment. - Неверный синтаксис комментария. + Неверный синтаксис комментария. An invalid character was found inside an entity reference. - В ссылке на сущность используется недопустимый символ. + В ссылке на сущность используется недопустимый символ. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - Ожидался ">" или " />" для закрытия тега "{0}". + Ожидался ">" или " />" для закрытия тега "{0}". An identifier was expected. - Требуется идентификатор. + Требуется идентификатор. Invalid unicode character. - Недопустимый символ Юникода. + Недопустимый символ Юникода. Whitespace is not allowed at this location. - В этом месте пробел не допускается. + В этом месте пробел не допускается. The character '<' cannot be used in an attribute value. - Символ "<" нельзя использовать в значении атрибута. + Символ "<" нельзя использовать в значении атрибута. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Отсутствует знак равенства между атрибутом и его значением. + Отсутствует знак равенства между атрибутом и его значением. Reference to undefined entity '{0}'. - Ссылка на неопределенную сущность "{0}". + Ссылка на неопределенную сущность "{0}". A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Ожидался литерал строки, однако знак открывающих кавычек обнаружен не был. + Ожидался литерал строки, однако знак открывающих кавычек обнаружен не был. Missing closing quotation mark for string literal. - Отсутствуют закрывающие кавычки у литерала строки. + Отсутствуют закрывающие кавычки у литерала строки. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - Не допускается использование знаков кавычек в кодировке, отличной от ASCII, до и после литералов строки. + Не допускается использование знаков кавычек в кодировке, отличной от ASCII, до и после литералов строки. End tag was not expected at this location. - Конечный тег в этом месте не ожидался. + Конечный тег в этом месте не ожидался. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - Конечный тег "{0}" не соответствует начальному тегу "{1}". + Конечный тег "{0}" не соответствует начальному тегу "{1}". Expected an end tag for element '{0}'. - Требуется конечный тег для элемента "{0}". + Требуется конечный тег для элемента "{0}". Required white space was missing. - Отсутствует требуемый пробел. + Отсутствует требуемый пробел. Unexpected character at this location. - Непредвиденный символ в этом месте. + Непредвиденный символ в этом месте. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - Использование строки литерала "]]>" в содержимом элемента не допускается. + Использование строки литерала "]]>" в содержимом элемента не допускается. Duplicate '{0}' attribute - Повторяющийся атрибут "{0}" + Повторяющийся атрибут "{0}" Metadata file '{0}' could not be found - Не удалось найти файл метаданных "{0}". + Не удалось найти файл метаданных "{0}". Metadata references are not supported. - Ссылки на метаданные не поддерживаются. + Ссылки на метаданные не поддерживаются. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - Не удалось открыть файл метаданных "{0}" — {1} + Не удалось открыть файл метаданных "{0}" — {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - Тип "{0}" определен в сборке, на которую нет ссылки. Следует добавить ссылку на сборку "{1}". + Тип "{0}" определен в сборке, на которую нет ссылки. Следует добавить ссылку на сборку "{1}". The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - Тип "{0}" определен в модуле, который еще не был добавлен. Необходимо добавить модуль "{1}". + Тип "{0}" определен в модуле, который еще не был добавлен. Необходимо добавить модуль "{1}". Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - Не удалось произвести запись в выходной файл "{0}" — "{1}". + Не удалось произвести запись в выходной файл "{0}" — "{1}". Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - Для программы определено несколько точек входа. Компиляция с /main позволит указать тип, содержащий точку входа. + Для программы определено несколько точек входа. Компиляция с /main позволит указать тип, содержащий точку входа. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}" и "{2}". + Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}" и "{2}". Division by constant zero - Деление на константу, равную нулю + Деление на константу, равную нулю Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - Не удается применить индексирование через [] к выражению типа "{0}". + Не удается применить индексирование через [] к выражению типа "{0}". Wrong number of indices inside []; expected {0} - Неверное число индексов в []; требуется {0}. + Неверное число индексов в []; требуется {0}. Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}". + Оператор "{0}" невозможно применить к операнду типа "{1}". Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - Оператор "{0}" невозможно применить к операнду "{1}". + Оператор "{0}" невозможно применить к операнду "{1}". Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - Ключевое слово "this" не может использоваться в инициализаторах статических свойств, методов или полей. + Ключевое слово "this" не может использоваться в инициализаторах статических свойств, методов или полей. Keyword 'this' is not available in the current context - Ключевое слово "this" неприменимо в текущем контексте. + Ключевое слово "this" неприменимо в текущем контексте. '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '"{0}" имеет неправильную сигнатуру и не может быть точкой входа + '"{0}" имеет неправильную сигнатуру и не может быть точкой входа Method has the wrong signature to be an entry point - Метод содержит неправильную подпись и не может быть точкой входа + Метод содержит неправильную подпись и не может быть точкой входа Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}". + Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}". Cannot convert type '{0}' to '{1}' - Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}" + Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}" Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - Значение константы "{0}" не может быть преобразовано в "{1}". + Значение константы "{0}" не может быть преобразовано в "{1}". Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" и "{2}" является неоднозначным. + Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" и "{2}" является неоднозначным. Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - Оператор "{0}" для операндов "по умолчанию" и "по умолчанию" является неоднозначным. + Оператор "{0}" для операндов "по умолчанию" и "по умолчанию" является неоднозначным. Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" является неоднозначным. + Оператор "{0}" для операнда типа "{1}" является неоднозначным. An out parameter cannot have the In attribute - Выходной параметр не может иметь атрибут In. + Выходной параметр не может иметь атрибут In. Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Не удается преобразовать значение NULL в "{0}", поскольку этот тип значений не допускает значение NULL. + Не удается преобразовать значение NULL в "{0}", поскольку этот тип значений не допускает значение NULL. Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}" с помощью преобразования ссылок, упаковки-преобразования, распаковки-преобразования, преобразования в оболочку или преобразования типа Null + Не удается преобразовать тип "{0}" в "{1}" с помощью преобразования ссылок, упаковки-преобразования, распаковки-преобразования, преобразования в оболочку или преобразования типа Null Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Неожиданная ошибка при записи информации отладки — "{0}". + Неожиданная ошибка при записи информации отладки — "{0}". Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности метода "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности метода "{0}" Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности метода "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности метода "{0}" Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа поля "{1}" ниже доступности поля "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа поля "{1}" ниже доступности поля "{0}" Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа свойства "{1}" ниже доступности свойства "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа свойства "{1}" ниже доступности свойства "{0}" Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность индексатора возвращаемого типа "{1}" ниже доступности индексатора "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность индексатора возвращаемого типа "{1}" ниже доступности индексатора "{0}" Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности индексатора "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности индексатора "{0}" Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности оператора "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности оператора "{0}" Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности оператора "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности оператора "{0}" Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности делегата "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность возвращаемого типа "{1}" ниже доступности делегата "{0}" Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности делегата "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа параметра "{1}" ниже доступности делегата "{0}" Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность базового класса "{1}" ниже доступности класса "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность базового класса "{1}" ниже доступности класса "{0}" Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность базового интерфейса "{1}" ниже доступности интерфейса "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность базового интерфейса "{1}" ниже доступности интерфейса "{0}" '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}": свойство события должно иметь методы доступа для добавления и удаления. + '{0}": свойство события должно иметь методы доступа для добавления и удаления. '{0}': event must be of a delegate type - '{0}": событие должно иметь тип делегата. + '{0}": событие должно иметь тип делегата. The event '{0}' is never used - Событие "{0}" никогда не используется. + Событие "{0}" никогда не используется. Event is never used - Событие не используется + Событие не используется '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}": событие в интерфейсе не может иметь инициализатор. + '{0}": событие в интерфейсе не может иметь инициализатор. An event in an interface cannot have add or remove accessors - Событие в интерфейсе не может иметь методы доступа add и remove. + Событие в интерфейсе не может иметь методы доступа add и remove. The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - Событие "{0}" может присутствовать только в левой части операций += и -= (кроме случая использования в типе "{1}"). + Событие "{0}" может присутствовать только в левой части операций += и -= (кроме случая использования в типе "{1}"). An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Явная реализация интерфейса события должна использовать синтаксис метода доступа к событиям. + Явная реализация интерфейса события должна использовать синтаксис метода доступа к событиям. '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является событием. + '{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является событием. An add or remove accessor must have a body - Методы доступа add и remove должны иметь тело. + Методы доступа add и remove должны иметь тело. '{0}': abstract event cannot have initializer - '"{0}": абстрактное событие не может иметь инициализатор. + '"{0}": абстрактное событие не может иметь инициализатор. The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - Имя сборки "{0}" зарезервировано и не может использоваться как ссылка в интерактивном сеансе. + Имя сборки "{0}" зарезервировано и не может использоваться как ссылка в интерактивном сеансе. The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - Имя перечислителя "{0}" зарезервировано и не может использоваться. + Имя перечислителя "{0}" зарезервировано и не может использоваться. The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - Оператор as должен использоваться со ссылочным типом или с типом, допускающим значение Null (тип "{0}" не допускает значение Null). + Оператор as должен использоваться со ссылочным типом или с типом, допускающим значение Null (тип "{0}" не допускает значение Null). The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - Суффикс "l" легко спутать с цифрой "1" -- для ясности используйте "L" + Суффикс "l" легко спутать с цифрой "1" -- для ясности используйте "L" The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - Суффикс l легко спутать с цифрой 1 + Суффикс l легко спутать с цифрой 1 The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - Событие "{0}" может находиться только в левой части операции += или -= + Событие "{0}" может находиться только в левой части операции += или -= Constraints are not allowed on non-generic declarations - Ограничения не разрешены в объявлениях, не являющихся универсальными. + Ограничения не разрешены в объявлениях, не являющихся универсальными. Type parameter declaration must be an identifier not a type - Объявление параметра-типа должно быть идентификатором, а не типом. + Объявление параметра-типа должно быть идентификатором, а не типом. Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - Тип "{1}" уже резервирует член "{0}" с такими же типами параметров. + Тип "{1}" уже резервирует член "{0}" с такими же типами параметров. The parameter name '{0}' is a duplicate - Повторяющееся имя параметра "{0}". + Повторяющееся имя параметра "{0}". The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - Пространство имен "{1}" уже содержит определение для "{0}". + Пространство имен "{1}" уже содержит определение для "{0}". The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - Тип "{0}" уже содержит определение для "{1}". + Тип "{0}" уже содержит определение для "{1}". The name '{0}' does not exist in the current context - Имя "{0}" не существует в текущем контексте. + Имя "{0}" не существует в текущем контексте. The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - Имя "{0}" не существует в текущем контексте (возможно, отсутствует ссылка на сборку "{1}"?) + Имя "{0}" не существует в текущем контексте (возможно, отсутствует ссылка на сборку "{1}"?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}" является неоднозначной ссылкой между "{1}" и "{2}". + '{0}" является неоднозначной ссылкой между "{1}" и "{2}". The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - Директива using для "{0}" ранее встречалась в этом пространстве имен + Директива using для "{0}" ранее встречалась в этом пространстве имен Using directive appeared previously in this namespace - Директива Using уже использовалась в этом пространстве имен + Директива Using уже использовалась в этом пространстве имен The modifier '{0}' is not valid for this item - Модификатор "{0}" недопустим для этого элемента. + Модификатор "{0}" недопустим для этого элемента. More than one protection modifier - Несколько модификаторов защиты. + Несколько модификаторов защиты. '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Если скрытие было намеренным, используйте ключевое слово new. + '"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Если скрытие было намеренным, используйте ключевое слово new. Member hides inherited member; missing new keyword - Член скрывает унаследованный член: отсутствует новое ключевое слово + Член скрывает унаследованный член: отсутствует новое ключевое слово A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Переменная объявлена с тем же именем, что и переменная в базовом классе, однако, не было использовано новое ключевое слово. Это предупреждение сообщает о том, что следует использовать новое ключевое слово: переменная объявлена с учетом использования нового ключевого слова в декларации. + Переменная объявлена с тем же именем, что и переменная в базовом классе, однако, не было использовано новое ключевое слово. Это предупреждение сообщает о том, что следует использовать новое ключевое слово: переменная объявлена с учетом использования нового ключевого слова в декларации. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - Член "{0}" не скрывает доступный член. Ключевое слово new не требуется. + Член "{0}" не скрывает доступный член. Ключевое слово new не требуется. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - Член не скрывает унаследованный член: новое ключевое слово не требуется + Член не скрывает унаследованный член: новое ключевое слово не требуется The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - При оценке постоянного значения для "{0}" используется циклическое определение. + При оценке постоянного значения для "{0}" используется циклическое определение. Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - Тип "{1}" уже определяет член "{0}" с такими же типами параметров. + Тип "{1}" уже определяет член "{0}" с такими же типами параметров. A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - Статический член "{0}" не может быть помечен как override, virtual или abstract. + Статический член "{0}" не может быть помечен как override, virtual или abstract. A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Член "{0}", помеченный как override, не может быть помечен как new или virtual. + Член "{0}", помеченный как override, не может быть помечен как new или virtual. '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Чтобы текущий член переопределял эту реализацию, добавьте ключевое слово override. В противном случае добавьте ключевое слово new. + '"{0}" скрывает наследуемый член "{1}". Чтобы текущий член переопределял эту реализацию, добавьте ключевое слово override. В противном случае добавьте ключевое слово new. Member hides inherited member; missing override keyword - Член скрывает унаследованный член: отсутствует ключевое слово переопределения + Член скрывает унаследованный член: отсутствует ключевое слово переопределения '{0}': no suitable method found to override - '"{0}": не найден метод, пригодный для переопределения. + '"{0}": не найден метод, пригодный для переопределения. A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Пространство имен не может напрямую включать в себя такие члены, как поля или методы. + Пространство имен не может напрямую включать в себя такие члены, как поля или методы. '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '"{0}" не содержит определение для "{1}". + '"{0}" не содержит определение для "{1}". '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}" является {1}, но используется как {2}. + '{0}" является {1}, но используется как {2}. '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}" является {1}, который недопустим в данном контексте. + '{0}" является {1}, который недопустим в данном контексте. An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - Для нестатического поля, метода или свойства "{0}" требуется ссылка на объект. + Для нестатического поля, метода или свойства "{0}" требуется ссылка на объект. The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - Неоднозначный вызов следующих методов или свойств: '{0}" и "{1}" + Неоднозначный вызов следующих методов или свойств: '{0}" и "{1}" '{0}' is inaccessible due to its protection level - '{0}" недоступен из-за его уровня защиты. + '{0}" недоступен из-за его уровня защиты. No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Нет перегруженного метода для "{0}", который соответствует делегату "{1}". + Нет перегруженного метода для "{0}", который соответствует делегату "{1}". An object of a type convertible to '{0}' is required - Требуется объект с типом, приводимым к "{0}". + Требуется объект с типом, приводимым к "{0}". Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - Так как "{0}" возвращает значение void, поэтому после ключевого слова return не должно присутствовать выражение объекта. + Так как "{0}" возвращает значение void, поэтому после ключевого слова return не должно присутствовать выражение объекта. A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - Локальная переменная или функция с именем "{0}" уже определена в этой области. + Локальная переменная или функция с именем "{0}" уже определена в этой области. The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - Левая часть выражения присваивания должна быть переменной, свойством или индексатором. + Левая часть выражения присваивания должна быть переменной, свойством или индексатором. '{0}': a static constructor must be parameterless - '"{0}": статический конструктор не должен иметь параметров. + '"{0}": статический конструктор не должен иметь параметров. The expression being assigned to '{0}' must be constant - Назначаемое для "{0}" выражение должно быть константным. + Назначаемое для "{0}" выражение должно быть константным. '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '"{0}" является типом "{1}". Константное поле ссылочного типа, отличного от string, может инициализироваться только значением Null. + '"{0}" является типом "{1}". Константное поле ссылочного типа, отличного от string, может инициализироваться только значением Null. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - Локальная переменная или параметр с именем "{0}" нельзя объявить в данной области, так как это имя используется во включающей локальной области для определения локальной переменной или параметра + Локальная переменная или параметр с именем "{0}" нельзя объявить в данной области, так как это имя используется во включающей локальной области для определения локальной переменной или параметра A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - Директива "using namespace" может применяться только к пространствам имен; "{0}" является типом, а не пространством имен. Используйте директиву "using static" + Директива "using namespace" может применяться только к пространствам имен; "{0}" является типом, а не пространством имен. Используйте директиву "using static" A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - Директива "using static" может применяться только к типам; "{0}" является пространством имен, а не типом. Используйте директиву "using namespace" + Директива "using static" может применяться только к типам; "{0}" является пространством имен, а не типом. Используйте директиву "using namespace" A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - Невозможно использовать директиву "using static" для объявления псевдонима + Невозможно использовать директиву "using static" для объявления псевдонима No enclosing loop out of which to break or continue - Отсутствует внешний цикл для прерывания или продолжения. + Отсутствует внешний цикл для прерывания или продолжения. The label '{0}' is a duplicate - Повторяющаяся метка "{0}". + Повторяющаяся метка "{0}". The type '{0}' has no constructors defined - Для типа "{0}" не определен конструктор. + Для типа "{0}" не определен конструктор. Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Не удается создать экземпляр абстрактного класса или интерфейса "{0}". + Не удается создать экземпляр абстрактного класса или интерфейса "{0}". A const field requires a value to be provided - Требуется указать значение поля const. + Требуется указать значение поля const. Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - Циклическая зависимость базового класса включает "{0}" и "{1}". + Циклическая зависимость базового класса включает "{0}" и "{1}". The delegate '{0}' does not have a valid constructor - Делегат "{0}" не имеет допустимого конструктора. + Делегат "{0}" не имеет допустимого конструктора. Method name expected - Требуется имя метода. + Требуется имя метода. A constant value is expected - Требуется постоянное значение. + Требуется постоянное значение. A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Выражение switch или метка case должны быть логическим значением, символом, строкой, целым числом, перечислением или соответствующим типом, принимающим значение NULL, в C# 6 и более ранних версиях. + Выражение switch или метка case должны быть логическим значением, символом, строкой, целым числом, перечислением или соответствующим типом, принимающим значение NULL, в C# 6 и более ранних версиях. A value of an integral type expected - Требуется значение целочисленного типа. + Требуется значение целочисленного типа. The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - Предложение Switch содержит несколько случаев со значением метки "{0}". + Предложение Switch содержит несколько случаев со значением метки "{0}". A goto case is only valid inside a switch statement - Оператор goto case допустим только внутри оператора выбора. + Оператор goto case допустим только внутри оператора выбора. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - Свойство или индексатор "{0}" не может использоваться в этом контексте, так как не имеет метода доступа get. + Свойство или индексатор "{0}" не может использоваться в этом контексте, так как не имеет метода доступа get. The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Тип в операторах caught или thrown должен быть производным от System.Exception. + Тип в операторах caught или thrown должен быть производным от System.Exception. A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - Оператор throw без аргументов не может использоваться вне предложения catch. + Оператор throw без аргументов не может использоваться вне предложения catch. Control cannot leave the body of a finally clause - Управление не может быть передано из тела предложения finally. + Управление не может быть передано из тела предложения finally. The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - Метка "{0}" во вложенной области видимости скрывает другую метку с тем же именем. + Метка "{0}" во вложенной области видимости скрывает другую метку с тем же именем. No such label '{0}' within the scope of the goto statement - В области видимости оператора goto отсутствует метка "{0}". + В области видимости оператора goto отсутствует метка "{0}". A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения этого типа или супертипа ("{0}"). + Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения этого типа или супертипа ("{0}"). Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - Выражение фильтра является константой "true", попробуйте удалить фильтр. + Выражение фильтра является константой "true", попробуйте удалить фильтр. Filter expression is a constant 'true' - Выражение фильтра является константой "true" + Выражение фильтра является константой "true" '{0}': not all code paths return a value - '"{0}": не все ветви кода возвращают значение. + '"{0}": не все ветви кода возвращают значение. Unreachable code detected - Обнаружен недостижимый код + Обнаружен недостижимый код Unreachable code detected - Обнаружен недостижимый код + Обнаружен недостижимый код Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Управление не может передаваться вниз от одной метки case ("{0}") к другой. + Управление не может передаваться вниз от одной метки case ("{0}") к другой. This label has not been referenced - Отсутствует ссылка на эту метку. + Отсутствует ссылка на эту метку. This label has not been referenced - Отсутствует ссылка на эту метку. + Отсутствует ссылка на эту метку. Use of unassigned local variable '{0}' - Использование локальной переменной "{0}", которой не присвоено значение. + Использование локальной переменной "{0}", которой не присвоено значение. The variable '{0}' is declared but never used - Переменная "{0}" объявлена, но ни разу не использована. + Переменная "{0}" объявлена, но ни разу не использована. Variable is declared but never used - Переменная объявлена, но не используется + Переменная объявлена, но не используется The field '{0}' is never used - Поле "{0}" никогда не используется. + Поле "{0}" никогда не используется. Field is never used - Поле не используется + Поле не используется Use of possibly unassigned field '{0}' - Использование поля "{0}", которому, возможно, не присвоено значение. + Использование поля "{0}", которому, возможно, не присвоено значение. Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Использование автоматически реализованного свойства "{0}", которому, возможно, не присвоено значение + Использование автоматически реализованного свойства "{0}", которому, возможно, не присвоено значение Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - Поле "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод. + Поле "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод. Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - Невозможно определить тип условного выражения, так как "{0}" и "{1}" неявно преобразовываются друг в друга. + Невозможно определить тип условного выражения, так как "{0}" и "{1}" неявно преобразовываются друг в друга. Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - Не удается определить тип условного выражения, так как неявного преобразования между "{0}" и "{1}" не существует. + Не удается определить тип условного выражения, так как неявного преобразования между "{0}" и "{1}" не существует. A base class is required for a 'base' reference - Для ссылки "base" требуется базовый класс. + Для ссылки "base" требуется базовый класс. Use of keyword 'base' is not valid in this context - Использование ключевого слова "base" в этом контексте не допускается. + Использование ключевого слова "base" в этом контексте не допускается. Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - Доступ к члену "{0}" через ссылку на экземпляр невозможен; вместо этого уточните его, указав имя типа. + Доступ к члену "{0}" через ссылку на экземпляр невозможен; вместо этого уточните его, указав имя типа. The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - До передачи управления из текущего метода параметру, помеченному ключевым словом out, "{0}" должно быть присвоено значение. + До передачи управления из текущего метода параметру, помеченному ключевым словом out, "{0}" должно быть присвоено значение. Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Недопустимый спецификатор ранга: требуется "," или "]". + Недопустимый спецификатор ранга: требуется "," или "]". '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}" не может одновременно быть внешним и объявлять тело. + '{0}" не может одновременно быть внешним и объявлять тело. '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - 'Параметр "{0}" не может быть внешним и иметь инициализатор конструктора + 'Параметр "{0}" не может быть внешним и иметь инициализатор конструктора '{0}' cannot be both extern and abstract - '"{0}" не может одновременно внешним и абстрактным. + '"{0}" не может одновременно внешним и абстрактным. Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Параметр конструктора атрибута "{0}" имеет тип "{1}", который является недопустимым типом параметра атрибута. + Параметр конструктора атрибута "{0}" имеет тип "{1}", который является недопустимым типом параметра атрибута. An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Аргументом атрибута должно быть константное выражение, выражение typeof или выражение создания массива того же типа, что и параметр атрибута. + Аргументом атрибута должно быть константное выражение, выражение typeof или выражение создания массива того же типа, что и параметр атрибута. Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Параметр конструктора атрибута "{0}" необязателен, однако значение параметра по умолчанию указано не было. + Параметр конструктора атрибута "{0}" необязателен, однако значение параметра по умолчанию указано не было. The given expression is always of the provided ('{0}') type - Данное выражение всегда имеет указанный тип ("{0}") + Данное выражение всегда имеет указанный тип ("{0}") 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'Выражение, заданное выражению is всегда имеет указанный тип + 'Выражение, заданное выражению is всегда имеет указанный тип The given expression is never of the provided ('{0}') type - Данное выражение никогда не имеет указанный тип ("{0}") + Данное выражение никогда не имеет указанный тип ("{0}") 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'Выражение, заданное выражению is не может иметь указанный тип + 'Выражение, заданное выражению is не может иметь указанный тип '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}" не является ссылочным типом, как требуется в операторе lock. + '{0}" не является ссылочным типом, как требуется в операторе lock. Use of null is not valid in this context - Использование NULL в этом контексте не допускается. + Использование NULL в этом контексте не допускается. Use of default literal is not valid in this context - Использование литерала по умолчанию недопустимо в этом контексте. + Использование литерала по умолчанию недопустимо в этом контексте. The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - Невозможно использовать объект this, пока не будут назначены все его поля. + Невозможно использовать объект this, пока не будут назначены все его поля. The __arglist construct is valid only within a variable argument method - Конструкция __arglist допускается только в методе с переменным числом аргументов. + Конструкция __arglist допускается только в методе с переменным числом аргументов. The * or -> operator must be applied to a pointer - К указателю должен быть применен оператор * или ->. + К указателю должен быть применен оператор * или ->. A pointer must be indexed by only one value - Указатель должен быть проиндексирован только по одному значению. + Указатель должен быть проиндексирован только по одному значению. Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Использование "{0}" в качестве значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения, поскольку это поле класса, который маршалируется по ссылке + Использование "{0}" в качестве значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения, поскольку это поле класса, который маршалируется по ссылке Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Использование поля класса с маршалингом по ссылке в виде значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения + Использование поля класса с маршалингом по ссылке в виде значения ref или out или получение его адреса может вызвать исключение времени выполнения A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Присваивание значений доступному только для чтения статическому полю допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных. + Присваивание значений доступному только для чтения статическому полю допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных. A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Доступное только для чтения статическое поле можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе + Доступное только для чтения статическое поле можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Невозможно присвоить значение свойству или индексатору "{0}" — доступ только для чтения. + Невозможно присвоить значение свойству или индексатору "{0}" — доступ только для чтения. Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - В качестве оператора могут использоваться только выражения присваивания, вызова, инкремента, декремента и создания нового объекта + В качестве оператора могут использоваться только выражения присваивания, вызова, инкремента, декремента и создания нового объекта foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - Оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод MoveNext и открытое свойство Current. + Оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод MoveNext и открытое свойство Current. Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Допускается использование только 65 534 локальных переменных с учетом тех, которые были созданы компилятором. + Допускается использование только 65 534 локальных переменных с учетом тех, которые были созданы компилятором. Cannot call an abstract base member: '{0}' - Не удается вызвать абстрактный член базового класса: '{0}' + Не удается вызвать абстрактный член базового класса: '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Свойство или индексатор не могут передаваться как параметр out или ref. + Свойство или индексатор не могут передаваться как параметр out или ref. Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Не удается получить адрес, определить размер или объявить указатель на управляемый тип ("{0}"). + Не удается получить адрес, определить размер или объявить указатель на управляемый тип ("{0}"). The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - Локальная переменная, объявленная в операторе fixed, должна иметь тип указателя. + Локальная переменная, объявленная в операторе fixed, должна иметь тип указателя. You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Требуется указать инициализатор в объявлении оператора fixed или using. + Требуется указать инициализатор в объявлении оператора fixed или using. Cannot take the address of the given expression - Невозможно получить адрес указанного выражения. + Невозможно получить адрес указанного выражения. You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Адрес нефиксированного выражения можно получить только внутри инициализатора оператора fixed. + Адрес нефиксированного выражения можно получить только внутри инициализатора оператора fixed. You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - Получить адрес фиксированного выражения с помощью оператора fixed невозможно. + Получить адрес фиксированного выражения с помощью оператора fixed невозможно. Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - Указатели и буферы фиксированного размера можно использовать только в небезопасном контексте. + Указатели и буферы фиксированного размера можно использовать только в небезопасном контексте. The return type of operator True or False must be bool - Тип возвращаемого значения операторов Истина и Ложь должен быть логическим. + Тип возвращаемого значения операторов Истина и Ложь должен быть логическим. The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - Для оператора "{0}" требуется, чтобы был определен соответствующий оператор "{1}". + Для оператора "{0}" требуется, чтобы был определен соответствующий оператор "{1}". In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Для использования в качестве логического оператора краткой записи пользовательский логический оператор ("{0}") должен иметь такой же возвращаемый тип и типы параметров. + Для использования в качестве логического оператора краткой записи пользовательский логический оператор ("{0}") должен иметь такой же возвращаемый тип и типы параметров. In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - Чтобы применить "{0}" в качестве логического оператора краткой записи, его объявляющий тип "{1}" должен определять оператор True и оператор False. + Чтобы применить "{0}" в качестве логического оператора краткой записи, его объявляющий тип "{1}" должен определять оператор True и оператор False. The variable '{0}' is assigned but its value is never used - Переменной "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано. + Переменной "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано. Variable is assigned but its value is never used - Переменная назначена, но ее значение не используется + Переменная назначена, но ее значение не используется The operation overflows at compile time in checked mode - Переполнение при выполнении операции во время компиляции в режиме проверки. + Переполнение при выполнении операции во время компиляции в режиме проверки. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - Постоянное значение "{0}" не может быть преобразовано в "{1}" (для переопределения используйте синтаксис "unchecked"). + Постоянное значение "{0}" не может быть преобразовано в "{1}" (для переопределения используйте синтаксис "unchecked"). A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Метод с vararg не может быть универсальным, иметь универсальный тип или параметр params + Метод с vararg не может быть универсальным, иметь универсальный тип или параметр params The params parameter must be a single dimensional array - Параметр params должен быть одномерным массивом. + Параметр params должен быть одномерным массивом. An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - Выражение __arglist может появляться только в вызове или в выражении new. + Выражение __arglist может появляться только в вызове или в выражении new. Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Небезопасный код может использоваться только при компиляции с параметром /unsafe. + Небезопасный код может использоваться только при компиляции с параметром /unsafe. Ambiguity between '{0}' and '{1}' - Неоднозначность между "{0}" и "{1}" + Неоднозначность между "{0}" и "{1}" Type and identifier are both required in a foreach statement - В операторе foreach требуется указать и тип, и идентификатор. + В операторе foreach требуется указать и тип, и идентификатор. A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Параметр params должен быть указан последним в списке формальных параметров. + Параметр params должен быть указан последним в списке формальных параметров. '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '"{0}" не имеет предопределенного размера, поэтому оператор sizeof может использоваться только в небезопасном (unsafe) контексте (рекомендуется использование System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). + '"{0}" не имеет предопределенного размера, поэтому оператор sizeof может использоваться только в небезопасном (unsafe) контексте (рекомендуется использование System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf). The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - Тип или имя пространства имен "{0}" не существует в пространстве имен "{1}" (возможно, отсутствует ссылка на сборку). + Тип или имя пространства имен "{0}" не существует в пространстве имен "{1}" (возможно, отсутствует ссылка на сборку). A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Инициализатор поля не может обращаться к нестатическому полю, методу или свойству "{0}". + Инициализатор поля не может обращаться к нестатическому полю, методу или свойству "{0}". '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '"{0}" не может быть запечатанным, т. к. не содержит модификатора override. + '"{0}" не может быть запечатанным, т. к. не содержит модификатора override. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он запечатан. + '{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он запечатан. The operation in question is undefined on void pointers - При указателях на объекты неизвестного типа данная операция не определена. + При указателях на объекты неизвестного типа данная операция не определена. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - Недопустимый атрибут Conditional для "{0}", так как он является методом переопределения. + Недопустимый атрибут Conditional для "{0}", так как он является методом переопределения. Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - Ни "is", ни "as" недопустимы в типах указателей. + Ни "is", ни "as" недопустимы в типах указателей. Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Непосредственный вызов деструкторов и функций object.Finalize запрещен. Рекомендуется вызов функции IDisposable.Dispose, если она доступна. + Непосредственный вызов деструкторов и функций object.Finalize запрещен. Рекомендуется вызов функции IDisposable.Dispose, если она доступна. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" (возможно, отсутствует директива using или ссылка на сборку). + Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" (возможно, отсутствует директива using или ссылка на сборку). Cannot use a negative size with stackalloc - stackalloc не может использоваться вместе с отрицательным размером. + stackalloc не может использоваться вместе с отрицательным размером. Cannot create an array with a negative size - Невозможно создать массив с отрицательным размером. + Невозможно создать массив с отрицательным размером. Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - Не следует переопределять object.Finalize. Укажите деструктор. + Не следует переопределять object.Finalize. Укажите деструктор. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Не вызывайте метод Finalize базового класса напрямую. Он вызывается автоматически из деструктора. + Не вызывайте метод Finalize базового класса напрямую. Он вызывается автоматически из деструктора. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Индексирование массива с отрицательным индексом (индексы массива всегда начинаются с нуля) + Индексирование массива с отрицательным индексом (индексы массива всегда начинаются с нуля) Indexing an array with a negative index - Индексация массива с отрицательным индексом + Индексация массива с отрицательным индексом Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите левую часть к типу "{0}". + Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите левую часть к типу "{0}". Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для левой стороны требуется приведение + Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для левой стороны требуется приведение Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите правую часть к типу "{0}". + Возможно, непреднамеренное сравнение ссылок; для получения сравнения значений приведите правую часть к типу "{0}". Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для правой стороны требуется приведение + Возможно, использовано непреднамеренное сравнение ссылок: для правой стороны требуется приведение The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - Правая часть присваивания оператора fixed не может быть выражением приведения типа. + Правая часть присваивания оператора fixed не может быть выражением приведения типа. stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc не может использоваться в блоке catch или в блоке finally. + stackalloc не может использоваться в блоке catch или в блоке finally. An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Параметр __arglist должен быть указан последним в списке формальных параметров. + Параметр __arglist должен быть указан последним в списке формальных параметров. Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - Отсутствует модификатор partial в объявлении типа "{0}"; существует другое разделяемое объявление этого типа. + Отсутствует модификатор partial в объявлении типа "{0}"; существует другое разделяемое объявление этого типа. Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - Разделяемые объявления "{0}" должны быть все классами, все структурами или все интерфейсами. + Разделяемые объявления "{0}" должны быть все классами, все структурами или все интерфейсами. Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - Конфликт модификаторов доступа в разделяемых объявлениях "{0}". + Конфликт модификаторов доступа в разделяемых объявлениях "{0}". Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - Разделяемые объявления "{0}" не должны указывать различные базовые классы. + Разделяемые объявления "{0}" не должны указывать различные базовые классы. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - В разделяемых объявлениях "{0}" имена параметров типов и их порядок должны быть одинаковыми. + В разделяемых объявлениях "{0}" имена параметров типов и их порядок должны быть одинаковыми. Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - Несовместимые ограничения для параметров типа "{1}" в разделяемых объявлениях "{0}". + Несовместимые ограничения для параметров типа "{1}" в разделяемых объявлениях "{0}". Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}". Существует явное преобразование (возможно, пропущено приведение типов). + Не удается неявно преобразовать тип "{0}" в "{1}". Существует явное преобразование (возможно, пропущено приведение типов). The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - Модификатор "partial" может использоваться только перед "class", "struct", "interface" или "void". + Модификатор "partial" может использоваться только перед "class", "struct", "interface" или "void". Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - Недопустимый импортированный тип "{0}". Он содержит циклическую зависимость базового класса. + Недопустимый импортированный тип "{0}". Он содержит циклическую зависимость базового класса. Use of unassigned out parameter '{0}' - Использование выходного параметра "{0}", которому не присвоено значение. + Использование выходного параметра "{0}", которому не присвоено значение. Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - Размер массива не может быть указан в объявлении переменной (попытайтесь инициализировать его с помощью оператора new). + Размер массива не может быть указан в объявлении переменной (попытайтесь инициализировать его с помощью оператора new). The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа get недоступен. + Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа get недоступен. The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа set недоступен. + Свойство или индексатор "{0}" невозможно использовать в данном контексте, так как метод доступа set недоступен. The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - Модификатор доступа метода доступа "{0}" должен быть более ограничивающим, чем у свойства или индексатора "{1}". + Модификатор доступа метода доступа "{0}" должен быть более ограничивающим, чем у свойства или индексатора "{1}". Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Не удается определить модификаторы доступа для обоих методов доступа свойства или индексатора "{0}". + Не удается определить модификаторы доступа для обоих методов доступа свойства или индексатора "{0}". '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '"{0}": невозможно использовать модификаторы доступа в методах доступа в интерфейсе. + '"{0}": невозможно использовать модификаторы доступа в методах доступа в интерфейсе. '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '"{0}": модификаторы доступа для методов доступа могут использоваться, только если свойство или индексатор имеет оба метода доступа, get и set. + '"{0}": модификаторы доступа для методов доступа могут использоваться, только если свойство или индексатор имеет оба метода доступа, get и set. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не открытый. + '"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не открытый. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" неоднозначен с "{3}". + '"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" неоднозначен с "{3}". Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - Тип не реализует шаблон коллекции: члены неоднозначны + Тип не реализует шаблон коллекции: члены неоднозначны '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" либо статический, либо не открытый. + '"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" либо статический, либо не открытый. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - Тип не реализует шаблон коллекции: член является статическим или закрытым + Тип не реализует шаблон коллекции: член является статическим или закрытым '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" имеет неправильную сигнатуру. + '"{0}" не реализует шаблон "{1}". "{2}" имеет неправильную сигнатуру. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - Тип не реализует шаблон коллекции: член содержит неправильную подпись + Тип не реализует шаблон коллекции: член содержит неправильную подпись Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако открытый ключ выходной сборки ("{1}") не соответствует ключу, определенному атрибутом InternalsVisibleTo предоставляющей сборки. + Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако открытый ключ выходной сборки ("{1}") не соответствует ключу, определенному атрибутом InternalsVisibleTo предоставляющей сборки. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако состояние подписи строгого имени выходной сборки не соответствует состоянию предоставляющей сборки. + Дружественный доступ предоставлен "{0}", однако состояние подписи строгого имени выходной сборки не соответствует состоянию предоставляющей сборки. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - Нет определенного порядка полей при нескольких объявлениях разделяемой структуры "{0}". Чтобы определить порядок, все поля экземпляра должны быть в одном объявлении. + Нет определенного порядка полей при нескольких объявлениях разделяемой структуры "{0}". Чтобы определить порядок, все поля экземпляра должны быть в одном объявлении. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - Не определен порядок полей в нескольких декларациях разделяемой структуры + Не определен порядок полей в нескольких декларациях разделяемой структуры The type '{0}' cannot be declared const - Тип "{0}" не может быть объявлен как const. + Тип "{0}" не может быть объявлен как const. Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - Не удается создать экземпляр переменной типа "{0}", так как у нее отсутствуют ограничения new(). + Не удается создать экземпляр переменной типа "{0}", так как у нее отсутствуют ограничения new(). Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - Использование универсального {1} "{0}" требует аргументы типа {2}. + Использование универсального {1} "{0}" требует аргументы типа {2}. The type '{0}' may not be used as a type argument - Тип "{0}" не может использоваться в качестве аргумента типа + Тип "{0}" не может использоваться в качестве аргумента типа The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа + {1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Неуниверсальный {1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа. + Неуниверсальный {1} "{0}" нельзя использовать с аргументами типа. '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{2}" должен быть неабстрактным типом и иметь открытый конструктор без параметров, чтобы использовать его в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". + '{2}" должен быть неабстрактным типом и иметь открытый конструктор без параметров, чтобы использовать его в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования неявной ссылки из "{3}" в "{1}". + Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования неявной ссылки из "{3}" в "{1}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}". + Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}". Типы, допускающие значение Null, не соответствуют никаким ограничениям интерфейсов. + Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Тип "{3}", допускающий значение Null, не соответствует ограничению "{1}". Типы, допускающие значение Null, не соответствуют никаким ограничениям интерфейсов. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки или преобразования параметра типа из "{3}" в "{1}". + Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки или преобразования параметра типа из "{3}" в "{1}". The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки из "{3}" в "{1}". + Тип "{3}" не может быть использован как параметр типа "{2}" в универсальном типе или методе "{0}". Нет преобразования-упаковки из "{3}" в "{1}". The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - Имя параметра "{0}" конфликтует с автоматически созданным именем параметра. + Имя параметра "{0}" конфликтует с автоматически созданным именем параметра. The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" в глобальном пространстве имен (возможно, отсутствует ссылка на сборку?) + Не удалось найти тип или имя пространства имен "{0}" в глобальном пространстве имен (возможно, отсутствует ссылка на сборку?) The new() constraint must be the last constraint specified - Ограничение new() должно быть последним указанным ограничением. + Ограничение new() должно быть последним указанным ограничением. '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '"{0}": точка входа не может быть универсальной или находиться в универсальном типе + '"{0}": точка входа не может быть универсальной или находиться в универсальном типе An entry point cannot be generic or in a generic type - Точка входа не может быть универсальной или иметь универсальный тип + Точка входа не может быть универсальной или иметь универсальный тип Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Невозможно преобразовать Null к параметру типа "{0}", так как он может быть типом значения, не допускающим значения Null. Используйте вместо этого "default({0})". + Невозможно преобразовать Null к параметру типа "{0}", так как он может быть типом значения, не допускающим значения Null. Используйте вместо этого "default({0})". Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Класс атрибута "{0}" не может использоваться, так как он является универсальным. + Класс атрибута "{0}" не может использоваться, так как он является универсальным. Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - Повторяющееся ограничение "{0}" для параметра типа "{1}". + Повторяющееся ограничение "{0}" для параметра типа "{1}". The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - Все другие ограничения должны следовать после ограничения типа класса "{0}". + Все другие ограничения должны следовать после ограничения типа класса "{0}". '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0}" имеет неправильный возвращаемый тип. + '{1} {0}" имеет неправильный возвращаемый тип. Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - Несоответствие ссылок между методом "{0}" и делегатом "{1}" + Несоответствие ссылок между методом "{0}" и делегатом "{1}" A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - Для параметра типа "{0}" уже указано предложение ограничения. Все ограничения для параметра типа должны быть объявлены в одном предложении Where. + Для параметра типа "{0}" уже указано предложение ограничения. Все ограничения для параметра типа должны быть объявлены в одном предложении Where. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - Аргументы типа для метода "{0}" не могут определяться по использованию. Попытайтесь явно определить аргументы типа. + Аргументы типа для метода "{0}" не могут определяться по использованию. Попытайтесь явно определить аргументы типа. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '"{0}": имя параметра, локальной переменной или локальной функции не может совпадать с именем параметра типа метода. + '"{0}": имя параметра, локальной переменной или локальной функции не может совпадать с именем параметра типа метода. The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - Параметр типа "{0}" не может использоваться с оператором "as", так как он не имеет ни ограничений типа класса, ни ограничения "class". + Параметр типа "{0}" не может использоваться с оператором "as", так как он не имеет ни ограничений типа класса, ни ограничения "class". The field '{0}' is assigned but its value is never used - Полю "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано. + Полю "{0}" присвоено значение, но оно ни разу не использовано. Field is assigned but its value is never used - Поле назначено, но его значение не используется + Поле назначено, но его значение не используется The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - Атрибут "{0}" применим только для индексатора, который не является явным объявлением члена интерфейса. + Атрибут "{0}" применим только для индексатора, который не является явным объявлением члена интерфейса. '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}": аргумент атрибута не может использовать параметры типа. + '{0}": аргумент атрибута не может использовать параметры типа. '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}": при создании экземпляра типа переменной не удается задать аргументы + '{0}": при создании экземпляра типа переменной не удается задать аргументы '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '"{0}": абстрактный класс не может быть запечатанным или статическим. + '"{0}": абстрактный класс не может быть запечатанным или статическим. Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Неоднозначная ссылка в атрибуте cref: "{0}". Предполагается "{1}", но может также соответствовать другим перегрузкам, включая "{2}". + Неоднозначная ссылка в атрибуте cref: "{0}". Предполагается "{1}", но может также соответствовать другим перегрузкам, включая "{2}". Ambiguous reference in cref attribute - Неоднозначная ссылка в атрибуте cref + Неоднозначная ссылка в атрибуте cref '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '"{0}": ссылка на временное поле не будет считаться временной. + '"{0}": ссылка на временное поле не будет считаться временной. A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Ссылка на поле с модификатором volatile не будет использоваться как изменяемая ссылка + Ссылка на поле с модификатором volatile не будет использоваться как изменяемая ссылка A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Непостоянное поле обычно не должно использоваться в качестве значения ref или out, так как оно не будет считаться непостоянным. Существуют исключения, например при вызове заблокированного API. + Непостоянное поле обычно не должно использоваться в качестве значения ref или out, так как оно не будет считаться непостоянным. Существуют исключения, например при вызове заблокированного API. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - Поскольку "{1}" имеет атрибут ComImport, "{0}" должен быть внешним или абстрактным. + Поскольку "{1}" имеет атрибут ComImport, "{0}" должен быть внешним или абстрактным. '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать базовый класс. + '{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать базовый класс. The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - Ограничения для параметра типа "{0}" метода "{1}" должны соответствовать ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса. + Ограничения для параметра типа "{0}" метода "{1}" должны соответствовать ограничениям параметра типа "{2}" метода интерфейса "{3}". Рассмотрите возможность явной реализации интерфейса. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - Имена элементов кортежа в сигнатуре метода "{0}" должны совпадать с именами элементов кортежа в методе интерфейса "{1}" (включая тип возвращаемого значения). + Имена элементов кортежа в сигнатуре метода "{0}" должны совпадать с именами элементов кортежа в методе интерфейса "{1}" (включая тип возвращаемого значения). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - Имя типа "{0}" не существует в типе "{1}". + Имя типа "{0}" не существует в типе "{1}". Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - Не удается преобразовать группу методов "{0}" в тип, не являющийся делегатом "{1}". Предполагалось вызывать этот метод? + Не удается преобразовать группу методов "{0}" в тип, не являющийся делегатом "{1}". Предполагалось вызывать этот метод? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - В параметре /reference не указан внешний псевдоним "{0}". + В параметре /reference не указан внешний псевдоним "{0}". Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Не удается использовать псевдоним "{0}" с "::" так как псевдоним ссылается на тип. Вместо этого используйте объект ".". + Не удается использовать псевдоним "{0}" с "::" так как псевдоним ссылается на тип. Вместо этого используйте объект ".". Alias '{0}' not found - Не удалось найти псевдоним "{0}" + Не удалось найти псевдоним "{0}" The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - Тип "{1}" существует как в "{0}", так и в "{2}". + Тип "{1}" существует как в "{0}", так и в "{2}". The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с типом "{3}" в "{2}". + Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с типом "{3}" в "{2}". The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется пространство имен, определенное в "{0}". + Пространство имен "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется пространство имен, определенное в "{0}". Namespace conflicts with imported type - Пространство имен конфликтует с импортированным типом + Пространство имен конфликтует с импортированным типом The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}". + Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным типом "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}". Type conflicts with imported type - Тип конфликтует с импортированным типом + Тип конфликтует с импортированным типом The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным пространством имен "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}". + Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с импортированным пространством имен "{3}" в "{2}". Используется тип, определенный в "{0}". Type conflicts with imported namespace - Тип конфликтует с импортированным пространством имен + Тип конфликтует с импортированным пространством имен The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с пространством имен "{3}" в "{2}". + Тип "{1}" в "{0}" конфликтует с пространством имен "{3}" в "{2}". An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Объявление внешнего псевдонима должно предшествовать всем другим элементам, определенным в пространстве имен. + Объявление внешнего псевдонима должно предшествовать всем другим элементам, определенным в пространстве имен. Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - Определение псевдонима с именем "global" не рекомендуется из-за того, что "global::" всегда указывает на глобальное пространство имен и не является псевдонимом. + Определение псевдонима с именем "global" не рекомендуется из-за того, что "global::" всегда указывает на глобальное пространство имен и не является псевдонимом. Defining an alias named 'global' is ill-advised - Определение псевдонима с именем global не рекомендуется + Определение псевдонима с именем global не рекомендуется '{0}': a class cannot be both static and sealed - '"{0}": класс не может быть одновременно статическим и запечатанным. + '"{0}": класс не может быть одновременно статическим и запечатанным. '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '"{0}": абстрактные свойства не могут иметь закрытых методов доступа. + '"{0}": абстрактные свойства не могут иметь закрытых методов доступа. Syntax error; value expected - Синтаксическая ошибка; требуется значение. + Синтаксическая ошибка; требуется значение. Cannot modify the result of an unboxing conversion - Невозможно изменить результат преобразования при распаковке. + Невозможно изменить результат преобразования при распаковке. Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Работа оператора Foreach в "{0}" невозможна. Действительно вызвать "{0}"? + Работа оператора Foreach в "{0}" невозможна. Действительно вызвать "{0}"? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - Возвращаемый тип оператора ++ или -- должен соответствовать типу параметра или быть производным от типа параметра. + Возвращаемый тип оператора ++ или -- должен соответствовать типу параметра или быть производным от типа параметра. The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - Все другие ограничения должны следовать после ограничения "class" или "struct". + Все другие ограничения должны следовать после ограничения "class" или "struct". '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '"{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничения "class" или "struct". + '"{0}": невозможно одновременно задать класс ограничения и ограничения "class" или "struct". The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "struct". + Ограничение "new()" невозможно использовать вместе с ограничением "struct". The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Тип "{2}" должен быть ссылочным типом для его использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". + Тип "{2}" должен быть ссылочным типом для его использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}". The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - Для использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}" тип "{2}" должен быть типом значения, не допускающим значения Null. + Для использования в качестве параметра "{1}" в универсальном типе или методе "{0}" тип "{2}" должен быть типом значения, не допускающим значения Null. Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - Циклическая зависимость ограничений включает "{0}" и "{1}". + Циклическая зависимость ограничений включает "{0}" и "{1}". Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - Параметр типа "{0}" наследует конфликтующие ограничения "{1}" и "{2}". + Параметр типа "{0}" наследует конфликтующие ограничения "{1}" и "{2}". Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - Параметр типа "{1}" имеет ограничение "struct", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}". + Параметр типа "{1}" имеет ограничение "struct", поэтому "{1}" не может использоваться в качестве ограничения для "{0}". Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - Неоднозначные пользовательские преобразования "{0}" и "{1}" при преобразовании из "{2}" в "{3}". + Неоднозначные пользовательские преобразования "{0}" и "{1}" при преобразовании из "{2}" в "{3}". The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - Результатом этого выражения всегда будет "Null" типа "{0}". + Результатом этого выражения всегда будет "Null" типа "{0}". The result of the expression is always 'null' - Результат выражения — всегда NULL + Результат выражения — всегда NULL Cannot return 'this' by reference. - Невозможно вернуть this по ссылке. + Невозможно вернуть this по ссылке. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - Невозможно использовать конструктор атрибута "{0}", так как он содержит параметры "in" + Невозможно использовать конструктор атрибута "{0}", так как он содержит параметры "in" Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Ограничения для переопределения и явные методы реализации интерфейса унаследованы от базового метода, поэтому они не могут быть указаны напрямую. + Ограничения для переопределения и явные методы реализации интерфейса унаследованы от базового метода, поэтому они не могут быть указаны напрямую. The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - Наследуемые члены "{0}" и "{1}" имеют одинаковую сигнатуру в типе "{2}", поэтому их нельзя переопределить. + Наследуемые члены "{0}" и "{1}" имеют одинаковую сигнатуру в типе "{2}", поэтому их нельзя переопределить. Evaluation of the decimal constant expression failed - Ошибка при вычислении выражения десятичной константы. + Ошибка при вычислении выражения десятичной константы. Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - Операция сравнения со значением Null типа "{0}" всегда возвращает False. + Операция сравнения со значением Null типа "{0}" всегда возвращает False. Comparing with null of struct type always produces 'false' - Сравнение со значением NULL или типом структуры всегда вызывает false + Сравнение со значением NULL или типом структуры всегда вызывает false Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора. Предполагается объявить деструктор? + Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора. Предполагается объявить деструктор? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора + Введение метода Finalize может помешать вызову деструктора @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. Это предупреждение возникает, когда создается класс с методом, подпись которого является открытым, виртуальным, недействительным методом Finalize. -Если такой класс используется в качестве базового, а производный класс определяет деструктор, то деструктор переопределит метод Finalize базового класса, а не метод Finalize производного класса. +Если такой класс используется в качестве базового, а производный класс определяет деструктор, то деструктор переопределит метод Finalize базового класса, а не метод Finalize производного класса. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{0}" не должен иметь параметр params, так как у "{1}" его нет. + '{0}" не должен иметь параметр params, так как у "{1}" его нет. The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - Значение "goto case" невозможно неявно преобразовать в тип "{0}". + Значение "goto case" невозможно неявно преобразовать в тип "{0}". The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - Значение "goto case" не может быть неявно преобразовано в тип switch + Значение "goto case" не может быть неявно преобразовано в тип switch Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Метод "{0}" не может реализовать метод доступа интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса. + Метод "{0}" не может реализовать метод доступа интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}" + Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}" The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL + Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}" + Результат выражения всегда равен "{0}", поскольку значение типа "{1}" никогда не равно Null типа "{2}" The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL + Результат значения всегда одинаковый, так как значение этого типа никогда не равно NULL Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - Явная реализация интерфейса '{0}' соответствует более чем одному члену интерфейса. Выбор члена интерфейса зависит от реализации. Возможно, требуется использовать неявную реализацию. + Явная реализация интерфейса '{0}' соответствует более чем одному члену интерфейса. Выбор члена интерфейса зависит от реализации. Возможно, требуется использовать неявную реализацию. Explicit interface implementation matches more than one interface member - Реализация явного интерфейса совпадает больше чем с одним членом интерфейса + Реализация явного интерфейса совпадает больше чем с одним членом интерфейса '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '"{0}" не может объявить тело, потому что помечен как abstract. + '"{0}" не может объявить тело, потому что помечен как abstract. '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}" должен объявлять тело, так как он не помечен модификатором abstract, extern или partial. + '{0}" должен объявлять тело, так как он не помечен модификатором abstract, extern или partial. '{0}' cannot be both abstract and sealed - '"{0}" не может быть одновременно абстрактным и запечатанным. + '"{0}" не может быть одновременно абстрактным и запечатанным. The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - Абстрактный метод {0} "{1}" не может быть помечен как virtual. + Абстрактный метод {0} "{1}" не может быть помечен как virtual. The constant '{0}' cannot be marked static - Константа "{0}" не может быть помечена модификатором static. + Константа "{0}" не может быть помечена модификатором static. '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является функцией. + '{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является функцией. '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он не помечен как virtual, abstract или override. + '{0}": невозможно переопределить наследуемый член "{1}", так как он не помечен как virtual, abstract или override. '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}": невозможно изменить модификаторы доступа при переопределении "{1}", унаследованном из "{2}". + '{0}": невозможно изменить модификаторы доступа при переопределении "{1}", унаследованном из "{2}". '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '"{0}": невозможно изменить имена элементов кортежа при переопределении наследуемого элемента "{1}" + '"{0}": невозможно изменить имена элементов кортежа при переопределении наследуемого элемента "{1}" '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}": возвращаемый тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}". + '{0}": возвращаемый тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}". '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}": не может быть производным от запечатанного типа "{1}". + '{0}": не может быть производным от запечатанного типа "{1}". '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '"{0}" является абстрактным, но содержится в классе "{1}", который не является абстрактным. + '"{0}" является абстрактным, но содержится в классе "{1}", который не является абстрактным. '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '"{0}": статический конструктор не может иметь явный вызов конструктора "this" или "base". + '"{0}": статический конструктор не может иметь явный вызов конструктора "this" или "base". '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '"{0}": модификаторы доступа для статических конструкторов не разрешены. + '"{0}": модификаторы доступа для статических конструкторов не разрешены. Constructor '{0}' cannot call itself - Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя + Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя посредством другого конструктора + Конструктор "{0}" не может вызвать сам себя посредством другого конструктора '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '"{0}" не имеет базового класса и не может вызвать базовый конструктор. + '"{0}" не имеет базового класса и не может вызвать базовый конструктор. Predefined type '{0}' is not defined or imported - Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован + Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован Predefined type '{0}' is not defined or imported - Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован + Предопределенный тип "{0}" не определен или не импортирован Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - Предопределенный тип "{0}" объявлен в нескольких сборках, на которые имеются ссылки: "{1}" и "{2}" + Предопределенный тип "{0}" объявлен в нескольких сборках, на которые имеются ссылки: "{1}" и "{2}" '{0}': structs cannot call base class constructors - '"{0}": структуры не могут вызывать конструкторы базового класса. + '"{0}": структуры не могут вызывать конструкторы базового класса. Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - Член структуры "{0}" типа "{1}" приводит к циклу в этом макете структуры. + Член структуры "{0}" типа "{1}" приводит к циклу в этом макете структуры. '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}": в интерфейсах невозможно объявлять типы + '{0}": в интерфейсах невозможно объявлять типы Interfaces cannot contain fields - Интерфейсы не могут содержать поля. + Интерфейсы не могут содержать поля. Interfaces cannot contain constructors - Интерфейсы не могут содержать конструкторы. + Интерфейсы не могут содержать конструкторы. Type '{0}' in interface list is not an interface - Тип "{0}" в списке интерфейсов не является интерфейсом. + Тип "{0}" в списке интерфейсов не является интерфейсом. '{0}' is already listed in interface list - '{0}" уже присутствует в списке интерфейсов. + '{0}" уже присутствует в списке интерфейсов. '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '"{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{2}" с другими именами элементов кортежа: "{1}". + '"{0}" уже указан в списке интерфейсов типа "{2}" с другими именами элементов кортежа: "{1}". Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - Наследуемый интерфейс "{1}" образует циклическую ссылку в иерархии интерфейсов для "{0}". + Наследуемый интерфейс "{1}" образует циклическую ссылку в иерархии интерфейсов для "{0}". '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}": члены интерфейса не могут иметь определение. + '{0}": члены интерфейса не могут иметь определение. '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}" скрывает наследуемый абстрактный член "{1}". + '{0}" скрывает наследуемый абстрактный член "{1}". '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '"{0}" не реализует наследуемый абстрактный член "{1}". + '"{0}" не реализует наследуемый абстрактный член "{1}". '{0}' does not implement interface member '{1}' - '"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". + '"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - Класс System.Object не может иметь базовый класс или реализовывать интерфейс. + Класс System.Object не может иметь базовый класс или реализовывать интерфейс. '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '{0}" в явном объявлении интерфейса не является интерфейсом. + '{0}" в явном объявлении интерфейса не является интерфейсом. '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '{0}" в явном объявлении интерфейса не является членом интерфейса. + '{0}" в явном объявлении интерфейса не является членом интерфейса. '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}": вмещающий тип не реализует интерфейс "{1}". + '{0}": вмещающий тип не реализует интерфейс "{1}". '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}": явное объявление интерфейса может содержаться только в классе или в структуре. + '{0}": явное объявление интерфейса может содержаться только в классе или в структуре. '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}": имена членов не могут совпадать с именами типов, в которых они содержатся + '{0}": имена членов не могут совпадать с именами типов, в которых они содержатся '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}": значение перечислителя недопустимо велико для типа, к которому он относится. + '{0}": значение перечислителя недопустимо велико для типа, к которому он относится. '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является свойством. + '{0}": невозможно переопределить, так как "{1}" не является свойством. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа get, доступной для переопределения. + '{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа get, доступной для переопределения. '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа set, доступной для переопределения. + '{0}": переопределение невозможно, так как "{1}" не имеет функции доступа set, доступной для переопределения. '{0}': property or indexer cannot have void type - '"{0}": свойство или индексатор не могут иметь тип void. + '"{0}": свойство или индексатор не могут иметь тип void. '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '"{0}": для свойства или индексатора должен быть указан по крайней мере один метод доступа. + '"{0}": для свойства или индексатора должен быть указан по крайней мере один метод доступа. '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}" — новый виртуальный член в запечатанном классе "{1}". + '{0}" — новый виртуальный член в запечатанном классе "{1}". '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}" добавляет метод доступа, не обнаруженный в члене интерфейса "{1}". + '{0}" добавляет метод доступа, не обнаруженный в члене интерфейса "{1}". Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - В явной реализации интерфейса "{0}" отсутствует метод доступа "{1}". + В явной реализации интерфейса "{0}" отсутствует метод доступа "{1}". '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}": не разрешено пользовательское преобразование в интерфейс или из интерфейса. + '{0}": не разрешено пользовательское преобразование в интерфейс или из интерфейса. '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}": не разрешено пользовательское преобразование в базовый класс или из базового класса. + '{0}": не разрешено пользовательское преобразование в базовый класс или из базового класса. '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}": не разрешено пользовательское преобразование в производный класс или из производного класса. + '{0}": не разрешено пользовательское преобразование в производный класс или из производного класса. User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - Определенный пользователем оператор не может получить объект данного включающего типа и выполнить преобразование в объект данного включающего типа. + Определенный пользователем оператор не может получить объект данного включающего типа и выполнить преобразование в объект данного включающего типа. User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - Определенное пользователем преобразование должно осуществлять преобразование в данный включающий тип или из данного включающего типа. + Определенное пользователем преобразование должно осуществлять преобразование в данный включающий тип или из данного включающего типа. Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - Повторяющееся определенное пользователем преобразование в типе "{0}". + Повторяющееся определенное пользователем преобразование в типе "{0}". User-defined operator '{0}' must be declared static and public - Определенный пользователем оператор "{0}" должен быть объявлен как статический и открытый. + Определенный пользователем оператор "{0}" должен быть объявлен как статический и открытый. The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - Параметр для операторов ++ и -- должен иметь вмещающий тип. + Параметр для операторов ++ и -- должен иметь вмещающий тип. The parameter of a unary operator must be the containing type - Тип параметра унарного оператора должен быть вмещающим. + Тип параметра унарного оператора должен быть вмещающим. One of the parameters of a binary operator must be the containing type - Тип одного из параметров бинарного оператора должен быть вмещающим. + Тип одного из параметров бинарного оператора должен быть вмещающим. The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - Тип первого операнда переопределенного оператора сдвига должен совпадать с вмещающим типом, а тип второго операнда должен быть int. + Тип первого операнда переопределенного оператора сдвига должен совпадать с вмещающим типом, а тип второго операнда должен быть int. Interfaces cannot contain operators - Интерфейсы не могут содержать операторы. + Интерфейсы не могут содержать операторы. Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Структуры не могут содержать явных конструкторов без параметров. + Структуры не могут содержать явных конструкторов без параметров. Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Перечисления не могут содержать явные конструкторы без параметров + Перечисления не могут содержать явные конструкторы без параметров '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}": невозможно переопределение "{1}", так как такая операция в данном языке не поддерживается. + '{0}": невозможно переопределение "{1}", так как такая операция в данном языке не поддерживается. '{0}' is not supported by the language - '{0}' не поддерживается данным языком. + '{0}' не поддерживается данным языком. '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}": явный вызов оператора или метода доступа невозможен. + '{0}": явный вызов оператора или метода доступа невозможен. '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}": невозможно сослаться на тип через выражение; попытайтесь использовать "{1}". + '{0}": невозможно сослаться на тип через выражение; попытайтесь использовать "{1}". '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '"{0}": в структуре не могут содержаться инициализаторы свойств или полей экземпляров. + '"{0}": в структуре не могут содержаться инициализаторы свойств или полей экземпляров. Name of destructor must match name of class - Имя деструктора должно соответствовать имени класса. + Имя деструктора должно соответствовать имени класса. Only class types can contain destructors - Деструкторы могут содержаться только в типах классов. + Деструкторы могут содержаться только в типах классов. Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - Пространство имен "{1}" содержит определение, конфликтующее с псевдонимом "{0}". + Пространство имен "{1}" содержит определение, конфликтующее с псевдонимом "{0}". Alias '{0}' conflicts with {1} definition - Псевдоним "{0}" конфликтует с определением {1}. + Псевдоним "{0}" конфликтует с определением {1}. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - Атрибут Conditional недопустим для "{0}", так как это конструктор, деструктор, оператор или явная реализация интерфейса. + Атрибут Conditional недопустим для "{0}", так как это конструктор, деструктор, оператор или явная реализация интерфейса. The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - Атрибут Conditional для "{0}" недопустим, так как возвращаемый тип не является недействительным. + Атрибут Conditional для "{0}" недопустим, так как возвращаемый тип не является недействительным. Duplicate '{0}' attribute - Повторяющийся атрибут "{0}" + Повторяющийся атрибут "{0}" Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - Повторяющийся атрибут "{0}" в "{1}" + Повторяющийся атрибут "{0}" в "{1}" The Conditional attribute is not valid on interface members - Атрибут Conditional недопустим для членов интерфейса. + Атрибут Conditional недопустим для членов интерфейса. User-defined operators cannot return void - Определяемые пользователем операторы не могут возвращать значения типа void. + Определяемые пользователем операторы не могут возвращать значения типа void. '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}": пользовательские преобразования в динамические типы или из них не разрешены. + '{0}": пользовательские преобразования в динамические типы или из них не разрешены. Invalid value for argument to '{0}' attribute - Недопустимое значение аргумента атрибута "{0}". + Недопустимое значение аргумента атрибута "{0}". Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Недопустимый параметр для указанного неуправляемого типа. + Недопустимый параметр для указанного неуправляемого типа. Attribute parameter '{0}' must be specified. - Должен быть указан параметр атрибута "{0}". + Должен быть указан параметр атрибута "{0}". Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - Должен быть указан параметр атрибута "{0}" или "{1}". + Должен быть указан параметр атрибута "{0}" или "{1}". Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Неуправляемый тип "{0}" недопустим для полей. + Неуправляемый тип "{0}" недопустим для полей. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Неуправляемый тип "{0}" допустим только для полей. + Неуправляемый тип "{0}" допустим только для полей. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - Атрибут "{0}" не допускается для этого типа объявления. Он допустим только для объявлений "{1}". + Атрибут "{0}" не допускается для этого типа объявления. Он допустим только для объявлений "{1}". Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - Константа с плавающей запятой вне допустимого диапазона для типа "{0}". + Константа с плавающей запятой вне допустимого диапазона для типа "{0}". The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Вместе с атрибутом ComImport следует задать атрибут Guid. + Вместе с атрибутом ComImport следует задать атрибут Guid. Invalid value for named attribute argument '{0}' - Недопустимое значение именованного аргумента атрибута "{0}". + Недопустимое значение именованного аргумента атрибута "{0}". The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - Атрибут DllImport должен быть указан для метода, который помечен как "static" и "extern". + Атрибут DllImport должен быть указан для метода, который помечен как "static" и "extern". Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - Невозможно обновить "{0}"; нет атрибута "{1}". + Невозможно обновить "{0}"; нет атрибута "{1}". The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - Атрибут DllImport не может применяться для универсального метода или метода в универсальном типе. + Атрибут DllImport не может применяться для универсального метода или метода в универсальном типе. Field or property cannot be of type '{0}' - Поле или свойство не может иметь тип "{0}". + Поле или свойство не может иметь тип "{0}". Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - Поле или автоматически реализуемое свойство не может быть типа "{0}", если это не член экземпляра ссылочной структуры. + Поле или автоматически реализуемое свойство не может быть типа "{0}", если это не член экземпляра ссылочной структуры. Array elements cannot be of type '{0}' - Элементы массива не могут иметь тип "{0}". + Элементы массива не могут иметь тип "{0}". '{0}' is obsolete - '"{0}" является устаревшим. + '"{0}" является устаревшим. Type or member is obsolete - Тип или член устарел + Тип или член устарел '{0}' is not an attribute class - '"{0}" не является классом атрибута. + '"{0}" не является классом атрибута. '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0}" недопустимый именованный аргумент атрибута. Аргументы именованного атрибута должны быть полями без описателей readonly, static и const или открытыми нестатическими свойствами с доступом на чтение и запись. + '{0}" недопустимый именованный аргумент атрибута. Аргументы именованного атрибута должны быть полями без описателей readonly, static и const или открытыми нестатическими свойствами с доступом на чтение и запись. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}" является устаревшим: '{1}' + '{0}" является устаревшим: '{1}' Type or member is obsolete - Тип или член устарел + Тип или член устарел '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}" является устаревшим: '{1}' + '{0}" является устаревшим: '{1}' Indexers cannot have void type - Индексатор не может иметь тип void. + Индексатор не может иметь тип void. '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '"{0}": виртуальные и абстрактные члены не могут быть закрытыми. + '"{0}": виртуальные и абстрактные члены не могут быть закрытыми. Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Назначение типов массивов разрешено только через выражения инициализации массивов. Используйте выражение с оператором new. + Назначение типов массивов разрешено только через выражения инициализации массивов. Используйте выражение с оператором new. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Инициализаторы массивов могут использоваться только в инициализаторах переменных или полей. Используйте выражение с оператором new. + Инициализаторы массивов могут использоваться только в инициализаторах переменных или полей. Используйте выражение с оператором new. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - "{0}": поле экземпляра с типами, помеченными StructLayout(LayoutKind.Explicit), должно иметь атрибут FieldOffset + "{0}": поле экземпляра с типами, помеченными StructLayout(LayoutKind.Explicit), должно иметь атрибут FieldOffset Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - Метод, оператор или метод доступа "{0}" помечен как внешний и не имеет атрибутов. Для указания на внешнюю реализацию, возможно, следует добавить атрибут DllImport. + Метод, оператор или метод доступа "{0}" помечен как внешний и не имеет атрибутов. Для указания на внешнюю реализацию, возможно, следует добавить атрибут DllImport. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - Метод, оператор или метод доступа помечен как внешний и не имеет атрибутов + Метод, оператор или метод доступа помечен как внешний и не имеет атрибутов '{0}': new protected member declared in sealed class - '"{0}": новый защищенный член объявлен в запечатанном классе + '"{0}": новый защищенный член объявлен в запечатанном классе New protected member declared in sealed class - Новый защищенный член объявлен в запечатанном классе + Новый защищенный член объявлен в запечатанном классе Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Условный член "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}". + Условный член "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" в типе "{2}". ref and out are not valid in this context - Ключевые слова ref и out недопустимы в этом контексте. + Ключевые слова ref и out недопустимы в этом контексте. The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - Аргумент для атрибута "{0}" должен быть допустимым идентификатором. + Аргумент для атрибута "{0}" должен быть допустимым идентификатором. The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - Атрибут FieldOffset может назначаться только членам типов, для которых используется StructLayout(LayoutKind.Explicit). + Атрибут FieldOffset может назначаться только членам типов, для которых используется StructLayout(LayoutKind.Explicit). The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - Для полей static и const атрибут FieldOffset не разрешен. + Для полей static и const атрибут FieldOffset не разрешен. Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - Атрибут "{0}" допустим только для классов, наследуемых из System.Attribute. + Атрибут "{0}" допустим только для классов, наследуемых из System.Attribute. Possible mistaken empty statement - Возможно, ошибочный пустой оператор + Возможно, ошибочный пустой оператор Possible mistaken empty statement - Возможно, ошибочный пустой оператор + Возможно, ошибочный пустой оператор '{0}' duplicate named attribute argument - '{0}" повторяющийся именованный аргумент атрибута + '{0}" повторяющийся именованный аргумент атрибута '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}" не может наследовать от специального класса "{1}". + '{0}" не может наследовать от специального класса "{1}". Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Невозможно указать атрибут DefaultMember для типа, содержащего индексатор. + Невозможно указать атрибут DefaultMember для типа, содержащего индексатор. '{0}' is a type not supported by the language - '{0}" является типом, который не поддерживается в данном языке. + '{0}" является типом, который не поддерживается в данном языке. Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - Полю "{0}" нигде не присваивается значение, поэтому оно всегда будет иметь значение по умолчанию {1}. + Полю "{0}" нигде не присваивается значение, поэтому оно всегда будет иметь значение по умолчанию {1}. Field is never assigned to, and will always have its default value - Поле никогда не назначается и всегда будет иметь значение по умолчанию + Поле никогда не назначается и всегда будет иметь значение по умолчанию Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Неверный оператор объявления массива. Для объявления управляемого массива спецификатор ранга должен предшествовать идентификатору переменной. Чтобы объявить поле буфера фиксированного размера, перед типом поля используйте ключевое слово fixed. + Неверный оператор объявления массива. Для объявления управляемого массива спецификатор ранга должен предшествовать идентификатору переменной. Чтобы объявить поле буфера фиксированного размера, перед типом поля используйте ключевое слово fixed. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - Сравнение с целочисленной константой не имеет смысла; константа находится вне диапазона значений типа "{0}". + Сравнение с целочисленной константой не имеет смысла; константа находится вне диапазона значений типа "{0}". Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - Сравнение с константой интеграции бесполезно: константа находится за пределами диапазона типа + Сравнение с константой интеграции бесполезно: константа находится за пределами диапазона типа Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Не удается использовать класс атрибута "{0}", так как он является абстрактным. + Не удается использовать класс атрибута "{0}", так как он является абстрактным. '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}" не является допустимым аргументом именованного атрибута, так как он не является допустимым типом параметра атрибута. + '{0}" не является допустимым аргументом именованного атрибута, так как он не является допустимым типом параметра атрибута. Missing compiler required member '{0}.{1}' - Отсутствует обязательный для компилятора член "{0}.{1}" + Отсутствует обязательный для компилятора член "{0}.{1}" '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '"{0}" недопустимое место атрибута для этого объявления. Для этого объявления допускаются следующие места атрибутов: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы. + '"{0}" недопустимое место атрибута для этого объявления. Для этого объявления допускаются следующие места атрибутов: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы. Not a valid attribute location for this declaration - Недопустимое расположение атрибута для объявления + Недопустимое расположение атрибута для объявления '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '"{0}" не распознан как расположение атрибута. Допустимые расположения атрибута для этого объявления: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы. + '"{0}" не распознан как расположение атрибута. Допустимые расположения атрибута для этого объявления: "{1}". Все атрибуты этого блока будут проигнорированы. Not a recognized attribute location - Нераспознанное расположение атрибута + Нераспознанное расположение атрибута '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '"{0}" переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode(). + '"{0}" переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode(). Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - Тип переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode() + Тип переопределяет Object.Equals(object o), но не переопределяет Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.Equals(object o). + '"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.Equals(object o). Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.Equals(object o) + Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.GetHashCode(). + '"{0}" определяет оператор "==" или оператор "!=", но не переопределяет Object.GetHashCode(). Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.GetHashCode() + Тип определяет оператор == или оператор !=, но не переопределяет Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Невозможно указать атрибут Out в параметре ref, не указав также атрибут In. + Невозможно указать атрибут Out в параметре ref, не указав также атрибут In. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '"{0}" не может определять перегруженный {1}, который отличается только модификаторами параметров "{2}" и "{3}" + '"{0}" не может определять перегруженный {1}, который отличается только модификаторами параметров "{2}" и "{3}" Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Литерал с типом double не может быть неявно преобразован к типу "{1}"; используйте суффикс "{0}" для создания литерала этого типа + Литерал с типом double не может быть неявно преобразован к типу "{1}"; используйте суффикс "{0}" для создания литерала этого типа Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - В условных выражениях присваивание всегда постоянное. Предполагалось использовать ==, а не = ? + В условных выражениях присваивание всегда постоянное. Предполагалось использовать ==, а не = ? Assignment in conditional expression is always constant - Назначение в условном выражении всегда является константой + Назначение в условном выражении всегда является константой '{0}': new protected member declared in struct - '"{0}": новый защищенный член объявлен в структуре. + '"{0}": новый защищенный член объявлен в структуре. Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - Имена двух индексаторов различаются; для каждого индексатора в пределах типа следует использовать атрибут IndexerName с одним и тем же именем. + Имена двух индексаторов различаются; для каждого индексатора в пределах типа следует использовать атрибут IndexerName с одним и тем же именем. A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - Класс с атрибутом ComImport не может иметь определенного пользователем конструктора. + Класс с атрибутом ComImport не может иметь определенного пользователем конструктора. Field cannot have void type - Поле не может иметь тип void. + Поле не может иметь тип void. Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - Член "{0}" переопределяет устаревший член "{1}". Добавьте к "{0}" атрибут Obsolete. + Член "{0}" переопределяет устаревший член "{1}". Добавьте к "{0}" атрибут Obsolete. Member overrides obsolete member - Член переопределяет устаревший член + Член переопределяет устаревший член System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - System.Void из C# использоваться не может -- для получения объекта типа void используйте typeof(void). + System.Void из C# использоваться не может -- для получения объекта типа void используйте typeof(void). Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - Не используйте "System.ParamArrayAttribute". Используйте ключевое слово "params". + Не используйте "System.ParamArrayAttribute". Используйте ключевое слово "params". Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - Побитовый оператор "ИЛИ" применен к операнду, расширенному знаком; рекомендуется предварительное приведение к меньшему беззнаковому типу + Побитовый оператор "ИЛИ" применен к операнду, расширенному знаком; рекомендуется предварительное приведение к меньшему беззнаковому типу Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - Битовая операция или оператор, использовавшийся в операнде с расширением знака + Битовая операция или оператор, использовавшийся в операнде с расширением знака The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - Компилятор неявно расширил переменную с расширением знака, а затем использовал полученное значение в битовой или обычной операции. Это может вызвать непредсказуемое поведение. + Компилятор неявно расширил переменную с расширением знака, а затем использовал полученное значение в битовой или обычной операции. Это может вызвать непредсказуемое поведение. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '"{0}": изменяемое поле не может быть типа "{1}" + '"{0}": изменяемое поле не может быть типа "{1}" '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '"{0}": поле не может быть одновременно изменяемым и доступным только для чтения + '"{0}": поле не может быть одновременно изменяемым и доступным только для чтения The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - Для полей модификатор метода "abstract" недопустим. Вместо этого попробуйте использовать свойство. + Для полей модификатор метода "abstract" недопустим. Вместо этого попробуйте использовать свойство. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}" не удается реализовать "{1}", так как он не поддерживается в данном языке. + '{0}" не удается реализовать "{1}", так как он не поддерживается в данном языке. '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - 'Невозможно реализовать "{0}" через явную реализацию метода "{1}", так как он является методом доступа. + 'Невозможно реализовать "{0}" через явную реализацию метода "{1}", так как он является методом доступа. '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - '"Интерфейс "{0}" помечен с помощью "CoClassAttribute" и не помечен с помощью "ComImportAttribute". + '"Интерфейс "{0}" помечен с помощью "CoClassAttribute" и не помечен с помощью "ComImportAttribute". Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - Интерфейс, помеченный как CoClassAttribute, не помечен как ComImportAttribute + Интерфейс, помеченный как CoClassAttribute, не помечен как ComImportAttribute Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Член с атрибутом Conditional "{0}" не может иметь параметр с ключевым словом out. + Член с атрибутом Conditional "{0}" не может иметь параметр с ключевым словом out. Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - Метод доступа "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса. + Метод доступа "{0}" не может реализовать член интерфейса "{1}" для типа "{2}". Используйте явную реализацию интерфейса. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - Квалификатор псевдонима пространства имен "::" всегда разрешается в тип или пространство имен, что в данном случае недопустимо. Рассмотрите возможность использования ".". + Квалификатор псевдонима пространства имен "::" всегда разрешается в тип или пространство имен, что в данном случае недопустимо. Рассмотрите возможность использования ".". Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Невозможно наследовать от "{0}", так как он не является параметром типа. + Невозможно наследовать от "{0}", так как он не является параметром типа. Duplicate type parameter '{0}' - Повторяющийся параметр типа "{0}" + Повторяющийся параметр типа "{0}" Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - Имя типа параметра "{0}" совпадает с именем типа параметра внешнего типа "{1}". + Имя типа параметра "{0}" совпадает с именем типа параметра внешнего типа "{1}". Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - Параметр типа имеет то же имя, что и параметр, указанный во внешнем типе + Параметр типа имеет то же имя, что и параметр, указанный во внешнем типе Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - Параметр типа "{0}" совпадает с именем вмещающего типа или метода. + Параметр типа "{0}" совпадает с именем вмещающего типа или метода. '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '"{0}" не в состоянии реализовать ни "{1}", ни "{2}", так как они могут быть идентичными для некоторых подстановок параметров типа. + '"{0}" не в состоянии реализовать ни "{1}", ни "{2}", так как они могут быть идентичными для некоторых подстановок параметров типа. A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - Универсальный тип не может быть производным от "{0}", так как это класс атрибута. + Универсальный тип не может быть производным от "{0}", так как это класс атрибута. '{1}' does not define type parameter '{0}' - '"{1}" не определяет параметр типа "{0}" + '"{1}" не определяет параметр типа "{0}" '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}" не является допустимым ограничением. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом. + '{0}" не является допустимым ограничением. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом. Constraint cannot be special class '{0}' - Ограничение не может быть специальным классом "{0}" + Ограничение не может быть специальным классом "{0}" Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа ограничения "{1}" ниже доступности "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа ограничения "{1}" ниже доступности "{0}" Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - Не удается выполнить поиск члена в "{0}", так как это параметр типа. + Не удается выполнить поиск члена в "{0}", так как это параметр типа. Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Недопустимый тип ограничения. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом. + Недопустимый тип ограничения. Тип, использованный в качестве ограничения, должен быть интерфейсом, незапечатанным классом или параметром-типом. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}": нельзя объявлять члены экземпляра в статическом классе. + '{0}": нельзя объявлять члены экземпляра в статическом классе. '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '"{1}": не может быть производным от статического класса "{0}" + '"{1}": не может быть производным от статического класса "{0}" Static classes cannot have instance constructors - Статические классы не могут иметь конструкторы экземпляров. + Статические классы не могут иметь конструкторы экземпляров. Static classes cannot contain destructors - Статические классы не могут содержать деструкторы. + Статические классы не могут содержать деструкторы. Cannot create an instance of the static class '{0}' - Не удается создать экземпляр статического класса "{0}". + Не удается создать экземпляр статического класса "{0}". Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - Статический класс "{0}" не может быть производным от типа "{1}". Статические классы должны быть производными от object. + Статический класс "{0}" не может быть производным от типа "{1}". Статические классы должны быть производными от object. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '"{0}": реализация интерфейсов статическими классами невозможна. + '"{0}": реализация интерфейсов статическими классами невозможна. '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '"{0}": ссылочные структуры не могут реализовывать интерфейсы + '"{0}": ссылочные структуры не могут реализовывать интерфейсы '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '"{0}": статические классы не могут содержать определяемых пользователем операторов. + '"{0}": статические классы не могут содержать определяемых пользователем операторов. Cannot convert to static type '{0}' - Не удается преобразовать в статический тип "{0}". + Не удается преобразовать в статический тип "{0}". '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}": нельзя использовать статические классы в качестве ограничений. + '{0}": нельзя использовать статические классы в качестве ограничений. '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}": нельзя использовать статические типы в качестве аргументов типов. + '{0}": нельзя использовать статические типы в качестве аргументов типов. '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}": элементы массива не могут быть статического типа. + '{0}": элементы массива не могут быть статического типа. '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}": нельзя объявлять индексаторы в статическом классе. + '{0}": нельзя объявлять индексаторы в статическом классе. '{0}': static types cannot be used as parameters - '"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве параметров. + '"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве параметров. '{0}': static types cannot be used as return types - '"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве возвращаемых типов. + '"{0}": нельзя использовать статические типы в качестве возвращаемых типов. Cannot declare a variable of static type '{0}' - Не удается объявить переменную статического типа "{0}" + Не удается объявить переменную статического типа "{0}" A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - Недопустимо использовать оператор throw без аргументов в предложении finally, которая находится в ближайшем вложенном предложении catch. + Недопустимо использовать оператор throw без аргументов в предложении finally, которая находится в ближайшем вложенном предложении catch. '{0}' is not a valid format specifier - '{0}" не является допустимым описателем формата. + '{0}" не является допустимым описателем формата. Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - Возможно, неправильное назначение локальной переменной "{0}", которая является аргументом оператора using или lock. Вызов Dispose или разблокирование произойдет на ее оригинальном значении. + Возможно, неправильное назначение локальной переменной "{0}", которая является аргументом оператора using или lock. Вызов Dispose или разблокирование произойдет на ее оригинальном значении. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Возможно, используется недопустимое назначение для локального параметра, который является аргументом оператора using или lock + Возможно, используется недопустимое назначение для локального параметра, который является аргументом оператора using или lock Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - Тип "{0}" определен в этой сборке, но для нее указан метод передачи типа. + Тип "{0}" определен в этой сборке, но для нее указан метод передачи типа. Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - Не удается переадресовать тип "{0}", так как он является вложенным типом "{1}". + Не удается переадресовать тип "{0}", так как он является вложенным типом "{1}". The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - Метод передачи типа для типа "{0}" в сборке "{1}" приводит к циклу. + Метод передачи типа для типа "{0}" в сборке "{1}" приводит к циклу. The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - Параметр /moduleassemblyname может использоваться только при сборке модуля. + Параметр /moduleassemblyname может использоваться только при сборке модуля. Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена. + Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена. Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - В качестве аргумента для атрибута TypeForwardedTo указан недопустимый тип. + В качестве аргумента для атрибута TypeForwardedTo указан недопустимый тип. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он является статическим. + '{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он является статическим. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он не является открытым. + '{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать член интерфейса, потому что он не является открытым. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать "{1}", потому что не имеет соответствующего возвращаемого типа "{3}". + '{0}" не реализует член интерфейса "{1}". '{2}" не может реализовать "{1}", потому что не имеет соответствующего возвращаемого типа "{3}". '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '{0}" повторяющийся TypeForwardedToAttribute + '{0}" повторяющийся TypeForwardedToAttribute A query body must end with a select clause or a group clause - Тело запроса должно заканчиваться предложением select или предложением group. + Тело запроса должно заканчиваться предложением select или предложением group. Expected contextual keyword 'on' - Требуется контекстное ключевое слово "on". + Требуется контекстное ключевое слово "on". Expected contextual keyword 'equals' - Требуется контекстное ключевое слово "equals". + Требуется контекстное ключевое слово "equals". Expected contextual keyword 'by' - Требуется контекстное ключевое слово "by". + Требуется контекстное ключевое слово "by". Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Неверное определение члена анонимного типа. Члены анонимного типа должны быть объявлены присваиванием члена, простым именем или доступом к члену. + Неверное определение члена анонимного типа. Члены анонимного типа должны быть объявлены присваиванием члена, простым именем или доступом к члену. Invalid initializer member declarator - Неверное объявление инициализатора члена. + Неверное объявление инициализатора члена. Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Несовместимое использование лямбда-параметра; типы параметров должны быть либо все явными, либо все неявными. + Несовместимое использование лямбда-параметра; типы параметров должны быть либо все явными, либо все неявными. A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Разделяемый метод не может иметь модификаторы доступа или модификаторы virtual, abstract, override, new, sealed или extern. + Разделяемый метод не может иметь модификаторы доступа или модификаторы virtual, abstract, override, new, sealed или extern. A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Разделяемый метод должен быть объявлен в разделяемом классе или разделяемой структуре. + Разделяемый метод должен быть объявлен в разделяемом классе или разделяемой структуре. A partial method cannot have out parameters - Разделяемый метод не может иметь параметры out. + Разделяемый метод не может иметь параметры out. A partial method may not explicitly implement an interface method - Разделяемый метод не может явно реализовывать метод интерфейса. + Разделяемый метод не может явно реализовывать метод интерфейса. Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - Разделяемый метод должен быть либо оба раза объявлен как метод расширения, либо нигде не объявлен как метод расширения. + Разделяемый метод должен быть либо оба раза объявлен как метод расширения, либо нигде не объявлен как метод расширения. A partial method may not have multiple defining declarations - Разделяемый метод не может иметь несколько определяющих объявлений. + Разделяемый метод не может иметь несколько определяющих объявлений. A partial method may not have multiple implementing declarations - Разделяемый метод не может иметь несколько реализующих объявлений. + Разделяемый метод не может иметь несколько реализующих объявлений. Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Параметр params должен использоваться в обоих объявлениях разделяемого метода или не должен использоваться ни в одном из них. + Параметр params должен использоваться в обоих объявлениях разделяемого метода или не должен использоваться ни в одном из них. No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - Отсутствует определяющее объявление для реализующего объявления разделяемого метода "{0}". + Отсутствует определяющее объявление для реализующего объявления разделяемого метода "{0}". Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Оба объявления частичного метода, "{0}" и "{1}", должны использовать одинаковые имена элементов кортежа. + Оба объявления частичного метода, "{0}" и "{1}", должны использовать одинаковые имена элементов кортежа. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - Объявления разделяемого метода "{0}" имеют несовместимые ограничения параметров типов. + Объявления разделяемого метода "{0}" имеют несовместимые ограничения параметров типов. Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Невозможно создать делегат на основе метода "{0}, так как он является разделяемым методом без реализующего объявления. + Невозможно создать делегат на основе метода "{0}, так как он является разделяемым методом без реализующего объявления. Both partial method declarations must be static or neither may be static - Объявления разделяемого метода либо оба должны иметь модификаторы static, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора static. + Объявления разделяемого метода либо оба должны иметь модификаторы static, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора static. Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - Либо оба объявления разделяемого метода должны иметь модификаторы unsafe, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора unsafe. + Либо оба объявления разделяемого метода должны иметь модификаторы unsafe, либо ни одно из объявлений не должно иметь модификатора unsafe. Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - В деревьях выражений не могут использоваться разделяемые методы, имеющие только определяющее объявление или только удаленные условные методы. + В деревьях выражений не могут использоваться разделяемые методы, имеющие только определяющее объявление или только удаленные условные методы. Partial methods must have a void return type - Разделяемые методы должны иметь тип возвращаемого значения void. + Разделяемые методы должны иметь тип возвращаемого значения void. Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - Член с атрибутом "obsolete" "{0}" переопределяет член без атрибута "obsolete" "{1}" + Член с атрибутом "obsolete" "{0}" переопределяет член без атрибута "obsolete" "{1}" Obsolete member overrides non-obsolete member - Устаревший член переопределяет неустаревший член + Устаревший член переопределяет неустаревший член The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - Слишком длинное полное имя "{0}" для отладочной информации. Компилируйте без параметра "/debug". + Слишком длинное полное имя "{0}" для отладочной информации. Компилируйте без параметра "/debug". Fully qualified name is too long for debug information - Полное имя слишком длинное для сведений об отладке + Полное имя слишком длинное для сведений об отладке Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - Не удается присвоить {0} неявно типизированной переменной. + Не удается присвоить {0} неявно типизированной переменной. Implicitly-typed variables must be initialized - Неявно типизированные переменные должны быть инициализированы + Неявно типизированные переменные должны быть инициализированы Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Неявно типизированные переменные не могут быть многократно объявлены. + Неявно типизированные переменные не могут быть многократно объявлены. Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Невозможно инициализировать неявно типизированную переменную инициализатором массива. + Невозможно инициализировать неявно типизированную переменную инициализатором массива. Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Неявно типизированная локальная переменная не может быть фиксированной. + Неявно типизированная локальная переменная не может быть фиксированной. Implicitly-typed variables cannot be constant - Неявно типизированные переменные не могут быть константными + Неявно типизированные переменные не могут быть константными Constructor '{0}' is marked external - Конструктор "{0}" помечен как внешний + Конструктор "{0}" помечен как внешний Constructor is marked external - Конструктор помечен как внешний + Конструктор помечен как внешний The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - Контекстное ключевое слово "var" может использоваться только в объявлении локальной переменной или в скрипте. + Контекстное ключевое слово "var" может использоваться только в объявлении локальной переменной или в скрипте. No best type found for implicitly-typed array - Нет подходящего типа для неявно типизированного массива. + Нет подходящего типа для неявно типизированного массива. Cannot assign '{0}' to anonymous type property - Невозможно присвоить "{0}" свойству анонимного типа. + Невозможно присвоить "{0}" свойству анонимного типа. An expression tree may not contain a base access - Дерево выражения не может иметь доступ к базовым членам. + Дерево выражения не может иметь доступ к базовым членам. An expression tree may not contain an assignment operator - Дерево выражения не может содержать оператор присваивания. + Дерево выражения не может содержать оператор присваивания. An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Анонимный тип не может иметь несколько свойств с одинаковыми именами. + Анонимный тип не может иметь несколько свойств с одинаковыми именами. A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Лямбда-выражение с телом оператора не может быть преобразовано в дерево выражения. + Лямбда-выражение с телом оператора не может быть преобразовано в дерево выражения. Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Не удается преобразовать лямбда-выражение в дерево выражения, чей аргумент типа "{0}" не является делегатом + Не удается преобразовать лямбда-выражение в дерево выражения, чей аргумент типа "{0}" не является делегатом Cannot use anonymous type in a constant expression - Невозможно использовать анонимный тип в константном выражении. + Невозможно использовать анонимный тип в константном выражении. The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - Первый операнд операторов "is" или "as" не может быть лямбда-выражением, анонимным методом или группой методов. + Первый операнд операторов "is" или "as" не может быть лямбда-выражением, анонимным методом или группой методов. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - Первый операнд оператора as не может быть литералом кортежа без естественного типа. + Первый операнд оператора as не может быть литералом кортежа без естественного типа. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Дерево выражения не может содержать инициализатор многомерного массива. + Дерево выражения не может содержать инициализатор многомерного массива. Argument missing - Аргумент отсутствует. + Аргумент отсутствует. Cannot use local variable '{0}' before it is declared - Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением. + Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением. Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - Не удается получить тип "{0}", так как инициализатор прямо или косвенно ссылается на определение. + Не удается получить тип "{0}", так как инициализатор прямо или косвенно ссылается на определение. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - Автоматически реализованное свойство "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод. + Автоматически реализованное свойство "{0}" должно быть полностью определено до возврата управления в вызывающий метод. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением. Объявление данной локальной переменной скрыто в поле "{1}". + Невозможно использовать локальную переменную "{0}" перед ее объявлением. Объявление данной локальной переменной скрыто в поле "{1}". An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - Лямбда-выражение дерева выражений не может содержать объединяющий оператор с литералом NULL или литералом по умолчанию в качестве левого операнда. + Лямбда-выражение дерева выражений не может содержать объединяющий оператор с литералом NULL или литералом по умолчанию в качестве левого операнда. Identifier expected - Требуется идентификатор. + Требуется идентификатор. ; expected - Требуется ";". + Требуется ";". Syntax error, '{0}' expected - Синтаксическая ошибка, требуется "{0}" + Синтаксическая ошибка, требуется "{0}" Duplicate '{0}' modifier - Повторяющийся модификатор "{0}" + Повторяющийся модификатор "{0}" Property accessor already defined - Метод доступа к свойству уже определен. + Метод доступа к свойству уже определен. Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Требуется тип byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long или ulong. + Требуется тип byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long или ulong. Unrecognized escape sequence - Нераспознанная escape-последовательность + Нераспознанная escape-последовательность Newline in constant - Символ новой строки в константе. + Символ новой строки в константе. Empty character literal - Пустая символьная константа. + Пустая символьная константа. Too many characters in character literal - Превышение допустимого числа символов в символьной константе. + Превышение допустимого числа символов в символьной константе. Invalid number - Недопустимое число + Недопустимое число A get or set accessor expected - Требуется метод доступа get или set. + Требуется метод доступа get или set. An object, string, or class type expected - Требуется объект, строка или тип класса. + Требуется объект, строка или тип класса. Named attribute argument expected - Требуется именованный аргумент атрибута. + Требуется именованный аргумент атрибута. Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Конструкции catch не могут использоваться после универсальной конструкции catch оператора try + Конструкции catch не могут использоваться после универсальной конструкции catch оператора try Keyword 'this' or 'base' expected - Требуется ключевое слово "this" или "base". + Требуется ключевое слово "this" или "base". Overloadable unary operator expected - Требуется перегружаемый унарный оператор. + Требуется перегружаемый унарный оператор. Overloadable binary operator expected - Требуется перегружаемый бинарный оператор. + Требуется перегружаемый бинарный оператор. Integral constant is too large - Значение целочисленной константы слишком велико. + Значение целочисленной константы слишком велико. Type or namespace definition, or end-of-file expected - Требуется определение типа или пространства имен, либо признак конца файла. + Требуется определение типа или пространства имен, либо признак конца файла. Member definition, statement, or end-of-file expected - Требуется определение члена, оператор или признак конца файла + Требуется определение члена, оператор или признак конца файла Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - Внедренный оператор не может быть объявлением или оператором с идентификатором. + Внедренный оператор не может быть объявлением или оператором с идентификатором. Preprocessor directive expected - Требуется директива препроцессора. + Требуется директива препроцессора. Single-line comment or end-of-line expected - Требуется однострочный комментарий или признак конца строки. + Требуется однострочный комментарий или признак конца строки. ) expected - Требуется ")" + Требуется ")" #endif directive expected - Требуется директива #endif. + Требуется директива #endif. Unexpected preprocessor directive - Непредвиденная директива препроцессору. + Непредвиденная директива препроцессору. #error: '{0}' - #error: '{0}' + #error: '{0}' #warning: '{0}' - #warning: "{0}' + #warning: "{0}' #warning directive - Директива #warning + Директива #warning Type expected - Требуется тип. + Требуется тип. Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Невозможно определить символы препроцессора или отменить их определение где-либо, кроме начала файла. + Невозможно определить символы препроцессора или отменить их определение где-либо, кроме начала файла. Cannot use #r after first token in file - Нельзя использовать #r после первой лексемы в файле. + Нельзя использовать #r после первой лексемы в файле. End-of-file found, '*/' expected - Обнаружен признак конца файла, требуется "*/". + Обнаружен признак конца файла, требуется "*/". Merge conflict marker encountered - Встретилась отметка о конфликте слияния + Встретилась отметка о конфликте слияния Do not use refout when using refonly. - Не используйте refout при использовании refonly. + Не используйте refout при использовании refonly. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - Не удается скомпилировать сетевые модули при использовании /refout или /refonly. + Не удается скомпилировать сетевые модули при использовании /refout или /refonly. Overloadable operator expected - Требуется перегружаемый оператор. + Требуется перегружаемый оператор. #endregion directive expected - Требуется директива #endregion. + Требуется директива #endregion. Unterminated string literal - Строковая константа без признака завершения + Строковая константа без признака завершения Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Перед директивами препроцессору могут находиться только пробельные знаки. + Перед директивами препроцессору могут находиться только пробельные знаки. Identifier expected; '{1}' is a keyword - Требуется идентификатор, "{1}" является ключевым словом. + Требуется идентификатор, "{1}" является ключевым словом. { or ; expected - Требуется "{" или ";". + Требуется "{" или ";". Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - В операторах for, using, fixed и операторах объявления не может использоваться более одного типа. + В операторах for, using, fixed и операторах объявления не может использоваться более одного типа. An add or remove accessor expected - Требуется функция доступа add или remove. + Требуется функция доступа add или remove. Unexpected character '{0}' - Недопустимый символ "{0}". + Недопустимый символ "{0}". Unexpected token '{0}' - Непредвиденный токен "{0}" + Непредвиденный токен "{0}" '{0}': static classes cannot contain protected members - '"{0}": статические классы не могут содержать защищенные члены. + '"{0}": статические классы не могут содержать защищенные члены. A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения. Все возникшие необработанные исключения будут перенесены в System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. + Предыдущее предложение catch уже перехватывает все исключения. Все возникшие необработанные исключения будут перенесены в System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. A previous catch clause already catches all exceptions - Предыдущее выражение catch уже получило все исключения + Предыдущее выражение catch уже получило все исключения @@ -4937,1528 +4937,1528 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a dest A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Это предупреждение возникает, если в блоке catch() не указан тип исключений после блока catch (System.Exception e). В предупреждении рекомендуется, чтобы блок catch() не получал исключения. -В блоке catch(), находящемся после блока catch (System.Exception e), могут возникнуть исключения, не связанные с CLS, если для параметра RuntimeCompatibilityAttribute задано значение false в файле AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Если для этого атрибута не задано явно значение false, все исключения, не связанные с CLS, упаковываются как исключения и их получает блок catch (System.Exception e). +В блоке catch(), находящемся после блока catch (System.Exception e), могут возникнуть исключения, не связанные с CLS, если для параметра RuntimeCompatibilityAttribute задано значение false в файле AssemblyInfo.cs: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Если для этого атрибута не задано явно значение false, все исключения, не связанные с CLS, упаковываются как исключения и их получает блок catch (System.Exception e). The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - Операндом оператора инкремента или декремента должна быть переменная, свойство или индексатор. + Операндом оператора инкремента или декремента должна быть переменная, свойство или индексатор. '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - "{0}" не содержит определения "{1}", и не удалось найти доступный метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using или ссылка на сборку). + "{0}" не содержит определения "{1}", и не удалось найти доступный метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using или ссылка на сборку). '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}" не содержит определения для "{1}", и не удалось найти метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using для "{2}"). + '{0}" не содержит определения для "{1}", и не удалось найти метод расширения "{1}", принимающий тип "{0}" в качестве первого аргумента (возможно, пропущена директива using для "{2}"). Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - Метод "{0}" имеет параметр с модификатором "this", не являющийся первым параметром метода. + Метод "{0}" имеет параметр с модификатором "this", не являющийся первым параметром метода. The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - Модификатор параметра "{0}" не может использоваться с "{1}" + Модификатор параметра "{0}" не может использоваться с "{1}" The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - Первый параметр метода расширения не может иметь тип "{0}". + Первый параметр метода расширения не может иметь тип "{0}". A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Массив параметров не может быть использован с модификатором "this" в методе расширения. + Массив параметров не может быть использован с модификатором "this" в методе расширения. Extension method must be static - Метод расширения должен быть статическим. + Метод расширения должен быть статическим. Extension method must be defined in a non-generic static class - Метод расширения должен быть определен в неуниверсальном статическом классе. + Метод расширения должен быть определен в неуниверсальном статическом классе. A parameter can only have one '{0}' modifier - Параметр может иметь только один модификатор "{0}". + Параметр может иметь только один модификатор "{0}". Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Методы расширения должны быть определены в статическом классе верхнего уровня; {0} является вложенным классом. + Методы расширения должны быть определены в статическом классе верхнего уровня; {0} является вложенным классом. Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Не удается определить новый метод расширения, так как не найден требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на System.Core.dll + Не удается определить новый метод расширения, так как не найден требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на System.Core.dll Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "this". + Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "this". Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "dynamic". + Не используйте "System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute". Используйте вместо этого ключевое слово "dynamic". The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - Не удается выполнить требуемую для вызова конструктора динамическую отправку, поскольку этот вызов является частью инициализатора конструктора. Попробуйте привести динамические аргументы. + Не удается выполнить требуемую для вызова конструктора динамическую отправку, поскольку этот вызов является частью инициализатора конструктора. Попробуйте привести динамические аргументы. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - Методы расширения "{0}", определенные на типе значения "{1}", не могут применяться для создания делегатов. + Методы расширения "{0}", определенные на типе значения "{1}", не могут применяться для создания делегатов. No overload for method '{0}' takes {1} arguments - Ни одна из перегрузок метода "{0}" не принимает {1} аргументов. + Ни одна из перегрузок метода "{0}" не принимает {1} аргументов. Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - Аргумент {0}: не удается преобразовать из "{1}" в "{2}". + Аргумент {0}: не удается преобразовать из "{1}" в "{2}". Source file '{0}' could not be opened -- {1} - Не удалось открыть исходный файл "{0}" — {1}. + Не удалось открыть исходный файл "{0}" — {1}. Cannot link resource files when building a module - Не удается связать файлы ресурсов при сборке модуля. + Не удается связать файлы ресурсов при сборке модуля. Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - Идентификатор ресурса "{0}" в этой сборке уже использован. + Идентификатор ресурса "{0}" в этой сборке уже использован. Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Каждый связанный ресурс и модуль должны иметь уникальное имя файла. Имя файла "{0}" определено более одного раза в этой сборке. + Каждый связанный ресурс и модуль должны иметь уникальное имя файла. Имя файла "{0}" определено более одного раза в этой сборке. The referenced file '{0}' is not an assembly - Файл "{0}", на который дается ссылка, не является сборкой. + Файл "{0}", на который дается ссылка, не является сборкой. A ref or out value must be an assignable variable - Значения ref или out должно быть переменной, которой можно присвоить значение + Значения ref или out должно быть переменной, которой можно присвоить значение Keyword 'base' is not available in a static method - Ключевое слово "base" неприменимо в статическом методе. + Ключевое слово "base" неприменимо в статическом методе. Keyword 'base' is not available in the current context - Ключевое слово "base" неприменимо в текущем контексте. + Ключевое слово "base" неприменимо в текущем контексте. } expected - Требуется "}" + Требуется "}" { expected - Требуется "{" + Требуется "{" 'in' expected - 'Требуется "in" + 'Требуется "in" Invalid preprocessor expression - Недопустимое выражение препроцессора. + Недопустимое выражение препроцессора. Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Недопустимый токен "{0}" в объявлении класса, структуры или члена интерфейса. + Недопустимый токен "{0}" в объявлении класса, структуры или члена интерфейса. Method must have a return type - Метод должен иметь тип возвращаемого значения + Метод должен иметь тип возвращаемого значения Invalid base type - Недопустимый базовый тип. + Недопустимый базовый тип. Empty switch block - Пустой блок switch + Пустой блок switch Empty switch block - Пустой блок switch + Пустой блок switch Expected catch or finally - Требуется catch или finally. + Требуется catch или finally. Invalid expression term '{0}' - Недопустимый термин "{0}" в выражении + Недопустимый термин "{0}" в выражении A new expression requires (), [], or {} after type - В выражении new после типа требуется "()", []" или "{}". + В выражении new после типа требуется "()", []" или "{}". Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Элементы, определенные в пространстве имен, нельзя объявлять в явном виде как частные, защищенные, защищенные внутренние или частные защищенные. + Элементы, определенные в пространстве имен, нельзя объявлять в явном виде как частные, защищенные, защищенные внутренние или частные защищенные. Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - Требуется ";" или "=" (невозможно задать аргументы конструктора в объявлении). + Требуется ";" или "=" (невозможно задать аргументы конструктора в объявлении). A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Предложение Using должно предшествовать любым другим элементам пространства имен кроме объявлений внешних псевдонимов. + Предложение Using должно предшествовать любым другим элементам пространства имен кроме объявлений внешних псевдонимов. Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - Перегруженный бинарный оператор "{0}" принимает два параметра. + Перегруженный бинарный оператор "{0}" принимает два параметра. Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - Перегруженный унарный оператор "{0}" принимает один параметр. + Перегруженный унарный оператор "{0}" принимает один параметр. Invalid parameter type 'void' - Параметр имеет недопустимый тип "void". + Параметр имеет недопустимый тип "void". The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - Псевдоним using "{0}" ранее встречался в этом пространстве имен. + Псевдоним using "{0}" ранее встречался в этом пространстве имен. Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - Доступ к защищенному члену "{0}" через квалификатор типа "{1}" невозможен; квалификатор должен иметь тип "{2}" (или производный от него тип). + Доступ к защищенному члену "{0}" через квалификатор типа "{1}" невозможен; квалификатор должен иметь тип "{2}" (или производный от него тип). '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '{0}" не может быть добавлен к этой сборке, так как он уже там находится. + '{0}" не может быть добавлен к этой сборке, так как он уже там находится. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать методы доступа "{1}" или "{2}" напрямую. + Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать методы доступа "{1}" или "{2}" напрямую. Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать метод доступа "{1}" напрямую. + Свойство, индексатор или событие "{0}" не поддерживается в данном языке; попытайтесь вызвать метод доступа "{1}" напрямую. Keyword 'void' cannot be used in this context Использование ключевого слова "void" в этом контексте недопустимо. - + Indexers must have at least one parameter - Индексаторы должны иметь хотя бы один параметр. + Индексаторы должны иметь хотя бы один параметр. Array type specifier, [], must appear before parameter name - Спецификатор типа массива, [], должен располагаться перед именем параметра. + Спецификатор типа массива, [], должен располагаться перед именем параметра. Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - Объявление недействительно; используйте "{0} оператор <результирующий тип> (..." вместо + Объявление недействительно; используйте "{0} оператор <результирующий тип> (..." вместо Could not find '{0}' specified for Main method - Не удалось найти "{0}", определенного для метода Main. + Не удалось найти "{0}", определенного для метода Main. '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '{0}", определенный для метода Main, должен быть действительным неуниверсальным классом или структурой + '{0}", определенный для метода Main, должен быть действительным неуниверсальным классом или структурой '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}" не имеет подходящего статического метода Main. + '{0}" не имеет подходящего статического метода Main. Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - Не удается использовать "{0}" для метода Main, так как он импортирован. + Не удается использовать "{0}" для метода Main, так как он импортирован. Outputs without source must have the /out option specified - Для создания результирующего файла без исходных текстов должен быть задан параметр /out. + Для создания результирующего файла без исходных текстов должен быть задан параметр /out. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; манифест Win32. + Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; манифест Win32. Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; значок Win32. + Заданы несовместимые параметры: файл ресурсов Win32; значок Win32. Error reading resource '{0}' -- '{1}' - Ошибка чтения ресурса "{0}" — "{1}". + Ошибка чтения ресурса "{0}" — "{1}". Error writing to XML documentation file: {0} - Ошибка при записи в XML-файл документации: {0} + Ошибка при записи в XML-файл документации: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - Комментарий XML содержит некорректный XML — "{0}". + Комментарий XML содержит некорректный XML — "{0}". XML comment has badly formed XML - Комментарий XML содержит неправильно сформированный XML + Комментарий XML содержит неправильно сформированный XML XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - Комментарий XML имеет повторяющийся тег param для "{0}". + Комментарий XML имеет повторяющийся тег param для "{0}". XML comment has a duplicate param tag - Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра + Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Комментарий XML имеет тег param для "{0}", но параметр с таким именем отсутствует. + Комментарий XML имеет тег param для "{0}", но параметр с таким именем отсутствует. XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - Комментарий XML содержит тег param, но параметр с таким именем не существует + Комментарий XML содержит тег param, но параметр с таким именем не существует XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - Комментарий XML в "{1}" имеет тег paramref для "{0}", но параметр для этого имени отсутствует. + Комментарий XML в "{1}" имеет тег paramref для "{0}", но параметр для этого имени отсутствует. XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - Комментарий XML содержит тег paramref, но параметр с таким именем не существует + Комментарий XML содержит тег paramref, но параметр с таким именем не существует Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - Параметр "{0}" не имеет совпадающего тега param в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров) + Параметр "{0}" не имеет совпадающего тега param в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - Параметр не имеет соответствующий тег параметра в комментарии XML (в отличие от остальных параметров) + Параметр не имеет соответствующий тег параметра в комментарии XML (в отличие от остальных параметров) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - Комментарий XML содержит атрибут cref "{0}", который не удалось разрешить. + Комментарий XML содержит атрибут cref "{0}", который не удалось разрешить. XML comment has cref attribute that could not be resolved - Комментарий XML содержит атрибут cref, который не удалось разрешить + Комментарий XML содержит атрибут cref, который не удалось разрешить A stackalloc expression requires [] after type - В выражении stackalloc после типа требуется []. + В выражении stackalloc после типа требуется []. The line number specified for #line directive is missing or invalid - Номер строки, указанный для директивы #line, отсутствует или недействителен. + Номер строки, указанный для директивы #line, отсутствует или недействителен. Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Ожидается имя файла в кавычках, однострочный комментарий или признак конца строки. + Ожидается имя файла в кавычках, однострочный комментарий или признак конца строки. Quoted file name expected - Требуется имя файла в кавычках + Требуется имя файла в кавычках #r is only allowed in scripts - Использование #r допускается только в скриптах. + Использование #r допускается только в скриптах. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра для "{1}" + Оператор foreach не работает с переменными типа "{0}", так как "{0}" не содержит открытое определение экземпляра для "{1}" Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - Недопустимый тип для параметра {0} в атрибуте cref комментария XML: '{1}' + Недопустимый тип для параметра {0} в атрибуте cref комментария XML: '{1}' Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - Недопустимый тип параметра в атрибуте cref комментария XML + Недопустимый тип параметра в атрибуте cref комментария XML Invalid return type in XML comment cref attribute - Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария + Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария Invalid return type in XML comment cref attribute - Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария + Недопустимый тип возвращаемого значения в атрибуте cref XML-комментария Error reading Win32 resources -- {0} - Ошибка при чтении ресурсов Win32 — {0}. + Ошибка при чтении ресурсов Win32 — {0}. XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - В комментарии XML имеется атрибут cref "{0}" с неверным синтаксисом. + В комментарии XML имеется атрибут cref "{0}" с неверным синтаксисом. XML comment has syntactically incorrect cref attribute - Синтаксически недопустимый атрибут cref в комментарии XML + Синтаксически недопустимый атрибут cref в комментарии XML Member modifier '{0}' must precede the member type and name - Модификатор члена "{0}" должен указываться перед типом и именем члена. + Модификатор члена "{0}" должен указываться перед типом и именем члена. Array creation must have array size or array initializer - При создании массива следует указать размер массива или инициализатор массива. + При создании массива следует указать размер массива или инициализатор массива. XML comment is not placed on a valid language element - За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка + За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка XML comment is not placed on a valid language element - За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка + За XML-комментарием не следует допустимый элемент языка Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - Не удалось включить фрагмент XML "{1}" файла "{0}" — {2}. + Не удалось включить фрагмент XML "{1}" файла "{0}" — {2}. Unable to include XML fragment - Не удалось включить фрагмент XML + Не удалось включить фрагмент XML Invalid XML include element -- {0} - Недопустимый элемент включения для XML — {0} + Недопустимый элемент включения для XML — {0} Invalid XML include element - Недопустимый элемент включения для XML + Недопустимый элемент включения для XML Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Отсутствует комментарий XML для публично видимого типа или члена "{0}" + Отсутствует комментарий XML для публично видимого типа или члена "{0}" Missing XML comment for publicly visible type or member - Отсутствует комментарий XML для открытого видимого типа или члена + Отсутствует комментарий XML для открытого видимого типа или члена The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - Указан параметр компилятора /doc, но одна или несколько конструкций не содержат комментарии. + Указан параметр компилятора /doc, но одна или несколько конструкций не содержат комментарии. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Некорректный XML во включенном файле комментариев — "{0}". + Некорректный XML во включенном файле комментариев — "{0}". Badly formed XML in included comments file - Неправильно сформированный XML во включенном файле комментариев + Неправильно сформированный XML во включенном файле комментариев Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Делегат "{0}" не принимает аргументы {1}. + Делегат "{0}" не принимает аргументы {1}. Semicolon after method or accessor block is not valid - Использование точки с запятой после блока метода или доступа недопустимо. + Использование точки с запятой после блока метода или доступа недопустимо. Method or delegate cannot return type '{0}' - Метод или делегат не могут возвращать тип "{0}". + Метод или делегат не могут возвращать тип "{0}". Compilation cancelled by user - Компиляция отменена пользователем. + Компиляция отменена пользователем. Cannot make reference to variable of type '{0}' - Не удается сделать ссылку на переменную типа "{0}". + Не удается сделать ссылку на переменную типа "{0}". Cannot assign to '{0}' because it is read-only - Невозможно присвоить значение "{0}", так как он доступен только для чтения. + Невозможно присвоить значение "{0}", так как он доступен только для чтения. Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - Невозможно использовать "{0}" как значение ref или out, так как он доступен только для чтения + Невозможно использовать "{0}" как значение ref или out, так как он доступен только для чтения The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - Атрибут RequiredAttribute не разрешен для типов C#. + Атрибут RequiredAttribute не разрешен для типов C#. Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Модификаторы нельзя размещать в объявлениях методов доступа к событиям. + Модификаторы нельзя размещать в объявлениях методов доступа к событиям. The params parameter cannot be declared as {0} - Параметр params не может объявляться с ключевым словом {0} + Параметр params не может объявляться с ключевым словом {0} Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Не удалось изменить возвращаемое значение "{0}", т. к. оно не является переменной. + Не удалось изменить возвращаемое значение "{0}", т. к. оно не является переменной. The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - Не удается найти управляемый класс-оболочку coclass "{0}" для интерфейса "{1}" (возможно, была пропущена ссылка на сборку). + Не удается найти управляемый класс-оболочку coclass "{0}" для интерфейса "{1}" (возможно, была пропущена ссылка на сборку). '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '"{0}" неоднозначен между "{1}" и "{2}"; используйте либо "@{0}", либо "{0}Attribute". + '"{0}" неоднозначен между "{1}" и "{2}"; используйте либо "@{0}", либо "{0}Attribute". Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - Аргумент "{0}" не должен передаваться с ключевым словом "{1}". + Аргумент "{0}" не должен передаваться с ключевым словом "{1}". Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - Параметр "{0}" переопределяет атрибут "{1}", заданный в исходном файле или в добавленном модуле. + Параметр "{0}" переопределяет атрибут "{1}", заданный в исходном файле или в добавленном модуле. Option overrides attribute given in a source file or added module - Параметр переопределяет атрибут, заданный в исходном файле или добавленном модуле + Параметр переопределяет атрибут, заданный в исходном файле или добавленном модуле This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Это предупреждение возникает, если атрибуты сборки AssemblyKeyFileAttribute или AssemblyKeyNameAttribute в источнике конфликтуют с параметром командной строки /keyfile или /keycontainer либо с именем файла ключа или контейнером ключа, указанном в свойствах проекта. + Это предупреждение возникает, если атрибуты сборки AssemblyKeyFileAttribute или AssemblyKeyNameAttribute в источнике конфликтуют с параметром командной строки /keyfile или /keycontainer либо с именем файла ключа или контейнером ключа, указанном в свойствах проекта. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - Недопустимый параметр "{0}" для /langversion. Используйте "/langversion:?" для вывода списка поддерживаемых значений. + Недопустимый параметр "{0}" для /langversion. Используйте "/langversion:?" для вывода списка поддерживаемых значений. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Не удается создать делегат с "{0}", так как он или метод, который он переопределяет, имеет атрибут Conditional. + Не удается создать делегат с "{0}", так как он или метод, который он переопределяет, имеет атрибут Conditional. Cannot create temporary file -- {0} - Не удается создать временный файл — {0}. + Не удается создать временный файл — {0}. Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - Аргумент {0} должен передаваться с ключевым словом "{1}". + Аргумент {0} должен передаваться с ключевым словом "{1}". The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - Внутри анонимного метода или лямбда-выражения нельзя использовать оператор yield. + Внутри анонимного метода или лямбда-выражения нельзя использовать оператор yield. Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Невозможно вернуть значение итератора. Используйте оператор yield return для возвращения значения или оператор yield break для окончания итерации. + Невозможно вернуть значение итератора. Используйте оператор yield return для возвращения значения или оператор yield break для окончания итерации. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Итераторы не могут иметь параметры ref, in или out + Итераторы не могут иметь параметры ref, in или out The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{1}" не является типом интерфейса итератора. + Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{1}" не является типом интерфейса итератора. Cannot yield in the body of a finally clause - Нельзя использовать оператор yield в теле предложения finally. + Нельзя использовать оператор yield в теле предложения finally. Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - Нельзя использовать оператор yield в теле блока try, имеющего предложение catch. + Нельзя использовать оператор yield в теле блока try, имеющего предложение catch. Expression expected after yield return - Требуется выражение после оператора yield return. + Требуется выражение после оператора yield return. Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Недопустимо использовать параметр "{0}" с модификаторами ref, out или in внутри анонимного метода, лямбда-выражения, выражения запроса или локальной функции + Недопустимо использовать параметр "{0}" с модификаторами ref, out или in внутри анонимного метода, лямбда-выражения, выражения запроса или локальной функции Unsafe code may not appear in iterators - Небезопасный код не может использоваться в итераторах. + Небезопасный код не может использоваться в итераторах. Cannot yield a value in the body of a catch clause - Нельзя использовать оператор yield в теле предложения catch. + Нельзя использовать оператор yield в теле предложения catch. Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - Невозможно передать управление из тела анонимного метода или лямбда-выражения. + Невозможно передать управление из тела анонимного метода или лямбда-выражения. Unrecognized #pragma directive - Нераспознанная директива #pragma + Нераспознанная директива #pragma Unrecognized #pragma directive - Нераспознанная директива #pragma + Нераспознанная директива #pragma Expected disable, restore, enable or safeonly - Ожидается disable, restore, enable или safeonly. + Ожидается disable, restore, enable или safeonly. Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - После #pragma warning ожидается disable, restore, enable или safeonly. + После #pragma warning ожидается disable, restore, enable или safeonly. Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Не удается восстановить предупреждение "CS{0}", так как оно было глобально отключено. + Не удается восстановить предупреждение "CS{0}", так как оно было глобально отключено. Cannot restore warning because it was disabled globally - Невозможно восстановить предупреждение, так как оно было отключено глобально + Невозможно восстановить предупреждение, так как оно было отключено глобально __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - __arglist не разрешается использовать в списке параметров итераторов. + __arglist не разрешается использовать в списке параметров итераторов. Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Итераторы не могут иметь небезопасные параметры или типы yield. + Итераторы не могут иметь небезопасные параметры или типы yield. The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - Сигнатура управляемого класса-оболочки coclass "{0}" для интерфейса "{1}" не является допустимой сигнатурой имени класса. + Сигнатура управляемого класса-оболочки coclass "{0}" для интерфейса "{1}" не является допустимой сигнатурой имени класса. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует несколько экземпляров "{1}"; рекомендуется предварительное приведение к определенной реализации интерфейса. + Оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует несколько экземпляров "{1}"; рекомендуется предварительное приведение к определенной реализации интерфейса. A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Поле буфера фиксированного размера должно иметь спецификатор размера массива после имени поля. + Поле буфера фиксированного размера должно иметь спецификатор размера массива после имени поля. Fixed size buffer fields may only be members of structs - Поля буферов фиксированного размера могут быть только членами структур. + Поля буферов фиксированного размера могут быть только членами структур. Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Не все ветви кода возвращают значение в {0} типа "{1}. + Не все ветви кода возвращают значение в {0} типа "{1}. Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Возможность "{0}" не входит в спецификацию языка C#, стандартизированную ISO, и может не распознаваться другими компиляторами + Возможность "{0}" не входит в спецификацию языка C#, стандартизированную ISO, и может не распознаваться другими компиляторами Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Компонент не является частью стандартизированной спецификации ISO языка C# и может не приниматься другими компиляторами + Компонент не является частью стандартизированной спецификации ISO языка C# и может не приниматься другими компиляторами Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - После спецификатора verbatim (@) требуется ключевое слово, идентификатор или строка. + После спецификатора verbatim (@) требуется ключевое слово, идентификатор или строка. A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Доступное только для чтения поле можно использовать как значение ref или out только в конструкторе + Доступное только для чтения поле можно использовать как значение ref или out только в конструкторе Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Члены доступного только для чтения поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в конструкторе + Члены доступного только для чтения поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в конструкторе A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Присваивание значений доступному только для чтения полю допускается только в конструкторе и в инициализаторе переменных. + Присваивание значений доступному только для чтения полю допускается только в конструкторе и в инициализаторе переменных. Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - Члены поля "{0}", предназначенного только для чтения, могут быть изменены только в конструкторе или инициализаторе переменных. + Члены поля "{0}", предназначенного только для чтения, могут быть изменены только в конструкторе или инициализаторе переменных. Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - Невозможно использовать {0} "{1}" как значение ref или out, так как это переменная только для чтения + Невозможно использовать {0} "{1}" как значение ref или out, так как это переменная только для чтения Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - Члены {0} "{1}" невозможно использовать как значения ref или out, так как это переменная только для чтения + Члены {0} "{1}" невозможно использовать как значения ref или out, так как это переменная только для чтения Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Не удается присвоить значение {0} "{1}", так как это переменная только для чтения + Не удается присвоить значение {0} "{1}", так как это переменная только для чтения Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Не удается присвоить значение члену {0} "{1}", так как это переменная только для чтения + Не удается присвоить значение члену {0} "{1}", так как это переменная только для чтения Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - Невозможно вернуть {0} "{1}" по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения + Невозможно вернуть {0} "{1}" по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - Члены {0} "{1}" невозможно вернуть по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения + Члены {0} "{1}" невозможно вернуть по ссылке для записи, так как это переменная только для чтения Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Присваивание значений полям доступного только для чтения статического поля "{0}" допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных. + Присваивание значений полям доступного только для чтения статического поля "{0}" допускается только в статическом конструкторе и в инициализаторе переменных. Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Поля доступного только для чтения статического поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе + Поля доступного только для чтения статического поля "{0}" можно использовать как значение ref или out только в статическом конструкторе Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Невозможно изменить члены "{0}", так как это "{1}". + Невозможно изменить члены "{0}", так как это "{1}". Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Невозможно использовать поля "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}" + Невозможно использовать поля "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}" Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - Невозможно присвоить "{0}" значение, так как он является "{1}". + Невозможно присвоить "{0}" значение, так как он является "{1}". Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Невозможно вернуть "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}" + Невозможно вернуть "{0}" как значение ref или out, так как это "{1}" {0}. See also error CS{1}. - {0}. См. также ошибку CS{1}. + {0}. См. также ошибку CS{1}. Warning is overriding an error - Предупреждение переопределяет ошибку + Предупреждение переопределяет ошибку The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - Компилятор определяет это предупреждение, когда оно переопределяет ошибку с предупреждением. Для получения дополнительных сведений о проблеме выполните поиск упомянутой ошибки кода. + Компилятор определяет это предупреждение, когда оно переопределяет ошибку с предупреждением. Для получения дополнительных сведений о проблеме выполните поиск упомянутой ошибки кода. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - Не удается преобразовать {0} к типу "{1}", так как он не является типом делегата. + Не удается преобразовать {0} к типу "{1}", так как он не является типом делегата. Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - Невозможно преобразовать {0} в тип "{1}", так как типы параметров не совпадают с типами параметров делегата + Невозможно преобразовать {0} в тип "{1}", так как типы параметров не совпадают с типами параметров делегата Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - Не удается преобразовать {0} в требуемый тип делегата, так как некоторые возвращаемые типы блока не могут быть неявно преобразованы в возвращаемый тип делегата. + Не удается преобразовать {0} в требуемый тип делегата, так как некоторые возвращаемые типы блока не могут быть неявно преобразованы в возвращаемый тип делегата. Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Поскольку данный метод является асинхронным, возвращаемое выражение должно относиться к типу "{0}", а не типу "Task<{0}>". + Поскольку данный метод является асинхронным, возвращаемое выражение должно относиться к типу "{0}", а не типу "Task<{0}>". Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Не удается преобразовать асинхронный тип {0} в тип делегата "{1}". Асинхронный тип {0} может возвращать значения Void, Task или Task<T>, ни одно из которых не преобразуется в "{1}". + Не удается преобразовать асинхронный тип {0} в тип делегата "{1}". Асинхронный тип {0} может возвращать значения Void, Task или Task<T>, ни одно из которых не преобразуется в "{1}". Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Тип буфера фиксированного размера должен входить в следующий список: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float или double. + Тип буфера фиксированного размера должен входить в следующий список: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float или double. Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - Буфер фиксированного размера с длиной {0} и типом "{1}" слишком велик. + Буфер фиксированного размера с длиной {0} и типом "{1}" слишком велик. Fixed size buffers must have a length greater than zero - Буферы фиксированного размера должны иметь ненулевую длину. + Буферы фиксированного размера должны иметь ненулевую длину. You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Невозможно использовать буферы фиксированного размера в нефиксированных выражениях. Попробуйте использовать оператор fixed. + Невозможно использовать буферы фиксированного размера в нефиксированных выражениях. Попробуйте использовать оператор fixed. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - Атрибут "{0}" нельзя использовать в методах доступа к свойствам или событиям. Он допустим только для объявлений "{1}". + Атрибут "{0}" нельзя использовать в методах доступа к свойствам или событиям. Он допустим только для объявлений "{1}". Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - Недопустимый путь для поиска "{0}" указан в "{1}" — "{2}" + Недопустимый путь для поиска "{0}" указан в "{1}" — "{2}" Invalid search path specified - Указан недопустимый путь поиска + Указан недопустимый путь поиска __arglist is not valid in this context - __arglist недопустим в этом контексте. + __arglist недопустим в этом контексте. params is not valid in this context - params недопустим в этом контексте. + params недопустим в этом контексте. A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Объявление пространства имен не может содержать модификаторы или атрибуты. + Объявление пространства имен не может содержать модификаторы или атрибуты. Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - Недопустимый параметр "{0}" для /platform; должен быть anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 или x64 + Недопустимый параметр "{0}" для /platform; должен быть anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 или x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Анонимные методы, лямбда-выражения и выражения запроса внутри структуры не имеют доступа к членам экземпляра "this". Возможно, следует скопировать "this" в локальную переменную за пределами анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса и использовать эту локальную переменную. + Анонимные методы, лямбда-выражения и выражения запроса внутри структуры не имеют доступа к членам экземпляра "this". Возможно, следует скопировать "this" в локальную переменную за пределами анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса и использовать эту локальную переменную. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - "{0}": тип, используемый в операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IDisposable" или реализовывать подходящий метод "Dispose". + "{0}": тип, используемый в операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IDisposable" или реализовывать подходящий метод "Dispose". Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}". + Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}". Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}". + Параметр {0} должен быть объявлен с ключевым словом "{1}". Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Параметр {0} объявлен как тип "{1}{2}" вместо "{3}{4}". + Параметр {0} объявлен как тип "{1}{2}" вместо "{3}{4}". Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - Недопустимый внешний псевдоним для /reference; "{0}" является недопустимым идентификатором. + Недопустимый внешний псевдоним для /reference; "{0}" является недопустимым идентификатором. Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Недопустимый параметр псевдонима ссылки: "{0}=" — не указано имя файла + Недопустимый параметр псевдонима ссылки: "{0}=" — не указано имя файла You cannot redefine the global extern alias - Нельзя переопределять глобальный внешний псевдоним. + Нельзя переопределять глобальный внешний псевдоним. Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - Ссылка на тип "{0}" требует его определения в данной сборке, однако он не определен в исходном тексте программы или добавленных модулях. + Ссылка на тип "{0}" требует его определения в данной сборке, однако он не определен в исходном тексте программы или добавленных модулях. Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - Ссылка на тип "{0}" требует его определения в "{1}", но его не удалось найти. + Ссылка на тип "{0}" требует его определения в "{1}", но его не удалось найти. The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - Предопределенный тип "{0}" определен в нескольких сборках в глобальном псевдониме; используется описание из "{1}" + Предопределенный тип "{0}" определен в нескольких сборках в глобальном псевдониме; используется описание из "{1}" Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - Предопределенный тип определяется в нескольких сборках глобального псевдонима + Предопределенный тип определяется в нескольких сборках глобального псевдонима This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Эта ошибка происходит, когда предопределенный тип системы, например System.Int32, находится в двух сборках. Единственная причина этого — ссылка на mscorlib или System.Runtime.dll из двух разных расположений, например, при попытке запустить две версии .NET Framework одновременно. + Эта ошибка происходит, когда предопределенный тип системы, например System.Int32, находится в двух сборках. Единственная причина этого — ссылка на mscorlib или System.Runtime.dll из двух разных расположений, например, при попытке запустить две версии .NET Framework одновременно. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - Локаль "{0}" или его члены не могут получить свои адреса и использоваться внутри анонимного метода или лямбда-выражения + Локаль "{0}" или его члены не могут получить свои адреса и использоваться внутри анонимного метода или лямбда-выражения Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной + Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной + Файл с исходным текстом программы превысил установленный в PDB-файле предел в 16 707 565 строк; отладочная информация будет неправильной Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Невозможно преобразовать блок анонимного метода без списка параметров в тип делегата "{0}", так как он имеет один или несколько выходных параметров. + Невозможно преобразовать блок анонимного метода без списка параметров в тип делегата "{0}", так как он имеет один или несколько выходных параметров. Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - Атрибут "{0}" допустим только для методов или классов атрибутов. + Атрибут "{0}" допустим только для методов или классов атрибутов. Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Доступ к члену в "{0}" может вызвать исключение времени исполнения, поскольку он является полем класса, который маршалируется по ссылке. + Доступ к члену в "{0}" может вызвать исключение времени исполнения, поскольку он является полем класса, который маршалируется по ссылке. Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - Доступ к члену в поле класса упаковки по ссылке может вызвать исключение времени выполнения + Доступ к члену в поле класса упаковки по ссылке может вызвать исключение времени выполнения This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Это предупреждение возникает при попытке вызвать метод, свойство или индексатор в члене или классе, производном от MarshalByRefObject; при этом член является типом значения. Объекты, наследуемые от MarshalByRefObject, обычно упаковываются по ссылке в домене приложений. Если код пытается получить прямой доступ к члену типа значения такого объекта в домене приложений, возникнет исключение времени выполнения. Чтобы устранить предупреждение, сначала скопируйте член в локальную переменную и вызовите метод в этой переменной. + Это предупреждение возникает при попытке вызвать метод, свойство или индексатор в члене или классе, производном от MarshalByRefObject; при этом член является типом значения. Объекты, наследуемые от MarshalByRefObject, обычно упаковываются по ссылке в домене приложений. Если код пытается получить прямой доступ к члену типа значения такого объекта в домене приложений, возникнет исключение времени выполнения. Чтобы устранить предупреждение, сначала скопируйте член в локальную переменную и вызовите метод в этой переменной. '{0}' is not a valid warning number - '"{0}" является недопустимым номером предупреждения. + '"{0}" является недопустимым номером предупреждения. Not a valid warning number - Недопустимый номер предупреждения + Недопустимый номер предупреждения A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - Номер, переданный в директиву препроцессора предупреждений #pragma, не являлся допустимым номером предупреждения. Убедитесь, что номер соответствует предупреждению, а не ошибке. + Номер, переданный в директиву препроцессора предупреждений #pragma, не являлся допустимым номером предупреждения. Убедитесь, что номер соответствует предупреждению, а не ошибке. Invalid number - Недопустимое число + Недопустимое число Invalid number - Недопустимое число + Недопустимое число Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Недопустимое имя файла в директиве препроцессора. Слишком длинное имя файла, либо оно не является допустимым именем файла. + Недопустимое имя файла в директиве препроцессора. Слишком длинное имя файла, либо оно не является допустимым именем файла. Invalid filename specified for preprocessor directive - Для директивы препроцессора указано недопустимое имя файла + Для директивы препроцессора указано недопустимое имя файла Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Неверный синтаксис #pragma checksum; должно быть #pragma checksum "имя файла" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + Неверный синтаксис #pragma checksum; должно быть #pragma checksum "имя файла" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - Недопустимый синтаксис контрольной суммы #pragma + Недопустимый синтаксис контрольной суммы #pragma Single-line comment or end-of-line expected - Требуется однострочный комментарий или признак конца строки. + Требуется однострочный комментарий или признак конца строки. Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - После директивы #pragma ожидается комментарий длиной в одну строку или комментарий в конце строки + После директивы #pragma ожидается комментарий длиной в одну строку или комментарий в конце строки Different checksum values given for '{0}' - Для "{0}" даны разные контрольные суммы. + Для "{0}" даны разные контрольные суммы. Different #pragma checksum values given - Заданы разные значения контрольной суммы #pragma + Заданы разные значения контрольной суммы #pragma Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена. + Ссылка сборки "{0}" является недопустимой и не может быть разрешена. Assembly reference is invalid and cannot be resolved - Ссылка на сборку недопустима и не может быть разрешена + Ссылка на сборку недопустима и не может быть разрешена This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Это предупреждение указывает, что атрибут, например InternalsVisibleToAttribute, был указан неправильно. + Это предупреждение указывает, что атрибут, например InternalsVisibleToAttribute, был указан неправильно. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения + При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения Assuming assembly reference matches identity - Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением + Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки. + Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения + При предположении, что ссылка на сборку "{0}", используемая "{1}", совпадает с удостоверением "{2}"для "{3}", возможно, потребуется задать политику среды выполнения Assuming assembly reference matches identity - Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением + Предполагается, что ссылка на сборку совпадает с удостоверением The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки. + Две сборки отличаются номером выпуска или версии. Для унификации необходимо указать директивы в CONFIG-файле приложения и предоставить допустимое строгое имя сборки. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Импортировано несколько сборок с одинаковыми удостоверениями: '{0}" и "{1}". Удалите одну из повторяющихся ссылок. + Импортировано несколько сборок с одинаковыми удостоверениями: '{0}" и "{1}". Удалите одну из повторяющихся ссылок. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Сборка с аналогичным простым именем "{0}" уже была импортирована. Попробуйте удалить одну из ссылок (например "{1}") или подпишите их для параллельного использования. + Сборка с аналогичным простым именем "{0}" уже была импортирована. Попробуйте удалить одну из ссылок (например "{1}") или подпишите их для параллельного использования. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - Сборка "{0}" с удостоверением "{1}" использует "{2}" с более высокой версией, чем у сборки "{3}" с удостоверением "{4}", на которую делается ссылка. + Сборка "{0}" с удостоверением "{1}" использует "{2}" с более высокой версией, чем у сборки "{3}" с удостоверением "{4}", на которую делается ссылка. Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - Доступ к буферам фиксированного размера разрешен только через локальные переменные или поля. + Доступ к буферам фиксированного размера разрешен только через локальные переменные или поля. XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - Комментарий XML имеет повторяющийся тег для "{0}". + Комментарий XML имеет повторяющийся тег для "{0}". XML comment has a duplicate typeparam tag - Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра типа + Комментарий XML содержит повторяющийся тег параметра типа XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Комментарий XML для "{0}" имеет тег typeparam, но тип параметра для этого имени отсутствует. + Комментарий XML для "{0}" имеет тег typeparam, но тип параметра для этого имени отсутствует. XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - Комментарий XML содержит тег typeparam, но параметр типа с таким именем не существует + Комментарий XML содержит тег typeparam, но параметр типа с таким именем не существует XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - Комментарий XML в "{1}" имеет тег typeparam для "{0}", но тип параметра для этого имени отсутствует. + Комментарий XML в "{1}" имеет тег typeparam для "{0}", но тип параметра для этого имени отсутствует. XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - Комментарий XML содержит тег typeparamref, но параметр типа с таким именем не существует + Комментарий XML содержит тег typeparamref, но параметр типа с таким именем не существует Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - Параметр типа "{0}" не имеет совпадающего тега typeparam в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров типов) + Параметр типа "{0}" не имеет совпадающего тега typeparam в комментарии XML для "{1}" (в отличие от остальных параметров типов) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - Параметр типа не имеет соответствующий тег параметра типа в комментарии XML (в отличие от остальных параметров) + Параметр типа не имеет соответствующий тег параметра типа в комментарии XML (в отличие от остальных параметров) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}": тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}". + '{0}": тип должен быть "{2}", чтобы соответствовать переопределенному члену "{1}". Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer". Вместо него следует применять модификатор "fixed". + Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer". Вместо него следует применять модификатор "fixed". Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Проведено присвоение той же переменной; действительно выполнить такое назначение, а не иное? + Проведено присвоение той же переменной; действительно выполнить такое назначение, а не иное? Assignment made to same variable - Назначение выполнено для той же переменной + Назначение выполнено для той же переменной Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Сравнение выполнено с той же переменной. Действительно следует выполнять такое сравнение? + Сравнение выполнено с той же переменной. Действительно следует выполнять такое сравнение? Comparison made to same variable - Выполнено сравнение с той же переменной + Выполнено сравнение с той же переменной Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - Ошибка при открытии файла ресурсов Win32 "{0}" — "{1}" + Ошибка при открытии файла ресурсов Win32 "{0}" — "{1}" Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - Выражение всегда будет вызывать System.NullReferenceException, поскольку значение "{0}" по умолчанию равно Null. + Выражение всегда будет вызывать System.NullReferenceException, поскольку значение "{0}" по умолчанию равно Null. Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - Выражение будет всегда вызывать исключение System.NullReferenceException, так как значение по умолчанию для типа равно NULL + Выражение будет всегда вызывать исключение System.NullReferenceException, так как значение по умолчанию для типа равно NULL Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - Класс "{0}" не может иметь несколько базовых классов: '{1}" и "{2}" + Класс "{0}" не может иметь несколько базовых классов: '{1}" и "{2}" Base class '{0}' must come before any interfaces - Перед интерфейсом должен быть указан базовый класс "{0}". + Перед интерфейсом должен быть указан базовый класс "{0}". XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - Комментарий XML для "{0}" имеет атрибут cref, который ссылается на параметр типа. + Комментарий XML для "{0}" имеет атрибут cref, который ссылается на параметр типа. XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - Атрибут cref комментария XML ссылается на параметр типа + Атрибут cref комментария XML ссылается на параметр типа Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Объявления InternalsVisibleTo не содержат определения версии, языка и региональных параметров, токена открытого ключа или архитектуры процессора. + Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Объявления InternalsVisibleTo не содержат определения версии, языка и региональных параметров, токена открытого ключа или архитектуры процессора. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Сборки, подписанные строгим именем, должны содержать в объявлении InternalsVisibleTo открытый ключ. + Недопустимая дружественная ссылка на сборку "{0}". Сборки, подписанные строгим именем, должны содержать в объявлении InternalsVisibleTo открытый ключ. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Не удается привязать делегат к "{0}", так как он является членом "System.Nullable<T>". + Не удается привязать делегат к "{0}", так как он является членом "System.Nullable<T>". '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}" не содержит конструктор, который принимает аргументы {1}. + '{0}" не содержит конструктор, который принимает аргументы {1}. Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Атрибуты сборки и модуля должны находиться перед всеми остальными элементами в файле, кроме предложений using и описаний внешних псевдонимов. + Атрибуты сборки и модуля должны находиться перед всеми остальными элементами в файле, кроме предложений using и описаний внешних псевдонимов. Expected expression - Требуется выражение. + Требуется выражение. Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - Недопустимое значение версии {0} для /subsystemversion. Для ARM или AppContainerExe должна быть указана версия 6.02, в остальных случаях - версия 4.00 или выше + Недопустимое значение версии {0} для /subsystemversion. Для ARM или AppContainerExe должна быть указана версия 6.02, в остальных случаях - версия 4.00 или выше Embedded interop method '{0}' contains a body. - Внедренный метод взаимодействия "{0}" содержит тело. + Внедренный метод взаимодействия "{0}" содержит тело. Warning level must be in the range 0-4 - Уровень предупреждений должен быть в диапазоне 0–4. + Уровень предупреждений должен быть в диапазоне 0–4. Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - Недопустимый параметр "{0}" для /debug; допустимые значения: "portable", "embedded", "full" или "pdbonly" + Недопустимый параметр "{0}" для /debug; допустимые значения: "portable", "embedded", "full" или "pdbonly" Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Недопустимый параметр "{0}"; видимость ресурса должна быть либо "public", либо "private". + Недопустимый параметр "{0}"; видимость ресурса должна быть либо "public", либо "private". The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - Тип аргумента для атрибута DefaultParameterValue должен соответствовать типу параметра. + Тип аргумента для атрибута DefaultParameterValue должен соответствовать типу параметра. Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - Аргумент типа "{0}" неприменим для атрибута DefaultParameterValue. + Аргумент типа "{0}" неприменим для атрибута DefaultParameterValue. Duplicate initialization of member '{0}' - Повторная инициализация члена "{0}" + Повторная инициализация члена "{0}" Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - Не удается инициализировать член "{0}". Это не поле или свойство. + Не удается инициализировать член "{0}". Это не поле или свойство. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Статическому полю или свойству "{0}" не может быть присвоено значение внутри инициализатора объекта. + Статическому полю или свойству "{0}" не может быть присвоено значение внутри инициализатора объекта. Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Членам поля только для чтения "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения. + Членам поля только для чтения "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения. Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Членам свойства "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения + Членам свойства "{0}" типа "{1}" не могут быть присвоены значения с помощью инициализатора объекта, так как они имеют тип значения Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - Небезопасный тип "{0}" не может применяться при создании объекта. + Небезопасный тип "{0}" не может применяться при создании объекта. Element initializer cannot be empty - Инициализатор элемента не может быть пустым. + Инициализатор элемента не может быть пустым. The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" имеет неправильную сигнатуру элемента инициализатора. Инициализируемый метод Add должен быть доступным методом экземпляра. + Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" имеет неправильную сигнатуру элемента инициализатора. Инициализируемый метод Add должен быть доступным методом экземпляра. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - Не удается инициализировать тип "{0}" инициализатором набора, потому что он не реализует интерфейс "System.Collections.IEnumerable". + Не удается инициализировать тип "{0}" инициализатором набора, потому что он не реализует интерфейс "System.Collections.IEnumerable". Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - Ошибка при чтении файла манифеста Win32 "{0}" — "{1}". + Ошибка при чтении файла манифеста Win32 "{0}" — "{1}". Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок + Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок + Ключ /win32manifest для модуля пропущен, т. к. используется только для сборок '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}" не содержит определение для "{1}", и наиболее подходящий перегруженный метод расширения "{2}" требует наличия получателя типа "{3}". + '{0}" не содержит определение для "{1}", и наиболее подходящий перегруженный метод расширения "{2}" требует наличия получателя типа "{3}". The range variable '{0}' has already been declared - Переменная диапазона "{0}" уже была объявлена. + Переменная диапазона "{0}" уже была объявлена. The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - Переменная диапазона "{0}" конфликтует с предыдущим объявлением "{0}". + Переменная диапазона "{0}" конфликтует с предыдущим объявлением "{0}". Cannot assign {0} to a range variable - Невозможно присвоить {0} переменной диапазона. + Невозможно присвоить {0} переменной диапазона. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Попробуйте явно указать тип переменной диапазона "{2}". + Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Попробуйте явно указать тип переменной диапазона "{2}". Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Возможно, не хватает ссылки на "System.Core.dll" или директивы using для "System.Linq". + Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. Возможно, не хватает ссылки на "System.Core.dll" или директивы using для "System.Linq". Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. + Не удалось найти реализацию шаблона запроса для исходного типа "{0}". "{1}" не найден. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Имя "{0}" находится вне области левой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals". + Имя "{0}" находится вне области левой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals". The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - Имя "{0}" находится вне области правой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals". + Имя "{0}" находится вне области правой части конструкции "equals". Возможно, требуется поменять местами выражения с обеих сторон "equals". Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - Невозможно передать переменную диапазона "{0}" как параметр с ключевыми словами out или ref. + Невозможно передать переменную диапазона "{0}" как параметр с ключевыми словами out или ref. Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Обнаружены повторные реализации шаблона запроса для исходного типа "{0}". Неоднозначный вызов "{1}". + Обнаружены повторные реализации шаблона запроса для исходного типа "{0}". Неоднозначный вызов "{1}". The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Тип одного из выражений в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}". + Тип одного из выражений в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}". The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - Тип выражения в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}". + Тип выражения в предложении {0} неверен. Ошибка определения типа при вызове в "{1}". An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Выражение типа "{0}" недопустимо в последующем предложении from в выражении запроса с исходным типом "{1}". Ошибка определения типа при вызове в "{2}". + Выражение типа "{0}" недопустимо в последующем предложении from в выражении запроса с исходным типом "{1}". Ошибка определения типа при вызове в "{2}". An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Дерево выражения не может содержать небезопасные операции над указателями. + Дерево выражения не может содержать небезопасные операции над указателями. An expression tree may not contain an anonymous method expression - Дерево выражения не может содержать выражение анонимного метода. + Дерево выражения не может содержать выражение анонимного метода. An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Выражение анонимного метода не может быть преобразовано в дерево выражения. + Выражение анонимного метода не может быть преобразовано в дерево выражения. Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - Невозможно присвоить значение переменной диапазона "{0}", доступной только для чтения. + Невозможно присвоить значение переменной диапазона "{0}", доступной только для чтения. The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - Переменная диапазона "{0}" не может иметь имя, совпадающее с именем параметра типа метода. + Переменная диапазона "{0}" не может иметь имя, совпадающее с именем параметра типа метода. The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - Контекстное ключевое слово "var" не может быть использовано в объявлении переменной диапазона. + Контекстное ключевое слово "var" не может быть использовано в объявлении переменной диапазона. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для инициализатора набора содержит недопустимые аргументы. + Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для инициализатора набора содержит недопустимые аргументы. An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - Дерево лямбда-выражения не может содержать параметр ref, in или out + Дерево лямбда-выражения не может содержать параметр ref, in или out An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Дерево лямбда-выражения не может содержать метод с изменяющимся числом аргументов. + Дерево лямбда-выражения не может содержать метод с изменяющимся числом аргументов. An expression tree lambda may not contain a method group - Дерево лямбда-выражения не может содержать группу методов. + Дерево лямбда-выражения не может содержать группу методов. The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - Наиболее подходящий перегруженный метод, соответствующий "{0}" для элемента инициализации коллекции, не может быть использован. Методы инициализации коллекции "Add" не имеют ссылочных и выходных параметров. + Наиболее подходящий перегруженный метод, соответствующий "{0}" для элемента инициализации коллекции, не может быть использован. Методы инициализации коллекции "Add" не имеют ссылочных и выходных параметров. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - Невызываемый член "{0}" не может использоваться как метод. + Невызываемый член "{0}" не может использоваться как метод. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Член "{0}" реализует интерфейсный член "{1}" в типе "{2}". Во время выполнения возникает множественное соответствие интерфейсных членов. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван. + Член "{0}" реализует интерфейсный член "{1}" в типе "{2}". Во время выполнения возникает множественное соответствие интерфейсных членов. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван. Member implements interface member with multiple matches at run-time - Член реализует член интерфейса с несколькими совпадениями во время выполнения + Член реализует член интерфейса с несколькими совпадениями во время выполнения @@ -6471,622 +6471,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi Хотя C# разделяет параметры out и ref, спецификация CLR не видит отличий и выбирает случайный метод, реализующий интерфейс. -Предоставьте компилятору способ различения методов. Например, можно дать им разные имена или указать дополнительный параметр в одном из них. +Предоставьте компилятору способ различения методов. Например, можно дать им разные имена или указать дополнительный параметр в одном из них. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - Член "{1}" переопределяет "{0}". Возникает множественное переопределение в ходе выполнения. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван. + Член "{1}" переопределяет "{0}". Возникает множественное переопределение в ходе выполнения. Реализация зависит от того, какой метод будет вызван. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - Член переопределяет базовый член с помощью нескольких кандидатов переопределения во время выполнения + Член переопределяет базовый член с помощью нескольких кандидатов переопределения во время выполнения Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - Выражения, инициализирующие коллекцию и объект, не могут быть применены к выражению создания делегата + Выражения, инициализирующие коллекцию и объект, не могут быть применены к выражению создания делегата '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}" является типом "{1}". Тип, заданный в объявлении константы, должен быть sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, типом enum или ссылочным. + '{0}" является типом "{1}". Тип, заданный в объявлении константы, должен быть sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, типом enum или ссылочным. Source file '{0}' could not be found. - Не удалось найти исходный файл "{0}". + Не удалось найти исходный файл "{0}". Source file '{0}' specified multiple times - Исходный файл "{0}" задан несколько раз. + Исходный файл "{0}" задан несколько раз. Source file specified multiple times - Исходный файл указан несколько раз + Исходный файл указан несколько раз Missing file specification for '{0}' option - Отсутствует спецификация файла для параметра "{0}" + Отсутствует спецификация файла для параметра "{0}" Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует "{0}" для параметра "{1}". + Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует "{0}" для параметра "{1}". Unrecognized option: '{0}' - Нераспознанный параметр: "{0}" + Нераспознанный параметр: "{0}" No source files specified. - Не указаны файлы с исходным кодом. + Не указаны файлы с исходным кодом. No source files specified - Не указаны исходные файлы + Не указаны исходные файлы Expected a script (.csx file) but none specified - Ожидался скрипт (CSX-файл), но ни один не был указан + Ожидался скрипт (CSX-файл), но ни один не был указан Error opening response file '{0}' - Ошибка при открытии файла ответа "{0}" + Ошибка при открытии файла ответа "{0}" Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - Не удается открыть "{0}" для записи — "{1}". + Не удается открыть "{0}" для записи — "{1}". Invalid image base number '{0}' - Недопустимый номер базы образа "{0}' + Недопустимый номер базы образа "{0}' '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}" является двоичным файлом, а не текстовым. + '{0}" является двоичным файлом, а не текстовым. Code page '{0}' is invalid or not installed - Кодовая страница "{0}" является недопустимой или не установлена. + Кодовая страница "{0}" является недопустимой или не установлена. Algorithm '{0}' is not supported - Алгоритм "{0}" не поддерживается + Алгоритм "{0}" не поддерживается Cannot specify /main if building a module or library - Не допускается указывать /main при сборке модуля или библиотеки. + Не допускается указывать /main при сборке модуля или библиотеки. Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - Недопустимый тип результата для /target: необходимо указать "exe", "winexe", "library" или "module" + Недопустимый тип результата для /target: необходимо указать "exe", "winexe", "library" или "module" Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов + Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов + Параметр /noconfig пропущен, т. к. он задан в файле ответов Invalid file section alignment '{0}' - Недопустимое выравнивание разделов файла "{0}" + Недопустимое выравнивание разделов файла "{0}" Invalid output name: {0} - Недопустимое имя выходных данных: {0} + Недопустимое имя выходных данных: {0} Invalid debug information format: {0} - Недопустимый формат отладочной информации: {0} + Недопустимый формат отладочной информации: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'Синтаксис "id#" больше не поддерживается. Вместо этого используйте "$id". + 'Синтаксис "id#" больше не поддерживается. Вместо этого используйте "$id". Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором. + Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором. Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Недопустимое имя символа предварительной обработки; недопустимый идентификатор + Недопустимое имя символа предварительной обработки; недопустимый идентификатор Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Невозможно создать короткое имя файла "{0}", если уже существует длинное имя файла, содержащее это короткое имя. + Невозможно создать короткое имя файла "{0}", если уже существует длинное имя файла, содержащее это короткое имя. A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - В параметре /reference, объявляющем внешний псевдоним, можно задать только одно имя файла. Чтобы задать несколько псевдонимов или имен файлов, следует использовать несколько параметров /reference. + В параметре /reference, объявляющем внешний псевдоним, можно задать только одно имя файла. Чтобы задать несколько псевдонимов или имен файлов, следует использовать несколько параметров /reference. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует ":<номер>" для параметра "{0}". + Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует ":<номер>" для параметра "{0}". The /pdb option requires that the /debug option also be used - Параметр /pdb требует использования параметра /debug. + Параметр /pdb требует использования параметра /debug. An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов COM с пропущенным аргументом ref. + Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов COM с пропущенным аргументом ref. Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Ошибка в синтаксисе командной строки: Недопустимый формат Guid "{0}" для параметра "{1}". + Ошибка в синтаксисе командной строки: Недопустимый формат Guid "{0}" для параметра "{1}". Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует Guid для параметра "{1}". + Ошибка в синтаксисе командной строки: Отсутствует Guid для параметра "{1}". Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS. + Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS. Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS. + Методы с переменным числом аргументов не совместимы с требованиями CLS. Argument type '{0}' is not CLS-compliant - Аргумент типа "{0}" несовместим с CLS. + Аргумент типа "{0}" несовместим с CLS. Argument type is not CLS-compliant - Тип аргумента несовместим с CLS + Тип аргумента несовместим с CLS Return type of '{0}' is not CLS-compliant - Тип возвращаемого значения "{0}" несовместим с CLS. + Тип возвращаемого значения "{0}" несовместим с CLS. Return type is not CLS-compliant - Тип возвращаемого значения несовместим с CLS + Тип возвращаемого значения несовместим с CLS Type of '{0}' is not CLS-compliant - Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS. + Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS. Type is not CLS-compliant - Тип несовместим с CLS + Тип несовместим с CLS A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Открытая, защищенная или защищенная внутренняя переменная должна иметь тип, совместимый с CLS. + Открытая, защищенная или защищенная внутренняя переменная должна иметь тип, совместимый с CLS. Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - Идентификатор "{0}", отличающийся только регистром, несовместим с CLS. + Идентификатор "{0}", отличающийся только регистром, несовместим с CLS. Identifier differing only in case is not CLS-compliant - Идентификатор, отличающийся только регистром, несовместим с CLS + Идентификатор, отличающийся только регистром, несовместим с CLS Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Перегруженный метод "{0}", отличающийся только параметром с ключевым словом ref или out, либо рангом массива, несовместимы с CLS. + Перегруженный метод "{0}", отличающийся только параметром с ключевым словом ref или out, либо рангом массива, несовместимы с CLS. Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Перегруженный метод, отличающийся только в параметре ref или out или в ранге массива, несовместим с CLS + Перегруженный метод, отличающийся только в параметре ref или out или в ранге массива, несовместим с CLS Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Перегруженный метод "{0}", отличающий только типами массивов без имен, несовместим с CLS. + Перегруженный метод "{0}", отличающий только типами массивов без имен, несовместим с CLS. Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Перегруженный метод, отличающийся только типами неименованных массивов, несовместим с CLS + Перегруженный метод, отличающийся только типами неименованных массивов, несовместим с CLS This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Эта ошибка происходит, если перегруженный метод получает массив массивов, и единственное отличие между подписями методов — тип элементов массива. Чтобы избежать этой ошибки, рассмотрите возможность использования прямоугольного массива вместо массива массивов; используйте дополнительный параметр, чтобы разрешить неоднозначность вызова функции, переименуйте один или несколько перегруженных методов или, если совместимость с CLS не требуется, удалите атрибут CLSCompliantAttribute. + Эта ошибка происходит, если перегруженный метод получает массив массивов, и единственное отличие между подписями методов — тип элементов массива. Чтобы избежать этой ошибки, рассмотрите возможность использования прямоугольного массива вместо массива массивов; используйте дополнительный параметр, чтобы разрешить неоднозначность вызова функции, переименуйте один или несколько перегруженных методов или, если совместимость с CLS не требуется, удалите атрибут CLSCompliantAttribute. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - Идентификатор "{0}" несовместим с CLS. + Идентификатор "{0}" несовместим с CLS. Identifier is not CLS-compliant - Идентификатор несовместим с CLS + Идентификатор несовместим с CLS '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '"{0}": базовый тип "{1}" несовместим с CLS. + '"{0}": базовый тип "{1}" несовместим с CLS. Base type is not CLS-compliant - Базовый тип несовместим с CLS + Базовый тип несовместим с CLS A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Базовый тип помечен как несовместимый с CLS в сборке, помеченной как совместимая с CLS. Удалите атрибут, указывающий совместимость сборки с CLS, или удалите атрибут, указывающий несовместимость типа с CLS. + Базовый тип помечен как несовместимый с CLS в сборке, помеченной как совместимая с CLS. Удалите атрибут, указывающий совместимость сборки с CLS, или удалите атрибут, указывающий несовместимость типа с CLS. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '"{0}": совместимые с CLS интерфейсы должны иметь только совместимые с CLS члены. + '"{0}": совместимые с CLS интерфейсы должны иметь только совместимые с CLS члены. CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - Интерфейсы, совместимые с CLS, должны включать только совместимые с CLS члены + Интерфейсы, совместимые с CLS, должны включать только совместимые с CLS члены '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '"{0}': только совместимые с CLS члены могут быть абстрактными. + '"{0}': только совместимые с CLS члены могут быть абстрактными. Only CLS-compliant members can be abstract - Только члены, совместимые с CLS, могут быть абстрактными + Только члены, совместимые с CLS, могут быть абстрактными You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant. + Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant. You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant. + Для включения проверки на соответствие CLS следует назначить сборке, а не модулю, атрибут CLSCompliant. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке. + Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке. Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке. + Добавленные модули должны быть помечены атрибутом CLSCompliant, чтобы соответствовать этой сборке. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку сборка не имеет атрибута CLSCompliant. + '"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку сборка не имеет атрибута CLSCompliant. Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Тип или член не может быть помечен как совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant + Тип или член не может быть помечен как совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '"{0}" не имеет доступных конструкторов, которые используют совместимые с CLS типы. + '"{0}" не имеет доступных конструкторов, которые используют совместимые с CLS типы. Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - Тип не содержит доступных конструкторов, которые используют только совместимые с CLS типы + Тип не содержит доступных конструкторов, которые используют только совместимые с CLS типы Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено + Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено + Использование массивов как аргументов атрибутов в CLS не разрешено You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке. + Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке. You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке. + Невозможно задать аргумент CLSCompliant в модуле, который отличается от атрибута CLSCompliant в сборке. '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку является членом типа "{1}", несовместимого с CLS. + '"{0}" не может быть помечен как совместимый с CLS, поскольку является членом типа "{1}", несовместимого с CLS. Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - Тип невозможно пометить как совместимый с CLS, так как он является членом несовместимого с CLS типа + Тип невозможно пометить как совместимый с CLS, так как он является членом несовместимого с CLS типа CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - Проверка на соответствие CLS не будет выполнена для "{0}", поскольку он не видим за пределами данной сборки. + Проверка на соответствие CLS не будет выполнена для "{0}", поскольку он не видим за пределами данной сборки. CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - Проверка совместимости с CLS не будет выполнена, так как она не видима за пределами этой сборки + Проверка совместимости с CLS не будет выполнена, так как она не видима за пределами этой сборки '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '"{0}" не требуется атрибут CLSCompliant, так как сборка не имеет атрибута CLSCompliant. + '"{0}" не требуется атрибут CLSCompliant, так как сборка не имеет атрибута CLSCompliant. Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Типу или члену не требуется атрибут, совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant + Типу или члену не требуется атрибут, совместимый с CLS, так как сборка не содержит атрибут CLSCompliant CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - Атрибут CLSCompliant не применяется к параметрам. Попробуйте разместить его в методе. + Атрибут CLSCompliant не применяется к параметрам. Попробуйте разместить его в методе. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к параметрам + Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к параметрам CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - Атрибут CLSCompliant не применяется к возвращаемым типам. Попробуйте разместить его в методе. + Атрибут CLSCompliant не применяется к возвращаемым типам. Попробуйте разместить его в методе. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к типам возвращаемых значений + Атрибут CLSCompliant не имеет значения при применении к типам возвращаемых значений Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS. + Тип ограничения "{0}" несовместим с CLS. Constraint type is not CLS-compliant - Тип ограничения несовместим с CLS + Тип ограничения несовместим с CLS CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - Поле "{0}", совместимое с CLS, не может быть временным. + Поле "{0}", совместимое с CLS, не может быть временным. CLS-compliant field cannot be volatile - Поле, совместимое с CLS, не может иметь модификатор volatile + Поле, совместимое с CLS, не может иметь модификатор volatile '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '"{0}" несовместим с CLS, поскольку с ним несовместим базовый интерфейс "{1}". + '"{0}" несовместим с CLS, поскольку с ним несовместим базовый интерфейс "{1}". Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - Тип несовместим с CLS, так как базовый интерфейс несовместим с CLS + Тип несовместим с CLS, так как базовый интерфейс несовместим с CLS 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - 'Для применения оператора "await" у типа {0} должен быть подходящий метод GetAwaiter. + 'Для применения оператора "await" у типа {0} должен быть подходящий метод GetAwaiter. Cannot await '{0}' - Ожидание "{0}" невозможно + Ожидание "{0}" невозможно 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - Для использования оператора "Await" необходимо, чтобы у возвращаемого типа "{0}" метода "{1}.GetAwaiter()" были соответствующие члены IsCompleted, OnCompleted и GetResult и чтобы этот тип реализовывал интерфейс INotifyCompletion или ICriticalNotifyCompletion. + Для использования оператора "Await" необходимо, чтобы у возвращаемого типа "{0}" метода "{1}.GetAwaiter()" были соответствующие члены IsCompleted, OnCompleted и GetResult и чтобы этот тип реализовывал интерфейс INotifyCompletion или ICriticalNotifyCompletion. 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - 'Для применения оператора "await" у типа "{0}" должен быть подходящий метод GetAwaiter. Возможно отсутствует директива using для "System". + 'Для применения оператора "await" у типа "{0}" должен быть подходящий метод GetAwaiter. Возможно отсутствует директива using для "System". Cannot await 'void' - Ожидание "void" невозможно + Ожидание "void" невозможно 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'Оператор await нельзя использовать в качестве идентификатора в асинхронном методе или лямбда-выражении. + 'Оператор await нельзя использовать в качестве идентификатора в асинхронном методе или лямбда-выражении. '{0}' does not implement '{1}' - '{0}" не реализует "{1}" + '{0}" не реализует "{1}" Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - Поскольку "{0}" является асинхронным методом, возвращающим Task, после ключевого слова return не может стоять выражение объекта. Предполагалось возвращать "Task<T>"? + Поскольку "{0}" является асинхронным методом, возвращающим Task, после ключевого слова return не может стоять выражение объекта. Предполагалось возвращать "Task<T>"? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - Возвращаемым типом асинхронного метода должен быть void, Task, Task<T> или аналогичный тип, IAsyncEnumerable<T> или IAsyncEnumerator<T>. + Возвращаемым типом асинхронного метода должен быть void, Task, Task<T> или аналогичный тип, IAsyncEnumerable<T> или IAsyncEnumerator<T>. Cannot return an expression of type 'void' - Невозможно вернуть выражение типа void. + Невозможно вернуть выражение типа void. __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - Недопустимо использовать __arglist в списке параметров асинхронного метода. + Недопустимо использовать __arglist в списке параметров асинхронного метода. 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - '"await" нельзя использовать в выражении, содержащем тип "{0}" + '"await" нельзя использовать в выражении, содержащем тип "{0}" Async methods cannot have unsafe parameters or return types - У асинхронных методов не может быть небезопасных параметров или возвращаемых типов. + У асинхронных методов не может быть небезопасных параметров или возвращаемых типов. Async methods cannot have ref, in or out parameters - Асинхронные методы не могут иметь параметры ref, in или out + Асинхронные методы не могут иметь параметры ref, in или out The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - Оператор await можно использовать, только если он содержится в методе или лямбда-выражении, помеченном модификатором async. + Оператор await можно использовать, только если он содержится в методе или лямбда-выражении, помеченном модификатором async. The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - Оператор "await" можно использовать только в методах с модификатором async {0}. Попробуйте пометить {0} модификатором "async". + Оператор "await" можно использовать только в методах с модификатором async {0}. Попробуйте пометить {0} модификатором "async". The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. + Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Попробуйте пометить этот метод модификатором async и изменить тип его возвращаемого значения на Task. + Оператор await можно использовать только в методах с модификатором async. Попробуйте пометить этот метод модификатором async и изменить тип его возвращаемого значения на Task. Cannot await in the body of a finally clause - Невозможно ожидание в теле предложения finally. + Невозможно ожидание в теле предложения finally. Cannot await in a catch clause - Невозможное ожидание в предложении catch. + Невозможное ожидание в предложении catch. Cannot await in the filter expression of a catch clause - Невозможное ожидание в выражении фильтра предложения catch. + Невозможное ожидание в выражении фильтра предложения catch. Cannot await in the body of a lock statement - Невозможное ожидание в теле оператора lock. + Невозможное ожидание в теле оператора lock. The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - Оператор "await" невозможно использовать в инициализаторе статической переменной скрипта. + Оператор "await" невозможно использовать в инициализаторе статической переменной скрипта. Cannot await in an unsafe context - Невозможно ожидание в небезопасном контексте. + Невозможно ожидание в небезопасном контексте. The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - Модификатор "async" можно использовать только в методах, имеющих тело. + Модификатор "async" можно использовать только в методах, имеющих тело. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Параметры или локальные переменные типа "{0}" не могут объявляться в асинхронных методах или лямбда-выражениях. + Параметры или локальные переменные типа "{0}" не могут объявляться в асинхронных методах или лямбда-выражениях. foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - Оператор foreach нельзя использовать с перечислителями типа "{0}" в методах с модификатором Async или Iterator, так как "{0}" является ссылочной структурой. + Оператор foreach нельзя использовать с перечислителями типа "{0}" в методах с модификатором Async или Iterator, так как "{0}" является ссылочной структурой. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - Атрибут безопасности "{0}" нельзя применить к асинхронному методу. + Атрибут безопасности "{0}" нельзя применить к асинхронному методу. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Не допускается использование асинхронных методов в интерфейсе, классе или структуре с атрибутом "SecurityCritical" или "SecuritySafeCritical". + Не допускается использование асинхронных методов в интерфейсе, классе или структуре с атрибутом "SecurityCritical" или "SecuritySafeCritical". The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - Оператор await можно использовать только в выражении запроса в первом выражении коллекции начального предложения From или в выражении коллекции предложения Join. + Оператор await можно использовать только в выражении запроса в первом выражении коллекции начального предложения From или в выражении коллекции предложения Join. This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - В данном асинхронном методе отсутствуют операторы await, поэтому метод будет выполняться синхронно. Воспользуйтесь оператором await для ожидания неблокирующих вызовов API или оператором await Task.Run(...) для выполнения связанных с ЦП заданий в фоновом потоке. + В данном асинхронном методе отсутствуют операторы await, поэтому метод будет выполняться синхронно. Воспользуйтесь оператором await для ожидания неблокирующих вызовов API или оператором await Task.Run(...) для выполнения связанных с ЦП заданий в фоновом потоке. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - В асинхронном методе отсутствуют операторы await, будет выполнен синхронный метод + В асинхронном методе отсутствуют операторы await, будет выполнен синхронный метод Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Поскольку этот вызов не ожидается, выполнение текущего метода продолжается до завершения вызова. Попробуйте применить оператор await к результату вызова. + Поскольку этот вызов не ожидается, выполнение текущего метода продолжается до завершения вызова. Попробуйте применить оператор await к результату вызова. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Так как этот вызов не ожидается, выполнение существующего метода продолжается до тех пор, пока вызов не будет завершен + Так как этот вызов не ожидается, выполнение существующего метода продолжается до тех пор, пока вызов не будет завершен @@ -7103,763 +7103,763 @@ You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't w Рекомендуется всегда дожидаться вызова. -Подавление предупреждений следует использовать только в том случае, если вы не хотите ждать завершения асинхронного вызова, а вызванный метод не создаст исключений. В этом случае можно подавить предупреждение, назначив результат задачи вызова для переменной. +Подавление предупреждений следует использовать только в том случае, если вы не хотите ждать завершения асинхронного вызова, а вызванный метод не создаст исключений. В этом случае можно подавить предупреждение, назначив результат задачи вызова для переменной. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'Невозможно применить MethodImplOptions.Synchronized к асинхронному методу. + 'Невозможно применить MethodImplOptions.Synchronized к асинхронному методу. CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Невозможно применить CallerLineNumberAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}". + Невозможно применить CallerLineNumberAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}". CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Невозможно применить CallerFilePathAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}". + Невозможно применить CallerFilePathAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}". CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - Невозможно применить CallerMemberNameAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}". + Невозможно применить CallerMemberNameAttribute, так как отсутствуют стандартные преобразования из типа "{0}" в тип "{1}". The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию. + CallerLineNumberAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию. The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию. + CallerFilePathAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию. The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию. + CallerMemberNameAttribute можно применять только к параметрам со значениями по умолчанию. The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Применение атрибута CallerLineNumberAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы. + Применение атрибута CallerLineNumberAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы. The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Атрибут CallerLineNumberAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы + Атрибут CallerLineNumberAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Применение атрибута CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы. + Применение атрибута CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы. The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих необязательные аргументы. + Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих необязательные аргументы. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Применение атрибута CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы. + Применение атрибута CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приводит, поскольку атрибут применяется к члену, который используется в контекстах, запрещающих необязательные аргументы. The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы + Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать, так как он применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Программа не содержит статического метода "Main", подходящего для точки входа. + Программа не содержит статического метода "Main", подходящего для точки входа. An array initializer of length '{0}' is expected - Требуется инициализатор массива длиной "{0}". + Требуется инициализатор массива длиной "{0}". A nested array initializer is expected - Требуется вложенный инициализатор массива. + Требуется вложенный инициализатор массива. Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Недопустимый модификатор изменения. В качестве варианта допускается указывать только параметры типа интерфейса и делегата. + Недопустимый модификатор изменения. В качестве варианта допускается указывать только параметры типа интерфейса и делегата. Unexpected use of an aliased name - Неожиданное использование псевдонима. + Неожиданное использование псевдонима. Unexpected use of a generic name - Неожиданное использование универсального имени. + Неожиданное использование универсального имени. Unexpected use of an unbound generic name - Неожиданное использование несвязанного универсального имени. + Неожиданное использование несвязанного универсального имени. Expressions and statements can only occur in a method body - Выражения и операторы можно использовать только в теле метода. + Выражения и операторы можно использовать только в теле метода. An array access may not have a named argument specifier - Возможно, для доступа к массиву отсутствует спецификатор именованного аргумента. + Возможно, для доступа к массиву отсутствует спецификатор именованного аргумента. This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Эта возможность языка ("{0}") еще не реализована. + Эта возможность языка ("{0}") еще не реализована. Default values are not valid in this context. - В этом контексте значения по умолчанию недействительны. + В этом контексте значения по умолчанию недействительны. Error opening icon file {0} -- {1} - Ошибка при открытии файла значка {0} — {1} + Ошибка при открытии файла значка {0} — {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - Ошибка при открытии файла манифеста Win32 {0} — {1} + Ошибка при открытии файла манифеста Win32 {0} — {1} Error building Win32 resources -- {0} - Ошибка при сборке ресурсов Win32 — {0} + Ошибка при сборке ресурсов Win32 — {0} Optional parameters must appear after all required parameters - Необязательные параметры должны быть указаны после всех требуемых параметров. + Необязательные параметры должны быть указаны после всех требуемых параметров. Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - Не удается наследовать интерфейс "{0}" с указанными параметрами типов, так как из-за этого метод "{1}" содержит перегрузки, различающиеся только параметрами ref и out. + Не удается наследовать интерфейс "{0}" с указанными параметрами типов, так как из-за этого метод "{1}" содержит перегрузки, различающиеся только параметрами ref и out. Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - В разделяемых объявлениях "{0}" должны быть одинаковыми имена параметров типов, модификаторы изменений и их порядок. + В разделяемых объявлениях "{0}" должны быть одинаковыми имена параметров типов, модификаторы изменений и их порядок. Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Недопустимое отклонение: Параметр типа "{1}" должен быть {3}, допустимым на "{0}". "{1}" является {2}. + Недопустимое отклонение: Параметр типа "{1}" должен быть {3}, допустимым на "{0}". "{1}" является {2}. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}": не может наследовать от динамического типа. + '{0}": не может наследовать от динамического типа. '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}": не может реализовывать динамический интерфейс "{1}". + '{0}": не может реализовывать динамический интерфейс "{1}". Constraint cannot be the dynamic type - Ограничение не может быть динамическим типом. + Ограничение не может быть динамическим типом. Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - Ограничение не может быть динамическим типом "{0}". + Ограничение не может быть динамическим типом "{0}". One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Не удается обнаружить один или несколько типов, необходимых для компиляции динамического выражения. Возможно, отсутствует ссылка. + Не удается обнаружить один или несколько типов, необходимых для компиляции динамического выражения. Возможно, отсутствует ссылка. Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - Имя "{0}" превышает максимальную длину, допустимую в метаданных. + Имя "{0}" превышает максимальную длину, допустимую в метаданных. Attributes are not valid in this context. - В этом контексте атрибуты недопустимы. + В этом контексте атрибуты недопустимы. 'extern alias' is not valid in this context - '"внешний псевдоним" недопустим в этом контексте. + '"внешний псевдоним" недопустим в этом контексте. Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - Использование "{0}" для проверки совместимости с "{1}" равнозначно проверке совместимости с "{2}" и проходит успешно для всех значений, кроме значений Null + Использование "{0}" для проверки совместимости с "{1}" равнозначно проверке совместимости с "{2}" и проходит успешно для всех значений, кроме значений Null Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - Использование is для проверки совместимости с типом dynamic равнозначно проверке совместимости с типом Object + Использование is для проверки совместимости с типом dynamic равнозначно проверке совместимости с типом Object Cannot use 'yield' in top-level script code - Невозможно использовать "yield" в коде скрипта верхнего уровня + Невозможно использовать "yield" в коде скрипта верхнего уровня Cannot declare namespace in script code - Невозможно объявить пространство имен в коде скрипта + Невозможно объявить пространство имен в коде скрипта Assembly and module attributes are not allowed in this context - В данном контексте нельзя использовать атрибуты сборки и модуля + В данном контексте нельзя использовать атрибуты сборки и модуля Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - Делегат "{0}" не содержит метода invoke или метода invoke с возвращаемым типом или типами параметров, которые не поддерживаются. + Делегат "{0}" не содержит метода invoke или метода invoke с возвращаемым типом или типами параметров, которые не поддерживаются. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - Точкой входа программы является глобальный код скрипта; игнорируйте точку входа "{0}". + Точкой входа программы является глобальный код скрипта; игнорируйте точку входа "{0}". The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - Точка входа в программе является глобальным кодом скрипта; выполняется пропуск точки входа + Точка входа в программе является глобальным кодом скрипта; выполняется пропуск точки входа The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - Второй операнд оператора "is" или "as" не может быть статического типа "{0}". + Второй операнд оператора "is" или "as" не может быть статического типа "{0}". Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Несогласованность по доступности: доступность типа события "{1}" ниже доступности события "{0}" + Несогласованность по доступности: доступность типа события "{1}" ниже доступности события "{0}" Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Спецификации именованных аргументов должны создаваться после указания всех фиксированных аргументов. Используйте версию языка {0} или более позднюю, чтобы разрешить неконечные именованные аргументы. + Спецификации именованных аргументов должны создаваться после указания всех фиксированных аргументов. Используйте версию языка {0} или более позднюю, чтобы разрешить неконечные именованные аргументы. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - Спецификации именованных аргументов должны создаваться после всех указанных фиксированных аргументов в динамическом вызове. + Спецификации именованных аргументов должны создаваться после всех указанных фиксированных аргументов в динамическом вызове. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" не имеет параметр с именем "{1}". + Наиболее подходящий перегруженный метод для "{0}" не имеет параметр с именем "{1}". The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Делегат "{0}" не имеет параметра с именем "{1}". + Делегат "{0}" не имеет параметра с именем "{1}". Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - Нельзя указывать именованный аргумент "{0}" несколько раз. + Нельзя указывать именованный аргумент "{0}" несколько раз. Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - Именованный аргумент "{0}" задает параметр, для которого уже был установлен позиционный аргумент. + Именованный аргумент "{0}" задает параметр, для которого уже был установлен позиционный аргумент. Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - Именованный аргумент "{0}" используется не на своем месте, но за ним следует неименованный аргумент + Именованный аргумент "{0}" используется не на своем месте, но за ним следует неименованный аргумент Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - Не удалось указать значение параметра по умолчанию вместе с DefaultParameterAttribute или OptionalAttribute. + Не удалось указать значение параметра по умолчанию вместе с DefaultParameterAttribute или OptionalAttribute. Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - Значение параметра по умолчанию для "{0}" должно быть константой времени компиляции. + Значение параметра по умолчанию для "{0}" должно быть константой времени компиляции. A ref or out parameter cannot have a default value - Параметр ref или out не может иметь значение по умолчанию. + Параметр ref или out не может иметь значение по умолчанию. Cannot specify a default value for the 'this' parameter - Не удалось указать значение по умолчанию для параметра this. + Не удалось указать значение по умолчанию для параметра this. Cannot specify a default value for a parameter array - Не удалось указать значение по умолчанию для массива параметров. + Не удалось указать значение по умолчанию для массива параметров. A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - Использование значения типа "{0}" в качестве параметра по умолчанию недопустимо, так как отсутствуют стандартные методы преобразования в тип "{1}". + Использование значения типа "{0}" в качестве параметра по умолчанию недопустимо, так как отсутствуют стандартные методы преобразования в тип "{1}". A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - Значение типа "{0}" нельзя использовать в качестве параметра по умолчанию для допускающего значение Null параметра "{1}", так как "{0}" не является простым типом + Значение типа "{0}" нельзя использовать в качестве параметра по умолчанию для допускающего значение Null параметра "{1}", так как "{0}" не является простым типом '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '"{0}" является типом "{1}". Значение по умолчанию для параметра, имеющее ссылочный тип, который отличается от string, может инициализироваться только значением Null. + '"{0}" является типом "{1}". Значение по умолчанию для параметра, имеющее ссылочный тип, который отличается от string, может инициализироваться только значением Null. The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Значение по умолчанию, указанное для параметра "{0}", не будет действовать, так как оно применяется к члену, используемому в контекстах, не допускающих необязательных аргументов. + Значение по умолчанию, указанное для параметра "{0}", не будет действовать, так как оно применяется к члену, используемому в контекстах, не допускающих необязательных аргументов. The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - Указанное значение по умолчанию не будет работать, так как оно применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы + Указанное значение по умолчанию не будет работать, так как оно применяется к члену, который используется в контекстах, не допускающих дополнительные аргументы Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - Ошибка при подписи выхода открытым ключом из файла "{0}" — {1}. + Ошибка при подписи выхода открытым ключом из файла "{0}" — {1}. Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - Ошибка при подписи выхода открытым ключом из контейнера "{0}" — {1}. + Ошибка при подписи выхода открытым ключом из контейнера "{0}" — {1}. The typeof operator cannot be used on the dynamic type - Оператор typeof не может использоваться для динамического типа. + Оператор typeof не может использоваться для динамического типа. An expression tree may not contain a dynamic operation Дерево выражения не может содержать динамическую операцию. - + Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Асинхронные лямбда-выражения невозможно преобразовывать в деревья выражений. + Асинхронные лямбда-выражения невозможно преобразовывать в деревья выражений. Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Не удается определить класс или член, использующий dynamic, так как не удается найти требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка. + Не удается определить класс или член, использующий dynamic, так как не удается найти требуемый компилятором тип "{0}". Возможно, отсутствует ссылка. Cannot pass null for friend assembly name - Невозможно передать значение NULL в качестве имени дружественной сборки. + Невозможно передать значение NULL в качестве имени дружественной сборки. Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - В файле ключа "{0}" отсутствует закрытый ключ, необходимый для подписи. + В файле ключа "{0}" отсутствует закрытый ключ, необходимый для подписи. Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - Указано общедоступное подписывание, для которого требуется открытый ключ, но он не указан. + Указано общедоступное подписывание, для которого требуется открытый ключ, но он не указан. Public signing is not supported for netmodules. - Общедоступные подписи не поддерживаются для netmodule. + Общедоступные подписи не поддерживаются для netmodule. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан + Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан + Была указана отложенная подпись, для которой требуется открытый ключ, но открытый ключ не был указан The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - Указанная строка версии не соответствует требуемому формату — основной номер[.дополнительный номер[.сборка[.редакция]]]. + Указанная строка версии не соответствует требуемому формату — основной номер[.дополнительный номер[.сборка[.редакция]]]. The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - Указанная строка версии содержит подстановочные знаки, которые несовместимы с детерминизмом. Удалите подстановочные знаки из строки версии или отключите детерминизм для этой компиляции + Указанная строка версии содержит подстановочные знаки, которые несовместимы с детерминизмом. Удалите подстановочные знаки из строки версии или отключите детерминизм для этой компиляции The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - Указанная строка версии не соответствует требуемому формату: основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция (без подстановочных знаков) + Указанная строка версии не соответствует требуемому формату: основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция (без подстановочных знаков) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция + Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция + Указанная строка версии не соответствует рекомендованному формату — основной номер.дополнительный номер.сборка.редакция Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Исполняемые файлы не могут быть вспомогательными сборками; язык и региональные параметры должны быть пустыми. + Исполняемые файлы не могут быть вспомогательными сборками; язык и региональные параметры должны быть пустыми. There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - Отсутствует аргумент, соответствующий требуемому формальному параметру "{0}" из "{1}". + Отсутствует аргумент, соответствующий требуемому формальному параметру "{0}" из "{1}". The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - Переключатель командной строки "{0}" еще не реализован и был пропущен. + Переключатель командной строки "{0}" еще не реализован и был пропущен. Command line switch is not yet implemented - Переключатель командной строки еще не реализован + Переключатель командной строки еще не реализован Failed to emit module '{0}'. - Не удалось выдать модуль "{0}". + Не удалось выдать модуль "{0}". Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Не удается использовать фиксированную локальную переменную "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса. + Не удается использовать фиксированную локальную переменную "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса. An expression tree may not contain a named argument specification - Дерево выражения не может содержать спецификацию именованного аргумента. + Дерево выражения не может содержать спецификацию именованного аргумента. An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Дерево выражения не может содержать вызов, для которого используются необязательные аргументы. + Дерево выражения не может содержать вызов, для которого используются необязательные аргументы. An expression tree may not contain an indexed property - Дерево выражения не может содержать индексированное свойство. + Дерево выражения не может содержать индексированное свойство. Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - Индексированное свойство "{0}" содержит необязательные аргументы, которые необходимо указать + Индексированное свойство "{0}" содержит необязательные аргументы, которые необходимо указать Indexed property '{0}' must have all arguments optional - У индексированного свойства "{0}" все аргументы должны быть необязательными + У индексированного свойства "{0}" все аргументы должны быть необязательными Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - Экземпляр типа "{0}" нельзя использовать внутри вложенной функции, выражения запроса, блока итератора или асинхронного метода. + Экземпляр типа "{0}" нельзя использовать внутри вложенной функции, выражения запроса, блока итератора или асинхронного метода. First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - Первым аргументом атрибута безопасности должен быть допустимый SecurityAction. + Первым аргументом атрибута безопасности должен быть допустимый SecurityAction. Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - Атрибут безопасности "{0}" имеет недопустимое значение SecurityAction "{1}". + Атрибут безопасности "{0}" имеет недопустимое значение SecurityAction "{1}". SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к сборке + Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к сборке SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к типу или методу. + Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибутов безопасности, применяемых к типу или методу. SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибута PrincipalPermission. + Значение SecurityAction "{0}" недопустимо для атрибута PrincipalPermission. An expression tree may not contain '{0}' - Дерево выражения не может содержать "{0}". + Дерево выражения не может содержать "{0}". Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - Не удается разрешить путь файла "{0}", определенный для именованного аргумента "{1}" атрибута PermissionSet. + Не удается разрешить путь файла "{0}", определенный для именованного аргумента "{1}" атрибута PermissionSet. Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - Ошибка чтения файла "{0}", указанного для именованного аргумента "{1}" для атрибута PermissionSet: '{2}' + Ошибка чтения файла "{0}", указанного для именованного аргумента "{1}" для атрибута PermissionSet: '{2}' The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - Не удалось найти имя типа "{0}" в глобальном пространстве имен. Этот тип был отправлен в сборку "{1}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку. + Не удалось найти имя типа "{0}" в глобальном пространстве имен. Этот тип был отправлен в сборку "{1}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - Не удалось найти имя типа "{0}" в пространстве имен "{1}". Этот тип был отправлен в сборку "{2}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку. + Не удалось найти имя типа "{0}" в пространстве имен "{1}". Этот тип был отправлен в сборку "{2}". Попробуйте добавить ссылку на эту сборку. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - Не удалось найти имя типа "{0}". Этот тип был перемещен в сборку "{1}". Возможно, стоит добавить ссылку на эту сборку. + Не удалось найти имя типа "{0}". Этот тип был перемещен в сборку "{1}". Возможно, стоит добавить ссылку на эту сборку. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - Сборки "{0}" и "{1}" ссылаются на одни метаданные, но только одна из них является связанной ссылкой (указан параметр using /link); попробуйте удалить одну из ссылок. + Сборки "{0}" и "{1}" ссылаются на одни метаданные, но только одна из них является связанной ссылкой (указан параметр using /link); попробуйте удалить одну из ссылок. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. + Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел + Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1} + Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел + Рекомендуемый перегружаемый метод Add для элемента инициализатора коллекции устарел The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1} + Наиболее подходящий перегруженный метод Add "{0}" для элемента инициализатора набора устарел. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Операторы yield не могут использоваться на верхнем уровне интерактивного кода. + Операторы yield не могут использоваться на верхнем уровне интерактивного кода. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - Атрибут безопасности "{0}" не допускается для этого типа объявления. Атрибуты безопасности допустимы только в сборке, типе и объявлениях метода. + Атрибут безопасности "{0}" не допускается для этого типа объявления. Атрибуты безопасности допустимы только в сборке, типе и объявлениях метода. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - Не удается использовать выражение типа "{0}" в качестве аргумента для динамически отправляемой операции. + Не удается использовать выражение типа "{0}" в качестве аргумента для динамически отправляемой операции. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Не удается использовать лямбда-выражение в качестве аргумента для динамически отправляемой операции без предварительного преобразования его в делегат или тип дерева выражения. + Не удается использовать лямбда-выражение в качестве аргумента для динамически отправляемой операции без предварительного преобразования его в делегат или тип дерева выражения. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Не удается использовать группу методов в качестве аргумента для динамически отправляемой операции. Предполагалось вызывать этот метод? + Не удается использовать группу методов в качестве аргумента для динамически отправляемой операции. Предполагалось вызывать этот метод? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Не удается выполнить требуемую для вызова метода "{0}" динамическую подготовку к отправке в связи с тем, что этот метод является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам. + Не удается выполнить требуемую для вызова метода "{0}" динамическую подготовку к отправке в связи с тем, что этот метод является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - Выражения запросов по источнику типа "dynamic" или с последовательностью объединения типа "dynamic" запрещены. + Выражения запросов по источнику типа "dynamic" или с последовательностью объединения типа "dynamic" запрещены. The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Не удается выполнить требуемую для доступа к индексатору динамическую отправку, поскольку он является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам. + Не удается выполнить требуемую для доступа к индексатору динамическую отправку, поскольку он является частью базового выражения доступа. Попробуйте привести типы динамических аргументов или исключить доступ к базовым членам. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - Вызов метода "{0}" с автоматической диспетчеризацией может привести к ошибке во время выполнения, поскольку одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами. + Вызов метода "{0}" с автоматической диспетчеризацией может привести к ошибке во время выполнения, поскольку одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - Может произойти сбой динамически отправляемого вызова во время выполнения, так как одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами + Может произойти сбой динамически отправляемого вызова во время выполнения, так как одна или несколько применимых перегрузок являются условными методами '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}" не имеет применимого метода с именем "{1}", но, по-видимому, имеет метод расширения с таким именем. Методы расширения не могут отправляться динамически. Попробуйте привести динамические аргументы или вызвать метод расширения без использования синтаксиса метода расширения. + '{0}" не имеет применимого метода с именем "{1}", но, по-видимому, имеет метод расширения с таким именем. Методы расширения не могут отправляться динамически. Попробуйте привести динамические аргументы или вызвать метод расширения без использования синтаксиса метода расширения. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerFilePathAttribute. + Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerFilePathAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerFilePathAttribute + Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerFilePathAttribute The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute. + Применение CallerMemberNameAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute + Атрибут CallerMemberNameAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - Применение CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute. + Применение CallerFilePathAttribute к параметру "{0}" ни к чему не приведет. Он переопределяется с помощью CallerLineNumberAttribute. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute + Атрибут CallerFilePathAttribute не будет работать: он переопределяется атрибутом CallerLineNumberAttribute Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - Выражение должно быть неявно преобразуемым в логическое значение, или его тип "{0}" должен определять оператор "{1}". + Выражение должно быть неявно преобразуемым в логическое значение, или его тип "{0}" должен определять оператор "{1}". '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{0}" не может реализовать "{1}", так как "{2}" является событием среды выполнения Windows и "{3}" является регулярным событием .NET. + '{0}" не может реализовать "{1}", так как "{2}" является событием среды выполнения Windows и "{3}" является регулярным событием .NET. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose() для выделенного экземпляра {0} до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия. + Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose() для выделенного экземпляра {0} до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Вызов System.IDisposable.Dispose() в выделенном экземпляре до того, как все ссылки, указывающие на него, окажутся за пределами диапазона + Вызов System.IDisposable.Dispose() в выделенном экземпляре до того, как все ссылки, указывающие на него, окажутся за пределами диапазона Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - Выделенный экземпляр {0} не уничтожается во всех путях исключений. Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия. + Выделенный экземпляр {0} не уничтожается во всех путях исключений. Следует вызвать метод System.IDisposable.Dispose до того, как все ссылки на него будут находиться вне области действия. Allocated instance is not disposed along all exception paths - Выделенный экземпляр освобождается не во всех путях исключений + Выделенный экземпляр освобождается не во всех путях исключений Object '{0}' can be disposed more than once. - Объект "{0}" нельзя удалить более одного раза. + Объект "{0}" нельзя удалить более одного раза. Object can be disposed more than once - Объект может быть освобожден несколько раз + Объект может быть освобожден несколько раз Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}". Используйте вместо него доступный интерфейс. + Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}". Используйте вместо него доступный интерфейс. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Не удается внедрить тип "{0}", так как он является вложенным. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. + Не удается внедрить тип "{0}", так как он является вложенным. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Не удается внедрить тип "{0}", так как он имеет универсальный аргумент. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. + Не удается внедрить тип "{0}", так как он имеет универсальный аргумент. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - Внедренная структура взаимодействия "{0}" может содержать только открытые экземпляры полей. + Внедренная структура взаимодействия "{0}" может содержать только открытые экземпляры полей. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Событие среды выполнения Windows не может передаваться как параметр out или ref. + Событие среды выполнения Windows не может передаваться как параметр out или ref. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - В исходном интерфейсе "{0}" отсутствует метод "{1}", обязательный для внедрения события "{2}". + В исходном интерфейсе "{0}" отсутствует метод "{1}", обязательный для внедрения события "{2}". Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - Интерфейс "{0}" имеет недопустимый исходный интерфейс, который требуется для внедрения события "{1}". + Интерфейс "{0}" имеет недопустимый исходный интерфейс, который требуется для внедрения события "{1}". Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", так как у него отсутствует обязательный атрибут "{1}". + Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", так как у него отсутствует обязательный атрибут "{1}". Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - Не удается внедрить типы взаимодействия из сборки "{0}" из-за отсутствия в ней атрибута "{1}". + Не удается внедрить типы взаимодействия из сборки "{0}" из-за отсутствия в ней атрибута "{1}". Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - Внедрение типов взаимодействия из сборки "{0}" невозможно, так как у нее отсутствует атрибут "{1}" или атрибут "{2}". + Внедрение типов взаимодействия из сборки "{0}" невозможно, так как у нее отсутствует атрибут "{1}" или атрибут "{2}". Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", находящийся в обеих сборках "{1}" и "{2}". Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. + Не удается внедрить тип взаимодействия "{0}", находящийся в обеих сборках "{1}" и "{2}". Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - Внедрение типа взаимодействия "{0}" из сборки "{1}" служит причиной конфликта имен в текущей сборке. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. + Внедрение типа взаимодействия "{0}" из сборки "{1}" служит причиной конфликта имен в текущей сборке. Попробуйте задать свойству "Внедрить типы взаимодействия" значение False. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - Была создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия "{0}", поскольку существует косвенная ссылка на эту сборку, созданная сборкой "{1}". Рассмотрите возможность изменения свойства "Внедрять типы взаимодействия" в любой сборке. + Была создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия "{0}", поскольку существует косвенная ссылка на эту сборку, созданная сборкой "{1}". Рассмотрите возможность изменения свойства "Внедрять типы взаимодействия" в любой сборке. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия из-за непрямой ссылки на сборку + Создана ссылка на внедренную сборку взаимодействия из-за непрямой ссылки на сборку @@ -7872,1617 +7872,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Чтобы внедрить сведения о типах взаимодействия в обе сборки, используйте /link для ссылок на каждую сборку (задайте для свойства "Внедрять типы взаимодействия" значение true). -Чтобы удалить предупреждение, можно использовать /reference (задайте для свойства "Внедрять типы взаимодействия" значение false). В этом случае основная сборка взаимодействия предоставит сведения о типе взаимодействия. +Чтобы удалить предупреждение, можно использовать /reference (задайте для свойства "Внедрять типы взаимодействия" значение false). В этом случае основная сборка взаимодействия предоставит сведения о типе взаимодействия. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - Тип "{0}" из сборки "{1}" не может быть использован за границами сборки, так как имеет аргумент универсального типа, являющийся внедренным типом взаимодействия. + Тип "{0}" из сборки "{1}" не может быть использован за границами сборки, так как имеет аргумент универсального типа, являющийся внедренным типом взаимодействия. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Не удается найти тип взаимодействия, соответствующий внедренному типу взаимодействия "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на сборку. + Не удается найти тип взаимодействия, соответствующий внедренному типу взаимодействия "{0}". Возможно, отсутствует ссылка на сборку. By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Возвращаемый тип By-reference "ref {0}" не поддерживается. + Возвращаемый тип By-reference "ref {0}" не поддерживается. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - Имя модуля "{0}", сохраненное в "{1}", должно соответствовать его имени файла. + Имя модуля "{0}", сохраненное в "{1}", должно соответствовать его имени файла. Invalid module name: {0} - Недопустимое имя модуля: {0} + Недопустимое имя модуля: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Недопустимое значение "{0}": '{1}'. + Недопустимое значение "{0}": '{1}'. AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath должен быть абсолютным. + AppConfigPath должен быть абсолютным. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - Атрибут "{0}" модуля "{1}" будет игнорироваться, вместо него используется экземпляр в источнике. + Атрибут "{0}" модуля "{1}" будет игнорироваться, вместо него используется экземпляр в источнике. Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - Вместо атрибута будет использоваться экземпляр, отображающийся в источнике + Вместо атрибута будет использоваться экземпляр, отображающийся в источнике Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - Атрибут "{0}", заданный в исходном файле, конфликтует с параметром "{1}". + Атрибут "{0}", заданный в исходном файле, конфликтует с параметром "{1}". A fixed buffer may only have one dimension. - Буфер фиксированного размера может иметь только одно измерение. + Буфер фиксированного размера может иметь только одно измерение. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - У сборки "{0}", на которую дается ссылка, нет строгого имени. + У сборки "{0}", на которую дается ссылка, нет строгого имени. Referenced assembly does not have a strong name - Сборка, на которую указывает ссылка, не имеет строгого имени + Сборка, на которую указывает ссылка, не имеет строгого имени Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - В AssemblySignatureKeyAttribute определен недопустимый открытый ключ подписи. + В AssemblySignatureKeyAttribute определен недопустимый открытый ключ подписи. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки. + Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}". + Тип "{0}", экспортированный из модуля "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}". Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - Отправленный тип "{0}" конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки. + Отправленный тип "{0}" конфликтует с типом, объявленным в основном модуле этой сборки. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", отправленным в сборку "{3}". + Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", отправленным в сборку "{3}". Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}". + Тип "{0}", отправленный в сборку "{1}", конфликтует с типом "{2}", экспортированным из модуля "{3}". Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - Сборка "{0}", на которую дается ссылка, использует другой параметр языка и региональных параметров "{1}". + Сборка "{0}", на которую дается ссылка, использует другой параметр языка и региональных параметров "{1}". Referenced assembly has different culture setting - Сборка, на которую указывает ссылка, содержит другой параметр языка и региональных параметров + Сборка, на которую указывает ссылка, содержит другой параметр языка и региональных параметров Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Безразмерная сборка не может иметь модуль для конкретного процессора "{0}". + Безразмерная сборка не может иметь модуль для конкретного процессора "{0}". Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - Сборка и модуль "{0}" не могут предназначаться для разных процессоров. + Сборка и модуль "{0}" не могут предназначаться для разных процессоров. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - Сборка, на которую дана ссылка "{0}", направлена на другой процессор. + Сборка, на которую дана ссылка "{0}", направлена на другой процессор. Referenced assembly targets a different processor - Сборка, на которую указывает ссылка, предназначена для другого процессора + Сборка, на которую указывает ссылка, предназначена для другого процессора Cryptographic failure while creating hashes. - Сбой шифрования при создании хэшей. + Сбой шифрования при создании хэшей. Reference to '{0}' netmodule missing. - Отсутствует ссылка на "{0}" netmodule. + Отсутствует ссылка на "{0}" netmodule. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - Модуль "{0}" уже определен в этой сборке. Каждый модуль должен иметь уникальное имя. + Модуль "{0}" уже определен в этой сборке. Каждый модуль должен иметь уникальное имя. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - Не удается выполнить чтение файла конфигурации "{0}" — "{1}". + Не удается выполнить чтение файла конфигурации "{0}" — "{1}". Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Не удается продолжить, так как оператор edit содержит ссылку на встроенный тип: "{0}". + Не удается продолжить, так как оператор edit содержит ссылку на встроенный тип: "{0}". Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Доступ к члену "{0}", добавленному в ходе текущего сеанса отладки, возможен только из его объявляющей сборки "{1}". + Доступ к члену "{0}", добавленному в ходе текущего сеанса отладки, возможен только из его объявляющей сборки "{1}". Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - Параметры компиляции "{0}" и "{1}" невозможно использовать одновременно. + Параметры компиляции "{0}" и "{1}" невозможно использовать одновременно. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - Связанные метаданные netmodule должны обеспечивать полный образ PE: '{0}'. + Связанные метаданные netmodule должны обеспечивать полный образ PE: '{0}'. /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred может использоваться только вместе с /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe + /platform:anycpu32bitpreferred может использоваться только вместе с /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe <path list> - <список путей> + <список путей> <text> - <текст> + <текст> null propagating operator - оператор, распространяющий значения Null + оператор, распространяющий значения Null expression-bodied method - метод, воплощающий выражение + метод, воплощающий выражение expression-bodied property - свойство, воплощающее выражение + свойство, воплощающее выражение expression-bodied indexer - индексатор, воплощающий выражение + индексатор, воплощающий выражение auto property initializer - автоматический инициализатор свойства + автоматический инициализатор свойства <namespace> - <пространство имен> + <пространство имен> byref locals and returns - возвращаемые данные и локальные переменные типа ByRef + возвращаемые данные и локальные переменные типа ByRef readonly references - ссылки только для чтения + ссылки только для чтения ref structs - ссылочные структуры + ссылочные структуры Compilation (C#): - Компиляция (C#): + Компиляция (C#): Syntax node is not within syntax tree - Синтаксический узел не находится в синтаксическом дереве. + Синтаксический узел не находится в синтаксическом дереве. Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо указать расположение. + Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо указать расположение. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо использовать SyntaxTreeSemanticModel. + Чтобы выполнить минимальную квалификацию типа, необходимо использовать SyntaxTreeSemanticModel. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - Не удается создать ссылку на компиляцию типа "{0}" из компиляции {1}. + Не удается создать ссылку на компиляцию типа "{0}" из компиляции {1}. Syntax tree already present - Синтаксическое дерево уже имеется + Синтаксическое дерево уже имеется Submission can only include script code. - Отправка может включать только код скрипта. + Отправка может включать только код скрипта. Submission can have at most one syntax tree. - Отправка может иметь максимум одно синтаксическое дерево. + Отправка может иметь максимум одно синтаксическое дерево. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - Дерево должно иметь корневой узел в SyntaxKind.CompilationUnit + Дерево должно иметь корневой узел в SyntaxKind.CompilationUnit Type argument cannot be null - Аргумент типа не может иметь значение Null + Аргумент типа не может иметь значение Null Wrong number of type arguments - Неверное число аргументов типа + Неверное число аргументов типа Name conflict for name {0} - Конфликтующее имя {0} + Конфликтующее имя {0} LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions имеет недопустимую комбинацию параметров. + LookupOptions имеет недопустимую комбинацию параметров. items: must be non-empty - элементы: не должно быть пустым + элементы: не должно быть пустым Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Чтобы создать токены идентификаторов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier или Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier. + Чтобы создать токены идентификаторов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier или Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Чтобы создать токены символьных литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal. + Чтобы создать токены символьных литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Чтобы создать токены цифровых литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal. + Чтобы создать токены цифровых литералов, используйте Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Этот метод можно использовать только для создания токенов — {0} не является видом токена. + Этот метод можно использовать только для создания токенов — {0} не является видом токена. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - Универсальный параметр является определением, а ожидается, что он будет ссылкой {0}. + Универсальный параметр является определением, а ожидается, что он будет ссылкой {0}. Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - Вызван GetDeclarationName для узла объявления, в котором возможно содержится несколько операторов объявления переменных. + Вызван GetDeclarationName для узла объявления, в котором возможно содержится несколько операторов объявления переменных. tree not part of compilation - дерево не является частью компиляции + дерево не является частью компиляции Position is not within syntax tree with full span {0} - Позиция не находится в пределах синтаксического дерева с полным диапазоном {0}. + Позиция не находится в пределах синтаксического дерева с полным диапазоном {0}. The language name '{0}' is invalid. - Недопустимое имя языка "{0}". + Недопустимое имя языка "{0}". The language name is invalid - Имя языка недопустимо + Имя языка недопустимо Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - Сбой при доступе к прозрачному члену идентификатора для поля "{0}" из "{1}". Запрашиваемые данные реализуют шаблон запроса? + Сбой при доступе к прозрачному члену идентификатора для поля "{0}" из "{1}". Запрашиваемые данные реализуют шаблон запроса? The parameter has multiple distinct default values. - Параметр имеет несколько различных значений по умолчанию. + Параметр имеет несколько различных значений по умолчанию. The field has multiple distinct constant values. - Поле имеет несколько различных константных значений. + Поле имеет несколько различных константных значений. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - В атрибутах cref вложенные типы универсальных типов должны быть полными. + В атрибутах cref вложенные типы универсальных типов должны быть полными. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - Вложенные типы универсальных типов должны соответствовать в атрибутах cref + Вложенные типы универсальных типов должны соответствовать в атрибутах cref Not a C# symbol. - Не символ C# . + Не символ C# . Unnecessary using directive. - Ненужная директива using. + Ненужная директива using. Unused extern alias. - Неиспользованный внешний псевдоним. + Неиспользованный внешний псевдоним. Elements cannot be null. - Элементы не могут иметь значение Null. + Элементы не могут иметь значение Null. LIB environment variable - Переменная окружения LIB + Переменная окружения LIB /LIB option - параметр /LIB + параметр /LIB /REFERENCEPATH option - Параметр /REFERENCEPATH + Параметр /REFERENCEPATH directory does not exist - каталог не существует + каталог не существует path is too long or invalid - слишком длинный или недопустимый путь. + слишком длинный или недопустимый путь. No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - Значение для RuntimeMetadataVersion не обнаружено. Не обнаружена также сборка, содержащая System.Object, или значение для RuntimeMetadataVersion не определено параметрами. + Значение для RuntimeMetadataVersion не обнаружено. Не обнаружена также сборка, содержащая System.Object, или значение для RuntimeMetadataVersion не определено параметрами. No value for RuntimeMetadataVersion found - Не удалось найти значение RuntimeMetadataVersion + Не удалось найти значение RuntimeMetadataVersion Expected a {0} SemanticModel. - Требуется {0} SemanticModel. + Требуется {0} SemanticModel. lambda expression - лямбда-выражение + лямбда-выражение Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 1. Используйте версию языка {1} или выше. + Возможность "{0}" недоступна в C# 1. Используйте версию языка {1} или выше. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 2. Используйте версию языка {1} или выше. + Возможность "{0}" недоступна в C# 2. Используйте версию языка {1} или выше. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 3. Используйте версию языка {1} или выше. + Возможность "{0}" недоступна в C# 3. Используйте версию языка {1} или выше. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 4. Используйте версию языка {1} или выше. + Возможность "{0}" недоступна в C# 4. Используйте версию языка {1} или выше. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 5. Используйте версию языка {1} или выше. + Возможность "{0}" недоступна в C# 5. Используйте версию языка {1} или выше. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 6. Используйте версию языка {1} или выше. + Возможность "{0}" недоступна в C# 6. Используйте версию языка {1} или выше. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 7.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю. + Возможность "{0}" недоступна в C# 7.0. Используйте версию языка {1} или более позднюю. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - Функция "{0}" не реализована в этом компиляторе. + Функция "{0}" не реализована в этом компиляторе. 'experimental' - '"экспериментальный" + '"экспериментальный" Position must be within span of the syntax tree. - Позиция должна находиться в диапазоне синтаксического дерева. + Позиция должна находиться в диапазоне синтаксического дерева. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Предполагаемый синтаксический узел не может принадлежать синтаксическому дереву из текущей компиляции. + Предполагаемый синтаксический узел не может принадлежать синтаксическому дереву из текущей компиляции. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Построение цепочки наблюдающей семантической модели не поддерживается. Необходимо создать наблюдающую модель из ненаблюдающей ParentModel. + Построение цепочки наблюдающей семантической модели не поддерживается. Необходимо создать наблюдающую модель из ненаблюдающей ParentModel. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Компилятор Microsoft (R) Visual C# + Компилятор Microsoft (R) Visual C# {0} version {1} - {0} версии {1} + {0} версии {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. + © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. Supported language versions: - Поддерживаемые языковые версии: + Поддерживаемые языковые версии: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать инициализаторы полей. + '{0}": класс с атрибутом ComImport не может указывать инициализаторы полей. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - Слишком длинное локальное имя "{0}" для PDB. Попробуйте сократить или компилировать без /debug. + Слишком длинное локальное имя "{0}" для PDB. Попробуйте сократить или компилировать без /debug. Local name is too long for PDB - Локальное имя слишком длинное для PDB-файла + Локальное имя слишком длинное для PDB-файла Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Анонимная функция, преобразованная в делегата, возвращающего void, не может возвращать значение. + Анонимная функция, преобразованная в делегата, возвращающего void, не может возвращать значение. Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Асинхронное лямбда-выражение, преобразованное в делегата, возвращающего "Task", не может возвращать значение. Предполагалось возвращать "Task<T>"? + Асинхронное лямбда-выражение, преобразованное в делегата, возвращающего "Task", не может возвращать значение. Предполагалось возвращать "Task<T>"? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - Экземпляр анализатора {0} невозможно создать из {1} : {2}" + Экземпляр анализатора {0} невозможно создать из {1} : {2}" An analyzer instance cannot be created - Невозможно создать экземпляр анализатора + Невозможно создать экземпляр анализатора The assembly {0} does not contain any analyzers. - Сборка {0} не содержит анализаторов. + Сборка {0} не содержит анализаторов. Assembly does not contain any analyzers - Сборка не содержит анализаторов + Сборка не содержит анализаторов Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Не удается загрузить сборку Analyzer {0}: {1} + Не удается загрузить сборку Analyzer {0}: {1} Unable to load Analyzer assembly - Не удалось загрузить сборку анализатора + Не удалось загрузить сборку анализатора Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Пропуск некоторых типов в сборке анализатора {0} из-за исключения ReflectionTypeLoadException: {1}. + Пропуск некоторых типов в сборке анализатора {0} из-за исключения ReflectionTypeLoadException: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - Ошибка при чтении файла с набором правил {0} — {1} + Ошибка при чтении файла с набором правил {0} — {1} Error reading debug information for '{0}' - Ошибка чтения отладочной информации для "{0}" + Ошибка чтения отладочной информации для "{0}" Operation caused a stack overflow. - Операция вызвала переполнение стека. + Операция вызвала переполнение стека. Expected identifier or numeric literal. - Ожидается идентификатор или численный литерал. + Ожидается идентификатор или численный литерал. Expected identifier or numeric literal - Ожидается идентификатор или численный литерал + Ожидается идентификатор или численный литерал Only auto-implemented properties can have initializers. - Инициализаторы могут иметь только автоматически реализованные свойства. + Инициализаторы могут иметь только автоматически реализованные свойства. Auto-implemented properties must have get accessors. - Автоматически реализованные свойства должны иметь методы доступа get. + Автоматически реализованные свойства должны иметь методы доступа get. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Автоматически реализуемые свойства должны переопределять все методы доступа переопределенного свойства. + Автоматически реализуемые свойства должны переопределять все методы доступа переопределенного свойства. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Автоматически реализованные в интерфейсах свойства не могут иметь инициализаторы. + Автоматически реализованные в интерфейсах свойства не могут иметь инициализаторы. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Структуры без явных конструкторов не могут содержать члены с инициализаторами. + Структуры без явных конструкторов не могут содержать члены с инициализаторами. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Не удается выдать отладочную информацию для исходного текста без кодировки. + Не удается выдать отладочную информацию для исходного текста без кодировки. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Нельзя указывать тела блоков одновременно с телами выражений. + Нельзя указывать тела блоков одновременно с телами выражений. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - Управление не может выйти за пределы переключателя с окончательной меткой case ("{0}") + Управление не может выйти за пределы переключателя с окончательной меткой case ("{0}") Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Аргументы типа недопустимы в операторе nameof. + Аргументы типа недопустимы в операторе nameof. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Лямбда дерева выражения не может содержать оператор распространения значений NULL. + Лямбда дерева выражения не может содержать оператор распространения значений NULL. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Лямбда дерева выражения не может содержать инициализатор словаря. + Лямбда дерева выражения не может содержать инициализатор словаря. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Расширение "Добавление метода" не поддерживается для инициализатора коллекции в лямбда-выражении. + Расширение "Добавление метода" не поддерживается для инициализатора коллекции в лямбда-выражении. nameof operator - оператор nameof + оператор nameof dictionary initializer - инициализатор словаря + инициализатор словаря Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - Отсутствует закрывающий разделитель "}" для интерполированного выражения, начинающегося с "{". + Отсутствует закрывающий разделитель "}" для интерполированного выражения, начинающегося с "{". A single-line comment may not be used in an interpolated string. - Однострочный комментарий нельзя использовать в качестве интерполированной строки. + Однострочный комментарий нельзя использовать в качестве интерполированной строки. An expression is too long or complex to compile - Выражение слишком длинное или сложное для компиляции + Выражение слишком длинное или сложное для компиляции Expression does not have a name. - Выражение не имеет имени. + Выражение не имеет имени. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - Невозможно использовать подвыражение в аргументе nameof. + Невозможно использовать подвыражение в аргументе nameof. An alias-qualified name is not an expression. - Полное имя псевдонима не является выражением. + Полное имя псевдонима не является выражением. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Параметры типа не разрешены в группе методов в качестве аргумента "nameof". + Параметры типа не разрешены в группе методов в качестве аргумента "nameof". SearchCriteria is expected. - Ожидается SearchCriteria. + Ожидается SearchCriteria. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Строки языка и региональных параметров сборки могут не содержать встроенных символов NULL. + Строки языка и региональных параметров сборки могут не содержать встроенных символов NULL. using static - using static + using static interpolated strings - интерполированные строки + интерполированные строки await in catch blocks and finally blocks - ожидать в блоках "Catch" и "Finally" + ожидать в блоках "Catch" и "Finally" binary literals - двоичные литералы + двоичные литералы digit separators - цифровые разделители + цифровые разделители local functions - локальные функции + локальные функции A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - Символ "{0}" необходимо экранировать (путем дублирования) в интерполированной строке. + Символ "{0}" необходимо экранировать (путем дублирования) в интерполированной строке. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - Символ "{0}" можно экранировать только двойными символами "{0}{0}" в интерполированной строке. + Символ "{0}" можно экранировать только двойными символами "{0}{0}" в интерполированной строке. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Спецификатор формата не должен оканчиваться пробелом. + Спецификатор формата не должен оканчиваться пробелом. Empty format specifier. - Пустой спецификатор формата. + Пустой спецификатор формата. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - Ошибка в связанной сборке "{0}". + Ошибка в связанной сборке "{0}". Expression or declaration statement expected. - Ожидался оператор выражения или оператор объявления. + Ожидался оператор выражения или оператор объявления. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Группы метода выражения недопустимо использовать в качестве аргумента для nameof. + Группы метода выражения недопустимо использовать в качестве аргумента для nameof. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - Величина значения выравнивания {0} больше, чем {1}; это может привести к возникновению большой форматированной строки. + Величина значения выравнивания {0} больше, чем {1}; это может привести к возникновению большой форматированной строки. Unused extern alias - Неиспользованный внешний псевдоним + Неиспользованный внешний псевдоним Unnecessary using directive - Ненужная директива using + Ненужная директива using Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Пропуск загрузки типов в сборке анализатора, завершившихся сбоем из-за ReflectionTypeLoadException + Пропуск загрузки типов в сборке анализатора, завершившихся сбоем из-за ReflectionTypeLoadException Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - Величина значения выравнивания может привести к возникновению большой форматированной строки + Величина значения выравнивания может привести к возникновению большой форматированной строки Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - Длина строковой константы превышает текущий предельный объем памяти. Попробуйте разбить строку на несколько констант. + Длина строковой константы превышает текущий предельный объем памяти. Попробуйте разбить строку на несколько констант. Tuple must contain at least two elements. - Кортеж должен содержать по меньшей мере два элемента. + Кортеж должен содержать по меньшей мере два элемента. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - Точкой входа отладки должно быть определение метода, объявленное в текущей компиляции. + Точкой входа отладки должно быть определение метода, объявленное в текущей компиляции. #load is only allowed in scripts - #load допускается только в скриптах + #load допускается только в скриптах Cannot use #load after first token in file - Нельзя использовать #load после первого токена в файле + Нельзя использовать #load после первого токена в файле Could not find file. - Не удалось найти файл. + Не удалось найти файл. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree получено из директивы #load и не может быть удалено или перемещено напрямую. + SyntaxTree получено из директивы #load и не может быть удалено или перемещено напрямую. Source file references are not supported. - Ссылки на исходный файл не поддерживаются. + Ссылки на исходный файл не поддерживаются. The pathmap option was incorrectly formatted. - Неправильный формат параметра pathmap. + Неправильный формат параметра pathmap. Invalid real literal. - Недопустимый реальный литерал. + Недопустимый реальный литерал. Auto-implemented properties cannot return by reference - Автоматически реализованные свойства не могут возвращать данные по ссылке + Автоматически реализованные свойства не могут возвращать данные по ссылке Properties which return by reference must have a get accessor - Свойства, возвращающие данные по ссылке, должны иметь метод доступа get + Свойства, возвращающие данные по ссылке, должны иметь метод доступа get Properties which return by reference cannot have set accessors - Свойства, возвращающие данные по ссылке, не могут иметь методы доступа set + Свойства, возвращающие данные по ссылке, не могут иметь методы доступа set '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '"{0}" должен соответствовать возвращаемому по ссылке типу переопределенного члена "{1}" + '"{0}" должен соответствовать возвращаемому по ссылке типу переопределенного члена "{1}" By-reference returns may only be used in methods that return by reference - Возвращаемые по ссылке данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по ссылке + Возвращаемые по ссылке данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по ссылке By-value returns may only be used in methods that return by value - Возвращаемые по значению данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по значению + Возвращаемые по значению данные можно использовать только в методах, которые возвращают данные по значению The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - Выражение return должно иметь тип "{0}", так как этот метод возвращает данные по ссылке + Выражение return должно иметь тип "{0}", так как этот метод возвращает данные по ссылке '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не может реализовать "{1}", так как он не имеет соответствующего возвращаемого по ссылке типа. + '"{0}" не реализует член интерфейса "{1}". "{2}" не может реализовать "{1}", так как он не имеет соответствующего возвращаемого по ссылке типа. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{0}" возвращает данные по ссылке + Тело "{0}" не может быть блоком итератора, так как "{0}" возвращает данные по ссылке Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Лямбда-выражения, возвращающие данные по ссылке, невозможно преобразовать в деревья выражений + Лямбда-выражения, возвращающие данные по ссылке, невозможно преобразовать в деревья выражений An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов метода, свойства или индексатора, который возвращает данные по ссылке + Дерево лямбда-выражения не может содержать вызов метода, свойства или индексатора, который возвращает данные по ссылке An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Невозможно использовать выражение в этом контексте, так как его невозможно передать или вернуть по ссылке + Невозможно использовать выражение в этом контексте, так как его невозможно передать или вернуть по ссылке Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Невозможно вернуть по ссылке "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке + Невозможно вернуть по ссылке "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - Невозможно вернуть по ссылке член "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке + Невозможно вернуть по ссылке член "{0}", так как он был инициализирован значением, которое нельзя вернуть по ссылке Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как он доступен только для чтения + Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как он доступен только для чтения Cannot return the range variable '{0}' by reference - Невозможно вернуть переменную диапазона "{0}" по ссылке + Невозможно вернуть переменную диапазона "{0}" по ссылке Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как это "{1}" + Невозможно вернуть "{0}" по ссылке, так как это "{1}" Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - Невозможно вернуть поля "{0}" по ссылке, так как это "{1}" + Невозможно вернуть поля "{0}" по ссылке, так как это "{1}" A readonly field cannot be returned by writable reference - Поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке, доступной для записи + Поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке, доступной для записи A static readonly field cannot be returned by writable reference - Статическое поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке для записи + Статическое поле, доступное только для чтения, невозможно вернуть по ссылке для записи Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Члены поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке, доступной для записи + Члены поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке, доступной для записи Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - Поля статического поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке для записи + Поля статического поля "{0}", доступного только для чтения, нельзя вернуть по ссылке для записи Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - Невозможно вернуть параметр "{0}" по ссылке, так как это не параметр ref или out + Невозможно вернуть параметр "{0}" по ссылке, так как это не параметр ref или out Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - Невозможно вернуть по ссылке член параметра "{0}", так как это не параметр ref или out + Невозможно вернуть по ссылке член параметра "{0}", так как это не параметр ref или out Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Невозможно вернуть по ссылке локальный "{0}", так как это не локальная переменная ref + Невозможно вернуть по ссылке локальный "{0}", так как это не локальная переменная ref Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Невозможно вернуть по ссылке член локального элемента "{0}", так как это не локальная переменная ref + Невозможно вернуть по ссылке член локального элемента "{0}", так как это не локальная переменная ref Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Члены структуры не могут возвращать по ссылке члены экземпляра this или другого экземпляра + Члены структуры не могут возвращать по ссылке члены экземпляра this или другого экземпляра Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - Выражение нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные могут стать косвенно доступными за пределами их области объявления. + Выражение нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные могут стать косвенно доступными за пределами их области объявления. Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - Локальный "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые имеются ссылки, могут стать доступными за пределами их области объявления. + Локальный "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые имеются ссылки, могут стать доступными за пределами их области объявления. Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Результат "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления. + Результат "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления. Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Элемент результата "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления. + Элемент результата "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как из-за этого переменные, на которые ссылается параметр "{1}", могут стать доступными за пределами их области объявления. This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - Это сочетание аргументов для "{0}" запрещено, так как оно может делать переменные, на которые ссылается параметр "{1}", доступными за пределами их области объявления + Это сочетание аргументов для "{0}" запрещено, так как оно может делать переменные, на которые ссылается параметр "{1}", доступными за пределами их области объявления Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Ветви ссылочного условного оператора не могут ссылаться на переменные с несовместимыми областями объявления. + Ветви ссылочного условного оператора не могут ссылаться на переменные с несовместимыми областями объявления. A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - Результат выражения stackalloc типа "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как он может быть доступен вне содержащего метода. + Результат выражения stackalloc типа "{0}" нельзя использовать в этом контексте, так как он может быть доступен вне содержащего метода. Cannot initialize a by-value variable with a reference - Невозможно инициализировать ссылкой переменную по значению + Невозможно инициализировать ссылкой переменную по значению Cannot initialize a by-reference variable with a value - Невозможно инициализировать значением переменную по ссылке + Невозможно инициализировать значением переменную по ссылке The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - Выражение должно иметь тип "{0}", так как ему назначается значение по ссылке + Выражение должно иметь тип "{0}", так как ему назначается значение по ссылке A declaration of a by-reference variable must have an initializer - Объявление переменной по ссылке должно иметь инициализатор + Объявление переменной по ссылке должно иметь инициализатор Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Невозможно использовать локальную переменную ref "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса + Невозможно использовать локальную переменную ref "{0}" внутри анонимного метода, лямбда-выражения или выражения запроса Iterators cannot have by-reference locals - Итераторы не могут иметь локальных переменных по ссылке + Итераторы не могут иметь локальных переменных по ссылке Async methods cannot have by-reference locals - Асинхронные методы не могут иметь локальных переменных по ссылке + Асинхронные методы не могут иметь локальных переменных по ссылке 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'await нельзя использовать в выражении, содержащем вызов "{0}", так как он возвращает данные по ссылке + 'await нельзя использовать в выражении, содержащем вызов "{0}", так как он возвращает данные по ссылке 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'await не может использоваться в выражении, содержащем условный оператор ref + 'await не может использоваться в выражении, содержащем условный оператор ref Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Либо оба значения ссылочного оператора должны быть ссылочными, либо ни одно из них не должно быть ссылочным + Либо оба значения ссылочного оператора должны быть ссылочными, либо ни одно из них не должно быть ссылочным The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - Для соответствия альтернативному ссылочному значению выражение должно иметь тип "{0}" + Для соответствия альтернативному ссылочному значению выражение должно иметь тип "{0}" An expression tree may not contain a reference to a local function - Дерево выражений не может содержать ссылку на локальную функцию + Дерево выражений не может содержать ссылку на локальную функцию Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Нельзя передать аргумент динамического типа в параметр params "{0}" локальной функции "{1}". + Нельзя передать аргумент динамического типа в параметр params "{0}" локальной функции "{1}". Syntax tree should be created from a submission. - Дерево синтаксиса должно быть создано из отправки. + Дерево синтаксиса должно быть создано из отправки. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - Общая длина пользовательских строк, используемых программой, превышает допустимый предел. Попробуйте сократить использование строковых литералов. + Общая длина пользовательских строк, используемых программой, превышает допустимый предел. Попробуйте сократить использование строковых литералов. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - Запрещено использовать тип "{0}", допускающий значение NULL, в шаблоне. Используйте вместо него базовый тип "{1}". + Запрещено использовать тип "{0}", допускающий значение NULL, в шаблоне. Используйте вместо него базовый тип "{1}". An error occurred while writing the output file: {0}. - Произошла ошибка при записи выходного файла: {0}. + Произошла ошибка при записи выходного файла: {0}. Tuple element names must be unique. - Имена элементов кортежа должны быть уникальными. + Имена элементов кортежа должны быть уникальными. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - Имя элемента кортежа "{0}" допускается только в позиции {1}. + Имя элемента кортежа "{0}" допускается только в позиции {1}. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - Имя элемента кортежа "{0}" не допускается ни в одной позиции. + Имя элемента кортежа "{0}" не допускается ни в одной позиции. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - Член "{0}" не найден в типе "{1}" из сборки "{2}". + Член "{0}" не найден в типе "{1}" из сборки "{2}". tuples - кортежи + кортежи No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - Для типа "{0}" не найден подходящий экземпляр деконструкции или метод расширения с типом возвращаемого значения void и следующим числом параметров out: {1}. + Для типа "{0}" не найден подходящий экземпляр деконструкции или метод расширения с типом возвращаемого значения void и следующим числом параметров out: {1}. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - Назначению деконструкции требуется выражение с типом справа. + Назначению деконструкции требуется выражение с типом справа. The switch expression must be a value; found '{0}'. - Выражение оператора switch должно быть значением; найдено "{0}". + Выражение оператора switch должно быть значением; найдено "{0}". An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}". + Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}". Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - Атрибут "{0}" пропускается при указании общедоступного подписывания. + Атрибут "{0}" пропускается при указании общедоступного подписывания. Attribute is ignored when public signing is specified. - Атрибут пропускается при указании общедоступного подписывания. + Атрибут пропускается при указании общедоступного подписывания. Option '{0}' must be an absolute path. - Параметр "{0}" должен быть абсолютным путем. + Параметр "{0}" должен быть абсолютным путем. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - Кортеж со следующим числом элементов: {0} невозможно преобразовать в тип "{1}". + Кортеж со следующим числом элементов: {0} невозможно преобразовать в тип "{1}". out variable declaration - объявление переменной с параметром OUT + объявление переменной с параметром OUT Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Ссылка на неявно типизированную переменную "{0}" с параметром OUT не разрешена в том же списке аргументов. + Ссылка на неявно типизированную переменную "{0}" с параметром OUT не разрешена в том же списке аргументов. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Невозможно определить тип неявно типизированной переменной "out" "{0}". + Невозможно определить тип неявно типизированной переменной "out" "{0}". Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Не удается вывести тип переменной неявно типизированных деконструкций "{0}". + Не удается вывести тип переменной неявно типизированных деконструкций "{0}". Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Невозможно определить тип неявно типизированной отмены. + Невозможно определить тип неявно типизированной отмены. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - Невозможно деконструировать кортеж элементов "{0}" на переменные "{1}". + Невозможно деконструировать кортеж элементов "{0}" на переменные "{1}". Cannot deconstruct dynamic objects. - Невозможно деконструировать динамические объекты. + Невозможно деконструировать динамические объекты. Deconstruction must contain at least two variables. - Деконструкция должна иметь не менее двух переменных. + Деконструкция должна иметь не менее двух переменных. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как целевым типом "{1}" задано другое имя либо имя не задано. + Имя элемента кортежа "{0}" игнорируется, так как целевым типом "{1}" задано другое имя либо имя не задано. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - Имя элемента кортежа игнорируется, так как целевым объектом назначения задано другое имя либо имя не задано. + Имя элемента кортежа игнорируется, так как целевым объектом назначения задано другое имя либо имя не задано. Predefined type '{0}' must be a struct. - Предопределенный тип "{0}" должен быть структурой. + Предопределенный тип "{0}" должен быть структурой. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - '"new" невозможно использовать с типом кортежа. Вместо этого используйте литеральное выражение кортежа. + '"new" невозможно использовать с типом кортежа. Вместо этого используйте литеральное выражение кортежа. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - Форма деконструкции "var (...)" не разрешает использовать конкретный тип для "var". + Форма деконструкции "var (...)" не разрешает использовать конкретный тип для "var". Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Невозможно определить класс или элемент, использующий кортежи, так как не удалось найти необходимый тип компилятора ({0}). Отсутствует ссылка? + Невозможно определить класс или элемент, использующий кортежи, так как не удалось найти необходимый тип компилятора ({0}). Отсутствует ссылка? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - Невозможно явным образом добавить ссылку на "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute". Используйте синтаксис кортежа для определения имен кортежа. + Невозможно явным образом добавить ссылку на "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute". Используйте синтаксис кортежа для определения имен кортежа. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - Дерево выражений не может содержать объявление переменной аргумента out. + Дерево выражений не может содержать объявление переменной аргумента out. An expression tree may not contain a discard. - Дерево выражений не может содержать отмену. + Дерево выражений не может содержать отмену. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - Дерево выражений не может содержать оператор соответствия шаблону is. + Дерево выражений не может содержать оператор соответствия шаблону is. An expression tree may not contain a tuple literal. - Дерево выражений не может содержать литерал кортежа. + Дерево выражений не может содержать литерал кортежа. An expression tree may not contain a tuple conversion. - Дерево выражений не может содержать преобразование кортежа. + Дерево выражений не может содержать преобразование кортежа. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - Параметр /sourcelink поддерживается только при создании данных формата PDB. + Параметр /sourcelink поддерживается только при создании данных формата PDB. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - Параметр /embed поддерживается только при создании PDB-файла. + Параметр /embed поддерживается только при создании PDB-файла. Invalid instrumentation kind: {0} - Недопустимый тип инструментирования: {0} + Недопустимый тип инструментирования: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - Синтаксис "var (...)" как lvalue зарезервирован. + Синтаксис "var (...)" как lvalue зарезервирован. { or ; or => expected - Ожидается "{" или ";" или "=>" + Ожидается "{" или ";" или "=>" A throw expression is not allowed in this context. - Выражение Throw в данном контексте запрещено. + Выражение Throw в данном контексте запрещено. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Деконструкция не может содержать объявления и выражения в левой части. + Деконструкция не может содержать объявления и выражения в левой части. A declaration is not allowed in this context. - Объявление недопустимо в этом контексте. + Объявление недопустимо в этом контексте. A foreach loop must declare its iteration variables. - Цикл foreach должен объявлять собственные переменные итерации. + Цикл foreach должен объявлять собственные переменные итерации. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Имена элементов кортежа не разрешены в левой части деконструкции. + Имена элементов кортежа не разрешены в левой части деконструкции. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Для приведения отрицательного значения следует заключить значение в круглые скобки. + Для приведения отрицательного значения следует заключить значение в круглые скобки. An expression tree may not contain a throw-expression. - Дерево выражений не может содержать выражение throw. + Дерево выражений не может содержать выражение throw. Invalid assembly name: {0} - Недопустимое имя сборки: {0} + Недопустимое имя сборки: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - Чтобы тип "{0}" можно было использовать как AsyncMethodBuilder для типа "{1}", его свойство Task должно возвращать тип "{1}" вместо "{2}". + Чтобы тип "{0}" можно было использовать как AsyncMethodBuilder для типа "{1}", его свойство Task должно возвращать тип "{1}" вместо "{2}". Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - Атрибуты запрещены для параметров локальной функции и параметров типа + Атрибуты запрещены для параметров локальной функции и параметров типа Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - Модуль "{0}" в сборке "{1}" перенаправляет тип "{2}" в несколько сборок: "{3}" и "{4}". + Модуль "{0}" в сборке "{1}" перенаправляет тип "{2}" в несколько сборок: "{3}" и "{4}". It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - Запрещено использовать тип dynamic в шаблоне. + Запрещено использовать тип dynamic в шаблоне. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Невозможно использовать литерал по умолчанию как аргумент для динамически отправляемой операции. + Невозможно использовать литерал по умолчанию как аргумент для динамически отправляемой операции. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - Указанный режим документации не поддерживается или недопустим: "{0}". + Указанный режим документации не поддерживается или недопустим: "{0}". Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - Указанный тип исходного кода не поддерживается или недопустим: "{0}" + Указанный тип исходного кода не поддерживается или недопустим: "{0}" Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - Указанная версия языка не поддерживается или недопустима: "{0}". + Указанная версия языка не поддерживается или недопустима: "{0}". Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором. + Недопустимое имя символа предварительной обработки. "{0}" не является допустимым идентификатором. Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - Возможность "{0}" недоступна в C# 7.1. Используйте версию языка {1} или выше. + Возможность "{0}" недоступна в C# 7.1. Используйте версию языка {1} или выше. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - Компонент "{0}" недоступен в C# 7.2. Используйте версию языка {1} или выше. + Компонент "{0}" недоступен в C# 7.2. Используйте версию языка {1} или выше. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - Указанная версия языка "{0}" не может содержать начальные нули. + Указанная версия языка "{0}" не может содержать начальные нули. A value of type 'void' may not be assigned. - Значение типа void нельзя назначить. + Значение типа void нельзя назначить. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '"{0}" предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях. + '"{0}" предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Тип предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях. + Тип предназначен только для оценки и может быть изменен или удален в будущих обновлениях. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Версия компилятора: "{0}". Версия языка: {1}. + Версия компилятора: "{0}". Версия языка: {1}. async main - async main + async main Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - Имя элемента кортежа "{0}" является выведенным. Для обращения к элементу по выведенному имени используйте версию языка {1} или более позднюю. + Имя элемента кортежа "{0}" является выведенным. Для обращения к элементу по выведенному имени используйте версию языка {1} или более позднюю. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Кортеж не может содержать значение типа void. + Кортеж не может содержать значение типа void. A void or int returning entry point cannot be async - Функция void or int, возвращающая точку входа, не может быть асинхронной + Функция void or int, возвращающая точку входа, не может быть асинхронной An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}" в C# {2}. Используйте версию языка {3} или более позднюю. + Выражение типа "{0}" не может быть обработано шаблоном типа "{1}" в C# {2}. Используйте версию языка {3} или более позднюю. The local function '{0}' is declared but never used - Локальная функция "{0}" объявлена, но не используется. + Локальная функция "{0}" объявлена, но не используется. Local function is declared but never used - Локальная функция объявлена, но не используется + Локальная функция объявлена, но не используется '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '"{0}" — это локальная функция, и поэтому всегда должна иметь тело. + '"{0}" — это локальная функция, и поэтому всегда должна иметь тело. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - Не удается считать сведения об отладке метода "{0}" (маркер 0x{1:X8}) из сборки "{2}". + Не удается считать сведения об отладке метода "{0}" (маркер 0x{1:X8}) из сборки "{2}". {0} is not a valid C# conversion expression - {0} не является допустимым выражением преобразования C# + {0} не является допустимым выражением преобразования C# Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Невозможно передать аргумент с динамическим типом в универсальную локальную функцию "{0}" с выводимыми аргументами типа. + Невозможно передать аргумент с динамическим типом в универсальную локальную функцию "{0}" с выводимыми аргументами типа. leading digit separator - разделитель начальных цифр + разделитель начальных цифр Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - Не используйте "{0}". Этот атрибут зарезервирован для использования компилятором. + Не используйте "{0}". Этот атрибут зарезервирован для использования компилятором. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - Имя типа "{0}" зарезервировано для использования компилятором. + Имя типа "{0}" зарезервировано для использования компилятором. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - Первый параметр метода расширения "in" "{0}" должен иметь тип значения. + Первый параметр метода расширения "in" "{0}" должен иметь тип значения. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Поля экземпляров в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения. + Поля экземпляров в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Автоматически реализуемые свойства экземпляра в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения. + Автоматически реализуемые свойства экземпляра в структурах только для чтения должны быть доступны только для чтения. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Подобные полям события не допускаются в структурах только для чтения. + Подобные полям события не допускаются в структурах только для чтения. ref extension methods - ссылочные методы расширения + ссылочные методы расширения Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - Невозможно преобразовать выражение stackalloc типа "{0}" в тип "{1}". + Невозможно преобразовать выражение stackalloc типа "{0}" в тип "{1}". The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - Первый параметр метода расширения "ref" "{0}" должен иметь тип значения или универсальный тип, ограниченный структурой. + Первый параметр метода расширения "ref" "{0}" должен иметь тип значения или универсальный тип, ограниченный структурой. An in parameter cannot have the Out attribute. - Входной параметр не может иметь атрибут Out. + Входной параметр не может иметь атрибут Out. {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} не является допустимой операцией составного присваивания C# + {0} не является допустимой операцией составного присваивания C# Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить выражение catch + Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить выражение catch Filter expression is a constant 'false' - Выражение фильтра является константой "false" + Выражение фильтра является константой "false" Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить блок try-catch + Выражение фильтра является константой "false", попробуйте удалить блок try-catch Filter expression is a constant 'false'. - Выражение фильтра является константой "false". + Выражение фильтра является константой "false". __arglist cannot have an argument of void type - У __arglist не может быть аргумента типа void + У __arglist не может быть аргумента типа void A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - Условное выражение не может использоваться напрямую в интерполяции строк, так как интерполяция заканчивается на ":". Заключите условное выражение в скобки. + Условное выражение не может использоваться напрямую в интерполяции строк, так как интерполяция заканчивается на ":". Заключите условное выражение в скобки. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - Литерал по умолчанию "default" недопустимо использовать в качестве константы оператора case. Используйте другой литерал (например, "0" или "null") по мере необходимости. Если вы хотите создать метку по умолчанию, используйте "default:" без "case". + Литерал по умолчанию "default" недопустимо использовать в качестве константы оператора case. Используйте другой литерал (например, "0" или "null") по мере необходимости. Если вы хотите создать метку по умолчанию, используйте "default:" без "case". Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" для свойства + Не используйте атрибут "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" для свойства Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - Компонент "{0}" недоступен в C# 7.3. Используйте версию языка {1} или выше. + Компонент "{0}" недоступен в C# 7.3. Используйте версию языка {1} или выше. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в версии языка {0}. Используйте версию языка {1} или выше. + Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в версии языка {0}. Используйте версию языка {1} или выше. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в этой версии языка. + Ориентированные на поле атрибуты для автосвойств не поддерживаются в этой версии языка. async streams - async streams + async streams '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - "{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync". + "{0}": тип, используемый в асинхронном операторе using, должен допускать неявное преобразование в тип "System.IAsyncDisposable" или реализовывать подходящий метод "DisposeAsync". Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - Асинхронный оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод "MoveNextAsync" и открытое свойство "Current". + Асинхронный оператор foreach требует, чтобы возвращаемый тип "{0}" для "{1}" имел соответствующий открытый метод "MoveNextAsync" и открытое свойство "Current". Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Асинхронный оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует несколько экземпляров "{1}"; рекомендуется предварительное приведение к определенной реализации интерфейса. + Асинхронный оператор foreach не может использоваться с переменными типа "{0}", так как он реализует несколько экземпляров "{1}"; рекомендуется предварительное приведение к определенной реализации интерфейса. diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf index eebe44dc9ce9..388f19ce456b 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.tr.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - Oluşturulmuş genel tür, başka bir oluşturulmuş genel türden oluşturulamaz. + Oluşturulmuş genel tür, başka bir oluşturulmuş genel türden oluşturulamaz. Cannot create constructed generic type from non-generic type. - Oluşturulmuş genel tür, genel olmayan türden oluşturulamaz. + Oluşturulmuş genel tür, genel olmayan türden oluşturulamaz. To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - İlişkilendirilmiş tam bir dize için '$@' yerine '@$' kullanmak amacıyla lütfen {0} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + İlişkilendirilmiş tam bir dize için '$@' yerine '@$' kullanmak amacıyla lütfen {0} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. Cannot use a nullable reference type in object creation. - Nesne oluşturma içinde boş değer atanabilir bir başvuru türü kullanılamaz. + Nesne oluşturma içinde boş değer atanabilir bir başvuru türü kullanılamaz. Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' aracılığıyla desen eşleştirme gerçekleştirilirken öğe adlarına izin verilmez. + 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' aracılığıyla desen eşleştirme gerçekleştirilirken öğe adlarına izin verilmez. It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir as ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın. + Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir as ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın. Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - '{0}', '{1}' için uygun bir genel örnek tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerle çalışmaz + '{0}', '{1}' için uygun bir genel örnek tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerle çalışmaz Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - '{0}', '{1}' için bir genel örnek tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerle çalışmaz. 'await foreach' yerine 'foreach' mi kullanmak istediniz? + '{0}', '{1}' için bir genel örnek tanımı içermediğinden zaman uyumsuz foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerle çalışmaz. 'await foreach' yerine 'foreach' mi kullanmak istediniz? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - Zaman uyumsuz bir foreach içinde dinamik tür koleksiyonu oluşturulamaz + Zaman uyumsuz bir foreach içinde dinamik tür koleksiyonu oluşturulamaz Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - /nullable için geçersiz '{0}' seçeneği; 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' veya 'safeonlywarnings' olmalıdır + /nullable için geçersiz '{0}' seçeneği; 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' veya 'safeonlywarnings' olmalıdır Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - Desen eşleşmesi için işlenen geçersiz. Değer gerekiyordu ancak '{0}' bulundu. + Desen eşleşmesi için işlenen geçersiz. Değer gerekiyordu ancak '{0}' bulundu. __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist, 'in' veya 'out' tarafından geçirilen bir bağımsız değişkene sahip olamaz + __arglist, 'in' veya 'out' tarafından geçirilen bir bağımsız değişkene sahip olamaz Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - '{1}' tür parametresinde 'unmanaged' kısıtlaması olduğundan '{1}', '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz + '{1}' tür parametresinde 'unmanaged' kısıtlaması olduğundan '{1}', '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - '{0}' adı ilgili '{1}' 'Deconstruct' parametresiyle eşleşmiyor. + '{0}' adı ilgili '{1}' 'Deconstruct' parametresiyle eşleşmiyor. A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - 'default' varsayılan sabit değeri bir desen olarak geçerli değil. Uygun olan başka bir sabit değeri (ör. '0' veya 'null') kullanın. Tüm öğeleri eşleştirmek için '_' atma desenini kullanın. + 'default' varsayılan sabit değeri bir desen olarak geçerli değil. Uygun olan başka bir sabit değeri (ör. '0' veya 'null') kullanın. Tüm öğeleri eşleştirmek için '_' atma desenini kullanın. The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - Bir switch deyiminde case etiketi olarak atma desenine izin verilmez. Atma deseni için 'case var _:' veya '_' adlı bir sabit için 'case @_:' seçeneğini kullanın. + Bir switch deyiminde case etiketi olarak atma desenine izin verilmez. Atma deseni için 'case var _:' veya '_' adlı bir sabit için 'case @_:' seçeneğini kullanın. '{0}' is explicitly implemented more than once. - '{0}' bir defadan fazla açıkça uygulanmış. + '{0}' bir defadan fazla açıkça uygulanmış. 'else' cannot start a statement. - 'else' bir deyim başlatamaz. + 'else' bir deyim başlatamaz. Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - Açık 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' uygulamasına izin verilmiyor. + Açık 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' uygulamasına izin verilmiyor. The given expression cannot be used in a fixed statement - Belirtilen ifade, fixed deyiminde kullanılamıyor + Belirtilen ifade, fixed deyiminde kullanılamıyor An expression tree may not contain a null coalescing assignment - İfade ağacı, null birleştirme ataması içeremez + İfade ağacı, null birleştirme ataması içeremez Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - İfade ağacı, ref yapısında veya kısıtlanmış '{0}' türünde değer içeremez. + İfade ağacı, ref yapısında veya kısıtlanmış '{0}' türünde değer içeremez. An expression tree may not contain a switch expression. - İfade ağacı, switch ifadesi içeremez. + İfade ağacı, switch ifadesi içeremez. An expression tree may not contain a tuple == or != operator - İfade ağacı, demetin == veya != işlecini içeremez. + İfade ağacı, demetin == veya != işlecini içeremez. The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - '{0}' özelliği şu anda Önizleme aşamasındadır ve *desteklenmemektedir*. Önizleme özelliklerini kullanmak için 'önizleme' dil sürümünü kullanın. + '{0}' özelliği şu anda Önizleme aşamasındadır ve *desteklenmemektedir*. Önizleme özelliklerini kullanmak için 'önizleme' dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - '{0}' özelliği deneyseldir ve desteklenmez; etkinleştirmek için '/features:{1}' kullanın. + '{0}' özelliği deneyseldir ve desteklenmez; etkinleştirmek için '/features:{1}' kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - '{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + '{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - '{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + '{0}' özelliği C# 8.0'da kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - '{0}', '{1}' için bir genel örnek tanımı içermediğinden foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerle çalışamaz. 'foreach' yerine 'await foreach' mi kullanmak istediniz? + '{0}', '{1}' için bir genel örnek tanımı içermediğinden foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerle çalışamaz. 'foreach' yerine 'await foreach' mi kullanmak istediniz? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - Bir goto, aynı blok içinde yer alan using bildiriminden önceki bir konuma atlayamaz. + Bir goto, aynı blok içinde yer alan using bildiriminden önceki bir konuma atlayamaz. A goto cannot jump to a location after a using declaration. - Bir goto, using bildiriminden sonraki bir konuma atlayamaz. + Bir goto, using bildiriminden sonraki bir konuma atlayamaz. The suppression operator is not allowed in this context - Gizleme işlecine bu bağlamda izin verilmez + Gizleme işlecine bu bağlamda izin verilmez Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - 'in' değiştiricisine sahip bağımsız değişkenler dinamik olarak dağıtılan ifadelerde kullanılamaz. + 'in' değiştiricisine sahip bağımsız değişkenler dinamik olarak dağıtılan ifadelerde kullanılamaz. '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - '{0}' bir __arglist parametresine sahip olduğundan '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor. + '{0}' bir __arglist parametresine sahip olduğundan '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor. Invalid hash algorithm name: '{0}' - Geçersiz karma algoritması adı: '{0}' + Geçersiz karma algoritması adı: '{0}' Invalid object creation - Geçersiz nesne oluşturma + Geçersiz nesne oluşturma "Invalid rank specifier: expected ']' - "IGeçersiz sıra belirticisi: ']' bekleniyor + "IGeçersiz sıra belirticisi: ']' bekleniyor It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir is-type ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın. + Boş değer atanabilir '{0}?' başvuru türünün bir is-type ifadesinde kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{0}' türünü kullanın. An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - '{0}' türündeki bir ifade asla sağlanan desenle eşleşemez. + '{0}' türündeki bir ifade asla sağlanan desenle eşleşemez. Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - Yineleyici bloku olan '{0}' yönteminin '{1}' döndürmek için 'zaman uyumsuz' olması gerekir + Yineleyici bloku olan '{0}' yönteminin '{1}' döndürmek için 'zaman uyumsuz' olması gerekir Pattern missing - Desen eksik + Desen eksik The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - 'new()' kısıtlaması, 'unmanaged' kısıtlamasıyla kullanılamaz + 'new()' kısıtlaması, 'unmanaged' kısıtlamasıyla kullanılamaz '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - '{0}': Zaman uyumsuz bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' yöntemi uygulamalıdır. 'await using' yerine 'using' mi kullanmak istediniz? + '{0}': Zaman uyumsuz bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' yöntemi uygulamalıdır. 'await using' yerine 'using' mi kullanmak istediniz? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - '{0}': Bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'Dispose' yöntemi uygulamalıdır. 'using' yerine 'await using' mi kullanmak istediniz? + '{0}': Bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'Dispose' yöntemi uygulamalıdır. 'using' yerine 'await using' mi kullanmak istediniz? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - 'enable', 'safeonly', 'disable' veya 'restore' bekleniyordu + 'enable', 'safeonly', 'disable' veya 'restore' bekleniyordu Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - C# {2} için geçersiz '{0}' değeri: '{1}'. Lütfen {3} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + C# {2} için geçersiz '{0}' değeri: '{1}'. Lütfen {3} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - Boş değer atanabilir bir tür parametresi bilinen bir değer türü veya boş değer atanamayan bir başvuru türü olmalıdır. Bir 'class', 'struct' veya tür kısıtlaması eklemeyi düşünün. + Boş değer atanabilir bir tür parametresi bilinen bir değer türü veya boş değer atanamayan bir başvuru türü olmalıdır. Bir 'class', 'struct' veya tür kısıtlaması eklemeyi düşünün. An out variable cannot be declared as a ref local - Bir out değişkeni ref yerel değeri olarak bildirilemez + Bir out değişkeni ref yerel değeri olarak bildirilemez Pattern-matching is not permitted for pointer types. - İşaretçi türleri için desen eşleştirmeye izin verilmez. + İşaretçi türleri için desen eşleştirmeye izin verilmez. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir. + Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir. The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir. Metot bildiriminden 'async' ifadesini çıkarmayı veya bir 'yield' deyimi eklemeyi deneyin. + Bir async-iterator metodunun gövdesi 'yield' deyimi içermelidir. Metot bildiriminden 'async' ifadesini çıkarmayı veya bir 'yield' deyimi eklemeyi deneyin. A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - Bir özellik alt deseni, özellik veya alan başvurusunun eşleşmesini gerektiriyor, ör. '{{ Name: {0} }}' + Bir özellik alt deseni, özellik veya alan başvurusunun eşleşmesini gerektiriyor, ör. '{{ Name: {0} }}' Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - '{1}', '{0}' öğesinden daha dar bir kaçış kapsamı içerdiğinden '{0}' öğesine '{1}' ref ataması yapılamıyor. + '{1}', '{0}' öğesinden daha dar bir kaçış kapsamı içerdiğinden '{0}' öğesine '{1}' ref ataması yapılamıyor. The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - ref atamasının sol tarafı, yerel ref veya parametresi olmalıdır. + ref atamasının sol tarafı, yerel ref veya parametresi olmalıdır. A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - Tek öğeli bir ayrıştırma deseni, kesinleştirme için başka bir söz dizimi gerektirir. ')' kapanış parantezinden sonra '_' atma belirleyicisinin eklenmesi önerilir. + Tek öğeli bir ayrıştırma deseni, kesinleştirme için başka bir söz dizimi gerektirir. ')' kapanış parantezinden sonra '_' atma belirleyicisinin eklenmesi önerilir. A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - Statik bir yerel işlev, 'this' veya 'base' başvurusu içeremez. + Statik bir yerel işlev, 'this' veya 'base' başvurusu içeremez. A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - Statik bir yerel işlev, '{0}' başvurusu içeremez. + Statik bir yerel işlev, '{0}' başvurusu içeremez. The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - Desen zaten switch deyiminin önceki bir kolu tarafından işlendi. + Desen zaten switch deyiminin önceki bir kolu tarafından işlendi. The switch case has already been handled by a previous case. - Switch case, önceki bir case tarafından zaten işlendi. + Switch case, önceki bir case tarafından zaten işlendi. No best type was found for the switch expression. - Switch deyimi için en iyi tür bulunamadı. + Switch deyimi için en iyi tür bulunamadı. Parentheses are required around the switch governing expression. - Switch yönetim ifadesinin parantez içine alınması gerekir. + Switch yönetim ifadesinin parantez içine alınması gerekir. Unexpected character sequence '...' - Beklenmeyen karakter sırası '...' + Beklenmeyen karakter sırası '...' The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - '{0}' adı, '{1}' demet öğesini tanımlamıyor. + '{0}' adı, '{1}' demet öğesini tanımlamıyor. Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - == veya != işlecinin işleneni olarak kullanılan demet türlerinin kardinalitesi eşleşmelidir. Ancak bu işleç, solda {0} ve sağda {1} demet kardinalite türlerine sahip olmalıdır. + == veya != işlecinin işleneni olarak kullanılan demet türlerinin kardinalitesi eşleşmelidir. Ancak bu işleç, solda {0} ve sağda {1} demet kardinalite türlerine sahip olmalıdır. '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - '{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'unmanaged' kısıtlaması belirtilemez + '{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'unmanaged' kısıtlaması belirtilemez The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - 'unmanaged' kısıtlaması diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir + 'unmanaged' kısıtlaması diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{0}' genel türü veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanılabilmesi için '{2}' türünün, herhangi bir iç içe geçme düzeyindeki tüm alanlarla birlikte null yapılamayan bir değer türü olması gerekir + '{0}' genel türü veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanılabilmesi için '{2}' türünün, herhangi bir iç içe geçme düzeyindeki tüm alanlarla birlikte null yapılamayan bir değer türü olması gerekir A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Bir using değişkeni, switch bölümü içinde doğrudan kullanılamaz (ayraç kullanmayı deneyin). + Bir using değişkeni, switch bölümü içinde doğrudan kullanılamaz (ayraç kullanmayı deneyin). The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - Bir desene yönelik 'var' söz diziminin bir türe başvurmasına izin verilmez, ancak burada '{0}' kapsam dahilinde. + Bir desene yönelik 'var' söz diziminin bir türe başvurmasına izin verilmez, ancak burada '{0}' kapsam dahilinde. Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - '{0}' demet türünün eşleştirilmesi '{1}' alt desenlerini gerektirir, ancak '{2}' alt desenleri var. + '{0}' demet türünün eşleştirilmesi '{1}' alt desenlerini gerektirir, ancak '{2}' alt desenleri var. File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long + File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long Expression is probably never null. - İfade büyük ihtimalle hiçbir zaman null değildir. + İfade büyük ihtimalle hiçbir zaman null değildir. Expression is probably never null. - İfade büyük ihtimalle hiçbir zaman null değildir. + İfade büyük ihtimalle hiçbir zaman null değildir. Result of the comparison is possibly always false. - Karşılaştırma sonucunun her zaman false olması mümkündür. + Karşılaştırma sonucunun her zaman false olması mümkündür. Result of the comparison is possibly always false. - Karşılaştırma sonucunun her zaman false olması mümkündür. + Karşılaştırma sonucunun her zaman false olması mümkündür. Result of the comparison is possibly always true. - Karşılaştırma sonucunun her zaman true olması mümkündür. + Karşılaştırma sonucunun her zaman true olması mümkündür. Result of the comparison is possibly always true. - Karşılaştırma sonucunun her zaman true olması mümkündür. + Karşılaştırma sonucunun her zaman true olması mümkündür. @@ -685,2627 +685,2627 @@ disposable - atılabilir + atılabilir alternative interpolated verbatim strings - alternatif ilişkilendirilmiş tam dizeler + alternatif ilişkilendirilmiş tam dizeler coalescing assignment - birleştirme ataması + birleştirme ataması delegate generic type constraints - delegate genel tür kısıtlamaları + delegate genel tür kısıtlamaları enum generic type constraints - enum genel tür kısıtlamaları + enum genel tür kısıtlamaları declaration of expression variables in member initializers and queries - üye başlatıcılarda ve sorgularda ifade değişkenlerinin bildirimi + üye başlatıcılarda ve sorgularda ifade değişkenlerinin bildirimi extensible fixed statement - genişletilebilir fixed deyimi + genişletilebilir fixed deyimi index operator - dizin işleci + dizin işleci indexing movable fixed buffers - taşınabilir sabit arabellekler dizine alınıyor + taşınabilir sabit arabellekler dizine alınıyor name shadowing in nested functions - iç içe işlevlerde ad gölgeleme + iç içe işlevlerde ad gölgeleme nullable reference types - boş değer atanabilir başvuru türleri + boş değer atanabilir başvuru türleri object generic type constraint - nesne genel tür kısıtlamaları + nesne genel tür kısıtlamaları warning action enable or safeonly - enable veya safeonly uyarı eylemi + enable veya safeonly uyarı eylemi range operator - aralık işleci + aralık işleci recursive patterns - özyinelemeli desenler + özyinelemeli desenler ref conditional expression - ref koşullu ifadesi + ref koşullu ifadesi ref for-loop variables - ref for-loop değişkenleri + ref for-loop değişkenleri ref foreach iteration variables - ref foreach yineleme değişkenleri + ref foreach yineleme değişkenleri ref reassignment - ref yeniden ataması + ref yeniden ataması stackalloc initializer - stackalloc başlatıcı + stackalloc başlatıcı static local functions - statik yerel işlevler + statik yerel işlevler tuple equality - demet eşitliği + demet eşitliği unconstrained type parameters in null coalescing operator - null birleştirme işlecinde kısıtlanmamış tür parametreleri + null birleştirme işlecinde kısıtlanmamış tür parametreleri unmanaged generic type constraints - unmanaged genel tür kısıtlamaları + unmanaged genel tür kısıtlamaları using declarations - using bildirimleri + using bildirimleri <null> - <null> + <null> <throw expression> - <throw ifadesi> + <throw ifadesi> (Location of symbol related to previous error) - (Önceki hatayla ilgili sembolün konumu) + (Önceki hatayla ilgili sembolün konumu) (Location of symbol related to previous warning) - (Önceki uyarıyla ilgili sembolün konumu) + (Önceki uyarıyla ilgili sembolün konumu) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- Kötü biçimli XML yorumu "{0}" üyesi için yoksayıldı --> + <!-- Kötü biçimli XML yorumu "{0}" üyesi için yoksayıldı --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - Kötü biçimli XML dosyası "{0}" eklenemez + Kötü biçimli XML dosyası "{0}" eklenemez Failed to insert some or all of included XML - Dahil edilen XML'nin bir kısmı veya tamamı eklenemedi + Dahil edilen XML'nin bir kısmı veya tamamı eklenemedi Include tag is invalid - Include etiketi geçersiz + Include etiketi geçersiz No matching elements were found for the following include tag - Aşağıdaki include etiketiyle eşleşen bir öğe bulunamadı + Aşağıdaki include etiketiyle eşleşen bir öğe bulunamadı Missing file attribute - Dosya özniteliği eksik + Dosya özniteliği eksik Missing path attribute - Yol özniteliği eksik + Yol özniteliği eksik <global namespace> - <genel ad uzayı> + <genel ad uzayı> generics - genel türler + genel türler anonymous methods - anonim yöntemler + anonim yöntemler module as an attribute target specifier - öznitelik hedef belirticisi olarak modül + öznitelik hedef belirticisi olarak modül namespace alias qualifier - ad alanı diğer ad niteleyicisi + ad alanı diğer ad niteleyicisi fixed size buffers - sabit boyutlu arabellekler + sabit boyutlu arabellekler #pragma - #pragma + #pragma static classes - statik sınıflar + statik sınıflar readonly structs - salt okunur yapılar + salt okunur yapılar partial types - kısmi türler + kısmi türler async function - zaman uyumsuz işlev + zaman uyumsuz işlev switch on boolean type - boole türünde switch + boole türünde switch method group - yöntem grubu + yöntem grubu anonymous method - anonim metot + anonim metot lambda expression - lambda ifadesi + lambda ifadesi collection - koleksiyon + koleksiyon access modifiers on properties - özelliklerdeki erişim değiştiricileri + özelliklerdeki erişim değiştiricileri extern alias - extern diğer adı + extern diğer adı iterators - yineleyiciler + yineleyiciler default operator - varsayılan işleç + varsayılan işleç default literal - varsayılan sabit değer + varsayılan sabit değer private protected - private protected + private protected nullable types - null yapılabilir türler + null yapılabilir türler pattern matching - desen eşleştirme + desen eşleştirme expression body property accessor - ifade gövdesi özellik erişimcisi + ifade gövdesi özellik erişimcisi expression body constructor and destructor - ifade gövdesi oluşturucusu ve yıkıcısı + ifade gövdesi oluşturucusu ve yıkıcısı throw expression - throw ifadesi + throw ifadesi implicitly typed array - türü örtük olarak belirlenmiş dizi + türü örtük olarak belirlenmiş dizi implicitly typed local variable - türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişken + türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişken anonymous types - anonim türler + anonim türler automatically implemented properties - otomatik olarak uygulanan özellikler + otomatik olarak uygulanan özellikler readonly automatically implemented properties - readonly otomatik olarak uygulanan özellikler + readonly otomatik olarak uygulanan özellikler object initializer - nesne başlatıcı + nesne başlatıcı collection initializer - koleksiyon başlatıcı + koleksiyon başlatıcı query expression - sorgu ifadesi + sorgu ifadesi extension method - genişletme yöntemi + genişletme yöntemi partial method - kısmi yöntem + kısmi yöntem method - yöntem + yöntem type - tür + tür namespace - ad alanı + ad alanı field - alan + alan property - özellik + özellik element - öğe + öğe variable - değişken + değişken label - etiket + etiket event - olay + olay type parameter - tür parametresi + tür parametresi using alias - diğer ad kullanma + diğer ad kullanma extern alias - extern diğer adı + extern diğer adı constructor - oluşturucu + oluşturucu foreach iteration variable - foreach yineleme değişkeni + foreach yineleme değişkeni fixed variable - sabit değişken + sabit değişken using variable - using değişkeni + using değişkeni contravariant - kontravaryant + kontravaryant contravariantly - kontravaryant olarak + kontravaryant olarak covariant - kovaryant + kovaryant covariantly - kovaryant olarak + kovaryant olarak invariantly - invaryant olarak + invaryant olarak dynamic - dinamik + dinamik named argument - adlandırılmış bağımsız değişken + adlandırılmış bağımsız değişken optional parameter - isteğe bağlı parametre + isteğe bağlı parametre exception filter - istisna filtresi + istisna filtresi type variance - tür varyansı + tür varyansı SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree derlemenin bir parçası değil + SyntaxTree derlemenin bir parçası değil SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - SyntaxTree derlemenin bir parçası olmadığından kaldırılamaz + SyntaxTree derlemenin bir parçası olmadığından kaldırılamaz The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - '_' adı atma desenine değil sabite başvuruyor. Değeri atmak için 'var _' adını ya da bu ada sahip bir sabite başvurmak için '@_' adını kullanın. + '_' adı atma desenine değil sabite başvuruyor. Değeri atmak için 'var _' adını ya da bu ada sahip bir sabite başvurmak için '@_' adını kullanın. Do not use '_' for a case constant. - Bir case sabiti için '_' adını kullanmayın. + Bir case sabiti için '_' adını kullanmayın. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor. + Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor. Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor. + Null sabit değeri veya olası null değeri, boş değer atanamaz türe dönüştürülüyor. 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - 'default', 'default({0})' değil 'null' değerine dönüştürülür + 'default', 'default({0})' değil 'null' değerine dönüştürülür 'default' is converted to 'null' - 'default', 'null' değerine dönüştürülür + 'default', 'null' değerine dönüştürülür '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - '{0}', '{1}' türünün arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş. + '{0}', '{1}' türünün arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş. Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - Arabirim, arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş + Arabirim, arabirim listesinde farklı başvuru türleri boş değer atanabilirliği ile zaten listelenmiş The given expression always matches the provided constant. - Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir. + Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir. The given expression always matches the provided constant. - Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir. + Belirtilen ifade her zaman sağlanan sabitle eşleşir. The given expression never matches the provided pattern. - Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez. + Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez. The given expression never matches the provided pattern. - Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez. + Belirtilen ifade, sağlanan desenle asla eşleşmez. Expected nullable - Boş değer atanabilir beklendi + Boş değer atanabilir beklendi Expected nullable after #pragma warning safeonly - #pragma uyarısı safeonly sonrasında boş değer atanabilir beklendi + #pragma uyarısı safeonly sonrasında boş değer atanabilir beklendi The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - '_' adı atma desenine değil '{0}' türüne başvuruyor. Tür için '@_' adını veya atmak için 'var _' adını kullanın. + '_' adı atma desenine değil '{0}' türüne başvuruyor. Tür için '@_' adını veya atmak için 'var _' adını kullanın. Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - '_' adını bir is-type ifadesindeki türe başvurmak için kullanmayın. + '_' adını bir is-type ifadesindeki türe başvurmak için kullanmayın. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' bağlamı içinde kullanılmalıdır. + Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' bağlamı içinde kullanılmalıdır. The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' bağlamı içinde kullanılmalıdır. + Boş değer atanabilir başvuru türleri için ek açıklama kodda yalnızca bir '#nullable' bağlamı içinde kullanılmalıdır. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Null sabit değeri, boş değer atanamaz başvuruya veya kısıtlanmamış tür parametresine dönüştürülemiyor. + Null sabit değeri, boş değer atanamaz başvuruya veya kısıtlanmamış tür parametresine dönüştürülemiyor. Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - Null sabit değeri, boş değer atanamaz başvuruya veya kısıtlanmamış tür parametresine dönüştürülemiyor. + Null sabit değeri, boş değer atanamaz başvuruya veya kısıtlanmamış tür parametresine dönüştürülemiyor. Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - '{1}' içindeki '{0}' parametresi için olası null başvuru bağımsız değişkeni. + '{1}' içindeki '{0}' parametresi için olası null başvuru bağımsız değişkeni. Possible null reference argument. - Olası null başvuru bağımsız değişkeni. + Olası null başvuru bağımsız değişkeni. Possible null reference assignment. - Olası null başvuru ataması. + Olası null başvuru ataması. Possible null reference assignment. - Olası null başvuru ataması. + Olası null başvuru ataması. Possible dereference of a null reference. - Null başvuruya yönelik olası başvuru. + Null başvuruya yönelik olası başvuru. Possible dereference of a null reference. - Null başvuruya yönelik olası başvuru. + Null başvuruya yönelik olası başvuru. Possible null reference return. - Olası null başvuru dönüşü. + Olası null başvuru dönüşü. Possible null reference return. - Olası null başvuru dönüşü. + Olası null başvuru dönüşü. Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - '{0}' türündeki bağımsız değişken için başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, '{3}' içindeki '{2}' parametresi için '{1}' hedef türüyle eşleşmiyor. + '{0}' türündeki bağımsız değişken için başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, '{3}' içindeki '{2}' parametresi için '{1}' hedef türüyle eşleşmiyor. Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - Bağımsız değişkendeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef tür ile eşleşmiyor. + Bağımsız değişkendeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef tür ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - '{0}' türündeki değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{1}' hedef türü ile eşleşmiyor. + '{0}' türündeki değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{1}' hedef türü ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in value doesn't match target type. - Değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef tür ile eşleşmiyor. + Değerdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef tür ile eşleşmiyor. Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - {1}' metodunun '{0}' tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, '{3}' arabirim metodunun '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor. Bunun yerine açık bir arabirim uygulaması kullanmayı düşünün. + {1}' metodunun '{0}' tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, '{3}' arabirim metodunun '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor. Bunun yerine açık bir arabirim uygulaması kullanmayı düşünün. Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - Tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, örtük olarak uygulanan arabirim metodundaki tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor. + Tür parametresi için kısıtlamalardaki boş değer atanabilirlik, örtük olarak uygulanan arabirim metodundaki tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmiyor. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor. + Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor. Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor. + Açık arabirim belirticisindeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, tür tarafından uygulanan arabirimle eşleşmiyor. '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor. + '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor. Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - Tür, arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor. + Tür, arabirim üyesini uygulamıyor. Temel tür tarafından uygulanan arabirimdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - '{1}' öğesinin '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{2}' hedef temsilcisi ile eşleşmiyor. + '{1}' öğesinin '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{2}' hedef temsilcisi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef temsilci ile eşleşmiyor. + Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef temsilci ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor. + '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor. + Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor. + '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{1}' üyesi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor. + Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. + '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. + Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor. + '{0}' parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor. + Parametre türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği kısmi metot bildirimi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - '{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{1}' hedef temsilcisi ile eşleşmiyor. + '{0}' dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği '{1}' hedef temsilcisi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef temsilci ile eşleşmiyor. + Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği hedef temsilci ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. + Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor. + Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. + Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor. + Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. + Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. + Dönüş türündeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. + Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor. + Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, uygulanan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. + Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan '{0}' üyesi ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor. + Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, örtük olarak uygulanan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. + Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. + Türdeki başvuru türlerinin boş değer atanabilirliği, geçersiz kılınan üye ile eşleşmiyor. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - {3}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{3}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, '{1}' kısıtlama türüyle eşleşmiyor. + {3}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{3}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, '{1}' kısıtlama türüyle eşleşmiyor. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, kısıtlama türüyle eşleşmiyor. + Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, kısıtlama türüyle eşleşmiyor. The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - '{2}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{1}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{2}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor. + '{2}' türü '{0}' genel türü veya metodu için '{1}' tür parametresi olarak kullanılamıyor. '{2}' tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor. The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor. + Tür, genel tür veya metot için tür parametresi olarak kullanılamıyor. Tür bağımsız değişkeninin boş değer atanabilirliği, 'class' kısıtlamasıyla eşleşmiyor. Nullable value type may be null. - Boş değer atanabilir değer türü null olabilir. + Boş değer atanabilir değer türü null olabilir. Nullable value type may be null. - Boş değer atanabilir değer türü null olabilir. + Boş değer atanabilir değer türü null olabilir. The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Switch ifadesi tüm olası girişleri işlemiyor (tam kapsamlı değil). + Switch ifadesi tüm olası girişleri işlemiyor (tam kapsamlı değil). The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Switch ifadesi tüm olası girişleri işlemiyor (tam kapsamlı değil). + Switch ifadesi tüm olası girişleri işlemiyor (tam kapsamlı değil). The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden '{0}' demet öğesi adı yok sayıldı. + Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden '{0}' demet öğesi adı yok sayıldı. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden demet öğesi adı yok sayıldı. + Demetin == veya != işlecinin diğer tarafında farklı bir ad belirtildiğinden ya da bir ad belirtilmediğinden demet öğesi adı yok sayıldı. Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - '{0}' tür parametresi, '{1}' dış metodundaki tür parametresi ile aynı ada sahip + '{0}' tür parametresi, '{1}' dış metodundaki tür parametresi ile aynı ada sahip Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - Tür parametresi dış metottaki tür parametresi ile aynı türe sahip + Tür parametresi dış metottaki tür parametresi ile aynı türe sahip Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - Boş değer atanamaz {0} '{1}' başlatılmadı. + Boş değer atanamaz {0} '{1}' başlatılmadı. Non-nullable field is uninitialized. - Boş değer atanamaz alan başlatılmadı. + Boş değer atanamaz alan başlatılmadı. The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - {0}' karakterleri bu konumda kullanılamaz. + {0}' karakterleri bu konumda kullanılamaz. Incorrect syntax was used in a comment. - Bir yorumda yanlış sözdizimi kullanıldı. + Bir yorumda yanlış sözdizimi kullanıldı. An invalid character was found inside an entity reference. - Bir varlık başvurusu içinde geçersiz bir karakter bulundu. + Bir varlık başvurusu içinde geçersiz bir karakter bulundu. Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - {0}' etiketini kapatmak için '>' veya '/>' bekleniyor. + {0}' etiketini kapatmak için '>' veya '/>' bekleniyor. An identifier was expected. - Bir tanımlayıcı beklendi. + Bir tanımlayıcı beklendi. Invalid unicode character. - Geçersiz unicode karakteri. + Geçersiz unicode karakteri. Whitespace is not allowed at this location. - Boşluğa bu konumda izin verilmiyor. + Boşluğa bu konumda izin verilmiyor. The character '<' cannot be used in an attribute value. - <' karakteri bir öznitelik değerinde kullanılamaz. + <' karakteri bir öznitelik değerinde kullanılamaz. Missing equals sign between attribute and attribute value. - Öznitelik ve öznitelik değeri arasında eşittir işareti eksik. + Öznitelik ve öznitelik değeri arasında eşittir işareti eksik. Reference to undefined entity '{0}'. - {0}' tanımlanmamış varlığına başvuru. + {0}' tanımlanmamış varlığına başvuru. A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - Dize hazır bilgisi bekleniyordu, ancak açma tırnağı işareti bulunamadı. + Dize hazır bilgisi bekleniyordu, ancak açma tırnağı işareti bulunamadı. Missing closing quotation mark for string literal. - Dize değişmezi için kapanış tırnak işareti eksik. + Dize değişmezi için kapanış tırnak işareti eksik. Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - ASCII olmayan tırnak işaretleri dize değişmezleri çevresinde kullanılamayabilir. + ASCII olmayan tırnak işaretleri dize değişmezleri çevresinde kullanılamayabilir. End tag was not expected at this location. - Bitiş etiketi bu konumda beklenmedi. + Bitiş etiketi bu konumda beklenmedi. End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - {0}' bitiş etiketi '{1}' başlangıç etiketi ile eşleşmiyor. + {0}' bitiş etiketi '{1}' başlangıç etiketi ile eşleşmiyor. Expected an end tag for element '{0}'. - {0}' öğesi için bir bitiş etiketi bekleniyor. + {0}' öğesi için bir bitiş etiketi bekleniyor. Required white space was missing. - Gerekli boşluk eksik. + Gerekli boşluk eksik. Unexpected character at this location. - Bu konumda beklenmeyen karakter. + Bu konumda beklenmeyen karakter. The literal string ']]>' is not allowed in element content. - Değişmez ']]>' dizesine öğe içeriğinde izin verilmez. + Değişmez ']]>' dizesine öğe içeriğinde izin verilmez. Duplicate '{0}' attribute - Yinelenen '{0}' özniteliği + Yinelenen '{0}' özniteliği Metadata file '{0}' could not be found - Meta veri dosyası '{0}' bulunamadı + Meta veri dosyası '{0}' bulunamadı Metadata references are not supported. - Meta veri başvuruları desteklenmiyor. + Meta veri başvuruları desteklenmiyor. Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - {0}' meta veri dosyası açılamadı -- {1} + {0}' meta veri dosyası açılamadı -- {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - {0}' başvurulmayan bir derlemede tanımlandı. '{1}' derlemesine bir başvuru eklemelisiniz. + {0}' başvurulmayan bir derlemede tanımlandı. '{1}' derlemesine bir başvuru eklemelisiniz. The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - {0}' türü henüz eklenmemiş bir modülde tanımlandı. '{1}' modülünü eklemelisiniz. + {0}' türü henüz eklenmemiş bir modülde tanımlandı. '{1}' modülünü eklemelisiniz. Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - {0}' çıkış dosyasına yazılamadı -- '{1}' + {0}' çıkış dosyasına yazılamadı -- '{1}' Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - Programda birden fazla giriş noktası tanımlanmış. Giriş noktasını içeren türü belirtmek için /main ile derleyin. + Programda birden fazla giriş noktası tanımlanmış. Giriş noktasını içeren türü belirtmek için /main ile derleyin. Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - {0}' işleci '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenlere uygulanamaz + {0}' işleci '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenlere uygulanamaz Division by constant zero - Sıfır sabitine bölme + Sıfır sabitine bölme Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - {0}' türündeki bir ifadeye [] ile indis erişimi uygulanamaz + {0}' türündeki bir ifadeye [] ile indis erişimi uygulanamaz Wrong number of indices inside []; expected {0} - [] içinde yanlış sayıda dizin var; {0} olması bekleniyor + [] içinde yanlış sayıda dizin var; {0} olması bekleniyor Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - {0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz + {0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - {0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz + {0}' işleci '{1}' türündeki işlenene uygulanamaz Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - this' anahtar sözcüğü statik özellikte, statik yöntemde veya statik alan başlatıcısında geçerli değildir + this' anahtar sözcüğü statik özellikte, statik yöntemde veya statik alan başlatıcısında geçerli değildir Keyword 'this' is not available in the current context - this' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz + this' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0}' giriş noktası olacak yanlış imzaya sahip + '{0}' giriş noktası olacak yanlış imzaya sahip Method has the wrong signature to be an entry point - Yöntemin imzası giriş noktası olmak için yanlış + Yöntemin imzası giriş noktası olmak için yanlış Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - {0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez + {0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez Cannot convert type '{0}' to '{1}' - {0}' türü '{1}' olarak dönüştürülemiyor. + {0}' türü '{1}' olarak dönüştürülemiyor. Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - {0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez. + {0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez. Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - {0}' işleci, '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenler üzerinde belirsizdir + {0}' işleci, '{1}' ve '{2}' türündeki işlenenler üzerinde belirsizdir Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - {0}' işleci 'default' ve 'default' işlenenlerinde belirsiz + {0}' işleci 'default' ve 'default' işlenenlerinde belirsiz Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - {0}' işleci, '{1}' türündeki bir işlenen üzerinde belirsizdir + {0}' işleci, '{1}' türündeki bir işlenen üzerinde belirsizdir An out parameter cannot have the In attribute - Bir out parametresinin In özniteliği olamaz + Bir out parametresinin In özniteliği olamaz Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - Null yapılamayan bir değer türü olduğundan, null değeri '{0}' türüne dönüştürülemiyor + Null yapılamayan bir değer türü olduğundan, null değeri '{0}' türüne dönüştürülemiyor Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - {0}' türü başvuru dönüştürmesi, paketleme dönüştürmesi, paketi açma dönüştürmesi, sarmalama dönüştürmesi veya null türü dönüştürmesi yoluyla '{1}' türüne dönüştürülemiyor + {0}' türü başvuru dönüştürmesi, paketleme dönüştürmesi, paketi açma dönüştürmesi, sarmalama dönüştürmesi veya null türü dönüştürmesi yoluyla '{1}' türüne dönüştürülemiyor Unexpected error writing debug information -- '{0}' - Hata ayıklama bilgileri yazılırken beklenmeyen hata -- '{0}' + Hata ayıklama bilgileri yazılırken beklenmeyen hata -- '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' yönteminden daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' alan türü, '{0}' alanından daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' alan türü, '{0}' alanından daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' özellik türü, '{0}' özelliğinden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' özellik türü, '{0}' özelliğinden daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dizin oluşturucusu dönüş türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dizin oluşturucusu dönüş türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' dizin oluşturucusundan daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü, '{0}' işlecinden daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' dönüş türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' parametre türü '{0}' temsilcisinden daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel sınıfı, '{0}' sınıfından daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel sınıfı, '{0}' sınıfından daha az erişilebilir Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel arabirimi, '{0}' arabiriminden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' temel arabirimi, '{0}' arabiriminden daha az erişilebilir '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}': olay özelliğinin hem ekleme hem de kaldırma erişimcileri olmalıdır + '{0}': olay özelliğinin hem ekleme hem de kaldırma erişimcileri olmalıdır '{0}': event must be of a delegate type - '{0}': olay bir temsilci türüne sahip olmalıdır + '{0}': olay bir temsilci türüne sahip olmalıdır The event '{0}' is never used - {0}' olayı hiçbir zaman kullanılmaz + {0}' olayı hiçbir zaman kullanılmaz Event is never used - Olay hiç kullanılmadı + Olay hiç kullanılmadı '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}': arabirimdeki olayın başlatıcısı olamaz + '{0}': arabirimdeki olayın başlatıcısı olamaz An event in an interface cannot have add or remove accessors - Arabirimdeki bir olayın ekleme veya kaldırma erişimcileri olamaz + Arabirimdeki bir olayın ekleme veya kaldırma erişimcileri olamaz The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - {0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir ('{1}' türü içinden kullanılması durumu dışında) + {0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir ('{1}' türü içinden kullanılması durumu dışında) An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - Bir olayın açık bir arabirim uygulamasında olay erişimcisi sözdizimi kullanılmalıdır + Bir olayın açık bir arabirim uygulamasında olay erişimcisi sözdizimi kullanılmalıdır '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}': geçersiz kılınamıyor; '{1}' bir olay değil + '{0}': geçersiz kılınamıyor; '{1}' bir olay değil An add or remove accessor must have a body - Ekleme veya kaldırma erişimcisinin gövdesi olmalı + Ekleme veya kaldırma erişimcisinin gövdesi olmalı '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}': soyut etkinliğin başlatıcısı olamaz + '{0}': soyut etkinliğin başlatıcısı olamaz The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - {0}' derleme adı ayrıldı ve etkileşimli bir oturumda başvuru olarak kullanılamıyor + {0}' derleme adı ayrıldı ve etkileşimli bir oturumda başvuru olarak kullanılamıyor The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - {0}' numaralandırıcı adı ayrıldı ve kullanılamıyor + {0}' numaralandırıcı adı ayrıldı ve kullanılamıyor The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - As işleci bir başvuru türüyle veya null olabilen bir türle birlikte kullanılmalıdır ('{0}', null olamayan bir değer türüdür) + As işleci bir başvuru türüyle veya null olabilen bir türle birlikte kullanılmalıdır ('{0}', null olamayan bir değer türüdür) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - l' soneki '1' sayısıyla kolaylıkla karıştırılır; kolay anlaşılması için 'L' kullanın + l' soneki '1' sayısıyla kolaylıkla karıştırılır; kolay anlaşılması için 'L' kullanın The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - l' son eki '1' basamağı ile kolaylıkla karıştırılır + l' son eki '1' basamağı ile kolaylıkla karıştırılır The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - {0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir + {0}' olayı += veya -= işaretlerinin yalnızca sol tarafında görünebilir Constraints are not allowed on non-generic declarations - Genel olmayan bildirimlerde kısıtlama kullanılamaz + Genel olmayan bildirimlerde kısıtlama kullanılamaz Type parameter declaration must be an identifier not a type - Tür parametresi bildirimi bir tür değil bir tanımlayıcı olmalıdır + Tür parametresi bildirimi bir tür değil bir tanımlayıcı olmalıdır Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - {1}' türü aynı parametre türlerine sahip '{0}' adlı bir üyeyi zaten ayırıyor + {1}' türü aynı parametre türlerine sahip '{0}' adlı bir üyeyi zaten ayırıyor The parameter name '{0}' is a duplicate - {0}' parametre adı bir yinelenen + {0}' parametre adı bir yinelenen The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - {1}' ad alanı '{0}' için zaten bir tanım içeriyor + {1}' ad alanı '{0}' için zaten bir tanım içeriyor The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - {0}' türü '{1}' için zaten bir tanım içeriyor + {0}' türü '{1}' için zaten bir tanım içeriyor The name '{0}' does not exist in the current context - {0}' adı geçerli bağlamda yok + {0}' adı geçerli bağlamda yok The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - {0}' adı geçerli bağlamda yok ('{1}' derlemesine başvurunuz mu eksik?) + {0}' adı geçerli bağlamda yok ('{1}' derlemesine başvurunuz mu eksik?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru + '{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - {0}' için using yönergesi bu ad alanında daha önce göründü + {0}' için using yönergesi bu ad alanında daha önce göründü Using directive appeared previously in this namespace - Bu ad alanında daha önce görünen yönerge kullanılıyor + Bu ad alanında daha önce görünen yönerge kullanılıyor The modifier '{0}' is not valid for this item - {0}' değiştiricisi bu öğe için geçerli değil + {0}' değiştiricisi bu öğe için geçerli değil More than one protection modifier - Birden çok koruma değiştiricisi + Birden çok koruma değiştiricisi '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0}', '{1}' devralınan üyesini gizler. Gizleme isteniyorsa yeni anahtar sözcük kullanın. + '{0}', '{1}' devralınan üyesini gizler. Gizleme isteniyorsa yeni anahtar sözcük kullanın. Member hides inherited member; missing new keyword - Üye devralınmış üyeyi gizler; yeni anahtar sözcük eksik + Üye devralınmış üyeyi gizler; yeni anahtar sözcük eksik A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - Temel sınıftaki değişken ile aynı adlı bir değişken bildirildi. Ancak, yeni anahtar sözcük kullanılmadı. Bu uyarı yeniyi kullanmanız gerektiğini bildirir; değişken bildirimde yeni kullanılmış gibi bildirildi. + Temel sınıftaki değişken ile aynı adlı bir değişken bildirildi. Ancak, yeni anahtar sözcük kullanılmadı. Bu uyarı yeniyi kullanmanız gerektiğini bildirir; değişken bildirimde yeni kullanılmış gibi bildirildi. The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - {0}' üyesi, erişilebilir bir üyeyi gizlemez. Yeni anahtar sözcük gerekli değil. + {0}' üyesi, erişilebilir bir üyeyi gizlemez. Yeni anahtar sözcük gerekli değil. Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - Üye devralınan üyeyi gizlemez; yeni anahtar sözcük gerekli değil + Üye devralınan üyeyi gizlemez; yeni anahtar sözcük gerekli değil The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - {0}' için sabit değerin değerlendirilmesi döngüsel başvuru içeriyor + {0}' için sabit değerin değerlendirilmesi döngüsel başvuru içeriyor Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - {1}' türü aynı parametre türleriyle '{0}' adlı bir üyeyi zaten tanımlıyor + {1}' türü aynı parametre türleriyle '{0}' adlı bir üyeyi zaten tanımlıyor A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - {0}' statik üyesi geçersiz kılınan, sanal veya soyut olarak işaretlenemez + {0}' statik üyesi geçersiz kılınan, sanal veya soyut olarak işaretlenemez A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - Geçersiz kılma olarak işaretlenmiş bir '{0}' üyesi yeni veya sanal olarak işaretlenemiyor + Geçersiz kılma olarak işaretlenmiş bir '{0}' üyesi yeni veya sanal olarak işaretlenemiyor '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '{0}' devralınmış '{1}' üyesini gizliyor. Geçerli üyenin bu uygulamayı geçersiz kılması için override anahtar sözcüğünü ekleyin. Aksi takdirde new anahtar sözcüğünü ekleyin. + '{0}' devralınmış '{1}' üyesini gizliyor. Geçerli üyenin bu uygulamayı geçersiz kılması için override anahtar sözcüğünü ekleyin. Aksi takdirde new anahtar sözcüğünü ekleyin. Member hides inherited member; missing override keyword - Üye devralınmış üyeyi gizler; geçersiz kılma anahtar sözcüğü eksik + Üye devralınmış üyeyi gizler; geçersiz kılma anahtar sözcüğü eksik '{0}': no suitable method found to override - '{0}': geçersiz kılmak için uygun yöntem bulunamadı + '{0}': geçersiz kılmak için uygun yöntem bulunamadı A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - Ad uzayı, alanlar veya yöntemler gibi üyeleri doğrudan içeremez + Ad uzayı, alanlar veya yöntemler gibi üyeleri doğrudan içeremez '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor + '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}' bir {1} öğesidir ancak {2} olarak kullanılır + '{0}' bir {1} öğesidir ancak {2} olarak kullanılır '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}' verilen bağlamda geçerli olmayan bir {1} öğesidir + '{0}' verilen bağlamda geçerli olmayan bir {1} öğesidir An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - {0}' statik olmayan alanı, yöntemi veya özelliği için nesne başvurusu gerekiyor + {0}' statik olmayan alanı, yöntemi veya özelliği için nesne başvurusu gerekiyor The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - Çağrı şu yöntem veya özellikler arasında belirsiz: '{0}' ve '{1}' + Çağrı şu yöntem veya özellikler arasında belirsiz: '{0}' ve '{1}' '{0}' is inaccessible due to its protection level - '{0}' öğesine koruma düzeyi nedeniyle erişilemiyor + '{0}' öğesine koruma düzeyi nedeniyle erişilemiyor No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - Hiçbir '{0}' yeniden yüklemesi '{1}' temsilcisiyle eşleşmiyor + Hiçbir '{0}' yeniden yüklemesi '{1}' temsilcisiyle eşleşmiyor An object of a type convertible to '{0}' is required - {0}' öğesine dönüştürülebilir bir türün nesnesi gerekir + {0}' öğesine dönüştürülebilir bir türün nesnesi gerekir Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - {0}' void döndürdüğünden, bir dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir + {0}' void döndürdüğünden, bir dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - {0}' adlı yerel bir değişken veya işlev bu kapsamda zaten tanımlanmış + {0}' adlı yerel bir değişken veya işlev bu kapsamda zaten tanımlanmış The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - Atamanın sol tarafındaki değişken, özellik veya dizin oluşturucu olmalıdır + Atamanın sol tarafındaki değişken, özellik veya dizin oluşturucu olmalıdır '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}': bir statik oluşturucusu parametresiz olmalıdır + '{0}': bir statik oluşturucusu parametresiz olmalıdır The expression being assigned to '{0}' must be constant - {0}' atanan ifade sabit olmalıdır + {0}' atanan ifade sabit olmalıdır '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün const alanı yalnızca null ile başlatılabilir. + '{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün const alanı yalnızca null ile başlatılabilir. A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - {0}' adlı bir yerel veya parametre, bu ad bir kapanış yerel kapsamında bir yereli veya parametreyi tanımlamak için kullanıldığından bu kapsamda ifade edilemiyor + {0}' adlı bir yerel veya parametre, bu ad bir kapanış yerel kapsamında bir yereli veya parametreyi tanımlamak için kullanıldığından bu kapsamda ifade edilemiyor A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - using namespace' yönergesi yalnızca ad alanlarına uygulanabilir; '{0}', bir ad alanı değil, türdür. Bunun yerine 'using static' yönergesi uygulayabilirsiniz + using namespace' yönergesi yalnızca ad alanlarına uygulanabilir; '{0}', bir ad alanı değil, türdür. Bunun yerine 'using static' yönergesi uygulayabilirsiniz A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - using static' yönergesi yalnızca türlere uygulanabilir; '{0}', bir tür değil, alan adıdır. Bunun yerine 'using namespace' yönergesi uygulayabilirsiniz + using static' yönergesi yalnızca türlere uygulanabilir; '{0}', bir tür değil, alan adıdır. Bunun yerine 'using namespace' yönergesi uygulayabilirsiniz A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - Bir 'using static' yönergesi, diğer ad bildirmek için kullanılamaz + Bir 'using static' yönergesi, diğer ad bildirmek için kullanılamaz No enclosing loop out of which to break or continue - Durdurulacak veya devam ettirilecek kapsayan bir döngü yok + Durdurulacak veya devam ettirilecek kapsayan bir döngü yok The label '{0}' is a duplicate - {0}' etiketi bir yinelenen + {0}' etiketi bir yinelenen The type '{0}' has no constructors defined - {0}' türünün tanımlı bir oluşturucusu yok + {0}' türünün tanımlı bir oluşturucusu yok Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - Soyut sınıfın veya '{0}' arabiriminin bir örneği oluşturulamıyor + Soyut sınıfın veya '{0}' arabiriminin bir örneği oluşturulamıyor A const field requires a value to be provided - Const alan bir değer sağlanmasını gerektirir + Const alan bir değer sağlanmasını gerektirir Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - {0}' ve '{1}' ile ilişkili döngüsel temel sınıf bağımlılığı + {0}' ve '{1}' ile ilişkili döngüsel temel sınıf bağımlılığı The delegate '{0}' does not have a valid constructor - {0}' temsilcisinin geçerli bir oluşturucusu yok + {0}' temsilcisinin geçerli bir oluşturucusu yok Method name expected - Yöntem adı bekleniyor + Yöntem adı bekleniyor A constant value is expected - Sabit değer bekleniyor + Sabit değer bekleniyor A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Bir switch ifadesi veya case etiketi C# 6 veya daha önceki bir sürümde bool, char, string, integral, enum veya karşılık gelen null atanabilir tür olmalıdır. + Bir switch ifadesi veya case etiketi C# 6 veya daha önceki bir sürümde bool, char, string, integral, enum veya karşılık gelen null atanabilir tür olmalıdır. A value of an integral type expected - Tam sayı türünde bir değer bekleniyor + Tam sayı türünde bir değer bekleniyor The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - Switch deyimi '{0}' etiket değeri ile birden çok durum içeriyor + Switch deyimi '{0}' etiket değeri ile birden çok durum içeriyor A goto case is only valid inside a switch statement - Goto case yalnızca switch deyimi içinde geçerlidir + Goto case yalnızca switch deyimi içinde geçerlidir The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - {0}' özelliği veya dizin erişimcisi, alma erişimcisi olmadığından bu bağlamda kullanılamaz + {0}' özelliği veya dizin erişimcisi, alma erişimcisi olmadığından bu bağlamda kullanılamaz The type caught or thrown must be derived from System.Exception - Yakalanan veya oluşturulan tür System.Exception'dan türetilmiş olmalıdır + Yakalanan veya oluşturulan tür System.Exception'dan türetilmiş olmalıdır A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi bir catch yan tümcesinin dışında kullanılamaz + Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi bir catch yan tümcesinin dışında kullanılamaz Control cannot leave the body of a finally clause - Denetim finally yan tümcesinin gövdesinden çıkamaz + Denetim finally yan tümcesinin gövdesinden çıkamaz The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - {0}' etiketi, içerilen bir kapsam içinde aynı addaki başka bir etiketi gölgeliyor + {0}' etiketi, içerilen bir kapsam içinde aynı addaki başka bir etiketi gölgeliyor No such label '{0}' within the scope of the goto statement - Goto deyiminin kapsamında '{0}' etiketi yok + Goto deyiminin kapsamında '{0}' etiketi yok A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - Önceki catch yan tümcesi bunun veya bir süper türün ('{0}') tüm istisnalarını zaten yakalıyor + Önceki catch yan tümcesi bunun veya bir süper türün ('{0}') tüm istisnalarını zaten yakalıyor Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri, filtreyi kaldırmayı deneyin + Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri, filtreyi kaldırmayı deneyin Filter expression is a constant 'true' - Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri + Filtre ifadesi bir sabit ‘true’ değeri '{0}': not all code paths return a value - '{0}': tüm kod yolları bir değer döndürmez + '{0}': tüm kod yolları bir değer döndürmez Unreachable code detected - Ulaşılamayan kod algılandı + Ulaşılamayan kod algılandı Unreachable code detected - Ulaşılamayan kod algılandı + Ulaşılamayan kod algılandı Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - Denetim bir olay etiketinden ('{0}') diğerine düşemez + Denetim bir olay etiketinden ('{0}') diğerine düşemez This label has not been referenced - Bu etikete başvurulmamış + Bu etikete başvurulmamış This label has not been referenced - Bu etikete başvurulmamış + Bu etikete başvurulmamış Use of unassigned local variable '{0}' - Atanmayan '{0}' yerel değişkeninin kullanımı + Atanmayan '{0}' yerel değişkeninin kullanımı The variable '{0}' is declared but never used - {0}' değişkeni ifade edilir ancak hiçbir zaman kullanılmaz + {0}' değişkeni ifade edilir ancak hiçbir zaman kullanılmaz Variable is declared but never used - Değişken bildirildi ancak hiç kullanılmadı + Değişken bildirildi ancak hiç kullanılmadı The field '{0}' is never used - {0}' alanı hiçbir zaman kullanılmaz + {0}' alanı hiçbir zaman kullanılmaz Field is never used - Alan hiç kullanılmadı + Alan hiç kullanılmadı Use of possibly unassigned field '{0}' - Atanmamış olabilen '{0}' alanının kullanımı + Atanmamış olabilen '{0}' alanının kullanımı Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış '{0}' özelliğinin kullanımı + Atanmamış olabilecek otomatik uygulanmış '{0}' özelliğinin kullanımı Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - {0}' alanı denetim çağrı yapana döndürülmeden önce tamamen atanmalıdır + {0}' alanı denetim çağrı yapana döndürülmeden önce tamamen atanmalıdır Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - {0}' ve '{1}' örtülü olarak birbirine dönüştüğünden koşullu ifadenin türü belirlenemiyor + {0}' ve '{1}' örtülü olarak birbirine dönüştüğünden koşullu ifadenin türü belirlenemiyor Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - {0}' ve '{1}' arasında hiçbir açık dönüştürme olmadığından koşul ifadesinin türü belirlenemiyor + {0}' ve '{1}' arasında hiçbir açık dönüştürme olmadığından koşul ifadesinin türü belirlenemiyor A base class is required for a 'base' reference - Bir 'base' başvurusu için temel sınıf gerekir + Bir 'base' başvurusu için temel sınıf gerekir Use of keyword 'base' is not valid in this context - base' anahtar sözcüğünün kullanımı bu bağlamda geçerli değil + base' anahtar sözcüğünün kullanımı bu bağlamda geçerli değil Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - Örnek başvurusuyla '{0}' üyesine erişilemez; bunun yerine bir tür adıyla niteleyin + Örnek başvurusuyla '{0}' üyesine erişilemez; bunun yerine bir tür adıyla niteleyin The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - Out parametresi '{0}' denetim geçerli yöntemi terk etmeden önce atanmalıdır + Out parametresi '{0}' denetim geçerli yöntemi terk etmeden önce atanmalıdır Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - Geçersiz sıra belirticisi: ',' veya ']' bekleniyor + Geçersiz sıra belirticisi: ',' veya ']' bekleniyor '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}' hem extern olup hem de gövde bildiremez + '{0}' hem extern olup hem de gövde bildiremez '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' extern ise oluşturucu başlatıcısına sahip olamaz + '{0}' extern ise oluşturucu başlatıcısına sahip olamaz '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0}' hem dış hem soyut olamaz + '{0}' hem dış hem soyut olamaz Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmayan '{1}' türüne sahiptir + Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmayan '{1}' türüne sahiptir An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - Öznitelik bağımsız değişkeni bir öznitelik parametresi türünün dizi oluşturma ifadesi, sabit bir ifade veya typeof ifadesi olmalıdır + Öznitelik bağımsız değişkeni bir öznitelik parametresi türünün dizi oluşturma ifadesi, sabit bir ifade veya typeof ifadesi olmalıdır Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' isteğe bağlıdır, ancak hiçbir varsayılan parametre değeri belirtilmedi. + Öznitelik oluşturucu parametresi '{0}' isteğe bağlıdır, ancak hiçbir varsayılan parametre değeri belirtilmedi. The given expression is always of the provided ('{0}') type - Verilen ifade her zaman sağlanan ('{0}') türündedir + Verilen ifade her zaman sağlanan ('{0}') türündedir 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'is' ifadesinin verilen ifadesi her zaman sağlanan türe aittir + 'is' ifadesinin verilen ifadesi her zaman sağlanan türe aittir The given expression is never of the provided ('{0}') type - Verilen ifade hiçbir zaman sağlanan ('{0}') türünde değildir + Verilen ifade hiçbir zaman sağlanan ('{0}') türünde değildir 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'is' ifadesinin verilen ifadesi sağlanan türden değil + 'is' ifadesinin verilen ifadesi sağlanan türden değil '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}' kilit deyimi tarafından gereken bir başvuru türü değil + '{0}' kilit deyimi tarafından gereken bir başvuru türü değil Use of null is not valid in this context - Bu bağlamda null kullanımı geçerli değil + Bu bağlamda null kullanımı geçerli değil Use of default literal is not valid in this context - Default sabit değerinin kullanımı bu bağlamda geçerli değil + Default sabit değerinin kullanımı bu bağlamda geçerli değil The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - this' nesnesi, alanlarının tümüne atama yapılmadan kullanılamaz + this' nesnesi, alanlarının tümüne atama yapılmadan kullanılamaz The __arglist construct is valid only within a variable argument method - __arglist oluşturucusu yalnızca değişken sayıda bağımsız değişkenli bir yöntem içinde geçerlidir + __arglist oluşturucusu yalnızca değişken sayıda bağımsız değişkenli bir yöntem içinde geçerlidir The * or -> operator must be applied to a pointer - * veya -> işleci bir işaretçiye uygulanmalıdır + * veya -> işleci bir işaretçiye uygulanmalıdır A pointer must be indexed by only one value - Bir işaretçi için yalnızca tek bir değere göre dizin oluşturulmalıdır + Bir işaretçi için yalnızca tek bir değere göre dizin oluşturulmalıdır Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Bir başvuruya göre hazırlama sınıfının alanı olduğundan, '{0}' öğesini ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir + Bir başvuruya göre hazırlama sınıfının alanı olduğundan, '{0}' öğesini ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - Bir başvuruya göre hazırlama sınıfı alanını ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir + Bir başvuruya göre hazırlama sınıfı alanını ref veya out değeri olarak kullanmak ya da adresini almak çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - Statik salt okunur bir alana (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz + Statik salt okunur bir alana (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - Statik salt okunur bir alan (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz + Statik salt okunur bir alan (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - {0}' özelliğine veya dizin oluşturucusuna, salt okunur olduğu için atama yapılamaz + {0}' özelliğine veya dizin oluşturucusuna, salt okunur olduğu için atama yapılamaz Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - Yalnızca atama, çağrı, artırma, azaltma ve yeni nesne ifadeleri deyim olarak kullanılabilir + Yalnızca atama, çağrı, artırma, azaltma ve yeni nesne ifadeleri deyim olarak kullanılabilir foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - foreach, '{1}' öğesinin '{0}' döndürme türünde uygun bir ortak MoveNext yönteminin veya ortak Current özelliğinin olmasını gerektirir + foreach, '{1}' öğesinin '{0}' döndürme türünde uygun bir ortak MoveNext yönteminin veya ortak Current özelliğinin olmasını gerektirir Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - Derleyici tarafından oluşturulanlar dahil yalnızca 65534 yerele izin verilir + Derleyici tarafından oluşturulanlar dahil yalnızca 65534 yerele izin verilir Cannot call an abstract base member: '{0}' - Soyut bir temel üye çağrılamaz: '{0}' + Soyut bir temel üye çağrılamaz: '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - Bir özellik veya dizin erişimcisi, out veya ref parametresi olarak geçilemez + Bir özellik veya dizin erişimcisi, out veya ref parametresi olarak geçilemez Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - Yönetilen türün ('{0}') adresi alınamaz, boyutu alınamaz veya işaretçisi bildirilemez + Yönetilen türün ('{0}') adresi alınamaz, boyutu alınamaz veya işaretçisi bildirilemez The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - Bir fixed deyiminde bildirilen yerel öğenin türü işaretçi türünde olmalıdır + Bir fixed deyiminde bildirilen yerel öğenin türü işaretçi türünde olmalıdır You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - Bir fixed veya using deyimi bildiriminde bir başlatıcı sağlamalısınız + Bir fixed veya using deyimi bildiriminde bir başlatıcı sağlamalısınız Cannot take the address of the given expression - Verili bir ifadenin adresi alınamaz + Verili bir ifadenin adresi alınamaz You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - Bir fixed deyimi başlatıcısının içinde yalnızca sabitlenmemiş bir ifadenin adresini alabilirsiniz + Bir fixed deyimi başlatıcısının içinde yalnızca sabitlenmemiş bir ifadenin adresini alabilirsiniz You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - Zaten sabitlenmiş bir ifadenin adresini almak için fixed deyimini kullanamazsınız + Zaten sabitlenmiş bir ifadenin adresini almak için fixed deyimini kullanamazsınız Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - İşaretçiler ve sabit boyutlu arabellekler yalnızca güvenli olmayan bir bağlamda kullanılabilir + İşaretçiler ve sabit boyutlu arabellekler yalnızca güvenli olmayan bir bağlamda kullanılabilir The return type of operator True or False must be bool - True veya False işlecinin dönüş türü bool olmalıdır + True veya False işlecinin dönüş türü bool olmalıdır The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - {0}' işleci '{1}' öğesinin de tanımlanmasını gerektirir + {0}' işleci '{1}' öğesinin de tanımlanmasını gerektirir In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - Kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, kullanıcı tanımlı bir mantıksal işleç ('{0}') aynı dönüş türü ve parametre türlerine sahip olmalıdır + Kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, kullanıcı tanımlı bir mantıksal işleç ('{0}') aynı dönüş türü ve parametre türlerine sahip olmalıdır In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - {0}' öğesinin kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, '{1}' bildirim türünün işleç true ve işleç false değerlerini tanımlaması gerekir + {0}' öğesinin kısa devre işleci olarak uygulanabilmesi için, '{1}' bildirim türünün işleç true ve işleç false değerlerini tanımlaması gerekir The variable '{0}' is assigned but its value is never used - {0}' değişkeni atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz + {0}' değişkeni atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz Variable is assigned but its value is never used - Değişken atandı ancak değeri hiç kullanılmadı + Değişken atandı ancak değeri hiç kullanılmadı The operation overflows at compile time in checked mode - İşlem denetlenen modda derleme zamanında taşıyor + İşlem denetlenen modda derleme zamanında taşıyor Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - {0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez (geçersiz kılmak için 'unchecked' sözdizimini kullanın) + {0}' sabit değeri bir '{1}' değerine dönüştürülemez (geçersiz kılmak için 'unchecked' sözdizimini kullanın) A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - Vararg içeren bir yöntem genel olamaz, genel türde olamaz veya params parametresine sahip olamaz + Vararg içeren bir yöntem genel olamaz, genel türde olamaz veya params parametresine sahip olamaz The params parameter must be a single dimensional array - Params parametresi tek boyutlu bir dizi olmalıdır + Params parametresi tek boyutlu bir dizi olmalıdır An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - __arglist ifadesi yalnızca call veya new ifadesinde görünebilir + __arglist ifadesi yalnızca call veya new ifadesinde görünebilir Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - Unsafe kod yalnızca /unsafe ile derleme yapılırsa görünebilir + Unsafe kod yalnızca /unsafe ile derleme yapılırsa görünebilir Ambiguity between '{0}' and '{1}' - {0}' ve '{1}' arasında belirsizlik var + {0}' ve '{1}' arasında belirsizlik var Type and identifier are both required in a foreach statement - Bir foreach deyiminde hem tür hem tanımlayıcı gereklidir + Bir foreach deyiminde hem tür hem tanımlayıcı gereklidir A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Bir params parametresi resmi bir parametre listesindeki son parametre olmalıdır + Bir params parametresi resmi bir parametre listesindeki son parametre olmalıdır '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0}' öğesi önceden tanımlı boyuta sahip değil, bu nedenle sizeof yalnızca unsafe bağlamda kullanılabilir (System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf kullanmayı düşünün) + '{0}' öğesi önceden tanımlı boyuta sahip değil, bu nedenle sizeof yalnızca unsafe bağlamda kullanılabilir (System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf kullanmayı düşünün) The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - {0}' tür veya ad alanı adı '{1}' ad alanında yok (bir derleme başvurunuz mu eksik?) + {0}' tür veya ad alanı adı '{1}' ad alanında yok (bir derleme başvurunuz mu eksik?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - Alan başlatıcı '{0}' statik olmayan alanına, yöntemine veya özelliğine başvuramaz + Alan başlatıcı '{0}' statik olmayan alanına, yöntemine veya özelliğine başvuramaz '{0}' cannot be sealed because it is not an override - 'Bir geçersiz kılma olmadığından '{0}' korunamıyor + 'Bir geçersiz kılma olmadığından '{0}' korunamıyor '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}': korumalı olduğundan '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz + '{0}': korumalı olduğundan '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz The operation in question is undefined on void pointers - Söz konusu işlem void işaretçilerde tanımsızdır + Söz konusu işlem void işaretçilerde tanımsızdır The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - Conditional özniteliği, bir geçersiz kılma yöntemi olduğundan '{0}' üzerinde geçerli değil + Conditional özniteliği, bir geçersiz kılma yöntemi olduğundan '{0}' üzerinde geçerli değil Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - is' ve 'as', işaretçi türlerinde geçerli değildir + is' ve 'as', işaretçi türlerinde geçerli değildir Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - Yıkıcılar ve object.Finalize doğrudan çağrılamaz. Kullanılabiliyorsa IDisposable.Dispose çağırmayı düşünün. + Yıkıcılar ve object.Finalize doğrudan çağrılamaz. Kullanılabiliyorsa IDisposable.Dispose çağırmayı düşünün. The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - {0}' türü veya ad alanı adı bulunamadı (bir using yönergeniz veya derleme başvurunuz mu eksik?) + {0}' türü veya ad alanı adı bulunamadı (bir using yönergeniz veya derleme başvurunuz mu eksik?) Cannot use a negative size with stackalloc - stackalloc ile negatif boyut kullanılamaz + stackalloc ile negatif boyut kullanılamaz Cannot create an array with a negative size - Boyutu negatif olan dizi oluşturulamaz + Boyutu negatif olan dizi oluşturulamaz Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - object.Finalize'ı geçersiz kılmayın. Bunun yerine bir yıkıcı sağlayın. + object.Finalize'ı geçersiz kılmayın. Bunun yerine bir yıkıcı sağlayın. Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - Temel sınıf Finalize yönteminizi doğrudan çağırmayın. Yıkıcınızdan otomatik olarak çağrılır. + Temel sınıf Finalize yönteminizi doğrudan çağırmayın. Yıkıcınızdan otomatik olarak çağrılır. Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - Bir dizi için negatif dizin kullanılıyor (dizi dizinleri her zaman sıfırdan başlar) + Bir dizi için negatif dizin kullanılıyor (dizi dizinleri her zaman sıfırdan başlar) Indexing an array with a negative index - Negatif dizin ile bir dizi dizine alınıyor + Negatif dizin ile bir dizi dizine alınıyor Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sol tarafı '{0}' türüne atayın + Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sol tarafı '{0}' türüne atayın Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sol taraf için atama gerekiyor + İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sol taraf için atama gerekiyor Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sağ tarafı '{0}' türüne atayın + Olası istenmeden yapılan başvuru karşılaştırması; değer karşılaştırması almak için sağ tarafı '{0}' türüne atayın Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sağ taraf için atama gerekiyor + İstenmeden yapılmış olabilecek başvuru karşılaştırması, sağ taraf için atama gerekiyor The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - Fixed deyimi atamasının sağ tarafı bir dönüştürme ifadesi olamaz + Fixed deyimi atamasının sağ tarafı bir dönüştürme ifadesi olamaz stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc bir catch veya finally bloğunda kullanılamaz + stackalloc bir catch veya finally bloğunda kullanılamaz An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - Bir __arglist parametresi, biçimsel parametre listesindeki son parametre olmalıdır + Bir __arglist parametresi, biçimsel parametre listesindeki son parametre olmalıdır Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - {0}' türündeki bildirimde partial değiştiricisi eksik; bu türün başka bir partial bildirimi var + {0}' türündeki bildirimde partial değiştiricisi eksik; bu türün başka bir partial bildirimi var Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - {0}' öğesinin kısmi bildirimlerinin tümü sınıf, tümü yapı ya da tümü arabirim olmalıdır + {0}' öğesinin kısmi bildirimlerinin tümü sınıf, tümü yapı ya da tümü arabirim olmalıdır Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - {0}' öğesinin kısmi bildirimleri çakışan erişilebilirlik değiştiricilerine sahip + {0}' öğesinin kısmi bildirimleri çakışan erişilebilirlik değiştiricilerine sahip Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - {0}' öğesinin kısmi bildirimleri farklı temel sınıflar belirtmemelidir + {0}' öğesinin kısmi bildirimleri farklı temel sınıflar belirtmemelidir Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - {0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına sahip olmalıdır + {0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına sahip olmalıdır Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - {0}' öğesinin kısmi bildirimleri, '{1}' tür parametresi için tutarsız kısıtlamalara sahip + {0}' öğesinin kısmi bildirimleri, '{1}' tür parametresi için tutarsız kısıtlamalara sahip Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - {0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez. Açık bir dönüştürme var (eksik atamanız mı var?) + {0}' türü örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez. Açık bir dönüştürme var (eksik atamanız mı var?) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - partial' değiştiricisi yalnızca 'class', 'struct', 'interface' veya 'void' sözcüklerinden hemen önce gelebilir + partial' değiştiricisi yalnızca 'class', 'struct', 'interface' veya 'void' sözcüklerinden hemen önce gelebilir Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - İçeri aktarılan '{0}' türü geçersiz. Döngüsel temel sınıf bağımlılığı içeriyor. + İçeri aktarılan '{0}' türü geçersiz. Döngüsel temel sınıf bağımlılığı içeriyor. Use of unassigned out parameter '{0}' - Atanmamış '{0}' out parametresinin kullanımı + Atanmamış '{0}' out parametresinin kullanımı Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - Değişken bildiriminde dizi boyutu belirtilemez (bir 'new' ifadesiyle başlatmayı deneyin) + Değişken bildiriminde dizi boyutu belirtilemez (bir 'new' ifadesiyle başlatmayı deneyin) The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - Alma erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz + Alma erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - Ayarlama erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz + Ayarlama erişimcisine erişilemediğinden '{0}' özelliği veya dizin erişimcisi bu bağlamda kullanılamaz The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - {0}' erişeninin erişilebilirlik değiştiricisi özellik veya '{1}' dizin oluşturucusundan daha kısıtlayıcı olmalıdır + {0}' erişeninin erişilebilirlik değiştiricisi özellik veya '{1}' dizin oluşturucusundan daha kısıtlayıcı olmalıdır Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - Özellik veya '{0}' dizin oluşturucusunun erişenleri için erişilebilirlik değiştiricileri belirtilemiyor + Özellik veya '{0}' dizin oluşturucusunun erişenleri için erişilebilirlik değiştiricileri belirtilemiyor '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}': erişilebilirlik değiştiricileri bir arabirimdeki erişenler üzerinde kullanılamayabilir + '{0}': erişilebilirlik değiştiricileri bir arabirimdeki erişenler üzerinde kullanılamayabilir '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}': erişimcilerdeki erişilebilirlik değiştiricileri yalnızca özellik veya dizin oluşturucusu hem alma hem ayarlama erişimcisine sahipse kullanılabilir. + '{0}': erişimcilerdeki erişilebilirlik değiştiricileri yalnızca özellik veya dizin oluşturucusu hem alma hem ayarlama erişimcisine sahipse kullanılabilir. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz. '{2}' ortak değildir. + '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz. '{2}' ortak değildir. '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}', '{3}' ile belirsiz. + '{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}', '{3}' ile belirsiz. Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üyeler belirsiz + Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üyeler belirsiz '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}' statik veya ortak değil. + '{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}' statik veya ortak değil. Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - Tür koleksiyon desenini uygulamaz, üye statik veya genel değil + Tür koleksiyon desenini uygulamaz, üye statik veya genel değil '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}' yanlış imzaya sahip. + '{0}', '{1}' kalıbını uygulamaz. '{2}' yanlış imzaya sahip. Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üye yanlış imzaya sahip + Tür koleksiyon desenini uygulamaz; üye yanlış imzaya sahip Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - '{0}' tarafından arkadaş erişimi izni verildi, ancak çıkış bütünleştirilmiş kodunun ('{1}') ortak anahtarı, izin veren bütünleştirilmiş koddaki InternalsVisibleTo özniteliği tarafından belirtilenle eşleşmiyor. + '{0}' tarafından arkadaş erişimi izni verildi, ancak çıkış bütünleştirilmiş kodunun ('{1}') ortak anahtarı, izin veren bütünleştirilmiş koddaki InternalsVisibleTo özniteliği tarafından belirtilenle eşleşmiyor. Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - {0}' öğesine friend erişimi izni verildi, ancak çıkış derlemesinin kesin ad imzalama durumu, izin veren derlemeninkiyle eşleşmiyor. + {0}' öğesine friend erişimi izni verildi, ancak çıkış derlemesinin kesin ad imzalama durumu, izin veren derlemeninkiyle eşleşmiyor. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - {0}' kısmi sınıfının veya yapı biriminin birden çok bildiriminde alanlar arasında tanımlı sıralama yok. Sıralama belirtmek için, tüm örnek alanları aynı bildirimde olmalıdır. + {0}' kısmi sınıfının veya yapı biriminin birden çok bildiriminde alanlar arasında tanımlı sıralama yok. Sıralama belirtmek için, tüm örnek alanları aynı bildirimde olmalıdır. There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - Kısmi yapının birden çok bildirimindeki alanlar arasında tanımlanmış sıralama yok + Kısmi yapının birden çok bildirimindeki alanlar arasında tanımlanmış sıralama yok The type '{0}' cannot be declared const - {0}' türü sabit olarak bildirilemez + {0}' türü sabit olarak bildirilemez Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - New() kısıtlamasına sahip olmadığından '{0}' değişken türünün bir örneği oluşturulamıyor + New() kısıtlamasına sahip olmadığından '{0}' değişken türünün bir örneği oluşturulamıyor Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - Genel {1} '{0}' kullanmak için {2} türü bağımsız değişkenler gerekir + Genel {1} '{0}' kullanmak için {2} türü bağımsız değişkenler gerekir The type '{0}' may not be used as a type argument - {0}' türü, tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. + {0}' türü, tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleri ile kullanılamaz + {1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleri ile kullanılamaz The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - Genel olmayan {1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleriyle kullanılamaz + Genel olmayan {1} '{0}' öğesi, tür bağımsız değişkenleriyle kullanılamaz '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için genel bir parametresiz oluşturucu içeren, soyut olmayan bir tür olması gerekir + '{2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için genel bir parametresiz oluşturucu içeren, soyut olmayan bir tür olması gerekir The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne örtük bir başvuru dönüştürmesi yoktur. + {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne örtük bir başvuru dönüştürmesi yoktur. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - {3}' türü '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü, '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor. + {3}' türü '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü, '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor. Null olabilen türler hiçbir arabirim kısıtlamasını karşılamaz. + {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' null yapılabilir türü '{1}' kısıtlamasını karşılamıyor. Null olabilen türler hiçbir arabirim kısıtlamasını karşılamaz. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne bir paketleme dönüşümü veya tür parametresi dönüşümü yoktur. + {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne bir paketleme dönüşümü veya tür parametresi dönüşümü yoktur. The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne paketleme dönüşümü yoktur. + {3}' türü, '{0}' genel türü veya yöntemi için '{2}' tür parametresi olarak kullanılamaz. '{3}' türünden '{1}' türüne paketleme dönüşümü yoktur. The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - {0}' parametre adı otomatik oluşturulmuş bir parametre adı ile çakışıyor + {0}' parametre adı otomatik oluşturulmuş bir parametre adı ile çakışıyor The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - {0}' tür veya ad alanı adı genel ad alanında bulunamadı (bir derleme başvurunuz mu eksik?) + {0}' tür veya ad alanı adı genel ad alanında bulunamadı (bir derleme başvurunuz mu eksik?) The new() constraint must be the last constraint specified - new() kısıtlaması belirtilen son kısıtlama olmalıdır + new() kısıtlaması belirtilen son kısıtlama olmalıdır '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}': bir giriş noktası genel ya da genel bir türde olamaz + '{0}': bir giriş noktası genel ya da genel bir türde olamaz An entry point cannot be generic or in a generic type - Giriş noktası genel veya genel bir türde olamaz + Giriş noktası genel veya genel bir türde olamaz Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - Bir değer türü olabileceğinden null, '{0}' tür parametresine dönüştürülemez. Yerine 'default({0})' kullanmayı düşünün. + Bir değer türü olabileceğinden null, '{0}' tür parametresine dönüştürülemez. Yerine 'default({0})' kullanmayı düşünün. Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - Genel olduğundan '{0}' öznitelik sınıfı uygulanamaz + Genel olduğundan '{0}' öznitelik sınıfı uygulanamaz Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - {1}' tür parametresi için '{0}' yinelenen kısıtlaması + {1}' tür parametresi için '{0}' yinelenen kısıtlaması The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - {0}' sınıf türü kısıtlaması tüm diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir + {0}' sınıf türü kısıtlaması tüm diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0}' yanlış dönüş türüne sahip + '{1} {0}' yanlış dönüş türüne sahip Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - {0}' metodu ile '{1}' temsilcisi arasında başvuru uyuşmazlığı + {0}' metodu ile '{1}' temsilcisi arasında başvuru uyuşmazlığı A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - {0}' tür parametresi için bir kısıtlama yan tümcesi zaten belirtilmiş. Bir tür parametresi için kısıtlamaların tümü tek bir where yan tümcesinde belirtilmelidir. + {0}' tür parametresi için bir kısıtlama yan tümcesi zaten belirtilmiş. Bir tür parametresi için kısıtlamaların tümü tek bir where yan tümcesinde belirtilmelidir. The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - {0}' yönteminin tür bağımsız değişkenleri kullanımdan çıkarsanamıyor. Tür bağımsız değişkenlerini açık olarak belirtmeyi deneyin. + {0}' yönteminin tür bağımsız değişkenleri kullanımdan çıkarsanamıyor. Tür bağımsız değişkenlerini açık olarak belirtmeyi deneyin. '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}': bir parametre, yerel değişken veya yerel işlev, bir metot türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz + '{0}': bir parametre, yerel değişken veya yerel işlev, bir metot türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - {0}' tür parametresinde sınıf tür kısıtlaması veya bir 'class' kısıtlaması olmadığından 'as' işleciyle birlikte kullanılamaz + {0}' tür parametresinde sınıf tür kısıtlaması veya bir 'class' kısıtlaması olmadığından 'as' işleciyle birlikte kullanılamaz The field '{0}' is assigned but its value is never used - {0}' alanı atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz + {0}' alanı atanır ancak değeri hiçbir zaman kullanılmaz Field is assigned but its value is never used - Alan atandı ancak değeri hiç kullanılmadı + Alan atandı ancak değeri hiç kullanılmadı The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - {0}' özniteliği yalnızca açık arabirim üyesi bildirimi olmayan bir dizin oluşturucusunda geçerlidir + {0}' özniteliği yalnızca açık arabirim üyesi bildirimi olmayan bir dizin oluşturucusunda geçerlidir '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}': öznitelik bağımsız değişkeni tür parametreleri kullanamaz + '{0}': öznitelik bağımsız değişkeni tür parametreleri kullanamaz '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}': bir değişken türünün örneği oluşturulurken bağımsız değişken sağlanamaz + '{0}': bir değişken türünün örneği oluşturulurken bağımsız değişken sağlanamaz '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}': bir soyut sınıfı korumalı veya statik olamaz + '{0}': bir soyut sınıfı korumalı veya statik olamaz Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - Cref özniteliğinde belirsiz başvuru: '{0}'. '{1}' varsayılıyor, ancak '{2}' dahil diğer aşırı yüklerle de eşleşebilirdi. + Cref özniteliğinde belirsiz başvuru: '{0}'. '{1}' varsayılıyor, ancak '{2}' dahil diğer aşırı yüklerle de eşleşebilirdi. Ambiguous reference in cref attribute - Cref özniteliğinde belirsiz başvuru + Cref özniteliğinde belirsiz başvuru '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}': geçici alana başvuru geçici olarak değerlendirilir + '{0}': geçici alana başvuru geçici olarak değerlendirilir A reference to a volatile field will not be treated as volatile - Geçici alana başvuru geçici olarak ele alınmayacak + Geçici alana başvuru geçici olarak ele alınmayacak A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - Geçici olarak ele alınmayacağından, geçici bir alan normalde ref veya out değeri olarak kullanılmalıdır. Bunun, kenetlenmiş bir API'nin çağrılması durumunda olduğu gibi özel durumları olabilir. + Geçici olarak ele alınmayacağından, geçici bir alan normalde ref veya out değeri olarak kullanılmalıdır. Bunun, kenetlenmiş bir API'nin çağrılması durumunda olduğu gibi özel durumları olabilir. Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - {1}' öğesinde ComImport özniteliği olduğundan, '{0}' öğesi extern veya abstract olmalıdır + {1}' öğesinde ComImport özniteliği olduğundan, '{0}' öğesi extern veya abstract olmalıdır '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf bir temel sınıf belirtemez + '{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf bir temel sınıf belirtemez The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - {1}' yönteminin '{0}' tür parametreleri için kısıtlamalar '{3}' arabirim yönteminin '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmelidir. Yerine açık arabirim uygulaması kullanmayı düşünün. + {1}' yönteminin '{0}' tür parametreleri için kısıtlamalar '{3}' arabirim yönteminin '{2}' tür parametresi için kısıtlamalarla eşleşmelidir. Yerine açık arabirim uygulaması kullanmayı düşünün. The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - {0}' metodunun imzasındaki demet öğesi adları '{1}' arabirim metodunun demet öğesi adlarıyla eşleşmelidir (dönüş türü de dahil). + {0}' metodunun imzasındaki demet öğesi adları '{1}' arabirim metodunun demet öğesi adlarıyla eşleşmelidir (dönüş türü de dahil). The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - {0}' tür adı '{1}' türünde yok + {0}' tür adı '{1}' türünde yok Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - {0}' yöntem grubu, temsilci olmayan '{1}' türüne dönüştürülemez. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz? + {0}' yöntem grubu, temsilci olmayan '{1}' türüne dönüştürülemez. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - {0}' extern diğer adı, /reference seçeneğinde belirtilmemiş + {0}' extern diğer adı, /reference seçeneğinde belirtilmemiş Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - Bir türe başvurduğundan '{0}' diğer adı '::' ile kullanılamaz. Yerine '.' kullanın. + Bir türe başvurduğundan '{0}' diğer adı '::' ile kullanılamaz. Yerine '.' kullanın. Alias '{0}' not found - {0}' diğer adı bulunamadı + {0}' diğer adı bulunamadı The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - {1}' türü hem '{0}' hem de '{2}' öğesinde bulunur + {1}' türü hem '{0}' hem de '{2}' öğesinde bulunur The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - {0}' öğesindeki '{1}' ad alanı '{2}' öğesindeki '{3}' türü ile çakışıyor + {0}' öğesindeki '{1}' ad alanı '{2}' öğesindeki '{3}' türü ile çakışıyor The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - {0}' öğesindeki '{1}' ad alanı, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan ad alanı kullanılıyor. + {0}' öğesindeki '{1}' ad alanı, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan ad alanı kullanılıyor. Namespace conflicts with imported type - Ad alanı içe aktarılan türle çakışıyor + Ad alanı içe aktarılan türle çakışıyor The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor. + {0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan türü ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor. Type conflicts with imported type - Tür içe aktarılan türle çakışıyor + Tür içe aktarılan türle çakışıyor The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan ad alanı ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor. + {0}' öğesindeki '{1}' türü, '{2}' öğesindeki '{3}' içeri aktarılan ad alanı ile çakışıyor. '{0}' öğesinde tanımlanan tür kullanılıyor. Type conflicts with imported namespace - Tür içe aktarılan ad alanıyla çakışıyor + Tür içe aktarılan ad alanıyla çakışıyor The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - {0}' öğesindeki '{1}' türü '{2}' öğesindeki '{3}' ad alanı ile çakışıyor + {0}' öğesindeki '{1}' türü '{2}' öğesindeki '{3}' ad alanı ile çakışıyor An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - Bir extern diğer ad bildirimi, ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir + Bir extern diğer ad bildirimi, ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - global::' bir diğer ada değil her zaman genel ad uzayına başvurduğundan, 'global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez + global::' bir diğer ada değil her zaman genel ad uzayına başvurduğundan, 'global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez Defining an alias named 'global' is ill-advised - global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez + global' adlı bir diğer ad tanımlanması önerilmez '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}': bir sınıf hem statik hem korumalı olamaz + '{0}': bir sınıf hem statik hem korumalı olamaz '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}': soyut özellikler özel erişenlere sahip olamaz + '{0}': soyut özellikler özel erişenlere sahip olamaz Syntax error; value expected - Sözdizimi hatası; değer bekleniyor + Sözdizimi hatası; değer bekleniyor Cannot modify the result of an unboxing conversion - Bir paket açma dönüşümünün sonucu değiştirilemez + Bir paket açma dönüşümünün sonucu değiştirilemez Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach '{0}' üzerinde çalışamaz. '{0}' öğesini çağırmayı mı istiyordunuz? + Foreach '{0}' üzerinde çalışamaz. '{0}' öğesini çağırmayı mı istiyordunuz? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - ++ veya -- işleci için dönüş türü parametre türüyle eşleşmeli ya da parametre türünden türemelidir + ++ veya -- işleci için dönüş türü parametre türüyle eşleşmeli ya da parametre türünden türemelidir The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - class' veya 'struct' kısıtlaması diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir + class' veya 'struct' kısıtlaması diğer kısıtlamalardan önce gelmelidir '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'class' veya 'struct' kısıtlaması belirtilemez + '{0}': hem bir kısıtlama sınıfı hem de 'class' veya 'struct' kısıtlaması belirtilemez The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - new()' kısıtlaması 'struct' kısıtlamasıyla kullanılamaz + new()' kısıtlaması 'struct' kısıtlamasıyla kullanılamaz The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - {2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için bir başvuru türü olması gerekir + {2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için bir başvuru türü olması gerekir The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - {2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için null yapılamayan bir değer türü olması gerekir + {2}' türünün '{0}' genel türünde veya yönteminde '{1}' parametresi olarak kullanabilmesi için null yapılamayan bir değer türü olması gerekir Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - {0}' ve '{1}' ile bağlantılı döngüsel kısıtlama bağımlılığı + {0}' ve '{1}' ile bağlantılı döngüsel kısıtlama bağımlılığı Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - {0}' tür parametresi çakışan '{1}' ve '{2}' kısıtlamalarını devralıyor + {0}' tür parametresi çakışan '{1}' ve '{2}' kısıtlamalarını devralıyor Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - {1}' tür parametresinde 'struct' kısıtlaması olduğundan '{1}' '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz + {1}' tür parametresinde 'struct' kısıtlaması olduğundan '{1}' '{0}' için kısıtlama olarak kullanılamaz Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - {2}' iken '{3}' olarak dönüştürülürken belirsiz kullanıcı tanımlı '{0}' ve '{1}' dönüşümleri yapıldı. + {2}' iken '{3}' olarak dönüştürülürken belirsiz kullanıcı tanımlı '{0}' ve '{1}' dönüşümleri yapıldı. The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - İfadenin sonucu her zaman '{0}' türünün 'null' değeridir + İfadenin sonucu her zaman '{0}' türünün 'null' değeridir The result of the expression is always 'null' - İfadenin sonucu her zaman 'null' + İfadenin sonucu her zaman 'null' Cannot return 'this' by reference. - This' başvuruya göre döndürülemez. + This' başvuruya göre döndürülemez. Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - 'in' parametrelerine sahip olduğundan '{0}' öznitelik oluşturucusu kullanılamıyor. + 'in' parametrelerine sahip olduğundan '{0}' öznitelik oluşturucusu kullanılamıyor. Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - Geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama yöntemlerinin kısıtlamaları temel yöntemden devralınır ve bu nedenle doğrudan belirtilemez + Geçersiz kılma ve açık arabirim uygulama yöntemlerinin kısıtlamaları temel yöntemden devralınır ve bu nedenle doğrudan belirtilemez The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - {0}' ve '{1}' devralınan üyeleri '{2}' türünde aynı imzaya sahip ve bu nedenle geçersiz kılınamazlar + {0}' ve '{1}' devralınan üyeleri '{2}' türünde aynı imzaya sahip ve bu nedenle geçersiz kılınamazlar Evaluation of the decimal constant expression failed - Ondalık sabit ifadenin değerlendirilmesi başarısız oldu + Ondalık sabit ifadenin değerlendirilmesi başarısız oldu Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - {0}' türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' üretir + {0}' türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' üretir Comparing with null of struct type always produces 'false' - Yapı türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' değerini üretir + Yapı türünün null değeri ile karşılaştırma her zaman 'false' değerini üretir Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - Finalize' yönteminin sunulması yıkıcı çağrılmasını engelleyebilir. Bir yıkıcı bildirmek mi istiyordunuz? + Finalize' yönteminin sunulması yıkıcı çağrılmasını engelleyebilir. Bir yıkıcı bildirmek mi istiyordunuz? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - Finalize' yönteminin sunulması yok edici çağrılmasını engelleyebilir + Finalize' yönteminin sunulması yok edici çağrılmasını engelleyebilir @@ -3314,1622 +3314,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. İmzası genel sanal geçersiz Finalize olan bir yöntemle bir sınıf oluşturduğunuzda bu uyarı oluşur. -Bu sınıf temel sınıf olarak kullanılırsa ve türetilen sınıf bir yıkıcı tanımlarsa, yıkıcı Finalize'ı değil, temel sınıf Finalize yöntemini geçersiz kılar. +Bu sınıf temel sınıf olarak kullanılırsa ve türetilen sınıf bir yıkıcı tanımlarsa, yıkıcı Finalize'ı değil, temel sınıf Finalize yöntemini geçersiz kılar. '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{1}' öğesinde olmadığından '{0}' öğesinde de params parametresi olmamalıdır + '{1}' öğesinde olmadığından '{0}' öğesinde de params parametresi olmamalıdır The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - goto case' değeri '{0}' türüne açıkça dönüştürülemez + goto case' değeri '{0}' türüne açıkça dönüştürülemez The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - goto case' değeri anahtar türüne örtük olarak dönüştürülemez + goto case' değeri anahtar türüne örtük olarak dönüştürülemez Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - {0}' yöntemi, '{2}' türü için '{1}' arabirim erişenini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın. + {0}' yöntemi, '{2}' türü için '{1}' arabirim erişenini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın. The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - {1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}' + {1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır + Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - {1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}' + {1}' türünün değeri asla '{2}' türünün 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman '{0}' The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır + Bu türün bir değeri hiçbir zaman 'null' değerine eşit olmadığından ifadenin sonucu her zaman aynıdır Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - {0}' açık arabirim uygulaması birden çok arabirim üyesiyle eşleşiyor. Gerçekte hangi arabirim üyesinin seçildiği, uygulamaya bağlıdır. Bunun yerine açık olmayan bir uygulama kullanmayı deneyin. + {0}' açık arabirim uygulaması birden çok arabirim üyesiyle eşleşiyor. Gerçekte hangi arabirim üyesinin seçildiği, uygulamaya bağlıdır. Bunun yerine açık olmayan bir uygulama kullanmayı deneyin. Explicit interface implementation matches more than one interface member - Açık arabirim uygulaması birden fazla arabirim üyesiyle eşleşiyor + Açık arabirim uygulaması birden fazla arabirim üyesiyle eşleşiyor '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - 'Soyut olarak işaretlendiğinden '{0}' bir gövde tanımlayamıyor + 'Soyut olarak işaretlendiğinden '{0}' bir gövde tanımlayamıyor '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}' abstract, extern veya partial olarak işaretlenmediğinden gövde bildirmelidir + '{0}' abstract, extern veya partial olarak işaretlenmediğinden gövde bildirmelidir '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0}' hem soyut hem korumalı olamaz + '{0}' hem soyut hem korumalı olamaz The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - Soyut {0} '{1}' sanal olarak işaretlenemiyor + Soyut {0} '{1}' sanal olarak işaretlenemiyor The constant '{0}' cannot be marked static - {0}' sabiti statik olarak işaretlenemez + {0}' sabiti statik olarak işaretlenemez '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}': '{1}' bir işlev olmadığından geçersiz kılınamıyor + '{0}': '{1}' bir işlev olmadığından geçersiz kılınamıyor '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}': sanal, özet veya geçersiz kılma olarak işaretlenmediğinden '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz + '{0}': sanal, özet veya geçersiz kılma olarak işaretlenmediğinden '{1}' devralınmış üyesi geçersiz kılınamaz '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}': '{2}' devralınmış üyesi '{1}' geçersiz kılınırken erişim değiştiricileri değiştirilemez + '{0}': '{2}' devralınmış üyesi '{1}' geçersiz kılınırken erişim değiştiricileri değiştirilemez '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}': devralınan '{1}' üyesi geçersiz kılınırken demet öğesi adları değiştirilemiyor + '{0}': devralınan '{1}' üyesi geçersiz kılınırken demet öğesi adları değiştirilemiyor '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': '{1}' geçersiz kılınan üyesiyle eşleştirmek için dönüş türü '{2}' olmalıdır + '{0}': '{1}' geçersiz kılınan üyesiyle eşleştirmek için dönüş türü '{2}' olmalıdır '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}': korumalı '{1}' türünden türetilemiyor + '{0}': korumalı '{1}' türünden türetilemiyor '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0}' soyut ancak soyut olmayan '{1}' sınıfında bulunuyor + '{0}' soyut ancak soyut olmayan '{1}' sınıfında bulunuyor '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}': statik oluşturucuların açık bir 'this' veya 'base' oluşturucu çağrısı olamaz + '{0}': statik oluşturucuların açık bir 'this' veya 'base' oluşturucu çağrısı olamaz '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}': erişim değiştiricilerine statik oluşturucularda izin verilmez + '{0}': erişim değiştiricilerine statik oluşturucularda izin verilmez Constructor '{0}' cannot call itself - {0}' oluşturucusu kendisini çağıramaz + {0}' oluşturucusu kendisini çağıramaz Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - {0}' oluşturucusu başka bir oluşturucu üzerinden kendisini çağıramaz + {0}' oluşturucusu başka bir oluşturucu üzerinden kendisini çağıramaz '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0}' temel sınıfa sahip değil ve temel oluşturucu çağıramaz + '{0}' temel sınıfa sahip değil ve temel oluşturucu çağıramaz Predefined type '{0}' is not defined or imported - Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış + Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış Predefined type '{0}' is not defined or imported - Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış + Önceden tanımlanmış '{0}' türü tanımlanmamış veya içeri aktarılmamış Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - Önceden tanımlı '{0}' türü birden çok başvurulan bütünleştirilmiş kodda bildirildi: '{1}' ve '{2}' + Önceden tanımlı '{0}' türü birden çok başvurulan bütünleştirilmiş kodda bildirildi: '{1}' ve '{2}' '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}': yapılar temel sınıf oluşturucularını çağıramaz + '{0}': yapılar temel sınıf oluşturucularını çağıramaz Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - {1}' türünün '{0}' yapı üyesi yapı düzeninde bir döngüye neden olur + {1}' türünün '{0}' yapı üyesi yapı düzeninde bir döngüye neden olur '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}': arabirimler türleri ifade edemez + '{0}': arabirimler türleri ifade edemez Interfaces cannot contain fields - Arabirimler alan içeremez + Arabirimler alan içeremez Interfaces cannot contain constructors - Arabirimler oluşturucu içeremez + Arabirimler oluşturucu içeremez Type '{0}' in interface list is not an interface - Arabirim listesindeki '{0}' türü bir arabirim değildir + Arabirim listesindeki '{0}' türü bir arabirim değildir '{0}' is already listed in interface list - '{0}' arabirim listesinde zaten listelenmiş + '{0}' arabirim listesinde zaten listelenmiş '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}', '{2}' türünün arabirim listesinde '{1}' gibi başka demet öğesi adlarıyla birlikte zaten listelenmiş. + '{0}', '{2}' türünün arabirim listesinde '{1}' gibi başka demet öğesi adlarıyla birlikte zaten listelenmiş. Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - {1}' devralınan arabirimi '{0}' arabirim hiyerarşisinde bir döngüye neden oluyor + {1}' devralınan arabirimi '{0}' arabirim hiyerarşisinde bir döngüye neden oluyor '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}': arabirim üyelerinin tanımı olamaz + '{0}': arabirim üyelerinin tanımı olamaz '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}', devralınan soyut '{1}' üyesini gizliyor + '{0}', devralınan soyut '{1}' üyesini gizliyor '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0}', devralınan '{1}' soyut üyesini uygulamaz + '{0}', devralınan '{1}' soyut üyesini uygulamaz '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz + '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamaz The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - System.Object bir temel sınıfa sahip olamaz veya arabirim uygulayamaz + System.Object bir temel sınıfa sahip olamaz veya arabirim uygulayamaz '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - 'Açık arabirim bildirimindeki '{0}' bir arabirim değil + 'Açık arabirim bildirimindeki '{0}' bir arabirim değil '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - 'Açık arabirim bildirimindeki '{0}' arabirimin bir üyesi değildir + 'Açık arabirim bildirimindeki '{0}' arabirimin bir üyesi değildir '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}': içeren tür '{1}' arabirimini uygulamıyor + '{0}': içeren tür '{1}' arabirimini uygulamıyor '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}': açık arabirim bildirimi yalnızca bir sınıf veya yapı birimi içinde bildirilebilir + '{0}': açık arabirim bildirimi yalnızca bir sınıf veya yapı birimi içinde bildirilebilir '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}': üye adları kapanış türleri ile aynı olama + '{0}': üye adları kapanış türleri ile aynı olama '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}': numaralandırıcı değeri türüne sığamayacak kadar büyük + '{0}': numaralandırıcı değeri türüne sığamayacak kadar büyük '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}': '{1}' bir özellik olmadığından geçersiz kılınamıyor + '{0}': '{1}' bir özellik olmadığından geçersiz kılınamıyor '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}': '{1}' öğesi geçersiz kılınabilir bir get erişenine sahip olmadığından geçersiz kılınamıyor + '{0}': '{1}' öğesi geçersiz kılınabilir bir get erişenine sahip olmadığından geçersiz kılınamıyor '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}': '{1}' öğesinin geçersiz kılınabilir bir set erişeni olmadığından geçersiz kılınamıyor + '{0}': '{1}' öğesinin geçersiz kılınabilir bir set erişeni olmadığından geçersiz kılınamıyor '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}': özellik veya dizin oluşturucu void türüne sahip olamaz + '{0}': özellik veya dizin oluşturucu void türüne sahip olamaz '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}': özellik veya dizin oluşturucu en az bir erişene sahip olmalıdır + '{0}': özellik veya dizin oluşturucu en az bir erişene sahip olmalıdır '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}', '{1}' korumalı sınıfındaki yeni sanal üyedir + '{0}', '{1}' korumalı sınıfındaki yeni sanal üyedir '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}', '{1}' arabirim üyesinde bulunmayan bir erişen ekliyor + '{0}', '{1}' arabirim üyesinde bulunmayan bir erişen ekliyor Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - {0}' açık arabirim uygulamasında '{1}' erişeni eksik + {0}' açık arabirim uygulamasında '{1}' erişeni eksik '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}': arabirime veya arabirimden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor + '{0}': arabirime veya arabirimden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}': temel sınıfa veya temel sınıftan kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor + '{0}': temel sınıfa veya temel sınıftan kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}': türetilmiş sınıfa veya türetilmiş sınıftan kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor + '{0}': türetilmiş sınıfa veya türetilmiş sınıftan kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - Kullanıcı tanımlı işleç kapsayan türdeki bir nesneyi alamaz ve kapsayan türdeki bir nesneye dönüştüremez + Kullanıcı tanımlı işleç kapsayan türdeki bir nesneyi alamaz ve kapsayan türdeki bir nesneye dönüştüremez User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - Kullanıcı tanımlı dönüştürme, kapsayan türe veya kapsayan türden dönüştürmelidir + Kullanıcı tanımlı dönüştürme, kapsayan türe veya kapsayan türden dönüştürmelidir Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - {0}' türünde yinelenen kullanıcı tanımlı dönüştürme + {0}' türünde yinelenen kullanıcı tanımlı dönüştürme User-defined operator '{0}' must be declared static and public - Kullanıcı tanımlı işleç '{0}' statik ve ortak olarak ifade edilmelidir + Kullanıcı tanımlı işleç '{0}' statik ve ortak olarak ifade edilmelidir The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - ++ veya -- işlecinin parametre türü, kapsayan tür olmalıdır + ++ veya -- işlecinin parametre türü, kapsayan tür olmalıdır The parameter of a unary operator must be the containing type - Birli işleç parametresi kapsayan tür olmalıdır + Birli işleç parametresi kapsayan tür olmalıdır One of the parameters of a binary operator must be the containing type - İkili işlecin parametrelerinden biri kapsayan tür olmalıdır + İkili işlecin parametrelerinden biri kapsayan tür olmalıdır The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - Tekrar yüklenen kaydırma işlecinin ilk işleneninin türü kapsayan tür ile aynı, ikinci işlenenin türü de tamsayı olmalıdır + Tekrar yüklenen kaydırma işlecinin ilk işleneninin türü kapsayan tür ile aynı, ikinci işlenenin türü de tamsayı olmalıdır Interfaces cannot contain operators - Arabirimler işleç içeremez + Arabirimler işleç içeremez Structs cannot contain explicit parameterless constructors - Yapı birimleri parametresi olmayan açık oluşturucular içeremez + Yapı birimleri parametresi olmayan açık oluşturucular içeremez Enums cannot contain explicit parameterless constructors - Sabit listeleri açık parametresiz oluşturucu içeremez + Sabit listeleri açık parametresiz oluşturucu içeremez '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}': dil tarafından desteklenmediği için '{1}' öğesi geçersiz kılınamıyor + '{0}': dil tarafından desteklenmediği için '{1}' öğesi geçersiz kılınamıyor '{0}' is not supported by the language - '{0}' dil tarafından desteklenmiyor + '{0}' dil tarafından desteklenmiyor '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}': işleç veya erişimciyi doğrudan çağıramaz + '{0}': işleç veya erişimciyi doğrudan çağıramaz '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}': bir türe ifade üzerinden başvurulamaz; bunun yerine '{1}' deneyin + '{0}': bir türe ifade üzerinden başvurulamaz; bunun yerine '{1}' deneyin '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}': struct'larda örnek özellik veya alan başlatıcıları olamaz + '{0}': struct'larda örnek özellik veya alan başlatıcıları olamaz Name of destructor must match name of class - Yıkıcının adı sınıfın adıyla eşleşmelidir + Yıkıcının adı sınıfın adıyla eşleşmelidir Only class types can contain destructors - Yalnızca sınıf türleri yıkıcı içerebilir + Yalnızca sınıf türleri yıkıcı içerebilir Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - {1}' ad alanı '{0}' diğer adıyla çakışan bir tanım içeriyor + {1}' ad alanı '{0}' diğer adıyla çakışan bir tanım içeriyor Alias '{0}' conflicts with {1} definition - {0}' diğer adı {1} tanımıyla çakışıyor + {0}' diğer adı {1} tanımıyla çakışıyor The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - Oluşturucu, yıkıcı, işleç veya açık arabirim uygulaması olduğundan Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil + Oluşturucu, yıkıcı, işleç veya açık arabirim uygulaması olduğundan Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - Dönüş türü geçersiz olmadığından Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil + Dönüş türü geçersiz olmadığından Conditional özniteliği '{0}' üzerinde geçerli değil Duplicate '{0}' attribute - Yinelenen '{0}' özniteliği + Yinelenen '{0}' özniteliği Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - {1}' öğesindeki yinelenen '{0}' özniteliği + {1}' öğesindeki yinelenen '{0}' özniteliği The Conditional attribute is not valid on interface members - Conditional özniteliği arabirim üyeleri üzerinde geçerli değildir + Conditional özniteliği arabirim üyeleri üzerinde geçerli değildir User-defined operators cannot return void - Kullanıcı tanımlı işleçler void döndüremez + Kullanıcı tanımlı işleçler void döndüremez '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}': dinamik türe veya dinamik türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor + '{0}': dinamik türe veya dinamik türden kullanıcı tanımlı dönüştürmelere izin verilmiyor Invalid value for argument to '{0}' attribute - {0}' özniteliğine yönelik bağımsız değişken için geçersiz değer + {0}' özniteliğine yönelik bağımsız değişken için geçersiz değer Parameter not valid for the specified unmanaged type. - Parametre belirtilen yönetilmeyen tür için geçerli değil. + Parametre belirtilen yönetilmeyen tür için geçerli değil. Attribute parameter '{0}' must be specified. - {0}' öznitelik parametresi belirtilmelidir. + {0}' öznitelik parametresi belirtilmelidir. Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - {0}' veya '{1}' öznitelik parametresi belirtilmelidir. + {0}' veya '{1}' öznitelik parametresi belirtilmelidir. Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Yönetilmeyen tür '{0}' alanlar için geçerli değil. + Yönetilmeyen tür '{0}' alanlar için geçerli değil. Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Yönetilmeyen tür '{0}' yalnızca alanlar için geçerlidir. + Yönetilmeyen tür '{0}' yalnızca alanlar için geçerlidir. Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - {0}' özniteliği bu bildirim türünde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir. + {0}' özniteliği bu bildirim türünde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir. Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - Kayan noktalı sabit '{0}' türünün aralığı dışında + Kayan noktalı sabit '{0}' türünün aralığı dışında The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Guid özniteliği ComImport özniteliğiyle birlikte belirtilmelidir + Guid özniteliği ComImport özniteliğiyle birlikte belirtilmelidir Invalid value for named attribute argument '{0}' - Adlandırılan öznitelik bağımsız değişkeni '{0}' için geçersiz değer + Adlandırılan öznitelik bağımsız değişkeni '{0}' için geçersiz değer The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - DllImport özniteliği 'static' ve 'extern' olarak işaretlenmiş bir yöntem üzerinde belirtilmelidir + DllImport özniteliği 'static' ve 'extern' olarak işaretlenmiş bir yöntem üzerinde belirtilmelidir Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - {0}' güncelleştirilemiyor; '{1}' özniteliği eksik. + {0}' güncelleştirilemiyor; '{1}' özniteliği eksik. The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - DllImport özniteliği genel veya genel bir türde barındırılan bir yönteme uygulanamaz. + DllImport özniteliği genel veya genel bir türde barındırılan bir yönteme uygulanamaz. Field or property cannot be of type '{0}' - Alan veya özellik '{0}' türünde olamaz + Alan veya özellik '{0}' türünde olamaz Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - Bir başvuru yapı biriminin örnek üyesi olmadığı sürece alan veya otomatik uygulanan özellik, '{0}' türünde olamaz. + Bir başvuru yapı biriminin örnek üyesi olmadığı sürece alan veya otomatik uygulanan özellik, '{0}' türünde olamaz. Array elements cannot be of type '{0}' - Dizi öğeleri '{0}' türünde olamaz + Dizi öğeleri '{0}' türünde olamaz '{0}' is obsolete - '{0}' artık kullanılmıyor + '{0}' artık kullanılmıyor Type or member is obsolete - Tür veya üye artık kullanılmıyor + Tür veya üye artık kullanılmıyor '{0}' is not an attribute class - '{0}' bir öznitelik sınıfı değildir + '{0}' bir öznitelik sınıfı değildir '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0}' geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil. Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkenleri salt okunur, statik, sabit olmayan alanlar veya ortak olan ve statik olmayan okuma/yazma özellikleri olmalıdır. + '{0}' geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil. Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkenleri salt okunur, statik, sabit olmayan alanlar veya ortak olan ve statik olmayan okuma/yazma özellikleri olmalıdır. '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' artık kullanılmıyor: '{1}' + '{0}' artık kullanılmıyor: '{1}' Type or member is obsolete - Tür veya üye artık kullanılmıyor + Tür veya üye artık kullanılmıyor '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' artık kullanılmıyor: '{1}' + '{0}' artık kullanılmıyor: '{1}' Indexers cannot have void type - Dizin oluşturucular void türünde olamaz + Dizin oluşturucular void türünde olamaz '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}': sanal veya soyut üyeler özel olamaz + '{0}': sanal veya soyut üyeler özel olamaz Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - Dizi türlerine atama yapmak için yalnızca dizi başlatıcı ifadeleri kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin. + Dizi türlerine atama yapmak için yalnızca dizi başlatıcı ifadeleri kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin. Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - Dizi başlatıcıları yalnızca değişkende veya alan başlatıcısında kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin. + Dizi başlatıcıları yalnızca değişkende veya alan başlatıcısında kullanılabilir. Bunun yerine bir new ifadesi kullanmayı deneyin. '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - '{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenen örnek alan türlerinin FieldOffset özniteliği olmalıdır + '{0}': StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenen örnek alan türlerinin FieldOffset özniteliği olmalıdır Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - {0}' yöntemi, işleci veya erişeni dış olarak işaretlenmiş ve hiç özniteliği yok. Dış uygulamayı belirtmek için DllImport özniteliği eklemeyi düşünün. + {0}' yöntemi, işleci veya erişeni dış olarak işaretlenmiş ve hiç özniteliği yok. Dış uygulamayı belirtmek için DllImport özniteliği eklemeyi düşünün. Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - Yöntem, işleyici veya erişimci dış olarak işaretlendi ve üzerinde hiçbir öznitelik yok + Yöntem, işleyici veya erişimci dış olarak işaretlendi ve üzerinde hiçbir öznitelik yok '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}': yeni korunan üye korumalı sınıfta belirtildi + '{0}': yeni korunan üye korumalı sınıfta belirtildi New protected member declared in sealed class - Korumalı sınıfta bildirilen yeni korunan üye + Korumalı sınıfta bildirilen yeni korunan üye Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - {0}' Conditional üyesi '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamaz + {0}' Conditional üyesi '{2}' türünde '{1}' arabirim üyesini uygulayamaz ref and out are not valid in this context - ref ve out bu bağlamda geçerli değildir + ref ve out bu bağlamda geçerli değildir The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - {0}' özniteliğine geçirilen bağımsız değişken geçerli bir tanımlayıcı olmalıdır + {0}' özniteliğine geçirilen bağımsız değişken geçerli bir tanımlayıcı olmalıdır The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - FieldOffset özniteliği yalnızca StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenmiş türlerdeki üyelere koyulabilir + FieldOffset özniteliği yalnızca StructLayout(LayoutKind.Explicit) ile işaretlenmiş türlerdeki üyelere koyulabilir The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - FieldOffset özniteliğine static veya const alanlarda izin verilmez + FieldOffset özniteliğine static veya const alanlarda izin verilmez Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - {0}' özniteliği yalnızca System.Attribute türevi olan sınıflarda geçerlidir + {0}' özniteliği yalnızca System.Attribute türevi olan sınıflarda geçerlidir Possible mistaken empty statement - Hatalı olabilecek boş deyim + Hatalı olabilecek boş deyim Possible mistaken empty statement - Hatalı olabilecek boş deyim + Hatalı olabilecek boş deyim '{0}' duplicate named attribute argument - '{0}' yinelenen adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni + '{0}' yinelenen adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}', '{1}' özel sınıfından türetilemez + '{0}', '{1}' özel sınıfından türetilemez Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - Dizin oluşturucu içeren bir tür üzerinde DefaultMember özniteliği belirtilemez + Dizin oluşturucu içeren bir tür üzerinde DefaultMember özniteliği belirtilemez '{0}' is a type not supported by the language - '{0}' dil tarafından desteklenmeyen bir tür + '{0}' dil tarafından desteklenmeyen bir tür Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - {0}' alanı hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan {1} değerine sahip olur + {0}' alanı hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan {1} değerine sahip olur Field is never assigned to, and will always have its default value - Alan hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan değerine sahip olur + Alan hiçbir zaman atanmaz ve her zaman varsayılan değerine sahip olur Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - Hatalı dizi bildiricisi: Sıra belirleyicisi, yönetilen bir diziyi bildirmek için değişkenin tanımlayıcısından önce gelir. Sabit boyutlu arabellek alanı bildirmek için, alan türünden önce fixed anahtar sözcüğünü kullanın. + Hatalı dizi bildiricisi: Sıra belirleyicisi, yönetilen bir diziyi bildirmek için değişkenin tanımlayıcısından önce gelir. Sabit boyutlu arabellek alanı bildirmek için, alan türünden önce fixed anahtar sözcüğünü kullanın. Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - İntegral sabitiyle karşılaştırma yararsızdır; sabit '{0}' türü aralığının dışında + İntegral sabitiyle karşılaştırma yararsızdır; sabit '{0}' türü aralığının dışında Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - Tam sayı sabiti ile karşılaştırma yararsızdır, sabit türün aralığının dışında + Tam sayı sabiti ile karşılaştırma yararsızdır, sabit türün aralığının dışında Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - Soyut olduğu için '{0}' öznitelik sınıfı uygulanamıyor + Soyut olduğu için '{0}' öznitelik sınıfı uygulanamıyor '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmadığından geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil + '{0}' geçerli bir öznitelik parametresi türü olmadığından geçerli bir adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni değil Missing compiler required member '{0}.{1}' - Derleyici için gerekli olan '{0}.{1}' üyesi eksik + Derleyici için gerekli olan '{0}.{1}' üyesi eksik '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil. Bu bildirimle ilgili geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak. + '{0}' bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil. Bu bildirimle ilgili geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak. Not a valid attribute location for this declaration - Bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil + Bu bildirim için geçerli bir öznitelik konumu değil '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' bilinen bir öznitelik konumu değildir. Bu bildirim için geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak. + '{0}' bilinen bir öznitelik konumu değildir. Bu bildirim için geçerli öznitelik konumları: '{1}'. Bu bloktaki tüm öznitelikler yoksayılacak. Not a recognized attribute location - Tanınan bir öznitelik konumu değil + Tanınan bir öznitelik konumu değil '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz + '{0}' Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - Tür Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz + Tür Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz + '{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - Tür operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz + Tür operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.Equals(object o) öğesini geçersiz kılmaz '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz + '{0}' işleç == veya işleç != öğesini tanımlar ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - Type operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz + Type operator == or operator != öğesini tanımlar, ancak Object.GetHashCode() öğesini geçersiz kılmaz Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - Bir başvuru parametresinde In özniteliği belirtilmeden Out özniteliği belirtilemez. + Bir başvuru parametresinde In özniteliği belirtilmeden Out özniteliği belirtilemez. '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0}', yalnızca '{2}' ve '{3}' parametre değiştiricilerinde değişen aşırı yüklenmiş bir {1} tanımlayamaz + '{0}', yalnızca '{2}' ve '{3}' parametre değiştiricilerinde değişen aşırı yüklenmiş bir {1} tanımlayamaz Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - Double türündeki sabit değer örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez; bu türde bir sabit değer oluşturmak için '{0}' soneki kullanın + Double türündeki sabit değer örtülü olarak '{1}' türüne dönüştürülemez; bu türde bir sabit değer oluşturmak için '{0}' soneki kullanın Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - Koşullu ifadedeki atama her zaman sabittir; = yerine == kullanmayı mı amaçlıyordunuz? + Koşullu ifadedeki atama her zaman sabittir; = yerine == kullanmayı mı amaçlıyordunuz? Assignment in conditional expression is always constant - Koşullu ifadede atama her zaman sabittir + Koşullu ifadede atama her zaman sabittir '{0}': new protected member declared in struct - '{0}': yapıda ifade edilen yeni korumalı üye + '{0}': yapıda ifade edilen yeni korumalı üye Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - İki dizin erişimcisi farklı adlara sahip; IndexerName özniteliği bir tür içindeki her dizin erişimcisinde aynı adla kullanılmalıdır + İki dizin erişimcisi farklı adlara sahip; IndexerName özniteliği bir tür içindeki her dizin erişimcisinde aynı adla kullanılmalıdır A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - ComImport özniteliğine sahip bir sınıfın kullanıcı tanımlı oluşturucusu olamaz + ComImport özniteliğine sahip bir sınıfın kullanıcı tanımlı oluşturucusu olamaz Field cannot have void type - Alan void türüne sahip olamaz + Alan void türüne sahip olamaz Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - {0}' üyesi kullanılmayan '{1}' üyesini geçersiz kılar. Obsolete özniteliği '{0}' öğesine ekleyin. + {0}' üyesi kullanılmayan '{1}' üyesini geçersiz kılar. Obsolete özniteliği '{0}' öğesine ekleyin. Member overrides obsolete member - Üye eski üyeyi geçersiz kılar + Üye eski üyeyi geçersiz kılar System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - System.Void C# içinden kullanılamaz; void türdeki nesneyi almak için typeof(void) kullanın + System.Void C# içinden kullanılamaz; void türdeki nesneyi almak için typeof(void) kullanın Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - System.ParamArrayAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'params' anahtar sözcüğünü kullanın. + System.ParamArrayAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'params' anahtar sözcüğünü kullanın. Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - İşaret bölümü eklenen bir işlenen üzerinde bit düzeyinde OR işleci kullanılıyor; önce daha küçük bir işaretsiz türe dönüştürmeyi düşünün + İşaret bölümü eklenen bir işlenen üzerinde bit düzeyinde OR işleci kullanılıyor; önce daha küçük bir işaretsiz türe dönüştürmeyi düşünün Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - İşaret genişletilmiş işlenen üzerinde bit düzeyi OR işleci kullanılıyor + İşaret genişletilmiş işlenen üzerinde bit düzeyi OR işleci kullanılıyor The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - Derleyici bir değişkeni örtülü olarak genişletti ve işaret genişletti, ardından sonuç değerini bir bit düzeyi OR işlecinde kullandı. Bu beklenmeyen davranışa neden olabilir. + Derleyici bir değişkeni örtülü olarak genişletti ve işaret genişletti, ardından sonuç değerini bir bit düzeyi OR işlecinde kullandı. Bu beklenmeyen davranışa neden olabilir. '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}': geçici bir alan '{1}' türüne sahip olamaz + '{0}': geçici bir alan '{1}' türüne sahip olamaz '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}': bir alan hem geçici hem de salt okunur olamaz + '{0}': bir alan hem geçici hem de salt okunur olamaz The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - abstract' değiştiricisi alanlarda geçerli değildir. Yerine bir özellik kullanmayı deneyin. + abstract' değiştiricisi alanlarda geçerli değildir. Yerine bir özellik kullanmayı deneyin. '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}' dil tarafından desteklenmediğinden '{1}' öğesini uygulayamıyor + '{0}' dil tarafından desteklenmediğinden '{1}' öğesini uygulayamıyor '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - '{0}' açık yöntem uygulaması, bir erişimci olduğundan '{1}' öğesini uygulayamaz + '{0}' açık yöntem uygulaması, bir erişimci olduğundan '{1}' öğesini uygulayamaz '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - '{0}' arabirimi 'CoClassAttribute' ile işaretlenmiş 'ComImportAttribute' ile işaretlenmemiş + '{0}' arabirimi 'CoClassAttribute' ile işaretlenmiş 'ComImportAttribute' ile işaretlenmemiş Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - CoClassAttribute' ile işaretlenen arabirim 'ComImportAttribute' ile işaretlenmedi + CoClassAttribute' ile işaretlenen arabirim 'ComImportAttribute' ile işaretlenmedi Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - {0}' Conditional üyesinin out parametresi olamaz + {0}' Conditional üyesinin out parametresi olamaz Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - {0}' erişimcisi '{2}' türü için '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın. + {0}' erişimcisi '{2}' türü için '{1}' arabirim üyesini uygulayamıyor. Açık bir arabirim uygulaması kullanın. The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - Ad uzayı diğer ad niteleyicisi '::' her zaman bir türe veya ad alanına çözümlendiğinden burada geçersizdir. Yerine '.' kullanabilirsiniz. + Ad uzayı diğer ad niteleyicisi '::' her zaman bir türe veya ad alanına çözümlendiğinden burada geçersizdir. Yerine '.' kullanabilirsiniz. Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - Bir tür parametresi olduğundan '{0}' öğesinden türetilemez + Bir tür parametresi olduğundan '{0}' öğesinden türetilemez Duplicate type parameter '{0}' - Yinelenen tür parametresi '{0}' + Yinelenen tür parametresi '{0}' Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - {0}' tür parametresi, '{1}' dış türünden tür parametresi ile aynı ada sahip + {0}' tür parametresi, '{1}' dış türünden tür parametresi ile aynı ada sahip Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - Tür parametresi dış türden tür parametresi ile aynı ada sahip + Tür parametresi dış türden tür parametresi ile aynı ada sahip Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - {0}' tür parametresi içeren tür veya yöntem ile aynı ada sahip + {0}' tür parametresi içeren tür veya yöntem ile aynı ada sahip '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '{0}', bazı tür parametresi değişimleri için birleşebileceklerinden hem '{1}' öğesini hem '{2}' öğesini uygulayamaz + '{0}', bazı tür parametresi değişimleri için birleşebileceklerinden hem '{1}' öğesini hem '{2}' öğesini uygulayamaz A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - {0}' bir öznitelik sınıfı olduğu için genel tür buradan türetilemiyor + {0}' bir öznitelik sınıfı olduğu için genel tür buradan türetilemiyor '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1}', '{0}' tür parametresini tanımlamaz + '{1}', '{0}' tür parametresini tanımlamaz '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}' geçerli bir kısıtlama değil. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya tür parametresi olması gerekir. + '{0}' geçerli bir kısıtlama değil. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya tür parametresi olması gerekir. Constraint cannot be special class '{0}' - Kısıtlama '{0}' özel sınıfı olamaz + Kısıtlama '{0}' özel sınıfı olamaz Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' kısıtlama türü, '{0}' öğesinden daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' kısıtlama türü, '{0}' öğesinden daha az erişilebilir Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - {0}' bir tür parametresi olduğundan burada üye araması yapılamıyor + {0}' bir tür parametresi olduğundan burada üye araması yapılamıyor Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - Geçersiz kısıtlama türü. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün bir arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya bir tür parametresi olması gerekir. + Geçersiz kısıtlama türü. Kısıtlama olarak kullanılan bir türün bir arabirim, korumalı olmayan bir sınıf veya bir tür parametresi olması gerekir. '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}': bir statik sınıftaki örnek üyeleri ifade edemez + '{0}': bir statik sınıftaki örnek üyeleri ifade edemez '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}': '{0}' statik sınıfından türetilemiyor + '{1}': '{0}' statik sınıfından türetilemiyor Static classes cannot have instance constructors - Statik sınıflarda örnek oluşturucular olamaz + Statik sınıflarda örnek oluşturucular olamaz Static classes cannot contain destructors - Statik sınıflar yıkıcı içeremez + Statik sınıflar yıkıcı içeremez Cannot create an instance of the static class '{0}' - {0}' statik sınıfının bir örneğini oluşturamaz + {0}' statik sınıfının bir örneğini oluşturamaz Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - {0}' statik sınıfı '{1}' türünden türeyemez. Statik sınıflar nesneden türemelidir. + {0}' statik sınıfı '{1}' türünden türeyemez. Statik sınıflar nesneden türemelidir. '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}': statik sınıfları arabirimler uygulayamaz + '{0}': statik sınıfları arabirimler uygulayamaz '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}': başvuru yapı birimleri arabirim uygulayamaz + '{0}': başvuru yapı birimleri arabirim uygulayamaz '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}': statik sınıflar kullanıcı tanımlı işleçler içeremez + '{0}': statik sınıflar kullanıcı tanımlı işleçler içeremez Cannot convert to static type '{0}' - {0}' statik türüne dönüştürülemiyor + {0}' statik türüne dönüştürülemiyor '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}': statik sınıflar kısıtlama olarak kullanılamaz + '{0}': statik sınıflar kısıtlama olarak kullanılamaz '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}': statik türler tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz + '{0}': statik türler tür bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}': dizi öğeleri statik türünde olamaz + '{0}': dizi öğeleri statik türünde olamaz '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}': statik sınıfında dizin oluşturucu bildirilemez + '{0}': statik sınıfında dizin oluşturucu bildirilemez '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}': statik türler parametre olarak kullanılamaz + '{0}': statik türler parametre olarak kullanılamaz '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}': statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz + '{0}': statik türler dönüş türleri olarak kullanılamaz Cannot declare a variable of static type '{0}' - {0}' statik türünün bir değişkeni ifade edilemiyor + {0}' statik türünün bir değişkeni ifade edilemiyor A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi, en yakın kapsayan catch yan tümcesinin içindeki bir finally yan tümcesinde kullanılamaz + Bağımsız değişken içermeyen bir throw deyimi, en yakın kapsayan catch yan tümcesinin içindeki bir finally yan tümcesinde kullanılamaz '{0}' is not a valid format specifier - '{0}' geçerli bir biçim belirtici değil + '{0}' geçerli bir biçim belirtici değil Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan '{0}' yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış. Yerel öğenin özgün değerinde Dispose çağrısı veya kilit açma gerçekleştirilecek. + Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan '{0}' yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış. Yerel öğenin özgün değerinde Dispose çağrısı veya kilit açma gerçekleştirilecek. Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış + Using veya lock deyimine bağımsız değişken olan yerel değeri için büyük olasılıkla hatalı atama yapılmış Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - {0}' türü bu derlemede tanımlanır, ancak bunun için bir tür ileticisi belirtilir + {0}' türü bu derlemede tanımlanır, ancak bunun için bir tür ileticisi belirtilir Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - {1}' öğesinin iç içe yerleştirilmiş bir türü olduğundan '{0}' türü iletilemiyor + {1}' öğesinin iç içe yerleştirilmiş bir türü olduğundan '{0}' türü iletilemiyor The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - {1}' derlemesindeki '{0}' türü için tür ileticisi bir döngüye neden oluyor + {1}' derlemesindeki '{0}' türü için tür ileticisi bir döngüye neden oluyor The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - /moduleassemblyname seçeneği yalnızca 'module' öğesinin hedef türü oluşturulurken belirtilebilir + /moduleassemblyname seçeneği yalnızca 'module' öğesinin hedef türü oluşturulurken belirtilebilir Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - {0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez + {0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - TypeForwardedTo özniteliği için bağımsız değişken olarak geçersiz tür belirtildi + TypeForwardedTo özniteliği için bağımsız değişken olarak geçersiz tür belirtildi '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' statik olduğundan bir arabirim üyesi uygulayamaz. + '{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' statik olduğundan bir arabirim üyesi uygulayamaz. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' ortak olmadığından bir arabirim üyesi uygulayamaz. + '{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}' ortak olmadığından bir arabirim üyesi uygulayamaz. '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{3}' eşleşen dönüş türüne sahip olmadığından '{2}' '{1}' öğesini uygulayamaz. + '{0}, '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{3}' eşleşen dönüş türüne sahip olmadığından '{2}' '{1}' öğesini uygulayamaz. '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '{0}' yinelenen TypeForwardedToAttribute + '{0}' yinelenen TypeForwardedToAttribute A query body must end with a select clause or a group clause - Sorgu gövdesi bir select veya group yan tümcesi ile sonlanmalıdır + Sorgu gövdesi bir select veya group yan tümcesi ile sonlanmalıdır Expected contextual keyword 'on' - Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'on' + Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'on' Expected contextual keyword 'equals' - Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'equals' + Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'equals' Expected contextual keyword 'by' - Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'by' + Beklenen bağlamsal anahtar sözcük: 'by' Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - Geçersiz anonim türdeki üye bildirimcisi. Anonim tür üyeleri bir üye ataması, basit ad veya üye erişimi ile bildirilmelidir. + Geçersiz anonim türdeki üye bildirimcisi. Anonim tür üyeleri bir üye ataması, basit ad veya üye erişimi ile bildirilmelidir. Invalid initializer member declarator - Geçersiz başlatıcı üye bildirimcisi + Geçersiz başlatıcı üye bildirimcisi Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Tutarsız lambda parametresi kullanımı; parametre türlerinin tümü explicit veya tümü implicit olmalıdır + Tutarsız lambda parametresi kullanımı; parametre türlerinin tümü explicit veya tümü implicit olmalıdır A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - Kısmi bir yöntemin erişim değiştiricileri ya da virtual, abstract, override, new, sealed veya extern değiştiricileri olamaz + Kısmi bir yöntemin erişim değiştiricileri ya da virtual, abstract, override, new, sealed veya extern değiştiricileri olamaz A partial method must be declared within a partial class or partial struct - Kısmi bir yöntemin kısmi bir sınıf veya kısmi bir yapı içinde bildirilmesi gerekir + Kısmi bir yöntemin kısmi bir sınıf veya kısmi bir yapı içinde bildirilmesi gerekir A partial method cannot have out parameters - Kısmi bir yöntemin out parametreleri olamaz + Kısmi bir yöntemin out parametreleri olamaz A partial method may not explicitly implement an interface method - Kısmi bir yöntem bir arabirim yöntemini açık olarak uygulayamaz + Kısmi bir yöntem bir arabirim yöntemini açık olarak uygulayamaz Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - İki kısmi yöntem bildiriminin de genişletme yöntemi olması ya da hiçbirinin genişletme yöntemi olmaması gerekir + İki kısmi yöntem bildiriminin de genişletme yöntemi olması ya da hiçbirinin genişletme yöntemi olmaması gerekir A partial method may not have multiple defining declarations - Kısmi yöntemin birden fazla tanımlama bildirimi olamaz + Kısmi yöntemin birden fazla tanımlama bildirimi olamaz A partial method may not have multiple implementing declarations - Kısmi yöntemin birden fazla uygulama bildirimi olamaz + Kısmi yöntemin birden fazla uygulama bildirimi olamaz Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - Her iki kısmi yöntem bildirimi de bir params parametresi kullanmalı ya da hiçbiri kullanmamalıdır + Her iki kısmi yöntem bildirimi de bir params parametresi kullanmalı ya da hiçbiri kullanmamalıdır No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - {0}' kısmi yönteminin bildirimini uygulamak için tanımlayıcı bildirim bulunamadı + {0}' kısmi yönteminin bildirimini uygulamak için tanımlayıcı bildirim bulunamadı Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - Kısmi metot bildirimlerinin ikisi de ('{0}' ve '{1}') aynı demet öğesi adını kullanmalıdır. + Kısmi metot bildirimlerinin ikisi de ('{0}' ve '{1}') aynı demet öğesi adını kullanmalıdır. Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - {0}' öğesinin kısmı yöntem bildirimleri tutarsız tür parametresi kısıtlamalarına sahip + {0}' öğesinin kısmı yöntem bildirimleri tutarsız tür parametresi kısıtlamalarına sahip Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - Uygulama bildirimi olmayan bir kısmi yöntem olduğundan '{0}' yönteminden temsilci oluşturulamıyor + Uygulama bildirimi olmayan bir kısmi yöntem olduğundan '{0}' yönteminden temsilci oluşturulamıyor Both partial method declarations must be static or neither may be static - İki kısmi yöntem bildiriminin de statik olması ya da hiçbirinin statik olmaması gerekir + İki kısmi yöntem bildiriminin de statik olması ya da hiçbirinin statik olmaması gerekir Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - İki kısmi yöntem bildiriminin de güvensiz olması ya da hiçbirinin güvensiz olmaması gerekir + İki kısmi yöntem bildiriminin de güvensiz olması ya da hiçbirinin güvensiz olmaması gerekir Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - Yalnızca bir tanımlama bildirimi olan kısmi yöntemler veya kaldırılmış koşullu yöntemler ifade ağaçlarında kullanılamaz + Yalnızca bir tanımlama bildirimi olan kısmi yöntemler veya kaldırılmış koşullu yöntemler ifade ağaçlarında kullanılamaz Partial methods must have a void return type - Kısmi yöntemlerin dönüş türü void olmalıdır + Kısmi yöntemlerin dönüş türü void olmalıdır Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - Kullanılmayan '{0}' üyesi kullanılan '{1}' üyesini geçersiz kılar + Kullanılmayan '{0}' üyesi kullanılan '{1}' üyesini geçersiz kılar Obsolete member overrides non-obsolete member - Eski üye eski olmayan üyeyi geçersiz kılar + Eski üye eski olmayan üyeyi geçersiz kılar The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - {0}' için tamamen nitelikli ad, hata ayıklama bilgileri için çok uzun. '/debug' seçeneği olmadan derleyin. + {0}' için tamamen nitelikli ad, hata ayıklama bilgileri için çok uzun. '/debug' seçeneği olmadan derleyin. Fully qualified name is too long for debug information - Tam belirtilen ad hata ayıklama bilgileri için çok uzun + Tam belirtilen ad hata ayıklama bilgileri için çok uzun Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - {0} öğesi açıkça yazılmış bir değişkene atanamıyor + {0} öğesi açıkça yazılmış bir değişkene atanamıyor Implicitly-typed variables must be initialized - Açıkça yazılmış değişkenler başlatılmalıdır + Açıkça yazılmış değişkenler başlatılmalıdır Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - Açıkça yazılmış değişkenlerin birden çok bildirimcisi olamaz + Açıkça yazılmış değişkenlerin birden çok bildirimcisi olamaz Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - Bir dizi başlatıcısı ile açıkça yazılmış bir değişken başlatılamıyor + Bir dizi başlatıcısı ile açıkça yazılmış bir değişken başlatılamıyor Implicitly-typed local variables cannot be fixed - Türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişkenler sabitlenemez + Türü örtük olarak belirlenmiş yerel değişkenler sabitlenemez Implicitly-typed variables cannot be constant - Açıkça yazılmış değişkenler sabit olamaz + Açıkça yazılmış değişkenler sabit olamaz Constructor '{0}' is marked external - {0}' oluşturucusu dış olarak işaretlendi + {0}' oluşturucusu dış olarak işaretlendi Constructor is marked external - Oluşturucu dış olarak işaretlendi + Oluşturucu dış olarak işaretlendi The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - Bağlamsal anahtar sözcük 'var' yalnızca yerel değişken bildiriminde veya betik kodunda görünebilir + Bağlamsal anahtar sözcük 'var' yalnızca yerel değişken bildiriminde veya betik kodunda görünebilir No best type found for implicitly-typed array - Türü örtük olarak belirlenmiş dizi için en iyi tür bulunamadı + Türü örtük olarak belirlenmiş dizi için en iyi tür bulunamadı Cannot assign '{0}' to anonymous type property - {0}', anonim type özelliğine atanamıyor + {0}', anonim type özelliğine atanamıyor An expression tree may not contain a base access - İfade ağacı temel bir erişim içeremez + İfade ağacı temel bir erişim içeremez An expression tree may not contain an assignment operator - Bir ifade ağacı bir atama işleci içeremez + Bir ifade ağacı bir atama işleci içeremez An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - Anonim türde aynı ada sahip birden fazla özellik olamaz + Anonim türde aynı ada sahip birden fazla özellik olamaz A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - Deyim gövdesi olan lambda ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez + Deyim gövdesi olan lambda ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - Lambda, '{0}' bağımsız değişken türü temsilci türü olmayan bir ifade ağacına dönüştürülemez + Lambda, '{0}' bağımsız değişken türü temsilci türü olmayan bir ifade ağacına dönüştürülemez Cannot use anonymous type in a constant expression - Sabit ifadede anonim tür kullanılamaz + Sabit ifadede anonim tür kullanılamaz The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - is' veya 'as' işlecinin ilk işleneni bir lambda ifadesi, anonim yöntem veya yöntem grubu olamaz. + is' veya 'as' işlecinin ilk işleneni bir lambda ifadesi, anonim yöntem veya yöntem grubu olamaz. The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - Bir 'as' işlecinin ilk işleneni, doğal bir türe sahip olmayan bir demet sabit değeri olamaz. + Bir 'as' işlecinin ilk işleneni, doğal bir türe sahip olmayan bir demet sabit değeri olamaz. An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - Bir ifade ağacı çok boyutlu bir dizi başlatıcısı içeremez + Bir ifade ağacı çok boyutlu bir dizi başlatıcısı içeremez Argument missing - Bağımsız değişken eksik + Bağımsız değişken eksik Cannot use local variable '{0}' before it is declared - İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor + İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - {0}' öğesinin türü başlatıcısı doğrudan veya dolaylı olarak tanıma başvurduğundan gösterilemiyor. + {0}' öğesinin türü başlatıcısı doğrudan veya dolaylı olarak tanıma başvurduğundan gösterilemiyor. Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan '{0}' özelliğine tam atama yapılmış olması gerekir. + Denetimin çağırana dönmesi için otomatik uygulanan '{0}' özelliğine tam atama yapılmış olması gerekir. Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor. Yerel değişkenin bildirimi '{1}' alanını gizler. + İfade edilmeden önce '{0}' yerel değişkeni kullanılamıyor. Yerel değişkenin bildirimi '{1}' alanını gizler. An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - İfade ağacı lambdası, sol tarafı null veya varsayılan sabit değer olan bir birleştirme işleci içeremez + İfade ağacı lambdası, sol tarafı null veya varsayılan sabit değer olan bir birleştirme işleci içeremez Identifier expected - Tanımlayıcı bekleniyor + Tanımlayıcı bekleniyor ; expected - ; bekleniyor + ; bekleniyor Syntax error, '{0}' expected - Sözdizimi hatası, '{0}' bekleniyor + Sözdizimi hatası, '{0}' bekleniyor Duplicate '{0}' modifier - Yinelenen '{0}' değiştiricisi + Yinelenen '{0}' değiştiricisi Property accessor already defined - Özellik erişimcisi zaten tanımlı + Özellik erişimcisi zaten tanımlı Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - Tür olarak byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long veya ulong bekleniyor + Tür olarak byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long veya ulong bekleniyor Unrecognized escape sequence - Tanınmayan atlatma sırası + Tanınmayan atlatma sırası Newline in constant - Sabitte yeni satır karakteri + Sabitte yeni satır karakteri Empty character literal - Boş karakter sabiti değeri + Boş karakter sabiti değeri Too many characters in character literal - Karakter sabiti değerinde çok fazla karakter var + Karakter sabiti değerinde çok fazla karakter var Invalid number - Geçersiz sayı + Geçersiz sayı A get or set accessor expected - Bir get veya set erişimcisi bekleniyor + Bir get veya set erişimcisi bekleniyor An object, string, or class type expected - Bir nesne, dize veya sınıf türü bekleniyor + Bir nesne, dize veya sınıf türü bekleniyor Named attribute argument expected - Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni bekleniyor + Adlandırılmış öznitelik bağımsız değişkeni bekleniyor Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Catch yan tümceleri, try deyiminin genel bir catch yan tümcesini izleyemez + Catch yan tümceleri, try deyiminin genel bir catch yan tümcesini izleyemez Keyword 'this' or 'base' expected - this' veya 'base' anahtar sözcüğü bekleniyor + this' veya 'base' anahtar sözcüğü bekleniyor Overloadable unary operator expected - Yeniden yüklenebilir birli işleç bekleniyor + Yeniden yüklenebilir birli işleç bekleniyor Overloadable binary operator expected - Yeniden yüklenebilir ikili işleç bekleniyor + Yeniden yüklenebilir ikili işleç bekleniyor Integral constant is too large - Tam sayı sabit çok büyük + Tam sayı sabit çok büyük Type or namespace definition, or end-of-file expected - Tür veya ad uzayı tanımı ya da dosya sonu bekleniyor + Tür veya ad uzayı tanımı ya da dosya sonu bekleniyor Member definition, statement, or end-of-file expected - Üye tanımı, deyim veya dosya sonu bekleniyor + Üye tanımı, deyim veya dosya sonu bekleniyor Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - Gömülü deyim bir bildirim veya etiketlenmiş deyim olamaz + Gömülü deyim bir bildirim veya etiketlenmiş deyim olamaz Preprocessor directive expected - Önişlemci yönergesi bekleniyor + Önişlemci yönergesi bekleniyor Single-line comment or end-of-line expected - Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor + Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor ) expected - ) bekleniyor + ) bekleniyor #endif directive expected - #endif yönergesi bekleniyor + #endif yönergesi bekleniyor Unexpected preprocessor directive - Beklenmeyen önişlemci yönergesi + Beklenmeyen önişlemci yönergesi #error: '{0}' - #error: '{0}' + #error: '{0}' #warning: '{0}' - #warning: '{0}' + #warning: '{0}' #warning directive - #warning yönergesi + #warning yönergesi Type expected - Tür bekleniyor + Tür bekleniyor Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - Dosyadaki ilk belirteçten sonra önişlemci sembolleri tanımlanamaz/tanımları kaldırılamaz + Dosyadaki ilk belirteçten sonra önişlemci sembolleri tanımlanamaz/tanımları kaldırılamaz Cannot use #r after first token in file - Dosyadaki ilk belirteçten sonra #r kullanılamıyor + Dosyadaki ilk belirteçten sonra #r kullanılamıyor End-of-file found, '*/' expected - Dosya sonu bulundu, '*/' bekleniyordu + Dosya sonu bulundu, '*/' bekleniyordu Merge conflict marker encountered - Birleştirme çakışması işaretçisiyle karşılaşıldı + Birleştirme çakışması işaretçisiyle karşılaşıldı Do not use refout when using refonly. - refonly kullanılırken refout kullanmayın. + refonly kullanılırken refout kullanmayın. Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - /refout veya /refonly kullanılırken net modülleri derlenemez. + /refout veya /refonly kullanılırken net modülleri derlenemez. Overloadable operator expected - Yeniden yüklenebilir işleç bekleniyor + Yeniden yüklenebilir işleç bekleniyor #endregion directive expected - #endregion yönergesi bekleniyor + #endregion yönergesi bekleniyor Unterminated string literal - Sonlandırılmamış dize sabit değeri + Sonlandırılmamış dize sabit değeri Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - Önişlemci yönergeleri satırdaki boşluk olmayan ilk karakter olmalıdır + Önişlemci yönergeleri satırdaki boşluk olmayan ilk karakter olmalıdır Identifier expected; '{1}' is a keyword - Tanımlayıcı bekleniyor; '{1}' bir anahtar sözcük + Tanımlayıcı bekleniyor; '{1}' bir anahtar sözcük { or ; expected - { veya ; bekleniyor + { veya ; bekleniyor Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - Bir for, using, fixed veya bildirim deyimi içinde birden çok tür kullanılamaz + Bir for, using, fixed veya bildirim deyimi içinde birden çok tür kullanılamaz An add or remove accessor expected - Ekleme veya kaldırma erişimcisi bekleniyor + Ekleme veya kaldırma erişimcisi bekleniyor Unexpected character '{0}' - Beklenmeyen karakter: '{0}' + Beklenmeyen karakter: '{0}' Unexpected token '{0}' - Beklenmeyen belirteç '{0}' + Beklenmeyen belirteç '{0}' '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}': statik sınıflar korumalı üyeler içeremez + '{0}': statik sınıflar korumalı üyeler içeremez A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor. Oluşturulan özel olmayan durumlar System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException içinde sarmalanır. + Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor. Oluşturulan özel olmayan durumlar System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException içinde sarmalanır. A previous catch clause already catches all exceptions - Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor + Önceki catch yan tümcesi tüm özel durumları zaten yakalıyor @@ -4938,1527 +4938,1527 @@ Bu sınıf temel sınıf olarak kullanılırsa ve türetilen sınıf bir yıkıc A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. Bir catch() bloğunun bir catch (System.Exception e) bloğundan sonra belirtilen hiçbir özel durum türü olmadığında bu uyarı oluşur. Uyarı catch() bloğunun hiçbir özel durum yakalamayacağı konusunda bilgi verir. -RuntimeCompatibilityAttribute AssemblyInfo.cs dosyasında false olarak ayarlanmışsa bir catch (System.Exception e) bloğundan sonraki bir catch() bloğu CLS olmayan özel durumları yakalayabilir: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Bu öznitelik açıkça false olarak ayarlanmamışsa, tüm oluşan CLS olmayan özel durumlar Özel Durumlar olarak sarmalanır ve catch (System.Exception e) bloğu bunları yakalar. +RuntimeCompatibilityAttribute AssemblyInfo.cs dosyasında false olarak ayarlanmışsa bir catch (System.Exception e) bloğundan sonraki bir catch() bloğu CLS olmayan özel durumları yakalayabilir: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. Bu öznitelik açıkça false olarak ayarlanmamışsa, tüm oluşan CLS olmayan özel durumlar Özel Durumlar olarak sarmalanır ve catch (System.Exception e) bloğu bunları yakalar. The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - Artırma veya azaltma işlecinin işleyicisi bir değişken, özellik veya dizin erişimcisi olmalıdır + Artırma veya azaltma işlecinin işleyicisi bir değişken, özellik veya dizin erişimcisi olmalıdır '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir erişilebilir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı (bir kullanma yönergeniz veya derleme başvurunuz eksik olabilir mi?) + '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir erişilebilir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı (bir kullanma yönergeniz veya derleme başvurunuz eksik olabilir mi?) '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı ('{2}' için bir kullanma yönergeniz eksik olabilir mi?) + '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve '{0}' türünde bir ilk bağımsız değişken kabul eden hiçbir '{1}' genişletme yöntemi bulunamadı ('{2}' için bir kullanma yönergeniz eksik olabilir mi?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - {0}' yönteminin, ilk parametrede yer almayan bir 'this' parametre değiştiricisi var + {0}' yönteminin, ilk parametrede yer almayan bir 'this' parametre değiştiricisi var The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - {0}' parametre değiştiricisi, '{1}' ile kullanılamaz + {0}' parametre değiştiricisi, '{1}' ile kullanılamaz The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - Genişletme yönteminin ilk parametresi '{0}' türünde olamaz + Genişletme yönteminin ilk parametresi '{0}' türünde olamaz A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - Parametre dizisi, bir genişletme yönteminde 'this' değiştiricisiyle birlikte kullanılamaz + Parametre dizisi, bir genişletme yönteminde 'this' değiştiricisiyle birlikte kullanılamaz Extension method must be static - Genişletme yöntemi statik olmalıdır + Genişletme yöntemi statik olmalıdır Extension method must be defined in a non-generic static class - Genişletme yöntemi genel olmayan bir statik sınıfta tanımlanmalıdır + Genişletme yöntemi genel olmayan bir statik sınıfta tanımlanmalıdır A parameter can only have one '{0}' modifier - Bir parametrenin yalnızca '{0}' değiştiricisi olabilir + Bir parametrenin yalnızca '{0}' değiştiricisi olabilir Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - Genişletme yöntemleri en üst düzey bir statik sınıfta tanımlanmalıdır; {0} iç içe yerleştirilmiş bir sınıftır + Genişletme yöntemleri en üst düzey bir statik sınıfta tanımlanmalıdır; {0} iç içe yerleştirilmiş bir sınıftır Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - Derleyicinin gerektirdiği '{0}' türü bulunamadığından yeni bir genişletme yöntemi tanımlanamıyor. Bir System.Core.dll başvurusu eksik olabilir mi? + Derleyicinin gerektirdiği '{0}' türü bulunamadığından yeni bir genişletme yöntemi tanımlanamıyor. Bir System.Core.dll başvurusu eksik olabilir mi? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'this' anahtar sözcüğünü kullanın. + System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'this' anahtar sözcüğünü kullanın. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'dynamic' anahtar sözcüğünü kullanın. + System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute' kullanmayın. Bunun yerine 'dynamic' anahtar sözcüğünü kullanın. The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - Oluşturucu çağrısının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir oluşturucu başlatıcısının parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı düşünün. + Oluşturucu çağrısının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir oluşturucu başlatıcısının parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı düşünün. Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - {1}' değer türünde tanımlanan '{0}' genişleme yöntemi temsilci oluşturmak için kullanılamaz + {1}' değer türünde tanımlanan '{0}' genişleme yöntemi temsilci oluşturmak için kullanılamaz No overload for method '{0}' takes {1} arguments - {0}' yöntemi için hiçbir tekrar yükleme {1} bağımsız değişken almaz + {0}' yöntemi için hiçbir tekrar yükleme {1} bağımsız değişken almaz Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - {0} bağımsız değişkeni: '{1}' öğesinden '{2}' öğesine dönüştürülemiyor + {0} bağımsız değişkeni: '{1}' öğesinden '{2}' öğesine dönüştürülemiyor Source file '{0}' could not be opened -- {1} - {0}' kaynak dosyası açılamadı -- {1} + {0}' kaynak dosyası açılamadı -- {1} Cannot link resource files when building a module - Modül oluşturulurken kaynak dosyaları bağlanamaz + Modül oluşturulurken kaynak dosyaları bağlanamaz Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - {0}' kaynak tanımlayıcısı bu derlemede zaten kullanılmış + {0}' kaynak tanımlayıcısı bu derlemede zaten kullanılmış Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - Her bağlı kaynağın ve modülün benzersiz tanımlayıcısı olması gerekir. Dosya adı '{0}' bu derlemede birden çok kez belirtildi + Her bağlı kaynağın ve modülün benzersiz tanımlayıcısı olması gerekir. Dosya adı '{0}' bu derlemede birden çok kez belirtildi The referenced file '{0}' is not an assembly - {0}' başvurulan dosyası bir derleme değil + {0}' başvurulan dosyası bir derleme değil A ref or out value must be an assignable variable - Bir ref veya out değeri, atanabilir bir değişken olmalıdır + Bir ref veya out değeri, atanabilir bir değişken olmalıdır Keyword 'base' is not available in a static method - base' anahtar sözcüğü statik yöntemde kullanılamaz + base' anahtar sözcüğü statik yöntemde kullanılamaz Keyword 'base' is not available in the current context - base' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz + base' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılamaz } expected - } bekleniyor + } bekleniyor { expected - { bekleniyor + { bekleniyor 'in' expected - 'in' bekleniyor + 'in' bekleniyor Invalid preprocessor expression - Geçersiz önişlemci ifadesi + Geçersiz önişlemci ifadesi Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - Sınıf, yapı veya arabirim üye bildiriminde geçersiz belirteç '{0}' + Sınıf, yapı veya arabirim üye bildiriminde geçersiz belirteç '{0}' Method must have a return type - Yöntemin bir dönüş türü olmalıdır + Yöntemin bir dönüş türü olmalıdır Invalid base type - Geçersiz temel tür + Geçersiz temel tür Empty switch block - Boş switch bloğu + Boş switch bloğu Empty switch block - Boş switch bloğu + Boş switch bloğu Expected catch or finally - Catch veya finally bekleniyor + Catch veya finally bekleniyor Invalid expression term '{0}' - Geçersiz ifade terimi '{0}' + Geçersiz ifade terimi '{0}' A new expression requires (), [], or {} after type - Bir new ifadesinde türden sonra (), [] veya {} gerekir + Bir new ifadesinde türden sonra (), [] veya {} gerekir Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - Ad alanında tanımlanan öğeler private, protected, protected internal veya private protected olarak açıkça bildirilemez + Ad alanında tanımlanan öğeler private, protected, protected internal veya private protected olarak açıkça bildirilemez Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - ; veya = bekleniyor (bildirimde oluşturucu bağımsız değişkenleri belirtilemez) + ; veya = bekleniyor (bildirimde oluşturucu bağımsız değişkenleri belirtilemez) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - Using yan tümcesi extern diğer ad bildirimleri dışında ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir + Using yan tümcesi extern diğer ad bildirimleri dışında ad uzayında tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - Fazla yüklenmiş '{0}' ikili işleci iki parametre alır + Fazla yüklenmiş '{0}' ikili işleci iki parametre alır Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - Fazla yüklenmiş '{0}' tek işlem işleci bir parametre alır + Fazla yüklenmiş '{0}' tek işlem işleci bir parametre alır Invalid parameter type 'void' - Geçersiz parametre türü 'void' + Geçersiz parametre türü 'void' The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - {0}' using diğer adı bu ad alanında daha önce göründü + {0}' using diğer adı bu ad alanında daha önce göründü Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - {0}' korunan üyesine '{1}' türündeki niteleyici kullanılarak erişilemez; niteleyici '{2}' türünde (veya bundan türetilmiş) olmalıdır + {0}' korunan üyesine '{1}' türündeki niteleyici kullanılarak erişilemez; niteleyici '{2}' türünde (veya bundan türetilmiş) olmalıdır '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - 'Zaten bir derleme olduğundan '{0}' bu derlemeye eklenemiyor + 'Zaten bir derleme olduğundan '{0}' bu derlemeye eklenemiyor Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - {0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' veya '{2}' erişimci yöntemlerini doğrudan çağırmayı deneyin + {0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' veya '{2}' erişimci yöntemlerini doğrudan çağırmayı deneyin Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - {0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' erişimci yöntemini doğrudan çağırmayı deneyin + {0}' özelliği, dizin erişimcisi veya olayı dil tarafından desteklenmiyor; '{1}' erişimci yöntemini doğrudan çağırmayı deneyin Keyword 'void' cannot be used in this context - void' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılmaz + void' anahtar sözcüğü bu bağlamda kullanılmaz Indexers must have at least one parameter - Dizin oluşturucuların en az bir parametresi olmalıdır + Dizin oluşturucuların en az bir parametresi olmalıdır Array type specifier, [], must appear before parameter name - Dizi türü belirleyicisi [], parametre adından önce gelmelidir + Dizi türü belirleyicisi [], parametre adından önce gelmelidir Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - Bildirim geçerli değil; bunun yerine '{0} işleç < hedef-tür> (...' kullanın + Bildirim geçerli değil; bunun yerine '{0} işleç < hedef-tür> (...' kullanın Could not find '{0}' specified for Main method - Main yöntemi için belirtilen '{0}' bulunamadı + Main yöntemi için belirtilen '{0}' bulunamadı '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - 'Main yöntemi için belirtilen '{0}' geçerli bir genel olmayan sınıf veya yapı olmalıdır + 'Main yöntemi için belirtilen '{0}' geçerli bir genel olmayan sınıf veya yapı olmalıdır '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}' uygun bir statik Main yöntemine sahip değil + '{0}' uygun bir statik Main yöntemine sahip değil Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - İçeri aktarıldığından Main yöntemi için '{0}' kullanılamıyor + İçeri aktarıldığından Main yöntemi için '{0}' kullanılamıyor Outputs without source must have the /out option specified - Kaynağı olmayan çıkışlar için /out seçeneği belirtilmelidir + Kaynağı olmayan çıkışlar için /out seçeneği belirtilmelidir Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 bildirimi + Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 bildirimi Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 simgesi + Çakışan seçenekler belirtildi: Win32 kaynak dosyası; Win32 simgesi Error reading resource '{0}' -- '{1}' - {0}' kaynağı okunurken hata -- '{1}' + {0}' kaynağı okunurken hata -- '{1}' Error writing to XML documentation file: {0} - XML belgeleri dosyasına yazılamadı: {0} + XML belgeleri dosyasına yazılamadı: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - XML yorumu kötü biçimli XML'e sahip -- '{0}' + XML yorumu kötü biçimli XML'e sahip -- '{0}' XML comment has badly formed XML - XML açıklaması kötü biçimlendirilmiş XML'e sahip + XML açıklaması kötü biçimlendirilmiş XML'e sahip XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir param etiketi var + XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir param etiketi var XML comment has a duplicate param tag - XML açıklamasının yinelenen bir param etiketi var + XML açıklamasının yinelenen bir param etiketi var XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - XML yorumu '{0}' için bir param etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok + XML yorumu '{0}' için bir param etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - XML açıklamasının bir param etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok + XML açıklamasının bir param etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - {1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için paramref etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok + {1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için paramref etiketine sahip, ancak bu adlı bir parametre yok XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - XML açıklamasının bir paramref etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok + XML açıklamasının bir paramref etiketi var, ancak bu adla hiçbir parametre yok Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - {0}' parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen param etiketi yoktur (ancak diğer parametrelerin vardır) + {0}' parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen param etiketi yoktur (ancak diğer parametrelerin vardır) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - Parametrenin XML açıklamasında eşleşen param etiketi yok (ancak diğer parametrelerin var) + Parametrenin XML açıklamasında eşleşen param etiketi yok (ancak diğer parametrelerin var) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - XML yorumunun, çözümlenemeyen '{0}' cref özniteliği var + XML yorumunun, çözümlenemeyen '{0}' cref özniteliği var XML comment has cref attribute that could not be resolved - XML açıklaması çözümlenemeyen cref özniteliğine sahip + XML açıklaması çözümlenemeyen cref özniteliğine sahip A stackalloc expression requires [] after type - Bir stackalloc ifadesi türden sonra [] gerektirir + Bir stackalloc ifadesi türden sonra [] gerektirir The line number specified for #line directive is missing or invalid - #line yönergesi için belirtilen satır numarası eksik veya geçersiz + #line yönergesi için belirtilen satır numarası eksik veya geçersiz Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - Alıntılanan dosya adı, tek satırlı yorum veya satır sonu bekleniyor + Alıntılanan dosya adı, tek satırlı yorum veya satır sonu bekleniyor Quoted file name expected - Alıntılanan dosya adı bekleniyor + Alıntılanan dosya adı bekleniyor #r is only allowed in scripts - #r öğesine yalnızca komut dosyalarında izin verilir + #r öğesine yalnızca komut dosyalarında izin verilir foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - {0}' bir '{1}' ortak örnek tanımı içermediğinden veya erişilemez olduğundan foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerde çalışamaz + {0}' bir '{1}' ortak örnek tanımı içermediğinden veya erişilemez olduğundan foreach deyimi '{0}' türündeki değişkenlerde çalışamaz Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - XML yorumu cref özniteliğindeki {0} parametresi için geçersiz tür: '{1}' + XML yorumu cref özniteliğindeki {0} parametresi için geçersiz tür: '{1}' Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - XML yorumu cref özniteliğinde parametre için geçersiz tür + XML yorumu cref özniteliğinde parametre için geçersiz tür Invalid return type in XML comment cref attribute - XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü + XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü Invalid return type in XML comment cref attribute - XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü + XML açıklaması cref özniteliğinde geçersiz dönüş türü Error reading Win32 resources -- {0} - Win32 kaynaklarını okurken hata -- {0} + Win32 kaynaklarını okurken hata -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - XML yorumu sözdizimsel olarak yanlış '{0}' cref özniteliğine sahip + XML yorumu sözdizimsel olarak yanlış '{0}' cref özniteliğine sahip XML comment has syntactically incorrect cref attribute - XML açıklaması sözdizimsel olarak yanlış cref özniteliğine sahip + XML açıklaması sözdizimsel olarak yanlış cref özniteliğine sahip Member modifier '{0}' must precede the member type and name - {0}' üye değiştiricisi üye türünden ve adından önce gelmelidir + {0}' üye değiştiricisi üye türünden ve adından önce gelmelidir Array creation must have array size or array initializer - Dizi oluşturmak için dizi boyutu ve dizi başlatıcısı belirtilmelidir + Dizi oluşturmak için dizi boyutu ve dizi başlatıcısı belirtilmelidir XML comment is not placed on a valid language element - XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış + XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış XML comment is not placed on a valid language element - XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış + XML açıklaması geçerli bir dil öğesine koyulmamış Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - {0}' dosyasının '{1}' XML parçası eklenemiyor -- {2} + {0}' dosyasının '{1}' XML parçası eklenemiyor -- {2} Unable to include XML fragment - XML parçası eklenemedi + XML parçası eklenemedi Invalid XML include element -- {0} - Geçersiz XML ekleme öğesi -- {0} + Geçersiz XML ekleme öğesi -- {0} Invalid XML include element - Geçersiz XML öğe içeriyor + Geçersiz XML öğe içeriyor Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - Genel olarak görülebilir tür veya '{0}' üyesi için XML yorumu eksik + Genel olarak görülebilir tür veya '{0}' üyesi için XML yorumu eksik Missing XML comment for publicly visible type or member - Genel olarak görülebilir tür veya üye için eksik XML açıklaması + Genel olarak görülebilir tür veya üye için eksik XML açıklaması The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - /doc derleyici seçeneği belirtildi, ancak bir veya daha fazla yapının açıklaması yoktu. + /doc derleyici seçeneği belirtildi, ancak bir veya daha fazla yapının açıklaması yoktu. Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Eklenen yorumlar dosyasında kötü biçimli XML -- '{0}' + Eklenen yorumlar dosyasında kötü biçimli XML -- '{0}' Badly formed XML in included comments file - Ekli açıklamalar dosyasında kötü biçimlendirilmiş XML + Ekli açıklamalar dosyasında kötü biçimlendirilmiş XML Delegate '{0}' does not take {1} arguments - Temsilci '{0}', {1} bağımsız değişkenleri almaz + Temsilci '{0}', {1} bağımsız değişkenleri almaz Semicolon after method or accessor block is not valid - Yöntem veya erişimci bloğundan sonraki noktalı virgül geçerli değil + Yöntem veya erişimci bloğundan sonraki noktalı virgül geçerli değil Method or delegate cannot return type '{0}' - Yöntem veya temsilci '{0}' türünü döndüremiyor + Yöntem veya temsilci '{0}' türünü döndüremiyor Compilation cancelled by user - Derleme kullanıcı tarafından iptal edildi + Derleme kullanıcı tarafından iptal edildi Cannot make reference to variable of type '{0}' - {0}' türünün değişkenine başvuru yapılamıyor + {0}' türünün değişkenine başvuru yapılamıyor Cannot assign to '{0}' because it is read-only - Salt okunur olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz + Salt okunur olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - Salt okunur olduğundan '{0}' bir ref veya out değeri olarak kullanılamaz + Salt okunur olduğundan '{0}' bir ref veya out değeri olarak kullanılamaz The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - RequiredAttribute özniteliğine C# türlerinde izin verilmiyor + RequiredAttribute özniteliğine C# türlerinde izin verilmiyor Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - Değiştiriciler olay erişimcisi bildirimlerine koyulamaz + Değiştiriciler olay erişimcisi bildirimlerine koyulamaz The params parameter cannot be declared as {0} - params parametresi {0} olarak tanımlanamaz + params parametresi {0} olarak tanımlanamaz Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - Bir değişken olmadığından '{0}' öğesinin dönüş değeri değiştirilemez + Bir değişken olmadığından '{0}' öğesinin dönüş değeri değiştirilemez The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - {1}' arabiriminin '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı bulunamıyor (bir derleme başvurunuz mu eksik?) + {1}' arabiriminin '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı bulunamıyor (bir derleme başvurunuz mu eksik?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru; '@{0}' veya '{0}Attribute' kullanın + '{0}', '{1}' ile '{2}' arasında belirsiz bir başvuru; '@{0}' veya '{0}Attribute' kullanın Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - {0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilemez + {0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilemez Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - {0}' seçeneği bir kaynak dosyasında veya eklenen modülde verilen '{1}' özniteliğini geçersiz kılar + {0}' seçeneği bir kaynak dosyasında veya eklenen modülde verilen '{1}' özniteliğini geçersiz kılar Option overrides attribute given in a source file or added module - Seçenek, bir kaynak dosyada veya eklenen modülde verilen özniteliği geçersiz kılar + Seçenek, bir kaynak dosyada veya eklenen modülde verilen özniteliği geçersiz kılar This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - Kaynakta bulunan derleme öznitelikleri AssemblyKeyFileAttribute veya AssemblyKeyNameAttribute, Proje Özellikleri'nde belirtilen /keyfile veya /keycontainer komut satırı seçeneği veya anahtar dosya adı veya anahtar kapsayıcısı ile çakışırsa bu uyarı oluşur. + Kaynakta bulunan derleme öznitelikleri AssemblyKeyFileAttribute veya AssemblyKeyNameAttribute, Proje Özellikleri'nde belirtilen /keyfile veya /keycontainer komut satırı seçeneği veya anahtar dosya adı veya anahtar kapsayıcısı ile çakışırsa bu uyarı oluşur. Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - /langversion için geçersiz '{0}' seçeneği. Desteklenen değerleri listelemek için '/langversion:?' komutunu kullanın. + /langversion için geçersiz '{0}' seçeneği. Desteklenen değerleri listelemek için '/langversion:?' komutunu kullanın. Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - Kendisinin veya geçersiz kıldığı bir yöntemin Conditional özniteliği olduğundan '{0}' ile temsilci oluşturulamıyor + Kendisinin veya geçersiz kıldığı bir yöntemin Conditional özniteliği olduğundan '{0}' ile temsilci oluşturulamıyor Cannot create temporary file -- {0} - Geçici dosya oluşturulamıyor -- {0} + Geçici dosya oluşturulamıyor -- {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - {0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilmelidir + {0} bağımsız değişkeni '{1}' anahtar sözcüğüyle geçirilmelidir The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - Yield deyimi bir anonim yöntemde veya lambda ifadesinde kullanılamaz + Yield deyimi bir anonim yöntemde veya lambda ifadesinde kullanılamaz Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - Bir yineleyiciden değer döndürülemez. Değer döndürmek için yield return deyimini veya yinelemeyi sonlandırmak için yield break deyimini kullanın. + Bir yineleyiciden değer döndürülemez. Değer döndürmek için yield return deyimini veya yinelemeyi sonlandırmak için yield break deyimini kullanın. Iterators cannot have ref, in or out parameters - Yineleyicilerin ref, in veya out parametreleri olamaz + Yineleyicilerin ref, in veya out parametreleri olamaz The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - {1}' bir yineleyici arabirimi türü olmadığından '{0}' gövdesi yineleyici bloğu olamaz + {1}' bir yineleyici arabirimi türü olmadığından '{0}' gövdesi yineleyici bloğu olamaz Cannot yield in the body of a finally clause - Finally yan tümcesinin gövdesinden yield ile dönülemez + Finally yan tümcesinin gövdesinden yield ile dönülemez Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - Catch yan tümcesi olan bir try bloğunun gövdesinde bir değer döndürülemez + Catch yan tümcesi olan bir try bloğunun gövdesinde bir değer döndürülemez Expression expected after yield return - Bırakma dönüşünden sonra ifade bekleniyor + Bırakma dönüşünden sonra ifade bekleniyor Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - Anonim metot, lambda ifadesi, sorgu ifadesi veya yerel işlev içinde '{0}' ref, out veya in parametresi kullanılamaz + Anonim metot, lambda ifadesi, sorgu ifadesi veya yerel işlev içinde '{0}' ref, out veya in parametresi kullanılamaz Unsafe code may not appear in iterators - Güvenli olmayan kod yineleyicilerde görünmeyebilir + Güvenli olmayan kod yineleyicilerde görünmeyebilir Cannot yield a value in the body of a catch clause - Catch yan tümcesinin gövdesinde yield ile bir değer döndürülemez + Catch yan tümcesinin gövdesinde yield ile bir değer döndürülemez Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - Denetim, anonim bir yöntemin veya bir lambda ifadesinin gövdesinden çıkamaz + Denetim, anonim bir yöntemin veya bir lambda ifadesinin gövdesinden çıkamaz Unrecognized #pragma directive - Tanınmayan #pragma yönergesi + Tanınmayan #pragma yönergesi Unrecognized #pragma directive - Tanınmayan #pragma yönergesi + Tanınmayan #pragma yönergesi Expected disable, restore, enable or safeonly - Disable, restore, enable veya safeonly beklendi + Disable, restore, enable veya safeonly beklendi Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - #pragma uyarısından sonra disable, restore, enable veya safeonly beklendi + #pragma uyarısından sonra disable, restore, enable veya safeonly beklendi Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - Küresel olarak devre dışı bırakıldığından 'CS{0}' uyarısı geri yüklenemedi + Küresel olarak devre dışı bırakıldığından 'CS{0}' uyarısı geri yüklenemedi Cannot restore warning because it was disabled globally - Genel olarak devre dışı bırakıldığından uyarı geri yüklenemiyor + Genel olarak devre dışı bırakıldığından uyarı geri yüklenemiyor __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - Yineleyicilerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz + Yineleyicilerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - Yineleyicilerin unsafe parametreleri veya yield türleri olamaz + Yineleyicilerin unsafe parametreleri veya yield türleri olamaz The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - {1}' arabirimi için '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı imzası geçerli bir sınıf adı imzası değildir + {1}' arabirimi için '{0}' yönetilen coclass sarmalayıcı sınıfı imzası geçerli bir sınıf adı imzası değildir foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - foreach deyimi, '{1}' öğesinin birden çok örneklemesini uyguladığından '{0}' türündeki değişkenlerde çalışamaz; belirli bir arabirim örneklemesine atamayı deneyin + foreach deyimi, '{1}' öğesinin birden çok örneklemesini uyguladığından '{0}' türündeki değişkenlerde çalışamaz; belirli bir arabirim örneklemesine atamayı deneyin A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - Sabit boyutlu arabellek alanında alan uzayından sonra dizi boyutu belirticisi gelmelidir + Sabit boyutlu arabellek alanında alan uzayından sonra dizi boyutu belirticisi gelmelidir Fixed size buffer fields may only be members of structs - Sabit boyutlu bir arabellek alanı yalnızca bir struct'ın üyesi olabilir + Sabit boyutlu bir arabellek alanı yalnızca bir struct'ın üyesi olabilir Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - Tüm kod yolları '{1}' türünün {0} içinde bir değer döndürmez + Tüm kod yolları '{1}' türünün {0} içinde bir değer döndürmez Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - {0}' özelliği standartlaştırılmış ISO C# dil belirtiminin bir parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir + {0}' özelliği standartlaştırılmış ISO C# dil belirtiminin bir parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - Özellik standart hale getirilmiş ISO C# dil belirtiminin parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir + Özellik standart hale getirilmiş ISO C# dil belirtiminin parçası değil ve diğer derleyiciler tarafından kabul edilmeyebilir Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - @ düz metin belirticisinden sonra anahtar sözcük, tanımlayıcı veya dize bekleniyor + @ düz metin belirticisinden sonra anahtar sözcük, tanımlayıcı veya dize bekleniyor A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Salt okunur bir alan (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz + Salt okunur bir alan (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - Salt okunur '{0}' alanının üyeleri (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz + Salt okunur '{0}' alanının üyeleri (oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - Salt okunur bir alana (oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz + Salt okunur bir alana (oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - {0}' salt okunur alanın üyeleri (oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) değiştirilemez + {0}' salt okunur alanın üyeleri (oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) değiştirilemez Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz + {0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}' üyeleri salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz + {0} '{1}' üyeleri salt okunur değişken olduğundan ref veya out değeri olarak kullanılamaz Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - Salt okunur değişken olduğundan {0} '{1}' hedefine atama yapılamaz + Salt okunur değişken olduğundan {0} '{1}' hedefine atama yapılamaz Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - Salt okunur değişken olduğundan bir {0} '{1}' üyesine atama yapılamaz + Salt okunur değişken olduğundan bir {0} '{1}' üyesine atama yapılamaz Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - {0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez + {0} '{1}', salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - {0} '{1}' üyeleri, salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez + {0} '{1}' üyeleri, salt okunur değişken olduğundan yazılabilir başvuru ile döndürülemez Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - {0}' statik salt okunur alanının alanlarına (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz + {0}' statik salt okunur alanının alanlarına (statik oluşturucu veya değişken başlatıcı dışında) atama yapılamaz Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - {0}' statik salt okunur alanının alanları (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz + {0}' statik salt okunur alanının alanları (statik oluşturucu dışında) ref veya out değeri olarak kullanılamaz Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - Bir '{1}' olduğundan '{0}' üyeleri değiştirilemiyor + Bir '{1}' olduğundan '{0}' üyeleri değiştirilemiyor Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Bir '{1}' olduğundan '{0}' alanları ref veya out değeri olarak kullanılamaz + Bir '{1}' olduğundan '{0}' alanları ref veya out değeri olarak kullanılamaz Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - {1}' olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz + {1}' olduğu için '{0}' öğesine atama yapılamaz Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - Bir '{1}' olduğundan '{0}' öğesi ref veya out değeri olarak kullanılamaz + Bir '{1}' olduğundan '{0}' öğesi ref veya out değeri olarak kullanılamaz {0}. See also error CS{1}. - {0}. Ayrıca bkz. hata CS{1}. + {0}. Ayrıca bkz. hata CS{1}. Warning is overriding an error - Uyarı bir hatayı geçersiz kılıyor + Uyarı bir hatayı geçersiz kılıyor The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - Derleyici bir uyarıyla hatayı geçersiz kıldığında bu uyarıyı gösterir. Sorun hakkında bilgi için, bahsedilen hata kodunu arayın. + Derleyici bir uyarıyla hatayı geçersiz kıldığında bu uyarıyı gösterir. Sorun hakkında bilgi için, bahsedilen hata kodunu arayın. Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - {0} temsilci türünde olmadığından '{1}' türüne dönüştürülemiyor + {0} temsilci türünde olmadığından '{1}' türüne dönüştürülemiyor Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - Parametre türleri temsilci parametre türleriyle eşleşmediğinden {0}, '{1}' türüne dönüştürülemiyor + Parametre türleri temsilci parametre türleriyle eşleşmediğinden {0}, '{1}' türüne dönüştürülemiyor Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - Bloktaki dönüş türlerinden bazıları örtük olarak temsilci dönüş türüne dönüştürülebilir olmadığından {0} istenen temsilci türüne dönüştürülemiyor + Bloktaki dönüş türlerinden bazıları örtük olarak temsilci dönüş türüne dönüştürülebilir olmadığından {0} istenen temsilci türüne dönüştürülemiyor Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - Bu zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş ifadesi 'Task<{0}>' yerine '{0}' türünde olmalıdır + Bu zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş ifadesi 'Task<{0}>' yerine '{0}' türünde olmalıdır Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - Zaman uyumsuz {0}, '{1}' temsilci türüne dönüştürülemez. Zaman uyumsuz {0} void, Task veya Task< T> döndürebilir ve bunların hiçbiri '{1}' türüne dönüştürülemez. + Zaman uyumsuz {0}, '{1}' temsilci türüne dönüştürülemez. Zaman uyumsuz {0} void, Task veya Task< T> döndürebilir ve bunların hiçbiri '{1}' türüne dönüştürülemez. Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - Sabit boyutlu arabellek türü şunlardan biri olmalıdır: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float veya double + Sabit boyutlu arabellek türü şunlardan biri olmalıdır: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float veya double Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - {0} uzunluğu ve '{1}' türünün sabit boyutlu arabelleği çok büyük + {0} uzunluğu ve '{1}' türünün sabit boyutlu arabelleği çok büyük Fixed size buffers must have a length greater than zero - Sabit boyutlu arabelleklerin uzunluğu sıfırdan büyük olmalıdır + Sabit boyutlu arabelleklerin uzunluğu sıfırdan büyük olmalıdır You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - Sabitlenmemiş ifadelerde sabit boyutlu arabellek kullanamazsınız. fixed deyimini kullanmayı deneyin. + Sabitlenmemiş ifadelerde sabit boyutlu arabellek kullanamazsınız. fixed deyimini kullanmayı deneyin. Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - {0}' özniteliği özellik veya olay erişimcilerinde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir. + {0}' özniteliği özellik veya olay erişimcilerinde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir. Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - {1}' öğesinde belirtilen geçersiz aram yolu '{0}' -- '{2}' + {1}' öğesinde belirtilen geçersiz aram yolu '{0}' -- '{2}' Invalid search path specified - Geçersiz arama yolu belirtildi + Geçersiz arama yolu belirtildi __arglist is not valid in this context - __arglist bu bağlamda geçerli değildir + __arglist bu bağlamda geçerli değildir params is not valid in this context - params bu bağlamda geçerli değildir + params bu bağlamda geçerli değildir A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - Bir ad uzayı bildiriminde değiştiriciler veya öznitelikler olamaz + Bir ad uzayı bildiriminde değiştiriciler veya öznitelikler olamaz Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - /platform için geçersiz '{0}' seçeneği; anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 veya x64 olmalıdır + /platform için geçersiz '{0}' seçeneği; anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 veya x64 olmalıdır Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - Struct içindeki anonim yöntemler, lambda ifadeleri ve sorgu ifadeleri 'this' değişkeninin örnek üyelerine erişemez. Bunun yerine 'this' öğesini anonim yöntemin, lambda ifadesinin veya sorgu ifadesinin dışındaki yerel değişkene kopyalamayı ve yereli kullanmayı deneyin. + Struct içindeki anonim yöntemler, lambda ifadeleri ve sorgu ifadeleri 'this' değişkeninin örnek üyelerine erişemez. Bunun yerine 'this' öğesini anonim yöntemin, lambda ifadesinin veya sorgu ifadesinin dışındaki yerel değişkene kopyalamayı ve yereli kullanmayı deneyin. '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - '{0}': Bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'Dispose' yöntemi uygulamalıdır. + '{0}': Bir using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'Dispose' yöntemi uygulamalıdır. Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmelidir + Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmelidir Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmemelidir + Parametre {0} '{1}' anahtar sözcüğü ile ifade edilmemelidir Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - Parametre {0} '{1}{2}' türü olarak ifade edilir ancak '{3}{4}' olmalıdır + Parametre {0} '{1}{2}' türü olarak ifade edilir ancak '{3}{4}' olmalıdır Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - /reference' için geçersiz extern diğer adı; '{0}' geçerli bir belirtici değil + /reference' için geçersiz extern diğer adı; '{0}' geçerli bir belirtici değil Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - Geçersiz başvuru diğer adı seçeneği: '{0}=' -- dosya adı eksik + Geçersiz başvuru diğer adı seçeneği: '{0}=' -- dosya adı eksik You cannot redefine the global extern alias - Genel extern diğer adını yeniden tanımlayamazsınız + Genel extern diğer adını yeniden tanımlayamazsınız Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - {0}' türüne başvuru bu derlemede tanımlandığını belirtiyor, ancak kaynak veya herhangi bir eklenen modülde tanımlanmadı + {0}' türüne başvuru bu derlemede tanımlandığını belirtiyor, ancak kaynak veya herhangi bir eklenen modülde tanımlanmadı Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - {0}' türüne başvuru '{1}' tanımlandığını belirtiyor, ancak bulunamadı + {0}' türüne başvuru '{1}' tanımlandığını belirtiyor, ancak bulunamadı The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - {0}' öntanımlı türü '{1}' öğesinden tanım kullanarak genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlandı + {0}' öntanımlı türü '{1}' öğesinden tanım kullanarak genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlandı Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - Öntanımlı tür genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlanır + Öntanımlı tür genel diğer addaki birden çok derlemede tanımlanır This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - Bu hata iki derlemede System.Int32 gibi öntanımlı bir sistem türü bulunduğunda oluşur. Bunun oluşabileceği yollardan biri, .NET Framework'ün iki sürümünü yan yana çalıştırmaya çalışmak gibi mscorlib veya System.Runtime.dll öğelerine iki farklı yerden başvurmanızdır. + Bu hata iki derlemede System.Int32 gibi öntanımlı bir sistem türü bulunduğunda oluşur. Bunun oluşabileceği yollardan biri, .NET Framework'ün iki sürümünü yan yana çalıştırmaya çalışmak gibi mscorlib veya System.Runtime.dll öğelerine iki farklı yerden başvurmanızdır. Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - Yerel '{0}' veya üyelerinin adresleri alınıp anonim bir yöntem veya lambda ifadesinde kullanılamaz + Yerel '{0}' veya üyelerinin adresleri alınıp anonim bir yöntem veya lambda ifadesinde kullanılamaz Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak + Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak + Kaynak dosyası PDB'de görüntülenebilecek 16.707.565 satır sınırını aştı; hata ayıklama bilgileri hatalı olacak Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - Bir veya daha fazla out parametresi olduğundan parametre listesi olmayan anonim yöntem bloğu '{0}' temsilci türüne dönüştürülemiyor + Bir veya daha fazla out parametresi olduğundan parametre listesi olmayan anonim yöntem bloğu '{0}' temsilci türüne dönüştürülemiyor Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - {0}' özniteliği yalnızca yöntemlerde veya öznitelik sınıflarında geçerlidir + {0}' özniteliği yalnızca yöntemlerde veya öznitelik sınıflarında geçerlidir Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - Bir başvuruya göre sıralama sınıfının alanı olduğundan '{0}' öğesinde bir üyeye erişmek çalışma zamanı istisnasına neden olabilir + Bir başvuruya göre sıralama sınıfının alanı olduğundan '{0}' öğesinde bir üyeye erişmek çalışma zamanı istisnasına neden olabilir Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - Başvuruya göre sıralanan bir sınıfın alanında üyeye erişmek çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir + Başvuruya göre sıralanan bir sınıfın alanında üyeye erişmek çalışma zamanı özel durumuna neden olabilir This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - Bu uyarı, MarshalByRefObject öğesinden türeyen bir sınıfın üyesindeki bir yöntemi, özelliği veya dizin oluşturucuyu çağırmaya çalıştığınızda ve üye bir değer türü olduğunda oluşur. MarshalByRefObject öğesinden alınan nesneler genellikle uygulama etki alanı genelinde başvuruya göre sıralanır. Bir uygulama etki alanı genelinde bir nesne gibi değer türü üyesine herhangi bir kod doğrudan erişmeye çalışırsa, çalışma zamanı özel durumu oluşur. Uyarıyı çözümlemek için, öncelikle üyeyi yerel bir değişkene kopyalayın ve değişkende yöntemi çağır. + Bu uyarı, MarshalByRefObject öğesinden türeyen bir sınıfın üyesindeki bir yöntemi, özelliği veya dizin oluşturucuyu çağırmaya çalıştığınızda ve üye bir değer türü olduğunda oluşur. MarshalByRefObject öğesinden alınan nesneler genellikle uygulama etki alanı genelinde başvuruya göre sıralanır. Bir uygulama etki alanı genelinde bir nesne gibi değer türü üyesine herhangi bir kod doğrudan erişmeye çalışırsa, çalışma zamanı özel durumu oluşur. Uyarıyı çözümlemek için, öncelikle üyeyi yerel bir değişkene kopyalayın ve değişkende yöntemi çağır. '{0}' is not a valid warning number - '{0}' geçerli bir uyarı numarası değil + '{0}' geçerli bir uyarı numarası değil Not a valid warning number - Geçerli bir uyarı numarası değil + Geçerli bir uyarı numarası değil A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - #pragma uyarı önişlemcisi yönergesine geçirilen bir sayı geçerli bir uyarı sayısı değildi. Sayının bir hatayı değil, bir uyarıyı temsil ettiğini doğrulayın. + #pragma uyarı önişlemcisi yönergesine geçirilen bir sayı geçerli bir uyarı sayısı değildi. Sayının bir hatayı değil, bir uyarıyı temsil ettiğini doğrulayın. Invalid number - Geçersiz sayı + Geçersiz sayı Invalid number - Geçersiz sayı + Geçersiz sayı Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - Önişlemci yönergesi için geçersiz dosya adı belirtildi. Dosya adı çok uzun veya geçerli bir dosya adı değil. + Önişlemci yönergesi için geçersiz dosya adı belirtildi. Dosya adı çok uzun veya geçerli bir dosya adı değil. Invalid filename specified for preprocessor directive - Önişlemci yönergesi için belirtilen geçersiz dosya adı + Önişlemci yönergesi için belirtilen geçersiz dosya adı Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - Geçersiz #pragma checksum sözdizimi; #pragma checksum "dosya_adı" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." olmalı + Geçersiz #pragma checksum sözdizimi; #pragma checksum "dosya_adı" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." olmalı Invalid #pragma checksum syntax - Geçersiz #pragma sağlama toplamı sözdizimi + Geçersiz #pragma sağlama toplamı sözdizimi Single-line comment or end-of-line expected - Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor + Tek satırlık açıklama veya satır sonu bekleniyor Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - #pragma yönergesinden sonra tek satırlı açıklama veya satır sonu beklenir + #pragma yönergesinden sonra tek satırlı açıklama veya satır sonu beklenir Different checksum values given for '{0}' - {0}' için verilen farklı sağlama toplamı değerleri + {0}' için verilen farklı sağlama toplamı değerleri Different #pragma checksum values given - Farklı #pragma sağlama toplamı değerleri verildi + Farklı #pragma sağlama toplamı değerleri verildi Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - {0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez + {0}' derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemez Assembly reference is invalid and cannot be resolved - Derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemiyor + Derleme başvurusu geçersiz ve çözümlenemiyor This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - Bu uyarı, InternalsVisibleToAttribute gibi bir özniteliğin doğru belirtilmediğini gösterir. + Bu uyarı, InternalsVisibleToAttribute gibi bir özniteliğin doğru belirtilmediğini gösterir. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - {1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir + {1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir Assuming assembly reference matches identity - Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor + Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir. + İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir. Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - {1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir + {1}' tarafından kullanılan '{0}' derleme başvurusunun '{3}' öğesinin '{2}' kimliğiyle eşleştiği varsayıldığında, çalışma zamanı ilkesi sağlamanız gerekebilir Assuming assembly reference matches identity - Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor + Derleme başvurusunun kimlikle eşleştiği varsayılıyor The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir. + İki derlemenin sürümü ve/veya sürüm numarası farklı. Birleşmenin gerçekleşmesi için, uygulamanın .config dosyasındaki yönergeleri belirtmeniz ve derlemenin doğru güçlü adını sağlamanız gerekir. Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - Eşdeğer kimlikli birden çok derleme içeri aktarıldı: '{0}' ve '{1}'. Yinelenen başvurulardan birini kaldırın. + Eşdeğer kimlikli birden çok derleme içeri aktarıldı: '{0}' ve '{1}'. Yinelenen başvurulardan birini kaldırın. An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - Aynı '{0}' kolay adına sahip derleme zaten alınmış. Başvurulardan birini kaldırmayı (örn. '{1}') veya yan yana etkinleştirmek için imzalamayı deneyin. + Aynı '{0}' kolay adına sahip derleme zaten alınmış. Başvurulardan birini kaldırmayı (örn. '{1}') veya yan yana etkinleştirmek için imzalamayı deneyin. Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - {1}' kimlikli '{0}' derlemesi, başvurulan '{4}' kimlikli '{3}' derlemesinden daha yüksek sürüme sahip '{2}' kullanıyor + {1}' kimlikli '{0}' derlemesi, başvurulan '{4}' kimlikli '{3}' derlemesinden daha yüksek sürüme sahip '{2}' kullanıyor Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - Sabit boyutlu arabelleklere yalnızca yerel öğeler veya alanlar üzerinden erişilebilir + Sabit boyutlu arabelleklere yalnızca yerel öğeler veya alanlar üzerinden erişilebilir XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir typeparam etiketi var + XML yorumunun '{0}' için yinelenen bir typeparam etiketi var XML comment has a duplicate typeparam tag - XML açıklamasının yinelenen bir typeparam etiketi var + XML açıklamasının yinelenen bir typeparam etiketi var XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - XML yorumu '{0}' için bir typeparam etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok + XML yorumu '{0}' için bir typeparam etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - XML açıklamasının bir typeparam etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok + XML açıklamasının bir typeparam etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - {1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için typeparamref etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok + {1}' öğesindeki XML yorumu '{0}' için typeparamref etiketine sahip, ancak bu adlı bir tür parametresi yok XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - XML açıklamasının bir typeparamref etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok + XML açıklamasının bir typeparamref etiketi var, ancak bu adla hiçbir tür parametresi yok Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - {0}' tür parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen typeparam etiketi yoktur (ancak diğer tür parametrelerinin vardır) + {0}' tür parametresinin '{1}' için XML yorumunda eşleşen typeparam etiketi yoktur (ancak diğer tür parametrelerinin vardır) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - Tür parametresinin XML açıklamasında eşleşen typeparam etiketi yok (ancak diğer tür parametrelerinin var) + Tür parametresinin XML açıklamasında eşleşen typeparam etiketi yok (ancak diğer tür parametrelerinin var) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': geçersiz kılınan '{1}' türüyle eşleşmesi için türün '{2}' olması gerekir + '{0}': geçersiz kılınan '{1}' türüyle eşleşmesi için türün '{2}' olması gerekir Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın. Yerine 'fixed' alan değiştiricisini kullanın. + System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın. Yerine 'fixed' alan değiştiricisini kullanın. Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - Atama aynı değişkene yapıldı; başka bir öğeyi mi atamak istiyordunuz? + Atama aynı değişkene yapıldı; başka bir öğeyi mi atamak istiyordunuz? Assignment made to same variable - Atama aynı değişkene yapıldı + Atama aynı değişkene yapıldı Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - Aynı değişkenle karşılaştırma yapıldı; başka bir öğeyle mi karşılaştırmak istiyordunuz? + Aynı değişkenle karşılaştırma yapıldı; başka bir öğeyle mi karşılaştırmak istiyordunuz? Comparison made to same variable - Karşılaştırma aynı değişkenle yapıldı + Karşılaştırma aynı değişkenle yapıldı Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - {0}' Win32 kaynak dosyası açılırken hata -- '{1}' + {0}' Win32 kaynak dosyası açılırken hata -- '{1}' Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - {0}' varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman bir System.NullReferenceException öğesine neden olacak + {0}' varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman bir System.NullReferenceException öğesine neden olacak Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - Türün varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman System.NullReferenceException özel durumuna neden olacaktır + Türün varsayılan değeri null olduğundan, ifade her zaman System.NullReferenceException özel durumuna neden olacaktır Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - {0}' sınıfının birden çok temel sınıfı olamaz: '{1}' ve '{2}' + {0}' sınıfının birden çok temel sınıfı olamaz: '{1}' ve '{2}' Base class '{0}' must come before any interfaces - Temel sınıf '{0}' tüm arabirimlerden önce gelmelidir + Temel sınıf '{0}' tüm arabirimlerden önce gelmelidir XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - XML yorumu bir tür parametresine başvuran '{0}' cref özniteliğine sahip + XML yorumu bir tür parametresine başvuran '{0}' cref özniteliğine sahip XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - XML açıklaması bir tür parametresine başvuran cref özniteliğine sahip + XML açıklaması bir tür parametresine başvuran cref özniteliğine sahip Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - {0}' friend derleme başvurusu geçersiz. InternalsVisibleTo bildirimlerinde sürüm, kültür, ortak anahtar simgesi veya işlemci mimarisi belirtilemez. + {0}' friend derleme başvurusu geçersiz. InternalsVisibleTo bildirimlerinde sürüm, kültür, ortak anahtar simgesi veya işlemci mimarisi belirtilemez. Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - {0}' friend derleme başvurusu geçersiz. Kesin ad imzalı derlemelerin kendi InternalsVisibleTo bildirmelerinde bir ortak anahtar belirtmesi gerekir. + {0}' friend derleme başvurusu geçersiz. Kesin ad imzalı derlemelerin kendi InternalsVisibleTo bildirmelerinde bir ortak anahtar belirtmesi gerekir. Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - Temsilci, 'System.Nullable<T>' üyesi olduğundan '{0}' öğesine bağlanamaz + Temsilci, 'System.Nullable<T>' üyesi olduğundan '{0}' öğesine bağlanamaz '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}', {1} bağımsız değişkenlerini alan bir oluşturucu içermiyor + '{0}', {1} bağımsız değişkenlerini alan bir oluşturucu içermiyor Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - Assembly ve module öznitelikleri, using yan tümceleri ve extern diğer ad bildirimleri dışında dosyada tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir + Assembly ve module öznitelikleri, using yan tümceleri ve extern diğer ad bildirimleri dışında dosyada tanımlanan diğer tüm öğelerden önce gelmelidir Expected expression - İfade bekleniyor + İfade bekleniyor Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - /subsystemversion için geçersiz {0} sürümü. Sürüm ARM veya AppContainerExe için 6.02 veya üstü, diğerleri için ise 4.00 veya üstü olmalıdır + /subsystemversion için geçersiz {0} sürümü. Sürüm ARM veya AppContainerExe için 6.02 veya üstü, diğerleri için ise 4.00 veya üstü olmalıdır Embedded interop method '{0}' contains a body. - Gömülü birlikte çalışma yöntemi '{0}' bir gövde içeriyor. + Gömülü birlikte çalışma yöntemi '{0}' bir gövde içeriyor. Warning level must be in the range 0-4 - Uyarı düzeyi 0-4 aralığında olmalıdır + Uyarı düzeyi 0-4 aralığında olmalıdır Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - /debug için geçersiz '{0}' seçeneği. Seçenek 'portable', 'embedded', 'full' veya 'pdbonly' olmalı + /debug için geçersiz '{0}' seçeneği. Seçenek 'portable', 'embedded', 'full' veya 'pdbonly' olmalı Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - Geçersiz seçenek '{0}'; Kaynak görünürlüğü 'public' veya 'private' olmalıdır + Geçersiz seçenek '{0}'; Kaynak görünürlüğü 'public' veya 'private' olmalıdır The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - DefaultParameterValue özniteliğine geçirilen bağımsız değişkenin türü parametre türüyle eşleşmelidir + DefaultParameterValue özniteliğine geçirilen bağımsız değişkenin türü parametre türüyle eşleşmelidir Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - {0}' türünün bağımsız değişkeni DefaultParameterValue özniteliği için kullanılamıyor + {0}' türünün bağımsız değişkeni DefaultParameterValue özniteliği için kullanılamıyor Duplicate initialization of member '{0}' - {0}' üyesinin yinelenen başlatması + {0}' üyesinin yinelenen başlatması Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - {0}' üyesi başlatılamıyor. Bir alan veya özellik değil. + {0}' üyesi başlatılamıyor. Bir alan veya özellik değil. Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - Statik alan veya '{0}' özelliği bir nesne başlatıcısına atanamaz + Statik alan veya '{0}' özelliği bir nesne başlatıcısına atanamaz Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - {1}' türündeki salt okunur '{0}' alanının üyeleri, değer türünde olduğundan nesne başlatıcısıyla atanamadı + {1}' türündeki salt okunur '{0}' alanının üyeleri, değer türünde olduğundan nesne başlatıcısıyla atanamadı Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - Değer türüne sahip olduğundan, '{1}' türünün '{0}' özelliğinin üyeleri bir nesne başlatıcısı ile atanamaz + Değer türüne sahip olduğundan, '{1}' türünün '{0}' özelliğinin üyeleri bir nesne başlatıcısı ile atanamaz Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - {0}' güvenli olmayan türü nesne oluşturmada kullanılamaz + {0}' güvenli olmayan türü nesne oluşturmada kullanılamaz Element initializer cannot be empty - Öğe başlatıcısı boş olamaz + Öğe başlatıcısı boş olamaz The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - {0}' ile en iyi eşleşen tekrar yüklenen yöntem, başlatıcı öğesi için yanlış imza içeriyor. Başlatılabilir Add, erişilebilir bir örnek yöntemi olmalıdır. + {0}' ile en iyi eşleşen tekrar yüklenen yöntem, başlatıcı öğesi için yanlış imza içeriyor. Başlatılabilir Add, erişilebilir bir örnek yöntemi olmalıdır. Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - System.Collections.IEnumerable' uygulamadığından '{0}' türü bir koleksiyon başlatıcısıyla başlatılamıyor + System.Collections.IEnumerable' uygulamadığından '{0}' türü bir koleksiyon başlatıcısıyla başlatılamıyor Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - {0}' Win32 bildirim dosyası okunurken hata -- '{1}' + {0}' Win32 bildirim dosyası okunurken hata -- '{1}' Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor + Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor + Yalnızca derlemeler için geçerli olduğundan modülde /win32manifest yoksayılıyor '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve en iyi genişletme yöntemi yeniden yüklemesi olan '{2}', '{3}' türünün bir alıcısını gerektiriyor + '{0}' bir '{1}' tanımı içermiyor ve en iyi genişletme yöntemi yeniden yüklemesi olan '{2}', '{3}' türünün bir alıcısını gerektiriyor The range variable '{0}' has already been declared - Aralık değişkeni '{0}' zaten ifade edilmiş + Aralık değişkeni '{0}' zaten ifade edilmiş The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - {0}' aralık değişkeni '{0}' öğesinin önceki bildirimi ile çakışıyor + {0}' aralık değişkeni '{0}' öğesinin önceki bildirimi ile çakışıyor Cannot assign {0} to a range variable - {0} bir aralık değişkenine atanamaz + {0} bir aralık değişkenine atanamaz Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - {0}' sorgu türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. '{2}' aralık değişkeninin türünü açıkça belirtmeyi düşünün. + {0}' sorgu türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. '{2}' aralık değişkeninin türünü açıkça belirtmeyi düşünün. Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - {0}' sorgu türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. Bir 'System.Core.dll' başvurusunu mu unuttunuz veya bir 'System.Linq' yönergesi mi kullanıyorsunuz? + {0}' sorgu türü için sorgu deseninin bir uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. Bir 'System.Core.dll' başvurusunu mu unuttunuz veya bir 'System.Linq' yönergesi mi kullanıyorsunuz? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - {0}' kaynak türü için sorgu kalıbının uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. + {0}' kaynak türü için sorgu kalıbının uygulaması bulunamadı. '{1}' bulunamadı. The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - {0}' adı, 'equals' işlecinin sol tarafındaki kapsamda değil. 'equals' işlecinin iki tarafındaki ifadeleri yer değiştirmeyi düşünün. + {0}' adı, 'equals' işlecinin sol tarafındaki kapsamda değil. 'equals' işlecinin iki tarafındaki ifadeleri yer değiştirmeyi düşünün. The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - {0}' adı 'equals' öğesinin sağ tarafındaki kapsamda değil. İfadeleri 'equals' öğesinin iki tarafına değiştirmeyi düşünün. + {0}' adı 'equals' öğesinin sağ tarafındaki kapsamda değil. İfadeleri 'equals' öğesinin iki tarafına değiştirmeyi düşünün. Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - {0}' aralık değişkeni out veya ref parametresi geçemez + {0}' aralık değişkeni out veya ref parametresi geçemez Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - Sorgu kalıbının çoklu uygulamaları '{0}' kaynak türü için bulundu. Belirsiz '{1}' çağrısı. + Sorgu kalıbının çoklu uygulamaları '{0}' kaynak türü için bulundu. Belirsiz '{1}' çağrısı. The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} yan tümcesindeki ifadelerin birinin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu. + {0} yan tümcesindeki ifadelerin birinin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu. The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} yan tümcesindeki ifadenin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu. + {0} yan tümcesindeki ifadenin türü yanlış. '{1}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu. An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - Kaynak türü '{1}' olan bir sorgu ifadesinden sonraki from yan tümcesinde '{0}' türünde bir ifadeye izin verilmez. '{2}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu. + Kaynak türü '{1}' olan bir sorgu ifadesinden sonraki from yan tümcesinde '{0}' türünde bir ifadeye izin verilmez. '{2}' çağrısında anlam çıkarma başarısız oldu. An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - Bir ifade ağacı güvensiz işaretçi işlemi içeremez + Bir ifade ağacı güvensiz işaretçi işlemi içeremez An expression tree may not contain an anonymous method expression - Bir ifade ağacı anonim bir yöntem ifadesi içeremez + Bir ifade ağacı anonim bir yöntem ifadesi içeremez An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - Anonim yöntem ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez + Anonim yöntem ifadesi ifade ağacına dönüştürülemez Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - {0}' aralık değişkeni atanamıyor -- salt okunur + {0}' aralık değişkeni atanamıyor -- salt okunur The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - {0}' aralık değişkeni, bir yöntem türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz + {0}' aralık değişkeni, bir yöntem türü parametresi ile aynı ada sahip olamaz The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - var' bağlamsal anahtar sözcüğü bir aralık değişkeni bildiriminde kullanılamaz + var' bağlamsal anahtar sözcüğü bir aralık değişkeni bildiriminde kullanılamaz The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - Koleksiyon başlatıcısı için en iyi Add yöntemi olan '{0}' bazı geçersiz bağımsız değişkenlere sahip + Koleksiyon başlatıcısı için en iyi Add yöntemi olan '{0}' bazı geçersiz bağımsız değişkenlere sahip An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - İfade ağacı lambdası bir ref, in veya out parametresi içeremez + İfade ağacı lambdası bir ref, in veya out parametresi içeremez An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - Bir ifade ağacı lambdası, değişken sayıda bağımsız değişkeni olan bir yöntem içeremez + Bir ifade ağacı lambdası, değişken sayıda bağımsız değişkeni olan bir yöntem içeremez An expression tree lambda may not contain a method group - Bir ifade ağacı lambdası bir yöntem grubu içeremez + Bir ifade ağacı lambdası bir yöntem grubu içeremez The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi yeniden yüklenmiş yöntem eşleşmesi olan '{0}' kullanılamıyor. Koleksiyon başlatıcı 'Add' yöntemleri ref veya out parametreleri içeremez. + Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi yeniden yüklenmiş yöntem eşleşmesi olan '{0}' kullanılamıyor. Koleksiyon başlatıcı 'Add' yöntemleri ref veya out parametreleri içeremez. Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - Çağrılamaz üye '{0}' yöntem gibi kullanılamaz. + Çağrılamaz üye '{0}' yöntem gibi kullanılamaz. Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - {0}' üyesi '{2}' türündeki '{1}' arabirim üyesini uyguluyor. Çalışma zamanında arabirim üyesi için birden fazla eşleşme var. Hangi yöntemin çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır. + {0}' üyesi '{2}' türündeki '{1}' arabirim üyesini uyguluyor. Çalışma zamanında arabirim üyesi için birden fazla eşleşme var. Hangi yöntemin çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır. Member implements interface member with multiple matches at run-time - Üye arabirim üyesini çalışma zamanında birden çok eşleşme ile uygular + Üye arabirim üyesini çalışma zamanında birden çok eşleşme ile uygular @@ -6471,622 +6471,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi C# out ve ref'i ayırsa da, CLR ikisini aynı görür. Hangi yöntemin arabirimi kapsadığına karar verirken, CLR yalnızca birini seçer. -Derleyiciye yöntemleri ayrıştırma yolu verin. Örneğin, bunlara farklı adlar verebilir veya içlerinden biri için ek parametre sağlayabilirsiniz. +Derleyiciye yöntemleri ayrıştırma yolu verin. Örneğin, bunlara farklı adlar verebilir veya içlerinden biri için ek parametre sağlayabilirsiniz. Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - {1}' üyesi '{0}' öğesini geçersiz kılıyor. Çalışma zamanında birden fazla geçersiz kılma adayı var. Hangi yöntemin çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır. + {1}' üyesi '{0}' öğesini geçersiz kılıyor. Çalışma zamanında birden fazla geçersiz kılma adayı var. Hangi yöntemin çağrılacağı uygulamaya bağımlıdır. Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - Üye, çalışma zamanında birden çok geçersiz kılma adayı ile temel üyeyi geçersiz kılar + Üye, çalışma zamanında birden çok geçersiz kılma adayı ile temel üyeyi geçersiz kılar Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - Nesne ve koleksiyon başlatıcı ifadeleri temsilci oluşturma ifadesine uygulanamaz + Nesne ve koleksiyon başlatıcı ifadeleri temsilci oluşturma ifadesine uygulanamaz '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}', '{1}' türüne sahip. Sabit bir bildirimde belirtilen tür sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string bir sabit listesi türü veya bir başvuru türü olmalıdır. + '{0}', '{1}' türüne sahip. Sabit bir bildirimde belirtilen tür sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string bir sabit listesi türü veya bir başvuru türü olmalıdır. Source file '{0}' could not be found. - {0}' kaynak dosyası bulunamadı. + {0}' kaynak dosyası bulunamadı. Source file '{0}' specified multiple times - {0}' kaynak dosyası birden çok kez belirtildi + {0}' kaynak dosyası birden çok kez belirtildi Source file specified multiple times - Kaynak dosya birden çok kez belirtildi + Kaynak dosya birden çok kez belirtildi Missing file specification for '{0}' option - {0}' seçeneği için dosya özelliği eksik + {0}' seçeneği için dosya özelliği eksik Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için '{0}' eksik + Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için '{0}' eksik Unrecognized option: '{0}' - Tanınmayan seçenek: '{0}' + Tanınmayan seçenek: '{0}' No source files specified. - Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi. + Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi. No source files specified - Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi + Hiçbir kaynak dosya belirtilmedi Expected a script (.csx file) but none specified - Bir betik (.csx dosyası) bekleniyordu, ancak hiç belirtilmedi + Bir betik (.csx dosyası) bekleniyordu, ancak hiç belirtilmedi Error opening response file '{0}' - {0}' yanıt dosyası açılırken hata + {0}' yanıt dosyası açılırken hata Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - {0}' yazma için açılamıyor -- '{1}' + {0}' yazma için açılamıyor -- '{1}' Invalid image base number '{0}' - Geçersiz görüntü tabanı numarası '{0}' + Geçersiz görüntü tabanı numarası '{0}' '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}' bir metin dosyası yerine bir ikili dosyadır + '{0}' bir metin dosyası yerine bir ikili dosyadır Code page '{0}' is invalid or not installed - {0}' kod sayfası geçersiz veya yüklü değil + {0}' kod sayfası geçersiz veya yüklü değil Algorithm '{0}' is not supported - {0}' algoritması desteklenmiyor + {0}' algoritması desteklenmiyor Cannot specify /main if building a module or library - Modül veya kitaplık oluşturuluyorsa /main belirtilemez + Modül veya kitaplık oluşturuluyorsa /main belirtilemez Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - /target için geçersiz hedef türü: 'exe', 'winexe', 'library' veya 'module' belirtilmelidir + /target için geçersiz hedef türü: 'exe', 'winexe', 'library' veya 'module' belirtilmelidir Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor + Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor + Bir yanıt dosyası içinde belirtildiğinden /noconfig seçeneği yoksayılıyor Invalid file section alignment '{0}' - Geçersiz dosya bölümü hizalaması '{0}' + Geçersiz dosya bölümü hizalaması '{0}' Invalid output name: {0} - Geçersiz çıkış adı: {0} + Geçersiz çıkış adı: {0} Invalid debug information format: {0} - Geçersiz hata ayıklama bilgisi biçimi: {0} + Geçersiz hata ayıklama bilgisi biçimi: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - 'id#' sözdizimi artık desteklenmiyor. Bunun yerine '$id' kullanın. + 'id#' sözdizimi artık desteklenmiyor. Bunun yerine '$id' kullanın. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil + Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; geçerli bir tanımlayıcı değil + Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; geçerli bir tanımlayıcı değil Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - Aynı kısa dosya adı ile uzun bir dosya adı zaten varken '{0}' kısa dosya adı oluşturulamaz + Aynı kısa dosya adı ile uzun bir dosya adı zaten varken '{0}' kısa dosya adı oluşturulamaz A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - Bir extern diğer adı bildiren /reference seçeneğinde yalnızca bir dosya adı olabilir. Birden fazla diğer ad veya dosya adı belirtmek için birden fazla /reference seçeneği kullanın. + Bir extern diğer adı bildiren /reference seçeneğinde yalnızca bir dosya adı olabilir. Birden fazla diğer ad veya dosya adı belirtmek için birden fazla /reference seçeneği kullanın. Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - Komut satırı sözdizimi hatası: '{0}' seçeneği için ':<number>' eksik + Komut satırı sözdizimi hatası: '{0}' seçeneği için ':<number>' eksik The /pdb option requires that the /debug option also be used - /pdb seçeneği /debug seçeneğinin de kullanılmasını gerektirir + /pdb seçeneği /debug seçeneğinin de kullanılmasını gerektirir An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - İfade ağacı lambdası, bağımsız değişkenlerinde ref kullanılmayan bir COM çağrısı içeremez + İfade ağacı lambdası, bağımsız değişkenlerinde ref kullanılmayan bir COM çağrısı içeremez Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için geçersiz Guid biçimi '{0}' + Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için geçersiz Guid biçimi '{0}' Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için Guid eksik + Komut satırı sözdizimi hatası: '{1}' seçeneği için Guid eksik Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir + Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir Methods with variable arguments are not CLS-compliant - Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir + Değişken sayıda bağımsız değişken içeren yöntemler CLS uyumlu değildir Argument type '{0}' is not CLS-compliant - {0}' bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil + {0}' bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil Argument type is not CLS-compliant - Bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil + Bağımsız değişken türü CLS uyumlu değil Return type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}' dönüş türü CLS uyumlu değil + {0}' dönüş türü CLS uyumlu değil Return type is not CLS-compliant - Döndürme türü CLS uyumlu değil + Döndürme türü CLS uyumlu değil Type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}' türü CLS uyumlu değil + {0}' türü CLS uyumlu değil Type is not CLS-compliant - Tür CLS uyumlu değil + Tür CLS uyumlu değil A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - Genel, korumalı veya korumalı iç değişken Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu bir türe sahip olmalıdır. + Genel, korumalı veya korumalı iç değişken Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu bir türe sahip olmalıdır. Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - Yalnızca büyük küçük harfte fark gösteren '{0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil + Yalnızca büyük küçük harfte fark gösteren '{0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil Identifier differing only in case is not CLS-compliant - Yalnızca büyük-küçük harfi farklı olan tanımlayıcı CLS uyumlu değil + Yalnızca büyük-küçük harfi farklı olan tanımlayıcı CLS uyumlu değil Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Yalnızca ref veya out öğelerinde ya da dizi derecesinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil + Yalnızca ref veya out öğelerinde ya da dizi derecesinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - Yalnızca ref veya out ya da dizi sırasında farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil + Yalnızca ref veya out ya da dizi sırasında farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Yalnızca adlandırılmamış dizi türlerinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil + Yalnızca adlandırılmamış dizi türlerinde fark gösteren '{0}' aşırı yüklü yöntemi CLS uyumlu değil Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - Yalnızca adsız dizi türleri tarafından farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil + Yalnızca adsız dizi türleri tarafından farklılık gösteren aşırı yüklü yöntem CLS uyumlu değil This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - Bu hata, basit bir dizi alan aşırı yüklü bir yönteminiz varsa ve yöntem imzaları arasındaki tek fark dizinin öğe türü ise oluşur. Bu hatadan kaçınmak için, basit dizi yerine dikdörtgen dizi kullanmayı deneyin; işlev çağrısını netleştirmek için ek bir parametre kullanın; aşırı yüklü yöntemlerden birini veya birden fazlasını yeniden adlandırın ya da CLS Uyumluluğu gerekmiyorsa, CLSCompliantAttribute özniteliğini kaldırın. + Bu hata, basit bir dizi alan aşırı yüklü bir yönteminiz varsa ve yöntem imzaları arasındaki tek fark dizinin öğe türü ise oluşur. Bu hatadan kaçınmak için, basit dizi yerine dikdörtgen dizi kullanmayı deneyin; işlev çağrısını netleştirmek için ek bir parametre kullanın; aşırı yüklü yöntemlerden birini veya birden fazlasını yeniden adlandırın ya da CLS Uyumluluğu gerekmiyorsa, CLSCompliantAttribute özniteliğini kaldırın. Identifier '{0}' is not CLS-compliant - {0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil + {0}' tanımlayıcısı CLS uyumlu değil Identifier is not CLS-compliant - Tanımlayıcı CLS uyumlu değil + Tanımlayıcı CLS uyumlu değil '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}': '{1}' temel türü CLS uyumlu değil + '{0}': '{1}' temel türü CLS uyumlu değil Base type is not CLS-compliant - Temel tür CLS uyumlu değil + Temel tür CLS uyumlu değil A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - Bir temel tür, CLS uyumlu olarak işaretlenmiş bir derlemede Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu olmak zorunda değil şeklinde işaretlendi. Derlemenin CLS uyumlu olduğunu belirten özniteliği ya da türün CLS uyumlu olmadığını gösteren özniteliği kaldırın. + Bir temel tür, CLS uyumlu olarak işaretlenmiş bir derlemede Ortak Dil Belirtimi (CLS) ile uyumlu olmak zorunda değil şeklinde işaretlendi. Derlemenin CLS uyumlu olduğunu belirten özniteliği ya da türün CLS uyumlu olmadığını gösteren özniteliği kaldırın. '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}': CLS uyumlu arabirimlerin yalnızca CLS uyumlu üyeleri olmalıdır + '{0}': CLS uyumlu arabirimlerin yalnızca CLS uyumlu üyeleri olmalıdır CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - CLS uyumlu arabirimler yalnızca CLS uyumlu üyelere sahip olmalı + CLS uyumlu arabirimler yalnızca CLS uyumlu üyelere sahip olmalı '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}': yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir + '{0}': yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir Only CLS-compliant members can be abstract - Yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir + Yalnızca CLS uyumlu üyeler soyut olabilir You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz + CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz + CLS uyumluluğu denetimini etkinleştirmek için CLSCompliant özniteliğini modülde değil derlemede belirtmelisiniz Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir + Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir + Eklenen modüllerin derlemeyle eşleşebilmesi için CLSCompliant özniteliğiyle işaretlenmesi gerekir '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemiyor + 'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemiyor Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Derleme bir CLSCompliant özniteliğine sahip olmadığından tür veya üye CLS uyumlu olarak işaretlenemez + Derleme bir CLSCompliant özniteliğine sahip olmadığından tür veya üye CLS uyumlu olarak işaretlenemez '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0}', yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil + '{0}', yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - Tür yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil + Tür yalnızca CLS uyumlu türler kullanan hiçbir erişilebilir oluşturucuya sahip değil Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir + Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir + Öznitelik bağımsız değişkenleri olarak kullanılan diziler CLS uyumlu değildir You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz + Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz + Derlemedeki CLSCompliant özniteliğinden farklı olan bir modülde CLSCompliant özniteliğini belirtemezsiniz '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - 'CLS uyumsuz '{1}' türünün üyesi olduğundan '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemez + 'CLS uyumsuz '{1}' türünün üyesi olduğundan '{0}' CLS uyumlu olarak işaretlenemez Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - CLS uyumlu olmayan türün üyesi olduğundan, tür CLS uyumlu olarak işaretlenemez + CLS uyumlu olmayan türün üyesi olduğundan, tür CLS uyumlu olarak işaretlenemez CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - Bu derleme dışından görülemediğinden, CLS uyumluluk denetimi '{0}' üzerinde gerçekleştirilemez + Bu derleme dışından görülemediğinden, CLS uyumluluk denetimi '{0}' üzerinde gerçekleştirilemez CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - Bu derlemenin dışından görülemediğinden CLS uyumluluk denetimi gerçekleştirilmeyecek + Bu derlemenin dışından görülemediğinden CLS uyumluluk denetimi gerçekleştirilmeyecek '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' için CLSCompliant özniteliği gerekmiyor + 'Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından '{0}' için CLSCompliant özniteliği gerekmiyor Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından türün veya üyenin bir CLSCompliant özniteliğine ihtiyacı yoktur + Derlemenin CLSCompliant özniteliği olmadığından türün veya üyenin bir CLSCompliant özniteliğine ihtiyacı yoktur CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - Parametrelere uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin. + Parametrelere uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - CLSCompliant özniteliğinin parametrelere uygulandığında anlamı yoktur + CLSCompliant özniteliğinin parametrelere uygulandığında anlamı yoktur CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - Dönüş türlerine uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin. + Dönüş türlerine uygulandığında CLSCompliant özniteliğinin bir anlamı yoktur. Yerine bir yönteme koymayı deneyin. CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - CLSCompliant özniteliğinin döndürme türlerine uygulandığında anlamı yoktur + CLSCompliant özniteliğinin döndürme türlerine uygulandığında anlamı yoktur Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - {0}' kısıtlama türü CLS uyumlu değil + {0}' kısıtlama türü CLS uyumlu değil Constraint type is not CLS-compliant - Kısıtlama türü CLS uyumlu değil + Kısıtlama türü CLS uyumlu değil CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - {0}' CLS uyumlu alanı geçici olamaz + {0}' CLS uyumlu alanı geçici olamaz CLS-compliant field cannot be volatile - CLS uyumlu alan geçici olamaz + CLS uyumlu alan geçici olamaz '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '{1}' temel arabirimi CLS uyumlu olmadığından '{0}' CLS uyumlu değil + '{1}' temel arabirimi CLS uyumlu olmadığından '{0}' CLS uyumlu değil Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - Temel arabirim CLS uyumlu olmadığından tür CLS uyumlu değil + Temel arabirim CLS uyumlu olmadığından tür CLS uyumlu değil 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - 'await' {0} türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir + 'await' {0} türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir Cannot await '{0}' - {0}' beklenemiyor + {0}' beklenemiyor 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - 'await', '{1}.GetAwaiter()' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun IsCompleted, OnCompleted ve GetResult üyeleri olmasını ve INotifyCompletion veya ICriticalNotifyCompletion uygulanmasını gerektirir. + 'await', '{1}.GetAwaiter()' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun IsCompleted, OnCompleted ve GetResult üyeleri olmasını ve INotifyCompletion veya ICriticalNotifyCompletion uygulanmasını gerektirir. 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - 'await' '{0}' türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir. 'System' için using yönergesi eksik olabilir mi? + 'await' '{0}' türünün uygun bir GetAwaiter yöntemi olmasını gerektirir. 'System' için using yönergesi eksik olabilir mi? Cannot await 'void' - void' beklenemiyor + void' beklenemiyor 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'await', zaman uyumsuz bir yöntemde veya bir lambda ifadesinde tanımlayıcı olarak kullanılamaz + 'await', zaman uyumsuz bir yöntemde veya bir lambda ifadesinde tanımlayıcı olarak kullanılamaz '{0}' does not implement '{1}' - '{0}', '{1}' öğesini uygulamaz + '{0}', '{1}' öğesini uygulamaz Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - {0}' 'Task' döndüren zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir. 'Task<T>' döndürmek mi istiyordunuz? + {0}' 'Task' döndüren zaman uyumsuz bir yöntem olduğundan, dönüş anahtar sözcüğü bir nesne ifadesi tarafından izlenmemelidir. 'Task<T>' döndürmek mi istiyordunuz? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - Zaman uyumsuz bir metodun dönüş türü void, Task, Task<T>, task benzeri bir tür, IAsyncEnumerable<T> veya IAsyncEnumerator<T> olmalıdır + Zaman uyumsuz bir metodun dönüş türü void, Task, Task<T>, task benzeri bir tür, IAsyncEnumerable<T> veya IAsyncEnumerator<T> olmalıdır Cannot return an expression of type 'void' - void' türünde bir ifade döndürülemez + void' türünde bir ifade döndürülemez __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - Zaman uyumsuz yöntemlerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz + Zaman uyumsuz yöntemlerin parametre listesinde __arglist kullanılamaz 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'await', '{0}' türünü içeren bir ifadede kullanılamaz + 'await', '{0}' türünü içeren bir ifadede kullanılamaz Async methods cannot have unsafe parameters or return types - Zaman uyumsuz yöntemlerin güvenli olmayan parametreleri veya dönüş türleri olamaz + Zaman uyumsuz yöntemlerin güvenli olmayan parametreleri veya dönüş türleri olamaz Async methods cannot have ref, in or out parameters - Zaman uyumsuz metotlarda ref, in veya out parametreleri olamaz + Zaman uyumsuz metotlarda ref, in veya out parametreleri olamaz The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - await' işleci yalnızca bir yöntem içinde veya lambda ifadesi 'async' değiştiricisi ile işaretlendiğinde kullanılabilir + await' işleci yalnızca bir yöntem içinde veya lambda ifadesi 'async' değiştiricisi ile işaretlendiğinde kullanılabilir The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - Await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir {0} ile kullanılabilir. Bu {0} öğesini 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi düşünün. + Await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir {0} ile kullanılabilir. Bu {0} öğesini 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi düşünün. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - await' işleci yalnızca bir async metot içerisinde kullanılabilir. Bu metodu 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş tipini 'Task<{0}>' olarak değiştirmeyi düşünün. + await' işleci yalnızca bir async metot içerisinde kullanılabilir. Bu metodu 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş tipini 'Task<{0}>' olarak değiştirmeyi düşünün. The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir yöntemle kullanılabilir. Bu yöntemi 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş türünü 'Task' olarak değiştirmeyi düşünün. + await' işleci yalnızca zaman uyumsuz bir yöntemle kullanılabilir. Bu yöntemi 'async' değiştiricisi ile işaretlemeyi ve dönüş türünü 'Task' olarak değiştirmeyi düşünün. Cannot await in the body of a finally clause - finally yan tümcesinin gövdesinde await kullanılamaz + finally yan tümcesinin gövdesinde await kullanılamaz Cannot await in a catch clause - Catch yan tümcesinde await kullanılamaz + Catch yan tümcesinde await kullanılamaz Cannot await in the filter expression of a catch clause - Catch yan tümcesinin filtre ifadesinde await kullanılamaz + Catch yan tümcesinin filtre ifadesinde await kullanılamaz Cannot await in the body of a lock statement - Bir kilit durumunun gövdesinde await kullanılamaz + Bir kilit durumunun gövdesinde await kullanılamaz The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - Await' işleci bir statik betik değişken başlatıcısında kullanılamaz. + Await' işleci bir statik betik değişken başlatıcısında kullanılamaz. Cannot await in an unsafe context - Güvenli olmayan bir bağlamda await kullanılamaz + Güvenli olmayan bir bağlamda await kullanılamaz The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - Async' değiştiricisi yalnızca gövdesi olan metotlarda kullanılabilir. + Async' değiştiricisi yalnızca gövdesi olan metotlarda kullanılabilir. Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - Zaman uyumsuz yöntemlerde veya lambda ifadelerinde '{0}' türündeki parametrelerin veya yerel öğelerin bildirimi yapılamaz + Zaman uyumsuz yöntemlerde veya lambda ifadelerinde '{0}' türündeki parametrelerin veya yerel öğelerin bildirimi yapılamaz foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - {0}' bir başvuru yapısı olduğundan foreach deyimi, async veya iterator metotlarındaki '{0}' türü numaralandırıcılar üzerinde çalışamaz. + {0}' bir başvuru yapısı olduğundan foreach deyimi, async veya iterator metotlarındaki '{0}' türü numaralandırıcılar üzerinde çalışamaz. Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - {0}' güvenlik özniteliği bir Async yöntemine uygulanamaz. + {0}' güvenlik özniteliği bir Async yöntemine uygulanamaz. Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - Async yöntemlerine 'SecurityCritical' veya 'SecuritySafeCritical' özniteliğine sahip bir Arabirim, Sınıf veya Yapıda izin verilmez. + Async yöntemlerine 'SecurityCritical' veya 'SecuritySafeCritical' özniteliğine sahip bir Arabirim, Sınıf veya Yapıda izin verilmez. The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - await' işleci yalnızca başlangıçtaki 'from' yan tümcesinin ilk koleksiyon ifadesinin içindeki ya da bir 'join' yan tümcesinin toplama ifadesinin içindeki bir sorgu ifadesinde kullanılabilir + await' işleci yalnızca başlangıçtaki 'from' yan tümcesinin ilk koleksiyon ifadesinin içindeki ya da bir 'join' yan tümcesinin toplama ifadesinin içindeki bir sorgu ifadesinde kullanılabilir This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - Bu zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak. 'await' işlecini kullanarak engelleyici olmayan API çağrılarını beklemeyi veya 'await Task.Run(...)' kullanarak bir arka plan iş parçacığında CPU bağlantılı iş yapmayı düşünün. + Bu zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak. 'await' işlecini kullanarak engelleyici olmayan API çağrılarını beklemeyi veya 'await Task.Run(...)' kullanarak bir arka plan iş parçacığında CPU bağlantılı iş yapmayı düşünün. Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - Zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak + Zaman uyumsuz yöntemde 'await' işleçleri yok ve zaman uyumlu çalışacak Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - Bu çağrı beklenmediğinden, çağrı tamamlanmadan geçerli yöntemin yürütülmesi devam eder. Çağrının sonucuna 'await' işlecini eklemeyi düşünün. + Bu çağrı beklenmediğinden, çağrı tamamlanmadan geçerli yöntemin yürütülmesi devam eder. Çağrının sonucuna 'await' işlecini eklemeyi düşünün. Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - Bu çağrı beklenmediği için, çağrı tamamlanmadan önce geçerli yöntemin yürütülmesine devam ediliyor + Bu çağrı beklenmediği için, çağrı tamamlanmadan önce geçerli yöntemin yürütülmesine devam ediliyor @@ -7103,762 +7103,762 @@ Aynı derecede önemli başka bir konu da çağrılan async metodunda tetiklenen En iyi deneyim olarak, çağrıyı her zaman beklemeniz gerekir. -Yalnızca asenkron çağrının tamamlanmasını beklemek istemediğinizden ve çağrılan metodun bir özel durumu tetiklemeyeceğinden eminseniz bu uyarıyı gizlemeyi düşünmeniz gerekir. Bu durumda, çağrının görev sonucunu bir değişkene atayarak uyarıyı gizleyebilirsiniz. +Yalnızca asenkron çağrının tamamlanmasını beklemek istemediğinizden ve çağrılan metodun bir özel durumu tetiklemeyeceğinden eminseniz bu uyarıyı gizlemeyi düşünmeniz gerekir. Bu durumda, çağrının görev sonucunu bir değişkene atayarak uyarıyı gizleyebilirsiniz. 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'MethodImplOptions.Synchronized' zaman uyumsuz bir yönteme uygulanamaz + 'MethodImplOptions.Synchronized' zaman uyumsuz bir yönteme uygulanamaz CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - {0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerLineNumberAttribute uygulanamıyor + {0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerLineNumberAttribute uygulanamıyor CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - {0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerFilePathAttribute uygulanamıyor + {0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerFilePathAttribute uygulanamıyor CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - {0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerMemberNameAttribute uygulanamıyor + {0}' türünden '{1}' türüne standart dönüştürme olmadığından CallerMemberNameAttribute uygulanamıyor The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir + CallerLineNumberAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir + CallerFilePathAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir + CallerMemberNameAttribute yalnızca varsayılan değeri olan parametrelere uygulanabilir The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlardan kullanılan bir üye için geçerli olduğundan, '{0}' parametresine uygulanan CallerLineNumberAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlardan kullanılan bir üye için geçerli olduğundan, '{0}' parametresine uygulanan CallerLineNumberAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerLineNumberAttribute öğesinin etkisi olmayacak + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerLineNumberAttribute öğesinin etkisi olmayacak The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan '{0}' parametresine uygulanan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan '{0}' parametresine uygulanan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerFilePathAttribute'un bir etkisi yoktur The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - Program, giriş noktası için uygun bir statik 'Main' yöntemi içermiyor + Program, giriş noktası için uygun bir statik 'Main' yöntemi içermiyor An array initializer of length '{0}' is expected - {0}' yüksekliğinin bir dizi başlatıcısı bekleniyor + {0}' yüksekliğinin bir dizi başlatıcısı bekleniyor A nested array initializer is expected - İç içe bir dizi başlatıcısı bekleniyor + İç içe bir dizi başlatıcısı bekleniyor Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - Geçersiz varyans değiştiricisi. Yalnızca arabirim ve temsilci tür parametreleri varyant olarak belirtilebilir. + Geçersiz varyans değiştiricisi. Yalnızca arabirim ve temsilci tür parametreleri varyant olarak belirtilebilir. Unexpected use of an aliased name - Takma adlı bir adın beklenmeyen kullanımı + Takma adlı bir adın beklenmeyen kullanımı Unexpected use of a generic name - Genel bir adın beklenmeyen kullanımı + Genel bir adın beklenmeyen kullanımı Unexpected use of an unbound generic name - İlişkisiz genel bir adın beklenmeyen kullanımı + İlişkisiz genel bir adın beklenmeyen kullanımı Expressions and statements can only occur in a method body - İfadeler ve deyimler yalnızca bir yöntem gövdesinde oluşabilir + İfadeler ve deyimler yalnızca bir yöntem gövdesinde oluşabilir An array access may not have a named argument specifier - Dizi erişiminin adlandırılmış bağımsız değişken belirticisi olamaz + Dizi erişiminin adlandırılmış bağımsız değişken belirticisi olamaz This language feature ('{0}') is not yet implemented. - Bu dil özelliği ('{0}') henüz uygulanmadı. + Bu dil özelliği ('{0}') henüz uygulanmadı. Default values are not valid in this context. - Varsayılan değerler bu bağlamda geçerli değil. + Varsayılan değerler bu bağlamda geçerli değil. Error opening icon file {0} -- {1} - {0} ikon dosyası açılırken hata -- {1} + {0} ikon dosyası açılırken hata -- {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - {0} Win32 bildirim dosyası açılırken hata -- {1} + {0} Win32 bildirim dosyası açılırken hata -- {1} Error building Win32 resources -- {0} - Win32 kaynakları oluşturulurken hata -- {0} + Win32 kaynakları oluşturulurken hata -- {0} Optional parameters must appear after all required parameters - İsteğe bağlı parametreler tüm gerekli parametrelerden sonra yer almalıdır + İsteğe bağlı parametreler tüm gerekli parametrelerden sonra yer almalıdır Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - {1}' yönteminin yalnızca ref ve out bakımından farklı tekrar yüklemeler içermesine neden olduğundan belirtilen tür parametreleriyle '{0}' arabirimi devralınamaz + {1}' yönteminin yalnızca ref ve out bakımından farklı tekrar yüklemeler içermesine neden olduğundan belirtilen tür parametreleriyle '{0}' arabirimi devralınamaz Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - {0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına ve varyans değiştiricilerine sahip olmalıdır + {0}' öğesinin kısmi bildirimleri aynı sırada aynı tür parametresi adlarına ve varyans değiştiricilerine sahip olmalıdır Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - Geçersiz varyans: '{1}' tür parametresi '{0}' öğesinde geçerli olan {3} olmalıdır. '{1}' öğesi {2} şeklindedir. + Geçersiz varyans: '{1}' tür parametresi '{0}' öğesinde geçerli olan {3} olmalıdır. '{1}' öğesi {2} şeklindedir. '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}': dinamik türden türetilemez + '{0}': dinamik türden türetilemez '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}': '{1}' dinamik arabirim uygulanamaz + '{0}': '{1}' dinamik arabirim uygulanamaz Constraint cannot be the dynamic type - Kısıtlama dinamik tür olamaz + Kısıtlama dinamik tür olamaz Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - Kısıtlama '{0}' dinamik türü olamaz + Kısıtlama '{0}' dinamik türü olamaz One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - Dinamik bir ifadeyi derlemek için gereken bir veya daha fazla tür bulunamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız? + Dinamik bir ifadeyi derlemek için gereken bir veya daha fazla tür bulunamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - {0}' adı, meta verilerde izin verilen maksimum uzunluğu aşıyor. + {0}' adı, meta verilerde izin verilen maksimum uzunluğu aşıyor. Attributes are not valid in this context. - Öznitelikler bu bağlamda geçerli değil. + Öznitelikler bu bağlamda geçerli değil. 'extern alias' is not valid in this context - 'extern diğer ad' bu bağlamda geçerli değil + 'extern diğer ad' bu bağlamda geçerli değil Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - {1}' ile uyumluluğu test etmek için '{0}' kullanmak, '{2}' ile uyumluluğu test etmeye önemli ölçüde benzer ve tüm null olmayan değerler için başarılı olacaktır + {1}' ile uyumluluğu test etmek için '{0}' kullanmak, '{2}' ile uyumluluğu test etmeye önemli ölçüde benzer ve tüm null olmayan değerler için başarılı olacaktır Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - dynamic' ile uyumluluğu test etmek için 'is' kullanmak, 'Object' ile uyumluluğu test etmeye büyük ölçüde benzer + dynamic' ile uyumluluğu test etmek için 'is' kullanmak, 'Object' ile uyumluluğu test etmeye büyük ölçüde benzer Cannot use 'yield' in top-level script code - Üst düzey betik kodunda 'yield' kullanılamaz + Üst düzey betik kodunda 'yield' kullanılamaz Cannot declare namespace in script code - Betik kodunda ad alanı ifade edilemez + Betik kodunda ad alanı ifade edilemez Assembly and module attributes are not allowed in this context - Derleme ve modül özniteliklerine bu bağlamda izin verilmiyor + Derleme ve modül özniteliklerine bu bağlamda izin verilmiyor Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - {0}' temsilcisinin bir çağırma yöntemi yok ya da desteklenmeyen bir dönüş türü veya parametre türleri ile bir çağırma yöntemi var. + {0}' temsilcisinin bir çağırma yöntemi yok ya da desteklenmeyen bir dönüş türü veya parametre türleri ile bir çağırma yöntemi var. The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - Programın giriş noktası genel betik kodudur; '{0}' giriş noktası yoksayılıyor. + Programın giriş noktası genel betik kodudur; '{0}' giriş noktası yoksayılıyor. The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - Programın giriş noktası genel betik kodudur, giriş noktası yoksayılıyor + Programın giriş noktası genel betik kodudur, giriş noktası yoksayılıyor The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - Bir 'is' veya 'as' işlecinin ikinci işleneni '{0}' statik türü olmayabilir + Bir 'is' veya 'as' işlecinin ikinci işleneni '{0}' statik türü olmayabilir Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' olay türü, '{0}' olayından daha az erişilebilir + Tutarsız erişilebilirlik: '{1}' olay türü, '{0}' olayından daha az erişilebilir Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü belirtildikten sonra görüntülenmelidir. Sonda olmayan adlandırılmış bağımsız değişkenlere izin vermek için {0} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü belirtildikten sonra görüntülenmelidir. Sonda olmayan adlandırılmış bağımsız değişkenlere izin vermek için {0} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü dinamik çağrıyla belirtildikten sonra yer görüntülenmelidir. + Adlandırılmış bağımsız değişken belirtimleri, sabit bağımsız değişkenlerin tümü dinamik çağrıyla belirtildikten sonra yer görüntülenmelidir. The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - {0}' için en iyi yeniden yükleme, '{1}' adlı bir parametre içermiyor + {0}' için en iyi yeniden yükleme, '{1}' adlı bir parametre içermiyor The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - Temsilci '{0}', '{1}' adlı bir parametre içermiyor + Temsilci '{0}', '{1}' adlı bir parametre içermiyor Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - {0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni bir kereden fazla belirtilemez + {0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni bir kereden fazla belirtilemez Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - {0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni konumsal bir bağımsız değişkenin zaten verildiği bir parametreyi belirtiyor + {0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni konumsal bir bağımsız değişkenin zaten verildiği bir parametreyi belirtiyor Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - {0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni, pozisyonu dışında kullanıldı ancak ardından adlandırılmamış bir bağımsız değişken geliyor + {0}' adlandırılmış bağımsız değişkeni, pozisyonu dışında kullanıldı ancak ardından adlandırılmamış bir bağımsız değişken geliyor Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - DefaultParameterAttribute veya OptionalAttribute ile birlikte varsayılan parametre değeri belirtilemez + DefaultParameterAttribute veya OptionalAttribute ile birlikte varsayılan parametre değeri belirtilemez Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - {0}' için varsayılan parametre değeri bir derleme zamanı sabiti olmalıdır + {0}' için varsayılan parametre değeri bir derleme zamanı sabiti olmalıdır A ref or out parameter cannot have a default value - Bir ref veya out parametresinin varsayılan değeri olamaz + Bir ref veya out parametresinin varsayılan değeri olamaz Cannot specify a default value for the 'this' parameter - this' parametresi için varsayılan değer belirtilemez + this' parametresi için varsayılan değer belirtilemez Cannot specify a default value for a parameter array - Parametre dizisi için varsayılan değer belirtilemez + Parametre dizisi için varsayılan değer belirtilemez A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - {1}' türüne standart dönüştürme olmadığından '{0}' türünün bir değeri varsayılan parametre olarak kullanılamıyor + {1}' türüne standart dönüştürme olmadığından '{0}' türünün bir değeri varsayılan parametre olarak kullanılamıyor A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - {0}' basit bir tür olmadığından, '{0}' türündeki bir değer null yapılabilir '{1}' parametresi için varsayılan parametre olarak kullanılamaz + {0}' basit bir tür olmadığından, '{0}' türündeki bir değer null yapılabilir '{1}' parametresi için varsayılan parametre olarak kullanılamaz '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün varsayılan parametre değeri yalnızca null ile başlatılabilir + '{0}', '{1}' türüne sahip. Dizeden başka bir başvuru türünün varsayılan parametre değeri yalnızca null ile başlatılabilir The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bir bağlamda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresi için belirtilen varsayılan değerin hiçbir etkisi olmayacak + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bir bağlamda kullanılan bir üyeye uygulandığından '{0}' parametresi için belirtilen varsayılan değerin hiçbir etkisi olmayacak The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan belirtilen varsayılan değerin etkisi olmayacak + İsteğe bağlı bağımsız değişkenlere izin vermeyen bağlamlarda kullanılan bir üye için geçerli olduğundan belirtilen varsayılan değerin etkisi olmayacak Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - {0}' dosyasından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1} + {0}' dosyasından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - {0}' kapsayıcısından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1} + {0}' kapsayıcısından ortak anahtarla çıkış imzalanırken hata -- {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - Dinamik tür üzerinde typeof işleci kullanılamaz + Dinamik tür üzerinde typeof işleci kullanılamaz An expression tree may not contain a dynamic operation - Bir ifade ağacı dinamik bir işlem içeremez + Bir ifade ağacı dinamik bir işlem içeremez Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - Zaman uyumsuz lambda ifadeleri ifade ağaçlarına dönüştürülemez + Zaman uyumsuz lambda ifadeleri ifade ağaçlarına dönüştürülemez Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - Derleyicinin gereken '{0}' türü bulunamadığından 'dynamic' kullanan bir sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız? + Derleyicinin gereken '{0}' türü bulunamadığından 'dynamic' kullanan bir sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuruyu eksik mi bıraktınız? Cannot pass null for friend assembly name - Friend derleme adı için null geçilemez + Friend derleme adı için null geçilemez Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - {0}' anahtar dosyasında imzalama için gereken özel anahtar eksik + {0}' anahtar dosyasında imzalama için gereken özel anahtar eksik Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - Ortak imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerekiyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi. + Ortak imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerekiyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi. Public signing is not supported for netmodules. - Ortak imzalama, netmodule'ler için desteklenmiyor. + Ortak imzalama, netmodule'ler için desteklenmiyor. Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi + Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi + Gecikmeli imzalama belirtildi ve ortak anahtar gerektiriyor, ancak ortak anahtar belirtilmedi The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - Belirtilen sürüm dizesi gereken biçime uymuyor - major[.minor[.build[.revision]]] + Belirtilen sürüm dizesi gereken biçime uymuyor - major[.minor[.build[.revision]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - Belirtilen sürüm dizesi gerekircilikle uyumlu olmayan joker karakterler içeriyor. Joker karakterleri sürüm dizesinden kaldırın veya bu derleme için gerekirciliği devre dışı bırakın + Belirtilen sürüm dizesi gerekircilikle uyumlu olmayan joker karakterler içeriyor. Joker karakterleri sürüm dizesinden kaldırın veya bu derleme için gerekirciliği devre dışı bırakın The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - Belirtilen sürüm dizesi gerekli biçime uygun değil - ana.ikincil.derleme.düzeltme (joker karakter olmadan) + Belirtilen sürüm dizesi gerekli biçime uygun değil - ana.ikincil.derleme.düzeltme (joker karakter olmadan) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision + Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision + Belirtilen sürüm dizesi önerilen biçime uymuyor - major.minor.build.revision Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - Yürütülebilir dosyalar yardımcı derleme olamaz; kültür her zaman boş olmalıdır + Yürütülebilir dosyalar yardımcı derleme olamaz; kültür her zaman boş olmalıdır There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - {1}' öğesinin gereken resmi '{0}' parametresine karşılık gelen hiçbir bağımsız değişken yok + {1}' öğesinin gereken resmi '{0}' parametresine karşılık gelen hiçbir bağımsız değişken yok The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - {0}' komut satırı geçişi henüz uygulanmadı ve yoksayıldı. + {0}' komut satırı geçişi henüz uygulanmadı ve yoksayıldı. Command line switch is not yet implemented - Komut satırı anahtarı henüz uygulanmadı + Komut satırı anahtarı henüz uygulanmadı Failed to emit module '{0}'. - {0}' modülü gösterilemedi. + {0}' modülü gösterilemedi. Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - Anonim yöntem, lambda ifadesi veya sorgu ifadesi içinde sabit yerel '{0}' kullanılamaz + Anonim yöntem, lambda ifadesi veya sorgu ifadesi içinde sabit yerel '{0}' kullanılamaz An expression tree may not contain a named argument specification - Bir ifade ağacı adlandırılmış bir bağımsız değişken belirtimi içeremez + Bir ifade ağacı adlandırılmış bir bağımsız değişken belirtimi içeremez An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - Bir ifade ağacı isteğe bağlı parametreler kullanan bir çağrı içeremez + Bir ifade ağacı isteğe bağlı parametreler kullanan bir çağrı içeremez An expression tree may not contain an indexed property - Bir ifade ağacı dizini erişimli bir özellik içeremez + Bir ifade ağacı dizini erişimli bir özellik içeremez Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - {0}' dizine alınan özelliğinin sağlanması gereken isteğe bağlı olmayan bağımsız değişkenleri var + {0}' dizine alınan özelliğinin sağlanması gereken isteğe bağlı olmayan bağımsız değişkenleri var Indexed property '{0}' must have all arguments optional - {0}' dizine alınan özelliğinin tüm bağımsız değişkenleri isteğe bağlı olmalıdır + {0}' dizine alınan özelliğinin tüm bağımsız değişkenleri isteğe bağlı olmalıdır Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - {0}' türünün örneği iç içe geçmiş bir işlevde, sorgu ifadesinde, yineleyici bloğunda veya zaman uyumsuz bir metotta kullanılamaz + {0}' türünün örneği iç içe geçmiş bir işlevde, sorgu ifadesinde, yineleyici bloğunda veya zaman uyumsuz bir metotta kullanılamaz First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - Bir güvenlik özniteliğinin ilk bağımsız değişkeni geçerli bir SecurityAction olmalıdır + Bir güvenlik özniteliğinin ilk bağımsız değişkeni geçerli bir SecurityAction olmalıdır Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - {0}' güvenlik özniteliğinin geçersiz bir SecurityAction değeri '{1}' var + {0}' güvenlik özniteliğinin geçersiz bir SecurityAction değeri '{1}' var SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - SecurityAction değeri '{0}' bir derlemeye uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz + SecurityAction değeri '{0}' bir derlemeye uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - SecurityAction değeri '{0}' bir türe veya yönteme uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz + SecurityAction değeri '{0}' bir türe veya yönteme uygulanan güvenlik öznitelikleri için geçersiz SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - SecurityAction değeri '{0}', PrincipalPermission özniteliği için geçersiz + SecurityAction değeri '{0}', PrincipalPermission özniteliği için geçersiz An expression tree may not contain '{0}' - Bir ifade ağacı '{0}' öğesini içermeyebilir + Bir ifade ağacı '{0}' öğesini içermeyebilir Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosya yolu çözümlenemiyor + PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosya yolu çözümlenemiyor Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosyası okunurken hata: '{2}' + PermissionSet özniteliği için '{1}' adlandırılmış bağımsız değişkeni için belirtilen '{0}' dosyası okunurken hata: '{2}' The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - {0}' tür adı genel ad uzayında bulunamıyor. Bu tür, '{1}' derlemesine gönderildi. Şu derlemeye bir başvuru eklemeyi dikkate alın. + {0}' tür adı genel ad uzayında bulunamıyor. Bu tür, '{1}' derlemesine gönderildi. Şu derlemeye bir başvuru eklemeyi dikkate alın. The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - {0}' tür adı '{1}' ad alanında bulunamadı. Bu tür '{2}' derlemesine iletilmiş Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin. + {0}' tür adı '{1}' ad alanında bulunamadı. Bu tür '{2}' derlemesine iletilmiş Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin. The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - {0}' tür adı bulunamadı. Bu tür '{1}' derlemesine iletilmiş. Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin. + {0}' tür adı bulunamadı. Bu tür '{1}' derlemesine iletilmiş. Bu derlemeye bir başvuru eklemeyi deneyin. Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - {0}' ve '{1}' derlemeleri aynı meta veriye başvurur ancak yalnızca biri bağlantılı bir başvurudur (/link seçeneği kullanılarak belirtilir); başvurulardan birini kaldırmayı deneyin. + {0}' ve '{1}' derlemeleri aynı meta veriye başvurur ancak yalnızca biri bağlantılı bir başvurudur (/link seçeneği kullanılarak belirtilir); başvurulardan birini kaldırmayı deneyin. The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi '{0}' artık kullanılmıyor. + Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi '{0}' artık kullanılmıyor. The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor + Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1} + Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor + Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklü Ekle yöntemi kullanılmıyor The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1} + Koleksiyon başlatıcı öğesi için en iyi aşırı yüklenen '{0}' Ekle yöntemi artık kullanılmıyor. {1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Yield deyimleri etkileşimli kodun en üst düzeyinde görünmeyebilir. + Yield deyimleri etkileşimli kodun en üst düzeyinde görünmeyebilir. Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - {0}' güvenlik özniteliği bu bildirim türü için geçerli değil. Güvenlik öznitelikleri yalnızca derleme, tür ve yöntem bildirimlerinde geçerlidir. + {0}' güvenlik özniteliği bu bildirim türü için geçerli değil. Güvenlik öznitelikleri yalnızca derleme, tür ve yöntem bildirimlerinde geçerlidir. Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - {0}' türündeki bir ifade dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. + {0}' türündeki bir ifade dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - Lambda ifadesi önce bir temsilci veya ifade ağacı türüne yayınlanmadan dinamik olarak dağıtılan bir işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. + Lambda ifadesi önce bir temsilci veya ifade ağacı türüne yayınlanmadan dinamik olarak dağıtılan bir işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - Bir yöntem grubu dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz? + Bir yöntem grubu dinamik olarak dağıtılan işlemin bağımsız değişkeni olarak kullanılamaz. Yöntemi çağırmak mı istiyordunuz? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - {0}' yöntemine yapılan çağrının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir taban erişim ifadesinin bir parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün. + {0}' yöntemine yapılan çağrının dinamik olarak dağıtılması gerekiyor, ancak bir taban erişim ifadesinin bir parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün. Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - dynamic' kaynak türünü kapsayan veya 'dynamic' türünde bir birleştirme dizisi olan sorgu ifadeleri kullanılamaz + dynamic' kaynak türünü kapsayan veya 'dynamic' türünde bir birleştirme dizisi olan sorgu ifadeleri kullanılamaz The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - Dizin erişimcisinin erişiminin dinamik olarak başlatılması gerekiyor, ancak dizin erişimci bir taban erişim ifadesinin parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün. + Dizin erişimcisinin erişiminin dinamik olarak başlatılması gerekiyor, ancak dizin erişimci bir taban erişim ifadesinin parçası olduğundan dağıtılamıyor. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya taban erişimini ortadan kaldırmayı düşünün. The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - {0}' yöntemine dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında hata verebilir çünkü bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yüklemeler koşullu yöntemlerdir. + {0}' yöntemine dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında hata verebilir çünkü bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yüklemeler koşullu yöntemlerdir. Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - Bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yükleme koşullu yöntemler olduğundan dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında başarısız olabilir + Bir veya daha fazla uygulanabilir aşırı yükleme koşullu yöntemler olduğundan dinamik olarak gönderilen çağrı çalışma zamanında başarısız olabilir '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}', '{1}' adlı uygun bir yönteme sahip değil, ancak bu adda bir genişletme yöntemine sahip gibi görünüyor. Genişletme yöntemleri dinamik olarak dağıtılamaz. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya genişletme yöntemini genişletme yöntemi sözdizimi olmadan çağırmayı düşünün. + '{0}', '{1}' adlı uygun bir yönteme sahip değil, ancak bu adda bir genişletme yöntemine sahip gibi görünüyor. Genişletme yöntemleri dinamik olarak dağıtılamaz. Dinamik bağımsız değişkenlere tür atamayı veya genişletme yöntemini genişletme yöntemi sözdizimi olmadan çağırmayı düşünün. The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - {0}' parametresi için geçerli olan CallerMemberNameAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı. + {0}' parametresi için geçerli olan CallerMemberNameAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı + CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerFilePathAttribute tarafından geçersiz kılındı The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - {0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılınmıştır. + {0}' parametresine uygulanan CallerMemberNameAttribute değerinin hiçbir etkisi olmayacaktır. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılınmıştır. The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı + CallerMemberNameAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - {0}' parametresi için geçerli olan CallerFilePathAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı. + {0}' parametresi için geçerli olan CallerFilePathAttribute öğesinin hiçbir etkisi olmaz. CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı. The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı + CallerFilePathAttribute öğesinin etkisi olmayacak; CallerLineNumberAttribute tarafından geçersiz kılındı Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - İfade açıkça Boolean öğesine dönüştürülebilir olmalı ya da '{0}' türü '{1}' işlecini tanımlamalıdır. + İfade açıkça Boolean öğesine dönüştürülebilir olmalı ya da '{0}' türü '{1}' işlecini tanımlamalıdır. '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{2}' bir Windows Çalışma Zamanı olayı ve '{3}' bir düzenli .NET olayı olduğundan '{0}' '{1}' öğesini uygulayamıyor. + '{2}' bir Windows Çalışma Zamanı olayı ve '{3}' bir düzenli .NET olayı olduğundan '{0}' '{1}' öğesini uygulayamıyor. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan {0} öğesinin ayrılmış örneğinde System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın. + Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan {0} öğesinin ayrılmış örneğinde System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın. Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce ayrılmış örnekte System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın + Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce ayrılmış örnekte System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - {0} öğesinin ayrılmış örneği tüm istisna yolları boyunca atılmaz. Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın. + {0} öğesinin ayrılmış örneği tüm istisna yolları boyunca atılmaz. Tüm başvuruları kapsam dışı olmadan önce System.IDisposable.Dispose() öğesini çağırın. Allocated instance is not disposed along all exception paths - Ayrılan örnek tüm özel durum yolları boyunca atılamaz + Ayrılan örnek tüm özel durum yolları boyunca atılamaz Object '{0}' can be disposed more than once. - {0}' nesnesi birden çok kez atılabilir. + {0}' nesnesi birden çok kez atılabilir. Object can be disposed more than once - Nesne birden çok kez atılabilir + Nesne birden çok kez atılabilir Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - {0}' birlikte çalışma türü gömülemiyor. Bunun yerine uygulanabilir arabirim kullanın. + {0}' birlikte çalışma türü gömülemiyor. Bunun yerine uygulanabilir arabirim kullanın. Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - İç içe yerleştirilmiş bir tür olduğundan '{0}' türü gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin. + İç içe yerleştirilmiş bir tür olduğundan '{0}' türü gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin. Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - {0}' türünün genel bir bağımsız değişkeni olduğunda bu tür gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlayabilirsiniz. + {0}' türünün genel bir bağımsız değişkeni olduğunda bu tür gömülemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlayabilirsiniz. Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - Gömülü birlikte çalışma yapısı '{0}' yalnızca ortak örnek alanları içerebilir. + Gömülü birlikte çalışma yapısı '{0}' yalnızca ortak örnek alanları içerebilir. A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Bir Windows Çalışma Zamanı olayı out veya ref parametresi olarak geçirilemeyebilir. + Bir Windows Çalışma Zamanı olayı out veya ref parametresi olarak geçirilemeyebilir. Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - {0}' kaynak arabiriminde '{2}' olayını katıştırmak için gerekli olan '{1}' yöntemi eksik. + {0}' kaynak arabiriminde '{2}' olayını katıştırmak için gerekli olan '{1}' yöntemi eksik. Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - {0}' arabiriminde '{1}' olayını katıştırmak için gereken geçersiz bir kaynak arabirimi var. + {0}' arabiriminde '{1}' olayını katıştırmak için gereken geçersiz bir kaynak arabirimi var. Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - Gereken '{1}' özniteliği eksik olduğundan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor. + Gereken '{1}' özniteliği eksik olduğundan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - {1}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor. + {1}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor. Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - {1}' veya '{2}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor. + {1}' veya '{2}' özniteliği eksik olduğundan '{0}' derlemesinden birlikte çalışma türleri katıştırılamıyor. Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - {1}' ve '{2}' derlemelerinde bulunan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin. + {1}' ve '{2}' derlemelerinde bulunan birlikte çalışma türü '{0}' eklenemiyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin. Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - {1}' derlemesinden '{0}' birlikte çalışma türünün katıştırılması geçerli derlemede ad çakışmasına neden oluyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin. + {1}' derlemesinden '{0}' birlikte çalışma türünün katıştırılması geçerli derlemede ad çakışmasına neden oluyor. 'Embed Interop Types' özelliğini false olarak ayarlamayı deneyin. A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - {1}' derlemesi tarafından '{0}' gömülü birlikte çalışma derlemesine dolaylı bir başvuru oluşturulduğundan, bu birlikte çalışma derlemesine yönelik bir başvuru oluşturuldu. İki derlemeden birinde 'Embed Interop Types' özelliğini değiştirebilirsiniz. + {1}' derlemesi tarafından '{0}' gömülü birlikte çalışma derlemesine dolaylı bir başvuru oluşturulduğundan, bu birlikte çalışma derlemesine yönelik bir başvuru oluşturuldu. İki derlemeden birinde 'Embed Interop Types' özelliğini değiştirebilirsiniz. A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - Dolaylı derleme başvurusundan dolayı, gömülü birlikte çalışma derlemesine bir başvuru oluşturuldu + Dolaylı derleme başvurusundan dolayı, gömülü birlikte çalışma derlemesine bir başvuru oluşturuldu @@ -7871,1617 +7871,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ Birlikte çalışma türü bilgilerini her iki derlemeden de katıştırmak için, her bir derlemeye başvurular için /link kullanın (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliğini True olarak ayarlayın). -Uyarıyı kaldırmak için, /reference kullanabilirsiniz (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliğini False olarak ayarlayın). Bu durumda, birincil birlikte çalışma derlemesi (PIA) birlikte çalışma türü bilgilerini sağlar. +Uyarıyı kaldırmak için, /reference kullanabilirsiniz (Birlikte Çalışma Türlerini Katıştır özelliğini False olarak ayarlayın). Bu durumda, birincil birlikte çalışma derlemesi (PIA) birlikte çalışma türü bilgilerini sağlar. Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - {1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' türü, gömülü birlikte çalışma türü olan bir genel tür bağımsız değişkeni içerdiğinden bütünleştirilmiş kod sınırları arasında kullanılamaz. + {1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' türü, gömülü birlikte çalışma türü olan bir genel tür bağımsız değişkeni içerdiğinden bütünleştirilmiş kod sınırları arasında kullanılamaz. Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - Gömülü birlikte çalışma türü '{0}' ile eşleşen birlikte çalışma türü bulunamıyor. Bir derleme başvurunuz mu eksik? + Gömülü birlikte çalışma türü '{0}' ile eşleşen birlikte çalışma türü bulunamıyor. Bir derleme başvurunuz mu eksik? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - Başvuruya göre dönüş türü 'ref {0}' desteklenmiyor. + Başvuruya göre dönüş türü 'ref {0}' desteklenmiyor. Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - {1}' öğesinde depolanan '{0}' modül adı dosya adıyla eşleşmelidir. + {1}' öğesinde depolanan '{0}' modül adı dosya adıyla eşleşmelidir. Invalid module name: {0} - Modül adı geçersiz: {0} + Modül adı geçersiz: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - Geçersiz '{0}' değeri: '{1}'. + Geçersiz '{0}' değeri: '{1}'. AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath mutlak olmalıdır. + AppConfigPath mutlak olmalıdır. Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - {1}' modülünden '{0}' özniteliği, kaynakta görünen örneğin yararına yoksayılacak + {1}' modülünden '{0}' özniteliği, kaynakta görünen örneğin yararına yoksayılacak Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - Kaynakta görünen örnek için öznitelik yoksayılacak + Kaynakta görünen örnek için öznitelik yoksayılacak Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - Bir kaynak dosyada verilen '{0}' özniteliği '{1}' seçeneği ile çakışıyor. + Bir kaynak dosyada verilen '{0}' özniteliği '{1}' seçeneği ile çakışıyor. A fixed buffer may only have one dimension. - Sabit bir arabelleğin yalnızca bir boyutu olabilir. + Sabit bir arabelleğin yalnızca bir boyutu olabilir. Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - {0}' başvurulan derlemesinin güçlü bir adı yok. + {0}' başvurulan derlemesinin güçlü bir adı yok. Referenced assembly does not have a strong name - Başvurulan derlemenin güçlü bir adı yok + Başvurulan derlemenin güçlü bir adı yok Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - AssemblySignatureKeyAttribute içinde geçersiz imza ortak anahtarı belirtildi. + AssemblySignatureKeyAttribute içinde geçersiz imza ortak anahtarı belirtildi. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - {1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, bu derlemenin birinci modülünde ifade edilen tür ile çakışıyor. + {1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, bu derlemenin birinci modülünde ifade edilen tür ile çakışıyor. Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - {1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor. + {1}' modülünden dışarı aktarılan '{0}' türü, '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor. Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - {0}' iletilen türü bu derlemenin birincil modülünde ifade edilen türle çakışıyor. + {0}' iletilen türü bu derlemenin birincil modülünde ifade edilen türle çakışıyor. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - {1}' derlemesine iletilen '{0}' türü, '{3}' derlemesine iletilen '{2}' türü ile çakışıyor. + {1}' derlemesine iletilen '{0}' türü, '{3}' derlemesine iletilen '{2}' türü ile çakışıyor. Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - {1}' derlemesine iletilen '{0}' türü '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor. + {1}' derlemesine iletilen '{0}' türü '{3}' modülünden dışarı aktarılan '{2}' türü ile çakışıyor. Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - {0}' başvurulan derlemesinin '{1}' için farklı kültür ayarı var. + {0}' başvurulan derlemesinin '{1}' için farklı kültür ayarı var. Referenced assembly has different culture setting - Başvurulan derlemenin farklı bir kültür ayarı var + Başvurulan derlemenin farklı bir kültür ayarı var Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - Belirsiz derlemede '{0}' işlemciye özel modül olamaz. + Belirsiz derlemede '{0}' işlemciye özel modül olamaz. Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - Derleme ve '{0}' modülü farklı işlemcileri hedefleyemez. + Derleme ve '{0}' modülü farklı işlemcileri hedefleyemez. Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - {0}' başvurulan derlemesi farklı bir işlemciyi hedef alır. + {0}' başvurulan derlemesi farklı bir işlemciyi hedef alır. Referenced assembly targets a different processor - Başvurulan derleme farklı bir işlemciyi hedefliyor + Başvurulan derleme farklı bir işlemciyi hedefliyor Cryptographic failure while creating hashes. - Karmalar oluşturulurken şifreleme hatası. + Karmalar oluşturulurken şifreleme hatası. Reference to '{0}' netmodule missing. - {0}' netmodule başvurusu eksik. + {0}' netmodule başvurusu eksik. Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - {0}' modülü bu derlemeden zaten tanımlanmış. Her modülün benzersiz bir dosya adı olmalıdır. + {0}' modülü bu derlemeden zaten tanımlanmış. Her modülün benzersiz bir dosya adı olmalıdır. Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - {0}' yapılandırma dosyası okunamıyor -- '{1}' + {0}' yapılandırma dosyası okunamıyor -- '{1}' Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - Düzen gömülü bir türe başvuru içerdiğinden devam edilemiyor: '{0}'. + Düzen gömülü bir türe başvuru içerdiğinden devam edilemiyor: '{0}'. Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - Geçerli hata ayıklama oturumu sırasında eklenen '{0}' üyesine, yalnızca bildirme derlemesi '{1}' içinden erişilebilir. + Geçerli hata ayıklama oturumu sırasında eklenen '{0}' üyesine, yalnızca bildirme derlemesi '{1}' içinden erişilebilir. Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - {0}' ve '{1}' derleme seçenekleri aynı anda belirtilemez. + {0}' ve '{1}' derleme seçenekleri aynı anda belirtilemez. Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - Bağlantılı netmodule meta verileri tam bir PE görüntüsü sağlamalıdır: '{0}'. + Bağlantılı netmodule meta verileri tam bir PE görüntüsü sağlamalıdır: '{0}'. /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred yalnızca /t:exe, /t:winexe ve /t:appcontainerexe ile kullanılabilir + /platform:anycpu32bitpreferred yalnızca /t:exe, /t:winexe ve /t:appcontainerexe ile kullanılabilir <path list> - <path list> + <path list> <text> - <text> + <text> null propagating operator - null yayılma işleci + null yayılma işleci expression-bodied method - ifade gövdeli yöntem + ifade gövdeli yöntem expression-bodied property - ifade gövdeli özellik + ifade gövdeli özellik expression-bodied indexer - ifade gövdeli dizin oluşturucu + ifade gövdeli dizin oluşturucu auto property initializer - otomatik özellik başlatıcısı + otomatik özellik başlatıcısı <namespace> - <namespace> + <namespace> byref locals and returns - byref yerel değerleri ve dönüşleri + byref yerel değerleri ve dönüşleri readonly references - salt okunur başvurular + salt okunur başvurular ref structs - başvuru yapı birimleri + başvuru yapı birimleri Compilation (C#): - Derleme (C#): + Derleme (C#): Syntax node is not within syntax tree - Sözdizimi düğümü sözdizimi ağacı içinde değil + Sözdizimi düğümü sözdizimi ağacı içinde değil Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - Minimum tür özelliği sağlamak için konum verilmelidir. + Minimum tür özelliği sağlamak için konum verilmelidir. SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - Minimum tür özelliği sağlamak için SyntaxTreeSemanticModel verilmelidir. + Minimum tür özelliği sağlamak için SyntaxTreeSemanticModel verilmelidir. Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - {1} derlemesinden '{0}' türünün derlemesine başvurulamıyor. + {1} derlemesinden '{0}' türünün derlemesine başvurulamıyor. Syntax tree already present - Sözdizimi ağacı zaten var + Sözdizimi ağacı zaten var Submission can only include script code. - Gönderim yalnızca betik kodu içerebilir. + Gönderim yalnızca betik kodu içerebilir. Submission can have at most one syntax tree. - Gönderim en fazla bir sözdizimi ağacına sahip olabilir. + Gönderim en fazla bir sözdizimi ağacına sahip olabilir. tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - ağacın SyntaxKind.CompilationUnit ile bir kök düğümü olmalıdır + ağacın SyntaxKind.CompilationUnit ile bir kök düğümü olmalıdır Type argument cannot be null - Tür bağımsız değişkeni null olamaz + Tür bağımsız değişkeni null olamaz Wrong number of type arguments - Tür bağımsız değişkenlerinin yanlış sayısı + Tür bağımsız değişkenlerinin yanlış sayısı Name conflict for name {0} - {0} adı için ad çakışması + {0} adı için ad çakışması LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions geçersiz seçenekler birleşimine sahip + LookupOptions geçersiz seçenekler birleşimine sahip items: must be non-empty - öğeler: boş olmamalıdır + öğeler: boş olmamalıdır Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - Tanımlayıcı belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier veya Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier öğesini kullanın. + Tanımlayıcı belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier veya Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier öğesini kullanın. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - Değişmez değerli karakter belirteçleri oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın. + Değişmez değerli karakter belirteçleri oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın. Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - Değişmez değerli sayısal belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın. + Değişmez değerli sayısal belirteçler oluşturmak için Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal öğesini kullanın. This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - Bu yöntem yalnızca belirteç oluşturmak için kullanılabilir - {0} bir belirteç türü değildir. + Bu yöntem yalnızca belirteç oluşturmak için kullanılabilir - {0} bir belirteç türü değildir. Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - {0} başvurusu olması beklendiğinde genel parametre bir tanımdır + {0} başvurusu olması beklendiğinde genel parametre bir tanımdır Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - Birden çok değişken bildiricisi içerebilecek bir bildirim düğümü için GetDeclarationName çağrıldı. + Birden çok değişken bildiricisi içerebilecek bir bildirim düğümü için GetDeclarationName çağrıldı. tree not part of compilation - ağaç derlemenin parçası değildir + ağaç derlemenin parçası değildir Position is not within syntax tree with full span {0} - Konum, tam kapsam {0} ile sözdizimi ağacı içinde değil + Konum, tam kapsam {0} ile sözdizimi ağacı içinde değil The language name '{0}' is invalid. - Dil adı '{0}' geçersiz. + Dil adı '{0}' geçersiz. The language name is invalid - Dil adı geçersiz + Dil adı geçersiz Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - Saydam tanımlayıcı üyesi erişimi '{1}' öğesinin '{0}' alanı için başarısız oldu. Sorgulanan veriler sorgu kalıbını uyguluyor mu? + Saydam tanımlayıcı üyesi erişimi '{1}' öğesinin '{0}' alanı için başarısız oldu. Sorgulanan veriler sorgu kalıbını uyguluyor mu? The parameter has multiple distinct default values. - Parametrenin birden çok farklı varsayılan değeri var. + Parametrenin birden çok farklı varsayılan değeri var. The field has multiple distinct constant values. - Alanın birden fazla farklı sabit değeri vardır. + Alanın birden fazla farklı sabit değeri vardır. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe yerleştirilmiş türleri uygun bulunmalıdır. + Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe yerleştirilmiş türleri uygun bulunmalıdır. Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe geçmiş türleri belirtilmelidir + Cref öznitelikleri içinde, genel türlerin iç içe geçmiş türleri belirtilmelidir Not a C# symbol. - Bir C# sembolü değil. + Bir C# sembolü değil. Unnecessary using directive. - Gereksiz using yönergesi. + Gereksiz using yönergesi. Unused extern alias. - Kullanılmayan extern diğer adı. + Kullanılmayan extern diğer adı. Elements cannot be null. - Öğeler null olamaz. + Öğeler null olamaz. LIB environment variable - LIB ortam değişkeni + LIB ortam değişkeni /LIB option - /LIB seçeneği + /LIB seçeneği /REFERENCEPATH option - /REFERENCEPATH seçeneği + /REFERENCEPATH seçeneği directory does not exist - dizin yok + dizin yok path is too long or invalid - yol çok uzun veya geçersiz + yol çok uzun veya geçersiz No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı. System.Object içeren derleme ya da seçenekler yoluyla belirtilen RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı. + RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı. System.Object içeren derleme ya da seçenekler yoluyla belirtilen RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı. No value for RuntimeMetadataVersion found - RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı + RuntimeMetadataVersion için değer bulunamadı Expected a {0} SemanticModel. - Beklenen bir {0} SemanticModel. + Beklenen bir {0} SemanticModel. lambda expression - lambda ifadesi + lambda ifadesi Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. + {0}' özelliği C# 1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 2'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. + {0}' özelliği C# 2'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 3'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. + {0}' özelliği C# 3'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 4'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. + {0}' özelliği C# 4'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 5'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. + {0}' özelliği C# 5'te kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 6'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. + {0}' özelliği C# 6'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 7.0'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya üzeri bir dil sürümü kullanın. + {0}' özelliği C# 7.0'da kullanılamıyor. Lütfen {1} veya üzeri bir dil sürümü kullanın. Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - {0}' özelliği bu derleyicide uygulanmaz. + {0}' özelliği bu derleyicide uygulanmaz. 'experimental' - 'experimental' + 'experimental' Position must be within span of the syntax tree. - Konum sözdizimi ağacı kapsamı içinde olmalıdır. + Konum sözdizimi ağacı kapsamı içinde olmalıdır. Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - Tahmin edilen sözdizimi düğümü geçerli derlemeden bir sözdizimi ağacına ait olamaz. + Tahmin edilen sözdizimi düğümü geçerli derlemeden bir sözdizimi ağacına ait olamaz. Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - Kurgusal anlam modelini zincirleme desteklenmiyor. Kurgusal olmayan ParentModel öğesinden kurgusal bir model oluşturmalısınız. + Kurgusal anlam modelini zincirleme desteklenmiyor. Kurgusal olmayan ParentModel öğesinden kurgusal bir model oluşturmalısınız. Microsoft (R) Visual C# Compiler - Microsoft (R) Visual C# Derleyicisi + Microsoft (R) Visual C# Derleyicisi {0} version {1} - {0} sürüm {1} + {0} sürüm {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Telif hakkı (C) Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. + Telif hakkı (C) Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. Supported language versions: - Desteklenen dil sürümleri: + Desteklenen dil sürümleri: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf alan başlatıcıları belirtemez. + '{0}': ComImport özniteliğine sahip sınıf alan başlatıcıları belirtemez. Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - {0}' yerel adı PDB için çok uzun. Kısaltmayı veya /debug olmadan derlemeyi deneyin. + {0}' yerel adı PDB için çok uzun. Kısaltmayı veya /debug olmadan derlemeyi deneyin. Local name is too long for PDB - Yerel ad PDB için çok uzun + Yerel ad PDB için çok uzun Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - Void döndüren bir temsilciye dönüştürülmüş anonim işlev bir değer dönüştüremez + Void döndüren bir temsilciye dönüştürülmüş anonim işlev bir değer dönüştüremez Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - Bir 'Task' döndüren temsilciye dönüştürülmüş zaman uyumsuz lambda ifadesi bir değer döndüremez. 'Task<T>' döndürmek mi istiyordunuz? + Bir 'Task' döndüren temsilciye dönüştürülmüş zaman uyumsuz lambda ifadesi bir değer döndüremez. 'Task<T>' döndürmek mi istiyordunuz? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - {0} çözümleyicisinin bir örneği {1} : {2} öğesinden oluşturulamaz. + {0} çözümleyicisinin bir örneği {1} : {2} öğesinden oluşturulamaz. An analyzer instance cannot be created - Bir çözümleyici örneği oluşturulamıyor + Bir çözümleyici örneği oluşturulamıyor The assembly {0} does not contain any analyzers. - {0} derlemesi hiçbir çözümleyici içermiyor. + {0} derlemesi hiçbir çözümleyici içermiyor. Assembly does not contain any analyzers - Derleme hiçbir çözümleyici içermiyor + Derleme hiçbir çözümleyici içermiyor Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - Çözümleyici derlemesi {0} : {1} yüklenemiyor + Çözümleyici derlemesi {0} : {1} yüklenemiyor Unable to load Analyzer assembly - Çözümleyici derlemesi yüklenemiyor + Çözümleyici derlemesi yüklenemiyor Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle {0} çözümleyici derleyicisinde bazı türler atlanıyor: {1}. + Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle {0} çözümleyici derleyicisinde bazı türler atlanıyor: {1}. Error reading ruleset file {0} - {1} - {0} kural kümesi dosyası okunurken hata - {1} + {0} kural kümesi dosyası okunurken hata - {1} Error reading debug information for '{0}' - {0}' için hata ayıklama bilgileri okunurken hata oluştu + {0}' için hata ayıklama bilgileri okunurken hata oluştu Operation caused a stack overflow. - İşlem yığın taşmasına neden oldu. + İşlem yığın taşmasına neden oldu. Expected identifier or numeric literal. - Tanımlayıcı veya sayısal sabit değer bekleniyordu. + Tanımlayıcı veya sayısal sabit değer bekleniyordu. Expected identifier or numeric literal - Beklenen tanımlayıcı veya sayısal dize + Beklenen tanımlayıcı veya sayısal dize Only auto-implemented properties can have initializers. - Yalnızca otomatik uygulanan özelliklerin başlatıcıları olabilir. + Yalnızca otomatik uygulanan özelliklerin başlatıcıları olabilir. Auto-implemented properties must have get accessors. - Otomatik uygulanan özelliklerin get erişeni olmalıdır. + Otomatik uygulanan özelliklerin get erişeni olmalıdır. Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - Otomatik uygulanan özellikler geçersiz kılınan özelliğin tüm erişicilerini geçersiz kılmalıdır. + Otomatik uygulanan özellikler geçersiz kılınan özelliğin tüm erişicilerini geçersiz kılmalıdır. Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - Arabirimlerin içine otomatik olarak uygulanan özelliklerin başlatıcıları olamaz. + Arabirimlerin içine otomatik olarak uygulanan özelliklerin başlatıcıları olamaz. Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - Açık oluşturucuları olmayan yapı birimleri başlatıcıları olan üyeler içeremez. + Açık oluşturucuları olmayan yapı birimleri başlatıcıları olan üyeler içeremez. Cannot emit debug information for a source text without encoding. - Kodlama olmadan bir kaynak metin için hata ayıklama bilgileri yayılamıyor. + Kodlama olmadan bir kaynak metin için hata ayıklama bilgileri yayılamıyor. Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - Blok gövdeleri ve ifade gövdeleri birlikte sağlanamaz. + Blok gövdeleri ve ifade gövdeleri birlikte sağlanamaz. Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - Denetim, son durum etiketi geçişi dışında kalamaz ('{0}') + Denetim, son durum etiketi geçişi dışında kalamaz ('{0}') Type arguments are not allowed in the nameof operator. - nameof işlecinde tür bağımsız değişkenlerine izin verilmez. + nameof işlecinde tür bağımsız değişkenlerine izin verilmez. An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - Bir ifade ağacı lambdası null değerini yayan bir işleç içeremez. + Bir ifade ağacı lambdası null değerini yayan bir işleç içeremez. An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - Bir ifade ağacı lambdası bir sözlük başlatıcısı içeremez. + Bir ifade ağacı lambdası bir sözlük başlatıcısı içeremez. An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - Bir lambda ifadesinde koleksiyon başlatıcısı için uzantı Add yöntemi desteklenmiyor. + Bir lambda ifadesinde koleksiyon başlatıcısı için uzantı Add yöntemi desteklenmiyor. nameof operator - nameof işleci + nameof işleci dictionary initializer - sözlük başlatıcısı + sözlük başlatıcısı Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - {' ile başlatılan ara değerli bir ifadede eksik '}' kapatma sınırlayıcısı. + {' ile başlatılan ara değerli bir ifadede eksik '}' kapatma sınırlayıcısı. A single-line comment may not be used in an interpolated string. - Tek satırlık bir yorum, araya alınmış bir dizede kullanılamaz. + Tek satırlık bir yorum, araya alınmış bir dizede kullanılamaz. An expression is too long or complex to compile - İfade, derlemek için çok uzun veya çok karmaşık + İfade, derlemek için çok uzun veya çok karmaşık Expression does not have a name. - İfade bir ada sahip değil. + İfade bir ada sahip değil. Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - Alt ifade bir nameof bağımsız değişkeninde kullanılamaz. + Alt ifade bir nameof bağımsız değişkeninde kullanılamaz. An alias-qualified name is not an expression. - Diğer adla nitelenmiş ad, bir ifade değil. + Diğer adla nitelenmiş ad, bir ifade değil. Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - Metot grubunda, tür parametrelerine 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmez. + Metot grubunda, tür parametrelerine 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmez. SearchCriteria is expected. - SearchCriteria bekleniyor. + SearchCriteria bekleniyor. Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - Derleme kültürü dizeleri gömülü NUL karakterler içeremez. + Derleme kültürü dizeleri gömülü NUL karakterler içeremez. using static - using static + using static interpolated strings - aradeğerlendirme dizeleri + aradeğerlendirme dizeleri await in catch blocks and finally blocks - catch ve finally bloklarında await + catch ve finally bloklarında await binary literals - ikili sabit değerler + ikili sabit değerler digit separators - basamak ayırıcılar + basamak ayırıcılar local functions - yerel işlevler + yerel işlevler A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - Bir '{0}' karakteri, bir aradeğerlendirme dizesinde (yineleme yapılarak) atlatılmalıdır. + Bir '{0}' karakteri, bir aradeğerlendirme dizesinde (yineleme yapılarak) atlatılmalıdır. A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - Bir '{0}' karakteri, yalnızca bir aradeğerlendirme dizesinde '{0}{0}' karakterinin yinelenmesiyle atlatılabilir. + Bir '{0}' karakteri, yalnızca bir aradeğerlendirme dizesinde '{0}{0}' karakterinin yinelenmesiyle atlatılabilir. A format specifier may not contain trailing whitespace. - Biçim belirticisinin sonunda boşluk olamaz. + Biçim belirticisinin sonunda boşluk olamaz. Empty format specifier. - Boş biçim belirticisi. + Boş biçim belirticisi. There is an error in a referenced assembly '{0}'. - Başvurulan derleme '{0}' içinde bir hata var. + Başvurulan derleme '{0}' içinde bir hata var. Expression or declaration statement expected. - İfade veya bildirim deyimi bekleniyor. + İfade veya bildirim deyimi bekleniyor. Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - Genişletme yöntemi gruplarına 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmedi. + Genişletme yöntemi gruplarına 'nameof' bağımsız değişkeni olarak izin verilmedi. Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - Hizalama değeri {0}, {1} öğesinden büyük bir boyuta sahiptir ve büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilir. + Hizalama değeri {0}, {1} öğesinden büyük bir boyuta sahiptir ve büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilir. Unused extern alias - Kullanılmayan extern diğer adı + Kullanılmayan extern diğer adı Unnecessary using directive - Gereksiz using yönergesi + Gereksiz using yönergesi Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle başarısız olan çözümleyici derlemesinde türleri yüklemeyi atlayın + Bir ReflectionTypeLoadException nedeniyle başarısız olan çözümleyici derlemesinde türleri yüklemeyi atlayın Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - Hizalama değeri, büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilecek bir boyuta sahip + Hizalama değeri, büyük bir biçimlendirilmiş dize ile sonuçlanabilecek bir boyuta sahip Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - Dize Uzunluğu sabiti geçerli hafıza sınırını aşıyor. Dizeyi birden fazla sabit içine bölmeyi deneyin. + Dize Uzunluğu sabiti geçerli hafıza sınırını aşıyor. Dizeyi birden fazla sabit içine bölmeyi deneyin. Tuple must contain at least two elements. - Demet en az iki öğe içermelidir. + Demet en az iki öğe içermelidir. Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - Hata ayıklama giriş noktası, geçerli derlemede bildirilmiş bir metodun tanımı olmalıdır. + Hata ayıklama giriş noktası, geçerli derlemede bildirilmiş bir metodun tanımı olmalıdır. #load is only allowed in scripts - Yalnızca betiklerde #load için izin verilir + Yalnızca betiklerde #load için izin verilir Cannot use #load after first token in file - Dosyadaki ilk belirteçten sonra #load kullanılamaz + Dosyadaki ilk belirteçten sonra #load kullanılamaz Could not find file. - Dosya bulunamadı. + Dosya bulunamadı. File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree bir #load yönergesinden kaynaklandığından doğrudan kaldırılamaz veya değiştirilemez. + SyntaxTree bir #load yönergesinden kaynaklandığından doğrudan kaldırılamaz veya değiştirilemez. Source file references are not supported. - Kaynak dosya başvuruları desteklenmiyor. + Kaynak dosya başvuruları desteklenmiyor. The pathmap option was incorrectly formatted. - Pathmap seçeneği doğru şekilde biçimlendirilmedi. + Pathmap seçeneği doğru şekilde biçimlendirilmedi. Invalid real literal. - Geçersiz gerçek sabit değer. + Geçersiz gerçek sabit değer. Auto-implemented properties cannot return by reference - Otomatik olarak uygulanan özellikler başvuru ile döndürülemez + Otomatik olarak uygulanan özellikler başvuru ile döndürülemez Properties which return by reference must have a get accessor - Başvuru ile döndürülen özellikler get erişimcisine sahip olmalıdır + Başvuru ile döndürülen özellikler get erişimcisine sahip olmalıdır Properties which return by reference cannot have set accessors - Başvuru ile döndürülen özellikler set erişimcilerine sahip olamaz + Başvuru ile döndürülen özellikler set erişimcilerine sahip olamaz '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0}', '{1}' üyesinin başvuru dönüşüyle eşleşmelidir + '{0}', '{1}' üyesinin başvuru dönüşüyle eşleşmelidir By-reference returns may only be used in methods that return by reference - Başvuru ile dönüşler yalnızca başvuru ile döndürülen metotlarda kullanılabilir + Başvuru ile dönüşler yalnızca başvuru ile döndürülen metotlarda kullanılabilir By-value returns may only be used in methods that return by value - Değer ile dönüşler yalnızca değer ile döndürülen metotlarda kullanılabilir + Değer ile dönüşler yalnızca değer ile döndürülen metotlarda kullanılabilir The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - Bu metot başvuru ile döndürüldüğünden, dönüş ifadesi '{0}' türünde olmalıdır + Bu metot başvuru ile döndürüldüğünden, dönüş ifadesi '{0}' türünde olmalıdır '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}', başvuruyla eşleşen dönüşü olmadığından '{1}' uygulayamaz. + '{0}', '{1}' arabirim üyesini uygulamıyor. '{2}', başvuruyla eşleşen dönüşü olmadığından '{1}' uygulayamaz. The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - {0}' başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' gövdesi bir yineleyici bloğu olamaz + {0}' başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' gövdesi bir yineleyici bloğu olamaz Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - Başvuru ile döndürülen lambda ifadeleri, ifade ağaçlarına dönüştürülemez + Başvuru ile döndürülen lambda ifadeleri, ifade ağaçlarına dönüştürülemez An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - İfade ağacı lambdası, başvuru ile döndürülen bir metoda, özelliğe veya dizin oluşturucuya yönelik bir çağrı içeremez + İfade ağacı lambdası, başvuru ile döndürülen bir metoda, özelliğe veya dizin oluşturucuya yönelik bir çağrı içeremez An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - Başvuru ile geçirilemeyeceğinden veya döndürülemeyeceğinden, bu bağlamda bir ifade kullanılamaz + Başvuru ile geçirilemeyeceğinden veya döndürülemeyeceğinden, bu bağlamda bir ifade kullanılamaz Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - {0}' öğesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez + {0}' öğesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - {0}' öğesinin bir üyesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez + {0}' öğesinin bir üyesi, başvuru ile döndürülemeyen bir değerle başlatıldığından başvuru ile döndürülemez Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - {0}' öğesi salt okunur olduğundan başvuru ile döndürülemez + {0}' öğesi salt okunur olduğundan başvuru ile döndürülemez Cannot return the range variable '{0}' by reference - {0}' aralık değişkeni başvuru ile döndürülemez + {0}' aralık değişkeni başvuru ile döndürülemez Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - {0}' öğesi bir '{1}' olduğundan başvuru ile döndürülemez + {0}' öğesi bir '{1}' olduğundan başvuru ile döndürülemez Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - {0}' bir '{1}' olduğundan alanları başvuru ile döndürülemez + {0}' bir '{1}' olduğundan alanları başvuru ile döndürülemez A readonly field cannot be returned by writable reference - Salt okunur bir alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez + Salt okunur bir alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez A static readonly field cannot be returned by writable reference - Statik bir salt okunur alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez + Statik bir salt okunur alan, yazılabilir başvuru ile döndürülemez Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - {0}' salt okunur alanının üyeleri, yazılabilir başvuru ile döndürülemez + {0}' salt okunur alanının üyeleri, yazılabilir başvuru ile döndürülemez Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - {0}' statik salt okunur alanına ait alanlar, yazılabilir başvuru ile döndürülemez + {0}' statik salt okunur alanına ait alanlar, yazılabilir başvuru ile döndürülemez Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - {0}' parametresi bir ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemez + {0}' parametresi bir ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemez Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - {0}' parametresinin üyelerinden biri, ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemiyor + {0}' parametresinin üyelerinden biri, ref veya out parametresi olmadığından başvuru ile döndürülemiyor Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesi başvuru ile döndürülemez + Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesi başvuru ile döndürülemez Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesinin üyesi başvuru ile döndürülemez + Bir ref yerel öğesi olmadığından, yerel '{0}' öğesinin üyesi başvuru ile döndürülemez Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - Yapı öğeleri 'this' veya diğer örnek üyelerini başvuru ile döndüremez + Yapı öğeleri 'this' veya diğer örnek üyelerini başvuru ile döndüremez Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - İfade, değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında dolaylı olarak kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz + İfade, değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında dolaylı olarak kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - Yerel '{0}', başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz + Yerel '{0}', başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - {0}' sonucu, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz + {0}' sonucu, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - {0}' sonucunun üyesi, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz + {0}' sonucunun üyesi, '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - {0}', '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden buna yönelik bağımsız değişken bileşimine izin verilmiyor + {0}', '{1}' parametresi tarafından başvurulan değişkenleri kendi bildirim kapsamı dışında kullanıma sunabileceğinden buna yönelik bağımsız değişken bileşimine izin verilmiyor Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - Başvuru koşullu işlecinin dalları, bildirim kapsamı uyumsuz olan değişkenlere başvuruda bulunamaz + Başvuru koşullu işlecinin dalları, bildirim kapsamı uyumsuz olan değişkenlere başvuruda bulunamaz A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - {0}' türündeki bir stackalloc ifadesinin sonucu, içerik metodunun dışında kullanıma sunulabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz + {0}' türündeki bir stackalloc ifadesinin sonucu, içerik metodunun dışında kullanıma sunulabileceğinden bu bağlamda kullanılamaz Cannot initialize a by-value variable with a reference - Değere göre değişken, bir başvuru ile başlatılamaz + Değere göre değişken, bir başvuru ile başlatılamaz Cannot initialize a by-reference variable with a value - Başvuruya göre değişken, bir değer ile başlatılamaz + Başvuruya göre değişken, bir değer ile başlatılamaz The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - İfade başvuru ile atandığından '{0}' türünde olmalıdır + İfade başvuru ile atandığından '{0}' türünde olmalıdır A declaration of a by-reference variable must have an initializer - Başvuruya göre değişken bildirimi bir başlatıcıya sahip olmalıdır + Başvuruya göre değişken bildirimi bir başlatıcıya sahip olmalıdır Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - {0}' ref yerel değeri bir anonim metotta, lambda ifadesinde veya sorgu ifadesinde kullanılamaz + {0}' ref yerel değeri bir anonim metotta, lambda ifadesinde veya sorgu ifadesinde kullanılamaz Iterators cannot have by-reference locals - Yineleyiciler başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz + Yineleyiciler başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz Async methods cannot have by-reference locals - Zaman uyumsuz metotlar başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz + Zaman uyumsuz metotlar başvuruya göre yerel değerlere sahip olamaz 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'Await' öğesi başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' öğesine yönelik bir çağrı içeren ifadede kullanılamaz + 'Await' öğesi başvuru ile döndürüldüğünden, '{0}' öğesine yönelik bir çağrı içeren ifadede kullanılamaz 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - 'await', başvuru koşullu operatörü içeren bir deyim içinde kullanılamaz + 'await', başvuru koşullu operatörü içeren bir deyim içinde kullanılamaz Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - Her iki koşul operatörü değeri de başvuru değeri olmalı ya da hiçbiri başvuru değeri olmamalıdır + Her iki koşul operatörü değeri de başvuru değeri olmalı ya da hiçbiri başvuru değeri olmamalıdır The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - Alternatif başvuru değeriyle eşleşmesi için deyimin '{0}' türünde olması gerekir + Alternatif başvuru değeriyle eşleşmesi için deyimin '{0}' türünde olması gerekir An expression tree may not contain a reference to a local function - İfade ağacı, bir yerel işleve başvuru içeremez + İfade ağacı, bir yerel işleve başvuru içeremez Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - Dinamik türdeki bağımsız değişken, '{1}' yerel işlevinin '{0}' params parametresine geçirilemez. + Dinamik türdeki bağımsız değişken, '{1}' yerel işlevinin '{0}' params parametresine geçirilemez. Syntax tree should be created from a submission. - Söz dizimi ağacı bir göndermeden oluşturulmalıdır. + Söz dizimi ağacı bir göndermeden oluşturulmalıdır. Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - Program tarafından kullanılan kullanıcı dizelerinin toplam uzunluğu, izin verilen sınırı aşıyor. Dize sabit değerlerinin kullanımını azaltmayı deneyin. + Program tarafından kullanılan kullanıcı dizelerinin toplam uzunluğu, izin verilen sınırı aşıyor. Dize sabit değerlerinin kullanımını azaltmayı deneyin. It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - Boş değer atanabilir '{0}' türünün bir desende kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{1}' türünü kullanın. + Boş değer atanabilir '{0}' türünün bir desende kullanılması yasaktır; bunun yerine temel alınan '{1}' türünü kullanın. An error occurred while writing the output file: {0}. - Çıkış dosyası yazılırken hata oluştu: {0}. + Çıkış dosyası yazılırken hata oluştu: {0}. Tuple element names must be unique. - Demet öğesi adları benzersiz olmalıdır. + Demet öğesi adları benzersiz olmalıdır. Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - {0}' demet öğesi adına yalnızca {1} konumunda izin verilir. + {0}' demet öğesi adına yalnızca {1} konumunda izin verilir. Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - {0}' demet öğesi adına hiçbir konumda izin verilmez. + {0}' demet öğesi adına hiçbir konumda izin verilmez. Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - {2}' bütünleştirilmiş kodundaki '{1}' türü üzerinde '{0}' üyesi bulunamadı. + {2}' bütünleştirilmiş kodundaki '{1}' türü üzerinde '{0}' üyesi bulunamadı. tuples - demetler + demetler No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - {0}' türü için {1} out parametresi ve void dönüş türü içeren uygun Deconstruct örneği veya genişletme metodu bulunamadı. + {0}' türü için {1} out parametresi ve void dönüş türü içeren uygun Deconstruct örneği veya genişletme metodu bulunamadı. Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - Ayrıştırma ataması sağ tarafında tür bulunan bir ifade gerektirir. + Ayrıştırma ataması sağ tarafında tür bulunan bir ifade gerektirir. The switch expression must be a value; found '{0}'. - Switch ifadesi bir değer olmalıdır; '{0}' bulundu. + Switch ifadesi bir değer olmalıdır; '{0}' bulundu. An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - {0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desenle işlenemez. + {0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desenle işlenemez. Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - Ortak imzalama belirtildiğinde '{0}' özniteliği yoksayılır. + Ortak imzalama belirtildiğinde '{0}' özniteliği yoksayılır. Attribute is ignored when public signing is specified. - Ortak imzalama belirtildiğinde öznitelik yoksayılır. + Ortak imzalama belirtildiğinde öznitelik yoksayılır. Option '{0}' must be an absolute path. - {0}' seçeneği mutlak yol olmalıdır. + {0}' seçeneği mutlak yol olmalıdır. Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - {0} öğesi olan tanımlama grubu '{1}' türüne dönüştürülemez. + {0} öğesi olan tanımlama grubu '{1}' türüne dönüştürülemez. out variable declaration - out değişkeni bildirimi + out değişkeni bildirimi Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkenine başvuruya aynı bağımsız değişken listesinde izin verilmez. + Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkenine başvuruya aynı bağımsız değişken listesinde izin verilmez. Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkeninin türü çıkarsanamıyor. + Türü örtük olarak belirlenen '{0}' out değişkeninin türü çıkarsanamıyor. Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - Türü örtük olarak belirlenen '{0}' ayrıştırma değişkeninin türü çıkarsanamıyor. + Türü örtük olarak belirlenen '{0}' ayrıştırma değişkeninin türü çıkarsanamıyor. Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - Türü örtük olarak belirlenmiş atma türü çıkarsanamıyor. + Türü örtük olarak belirlenmiş atma türü çıkarsanamıyor. Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - {0}' öğelerinden oluşan bir demet '{1}' değişkenlerine ayrıştırılamıyor. + {0}' öğelerinden oluşan bir demet '{1}' değişkenlerine ayrıştırılamıyor. Cannot deconstruct dynamic objects. - Dinamik nesneler ayrıştırılamıyor. + Dinamik nesneler ayrıştırılamıyor. Deconstruction must contain at least two variables. - Ayrıştırma en az iki değişken içermelidir. + Ayrıştırma en az iki değişken içermelidir. The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - {0}' demet öğesi adı, hedef tür olan '{1}' tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor. + {0}' demet öğesi adı, hedef tür olan '{1}' tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor. The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - Demet öğesi adı, atama hedefi tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor. + Demet öğesi adı, atama hedefi tarafından farklı bir ad belirtildiği veya hiçbir ad belirtilmediği için yoksayılıyor. Predefined type '{0}' must be a struct. - Önceden tanımlanmış '{0}' türü bir yapı olmalıdır. + Önceden tanımlanmış '{0}' türü bir yapı olmalıdır. 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'new' demet türü ile kullanılamaz. Bunun yerine demet sabit ifadesi kullanın. + 'new' demet türü ile kullanılamaz. Bunun yerine demet sabit ifadesi kullanın. Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - var (...)' biçiminin ayrıştırması, 'var' için belirli bir türe izin vermiyor. + var (...)' biçiminin ayrıştırması, 'var' için belirli bir türe izin vermiyor. Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - {0}' türünü gerektiren derleyici bulunamadığından demetleri kullanan sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuru eksik olabilir mi? + {0}' türünü gerektiren derleyici bulunamadığından demetleri kullanan sınıf veya üye tanımlanamıyor. Bir başvuru eksik olabilir mi? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' öğesine açıkça başvurulamıyor. Demet adlarını tanımlamak için demet söz dizimini kullanın. + System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' öğesine açıkça başvurulamıyor. Demet adlarını tanımlamak için demet söz dizimini kullanın. An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - İfade ağacı, out bağımsız değişkeni bildirimi içeremez. + İfade ağacı, out bağımsız değişkeni bildirimi içeremez. An expression tree may not contain a discard. - İfade ağacı bir atma eylemi içeremez. + İfade ağacı bir atma eylemi içeremez. An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - İfade ağacı, 'is' desen eşleştirme işleci içeremez. + İfade ağacı, 'is' desen eşleştirme işleci içeremez. An expression tree may not contain a tuple literal. - İfade ağacı demet sabit değeri içeremez. + İfade ağacı demet sabit değeri içeremez. An expression tree may not contain a tuple conversion. - İfade ağacı, demet dönüşümü içeremez. + İfade ağacı, demet dönüşümü içeremez. /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - /sourcelink anahtarı yalnızca PDB gösterilirken desteklenir. + /sourcelink anahtarı yalnızca PDB gösterilirken desteklenir. /embed switch is only supported when emitting a PDB. - /embed anahtarı yalnızca PDB yayınlanırken desteklenir. + /embed anahtarı yalnızca PDB yayınlanırken desteklenir. Invalid instrumentation kind: {0} - Geçersiz izleme türü: {0} + Geçersiz izleme türü: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - var (...)' söz dizimi, lvalue olarak ayrıldı. + var (...)' söz dizimi, lvalue olarak ayrıldı. { or ; or => expected - { or ; or => beklenen + { or ; or => beklenen A throw expression is not allowed in this context. - Throw ifadesine bu bağlamda izin verilmez. + Throw ifadesine bu bağlamda izin verilmez. A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - Ayrıştırma deyiminin sol tarafında, bildirim ve ifadeler birlikte kullanılamaz. + Ayrıştırma deyiminin sol tarafında, bildirim ve ifadeler birlikte kullanılamaz. A declaration is not allowed in this context. - Bu bağlamda bildirime izin verilmez. + Bu bağlamda bildirime izin verilmez. A foreach loop must declare its iteration variables. - Foreach döngüsünün, yineleme değişkenlerini bildirmesi gerekir. + Foreach döngüsünün, yineleme değişkenlerini bildirmesi gerekir. Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - Ayrıştırma deyiminin sol tarafında demet öğesi adlarına izin verilmez. + Ayrıştırma deyiminin sol tarafında demet öğesi adlarına izin verilmez. To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - Eksi değerde atama yapmak için değeri parantez içine almalısınız. + Eksi değerde atama yapmak için değeri parantez içine almalısınız. An expression tree may not contain a throw-expression. - İfade ağacı, throw ifadesi içeremez. + İfade ağacı, throw ifadesi içeremez. Invalid assembly name: {0} - Bütünleştirilmiş kod adı geçersiz: {0} + Bütünleştirilmiş kod adı geçersiz: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - {0}' türünün '{1}' türü için AsyncMethodBuilder olarak kullanılması için, Task özelliğinin '{2}' türü yerine '{1}' türü döndürmesi gerekir. + {0}' türünün '{1}' türü için AsyncMethodBuilder olarak kullanılması için, Task özelliğinin '{2}' türü yerine '{1}' türü döndürmesi gerekir. Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - Yerel işlev parametrelerinde veya tür parametrelerinde özniteliklere izin verilmez + Yerel işlev parametrelerinde veya tür parametrelerinde özniteliklere izin verilmez Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - {1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' modülü, '{2}' türünü birden çok bütünleştirilmiş koda iletiyor: '{3}' ve '{4}'. + {1}' bütünleştirilmiş kodundaki '{0}' modülü, '{2}' türünü birden çok bütünleştirilmiş koda iletiyor: '{3}' ve '{4}'. It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - Bir desende 'dynamic' türünün kullanılmasına izin verilmiyor. + Bir desende 'dynamic' türünün kullanılmasına izin verilmiyor. Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - Dinamik olarak gönderilen işleme yönelik bağımsız değişken olarak varsayılan bir sabit değer kullanılamaz. + Dinamik olarak gönderilen işleme yönelik bağımsız değişken olarak varsayılan bir sabit değer kullanılamaz. Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - Sağlanan belge modu desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'. + Sağlanan belge modu desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'. Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - Sağlanan kaynak kodu türü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}' + Sağlanan kaynak kodu türü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}' Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - Sağlanan dil sürümü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'. + Sağlanan dil sürümü desteklenmiyor veya geçersiz: '{0}'. Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil + Bir ön işleme sembolünün adı geçersiz; '{0}' geçerli bir tanımlayıcı değil Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 7.1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. + {0}' özelliği C# 7.1'de kullanılamıyor. Lütfen {1} veya daha yüksek dil sürümünü kullanın. Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - {0}' özelliği C# 7.2'de kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + {0}' özelliği C# 7.2'de kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - Belirtilen dil sürümünün ('{0}') başında sıfır olamaz + Belirtilen dil sürümünün ('{0}') başında sıfır olamaz A value of type 'void' may not be assigned. - void' türünde bir değer atanamaz. + void' türünde bir değer atanamaz. '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0}' yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir. + '{0}' yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - Tür, yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir. + Tür, yalnızca değerlendirme amaçlıdır ve gelecekteki güncelleştirmelerde değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - Derleyici sürümü: '{0}'. Dil sürümü: {1}. + Derleyici sürümü: '{0}'. Dil sürümü: {1}. async main - async main + async main Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - {0}' demet öğesi adı çıkarsandı. Bir öğeye çıkarsanan adıyla erişmek için lütfen {1} veya üzeri dil sürümünü kullanın. + {0}' demet öğesi adı çıkarsandı. Bir öğeye çıkarsanan adıyla erişmek için lütfen {1} veya üzeri dil sürümünü kullanın. A tuple may not contain a value of type 'void'. - Tanımlama grubu 'void' türünde bir değer içeremez. + Tanımlama grubu 'void' türünde bir değer içeremez. A void or int returning entry point cannot be async - Giriş noktası döndüren bir void veya int zaman uyumsuz olamaz + Giriş noktası döndüren bir void veya int zaman uyumsuz olamaz An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - C# {2} dilinde '{0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desen tarafından işlenemez. Lütfen {3} veya üzeri dil sürümünü kullanın. + C# {2} dilinde '{0}' türündeki bir ifade, '{1}' türündeki bir desen tarafından işlenemez. Lütfen {3} veya üzeri dil sürümünü kullanın. The local function '{0}' is declared but never used - {0}' yerel değişkeni tanımlı ancak hiç kullanılmadı + {0}' yerel değişkeni tanımlı ancak hiç kullanılmadı Local function is declared but never used - Yerel değişken tanımlı ancak hiç kullanılmadı + Yerel değişken tanımlı ancak hiç kullanılmadı '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0}' yerel bir işlev olduğundan her zaman gövdesi olmalıdır. + '{0}' yerel bir işlev olduğundan her zaman gövdesi olmalıdır. Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - {2}' bütünleştirilmiş kodundan '{0}' metodunun hata ayıklama bilgileri okunamıyor (belirteç 0x{1:X8}) + {2}' bütünleştirilmiş kodundan '{0}' metodunun hata ayıklama bilgileri okunamıyor (belirteç 0x{1:X8}) {0} is not a valid C# conversion expression - {0}, geçerli bir C# dönüştürme ifadesi değil + {0}, geçerli bir C# dönüştürme ifadesi değil Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - Dinamik türde bağımsız değişken, gösterilen türde bağımsız değişkenleri olan genel '{0}' yerel işlevine geçirilemez. + Dinamik türde bağımsız değişken, gösterilen türde bağımsız değişkenleri olan genel '{0}' yerel işlevine geçirilemez. leading digit separator - ilk basamak ayıracı + ilk basamak ayıracı Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - {0}' kullanmayın. Bu, derleyici kullanımı için ayrılmıştır. + {0}' kullanmayın. Bu, derleyici kullanımı için ayrılmıştır. The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - {0}' tür adı, derleyici tarafından kullanılmak üzere ayrılmıştır. + {0}' tür adı, derleyici tarafından kullanılmak üzere ayrılmıştır. The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - in' genişletme metodu '{0}' için ilk parametre, değer türünde olmalıdır. + in' genişletme metodu '{0}' için ilk parametre, değer türünde olmalıdır. Instance fields of readonly structs must be readonly. - Salt okunur yapı birimlerinin örnek alanları salt okunur olmalıdır. + Salt okunur yapı birimlerinin örnek alanları salt okunur olmalıdır. Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - Salt okunur yapılarına otomatik olarak uygulanan örnek özellikler salt okunur olmalıdır. + Salt okunur yapılarına otomatik olarak uygulanan örnek özellikler salt okunur olmalıdır. Field-like events are not allowed in readonly structs. - Salt okunur yapı birimlerinde alan benzeri olaylara izin verilmez. + Salt okunur yapı birimlerinde alan benzeri olaylara izin verilmez. ref extension methods - başvuru genişletme yöntemleri + başvuru genişletme yöntemleri Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - {0}' türünde bir stackalloc ifadesinin türü, '{1}' türüne dönüştürülemez. + {0}' türünde bir stackalloc ifadesinin türü, '{1}' türüne dönüştürülemez. The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - ref' genişletme metodu '{0}' için ilk parametre, değer türünde veya struct ile kısıtlanmış genel türde olmalıdır. + ref' genişletme metodu '{0}' için ilk parametre, değer türünde veya struct ile kısıtlanmış genel türde olmalıdır. An in parameter cannot have the Out attribute. - Bir In parametresinin Out özniteliği olamaz + Bir In parametresinin Out özniteliği olamaz {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} geçerli bir C# bileşik atama işlemi değil + {0} geçerli bir C# bileşik atama işlemi değil Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, catch yan tümcesini kaldırmayı deneyin + Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, catch yan tümcesini kaldırmayı deneyin Filter expression is a constant 'false' - Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri + Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, try-catch bloğunu kaldırmayı deneyin + Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri, try-catch bloğunu kaldırmayı deneyin Filter expression is a constant 'false'. - Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri. + Filtre ifadesi bir sabit ‘false’ değeri. __arglist cannot have an argument of void type - __arglist, void türünde bir bağımsız değişkene sahip olamaz + __arglist, void türünde bir bağımsız değişkene sahip olamaz A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - ':' ilişkilendirmeyi sonlandırdığından koşullu ifade bir dize ilişkilendirmesi içinde doğrudan kullanılamaz. Koşullu ifadeyi parantez içine alın. + ':' ilişkilendirmeyi sonlandırdığından koşullu ifade bir dize ilişkilendirmesi içinde doğrudan kullanılamaz. Koşullu ifadeyi parantez içine alın. A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - 'default' varsayılan sabit değeri bir case sabiti olarak geçerli değil. Uygun olan başka bir sabit değeri (ör. '0' veya 'null') kullanın. Varsayılan etiketi yazmak istediyseniz, 'case' olmadan 'default:' kullanın. + 'default' varsayılan sabit değeri bir case sabiti olarak geçerli değil. Uygun olan başka bir sabit değeri (ör. '0' veya 'null') kullanın. Varsayılan etiketi yazmak istediyseniz, 'case' olmadan 'default:' kullanın. Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - Bir özellikte 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın + Bir özellikte 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' özniteliğini kullanmayın Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - '{0}' özelliği C# 7.3'te kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + '{0}' özelliği C# 7.3'te kullanılamaz. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, {0} dil sürümünde desteklenmez. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. + Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, {0} dil sürümünde desteklenmez. Lütfen {1} veya daha yüksek bir dil sürümü kullanın. Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, bu dil sürümünde desteklenmez. + Otomatik özelliklerdeki alan hedefli öznitelikler, bu dil sürümünde desteklenmez. async streams - zaman uyumsuz akışlar + zaman uyumsuz akışlar '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - '{0}': Bir async using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' yöntemi uygulamalıdır. + '{0}': Bir async using deyiminde kullanılan tür örtük olarak 'System.IAsyncDisposable' arabirimine dönüştürebilir olmalı veya uygun bir 'DisposeAsync' yöntemi uygulamalıdır. Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - Zaman uyumsuz foreach, '{1}' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun bir genel 'MoveNextAsync' metoduna ve genel 'Current' özelliğine sahip olmasını gerektirir + Zaman uyumsuz foreach, '{1}' öğesinin '{0}' dönüş türünün uygun bir genel 'MoveNextAsync' metoduna ve genel 'Current' özelliğine sahip olmasını gerektirir Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - Zaman uyumsuz foreach deyimi, '{0}' türündeki değişkenler '{1}' arabiriminin birden çok örneklemesini uyguladığından bu türdeki değişkenlerle çalışmaz. Türü, belirli bir arabirim örneklemesine atamayı deneyin + Zaman uyumsuz foreach deyimi, '{0}' türündeki değişkenler '{1}' arabiriminin birden çok örneklemesini uyguladığından bu türdeki değişkenlerle çalışmaz. Türü, belirli bir arabirim örneklemesine atamayı deneyin diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf index c1d8afb848b1..0a92a7581db8 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hans.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - 无法从另一个构造泛型类型创建构造泛型类型。 + 无法从另一个构造泛型类型创建构造泛型类型。 Cannot create constructed generic type from non-generic type. - 无法从非泛型类型创建构造泛型类型。 + 无法从非泛型类型创建构造泛型类型。 To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - 若要对内插逐字字符串使用 “@$” 而不是 “$@”，请使用语言版本 {0} 或更高版本。 + 若要对内插逐字字符串使用 “@$” 而不是 “$@”，请使用语言版本 {0} 或更高版本。 Cannot use a nullable reference type in object creation. - 无法在对象创建中使用可为 null 的引用类型。 + 无法在对象创建中使用可为 null 的引用类型。 Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - 通过 "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" 进行模式匹配时，不允许使用元素名称。 + 通过 "System.Runtime.CompilerServices.ITuple" 进行模式匹配时，不允许使用元素名称。 It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - 在 as 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的；请改用基础类型“{0}”。 + 在 as 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的；请改用基础类型“{0}”。 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - “{0}”不包含“{1}”的适当公共实例定义，因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量 + “{0}”不包含“{1}”的适当公共实例定义，因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - “{0}”不包含“{1}”的公共实例定义，因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "foreach" 而非 "await foreach"? + “{0}”不包含“{1}”的公共实例定义，因此异步 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "foreach" 而非 "await foreach"? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - 无法在异步 foreach 中使用动态类型集合 + 无法在异步 foreach 中使用动态类型集合 Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - /nullable 的选项“{0}”无效；必须为 "disable"、"enable"、"safeonly"、"warnings" 或 "safeonlywarnings" + /nullable 的选项“{0}”无效；必须为 "disable"、"enable"、"safeonly"、"warnings" 或 "safeonlywarnings" Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - 用于模式匹配的操作数无效；需要值，但找到的是“{0}”。 + 用于模式匹配的操作数无效；需要值，但找到的是“{0}”。 __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist 不能有 "in" 或 "out" 传递的参数 + __arglist 不能有 "in" 或 "out" 传递的参数 Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 类型参数“{1}”具有 "unmanaged" 约束，因此“{1}”不能用作“{0}”的约束 + 类型参数“{1}”具有 "unmanaged" 约束，因此“{1}”不能用作“{0}”的约束 The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - 名称“{0}”与相应 "Deconstruct" 参数“{1}”不匹配。 + 名称“{0}”与相应 "Deconstruct" 参数“{1}”不匹配。 A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - 默认文本 "default" 作为模式无效。请相应使用其他文本(例如 "0" 或 "null")。若要匹配一切项，请使用放弃模式 "_"。 + 默认文本 "default" 作为模式无效。请相应使用其他文本(例如 "0" 或 "null")。若要匹配一切项，请使用放弃模式 "_"。 The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - 在 switch 语句中，不允许将放弃模式作为大小写标签。对于放弃模式，使用 "case var _:"；对于名为 "_" 的常量，使用 "case @_:"。 + 在 switch 语句中，不允许将放弃模式作为大小写标签。对于放弃模式，使用 "case var _:"；对于名为 "_" 的常量，使用 "case @_:"。 '{0}' is explicitly implemented more than once. - 多次显式实现“{0}”。 + 多次显式实现“{0}”。 'else' cannot start a statement. - "else" 不能用在语句的开头。 + "else" 不能用在语句的开头。 Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - 不允许显示应用 “System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute”。 + 不允许显示应用 “System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute”。 The given expression cannot be used in a fixed statement - 给定表达式不能用于 fixed 语句中 + 给定表达式不能用于 fixed 语句中 An expression tree may not contain a null coalescing assignment - 表达式树可能不包含空的合并赋值 + 表达式树可能不包含空的合并赋值 Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - 表达式树不能包含 ref 结构或受限类型“{0}”的值。 + 表达式树不能包含 ref 结构或受限类型“{0}”的值。 An expression tree may not contain a switch expression. - 表达式树不能包含 switch 表达式。 + 表达式树不能包含 switch 表达式。 An expression tree may not contain a tuple == or != operator - 表达式树不能包含元组 == 或 != 运算符 + 表达式树不能包含元组 == 或 != 运算符 The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - 功能“{0}”当前为预览版且*不受支持*。要使用预览版功能，请使用“预览”语言版本。 + 功能“{0}”当前为预览版且*不受支持*。要使用预览版功能，请使用“预览”语言版本。 Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - 功能“{0}”是实验性的且不受支持；请使用“/features:{1}”来启用。 + 功能“{0}”是实验性的且不受支持；请使用“/features:{1}”来启用。 Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - “{0}”不包含“{1}”的公共实例定义，因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "await foreach" 而非 "foreach"? + “{0}”不包含“{1}”的公共实例定义，因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量。是否希望使用 "await foreach" 而非 "foreach"? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - 在同一块中使用声明之前，goto 无法跳转到某个位置。 + 在同一块中使用声明之前，goto 无法跳转到某个位置。 A goto cannot jump to a location after a using declaration. - 使用声明后，goto 无法跳转到某个位置。 + 使用声明后，goto 无法跳转到某个位置。 The suppression operator is not allowed in this context - 此上下文中不允许使用抑制运算符 + 此上下文中不允许使用抑制运算符 Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - 带有 "in" 修饰符的参数不能用于动态调度的表达式。 + 带有 "in" 修饰符的参数不能用于动态调度的表达式。 '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - “{0}”无法在类型“{2}”中实现接口成员“{1}”，因为它具有 __arglist 参数 + “{0}”无法在类型“{2}”中实现接口成员“{1}”，因为它具有 __arglist 参数 Invalid hash algorithm name: '{0}' - 无效的哈希算法名称:“{0}” + 无效的哈希算法名称:“{0}” Invalid object creation - 对象创建无效 + 对象创建无效 "Invalid rank specifier: expected ']' - “无效的秩说明符: 应为“]” + “无效的秩说明符: 应为“]” It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - 在 is-type 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的；请改用基础类型“{0}”。 + 在 is-type 表达式中使用可以为 null 的引用类型“{0}?”是非法的；请改用基础类型“{0}”。 An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - 类型“{0}”的表达式永远不会与提供的模式匹配。 + 类型“{0}”的表达式永远不会与提供的模式匹配。 Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - 具有迭代器块的方法“{0}”必须是“异步的”，这样才能返回“{1}” + 具有迭代器块的方法“{0}”必须是“异步的”，这样才能返回“{1}” Pattern missing - 模式缺失 + 模式缺失 The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - "new()" 约束不能与 "unmanaged" 约束一起使用 + "new()" 约束不能与 "unmanaged" 约束一起使用 '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - “{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。是否希望使用 "using" 而非 "await using"? + “{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。是否希望使用 "using" 而非 "await using"? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - “{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IDisposable" 或实现适用的 "Dispose" 方法。是否希望使用 "await using" 而非 "using"? + “{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IDisposable" 或实现适用的 "Dispose" 方法。是否希望使用 "await using" 而非 "using"? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - 预期 "enable"、"safeonly"、"disable"或 "restore" + 预期 "enable"、"safeonly"、"disable"或 "restore" Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - 无效的“{0}”值: C# {2} 的“{1}”。请使用语言版本 {3} 或更高版本。 + 无效的“{0}”值: C# {2} 的“{1}”。请使用语言版本 {3} 或更高版本。 A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - 可为 null 的类型参数必须已知为值类型或非 null 引用类型。请考虑添加一个 “class”、“struct” 或类型约束。 + 可为 null 的类型参数必须已知为值类型或非 null 引用类型。请考虑添加一个 “class”、“struct” 或类型约束。 An out variable cannot be declared as a ref local - out 变量无法声明为 ref 局部变量 + out 变量无法声明为 ref 局部变量 Pattern-matching is not permitted for pointer types. - 指针类型不允许进行模式匹配。 + 指针类型不允许进行模式匹配。 The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。 + async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。 The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。请考虑从方法声明中删除 "async" 或添加 "yield" 语句。 + async-iterator 方法的主体必须包含 "yield" 语句。请考虑从方法声明中删除 "async" 或添加 "yield" 语句。 A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - 属性子模式需要引用要匹配的属性或字段，例如，"{{ Name: {0} }}" + 属性子模式需要引用要匹配的属性或字段，例如，"{{ Name: {0} }}" Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - 无法将“{1}”重新赋值为“{0}”，因为“{1}”具有比“{0}”更窄的转义范围。 + 无法将“{1}”重新赋值为“{0}”，因为“{1}”具有比“{0}”更窄的转义范围。 The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - ref 赋值左侧必须为 ref 本地函数或参数。 + ref 赋值左侧必须为 ref 本地函数或参数。 A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - 单元素解构模式需要一些其他语法来消除歧义。建议在关闭 paren ")" 之后添加放弃指示符 "_"。 + 单元素解构模式需要一些其他语法来消除歧义。建议在关闭 paren ")" 之后添加放弃指示符 "_"。 A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - 静态本地函数不能包含对 "this" 或 "base" 的引用。 + 静态本地函数不能包含对 "this" 或 "base" 的引用。 A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - 静态本地函数不能包含对“{0}”的引用。 + 静态本地函数不能包含对“{0}”的引用。 The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - 该模式已由 switch 表达式的前一个 arm 处理。 + 该模式已由 switch 表达式的前一个 arm 处理。 The switch case has already been handled by a previous case. - switch case 已被上一事例处理。 + switch case 已被上一事例处理。 No best type was found for the switch expression. - 没有为 switch 表达式找到最佳类型。 + 没有为 switch 表达式找到最佳类型。 Parentheses are required around the switch governing expression. - switch governing 表达式的周围需要括号。 + switch governing 表达式的周围需要括号。 Unexpected character sequence '...' - 意外的字符序列 “...” + 意外的字符序列 “...” The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - 名称“{0}”不会标识元组元素“{1}”。 + 名称“{0}”不会标识元组元素“{1}”。 Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - 用作 == 或 != 运算符的操作数的元组类型必须具有匹配的基数。但此运算符的基数的元组类型左侧为 {0}，右侧为 {1}。 + 用作 == 或 != 运算符的操作数的元组类型必须具有匹配的基数。但此运算符的基数的元组类型左侧为 {0}，右侧为 {1}。 '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - “{0}”: 不能既指定约束类又指定 “unmanaged” 约束 + “{0}”: 不能既指定约束类又指定 “unmanaged” 约束 The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - "unmanaged" 约束必须在其他任何约束之前 + "unmanaged" 约束必须在其他任何约束之前 The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 类型“{2}”必须是不可以为 null 值的类型，且包括任何嵌套级别的所有字段，才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” + 类型“{2}”必须是不可以为 null 值的类型，且包括任何嵌套级别的所有字段，才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - Using 变量不能直接在 switch 部分中使用（请考虑使用大括号）。 + Using 变量不能直接在 switch 部分中使用（请考虑使用大括号）。 The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - 模式的语法 "var" 不允许引用类型，但“{0}”在此范围内。 + 模式的语法 "var" 不允许引用类型，但“{0}”在此范围内。 Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - 匹配元组类型“{0}”需要“{1}”子模式，但存在“{2}”子模式。 + 匹配元组类型“{0}”需要“{1}”子模式，但存在“{2}”子模式。 File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - 文件名“{0}”为空、包含无效字符、未使用绝对路径指定驱动器或太长 + 文件名“{0}”为空、包含无效字符、未使用绝对路径指定驱动器或太长 Expression is probably never null. - 表达式可能不为 null。 + 表达式可能不为 null。 Expression is probably never null. - 表达式可能不为 null。 + 表达式可能不为 null。 Result of the comparison is possibly always false. - 比较结果可能始终为错误。 + 比较结果可能始终为错误。 Result of the comparison is possibly always false. - 比较结果可能始终为错误。 + 比较结果可能始终为错误。 Result of the comparison is possibly always true. - 比较结果可能始终为正确。 + 比较结果可能始终为正确。 Result of the comparison is possibly always true. - 比较结果可能始终为正确。 + 比较结果可能始终为正确。 @@ -685,2627 +685,2627 @@ disposable - 可处置的 + 可处置的 alternative interpolated verbatim strings - 可选择的内插逐字字符串 + 可选择的内插逐字字符串 coalescing assignment - 合并赋值 + 合并赋值 delegate generic type constraints - 委托泛型类型约束 + 委托泛型类型约束 enum generic type constraints - 枚举泛型类型约束 + 枚举泛型类型约束 declaration of expression variables in member initializers and queries - 成员初始值设定项和查询中的表达式变量声明 + 成员初始值设定项和查询中的表达式变量声明 extensible fixed statement - 可扩展 fixed 语句 + 可扩展 fixed 语句 index operator - 索引运算符 + 索引运算符 indexing movable fixed buffers - 正在编制可移动固定缓冲区的索引 + 正在编制可移动固定缓冲区的索引 name shadowing in nested functions - 在嵌套函数中的名称映射 + 在嵌套函数中的名称映射 nullable reference types - 可为 null 的引用类型 + 可为 null 的引用类型 object generic type constraint - 对象泛型类型约束 + 对象泛型类型约束 warning action enable or safeonly - 警告操作 enable 或 safeonly + 警告操作 enable 或 safeonly range operator - 范围运算符 + 范围运算符 recursive patterns - 递归模式 + 递归模式 ref conditional expression - ref 条件表达式 + ref 条件表达式 ref for-loop variables - ref for 循环变量 + ref for 循环变量 ref foreach iteration variables - ref foreach 迭代变量 + ref foreach 迭代变量 ref reassignment - ref 赋值 + ref 赋值 stackalloc initializer - stackalloc 初始值设定项 + stackalloc 初始值设定项 static local functions - 静态本地函数 + 静态本地函数 tuple equality - 元组相等 + 元组相等 unconstrained type parameters in null coalescing operator - 合并运算符中的无约束类型参数 + 合并运算符中的无约束类型参数 unmanaged generic type constraints - 非托管泛型类型约束 + 非托管泛型类型约束 using declarations - Using 声明 + Using 声明 <null> - <null> + <null> <throw expression> - <throw 表达式> + <throw 表达式> (Location of symbol related to previous error) - (与前一个错误相关的符号位置) + (与前一个错误相关的符号位置) (Location of symbol related to previous warning) - (与前一个警告相关的符号位置) + (与前一个警告相关的符号位置) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- 对于成员“{0}”忽略有格式错误的 XML 注释 --> + <!-- 对于成员“{0}”忽略有格式错误的 XML 注释 --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - 无法包括格式错误的 XML 文件“{0}” + 无法包括格式错误的 XML 文件“{0}” Failed to insert some or all of included XML - 未能插入某些或全部所包含的 XML + 未能插入某些或全部所包含的 XML Include tag is invalid - 包含标记无效 + 包含标记无效 No matching elements were found for the following include tag - 未找到下列包含标记的匹配元素 + 未找到下列包含标记的匹配元素 Missing file attribute - 缺少文件特性 + 缺少文件特性 Missing path attribute - 缺少路径特性 + 缺少路径特性 <global namespace> - <全局命名空间> + <全局命名空间> generics - 泛型 + 泛型 anonymous methods - 匿名方法 + 匿名方法 module as an attribute target specifier - 作为特性目标说明符的模块 + 作为特性目标说明符的模块 namespace alias qualifier - 命名空间别名限定符 + 命名空间别名限定符 fixed size buffers - 固定大小缓冲区 + 固定大小缓冲区 #pragma - #pragma + #pragma static classes - 静态类 + 静态类 readonly structs - 只读结构 + 只读结构 partial types - 分部类型 + 分部类型 async function - 异步函数 + 异步函数 switch on boolean type - 启用布尔值类型 + 启用布尔值类型 method group - 方法组 + 方法组 anonymous method - 匿名方法 + 匿名方法 lambda expression - lambda 表达式 + lambda 表达式 collection - 集合 + 集合 access modifiers on properties - 属性的访问修饰符 + 属性的访问修饰符 extern alias - 外部别名 + 外部别名 iterators - 迭代器 + 迭代器 default operator - 默认运算符 + 默认运算符 default literal - 默认文本 + 默认文本 private protected - private protected + private protected nullable types - 可以为 null 的类型 + 可以为 null 的类型 pattern matching - 模式匹配 + 模式匹配 expression body property accessor - 表达式主体属性访问器 + 表达式主体属性访问器 expression body constructor and destructor - 表达式主体构造函数和析构函数 + 表达式主体构造函数和析构函数 throw expression - throw 表达式 + throw 表达式 implicitly typed array - 隐式类型的数组 + 隐式类型的数组 implicitly typed local variable - 隐式类型的局部变量 + 隐式类型的局部变量 anonymous types - 匿名类型 + 匿名类型 automatically implemented properties - 自动实现的属性 + 自动实现的属性 readonly automatically implemented properties - 自动实现 readonly 的属性 + 自动实现 readonly 的属性 object initializer - 对象初始值设定项 + 对象初始值设定项 collection initializer - 集合初始值设定项 + 集合初始值设定项 query expression - 查询表达式 + 查询表达式 extension method - 扩展方法 + 扩展方法 partial method - 分部方法 + 分部方法 method - 方法 + 方法 type - 类型 + 类型 namespace - 命名空间 + 命名空间 field - 字段 + 字段 property - 属性 + 属性 element - 元素 + 元素 variable - 变量 + 变量 label - 标签 + 标签 event - 事件 + 事件 type parameter - 类型形参 + 类型形参 using alias - using 别名 + using 别名 extern alias - 外部别名 + 外部别名 constructor - 构造函数 + 构造函数 foreach iteration variable - foreach 迭代变量 + foreach 迭代变量 fixed variable - 固定变量 + 固定变量 using variable - using 变量 + using 变量 contravariant - 逆变 + 逆变 contravariantly - 逆变式 + 逆变式 covariant - 协变 + 协变 covariantly - 协变式 + 协变式 invariantly - 固定式 + 固定式 dynamic - 动态 + 动态 named argument - 命名参数 + 命名参数 optional parameter - 可选参数 + 可选参数 exception filter - 异常筛选器 + 异常筛选器 type variance - 类型方差 + 类型方差 SyntaxTree is not part of the compilation - 编译中不包含 SyntaxTree + 编译中不包含 SyntaxTree SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - 编译中不包含 SyntaxTree，因此无法将其删除 + 编译中不包含 SyntaxTree，因此无法将其删除 The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - 名称 "_" 引用常量，而不引用放弃模式。请使用 "var _" 放弃该值，或使用 "@_" 来引用该名称的常量。 + 名称 "_" 引用常量，而不引用放弃模式。请使用 "var _" 放弃该值，或使用 "@_" 来引用该名称的常量。 Do not use '_' for a case constant. - 不要对大小写常量使用 "_"。 + 不要对大小写常量使用 "_"。 Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - 将 null 文本或可能的 null 值转换为非 null 类型。 + 将 null 文本或可能的 null 值转换为非 null 类型。 Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - 将 null 文本或可能的 null 值转换为非 null 类型。 + 将 null 文本或可能的 null 值转换为非 null 类型。 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - “default” 被转换为 “null” 而非“default({0})” + “default” 被转换为 “null” 而非“default({0})” 'default' is converted to 'null' - “default” 被转换为 “null” + “default” 被转换为 “null” '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - “{0}”已列入类型“{1}”的接口列表中，其中包含不同引用类型的 Null 性。 + “{0}”已列入类型“{1}”的接口列表中，其中包含不同引用类型的 Null 性。 Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - 接口已在接口列表中列出，引用类型具有不同的 Null 性。 + 接口已在接口列表中列出，引用类型具有不同的 Null 性。 The given expression always matches the provided constant. - 给定的表达式始终与提供的常量匹配。 + 给定的表达式始终与提供的常量匹配。 The given expression always matches the provided constant. - 给定的表达式始终与提供的常量匹配。 + 给定的表达式始终与提供的常量匹配。 The given expression never matches the provided pattern. - 给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。 + 给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。 The given expression never matches the provided pattern. - 给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。 + 给定的表达式永远不会与提供的模式匹配。 Expected nullable - 应是可为 null + 应是可为 null Expected nullable after #pragma warning safeonly - 在 #pragma warning safeonly 之后应是可为 null + 在 #pragma warning safeonly 之后应是可为 null The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - 名称 "_" 引用类型“{0}”，而不引用放弃模式。对于类型，请使用 "@_"；对于弃用，请使用 "var _"。 + 名称 "_" 引用类型“{0}”，而不引用放弃模式。对于类型，请使用 "@_"；对于弃用，请使用 "var _"。 Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - 请勿使用 "_" 引用 is-type 表达式中的类型。 + 请勿使用 "_" 引用 is-type 表达式中的类型。 The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - 应仅在 “#nullable” 上下文中的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。 + 应仅在 “#nullable” 上下文中的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。 The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - 应仅在 “#nullable” 上下文中的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。 + 应仅在 “#nullable” 上下文中的代码中使用可为 null 的引用类型的注释。 Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - 无法将 null 文本转换为非 null 引用或无约束类型参数。 + 无法将 null 文本转换为非 null 引用或无约束类型参数。 Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - 无法将 null 文本转换为非 null 引用或无约束类型参数。 + 无法将 null 文本转换为非 null 引用或无约束类型参数。 Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - “{1}”中“{0}”形参的可能的 null 引用实参。 + “{1}”中“{0}”形参的可能的 null 引用实参。 Possible null reference argument. - 可能的 null 引用参数。 + 可能的 null 引用参数。 Possible null reference assignment. - 可能的 null 引用赋值。 + 可能的 null 引用赋值。 Possible null reference assignment. - 可能的 null 引用赋值。 + 可能的 null 引用赋值。 Possible dereference of a null reference. - null 引用可能的取消引用。 + null 引用可能的取消引用。 Possible dereference of a null reference. - null 引用可能的取消引用。 + null 引用可能的取消引用。 Possible null reference return. - 可能的 null 引用返回。 + 可能的 null 引用返回。 Possible null reference return. - 可能的 null 引用返回。 + 可能的 null 引用返回。 Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - 类型“{0}”的实参中引用类型的为 Null 性与“{3}”中形参“{2}”的目标类型“{1}”不匹配。 + 类型“{0}”的实参中引用类型的为 Null 性与“{3}”中形参“{2}”的目标类型“{1}”不匹配。 Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - 参数中的引用类型的为 Null 性与目标类型不匹配。 + 参数中的引用类型的为 Null 性与目标类型不匹配。 Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - 类型“{0}”的值中引用类型的为 Null 性与目标类型“{1}”不匹配。 + 类型“{0}”的值中引用类型的为 Null 性与目标类型“{1}”不匹配。 Nullability of reference types in value doesn't match target type. - 值中的引用类型的为 Null 性与目标类型不匹配。 + 值中的引用类型的为 Null 性与目标类型不匹配。 Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - 方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束中的为 Null 性与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束不匹配。请考虑改用显式接口实现。 + 方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束中的为 Null 性与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束不匹配。请考虑改用显式接口实现。 Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - 类型参数的约束中的为 Null 性与隐式实现接口方法中的类型参数的约束不匹配。 + 类型参数的约束中的为 Null 性与隐式实现接口方法中的类型参数的约束不匹配。 Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。 + 显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。 Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。 + 显式接口说明符中引用类型的 Null 性与该类型实现的接口不匹配。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - “{0}”不实现接口成员“{1}”。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。 + “{0}”不实现接口成员“{1}”。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。 Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - 类型不实现接口成员。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。 + 类型不实现接口成员。接口中基类型实现的引用类型的 Null 性不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - “{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{2}”不匹配。 + “{1}”的参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{2}”不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - 参数类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配。 + 参数类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{1}”不匹配。 + 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{1}”不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - 参数类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。 + 参数类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配。 + 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{1}”不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - 参数类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。 + 参数类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 + 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - 参数类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 + 参数类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。 + 参数“{0}”类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - 参数类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。 + 参数类型中引用类型的为 Null 性与分部方法声明不匹配。 Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - “{0}”返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{1}”不匹配。 + “{0}”返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托“{1}”不匹配。 Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - 返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配。 + 返回类型中引用类型的为 Null 性与目标委托不匹配。 Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - 返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。 + 返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。 Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - 返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。 + 返回类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。 Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{0}”不匹配。 + 返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{0}”不匹配。 Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - 返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。 + 返回类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。 Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 + 返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 + 返回类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - 类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。 + 类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员“{0}”不匹配。 Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - 类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。 + 类型中引用类型的为 Null 性与实现的成员不匹配。 Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{0}”不匹配。 + 类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员“{0}”不匹配。 Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - 类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。 + 类型中引用类型的为 Null 性与隐式实现的成员不匹配。 Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 + 类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 + 类型中引用类型的为 Null 性与重写成员不匹配。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。类型参数“{3}”的为 Null 性与约束类型“{1}”不匹配。 + 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。类型参数“{3}”的为 Null 性与约束类型“{1}”不匹配。 The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - 类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与约束类型不匹配。 + 类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与约束类型不匹配。 The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - 类型“{2}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{1}”。类型参数“{2}”的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。 + 类型“{2}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{1}”。类型参数“{2}”的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。 The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - 类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。 + 类型不能用作泛型类型或方法中的类型参数。类型参数的为 Null 性与 “class” 约束不匹配。 Nullable value type may be null. - 可为 null 的值类型可为 null。 + 可为 null 的值类型可为 null。 Nullable value type may be null. - 可为 null 的值类型可为 null。 + 可为 null 的值类型可为 null。 The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Switch 表达式不会处理所有可能的输入（它并非详尽无遗）。 + Switch 表达式不会处理所有可能的输入（它并非详尽无遗）。 The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - Switch 表达式不会处理所有可能的输入（它并非详尽无遗）。 + Switch 表达式不会处理所有可能的输入（它并非详尽无遗）。 The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - 由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称“{0}”被忽略。 + 由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称“{0}”被忽略。 The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - 由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称被忽略。 + 由于元组 == 或 != 运算符的另一侧指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称被忽略。 Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - 类型参数“{0}”与外部方法“{1}”中的类型参数同名 + 类型参数“{0}”与外部方法“{1}”中的类型参数同名 Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - 类型参数与外部方法中的类型参数有相同的类型。 + 类型参数与外部方法中的类型参数有相同的类型。 Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - 未初始化不可以为 null 的 {0}“{1}”。 + 未初始化不可以为 null 的 {0}“{1}”。 Non-nullable field is uninitialized. - 未初始化不可以为 null 的字段。 + 未初始化不可以为 null 的字段。 The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - 此位置无法使用字符“{0}”。 + 此位置无法使用字符“{0}”。 Incorrect syntax was used in a comment. - 注释中使用的语法不正确。 + 注释中使用的语法不正确。 An invalid character was found inside an entity reference. - 实体引用中发现无效字符。 + 实体引用中发现无效字符。 Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - 需要“>”或“/>”来结束标记“{0}”。 + 需要“>”或“/>”来结束标记“{0}”。 An identifier was expected. - 应为标识符。 + 应为标识符。 Invalid unicode character. - Unicode 字符无效。 + Unicode 字符无效。 Whitespace is not allowed at this location. - 此位置不允许使用空格。 + 此位置不允许使用空格。 The character '<' cannot be used in an attribute value. - 不能在特性值中使用字符“<”。 + 不能在特性值中使用字符“<”。 Missing equals sign between attribute and attribute value. - 特性与特性值之间缺少等号。 + 特性与特性值之间缺少等号。 Reference to undefined entity '{0}'. - 引用未定义的实体“{0}”。 + 引用未定义的实体“{0}”。 A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - 应是字符串，但是找不到左引号。 + 应是字符串，但是找不到左引号。 Missing closing quotation mark for string literal. - 字符串缺少右引号。 + 字符串缺少右引号。 Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - 不能在字符串周围使用非 ASCII 问号。 + 不能在字符串周围使用非 ASCII 问号。 End tag was not expected at this location. - 在此位置不应为结束标记。 + 在此位置不应为结束标记。 End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - 结束标记“{0}”与开始标记“{1}”不匹配。 + 结束标记“{0}”与开始标记“{1}”不匹配。 Expected an end tag for element '{0}'. - 元素“{0}”需要结束标记。 + 元素“{0}”需要结束标记。 Required white space was missing. - 缺少所需空格。 + 缺少所需空格。 Unexpected character at this location. - 此位置出现意外字符。 + 此位置出现意外字符。 The literal string ']]>' is not allowed in element content. - 元素内容中不允许使用字符串“]]>”。 + 元素内容中不允许使用字符串“]]>”。 Duplicate '{0}' attribute - “{0}”特性重复 + “{0}”特性重复 Metadata file '{0}' could not be found - 未能找到元数据文件“{0}” + 未能找到元数据文件“{0}” Metadata references are not supported. - 不支持元数据引用。 + 不支持元数据引用。 Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - 无法打开元数据文件“{0}”-- {1} + 无法打开元数据文件“{0}”-- {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - 类型“{0}”在未引用的程序集中定义。必须添加对程序集“{1}”的引用。 + 类型“{0}”在未引用的程序集中定义。必须添加对程序集“{1}”的引用。 The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - 类型“{0}”在未添加的模块中定义。必须添加模块“{1}”。 + 类型“{0}”在未添加的模块中定义。必须添加模块“{1}”。 Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - 未能写入输出文件“{0}”--“{1}” + 未能写入输出文件“{0}”--“{1}” Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - 程序定义了多个入口点。使用 /main (指定包含入口点的类型)进行编译。 + 程序定义了多个入口点。使用 /main (指定包含入口点的类型)进行编译。 Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - 运算符“{0}”无法应用于“{1}”和“{2}”类型的操作数 + 运算符“{0}”无法应用于“{1}”和“{2}”类型的操作数 Division by constant zero - 被常数零除 + 被常数零除 Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - 无法将带 [] 的索引应用于“{0}”类型的表达式 + 无法将带 [] 的索引应用于“{0}”类型的表达式 Wrong number of indices inside []; expected {0} - [] 内的索引数错误，应为 {0} + [] 内的索引数错误，应为 {0} Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - 运算符“{0}”无法应用于“{1}”类型的操作数 + 运算符“{0}”无法应用于“{1}”类型的操作数 Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - 运算符“{0}”无法应用于操作数“{1}” + 运算符“{0}”无法应用于操作数“{1}” Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - 关键字 "this" 在静态属性、静态方法或静态字段初始值设定项中无效 + 关键字 "this" 在静态属性、静态方法或静态字段初始值设定项中无效 Keyword 'this' is not available in the current context - 关键字 "this" 在当前上下文中不可用 + 关键字 "this" 在当前上下文中不可用 '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '“{0}”的签名错误，不能作为入口点 + '“{0}”的签名错误，不能作为入口点 Method has the wrong signature to be an entry point - 方法的签名错误，不能作为入口点 + 方法的签名错误，不能作为入口点 Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - 无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}” + 无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}” Cannot convert type '{0}' to '{1}' - 无法将类型“{0}”转换为“{1}” + 无法将类型“{0}”转换为“{1}” Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - 常量值“{0}”无法转换为“{1}” + 常量值“{0}”无法转换为“{1}” Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - 运算符“{0}”对于“{1}”和“{2}”类型的操作数具有二义性 + 运算符“{0}”对于“{1}”和“{2}”类型的操作数具有二义性 Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - 运算符“{0}”在操作数 "default" 和 "default" 上不明确 + 运算符“{0}”在操作数 "default" 和 "default" 上不明确 Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - 运算符“{0}”对于“{1}”类型的操作数具有二义性 + 运算符“{0}”对于“{1}”类型的操作数具有二义性 An out parameter cannot have the In attribute - out 参数不能具有 In 特性 + out 参数不能具有 In 特性 Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - 无法将 null 转换为“{0}”，因为后者是不可以为 null 的值类型 + 无法将 null 转换为“{0}”，因为后者是不可以为 null 的值类型 Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - 无法通过引用转换、装箱转换、取消装箱转换、包装转换或 null 类型转换将类型“{0}”转换为“{1}” + 无法通过引用转换、装箱转换、取消装箱转换、包装转换或 null 类型转换将类型“{0}”转换为“{1}” Unexpected error writing debug information -- '{0}' - 写入调试信息时出错 --“{0}” + 写入调试信息时出错 --“{0}” Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - 可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}” + 可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}” + 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于方法“{0}” Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - 可访问性不一致: 字段类型“{1}”的可访问性低于字段“{0}” + 可访问性不一致: 字段类型“{1}”的可访问性低于字段“{0}” Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - 可访问性不一致: 属性类型“{1}”的可访问性低于属性“{0}” + 可访问性不一致: 属性类型“{1}”的可访问性低于属性“{0}” Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - 可访问性不一致: 索引器返回类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}” + 可访问性不一致: 索引器返回类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}” + 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于索引器“{0}” Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - 可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}” + 可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}” + 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于运算符“{0}” Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - 可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}” + 可访问性不一致: 返回类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}” Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}” + 可访问性不一致: 参数类型“{1}”的可访问性低于委托“{0}” Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - 可访问性不一致: 基类“{1}”的可访问性低于类“{0}” + 可访问性不一致: 基类“{1}”的可访问性低于类“{0}” Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - 可访问性不一致: 基接口“{1}”的可访问性低于接口“{0}” + 可访问性不一致: 基接口“{1}”的可访问性低于接口“{0}” '{0}': event property must have both add and remove accessors - '“{0}”: 事件属性必须同时具有 add 和 remove 访问器 + '“{0}”: 事件属性必须同时具有 add 和 remove 访问器 '{0}': event must be of a delegate type - '“{0}”: 事件必须是委托类型的 + '“{0}”: 事件必须是委托类型的 The event '{0}' is never used - 从不使用事件“{0}” + 从不使用事件“{0}” Event is never used - 事件从未使用过 + 事件从未使用过 '{0}': event in interface cannot have initializer - '“{0}”: 接口中的事件不能有初始值设定项 + '“{0}”: 接口中的事件不能有初始值设定项 An event in an interface cannot have add or remove accessors - 接口中的事件不能具有 add 或 remove 访问器 + 接口中的事件不能具有 add 或 remove 访问器 The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - 事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边(从类型“{1}”中使用时除外) + 事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边(从类型“{1}”中使用时除外) An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - 事件的显式接口实现必须使用事件访问器语法 + 事件的显式接口实现必须使用事件访问器语法 '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '“{0}”: 无法重写；“{1}”不是事件 + '“{0}”: 无法重写；“{1}”不是事件 An add or remove accessor must have a body - add 访问器或 remove 访问器必须有一个主体 + add 访问器或 remove 访问器必须有一个主体 '{0}': abstract event cannot have initializer - '“{0}”: 抽象事件不能有初始值设定项 + '“{0}”: 抽象事件不能有初始值设定项 The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - 程序集名“{0}”保留名称，不能在交互会话中用作引用 + 程序集名“{0}”保留名称，不能在交互会话中用作引用 The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - 枚举器名“{0}”是保留名称，不能使用 + 枚举器名“{0}”是保留名称，不能使用 The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - as 运算符必须与引用类型或可以为 null 的类型一起使用(“{0}”是不可以为 null 值的类型) + as 运算符必须与引用类型或可以为 null 的类型一起使用(“{0}”是不可以为 null 值的类型) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - “l”后缀容易与数字“1”混淆；为清楚起见，请使用“L” + “l”后缀容易与数字“1”混淆；为清楚起见，请使用“L” The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - "l" 后缀容易与数字 "1" 混淆 + "l" 后缀容易与数字 "1" 混淆 The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - 事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边 + 事件“{0}”只能出现在 += 或 -= 的左边 Constraints are not allowed on non-generic declarations - 在非泛型声明上不允许使用约束 + 在非泛型声明上不允许使用约束 Type parameter declaration must be an identifier not a type - 类型形参声明必须是标识符，不能是类型 + 类型形参声明必须是标识符，不能是类型 Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - 类型“{1}”已保留了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员 + 类型“{1}”已保留了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员 The parameter name '{0}' is a duplicate - 参数名“{0}”重复 + 参数名“{0}”重复 The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - 命名空间“{1}”已经包含“{0}”的定义 + 命名空间“{1}”已经包含“{0}”的定义 The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - 类型“{0}”已经包含“{1}”的定义 + 类型“{0}”已经包含“{1}”的定义 The name '{0}' does not exist in the current context - 当前上下文中不存在名称“{0}” + 当前上下文中不存在名称“{0}” The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - 当前上下文中不存在名称“{0}”(是否缺少对程序集“{1}”的引用?) + 当前上下文中不存在名称“{0}”(是否缺少对程序集“{1}”的引用?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '“{0}”是“{1}”和“{2}”之间的不明确的引用 + '“{0}”是“{1}”和“{2}”之间的不明确的引用 The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - “{0}”的 using 指令以前在此命名空间中出现过 + “{0}”的 using 指令以前在此命名空间中出现过 Using directive appeared previously in this namespace - using 指令以前在此命名空间中出现过 + using 指令以前在此命名空间中出现过 The modifier '{0}' is not valid for this item - 修饰符“{0}”对该项无效 + 修饰符“{0}”对该项无效 More than one protection modifier - 多个保护修饰符 + 多个保护修饰符 '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。如果是有意隐藏，请使用关键字 new。 + '“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。如果是有意隐藏，请使用关键字 new。 Member hides inherited member; missing new keyword - 成员隐藏继承的成员；缺少关键字 new + 成员隐藏继承的成员；缺少关键字 new A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - 使用与基类中的变量相同的名称声明了变量。但是，未使用关键字 new。此警告通知应使用 new；变量如同在声明中使用了 new 一样进行声明。 + 使用与基类中的变量相同的名称声明了变量。但是，未使用关键字 new。此警告通知应使用 new；变量如同在声明中使用了 new 一样进行声明。 The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - 成员“{0}”不会隐藏可访问成员。不需要关键字 new。 + 成员“{0}”不会隐藏可访问成员。不需要关键字 new。 Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - 成员不会隐藏继承的成员；不需要关键字 new + 成员不会隐藏继承的成员；不需要关键字 new The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - “{0}”的常量值计算涉及循环定义 + “{0}”的常量值计算涉及循环定义 Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - 类型“{1}”已定义了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员 + 类型“{1}”已定义了一个名为“{0}”的具有相同参数类型的成员 A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - 静态成员“{0}”不能标记为 override、virtual 或 abstract + 静态成员“{0}”不能标记为 override、virtual 或 abstract A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - 标记为 override 的成员“{0}”不能标记为 new 或 virtual + 标记为 override 的成员“{0}”不能标记为 new 或 virtual '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。若要使当前成员重写该实现，请添加关键字 override。否则，添加关键字 new。 + '“{0}”隐藏继承的成员“{1}”。若要使当前成员重写该实现，请添加关键字 override。否则，添加关键字 new。 Member hides inherited member; missing override keyword - 成员隐藏继承的成员；缺少关键字 override + 成员隐藏继承的成员；缺少关键字 override '{0}': no suitable method found to override - '“{0}”: 没有找到适合的方法来重写 + '“{0}”: 没有找到适合的方法来重写 A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - 命名空间不能直接包含字段或方法之类的成员 + 命名空间不能直接包含字段或方法之类的成员 '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '“{0}”未包含“{1}”的定义 + '“{0}”未包含“{1}”的定义 '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '“{0}”是 {1}，但此处被当做 {2} 来使用 + '“{0}”是 {1}，但此处被当做 {2} 来使用 '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '“{0}”是一个 {1}，这在给定的上下文中无效 + '“{0}”是一个 {1}，这在给定的上下文中无效 An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - 对象引用对于非静态的字段、方法或属性“{0}”是必需的 + 对象引用对于非静态的字段、方法或属性“{0}”是必需的 The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - 以下方法或属性之间的调用具有二义性:“{0}”和“{1}” + 以下方法或属性之间的调用具有二义性:“{0}”和“{1}” '{0}' is inaccessible due to its protection level - '“{0}”不可访问，因为它具有一定的保护级别 + '“{0}”不可访问，因为它具有一定的保护级别 No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - “{0}”没有与委托“{1}”匹配的重载 + “{0}”没有与委托“{1}”匹配的重载 An object of a type convertible to '{0}' is required - 需要一个类型可转换为“{0}”的对象 + 需要一个类型可转换为“{0}”的对象 Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - 由于“{0}”返回 void，返回关键字后面不得有对象表达式 + 由于“{0}”返回 void，返回关键字后面不得有对象表达式 A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - 已在此范围定义了名为“{0}”的局部变量或函数 + 已在此范围定义了名为“{0}”的局部变量或函数 The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - 赋值号左边必须是变量、属性或索引器 + 赋值号左边必须是变量、属性或索引器 '{0}': a static constructor must be parameterless - '“{0}”: 静态构造函数必须无参数 + '“{0}”: 静态构造函数必须无参数 The expression being assigned to '{0}' must be constant - 指派给“{0}”的表达式必须是常量 + 指派给“{0}”的表达式必须是常量 '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的常量字段进行初始化。 + '“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的常量字段进行初始化。 A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - 无法在此范围中声明名为“{0}”的局部变量或参数，因为该名称在封闭局部范围中用于定义局部变量或参数 + 无法在此范围中声明名为“{0}”的局部变量或参数，因为该名称在封闭局部范围中用于定义局部变量或参数 A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - “using namespace”指令只能应用于命名空间；“{0}”是一个类型而不是命名空间。请考虑改用“using static”指令 + “using namespace”指令只能应用于命名空间；“{0}”是一个类型而不是命名空间。请考虑改用“using static”指令 A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - “using static” 指令只能应用于类型；“{0}”是一个命名空间而不是类型。请考虑改用“using namespace”指令 + “using static” 指令只能应用于类型；“{0}”是一个命名空间而不是类型。请考虑改用“using namespace”指令 A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - “using static”指令不能用于声明别名 + “using static”指令不能用于声明别名 No enclosing loop out of which to break or continue - 没有要中断或继续的封闭循环 + 没有要中断或继续的封闭循环 The label '{0}' is a duplicate - 标签“{0}”重复 + 标签“{0}”重复 The type '{0}' has no constructors defined - 类型“{0}”未定义构造函数 + 类型“{0}”未定义构造函数 Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - 无法创建抽象类或接口“{0}”的实例 + 无法创建抽象类或接口“{0}”的实例 A const field requires a value to be provided - 常量字段要求提供一个值 + 常量字段要求提供一个值 Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - 涉及“{0}”和“{1}”的循环基类依赖项 + 涉及“{0}”和“{1}”的循环基类依赖项 The delegate '{0}' does not have a valid constructor - 委托“{0}”没有有效的构造函数 + 委托“{0}”没有有效的构造函数 Method name expected - 应输入方法名称 + 应输入方法名称 A constant value is expected - 应输入常量值 + 应输入常量值 A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - switch 表达式或事例标签必须是 bool、char、string、integral、enum 或 C#6 及更早版本中相应的可以为 null 的类型。 + switch 表达式或事例标签必须是 bool、char、string、integral、enum 或 C#6 及更早版本中相应的可以为 null 的类型。 A value of an integral type expected - 应输入整型值 + 应输入整型值 The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - switch 语句包含多个具有标签值“{0}”的情况 + switch 语句包含多个具有标签值“{0}”的情况 A goto case is only valid inside a switch statement - goto case 只在 switch 语句中有效 + goto case 只在 switch 语句中有效 The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - 属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中，因为它缺少 get 访问器 + 属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中，因为它缺少 get 访问器 The type caught or thrown must be derived from System.Exception - 捕获或抛弃的类型必须从 System.Exception 派生 + 捕获或抛弃的类型必须从 System.Exception 派生 A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - 无参数的 throw 语句不允许在 catch 子句之外使用 + 无参数的 throw 语句不允许在 catch 子句之外使用 Control cannot leave the body of a finally clause - 控制不能离开 finally 子句主体 + 控制不能离开 finally 子句主体 The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - 在包含的范围中标签“{0}”遮盖了具有同样名称的另一个标签 + 在包含的范围中标签“{0}”遮盖了具有同样名称的另一个标签 No such label '{0}' within the scope of the goto statement - goto 语句范围内没有“{0}”这样的标签 + goto 语句范围内没有“{0}”这样的标签 A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - 上一个 catch 子句已经捕获了此类型或超类型(“{0}”)的所有异常 + 上一个 catch 子句已经捕获了此类型或超类型(“{0}”)的所有异常 Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - 筛选器表达式是常量 “true”，请考虑删除筛选器 + 筛选器表达式是常量 “true”，请考虑删除筛选器 Filter expression is a constant 'true' - 筛选器表达式是常量 “true” + 筛选器表达式是常量 “true” '{0}': not all code paths return a value - '“{0}”: 并非所有的代码路径都返回值 + '“{0}”: 并非所有的代码路径都返回值 Unreachable code detected - 检测到无法访问的代码 + 检测到无法访问的代码 Unreachable code detected - 检测到无法访问的代码 + 检测到无法访问的代码 Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - 控制不能从一个 case 标签(“{0}”)贯穿到另一个 case 标签 + 控制不能从一个 case 标签(“{0}”)贯穿到另一个 case 标签 This label has not been referenced - 这个标签尚未被引用 + 这个标签尚未被引用 This label has not been referenced - 这个标签尚未被引用 + 这个标签尚未被引用 Use of unassigned local variable '{0}' - 使用了未赋值的局部变量“{0}” + 使用了未赋值的局部变量“{0}” The variable '{0}' is declared but never used - 声明了变量“{0}”，但从未使用过 + 声明了变量“{0}”，但从未使用过 Variable is declared but never used - 声明了变量，但从未使用过 + 声明了变量，但从未使用过 The field '{0}' is never used - 从不使用字段“{0}” + 从不使用字段“{0}” Field is never used - 字段从未使用过 + 字段从未使用过 Use of possibly unassigned field '{0}' - 使用了可能未赋值的字段“{0}” + 使用了可能未赋值的字段“{0}” Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - 使用可能未赋值的自动实现的属性“{0}” + 使用可能未赋值的自动实现的属性“{0}” Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - 在控制返回调用方之前，字段“{0}”必须完全赋值 + 在控制返回调用方之前，字段“{0}”必须完全赋值 Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - 无法确定条件表达式的类型，因为“{0}”和“{1}”可相互隐式转换 + 无法确定条件表达式的类型，因为“{0}”和“{1}”可相互隐式转换 Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - 无法确定条件表达式的类型，因为“{0}”和“{1}”之间没有隐式转换 + 无法确定条件表达式的类型，因为“{0}”和“{1}”之间没有隐式转换 A base class is required for a 'base' reference - "base" 引用需要基类 + "base" 引用需要基类 Use of keyword 'base' is not valid in this context - 在此上下文中使用关键字 "base" 无效 + 在此上下文中使用关键字 "base" 无效 Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - 无法使用实例引用来访问成员“{0}”；请改用类型名来限定它 + 无法使用实例引用来访问成员“{0}”；请改用类型名来限定它 The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - 控制离开当前方法之前必须对 out 参数“{0}”赋值 + 控制离开当前方法之前必须对 out 参数“{0}”赋值 Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - 无效的秩说明符: 应为“,”或“]” + 无效的秩说明符: 应为“,”或“]” '{0}' cannot be extern and declare a body - '“{0}”不能是外部的，也无法声明主体 + '“{0}”不能是外部的，也无法声明主体 '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '“{0}”不能是外部的，也不能具有构造函数初始值设定项 + '“{0}”不能是外部的，也不能具有构造函数初始值设定项 '{0}' cannot be both extern and abstract - '“{0}”不能既是外部的又是抽象的 + '“{0}”不能既是外部的又是抽象的 Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - 特性构造函数参数“{0}”具有类型“{1}”，这不是有效特性参数类型 + 特性构造函数参数“{0}”具有类型“{1}”，这不是有效特性参数类型 An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - 特性实参必须是特性形参类型的常量表达式、typeof 表达式或数组创建表达式 + 特性实参必须是特性形参类型的常量表达式、typeof 表达式或数组创建表达式 Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - 特性构造函数参数“{0}”是可选的，但是未指定默认参数值。 + 特性构造函数参数“{0}”是可选的，但是未指定默认参数值。 The given expression is always of the provided ('{0}') type - 给定表达式始终为所提供的(“{0}”)类型 + 给定表达式始终为所提供的(“{0}”)类型 'is' expression's given expression is always of the provided type - '"is" 表达式的给定表达式始终是所提供的类型 + '"is" 表达式的给定表达式始终是所提供的类型 The given expression is never of the provided ('{0}') type - 给定表达式始终不是所提供的(“{0}”)类型 + 给定表达式始终不是所提供的(“{0}”)类型 'is' expression's given expression is never of the provided type - '"is" 表达式的给定表达式始终不是所提供的类型 + '"is" 表达式的给定表达式始终不是所提供的类型 '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '“{0}”不是 lock 语句要求的引用类型 + '“{0}”不是 lock 语句要求的引用类型 Use of null is not valid in this context - 在此上下文中使用 null 无效 + 在此上下文中使用 null 无效 Use of default literal is not valid in this context - 在此背景下使用默认文本无效 + 在此背景下使用默认文本无效 The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - 在给 "this" 对象的所有字段赋值之前，无法使用该对象 + 在给 "this" 对象的所有字段赋值之前，无法使用该对象 The __arglist construct is valid only within a variable argument method - __arglist 构造只在变量参数方法中有效 + __arglist 构造只在变量参数方法中有效 The * or -> operator must be applied to a pointer - * 或 -> 运算符只能应用于指针 + * 或 -> 运算符只能应用于指针 A pointer must be indexed by only one value - 指针必须只根据一个值进行索引 + 指针必须只根据一个值进行索引 Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - 由于“{0}”是引用封送类的字段，将它用作 ref 或 out 值或获取它的地址可能导致运行时异常 + 由于“{0}”是引用封送类的字段，将它用作 ref 或 out 值或获取它的地址可能导致运行时异常 Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - 将引用封送类的字段用作 ref 或 out 值或获取其地址可能导致运行时异常 + 将引用封送类的字段用作 ref 或 out 值或获取其地址可能导致运行时异常 A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 无法对静态只读字段赋值(静态构造函数或变量初始值中除外) + 无法对静态只读字段赋值(静态构造函数或变量初始值中除外) A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 无法将静态只读字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外) + 无法将静态只读字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外) Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - 无法为属性或索引器“{0}”赋值 - 它是只读的 + 无法为属性或索引器“{0}”赋值 - 它是只读的 Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - 只有 assignment、call、increment、decrement 和 new 对象表达式可用作语句 + 只有 assignment、call、increment、decrement 和 new 对象表达式可用作语句 foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 MoveNext 方法和公共 Current 属性 + foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 MoveNext 方法和公共 Current 属性 Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - 仅允许 65534 个局部变量，包括编译器生成的局部变量 + 仅允许 65534 个局部变量，包括编译器生成的局部变量 Cannot call an abstract base member: '{0}' - 无法调用抽象基成员:“{0}” + 无法调用抽象基成员:“{0}” A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - 属性或索引器不能作为 out 或 ref 参数传递 + 属性或索引器不能作为 out 或 ref 参数传递 Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - 无法获取托管类型(“{0}”)的地址和大小，或者声明指向它的指针 + 无法获取托管类型(“{0}”)的地址和大小，或者声明指向它的指针 The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - fixed 语句中声明的局部变量类型必须是指针类型 + fixed 语句中声明的局部变量类型必须是指针类型 You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - 必须在 fixed 或者 using 语句声明中提供初始值设定项 + 必须在 fixed 或者 using 语句声明中提供初始值设定项 Cannot take the address of the given expression - 无法获取给定表达式的地址 + 无法获取给定表达式的地址 You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - 只能获取 fixed 语句初始值设定项内的未固定表达式的地址 + 只能获取 fixed 语句初始值设定项内的未固定表达式的地址 You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - 不能使用 fixed 语句来获取已固定的表达式的地址 + 不能使用 fixed 语句来获取已固定的表达式的地址 Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - 指针和固定大小缓冲区只能在不安全的上下文中使用 + 指针和固定大小缓冲区只能在不安全的上下文中使用 The return type of operator True or False must be bool - 运算符 True 或 False 的返回类型必须是 bool + 运算符 True 或 False 的返回类型必须是 bool The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - 运算符“{0}”要求也要定义匹配的运算符“{1}” + 运算符“{0}”要求也要定义匹配的运算符“{1}” In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - 为了可以像短路运算符一样应用，用户定义的逻辑运算符(“{0}”)的返回类型和参数类型必须相同 + 为了可以像短路运算符一样应用，用户定义的逻辑运算符(“{0}”)的返回类型和参数类型必须相同 In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - 为了使“{0}”可以像短路运算符一样应用，其声明类型“{1}”必须定义运算符 true 和运算符 false + 为了使“{0}”可以像短路运算符一样应用，其声明类型“{1}”必须定义运算符 true 和运算符 false The variable '{0}' is assigned but its value is never used - 变量“{0}”已被赋值，但从未使用过它的值 + 变量“{0}”已被赋值，但从未使用过它的值 Variable is assigned but its value is never used - 变量已被赋值，但从未使用过它的值 + 变量已被赋值，但从未使用过它的值 The operation overflows at compile time in checked mode - 在 checked 模式下，运算在编译时溢出 + 在 checked 模式下，运算在编译时溢出 Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - 常量值“{0}”无法转换为“{1}”(使用 "unchecked" 语法重写) + 常量值“{0}”无法转换为“{1}”(使用 "unchecked" 语法重写) A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - 带有 vararg 的方法不能是泛型，不能属于泛型类型，也不能具有 params 参数 + 带有 vararg 的方法不能是泛型，不能属于泛型类型，也不能具有 params 参数 The params parameter must be a single dimensional array - params 参数必须是一维数组 + params 参数必须是一维数组 An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - __arglist 表达式只能出现在调用或 new 表达式内部 + __arglist 表达式只能出现在调用或 new 表达式内部 Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - 不安全代码只会在使用 /unsafe 编译的情况下出现 + 不安全代码只会在使用 /unsafe 编译的情况下出现 Ambiguity between '{0}' and '{1}' - 在“{0}”和“{1}”之间具有二义性 + 在“{0}”和“{1}”之间具有二义性 Type and identifier are both required in a foreach statement - 在 foreach 语句中，类型和标识符都是必需的 + 在 foreach 语句中，类型和标识符都是必需的 A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - params 参数必须是形参表中的最后一个参数 + params 参数必须是形参表中的最后一个参数 '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '“{0}”没有预定义的大小，因此 sizeof 只能在不安全的上下文中使用(请考虑使用 System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) + '“{0}”没有预定义的大小，因此 sizeof 只能在不安全的上下文中使用(请考虑使用 System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - 命名空间“{1}”中不存在类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?) + 命名空间“{1}”中不存在类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - 字段初始值设定项无法引用非静态字段、方法或属性“{0}” + 字段初始值设定项无法引用非静态字段、方法或属性“{0}” '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '因为“{0}”不是重写，所以无法将其密封 + '因为“{0}”不是重写，所以无法将其密封 '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '“{0}”: 继承成员“{1}”是密封的，无法进行重写 + '“{0}”: 继承成员“{1}”是密封的，无法进行重写 The operation in question is undefined on void pointers - 相关操作在 void 指针上未定义 + 相关操作在 void 指针上未定义 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - Conditional 特性在“{0}”上无效，因为该特性是重写方法 + Conditional 特性在“{0}”上无效，因为该特性是重写方法 Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - "is" 和 "as" 在指针类型上都无效 + "is" 和 "as" 在指针类型上都无效 Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - 无法直接调用析构函数和 object.Finalize。如果可用，请考虑调用 IDisposable.Dispose。 + 无法直接调用析构函数和 object.Finalize。如果可用，请考虑调用 IDisposable.Dispose。 The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - 未能找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?) + 未能找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?) Cannot use a negative size with stackalloc - 无法对 stackalloc 采用负值大小 + 无法对 stackalloc 采用负值大小 Cannot create an array with a negative size - 无法创建大小为负值的数组 + 无法创建大小为负值的数组 Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - 请不要重写 object.Finalize，而是提供一个析构函数。 + 请不要重写 object.Finalize，而是提供一个析构函数。 Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - 不要直接调用基类 Finalize 方法。它将从析构函数中自动调用。 + 不要直接调用基类 Finalize 方法。它将从析构函数中自动调用。 Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - 用负索引对数组进行索引(数组索引总是从零开始) + 用负索引对数组进行索引(数组索引总是从零开始) Indexing an array with a negative index - 正在使用负值对数组编制索引 + 正在使用负值对数组编制索引 Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - 可能非有意的引用比较；若要获取值比较，请将左边转换为类型“{0}” + 可能非有意的引用比较；若要获取值比较，请将左边转换为类型“{0}” Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - 可能非有意的引用比较；左侧需要强制转换 + 可能非有意的引用比较；左侧需要强制转换 Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - 可能非有意的引用比较；若要获取值比较，请将右边转换为类型“{0}” + 可能非有意的引用比较；若要获取值比较，请将右边转换为类型“{0}” Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - 可能非有意的引用比较；右侧需要强制转换 + 可能非有意的引用比较；右侧需要强制转换 The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - fixed 语句赋值的右边不能是强制转换表达式 + fixed 语句赋值的右边不能是强制转换表达式 stackalloc may not be used in a catch or finally block - stackalloc 不能用在 catch 或 finally 块中 + stackalloc 不能用在 catch 或 finally 块中 An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - __arglist 参数必须是形参表中的最后一个参数 + __arglist 参数必须是形参表中的最后一个参数 Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - 类型“{0}”的声明上缺少 partial 修饰符；存在此类型的其他分部声明 + 类型“{0}”的声明上缺少 partial 修饰符；存在此类型的其他分部声明 Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - “{0}”的分部声明必须是所有的类、所有的结构或所有的接口 + “{0}”的分部声明必须是所有的类、所有的结构或所有的接口 Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - “{0}”的分部声明包含冲突的可访问性修饰符 + “{0}”的分部声明包含冲突的可访问性修饰符 Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - “{0}”的分部声明一定不能指定不同的基类 + “{0}”的分部声明一定不能指定不同的基类 Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - “{0}”的分部声明必须具有顺序相同的相同类型参数名 + “{0}”的分部声明必须具有顺序相同的相同类型参数名 Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - “{0}”的分部声明对类型参数“{1}”具有不一致的约束 + “{0}”的分部声明对类型参数“{1}”具有不一致的约束 Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - 无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}”。存在一个显式转换(是否缺少强制转换?) + 无法将类型“{0}”隐式转换为“{1}”。存在一个显式转换(是否缺少强制转换?) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - "partial" 修饰符的后面只能紧跟 "class"、"struct"、"interface" 或 "void" + "partial" 修饰符的后面只能紧跟 "class"、"struct"、"interface" 或 "void" Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - 导入的类型“{0}”无效。它包含循环的基类依赖项。 + 导入的类型“{0}”无效。它包含循环的基类依赖项。 Use of unassigned out parameter '{0}' - 使用了未赋值的 out 参数“{0}” + 使用了未赋值的 out 参数“{0}” Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - 不能在变量声明中指定数组大小(请尝试使用 "new" 表达式初始化) + 不能在变量声明中指定数组大小(请尝试使用 "new" 表达式初始化) The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - 属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中，因为 get 访问器不可访问 + 属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中，因为 get 访问器不可访问 The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - 属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中，因为 set 访问器不可访问 + 属性或索引器“{0}”不能用在此上下文中，因为 set 访问器不可访问 The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - “{0}”访问器的可访问性修饰符必须比属性或索引器“{1}”具有更强的限制 + “{0}”访问器的可访问性修饰符必须比属性或索引器“{1}”具有更强的限制 Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - 不能为属性或索引器“{0}”的两个访问器同时指定可访问性修饰符 + 不能为属性或索引器“{0}”的两个访问器同时指定可访问性修饰符 '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '“{0}”: 可访问性修饰符不能在接口中的访问器上使用 + '“{0}”: 可访问性修饰符不能在接口中的访问器上使用 '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '“{0}”: 仅当属性或索引器同时具有 get 访问器和 set 访问器时，才能对访问器使用可访问性修饰符 + '“{0}”: 仅当属性或索引器同时具有 get 访问器和 set 访问器时，才能对访问器使用可访问性修饰符 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”不是公共的。 + '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”不是公共的。 '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”与“{3}”一起使用时目的不明确。 + '“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”与“{3}”一起使用时目的不明确。 Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - 类型不实现集合模式；成员不明确 + 类型不实现集合模式；成员不明确 '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”是静态的或非公共的。 + '“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”是静态的或非公共的。 Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - 类型不实现集合模式；成员静态的或非公共的 + 类型不实现集合模式；成员静态的或非公共的 '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”有错误的签名。 + '“{0}”不实现“{1}”模式。“{2}”有错误的签名。 Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - 类型不实现集合模式；成员有错误的签名 + 类型不实现集合模式；成员有错误的签名 Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - 友元访问权限由“{0}”授予，但是输出程序集('{1}')的公钥与授予程序集中 InternalsVisibleTo 特性指定的公钥不匹配。 + 友元访问权限由“{0}”授予，但是输出程序集('{1}')的公钥与授予程序集中 InternalsVisibleTo 特性指定的公钥不匹配。 Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - 友元访问权限由“{0}”授予，但是输出程序集的强名称签名状态与授予程序集的强名称签名状态不匹配。 + 友元访问权限由“{0}”授予，但是输出程序集的强名称签名状态与授予程序集的强名称签名状态不匹配。 There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - 在分部结构“{0}”的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式。要指定排序方式，所有实例字段必须位于同一声明中。 + 在分部结构“{0}”的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式。要指定排序方式，所有实例字段必须位于同一声明中。 There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - 在分部结构的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式 + 在分部结构的多个声明中的字段之间没有已定义的排序方式 The type '{0}' cannot be declared const - 不能将类型“{0}”声明为 const + 不能将类型“{0}”声明为 const Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - 变量类型“{0}”没有 new() 约束，因此无法创建该类型的实例 + 变量类型“{0}”没有 new() 约束，因此无法创建该类型的实例 Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - 使用泛型 {1}“{0}”需要 {2} 个类型参数 + 使用泛型 {1}“{0}”需要 {2} 个类型参数 The type '{0}' may not be used as a type argument - 类型“{0}”不能用作类型参数 + 类型“{0}”不能用作类型参数 The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1}“{0}”不能与类型参数一起使用 + {1}“{0}”不能与类型参数一起使用 The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - 非泛型 {1}“{0}”不能与类型参数一起使用 + 非泛型 {1}“{0}”不能与类型参数一起使用 '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '“{2}”必须是具有公共的无参数构造函数的非抽象类型，才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” + '“{2}”必须是具有公共的无参数构造函数的非抽象类型，才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的隐式引用转换。 + 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的隐式引用转换。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。 + 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。可以为 null 的类型不能满足任何接口约束。 + 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。可以为 null 的类型“{3}”不满足“{1}”的约束。可以为 null 的类型不能满足任何接口约束。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换或类型参数转换。 + 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换或类型参数转换。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换。 + 类型“{3}”不能用作泛型类型或方法“{0}”中的类型参数“{2}”。没有从“{3}”到“{1}”的装箱转换。 The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - 参数名“{0}”与某个自动生成的参数名冲突 + 参数名“{0}”与某个自动生成的参数名冲突 The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - 未能在全局命名空间中找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?) + 未能在全局命名空间中找到类型或命名空间名“{0}”(是否缺少程序集引用?) The new() constraint must be the last constraint specified - new() 约束必须是指定的最后一个约束 + new() 约束必须是指定的最后一个约束 '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '“{0}”: 入口点不能是泛型的或属于泛型类型 + '“{0}”: 入口点不能是泛型的或属于泛型类型 An entry point cannot be generic or in a generic type - 入口点不能是泛型的或属于泛型类型 + 入口点不能是泛型的或属于泛型类型 Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - 无法将 null 转换为类型参数“{0}”，因为它可能是不可以为 null 的值类型。请考虑改用“default({0})”。 + 无法将 null 转换为类型参数“{0}”，因为它可能是不可以为 null 的值类型。请考虑改用“default({0})”。 Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - 无法应用特性类“{0}”，因为它是泛型的 + 无法应用特性类“{0}”，因为它是泛型的 Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - 类型参数“{1}”的约束“{0}”重复 + 类型参数“{1}”的约束“{0}”重复 The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - 类类型约束“{0}”必须在其他任何约束之前 + 类类型约束“{0}”必须在其他任何约束之前 '{1} {0}' has the wrong return type - '“{1} {0}”的返回类型错误 + '“{1} {0}”的返回类型错误 Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - “{0}”和委托“{1}”之间引用不匹配 + “{0}”和委托“{1}”之间引用不匹配 A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - 已经为类型参数“{0}”指定了 constraint 子句。必须在单个 where 子句中指定类型参数的所有约束。 + 已经为类型参数“{0}”指定了 constraint 子句。必须在单个 where 子句中指定类型参数的所有约束。 The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - 无法从用法中推断出方法“{0}”的类型参数。请尝试显式指定类型参数。 + 无法从用法中推断出方法“{0}”的类型参数。请尝试显式指定类型参数。 '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '“{0}”: 参数、局部变量或本地函数不能与方法类型参数同名 + '“{0}”: 参数、局部变量或本地函数不能与方法类型参数同名 The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - 由于类型参数“{0}”既没有类类型约束也没有“class”约束，因此不能与“as”运算符一起使用 + 由于类型参数“{0}”既没有类类型约束也没有“class”约束，因此不能与“as”运算符一起使用 The field '{0}' is assigned but its value is never used - 字段“{0}”已被赋值，但从未使用过它的值 + 字段“{0}”已被赋值，但从未使用过它的值 Field is assigned but its value is never used - 字段已被赋值，但从未使用过它的值 + 字段已被赋值，但从未使用过它的值 The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - “{0}”特性仅在不是显式接口成员声明的索引器上有效 + “{0}”特性仅在不是显式接口成员声明的索引器上有效 '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '“{0}”: 特性参数不能使用类型参数 + '“{0}”: 特性参数不能使用类型参数 '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '“{0}”: 创建变量类型的实例时无法提供参数 + '“{0}”: 创建变量类型的实例时无法提供参数 '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '“{0}”: 抽象类不能是密封的或静态的 + '“{0}”: 抽象类不能是密封的或静态的 Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - cref 特性中有不明确的引用:“{0}”。假定为“{1}”，但可能还与其他重载匹配，包括“{2}”。 + cref 特性中有不明确的引用:“{0}”。假定为“{1}”，但可能还与其他重载匹配，包括“{2}”。 Ambiguous reference in cref attribute - cref 特性中有不明确的引用 + cref 特性中有不明确的引用 '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '“{0}”: 对 volatile 字段的引用不被视为 volatile + '“{0}”: 对 volatile 字段的引用不被视为 volatile A reference to a volatile field will not be treated as volatile - 对可变字段的引用不被视为可变字段 + 对可变字段的引用不被视为可变字段 A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - 可变字段通常不应用作 ref 或 out 值，因为它不会被视为可变字段。这种情况存在例外情况，如调用联锁 API 时。 + 可变字段通常不应用作 ref 或 out 值，因为它不会被视为可变字段。这种情况存在例外情况，如调用联锁 API 时。 Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - 由于“{1}”具有 ComImport 特性，因此“{0}”必须是外部的或抽象的 + 由于“{1}”具有 ComImport 特性，因此“{0}”必须是外部的或抽象的 '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定基类 + '“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定基类 The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - 方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束必须与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束相匹配。请考虑改用显式接口实现。 + 方法“{1}”的类型参数“{0}”的约束必须与接口方法“{3}”的类型参数“{2}”的约束相匹配。请考虑改用显式接口实现。 The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - 方法“{0}”的签名中的元组元素名称必须与接口方法“{1}”的元组元素名称匹配(包括返回类型)。 + 方法“{0}”的签名中的元组元素名称必须与接口方法“{1}”的元组元素名称匹配(包括返回类型)。 The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - 类型“{1}”中不存在类型名“{0}” + 类型“{1}”中不存在类型名“{0}” Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - 无法将方法组“{0}”转换为非委托类型“{1}”。是否希望调用此方法? + 无法将方法组“{0}”转换为非委托类型“{1}”。是否希望调用此方法? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - 在 /reference 选项中未指定外部别名“{0}” + 在 /reference 选项中未指定外部别名“{0}” Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - 无法将别名“{0}”与“::”一起使用，因为该别名引用了类型。请改用“.”。 + 无法将别名“{0}”与“::”一起使用，因为该别名引用了类型。请改用“.”。 Alias '{0}' not found - 找不到别名“{0}” + 找不到别名“{0}” The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - 类型“{1}”同时存在于“{0}”和“{2}”中 + 类型“{1}”同时存在于“{0}”和“{2}”中 The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - “{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的类型“{3}”冲突 + “{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的类型“{3}”冲突 The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - “{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的命名空间。 + “{0}”中的命名空间“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的命名空间。 Namespace conflicts with imported type - 命名空间与导入类型冲突 + 命名空间与导入类型冲突 The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - “{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。 + “{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入类型“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。 Type conflicts with imported type - 类型与导入类型冲突 + 类型与导入类型冲突 The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - “{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入命令空间“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。 + “{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的导入命令空间“{3}”冲突。请使用“{0}”中定义的类型。 Type conflicts with imported namespace - 类型与导入命名空间冲突 + 类型与导入命名空间冲突 The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - “{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的命名空间“{3}”冲突 + “{0}”中的类型“{1}”与“{2}”中的命名空间“{3}”冲突 An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - 外部别名声明必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前 + 外部别名声明必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前 Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - 由于 "global::" 总是引用全局命名空间而非别名，因此定义一个名为 "global" 的别名是欠妥的 + 由于 "global::" 总是引用全局命名空间而非别名，因此定义一个名为 "global" 的别名是欠妥的 Defining an alias named 'global' is ill-advised - 定义名为 "global" 的别名是欠妥的 + 定义名为 "global" 的别名是欠妥的 '{0}': a class cannot be both static and sealed - '“{0}”: 类不能既是静态的又是密封的 + '“{0}”: 类不能既是静态的又是密封的 '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '“{0}”: 抽象属性不能具有专用访问器 + '“{0}”: 抽象属性不能具有专用访问器 Syntax error; value expected - 语法错误，应为值 + 语法错误，应为值 Cannot modify the result of an unboxing conversion - 无法修改取消装箱转换的结果 + 无法修改取消装箱转换的结果 Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach 不能操作“{0}”。是否要调用“{0}”? + Foreach 不能操作“{0}”。是否要调用“{0}”? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - ++ 或 -- 运算符的返回类型必须与参数类型匹配或从参数类型派生 + ++ 或 -- 运算符的返回类型必须与参数类型匹配或从参数类型派生 The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - "class" 或 "struct" 约束必须在其他任何约束之前 + "class" 或 "struct" 约束必须在其他任何约束之前 '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '“{0}”: 不能既指定约束类又指定“class”或“struct”约束 + '“{0}”: 不能既指定约束类又指定“class”或“struct”约束 The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - "new()" 约束不能与 "struct" 约束一起使用 + "new()" 约束不能与 "struct" 约束一起使用 The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 类型“{2}”必须是引用类型才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” + 类型“{2}”必须是引用类型才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 类型“{2}”必须是不可以为 null 值的类型，才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” + 类型“{2}”必须是不可以为 null 值的类型，才能用作泛型类型或方法“{0}”中的参数“{1}” Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - 涉及“{0}”和“{1}”的循环约束依赖项 + 涉及“{0}”和“{1}”的循环约束依赖项 Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - 类型参数“{0}”继承了彼此冲突的“{1}”和“{2}”约束 + 类型参数“{0}”继承了彼此冲突的“{1}”和“{2}”约束 Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 类型参数“{1}”具有 "struct" 约束，因此“{1}”不能用作“{0}”的约束 + 类型参数“{1}”具有 "struct" 约束，因此“{1}”不能用作“{0}”的约束 Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - 从“{2}”转换为“{3}”时，用户定义的转换“{0}”和“{1}”具有二义性 + 从“{2}”转换为“{3}”时，用户定义的转换“{0}”和“{1}”具有二义性 The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - 表达式的结果总是“{0}”类型的“null” + 表达式的结果总是“{0}”类型的“null” The result of the expression is always 'null' - 表达式的结果总是 "null" + 表达式的结果总是 "null" Cannot return 'this' by reference. - 不能通过引用返回 "this"。 + 不能通过引用返回 "this"。 Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - 不可使用特性构造函数“{0}”，因为它具有 “in” 参数。 + 不可使用特性构造函数“{0}”，因为它具有 “in” 参数。 Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - 重写和显式接口实现方法的约束是从基方法继承的，因此不能直接指定这些约束 + 重写和显式接口实现方法的约束是从基方法继承的，因此不能直接指定这些约束 The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - 继承的成员“{0}”和“{1}”在类型“{2}”中具有相同的签名，因此不能重写这些成员 + 继承的成员“{0}”和“{1}”在类型“{2}”中具有相同的签名，因此不能重写这些成员 Evaluation of the decimal constant expression failed - 计算十进制常量表达式失败 + 计算十进制常量表达式失败 Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - 与类型为“{0}”的 null 进行比较始终产生“false” + 与类型为“{0}”的 null 进行比较始终产生“false” Comparing with null of struct type always produces 'false' - 与结构类型的 null 进行比较始终产生 "false" + 与结构类型的 null 进行比较始终产生 "false" Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - 引入 "Finalize" 方法会妨碍析构函数调用。是否希望声明析构函数? + 引入 "Finalize" 方法会妨碍析构函数调用。是否希望声明析构函数? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - 引入 "Finalize" 方法可能会妨碍析构函数调用 + 引入 "Finalize" 方法可能会妨碍析构函数调用 @@ -3314,1622 +3314,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. 创建的类具有签名为 public virtual void Finalize 的方法时，会出现此警告。 -如果将这样一个类用作基类，并且如果派生类定义一个析构函数，则该析构函数会重写基类 Finalize 方法，而不是 Finalize。 +如果将这样一个类用作基类，并且如果派生类定义一个析构函数，则该析构函数会重写基类 Finalize 方法，而不是 Finalize。 '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '由于“{1}”没有 params 数组，因此“{0}”也不应当有 params 参数 + '由于“{1}”没有 params 数组，因此“{0}”也不应当有 params 参数 The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - “goto case”值不可隐式转换为类型“{0}” + “goto case”值不可隐式转换为类型“{0}” The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - "goto case" 值不可隐式转换为开关类型 + "goto case" 值不可隐式转换为开关类型 Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - 方法“{0}”无法实现类型“{2}”的接口访问器“{1}” 请使用显式接口实现。 + 方法“{0}”无法实现类型“{2}”的接口访问器“{1}” 请使用显式接口实现。 The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - 由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null"，该表达式的结果始终为“{0}” + 由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null"，该表达式的结果始终为“{0}” The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - 由于此类型的值永不等于 "null"，该表达式的结果始终相同 + 由于此类型的值永不等于 "null"，该表达式的结果始终相同 The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - 由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null"，该表达式的结果始终为“{0}” + 由于“{1}”类型的值永不等于“{2}”类型的 "null"，该表达式的结果始终为“{0}” The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - 由于此类型的值永不等于 "null"，该表达式的结果始终相同 + 由于此类型的值永不等于 "null"，该表达式的结果始终相同 Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - 显式接口实现“{0}”与多个接口成员匹配。实际选择哪个接口成员取决于具体的实现。请考虑改用非显式实现。 + 显式接口实现“{0}”与多个接口成员匹配。实际选择哪个接口成员取决于具体的实现。请考虑改用非显式实现。 Explicit interface implementation matches more than one interface member - 显式接口实现与多个接口成员匹配 + 显式接口实现与多个接口成员匹配 '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '“{0}”无法声明主体，因为它标记为 abstract + '“{0}”无法声明主体，因为它标记为 abstract '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '“{0}”必须声明主体，因为它未标记为 abstract、extern 或 partial + '“{0}”必须声明主体，因为它未标记为 abstract、extern 或 partial '{0}' cannot be both abstract and sealed - '“{0}”不能既是抽象的又是密封的 + '“{0}”不能既是抽象的又是密封的 The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - 抽象 {0}“{1}”不能标记为虚拟 + 抽象 {0}“{1}”不能标记为虚拟 The constant '{0}' cannot be marked static - 常量“{0}”不能标记为 static + 常量“{0}”不能标记为 static '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”不是函数 + '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”不是函数 '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '“{0}”: 继承成员“{1}”未标记为 virtual、abstract 或 override，无法进行重写 + '“{0}”: 继承成员“{1}”未标记为 virtual、abstract 或 override，无法进行重写 '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '“{0}”: 当重写“{1}”继承成员“{2}”时，无法更改访问修饰符 + '“{0}”: 当重写“{1}”继承成员“{2}”时，无法更改访问修饰符 '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}: 替代继承成员“{1}”时无法更改元组元素名称 + '{0}: 替代继承成员“{1}”时无法更改元组元素名称 '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '“{0}”: 返回类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配 + '“{0}”: 返回类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配 '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '“{0}”: 无法从密封类型“{1}”派生 + '“{0}”: 无法从密封类型“{1}”派生 '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '“{0}”是抽象的，但它包含在非抽象类“{1}”中 + '“{0}”是抽象的，但它包含在非抽象类“{1}”中 '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '“{0}”: 静态构造函数不能具有显式的“this”或“base”构造函数调用 + '“{0}”: 静态构造函数不能具有显式的“this”或“base”构造函数调用 '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '“{0}”: 静态构造函数中不允许出现访问修饰符 + '“{0}”: 静态构造函数中不允许出现访问修饰符 Constructor '{0}' cannot call itself - 构造函数“{0}”不能调用自身 + 构造函数“{0}”不能调用自身 Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - 构造函数“{0}”无法通过另一构造函数调用自身 + 构造函数“{0}”无法通过另一构造函数调用自身 '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '“{0}”没有基类，无法调用基构造函数 + '“{0}”没有基类，无法调用基构造函数 Predefined type '{0}' is not defined or imported - 预定义类型“{0}”未定义或导入 + 预定义类型“{0}”未定义或导入 Predefined type '{0}' is not defined or imported - 预定义类型“{0}”未定义或导入 + 预定义类型“{0}”未定义或导入 Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - 已在多个引用的程序集(“{1}”和“{2}”)中声明了预定义类型“{0}”。 + 已在多个引用的程序集(“{1}”和“{2}”)中声明了预定义类型“{0}”。 '{0}': structs cannot call base class constructors - '“{0}”: 结构无法调用基类构造函数 + '“{0}”: 结构无法调用基类构造函数 Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - “{1}”类型的结构成员“{0}”在结构布局中导致循环 + “{1}”类型的结构成员“{0}”在结构布局中导致循环 '{0}': interfaces cannot declare types - '“{0}”: 接口不能声明类型 + '“{0}”: 接口不能声明类型 Interfaces cannot contain fields - 接口不能包含字段 + 接口不能包含字段 Interfaces cannot contain constructors - 接口不能包含构造函数 + 接口不能包含构造函数 Type '{0}' in interface list is not an interface - 接口列表中的类型“{0}”不是接口 + 接口列表中的类型“{0}”不是接口 '{0}' is already listed in interface list - '“{0}”已经在接口列表中列出 + '“{0}”已经在接口列表中列出 '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '“{0}”已列入类型“{2}”的接口列表中，其中包含不同的元组元素名称，例如“{1}”。 + '“{0}”已列入类型“{2}”的接口列表中，其中包含不同的元组元素名称，例如“{1}”。 Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - 继承接口“{1}”在“{0}”的接口层次结构中导致一个循环 + 继承接口“{1}”在“{0}”的接口层次结构中导致一个循环 '{0}': interface members cannot have a definition - '“{0}”: 接口成员不能有定义 + '“{0}”: 接口成员不能有定义 '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '“{0}”隐藏继承的抽象成员“{1}” + '“{0}”隐藏继承的抽象成员“{1}” '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '“{0}”不实现继承的抽象成员“{1}” + '“{0}”不实现继承的抽象成员“{1}” '{0}' does not implement interface member '{1}' - '“{0}”不实现接口成员“{1}” + '“{0}”不实现接口成员“{1}” The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - 类 System.Object 不能有基类也不能实现接口 + 类 System.Object 不能有基类也不能实现接口 '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '显式接口声明中的“{0}”不是接口 + '显式接口声明中的“{0}”不是接口 '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '显式接口声明中的“{0}”不是接口成员 + '显式接口声明中的“{0}”不是接口成员 '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '“{0}”: 包含类型不实现接口“{1}” + '“{0}”: 包含类型不实现接口“{1}” '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '“{0}”: 显式接口声明只能在类或结构中声明 + '“{0}”: 显式接口声明只能在类或结构中声明 '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '“{0}”: 成员名不能与它们的封闭类型相同 + '“{0}”: 成员名不能与它们的封闭类型相同 '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '“{0}”: 枚举器值太大，不能适应它的类型 + '“{0}”: 枚举器值太大，不能适应它的类型 '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”不是属性 + '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”不是属性 '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”没有可重写的 get 访问器 + '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”没有可重写的 get 访问器 '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”没有可重写的 set 访问器 + '“{0}”: 无法重写，因为“{1}”没有可重写的 set 访问器 '{0}': property or indexer cannot have void type - '“{0}”: 属性或索引器不能具有 void 类型 + '“{0}”: 属性或索引器不能具有 void 类型 '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '“{0}”: 属性或索引器必须至少有一个访问器 + '“{0}”: 属性或索引器必须至少有一个访问器 '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '“{0}”是密封类“{1}”中新的虚拟成员 + '“{0}”是密封类“{1}”中新的虚拟成员 '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '“{0}”添加了接口成员“{1}”中没有的访问器 + '“{0}”添加了接口成员“{1}”中没有的访问器 Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - 显式接口实现“{0}”缺少访问器“{1}” + 显式接口实现“{0}”缺少访问器“{1}” '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '“{0}”: 不允许进行以接口为转换源或目标用户定义转换 + '“{0}”: 不允许进行以接口为转换源或目标用户定义转换 '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '“{0}”: 不允许进行以基类为转换源或目标的用户定义转换 + '“{0}”: 不允许进行以基类为转换源或目标的用户定义转换 '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '“{0}”: 不允许进行以派生类为转换源或目标的用户定义转换 + '“{0}”: 不允许进行以派生类为转换源或目标的用户定义转换 User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - 用户定义的运算符不能采用封闭类型的对象，也不能转换成封闭类型的对象 + 用户定义的运算符不能采用封闭类型的对象，也不能转换成封闭类型的对象 User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - 用户定义的转换必须是转换成封闭类型，或者从封闭类型转换 + 用户定义的转换必须是转换成封闭类型，或者从封闭类型转换 Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - 类型“{0}”中有重复的用户定义转换 + 类型“{0}”中有重复的用户定义转换 User-defined operator '{0}' must be declared static and public - 用户定义的运算符“{0}”必须声明为 static 和 public + 用户定义的运算符“{0}”必须声明为 static 和 public The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - ++ 或 -- 运算符的参数类型必须是包含类型 + ++ 或 -- 运算符的参数类型必须是包含类型 The parameter of a unary operator must be the containing type - 一元运算符的参数必须是包含类型 + 一元运算符的参数必须是包含类型 One of the parameters of a binary operator must be the containing type - 二元运算符的参数之一必须是包含类型 + 二元运算符的参数之一必须是包含类型 The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - 重载移位运算符的第一个操作数的类型必须与包含类型相同，第二个操作数的类型必须是 int 类型 + 重载移位运算符的第一个操作数的类型必须与包含类型相同，第二个操作数的类型必须是 int 类型 Interfaces cannot contain operators - 接口不能包含运算符 + 接口不能包含运算符 Structs cannot contain explicit parameterless constructors - 结构不能包含显式的无参数构造函数 + 结构不能包含显式的无参数构造函数 Enums cannot contain explicit parameterless constructors - 枚举不能包含显式无参数构造函数 + 枚举不能包含显式无参数构造函数 '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '“{0}”: 无法重写“{1}”，因为该语言不支持它 + '“{0}”: 无法重写“{1}”，因为该语言不支持它 '{0}' is not supported by the language - '现用语言不支持“{0}” + '现用语言不支持“{0}” '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '“{0}”: 无法显式调用运算符或访问器 + '“{0}”: 无法显式调用运算符或访问器 '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '“{0}”: 无法通过表达式引用类型；请尝试“{1}” + '“{0}”: 无法通过表达式引用类型；请尝试“{1}” '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '“{0}”: 结构中不能实例属性或字段初始值设定项 + '“{0}”: 结构中不能实例属性或字段初始值设定项 Name of destructor must match name of class - 析构函数的名称必须与类的名称匹配 + 析构函数的名称必须与类的名称匹配 Only class types can contain destructors - 只有类类型才能包含析构函数 + 只有类类型才能包含析构函数 Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - 命名空间“{1}”包含与别名“{0}”冲突的定义 + 命名空间“{1}”包含与别名“{0}”冲突的定义 Alias '{0}' conflicts with {1} definition - 别名“{0}”与 {1} 定义冲突 + 别名“{0}”与 {1} 定义冲突 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - Conditional 特性在“{0}”上无效，因为它是构造函数、析构函数、运算符或显式接口实现 + Conditional 特性在“{0}”上无效，因为它是构造函数、析构函数、运算符或显式接口实现 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - Conditional 特性在“{0}”上无效，因为其返回类型不是 void + Conditional 特性在“{0}”上无效，因为其返回类型不是 void Duplicate '{0}' attribute - “{0}”特性重复 + “{0}”特性重复 Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - “{0}”特性在“{1}”中重复 + “{0}”特性在“{1}”中重复 The Conditional attribute is not valid on interface members - Conditional 特性在接口成员上无效 + Conditional 特性在接口成员上无效 User-defined operators cannot return void - 用户定义的运算符不能返回 void + 用户定义的运算符不能返回 void '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '“{0}”: 不允许对动态类型执行用户定义的转换 + '“{0}”: 不允许对动态类型执行用户定义的转换 Invalid value for argument to '{0}' attribute - “{0}”特性的参数值无效 + “{0}”特性的参数值无效 Parameter not valid for the specified unmanaged type. - 参数对于指定非托管类型无效。 + 参数对于指定非托管类型无效。 Attribute parameter '{0}' must be specified. - 必须指定特性参数“{0}”。 + 必须指定特性参数“{0}”。 Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - 必须指定特性参数“{0}”或“{1}”。 + 必须指定特性参数“{0}”或“{1}”。 Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - 非托管类型“{0}”对于字段无效。 + 非托管类型“{0}”对于字段无效。 Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - 非托管类型“{0}”仅对字段有效。 + 非托管类型“{0}”仅对字段有效。 Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - 特性“{0}”对此声明类型无效。它仅对“{1}”声明有效。 + 特性“{0}”对此声明类型无效。它仅对“{1}”声明有效。 Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - 浮点常量超出“{0}”类型的范围 + 浮点常量超出“{0}”类型的范围 The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - Guid 特性必须用 ComImport 特性指定 + Guid 特性必须用 ComImport 特性指定 Invalid value for named attribute argument '{0}' - 命名特性参数“{0}”的值无效 + 命名特性参数“{0}”的值无效 The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - 必须在标记为 "static" 和 "extern" 的方法上指定 DllImport 特性 + 必须在标记为 "static" 和 "extern" 的方法上指定 DllImport 特性 Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - 无法更新“{0}”；特性“{1}”缺失。 + 无法更新“{0}”；特性“{1}”缺失。 The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - DllImport 特性不能应用于属于泛型类型或者包含在泛型类型中的方法。 + DllImport 特性不能应用于属于泛型类型或者包含在泛型类型中的方法。 Field or property cannot be of type '{0}' - 字段或属性不能是“{0}”类型 + 字段或属性不能是“{0}”类型 Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - 字段或自动实现的属性不能是类型“{0}”，除非它是 ref 结构的实例成员。 + 字段或自动实现的属性不能是类型“{0}”，除非它是 ref 结构的实例成员。 Array elements cannot be of type '{0}' - 数组元素不能是“{0}”类型 + 数组元素不能是“{0}”类型 '{0}' is obsolete - '“{0}”已过时 + '“{0}”已过时 Type or member is obsolete - 类型或成员已过时 + 类型或成员已过时 '{0}' is not an attribute class - '“{0}”不是特性类 + '“{0}”不是特性类 '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '“{0}”不是有效的命名特性参数。命名特性参数必须是非只读、非静态或非常数的字段，或者是公共的和非静态的读写属性。 + '“{0}”不是有效的命名特性参数。命名特性参数必须是非只读、非静态或非常数的字段，或者是公共的和非静态的读写属性。 '{0}' is obsolete: '{1}' - '“{0}”已过时:“{1}” + '“{0}”已过时:“{1}” Type or member is obsolete - 类型或成员已过时 + 类型或成员已过时 '{0}' is obsolete: '{1}' - '“{0}”已过时:“{1}” + '“{0}”已过时:“{1}” Indexers cannot have void type - 索引器不能有 void 类型 + 索引器不能有 void 类型 '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '“{0}”: 虚拟成员或抽象成员不能是私有的 + '“{0}”: 虚拟成员或抽象成员不能是私有的 Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - 只能使用数组初始值设定项表达式为数组类型赋值。请尝试改用 new 表达式。 + 只能使用数组初始值设定项表达式为数组类型赋值。请尝试改用 new 表达式。 Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - 数组初始值设定项只能在变量或字段初始值设定项中使用。请尝试改用 new 表达式。 + 数组初始值设定项只能在变量或字段初始值设定项中使用。请尝试改用 new 表达式。 '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - “{0}”: 标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的实例字段类型必须具有 FieldOffset 特性 + “{0}”: 标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的实例字段类型必须具有 FieldOffset 特性 Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - 方法、运算符或访问器“{0}”标记为外部对象并且它上面没有任何特性。请考虑添加一个 DllImport 特性以指定外部实现。 + 方法、运算符或访问器“{0}”标记为外部对象并且它上面没有任何特性。请考虑添加一个 DllImport 特性以指定外部实现。 Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - 方法、运算符或访问器标记为外部对象并且上面没有任何特性 + 方法、运算符或访问器标记为外部对象并且上面没有任何特性 '{0}': new protected member declared in sealed class - '“{0}”: 在密封类中声明了新的保护成员 + '“{0}”: 在密封类中声明了新的保护成员 New protected member declared in sealed class - 在密封类中声明了新的保护成员 + 在密封类中声明了新的保护成员 Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - 条件成员“{0}”无法实现类型“{2}”中的接口成员“{1}” + 条件成员“{0}”无法实现类型“{2}”中的接口成员“{1}” ref and out are not valid in this context - ref 和 out 参数在此上下文中无效 + ref 和 out 参数在此上下文中无效 The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - “{0}”特性的参数必须是有效的标识符 + “{0}”特性的参数必须是有效的标识符 The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - FieldOffset 特性只能放置在标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的类型的成员上 + FieldOffset 特性只能放置在标记为 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 的类型的成员上 The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - 静态字段或常量字段上不允许存在 FieldOffset 特性 + 静态字段或常量字段上不允许存在 FieldOffset 特性 Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - 特性“{0}”仅在从 System.Attribute 派生的类上有效 + 特性“{0}”仅在从 System.Attribute 派生的类上有效 Possible mistaken empty statement - 空语句可能有错误 + 空语句可能有错误 Possible mistaken empty statement - 空语句可能有错误 + 空语句可能有错误 '{0}' duplicate named attribute argument - '“{0}”重复命名特性参数 + '“{0}”重复命名特性参数 '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '“{0}”无法从特殊类“{1}”派生 + '“{0}”无法从特殊类“{1}”派生 Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - 不能对包含索引器的类型指定 DefaultMember 特性 + 不能对包含索引器的类型指定 DefaultMember 特性 '{0}' is a type not supported by the language - '“{0}”不是现用语言支持的类型 + '“{0}”不是现用语言支持的类型 Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - 从未对字段“{0}”赋值，字段将一直保持其默认值 {1} + 从未对字段“{0}”赋值，字段将一直保持其默认值 {1} Field is never assigned to, and will always have its default value - 从未对字段赋值，字段将一直保持其默认值 + 从未对字段赋值，字段将一直保持其默认值 Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - 错误的数组声明符: 要声明托管数组，秩说明符应位于变量标识符之前。要声明固定大小缓冲区字段，应在字段类型之前使用 fixed 关键字。 + 错误的数组声明符: 要声明托管数组，秩说明符应位于变量标识符之前。要声明固定大小缓冲区字段，应在字段类型之前使用 fixed 关键字。 Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - 与整数常量比较无意义；该常量不在“{0}”类型的范围之内 + 与整数常量比较无意义；该常量不在“{0}”类型的范围之内 Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - 与整数常量比较无意义；该常量不在类型的范围之内 + 与整数常量比较无意义；该常量不在类型的范围之内 Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - 无法应用特性类“{0}”，因为它是抽象的 + 无法应用特性类“{0}”，因为它是抽象的 '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '“{0}”不是有效的特性参数类型，因此不是有效的命名特性参数 + '“{0}”不是有效的特性参数类型，因此不是有效的命名特性参数 Missing compiler required member '{0}.{1}' - 缺少编译器要求的成员“{0}.{1}” + 缺少编译器要求的成员“{0}.{1}” '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '“{0}”不是此声明的有效特性位置。此声明的有效特性位置是“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。 + '“{0}”不是此声明的有效特性位置。此声明的有效特性位置是“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。 Not a valid attribute location for this declaration - 不是此声明的有效特性位置 + 不是此声明的有效特性位置 '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '“{0}”不是可识别的特性位置。此声明的有效特性位置为“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。 + '“{0}”不是可识别的特性位置。此声明的有效特性位置为“{1}”。此块中的所有特性都将被忽略。 Not a recognized attribute location - 不是可识别的特性位置 + 不是可识别的特性位置 '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '“{0}”重写 Object.Equals(object o) 但不重写 Object.GetHashCode() + '“{0}”重写 Object.Equals(object o) 但不重写 Object.GetHashCode() Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - 类型重写 Object.Equals(object o)，但不重写 Object.GetHashCode() + 类型重写 Object.Equals(object o)，但不重写 Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.Equals(object o) + '“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.Equals(object o) Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - 类型定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.Equals(object o) + 类型定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.GetHashCode() + '“{0}”定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.GetHashCode() Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - 类型定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.GetHashCode() + 类型定义运算符 == 或运算符 !=，但不重写 Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - 不可在 ref 参数上指定 Out 特性，除非同时指定 In 特性。 + 不可在 ref 参数上指定 Out 特性，除非同时指定 In 特性。 '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '“{0}”不能定义仅在参数修饰符“{2}”和“{3}”上存在区别的重载 {1} + '“{0}”不能定义仅在参数修饰符“{2}”和“{3}”上存在区别的重载 {1} Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - 无法将 Double 类型隐式转换为“{1}”类型；请使用“{0}”后缀创建此类型 + 无法将 Double 类型隐式转换为“{1}”类型；请使用“{0}”后缀创建此类型 Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - 条件表达式中的赋值总是常量；是否希望使用 "==" 而非 "="? + 条件表达式中的赋值总是常量；是否希望使用 "==" 而非 "="? Assignment in conditional expression is always constant - 条件表达式中的赋值总是常量 + 条件表达式中的赋值总是常量 '{0}': new protected member declared in struct - '“{0}”: 结构中已声明新的保护成员 + '“{0}”: 结构中已声明新的保护成员 Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - 两个索引器的名称不同；在类型中的每个索引器上的 IndexerName 特性都必须使用相同的名称 + 两个索引器的名称不同；在类型中的每个索引器上的 IndexerName 特性都必须使用相同的名称 A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - 具有 ComImport 特性的类不能有用户定义的构造函数 + 具有 ComImport 特性的类不能有用户定义的构造函数 Field cannot have void type - 字段不能有 void 类型 + 字段不能有 void 类型 Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - 成员“{0}”将重写过时的成员“{1}”。请向“{0}”中添加 Obsolete 特性。 + 成员“{0}”将重写过时的成员“{1}”。请向“{0}”中添加 Obsolete 特性。 Member overrides obsolete member - 成员将重写过时的成员 + 成员将重写过时的成员 System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - 在 C# 中无法使用 System.Void -- 使用 typeof(void)获取 void 类型对象 + 在 C# 中无法使用 System.Void -- 使用 typeof(void)获取 void 类型对象 Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - 不要使用 "System.ParamArrayAttribute"，而是使用 "params" 关键字。 + 不要使用 "System.ParamArrayAttribute"，而是使用 "params" 关键字。 Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - 在经符号扩展的操作数上使用了按位“或”运算符；请考虑首先强制转换为较小的无符号类型 + 在经符号扩展的操作数上使用了按位“或”运算符；请考虑首先强制转换为较小的无符号类型 Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - 对进行了带符号扩展的操作数使用了按位或运算符 + 对进行了带符号扩展的操作数使用了按位或运算符 The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - 编译器对某个变量进行了隐式拓展和带符号扩展，然后在按位或操作中使用生成的值。这可能会导致意外行为。 + 编译器对某个变量进行了隐式拓展和带符号扩展，然后在按位或操作中使用生成的值。这可能会导致意外行为。 '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '“{0}”: 可变字段的类型不能是“{1}” + '“{0}”: 可变字段的类型不能是“{1}” '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '“{0}”: 字段不能既是可变的又是只读的 + '“{0}”: 字段不能既是可变的又是只读的 The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - 修饰符 "abstract" 对于字段无效。请尝试改用属性。 + 修饰符 "abstract" 对于字段无效。请尝试改用属性。 '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '“{0}”无法实现“{1}”，因为该语言不支持它 + '“{0}”无法实现“{1}”，因为该语言不支持它 '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - '“{0}”显式方法实现无法实现“{1}”，因为它是一个访问器 + '“{0}”显式方法实现无法实现“{1}”，因为它是一个访问器 '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - '“{0}”接口标记为“CoClassAttribute”而不是“ComImportAttribute” + '“{0}”接口标记为“CoClassAttribute”而不是“ComImportAttribute” Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 接口标记为 "CoClassAttribute" 而不是 "ComImportAttribute" + 接口标记为 "CoClassAttribute" 而不是 "ComImportAttribute" Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - 条件成员“{0}”不能有 out 参数 + 条件成员“{0}”不能有 out 参数 Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - 访问器“{0}”无法实现类型“{2}”的接口成员“{1}” 请使用显式接口实现。 + 访问器“{0}”无法实现类型“{2}”的接口成员“{1}” 请使用显式接口实现。 The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - 命名空间别名限定符 "::" 始终解析为类型或命名空间，因此在这里是非法的。请考虑改用 "."。 + 命名空间别名限定符 "::" 始终解析为类型或命名空间，因此在这里是非法的。请考虑改用 "."。 Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - “{0}”是一个类型参数，无法从它进行派生 + “{0}”是一个类型参数，无法从它进行派生 Duplicate type parameter '{0}' - 重复的类型参数“{0}” + 重复的类型参数“{0}” Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - 类型参数“{0}”与外部类型“{1}”中的类型参数同名 + 类型参数“{0}”与外部类型“{1}”中的类型参数同名 Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - 类型参数与外部类型中的类型参数同名 + 类型参数与外部类型中的类型参数同名 Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - 类型参数“{0}”与包含类型或方法同名 + 类型参数“{0}”与包含类型或方法同名 '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '“{0}”不能同时实现“{1}”和“{2}”，原因是它们可以统一以进行某些类型参数替换 + '“{0}”不能同时实现“{1}”和“{2}”，原因是它们可以统一以进行某些类型参数替换 A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - “{0}”是一个特性类，无法从它派生泛型类型 + “{0}”是一个特性类，无法从它派生泛型类型 '{1}' does not define type parameter '{0}' - '“{1}”未定义类型参数“{0}” + '“{1}”未定义类型参数“{0}” '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '“{0}”不是有效的约束。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型参数。 + '“{0}”不是有效的约束。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型参数。 Constraint cannot be special class '{0}' - 约束不能是特殊类“{0}” + 约束不能是特殊类“{0}” Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - 可访问性不一致: 约束类型“{1}”的可访问性低于“{0}” + 可访问性不一致: 约束类型“{1}”的可访问性低于“{0}” Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - “{0}”是一个类型参数，无法在其中执行成员查找 + “{0}”是一个类型参数，无法在其中执行成员查找 Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - 约束类型无效。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型形参。 + 约束类型无效。作为约束使用的类型必须是接口、非密封类或类型形参。 '{0}': cannot declare instance members in a static class - '“{0}”: 不能在静态类中声明实例成员 + '“{0}”: 不能在静态类中声明实例成员 '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '“{0}”: 无法从静态类“{1}”派生 + '“{0}”: 无法从静态类“{1}”派生 Static classes cannot have instance constructors - 静态类不能有实例构造函数 + 静态类不能有实例构造函数 Static classes cannot contain destructors - 静态类不能包含析构函数 + 静态类不能包含析构函数 Cannot create an instance of the static class '{0}' - 无法创建静态类“{0}”的实例 + 无法创建静态类“{0}”的实例 Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - 静态类“{0}”不能从类型“{1}”派生。静态类必须从对象派生。 + 静态类“{0}”不能从类型“{1}”派生。静态类必须从对象派生。 '{0}': static classes cannot implement interfaces - '“{0}”: 静态类不能实现接口 + '“{0}”: 静态类不能实现接口 '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}: ref 结构不能实现接口 + '{0}: ref 结构不能实现接口 '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '“{0}”: 静态类不能包含用户定义的运算符 + '“{0}”: 静态类不能包含用户定义的运算符 Cannot convert to static type '{0}' - 无法转换为静态类型“{0}” + 无法转换为静态类型“{0}” '{0}': static classes cannot be used as constraints - '“{0}”: 静态类不能用作约束 + '“{0}”: 静态类不能用作约束 '{0}': static types cannot be used as type arguments - '“{0}”: 静态类型不能用作类型参数 + '“{0}”: 静态类型不能用作类型参数 '{0}': array elements cannot be of static type - '“{0}”: 数组元素不能是静态类型的 + '“{0}”: 数组元素不能是静态类型的 '{0}': cannot declare indexers in a static class - '“{0}”: 不能在静态类中声明索引器 + '“{0}”: 不能在静态类中声明索引器 '{0}': static types cannot be used as parameters - '“{0}”: 静态类型不能用作参数 + '“{0}”: 静态类型不能用作参数 '{0}': static types cannot be used as return types - '“{0}”: 静态类型不能用作返回类型 + '“{0}”: 静态类型不能用作返回类型 Cannot declare a variable of static type '{0}' - 无法声明静态类型“{0}”的变量 + 无法声明静态类型“{0}”的变量 A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - 在嵌套在最近的封闭 catch 子句内部的 finally 子句内不允许使用不带参数的 throw 语句 + 在嵌套在最近的封闭 catch 子句内部的 finally 子句内不允许使用不带参数的 throw 语句 '{0}' is not a valid format specifier - '“{0}”不是有效的格式说明符 + '“{0}”不是有效的格式说明符 Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - 对局部变量“{0}”的赋值可能不正确，该变量是 using 或 lock 语句的参数。Dispose 调用或解锁将发生在该局部变量的原始值上。 + 对局部变量“{0}”的赋值可能不正确，该变量是 using 或 lock 语句的参数。Dispose 调用或解锁将发生在该局部变量的原始值上。 Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - 对局部变量的赋值可能不正确，该变量是 using 或 lock 语句的参数 + 对局部变量的赋值可能不正确，该变量是 using 或 lock 语句的参数 Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - 类型“{0}”是在此程序集中定义的，但又为它指定了一个类型转发器 + 类型“{0}”是在此程序集中定义的，但又为它指定了一个类型转发器 Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - 类型“{0}”是“{1}”的嵌套类型，无法转发 + 类型“{0}”是“{1}”的嵌套类型，无法转发 The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - 程序集“{1}”中类型“{0}”的类型转发器导致循环 + 程序集“{1}”中类型“{0}”的类型转发器导致循环 The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - 只有在生成 "module" 目标类型时才能指定 /moduleassemblyname 选项 + 只有在生成 "module" 目标类型时才能指定 /moduleassemblyname 选项 Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - 程序集引用“{0}”无效，无法解析 + 程序集引用“{0}”无效，无法解析 Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - 指定为 TypeForwardedTo 特性的参数的类型无效 + 指定为 TypeForwardedTo 特性的参数的类型无效 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员，因为它是静态的。 + '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员，因为它是静态的。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员，因为它不是公共的。 + '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现接口成员，因为它不是公共的。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”，因为它没有“{3}”的匹配返回类型。 + '“{0}”不实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”，因为它没有“{3}”的匹配返回类型。 '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '“{0}”与 TypeForwardedToAttribute 重复 + '“{0}”与 TypeForwardedToAttribute 重复 A query body must end with a select clause or a group clause - 查询正文必须以 select 或 group 子句结尾 + 查询正文必须以 select 或 group 子句结尾 Expected contextual keyword 'on' - 应为上下文关键字 "on" + 应为上下文关键字 "on" Expected contextual keyword 'equals' - 应为上下文关键字 "equals" + 应为上下文关键字 "equals" Expected contextual keyword 'by' - 应为上下文关键字 "by" + 应为上下文关键字 "by" Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - 无效的匿名类型成员声明符。匿名类型成员必须使用成员赋值、简单名称或成员访问来声明。 + 无效的匿名类型成员声明符。匿名类型成员必须使用成员赋值、简单名称或成员访问来声明。 Invalid initializer member declarator - 初始值设定项成员声明符无效 + 初始值设定项成员声明符无效 Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - lambda 参数的用法不一致；参数类型必须全部为显式或全部为隐式 + lambda 参数的用法不一致；参数类型必须全部为显式或全部为隐式 A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - 分部方法不能具有访问修饰符或 virtual、abstract、override、new、sealed 或 extern 修饰符 + 分部方法不能具有访问修饰符或 virtual、abstract、override、new、sealed 或 extern 修饰符 A partial method must be declared within a partial class or partial struct - 分部方法必须在分部类或分部结构内声明 + 分部方法必须在分部类或分部结构内声明 A partial method cannot have out parameters - 分部方法不能有 out 参数 + 分部方法不能有 out 参数 A partial method may not explicitly implement an interface method - 分部方法不能显式实现接口方法 + 分部方法不能显式实现接口方法 Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - 两个分部方法声明都必须是扩展方法，或者都不能是扩展方法 + 两个分部方法声明都必须是扩展方法，或者都不能是扩展方法 A partial method may not have multiple defining declarations - 分部方法不能有多个定义声明 + 分部方法不能有多个定义声明 A partial method may not have multiple implementing declarations - 分部方法不能有多个实现声明 + 分部方法不能有多个实现声明 Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - 两种分部方法声明必须要么都使用 params 参数，要么都不使用 params 参数 + 两种分部方法声明必须要么都使用 params 参数，要么都不使用 params 参数 No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - 没有为分部方法“{0}”的实现声明找到定义声明 + 没有为分部方法“{0}”的实现声明找到定义声明 Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - 两种分部方法声明(“{0}”和“{1}”)都必须使用相同的元组元素名称。 + 两种分部方法声明(“{0}”和“{1}”)都必须使用相同的元组元素名称。 Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - “{0}”的分部方法声明具有不一致的类型参数约束 + “{0}”的分部方法声明具有不一致的类型参数约束 Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - 无法通过方法“{0}”创建委托，因为该方法是没有实现声明的分部方法 + 无法通过方法“{0}”创建委托，因为该方法是没有实现声明的分部方法 Both partial method declarations must be static or neither may be static - 两个分部方法声明必须都是静态声明，或者两者都不能是静态声明 + 两个分部方法声明必须都是静态声明，或者两者都不能是静态声明 Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - 两个分部方法声明必须都是不安全声明，或者两者都不能是不安全声明 + 两个分部方法声明必须都是不安全声明，或者两者都不能是不安全声明 Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - 不能在表达式树中使用只有定义声明的分部方法或已移除的条件方法 + 不能在表达式树中使用只有定义声明的分部方法或已移除的条件方法 Partial methods must have a void return type - 分部方法必须具有 void 返回类型 + 分部方法必须具有 void 返回类型 Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - 过时成员“{0}”重写未过时成员“{1}” + 过时成员“{0}”重写未过时成员“{1}” Obsolete member overrides non-obsolete member - 过时成员重写未过时成员 + 过时成员重写未过时成员 The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - “{0}”的完全限定名对于调试信息太长。请在不使用“/debug”选项的情况下编译。 + “{0}”的完全限定名对于调试信息太长。请在不使用“/debug”选项的情况下编译。 Fully qualified name is too long for debug information - 完全限定名对于调试信息太长 + 完全限定名对于调试信息太长 Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - 无法将 {0} 赋予隐式类型化的变量 + 无法将 {0} 赋予隐式类型化的变量 Implicitly-typed variables must be initialized - 隐式类型化的变量必须已初始化 + 隐式类型化的变量必须已初始化 Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - 隐式类型化的变量不能有多个声明符 + 隐式类型化的变量不能有多个声明符 Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - 无法使用数组初始值设定项初始化隐式类型化的变量 + 无法使用数组初始值设定项初始化隐式类型化的变量 Implicitly-typed local variables cannot be fixed - 隐式类型的局部变量不能是固定值 + 隐式类型的局部变量不能是固定值 Implicitly-typed variables cannot be constant - 隐式类型化的变量不能是常量 + 隐式类型化的变量不能是常量 Constructor '{0}' is marked external - 构造函数“{0}”标记为外部对象 + 构造函数“{0}”标记为外部对象 Constructor is marked external - 构造函数标记为外部对象 + 构造函数标记为外部对象 The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - 上下文关键字“var”只能出现在局部变量声明或脚本代码中 + 上下文关键字“var”只能出现在局部变量声明或脚本代码中 No best type found for implicitly-typed array - 找不到隐式类型数组的最佳类型 + 找不到隐式类型数组的最佳类型 Cannot assign '{0}' to anonymous type property - 无法将“{0}”分配给匿名类型属性 + 无法将“{0}”分配给匿名类型属性 An expression tree may not contain a base access - 表达式树不能包含基访问 + 表达式树不能包含基访问 An expression tree may not contain an assignment operator - 表达式树不能包含赋值运算符 + 表达式树不能包含赋值运算符 An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - 匿名类型不能有多个同名属性 + 匿名类型不能有多个同名属性 A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - 无法将具有语句体的 lambda 表达式转换为表达式树 + 无法将具有语句体的 lambda 表达式转换为表达式树 Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - 不能将 lambda 转换为类型参数“{0}”不是委托类型的表达式树 + 不能将 lambda 转换为类型参数“{0}”不是委托类型的表达式树 Cannot use anonymous type in a constant expression - 无法在常量表达式中使用匿名类型 + 无法在常量表达式中使用匿名类型 The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - “is”或“as”运算符的第一个操作数不能是 lambda 表达式、匿名方法或方法组。 + “is”或“as”运算符的第一个操作数不能是 lambda 表达式、匿名方法或方法组。 The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - "as" 运算符的第一个操作数在没有自然类型的情况下可能不是元组文本。 + "as" 运算符的第一个操作数在没有自然类型的情况下可能不是元组文本。 An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - 表达式树不能包含多维数组初始值 + 表达式树不能包含多维数组初始值 Argument missing - 缺少参数 + 缺少参数 Cannot use local variable '{0}' before it is declared - 本地变量“{0}”在声明之前无法使用 + 本地变量“{0}”在声明之前无法使用 Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - 无法推理“{0}”类型，因为其初始值设定项直接或间接地引用定义。 + 无法推理“{0}”类型，因为其初始值设定项直接或间接地引用定义。 Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - 在控制返回调用方之前，自动实现的属性“{0}”必须完全赋值。 + 在控制返回调用方之前，自动实现的属性“{0}”必须完全赋值。 Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - 本地变量“{0}”在声明之前无法使用。声明该本地变量将隐藏字段“{1}”。 + 本地变量“{0}”在声明之前无法使用。声明该本地变量将隐藏字段“{1}”。 An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - 表达式树 lambda 不能包含左侧为 null 或默认文本的合并运算符 + 表达式树 lambda 不能包含左侧为 null 或默认文本的合并运算符 Identifier expected - 应输入标识符 + 应输入标识符 ; expected - 应输入 ; + 应输入 ; Syntax error, '{0}' expected - 语法错误，应输入“{0}” + 语法错误，应输入“{0}” Duplicate '{0}' modifier - “{0}”修饰符重复 + “{0}”修饰符重复 Property accessor already defined - 属性访问器已经定义 + 属性访问器已经定义 Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - 应输入类型 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong + 应输入类型 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong Unrecognized escape sequence - 无法识别的转义序列 + 无法识别的转义序列 Newline in constant - 常量中有换行符 + 常量中有换行符 Empty character literal - 空字符 + 空字符 Too many characters in character literal - 字符文本中的字符太多 + 字符文本中的字符太多 Invalid number - 无效数字 + 无效数字 A get or set accessor expected - 应为 get 或 set 访问器 + 应为 get 或 set 访问器 An object, string, or class type expected - 应是对象、字符串或类类型 + 应是对象、字符串或类类型 Named attribute argument expected - 应为命名特性参数 + 应为命名特性参数 Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - catch 子句不能跟在 try 语句的常规 catch 子句之后 + catch 子句不能跟在 try 语句的常规 catch 子句之后 Keyword 'this' or 'base' expected - 应为关键字 "this" 或 "base" + 应为关键字 "this" 或 "base" Overloadable unary operator expected - 应输入可重载的一元运算符 + 应输入可重载的一元运算符 Overloadable binary operator expected - 应输入可重载的二元运算符 + 应输入可重载的二元运算符 Integral constant is too large - 整数常量太大 + 整数常量太大 Type or namespace definition, or end-of-file expected - 应输入类型、命名空间定义或文件尾 + 应输入类型、命名空间定义或文件尾 Member definition, statement, or end-of-file expected - 应是成员定义、语句或文件尾 + 应是成员定义、语句或文件尾 Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - 嵌入的语句不能是声明或标记语句 + 嵌入的语句不能是声明或标记语句 Preprocessor directive expected - 应输入预处理器指令 + 应输入预处理器指令 Single-line comment or end-of-line expected - 应输入单行注释或行尾 + 应输入单行注释或行尾 ) expected - 应输入 ) + 应输入 ) #endif directive expected - 应输入 #endif 指令 + 应输入 #endif 指令 Unexpected preprocessor directive - 意外的预处理器指令 + 意外的预处理器指令 #error: '{0}' - #错误:“{0}” + #错误:“{0}” #warning: '{0}' - #警告:“{0}” + #警告:“{0}” #warning directive - #warning 指令 + #warning 指令 Type expected - 应输入类型 + 应输入类型 Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - 不能在文件的第一个标记之后定义或取消定义预处理器符号 + 不能在文件的第一个标记之后定义或取消定义预处理器符号 Cannot use #r after first token in file - 不能在文件的第一个标记之后使用 #r + 不能在文件的第一个标记之后使用 #r End-of-file found, '*/' expected - 发现文件尾，应输入 "*/" + 发现文件尾，应输入 "*/" Merge conflict marker encountered - 遇到合并冲突标记 + 遇到合并冲突标记 Do not use refout when using refonly. - 不要在使用 refonly 时使用 refout。 + 不要在使用 refonly 时使用 refout。 Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - 无法在使用 /refout 或 /refonly 时编译 Net 模块。 + 无法在使用 /refout 或 /refonly 时编译 Net 模块。 Overloadable operator expected - 应输入可重载运算符 + 应输入可重载运算符 #endregion directive expected - 应输入 #endregion 指令 + 应输入 #endregion 指令 Unterminated string literal - 字符串未终止 + 字符串未终止 Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - 预处理器指令必须作为一行的第一个非空白字符出现 + 预处理器指令必须作为一行的第一个非空白字符出现 Identifier expected; '{1}' is a keyword - 应为标识符；“{1}”是关键字 + 应为标识符；“{1}”是关键字 { or ; expected - 应为 { 或 ; + 应为 { 或 ; Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - 在 for、using、fixed 或声明语句中不能使用多个类型 + 在 for、using、fixed 或声明语句中不能使用多个类型 An add or remove accessor expected - 应为 add 访问器或 remove 访问器 + 应为 add 访问器或 remove 访问器 Unexpected character '{0}' - 意外的字符“{0}” + 意外的字符“{0}” Unexpected token '{0}' - 意外标记“{0}” + 意外标记“{0}” '{0}': static classes cannot contain protected members - '“{0}”: 静态类不能包含保护成员 + '“{0}”: 静态类不能包含保护成员 A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - 上一个 catch 子句已捕获所有异常。引发的所有非异常均被包装在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。 + 上一个 catch 子句已捕获所有异常。引发的所有非异常均被包装在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。 A previous catch clause already catches all exceptions - 上一个 catch 子句已经捕获了所有异常 + 上一个 catch 子句已经捕获了所有异常 @@ -4938,1527 +4938,1527 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a dest A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. 当 catch() 块未在 catch (System.Exception e) 块之后指定异常类型时，会出现此警告。该警告建议 catch() 块不捕获任何异常。 -如果 RuntimeCompatibilityAttribute 在 AssemblyInfo.cs 文件中设置为 false，则 catch (System.Exception e) 块之后的 catch() 块可以捕获非 CLS 异常: [程序集: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此特性未显式设置为 false，则所有引发的非 CLS 异常都包装为“异常”，catch (System.Exception e) 块可以捕获它们。 +如果 RuntimeCompatibilityAttribute 在 AssemblyInfo.cs 文件中设置为 false，则 catch (System.Exception e) 块之后的 catch() 块可以捕获非 CLS 异常: [程序集: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此特性未显式设置为 false，则所有引发的非 CLS 异常都包装为“异常”，catch (System.Exception e) 块可以捕获它们。 The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - 递增或递减运算符的操作数必须是变量、属性或索引器 + 递增或递减运算符的操作数必须是变量、属性或索引器 '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - '“{0}”未包含“{1}”的定义，并且找不到可接受第一个“{0}”类型参数的可访问扩展方法“{1}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?) + '“{0}”未包含“{1}”的定义，并且找不到可接受第一个“{0}”类型参数的可访问扩展方法“{1}”(是否缺少 using 指令或程序集引用?) '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '“{0}”不包含“{1}”的定义，并且找不到可接受类型为“{0}”的第一个参数的扩展方法“{1}”(是否缺少针对“{2}”的 using 指令?) + '“{0}”不包含“{1}”的定义，并且找不到可接受类型为“{0}”的第一个参数的扩展方法“{1}”(是否缺少针对“{2}”的 using 指令?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - 方法“{0}”具有一个参数修饰符“this”，该修饰符不在第一个参数上 + 方法“{0}”具有一个参数修饰符“this”，该修饰符不在第一个参数上 The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - 参数修饰符“{0}”不能与“{1}”一起使用 + 参数修饰符“{0}”不能与“{1}”一起使用 The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - 扩展方法的第一个参数的类型不能是“{0}” + 扩展方法的第一个参数的类型不能是“{0}” A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - 参数数组不能与“this”修饰符一起在扩展方法中使用 + 参数数组不能与“this”修饰符一起在扩展方法中使用 Extension method must be static - 扩展方法必须是静态的 + 扩展方法必须是静态的 Extension method must be defined in a non-generic static class - 扩展方法必须在非泛型静态类中定义 + 扩展方法必须在非泛型静态类中定义 A parameter can only have one '{0}' modifier - 参数只能有一个“{0}”修饰符 + 参数只能有一个“{0}”修饰符 Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - 扩展方法必须在顶级静态类中定义；{0} 是嵌套类 + 扩展方法必须在顶级静态类中定义；{0} 是嵌套类 Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - 无法定义新的扩展方法，因为找不到编译器需要的类型“{0}”。是否缺少对 System.Core.dll 的引用? + 无法定义新的扩展方法，因为找不到编译器需要的类型“{0}”。是否缺少对 System.Core.dll 的引用? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - 不要使用“System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”。请改用“this”关键字。 + 不要使用“System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute”。请改用“this”关键字。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - 不要使用“System.Runtime.CompilerServices.DynamicAtribute”。请改用“dynamic”关键字。 + 不要使用“System.Runtime.CompilerServices.DynamicAtribute”。请改用“dynamic”关键字。 The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - 构造函数调用需要进行动态调度，但无法如此，因为它是构造函数初始值的一部分。请考虑强制转换动态参数。 + 构造函数调用需要进行动态调度，但无法如此，因为它是构造函数初始值的一部分。请考虑强制转换动态参数。 Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - 不能使用值类型“{1}”上定义的扩展方法“{0}”来创建委托 + 不能使用值类型“{1}”上定义的扩展方法“{0}”来创建委托 No overload for method '{0}' takes {1} arguments - “{0}”方法没有采用 {1} 个参数的重载 + “{0}”方法没有采用 {1} 个参数的重载 Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - 参数 {0}: 无法从“{1}”转换为“{2}” + 参数 {0}: 无法从“{1}”转换为“{2}” Source file '{0}' could not be opened -- {1} - 无法打开源文件“{0}”-- {1} + 无法打开源文件“{0}”-- {1} Cannot link resource files when building a module - 生成模块时，无法链接资源文件 + 生成模块时，无法链接资源文件 Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - 此程序集中已使用了资源标识符“{0}” + 此程序集中已使用了资源标识符“{0}” Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - 每个链接资源和模块必须具有唯一的文件名。在此程序集中多次指定了文件名 {0} + 每个链接资源和模块必须具有唯一的文件名。在此程序集中多次指定了文件名 {0} The referenced file '{0}' is not an assembly - 引用的文件“{0}”不是程序集 + 引用的文件“{0}”不是程序集 A ref or out value must be an assignable variable - ref 或 out 值必须是可以赋值的变量 + ref 或 out 值必须是可以赋值的变量 Keyword 'base' is not available in a static method - 关键字“base”在静态方法中不可用 + 关键字“base”在静态方法中不可用 Keyword 'base' is not available in the current context - 关键字“base”在当前上下文中不可用 + 关键字“base”在当前上下文中不可用 } expected - 应输入 } + 应输入 } { expected - 应为 { + 应为 { 'in' expected - '应为 "in" + '应为 "in" Invalid preprocessor expression - 无效的预处理器表达式 + 无效的预处理器表达式 Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - 类、结构或接口成员声明中的标记“{0}”无效 + 类、结构或接口成员声明中的标记“{0}”无效 Method must have a return type - 方法必须具有返回类型 + 方法必须具有返回类型 Invalid base type - 无效的基类型 + 无效的基类型 Empty switch block - 空的 switch 块 + 空的 switch 块 Empty switch block - 空的 switch 块 + 空的 switch 块 Expected catch or finally - 应输入 catch 或 finally + 应输入 catch 或 finally Invalid expression term '{0}' - 表达式项“{0}”无效 + 表达式项“{0}”无效 A new expression requires (), [], or {} after type - new 表达式要求在类型后有 ()、[] 或 {} + new 表达式要求在类型后有 ()、[] 或 {} Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - 命名空间中定义的元素无法显式声明为 private、protected、protected internal 或 private protected + 命名空间中定义的元素无法显式声明为 private、protected、protected internal 或 private protected Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - 应输入 ";" 或 "="(无法在声明中指定构造函数参数) + 应输入 ";" 或 "="(无法在声明中指定构造函数参数) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - using 子句必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前(外部别名声明除外) + using 子句必须位于命名空间中定义的所有其他元素之前(外部别名声明除外) Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - 重载的二元运算符“{0}”采用两个参数 + 重载的二元运算符“{0}”采用两个参数 Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - 重载的一元运算符“{0}”采用一个参数 + 重载的一元运算符“{0}”采用一个参数 Invalid parameter type 'void' - 参数类型 "void" 无效 + 参数类型 "void" 无效 The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - using 别名“{0}”以前在此命名空间中出现过 + using 别名“{0}”以前在此命名空间中出现过 Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - 无法通过“{1}”类型的限定符访问受保护的成员“{0}”；限定符必须是“{2}”类型(或者从该类型派生) + 无法通过“{1}”类型的限定符访问受保护的成员“{0}”；限定符必须是“{2}”类型(或者从该类型派生) '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '“{0}”无法添加到此程序集，因为它已是程序集 + '“{0}”无法添加到此程序集，因为它已是程序集 Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - 属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持；请尝试直接调用访问器方法“{1}”或“{2}” + 属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持；请尝试直接调用访问器方法“{1}”或“{2}” Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - 属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持；请尝试直接调用访问器方法“{1}” + 属性、索引器或事件“{0}”不受现用语言支持；请尝试直接调用访问器方法“{1}” Keyword 'void' cannot be used in this context - 关键字 "void" 不能在此上下文中使用 + 关键字 "void" 不能在此上下文中使用 Indexers must have at least one parameter - 索引器必须至少有一个参数 + 索引器必须至少有一个参数 Array type specifier, [], must appear before parameter name - 数组类型说明符 [] 必须出现在参数名之前 + 数组类型说明符 [] 必须出现在参数名之前 Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - 声明无效；请改用“{0} operator <dest-type> (...” + 声明无效；请改用“{0} operator <dest-type> (...” Could not find '{0}' specified for Main method - 未能找到为 Main 方法指定的“{0}” + 未能找到为 Main 方法指定的“{0}” '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '为 Main 方法指定的“{0}”必须是有效的非泛型类或结构 + '为 Main 方法指定的“{0}”必须是有效的非泛型类或结构 '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - “{0}”没有合适的静态 'Main' 方法 + “{0}”没有合适的静态 'Main' 方法 Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - 无法对 Main 方法使用“{0}”，因为它是被导入的 + 无法对 Main 方法使用“{0}”，因为它是被导入的 Outputs without source must have the /out option specified - 必须为没有源的输出指定 /out 选项 + 必须为没有源的输出指定 /out 选项 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - 指定了冲突的选项: Win32 资源文件；Win32 清单 + 指定了冲突的选项: Win32 资源文件；Win32 清单 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - 指定的选项冲突: Win32 资源文件；Win32 图标 + 指定的选项冲突: Win32 资源文件；Win32 图标 Error reading resource '{0}' -- '{1}' - 读取资源“{0}”时出错 --“{1}” + 读取资源“{0}”时出错 --“{1}” Error writing to XML documentation file: {0} - 写入 XML 文档文件时出错: {0} + 写入 XML 文档文件时出错: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - XML 注释出现 XML 格式错误 --“{0}” + XML 注释出现 XML 格式错误 --“{0}” XML comment has badly formed XML - XML 注释出现 XML 格式错误 + XML 注释出现 XML 格式错误 XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - XML 注释中对“{0}”有重复的 param 标记 + XML 注释中对“{0}”有重复的 param 标记 XML comment has a duplicate param tag - XML 注释中有重复的 param 标记 + XML 注释中有重复的 param 标记 XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - XML 注释中有“{0}”的 param 标记，但是没有该名称的参数 + XML 注释中有“{0}”的 param 标记，但是没有该名称的参数 XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - XML 注释中有 param 标记，但是没有该名称的参数 + XML 注释中有 param 标记，但是没有该名称的参数 XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - “{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 paramref 标记，但是没有该名称的参数 + “{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 paramref 标记，但是没有该名称的参数 XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - XML 注释中有 paramref 标记，但是没有该名称的参数 + XML 注释中有 paramref 标记，但是没有该名称的参数 Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - 参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有) + 参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - 参数在 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有) + 参数在 XML 注释中没有匹配的 param 标记(但其他参数有) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - XML 注释中有未能解析的 cref 特性“{0}” + XML 注释中有未能解析的 cref 特性“{0}” XML comment has cref attribute that could not be resolved - XML 注释中有无法解析的 cref 特性 + XML 注释中有无法解析的 cref 特性 A stackalloc expression requires [] after type - stackalloc 表达式在类型后要求有 [] + stackalloc 表达式在类型后要求有 [] The line number specified for #line directive is missing or invalid - 为 #line 指令指定的行号缺少或无效 + 为 #line 指令指定的行号缺少或无效 Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - 应是应用的文件名、单行注释或行尾 + 应是应用的文件名、单行注释或行尾 Quoted file name expected - 应是引用的文件名 + 应是引用的文件名 #r is only allowed in scripts - 仅脚本中允许使用 #r + 仅脚本中允许使用 #r foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - “{0}”不包含“{1}”的公共实例定义，因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量 + “{0}”不包含“{1}”的公共实例定义，因此 foreach 语句不能作用于“{0}”类型的变量 Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - XML 注释 cref 特性中参数 {0} 的类型无效:“{1}” + XML 注释 cref 特性中参数 {0} 的类型无效:“{1}” Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - XML 注释 cref 特性中参数的类型无效 + XML 注释 cref 特性中参数的类型无效 Invalid return type in XML comment cref attribute - XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效 + XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效 Invalid return type in XML comment cref attribute - XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效 + XML 注释的 cref 特性中的返回类型无效 Error reading Win32 resources -- {0} - 读取 Win32 资源时出错 -- {0} + 读取 Win32 资源时出错 -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - XML 注释中有语法错误的 cref 特性“{0}” + XML 注释中有语法错误的 cref 特性“{0}” XML comment has syntactically incorrect cref attribute - XML 注释中有语法错误的 cref 特性 + XML 注释中有语法错误的 cref 特性 Member modifier '{0}' must precede the member type and name - 成员修饰符“{0}”必须位于成员类型和名称之前 + 成员修饰符“{0}”必须位于成员类型和名称之前 Array creation must have array size or array initializer - 数组创建必须有数组大小或数组初始值设定项 + 数组创建必须有数组大小或数组初始值设定项 XML comment is not placed on a valid language element - XML 注释没有放在有效语言元素上 + XML 注释没有放在有效语言元素上 XML comment is not placed on a valid language element - XML 注释没有放在有效语言元素上 + XML 注释没有放在有效语言元素上 Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - 无法包括文件“{0}”的 XML 段落“{1}”-- {2} + 无法包括文件“{0}”的 XML 段落“{1}”-- {2} Unable to include XML fragment - 无法包括 XML 段落。 + 无法包括 XML 段落。 Invalid XML include element -- {0} - 无效的 XML 包含元素 -- {0} + 无效的 XML 包含元素 -- {0} Invalid XML include element - XML 包含元素无效 + XML 包含元素无效 Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - 缺少对公共可见类型或成员“{0}”的 XML 注释 + 缺少对公共可见类型或成员“{0}”的 XML 注释 Missing XML comment for publicly visible type or member - 缺少对公共可见类型或成员的 XML 注释 + 缺少对公共可见类型或成员的 XML 注释 The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - 指定了 /doc 编译器选项，但是一个或多个构造没有注释。 + 指定了 /doc 编译器选项，但是一个或多个构造没有注释。 Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - 所包含的注释文件中有格式错误的 XML --“{0}” + 所包含的注释文件中有格式错误的 XML --“{0}” Badly formed XML in included comments file - 所包含的注释文件中有格式错误的 XML + 所包含的注释文件中有格式错误的 XML Delegate '{0}' does not take {1} arguments - 委托“{0}”未采用 {1} 个参数 + 委托“{0}”未采用 {1} 个参数 Semicolon after method or accessor block is not valid - 方法或访问器块后面的分号无效 + 方法或访问器块后面的分号无效 Method or delegate cannot return type '{0}' - 方法或委托不能返回“{0}”类型 + 方法或委托不能返回“{0}”类型 Compilation cancelled by user - 编译被用户取消 + 编译被用户取消 Cannot make reference to variable of type '{0}' - 无法引用类型为“{0}”的变量 + 无法引用类型为“{0}”的变量 Cannot assign to '{0}' because it is read-only - 无法为“{0}”赋值，因为它是只读的 + 无法为“{0}”赋值，因为它是只读的 Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - “{0}”是只读的，无法用作 ref 或 out 值 + “{0}”是只读的，无法用作 ref 或 out 值 The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - C# 类型上不允许有 RequiredAttribute 特性 + C# 类型上不允许有 RequiredAttribute 特性 Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - 修饰符不能放置在事件访问器声明上 + 修饰符不能放置在事件访问器声明上 The params parameter cannot be declared as {0} - params 参数不能声明为 {0} + params 参数不能声明为 {0} Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - 无法修改“{0}”的返回值，因为它不是变量 + 无法修改“{0}”的返回值，因为它不是变量 The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - 无法找到接口“{1}”的托管组件类包装器类“{0}”(是否缺少程序集引用?) + 无法找到接口“{1}”的托管组件类包装器类“{0}”(是否缺少程序集引用?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '“{0}”在“{1}”和“{2}”之间不明确；请使用“@{0}”或“{0}Attribute” + '“{0}”在“{1}”和“{2}”之间不明确；请使用“@{0}”或“{0}Attribute” Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - 参数 {0} 不可与关键字“{1}”一起传递 + 参数 {0} 不可与关键字“{1}”一起传递 Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - 选项“{0}”重写源文件或添加的模块中给出的特性“{1}” + 选项“{0}”重写源文件或添加的模块中给出的特性“{1}” Option overrides attribute given in a source file or added module - 选项重写源文件或添加的模块中给出的特性 + 选项重写源文件或添加的模块中给出的特性 This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - 如果源中出现的程序集特性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute 与 /keyfile 或 /keycontainer 命令行选项或是“项目属性”中指定的密钥文件名或密钥容器冲突，则会出现此警告。 + 如果源中出现的程序集特性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute 与 /keyfile 或 /keycontainer 命令行选项或是“项目属性”中指定的密钥文件名或密钥容器冲突，则会出现此警告。 Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - /langversion 的选项“{0}”无效。使用 "/langversion:?" 列出支持的值。 + /langversion 的选项“{0}”无效。使用 "/langversion:?" 列出支持的值。 Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - 无法用“{0}”创建委托，因为它或它重写的方法具有 Conditional 特性 + 无法用“{0}”创建委托，因为它或它重写的方法具有 Conditional 特性 Cannot create temporary file -- {0} - 无法创建临时文件 -- {0} + 无法创建临时文件 -- {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - 参数 {0} 必须与关键字“{1}”一起传递 + 参数 {0} 必须与关键字“{1}”一起传递 The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - 不能在匿名方法或 lambda 表达式内使用 yield 语句 + 不能在匿名方法或 lambda 表达式内使用 yield 语句 Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - 无法从迭代器返回值。请使用 yield return 语句返回值，或使用 yield break 语句结束迭代。 + 无法从迭代器返回值。请使用 yield return 语句返回值，或使用 yield break 语句结束迭代。 Iterators cannot have ref, in or out parameters - 迭代器不能有 ref、in 或 out 参数 + 迭代器不能有 ref、in 或 out 参数 The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - “{1}”不是迭代器接口类型，因此“{0}”体不能是迭代器块 + “{1}”不是迭代器接口类型，因此“{0}”体不能是迭代器块 Cannot yield in the body of a finally clause - 无法在 finally 子句体中生成 + 无法在 finally 子句体中生成 Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - 无法在包含 catch 子句的 Try 块体中生成值 + 无法在包含 catch 子句的 Try 块体中生成值 Expression expected after yield return - yield return 之后应为表达式 + yield return 之后应为表达式 Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - 不能在匿名方法、lambda 表达式、查询表达式或本地函数中使用 ref、out 或 in 参数“{0}” + 不能在匿名方法、lambda 表达式、查询表达式或本地函数中使用 ref、out 或 in 参数“{0}” Unsafe code may not appear in iterators - 迭代器中不能出现不安全的代码 + 迭代器中不能出现不安全的代码 Cannot yield a value in the body of a catch clause - 无法在 catch 子句体中生成值 + 无法在 catch 子句体中生成值 Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - 控制不能离开匿名方法体或 lambda 表达式体 + 控制不能离开匿名方法体或 lambda 表达式体 Unrecognized #pragma directive - 无法识别的 #pragma 指令 + 无法识别的 #pragma 指令 Unrecognized #pragma directive - 无法识别的 #pragma 指令 + 无法识别的 #pragma 指令 Expected disable, restore, enable or safeonly - 应为 disable、restore、enable 或 safeonly + 应为 disable、restore、enable 或 safeonly Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - 应在 #pragma warning 之后为 disable、restore、enable 或 safeonly + 应在 #pragma warning 之后为 disable、restore、enable 或 safeonly Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - “CS{0}”警告已被全局禁用，无法还原 + “CS{0}”警告已被全局禁用，无法还原 Cannot restore warning because it was disabled globally - 警告已全局禁用，无法还原 + 警告已全局禁用，无法还原 __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - 迭代器的参数列表中不允许有 __arglist + 迭代器的参数列表中不允许有 __arglist Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - 迭代器不能有不安全的参数或 yield 类型 + 迭代器不能有不安全的参数或 yield 类型 The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - 接口“{1}”的托管组件类包装器类签名“{0}”不是有效的类名签名 + 接口“{1}”的托管组件类包装器类签名“{0}”不是有效的类名签名 foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - foreach 语句实现“{1}”的多个实例化，因此不能在“{0}”类型的变量上运行；请尝试强制转换到特定的接口实例化 + foreach 语句实现“{1}”的多个实例化，因此不能在“{0}”类型的变量上运行；请尝试强制转换到特定的接口实例化 A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - 固定大小缓冲区字段的字段名称后必须带有数组大小说明符 + 固定大小缓冲区字段的字段名称后必须带有数组大小说明符 Fixed size buffer fields may only be members of structs - 固定大小缓冲区字段只能是结构的成员 + 固定大小缓冲区字段只能是结构的成员 Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - 在类型“{1}”的“{0}”中，并不是所有代码路径都返回值 + 在类型“{1}”的“{0}”中，并不是所有代码路径都返回值 Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - 功能“{0}”不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分，其他编译器可能不接受它 + 功能“{0}”不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分，其他编译器可能不接受它 Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - 功能不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分，其他编译器可能不接受它 + 功能不是标准化 ISO C# 语言规范的一部分，其他编译器可能不接受它 Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - 原义说明符 @ 之后应为关键字、标识符或字符串@ + 原义说明符 @ 之后应为关键字、标识符或字符串@ A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 无法将只读字段用作 ref 或 out 值(构造函数中除外) + 无法将只读字段用作 ref 或 out 值(构造函数中除外) Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 无法将只读字段“{0}”的成员用作 ref 或 out 值(构造函数中除外) + 无法将只读字段“{0}”的成员用作 ref 或 out 值(构造函数中除外) A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - 无法对只读的字段赋值(构造函数或变量初始值指定项中除外) + 无法对只读的字段赋值(构造函数或变量初始值指定项中除外) Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - 无法修改只读字段“{0}”的成员(在构造函数或变量初始值设定项中除外) + 无法修改只读字段“{0}”的成员(在构造函数或变量初始值设定项中除外) Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - 不能将 {0} '{1}' 作为 ref 或 out 值使用，因为它是只读变量 + 不能将 {0} '{1}' 作为 ref 或 out 值使用，因为它是只读变量 Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}' 的成员不能作为 ref 或 out 值使用，因为它是只读变量 + {0} '{1}' 的成员不能作为 ref 或 out 值使用，因为它是只读变量 Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - 无法分配到 {0} '{1}' ，因为它是只读变量 + 无法分配到 {0} '{1}' ，因为它是只读变量 Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - 不能分配到 {0} '{1}' 的成员，因为它是只读变量 + 不能分配到 {0} '{1}' 的成员，因为它是只读变量 Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - 不能通过可写的引用返回 {0} '{1}'，因为它是只读变量 + 不能通过可写的引用返回 {0} '{1}'，因为它是只读变量 Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - 不能通过可写的引用返回 {0} '{1}' 的成员，因为它是只读变量 + 不能通过可写的引用返回 {0} '{1}' 的成员，因为它是只读变量 Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 无法为静态只读字段“{0}”的字段赋值(在静态构造函数或变量初始值设定项中除外) + 无法为静态只读字段“{0}”的字段赋值(在静态构造函数或变量初始值设定项中除外) Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 无法将静态只读字段“{0}”的字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外) + 无法将静态只读字段“{0}”的字段用作 ref 或 out 值(静态构造函数中除外) Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - “{0}”是一个“{1}”，因此无法修改其成员 + “{0}”是一个“{1}”，因此无法修改其成员 Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - “{0}”是一个“{1}”，其字段不能用作 ref 或 out 值 + “{0}”是一个“{1}”，其字段不能用作 ref 或 out 值 Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - 无法为“{0}”赋值，因为它是“{1}” + 无法为“{0}”赋值，因为它是“{1}” Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - “{0}”是一个“{1}”，无法用作 ref 或 out 值 + “{0}”是一个“{1}”，无法用作 ref 或 out 值 {0}. See also error CS{1}. - {0}。另请参见错误 CS{1}。 + {0}。另请参见错误 CS{1}。 Warning is overriding an error - 警告正在重写错误 + 警告正在重写错误 The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - 编译器在将错误重写为警告时发出此警告。有关该问题的信息，请搜索提到的错误代码。 + 编译器在将错误重写为警告时发出此警告。有关该问题的信息，请搜索提到的错误代码。 Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - 无法将 {0} 转换为类型“{1}”，原因是它不是委托类型 + 无法将 {0} 转换为类型“{1}”，原因是它不是委托类型 Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - 无法将 {0} 转换为类型“{1}”，原因是参数类型与委托参数类型不匹配 + 无法将 {0} 转换为类型“{1}”，原因是参数类型与委托参数类型不匹配 Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - 无法将 {0} 转换为预期委托类型，因为块中的某些返回类型不可隐式转换为委托返回类型 + 无法将 {0} 转换为预期委托类型，因为块中的某些返回类型不可隐式转换为委托返回类型 Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - 这是一个异步方法，因此返回表达式的类型必须为“{0}”而不是“Task<{0}>” + 这是一个异步方法，因此返回表达式的类型必须为“{0}”而不是“Task<{0}>” Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - 无法将异步 {0} 转换为委托类型“{1}”。异步 {0} 可能会返回 void、Task 或 Task<T>，这些都不可转换为“{1}”。 + 无法将异步 {0} 转换为委托类型“{1}”。异步 {0} 可能会返回 void、Task 或 Task<T>，这些都不可转换为“{1}”。 Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - 固定大小的缓冲区类型必须为下列类型之一: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double + 固定大小的缓冲区类型必须为下列类型之一: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - 长度为 {0}、类型为“{1}”的固定大小缓冲区太大 + 长度为 {0}、类型为“{1}”的固定大小缓冲区太大 Fixed size buffers must have a length greater than zero - 固定大小缓冲区的长度必须大于零 + 固定大小缓冲区的长度必须大于零 You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - 不能使用非固定表达式中包含的固定大小缓冲区。请尝试使用 fixed 语句。 + 不能使用非固定表达式中包含的固定大小缓冲区。请尝试使用 fixed 语句。 Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - 特性“{0}”对属性或事件访问器无效。它仅对“{1}”声明有效。 + 特性“{0}”对属性或事件访问器无效。它仅对“{1}”声明有效。 Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - “{1}”中指定的搜索路径“{0}”无效 --“{2}” + “{1}”中指定的搜索路径“{0}”无效 --“{2}” Invalid search path specified - 指定的搜索路径无效 + 指定的搜索路径无效 __arglist is not valid in this context - __arglist 在此上下文中无效 + __arglist 在此上下文中无效 params is not valid in this context - params 在此上下文中无效 + params 在此上下文中无效 A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - 命名空间声明不能有修饰符或特性 + 命名空间声明不能有修饰符或特性 Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - 选项“{0}”对 /platform 无效；必须是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64 + 选项“{0}”对 /platform 无效；必须是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - 结构内部的匿名方法、lambda 表达式和查询表达式无法访问 "this" 的实例成员。请考虑将 "this" 复制到匿名方法、lambda 表达式或查询表达式外部的某个局部变量并改用该局部变量。 + 结构内部的匿名方法、lambda 表达式和查询表达式无法访问 "this" 的实例成员。请考虑将 "this" 复制到匿名方法、lambda 表达式或查询表达式外部的某个局部变量并改用该局部变量。 '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - “{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IDisposable" 或实现适用的 "Dispose" 方法。 + “{0}”: using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IDisposable" 或实现适用的 "Dispose" 方法。 Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - 参数 {0} 必须使用“{1}”关键字进行声明 + 参数 {0} 必须使用“{1}”关键字进行声明 Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - 参数 {0} 不应使用“{1}”关键字进行声明 + 参数 {0} 不应使用“{1}”关键字进行声明 Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - 参数 {0} 声明为类型“{1}{2}”，但它应为“{3}{4}” + 参数 {0} 声明为类型“{1}{2}”，但它应为“{3}{4}” Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - “/reference”的外部别名无效；“{0}”不是有效的标识符 + “/reference”的外部别名无效；“{0}”不是有效的标识符 Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - 无效的引用别名选项:“{0}=”-- 缺少文件名 + 无效的引用别名选项:“{0}=”-- 缺少文件名 You cannot redefine the global extern alias - 不能重新定义全局外部别名 + 不能重新定义全局外部别名 Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - 对类型“{0}”的引用声称在此程序集中定义了该类型，但源代码或任何添加的模块中并未定义该类型 + 对类型“{0}”的引用声称在此程序集中定义了该类型，但源代码或任何添加的模块中并未定义该类型 Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - 对类型“{0}”的引用声称该类型是在“{1}”中定义的，但未能找到 + 对类型“{0}”的引用声称该类型是在“{1}”中定义的，但未能找到 The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - 预定义类型“{0}”是在全局别名的多个程序集中定义的；将使用“{1}”中的定义 + 预定义类型“{0}”是在全局别名的多个程序集中定义的；将使用“{1}”中的定义 Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - 预定义类型是在全局别名的多个程序集中定义的 + 预定义类型是在全局别名的多个程序集中定义的 This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - 在两个程序集中找到预定义系统类型(如 System.Int32)时会发生此错误。可能发生这种情况的一种方式是从两个不同位置引用 mscorlib 或 System.Runtime.dll (如尝试并行运行两个版本的 .NET Framework)。 + 在两个程序集中找到预定义系统类型(如 System.Int32)时会发生此错误。可能发生这种情况的一种方式是从两个不同位置引用 mscorlib 或 System.Runtime.dll (如尝试并行运行两个版本的 .NET Framework)。 Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - 局部变量“{0}”或其成员的地址不能用作匿名方法的参数，也不能在匿名方法或 lambda 表达式内部使用 + 局部变量“{0}”或其成员的地址不能用作匿名方法的参数，也不能在匿名方法或 lambda 表达式内部使用 Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - 源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制；调试信息将不正确 + 源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制；调试信息将不正确 Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - 源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制；调试信息将不正确 + 源文件已超过在 PDB 中可表示的 16,707,565 行的限制；调试信息将不正确 Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - 无法将不含参数列表的匿名方法块转换为委托类型“{0}”，原因是该方法块具有一个或多个 out 参数 + 无法将不含参数列表的匿名方法块转换为委托类型“{0}”，原因是该方法块具有一个或多个 out 参数 Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - 特性“{0}”仅对方法或特性类有效 + 特性“{0}”仅对方法或特性类有效 Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - 由于“{0}”是引用封送类的字段，访问上面的成员可能导致运行时异常 + 由于“{0}”是引用封送类的字段，访问上面的成员可能导致运行时异常 Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - 访问引用封送类的字段上的成员可能导致运行时异常 + 访问引用封送类的字段上的成员可能导致运行时异常 This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - 尝试对从 MarshalByRefObject 派生的类的成员调用方法、属性或索引器，并且成员具有值类型时，会出现此警告。从 MarshalByRefObject 继承的对象通常旨在跨应用程序域进行引用封送。如果任何代码尝试跨应用程序域直接访问这样一个对象的值类型成员，则会出现运行时异常。要解决该警告，请先将成员复制到本地变量中，然后对该变量调用方法。 + 尝试对从 MarshalByRefObject 派生的类的成员调用方法、属性或索引器，并且成员具有值类型时，会出现此警告。从 MarshalByRefObject 继承的对象通常旨在跨应用程序域进行引用封送。如果任何代码尝试跨应用程序域直接访问这样一个对象的值类型成员，则会出现运行时异常。要解决该警告，请先将成员复制到本地变量中，然后对该变量调用方法。 '{0}' is not a valid warning number - '“{0}”不是有效的警告编号 + '“{0}”不是有效的警告编号 Not a valid warning number - 不是有效警告编号 + 不是有效警告编号 A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - 传递到 #pragma 警告预处理器指令的编号不是有效的警告编号。验证该编号是否表示警告而不是错误。 + 传递到 #pragma 警告预处理器指令的编号不是有效的警告编号。验证该编号是否表示警告而不是错误。 Invalid number - 无效数字 + 无效数字 Invalid number - 无效数字 + 无效数字 Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - 为预处理器指令指定的文件名无效。文件名太长或者是无效的文件名。 + 为预处理器指令指定的文件名无效。文件名太长或者是无效的文件名。 Invalid filename specified for preprocessor directive - 为预处理器指令指定的文件名无效 + 为预处理器指令指定的文件名无效 Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - 无效的 #pragma checksum 语法；应为 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + 无效的 #pragma checksum 语法；应为 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - #pragma checksum 语法无效 + #pragma checksum 语法无效 Single-line comment or end-of-line expected - 应输入单行注释或行尾 + 应输入单行注释或行尾 Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - #pragma 指令之后应是单行注释或行尾 + #pragma 指令之后应是单行注释或行尾 Different checksum values given for '{0}' - 为“{0}”提供了不同的校验和值 + 为“{0}”提供了不同的校验和值 Different #pragma checksum values given - 提供了不同的 #pragma 校验和值 + 提供了不同的 #pragma 校验和值 Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - 程序集引用“{0}”无效，无法解析 + 程序集引用“{0}”无效，无法解析 Assembly reference is invalid and cannot be resolved - 程序集引用无效，无法解析 + 程序集引用无效，无法解析 This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - 此警告指示特性(如 InternalsVisibleToAttribute)未正确指定。 + 此警告指示特性(如 InternalsVisibleToAttribute)未正确指定。 Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - 假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配，您可能需要提供运行时策略 + 假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配，您可能需要提供运行时策略 Assuming assembly reference matches identity - 假定程序集引用与标识匹配 + 假定程序集引用与标识匹配 The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一，必须在应用程序的 .config 文件中指定指令，并且必须提供程序集的正确强名称。 + 两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一，必须在应用程序的 .config 文件中指定指令，并且必须提供程序集的正确强名称。 Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - 假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配，您可能需要提供运行时策略 + 假定“{1}”使用的程序集引用“{0}”与“{3}”的标识“{2}”匹配，您可能需要提供运行时策略 Assuming assembly reference matches identity - 假定程序集引用与标识匹配 + 假定程序集引用与标识匹配 The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一，必须在应用程序的 .config 文件中指定指令，并且必须提供程序集的正确强名称。 + 两个程序集的版本和/或版本号不同。为进行统一，必须在应用程序的 .config 文件中指定指令，并且必须提供程序集的正确强名称。 Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - 导入了具有等效标识的多个程序集:“{0}”和“{1}”。请删除重复引用之一。 + 导入了具有等效标识的多个程序集:“{0}”和“{1}”。请删除重复引用之一。 An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - 已导入具有相同简单名称“{0}”的程序集。请尝试删除这些引用之一(例如“{1}”)，或对它们进行签名以并行启用。 + 已导入具有相同简单名称“{0}”的程序集。请尝试删除这些引用之一(例如“{1}”)，或对它们进行签名以并行启用。 Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - 标识为“{1}”的程序集“{0}”所使用的“{2}”版本高于所引用的标识为“{4}”的程序集“{3}” + 标识为“{1}”的程序集“{0}”所使用的“{2}”版本高于所引用的标识为“{4}”的程序集“{3}” Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - 只能通过局部变量或字段访问固定大小缓冲区 + 只能通过局部变量或字段访问固定大小缓冲区 XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - XML 注释中对“{0}”有重复的 typeparam 标记 + XML 注释中对“{0}”有重复的 typeparam 标记 XML comment has a duplicate typeparam tag - XML 注释中有重复的 typeparam 标记 + XML 注释中有重复的 typeparam 标记 XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - XML 注释中有“{0}”的 typeparam 标记，但是没有该名称的类型参数 + XML 注释中有“{0}”的 typeparam 标记，但是没有该名称的类型参数 XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - XML 注释中有 typeparam 标记，但是没有该名称的类型参数 + XML 注释中有 typeparam 标记，但是没有该名称的类型参数 XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - “{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 typeparamref 标记，但是没有该名称的类型参数 + “{1}”上的 XML 注释中有“{0}”的 typeparamref 标记，但是没有该名称的类型参数 XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - XML 注释中有 typeparamref 标记，但是没有该名称的类型参数 + XML 注释中有 typeparamref 标记，但是没有该名称的类型参数 Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - 类型参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有) + 类型参数“{0}”在“{1}”的 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - 类型参数在 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有) + 类型参数在 XML 注释中没有匹配的 typeparam 标记(但其他类型参数有) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '“{0}”: 类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配 + '“{0}”: 类型必须是“{2}”才能与重写成员“{1}”匹配 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - 请不要使用 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性。请改用 "fixed" 字段修饰符。 + 请不要使用 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性。请改用 "fixed" 字段修饰符。 Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - 对同一变量进行赋值；是否希望对其他变量赋值? + 对同一变量进行赋值；是否希望对其他变量赋值? Assignment made to same variable - 对同一变量进行了赋值 + 对同一变量进行了赋值 Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - 对同一变量进行比较；是否希望比较其他变量? + 对同一变量进行比较；是否希望比较其他变量? Comparison made to same variable - 对同一变量进行了比较 + 对同一变量进行了比较 Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - 打开 Win32 资源文件“{0}”时出错 --“{1}” + 打开 Win32 资源文件“{0}”时出错 --“{1}” Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - 由于“{0}”的默认值为 null，因此表达式总会导致 System.NullReferenceException + 由于“{0}”的默认值为 null，因此表达式总会导致 System.NullReferenceException Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - 由于类型的默认值为 null，因此表达式总会导致 System.NullReferenceException + 由于类型的默认值为 null，因此表达式总会导致 System.NullReferenceException Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - 类“{0}”不能具有多个基类:“{1}”和“{2}” + 类“{0}”不能具有多个基类:“{1}”和“{2}” Base class '{0}' must come before any interfaces - 基类“{0}”必须在任何接口之前 + 基类“{0}”必须在任何接口之前 XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性“{0}” + XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性“{0}” XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性 + XML 注释中有引用类型参数的 cref 特性 Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - 友元程序集引用“{0}”无效。不能在 InternalsVisibleTo 声明中指定版本、区域性、公钥标记或处理器架构。 + 友元程序集引用“{0}”无效。不能在 InternalsVisibleTo 声明中指定版本、区域性、公钥标记或处理器架构。 Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - 友元程序集引用“{0}”无效。强名称签名的程序集必须在其 InternalsVisibleTo 声明中指定一个公钥。 + 友元程序集引用“{0}”无效。强名称签名的程序集必须在其 InternalsVisibleTo 声明中指定一个公钥。 Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - 无法将委托绑定到作为 "System.Nullable<T>" 成员的“{0}” + 无法将委托绑定到作为 "System.Nullable<T>" 成员的“{0}” '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '“{0}”不包含采用 {1} 个参数的构造函数 + '“{0}”不包含采用 {1} 个参数的构造函数 Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - 程序集和模块特性必须位于文件中定义的所有其他元素之前(using 子句和外部别名声明除外) + 程序集和模块特性必须位于文件中定义的所有其他元素之前(using 子句和外部别名声明除外) Expected expression - 应为表达式 + 应为表达式 Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - 版本 {0} 对于 /subsystemversion 无效。对于 ARM 或 AppContainerExe，此版本必须是 6.02 或更高，其他情况下必须为 4.00 或更高 + 版本 {0} 对于 /subsystemversion 无效。对于 ARM 或 AppContainerExe，此版本必须是 6.02 或更高，其他情况下必须为 4.00 或更高 Embedded interop method '{0}' contains a body. - 嵌入互操作方法“{0}”包含主体。 + 嵌入互操作方法“{0}”包含主体。 Warning level must be in the range 0-4 - 警告等级必须在 0-4 的范围内 + 警告等级必须在 0-4 的范围内 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - 用于 /debug 的选项“{0}”无效；选项必须是 "portable"、"embedded"、"full" 或 "pdbonly" + 用于 /debug 的选项“{0}”无效；选项必须是 "portable"、"embedded"、"full" 或 "pdbonly" Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - 选项“{0}”无效；资源可见性必须是“public”或“private” + 选项“{0}”无效；资源可见性必须是“public”或“private” The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - DefaultParameterValue 特性的实参类型必须与形参类型匹配 + DefaultParameterValue 特性的实参类型必须与形参类型匹配 Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - “{0}”类型的参数不适用于 DefaultParameterValue 特性 + “{0}”类型的参数不适用于 DefaultParameterValue 特性 Duplicate initialization of member '{0}' - 成员“{0}”的初始化重复 + 成员“{0}”的初始化重复 Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - 成员“{0}”无法初始化。它不是字段或属性。 + 成员“{0}”无法初始化。它不是字段或属性。 Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - 无法在对象初始值设定项中为静态字段或属性“{0}”赋值 + 无法在对象初始值设定项中为静态字段或属性“{0}”赋值 Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的只读字段“{0}”的成员赋值，因为它是值类型 + 无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的只读字段“{0}”的成员赋值，因为它是值类型 Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的属性“{0}”的成员赋值，因为它是值类型 + 无法使用对象初始值设定项为类型为“{1}”的属性“{0}”的成员赋值，因为它是值类型 Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - 对象创建中不能使用不安全的类型“{0}” + 对象创建中不能使用不安全的类型“{0}” Element initializer cannot be empty - 元素初始值设定项不能为空 + 元素初始值设定项不能为空 The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - 与“{0}”最匹配的重载方法具有对于初始值设定项元素而言错误的签名。可初始化的 Add 必须是可访问的实例方法。 + 与“{0}”最匹配的重载方法具有对于初始值设定项元素而言错误的签名。可初始化的 Add 必须是可访问的实例方法。 Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - 无法使用集合初始值设定项初始化类型“{0}”，原因是它不实现“System.Collections.IEnumerable” + 无法使用集合初始值设定项初始化类型“{0}”，原因是它不实现“System.Collections.IEnumerable” Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - 读取 Win32 清单文件“{0}”时出错 --“{1}” + 读取 Win32 清单文件“{0}”时出错 --“{1}” Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - 对模块忽略 /win32manifest，因为它仅应用于程序集 + 对模块忽略 /win32manifest，因为它仅应用于程序集 Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - 对模块忽略 /win32manifest，因为它仅应用于程序集 + 对模块忽略 /win32manifest，因为它仅应用于程序集 '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '“{0}”不包含“{1}”的定义，并且最佳扩展方法重载“{2}”需要类型为“{3}”的接收器 + '“{0}”不包含“{1}”的定义，并且最佳扩展方法重载“{2}”需要类型为“{3}”的接收器 The range variable '{0}' has already been declared - 已声明范围变量“{0}” + 已声明范围变量“{0}” The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - 范围变量“{0}”与“{0}”的以前声明冲突 + 范围变量“{0}”与“{0}”的以前声明冲突 Cannot assign {0} to a range variable - 无法将 {0} 赋给范围变量 + 无法将 {0} 赋给范围变量 Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - 未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。请考虑显式指定范围变量“{2}”的类型。 + 未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。请考虑显式指定范围变量“{2}”的类型。 Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - 未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。是否缺少对“System.Core.dll”的引用，或者缺少针对“System.Linq”的 using 指令? + 未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。是否缺少对“System.Core.dll”的引用，或者缺少针对“System.Linq”的 using 指令? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - 未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。 + 未能找到源类型“{0}”的查询模式的实现。未找到“{1}”。 The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 名称“{0}”不在“equals”左侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。 + 名称“{0}”不在“equals”左侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。 The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 名称“{0}”不在“equals”右侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。 + 名称“{0}”不在“equals”右侧的范围中。请考虑交换“equals”两侧的表达式。 Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - 无法作为 out 或 ref 参数传递范围变量“{0}” + 无法作为 out 或 ref 参数传递范围变量“{0}” Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - 找到源类型“{0}”的多个查询模式实现。对“{1}”的调用不明确。 + 找到源类型“{0}”的多个查询模式实现。对“{1}”的调用不明确。 The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 子句中其中一个表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中，类型推理失败。 + {0} 子句中其中一个表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中，类型推理失败。 The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 子句中的表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中，类型推理失败。 + {0} 子句中的表达式的类型不正确。在对“{1}”的调用中，类型推理失败。 An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - 在源类型为“{1}”的查询表达式中，不允许在后面的 from 子句中使用类型“{0}”的表达式。在对“{2}”的调用中，类型推理失败。 + 在源类型为“{1}”的查询表达式中，不允许在后面的 from 子句中使用类型“{0}”的表达式。在对“{2}”的调用中，类型推理失败。 An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - 表达式树不能包含不安全的指针操作 + 表达式树不能包含不安全的指针操作 An expression tree may not contain an anonymous method expression - 表达式树不能包含匿名方法表达式 + 表达式树不能包含匿名方法表达式 An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - 无法将匿名方法表达式转换为表达式树 + 无法将匿名方法表达式转换为表达式树 Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - 无法对范围变量“{0}”赋值 -- 它是只读的 + 无法对范围变量“{0}”赋值 -- 它是只读的 The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - 范围变量“{0}”的名称不能与方法类型参数相同 + 范围变量“{0}”的名称不能与方法类型参数相同 The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - 不能在范围变量声明中使用上下文关键字“var” + 不能在范围变量声明中使用上下文关键字“var” The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - 集合初始值设定项的最佳重载 Add 方法“{0}”具有一些无效参数 + 集合初始值设定项的最佳重载 Add 方法“{0}”具有一些无效参数 An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - 表达式树 lambda 不能包含 ref、in 或 out 参数 + 表达式树 lambda 不能包含 ref、in 或 out 参数 An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - 表达式树 lambda 不能包含具有变量参数的方法 + 表达式树 lambda 不能包含具有变量参数的方法 An expression tree lambda may not contain a method group - 表达式树 lambda 不能包含方法组 + 表达式树 lambda 不能包含方法组 The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - 无法使用集合初始值设定项元素的最佳重载方法匹配项“{0}”。集合初始值设定项 "Add" 方法不能具有 ref 或 out 参数。 + 无法使用集合初始值设定项元素的最佳重载方法匹配项“{0}”。集合初始值设定项 "Add" 方法不能具有 ref 或 out 参数。 Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - 不可调用的成员“{0}”不能像方法一样使用。 + 不可调用的成员“{0}”不能像方法一样使用。 Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - 成员“{0}”实现类型“{2}”中的接口成员“{1}”。在运行时该接口成员有多个匹配项。此实现取决于将要调用的方法。 + 成员“{0}”实现类型“{2}”中的接口成员“{1}”。在运行时该接口成员有多个匹配项。此实现取决于将要调用的方法。 Member implements interface member with multiple matches at run-time - 成员在运行时使用多个匹配项实现接口成员 + 成员在运行时使用多个匹配项实现接口成员 @@ -6471,622 +6471,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi 虽然 C# 可区分 out 和 ref，但是 CLR 会将它们视为相同的。 决定实现接口的方法时，CLR 只选取一个。 -为编译器提供某种方式来区分方法。例如，可以为它们提供不同名称或对其中之一提供附加参数。 +为编译器提供某种方式来区分方法。例如，可以为它们提供不同名称或对其中之一提供附加参数。 Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - 成员“{1}”重写“{0}”。在运行时有多个重写候选项。此实现取决于将要调用的方法。 + 成员“{1}”重写“{0}”。在运行时有多个重写候选项。此实现取决于将要调用的方法。 Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - 成员在运行时使用多个重写候选项重写基成员 + 成员在运行时使用多个重写候选项重写基成员 Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - 对象和集合初始值设定项表达式不能应用于委托创建表达式 + 对象和集合初始值设定项表达式不能应用于委托创建表达式 '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '“{0}”的类型为“{1}”。在常量声明中指定的类型必须为 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、枚举类型或引用类型。 + '“{0}”的类型为“{1}”。在常量声明中指定的类型必须为 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、枚举类型或引用类型。 Source file '{0}' could not be found. - 未能找到源文件“{0}”。 + 未能找到源文件“{0}”。 Source file '{0}' specified multiple times - 源文件“{0}”指定了多次 + 源文件“{0}”指定了多次 Source file specified multiple times - 多次指定源文件 + 多次指定源文件 Missing file specification for '{0}' option - “{0}”选项缺少文件规范 + “{0}”选项缺少文件规范 Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - 命令行语法错误:“{1}”选项缺少“{0}” + 命令行语法错误:“{1}”选项缺少“{0}” Unrecognized option: '{0}' - 无法识别的选项: “{0}” + 无法识别的选项: “{0}” No source files specified. - 未指定源文件。 + 未指定源文件。 No source files specified - 未指定源文件 + 未指定源文件 Expected a script (.csx file) but none specified - 需要一个脚本 (.csx file) 文件，但并未指定 + 需要一个脚本 (.csx file) 文件，但并未指定 Error opening response file '{0}' - 打开响应文件“{0}”时出错 + 打开响应文件“{0}”时出错 Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - 无法打开“{0}”进行写入 --“{1}” + 无法打开“{0}”进行写入 --“{1}” Invalid image base number '{0}' - 图像基数“{0}”无效 + 图像基数“{0}”无效 '{0}' is a binary file instead of a text file - '“{0}”是二进制文件而非文本文件 + '“{0}”是二进制文件而非文本文件 Code page '{0}' is invalid or not installed - 代码页“{0}”无效或未安装 + 代码页“{0}”无效或未安装 Algorithm '{0}' is not supported - 不支持算法“{0}” + 不支持算法“{0}” Cannot specify /main if building a module or library - 如果生成模块或库，则无法指定 /main + 如果生成模块或库，则无法指定 /main Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - /target 的目标类型无效: 必须指定“exe”、“winexe”、“library”或“module” + /target 的目标类型无效: 必须指定“exe”、“winexe”、“library”或“module” Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - /noconfig 选项是在响应文件中指定的，因此被忽略 + /noconfig 选项是在响应文件中指定的，因此被忽略 Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - /noconfig 选项是在响应文件中指定的，因此被忽略 + /noconfig 选项是在响应文件中指定的，因此被忽略 Invalid file section alignment '{0}' - 无效的文件节对齐方式“{0}” + 无效的文件节对齐方式“{0}” Invalid output name: {0} - 无效输出名: {0} + 无效输出名: {0} Invalid debug information format: {0} - 无效的调试信息格式: {0} + 无效的调试信息格式: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - '不再支持 "id #" 语法。应使用 "$id"。 + '不再支持 "id #" 语法。应使用 "$id"。 Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 预处理符号的名称无效；“{0}”不是有效的标识符 + 预处理符号的名称无效；“{0}”不是有效的标识符 Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - 预处理符号的名称无效；不是有效的标识符 + 预处理符号的名称无效；不是有效的标识符 Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - 包含短文件名“{0}”的长文件名已存在，无法创建同名短文件名 + 包含短文件名“{0}”的长文件名已存在，无法创建同名短文件名 A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - 一个声明外部别名的 /reference 选项只能有一个文件名。要指定多个别名或文件名，请使用多个 /reference 选项。 + 一个声明外部别名的 /reference 选项只能有一个文件名。要指定多个别名或文件名，请使用多个 /reference 选项。 Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - 命令行语法错误:“{0}”选项缺少“:<number>” + 命令行语法错误:“{0}”选项缺少“:<number>” The /pdb option requires that the /debug option also be used - 要使用 /pdb 选项，必须同时使用 /debug 选项 + 要使用 /pdb 选项，必须同时使用 /debug 选项 An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - 表达式树 lambda 不能包含参数中省略 ref 的 COM 调用 + 表达式树 lambda 不能包含参数中省略 ref 的 COM 调用 Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - 命令行语法错误: Guid 格式“{0}”对于选项“{1}”无效 + 命令行语法错误: Guid 格式“{0}”对于选项“{1}”无效 Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - 命令行语法错误: 选项“{1}”缺少 Guid + 命令行语法错误: 选项“{1}”缺少 Guid Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 带有变量参数的方法不符合 CLS + 带有变量参数的方法不符合 CLS Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 带有变量参数的方法不符合 CLS + 带有变量参数的方法不符合 CLS Argument type '{0}' is not CLS-compliant - 参数类型“{0}”不符合 CLS + 参数类型“{0}”不符合 CLS Argument type is not CLS-compliant - 参数类型不符合 CLS + 参数类型不符合 CLS Return type of '{0}' is not CLS-compliant - “{0}”的返回类型不符合 CLS + “{0}”的返回类型不符合 CLS Return type is not CLS-compliant - 返回类型不符合 CLS + 返回类型不符合 CLS Type of '{0}' is not CLS-compliant - “{0}”的类型不符合 CLS + “{0}”的类型不符合 CLS Type is not CLS-compliant - 类型不符合 CLS + 类型不符合 CLS A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - public、protected 或 protected internal 变量必须属于符合公共语言规范(CLS)的类型。 + public、protected 或 protected internal 变量必须属于符合公共语言规范(CLS)的类型。 Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - 仅大小写不同的标识符“{0}”不符合 CLS + 仅大小写不同的标识符“{0}”不符合 CLS Identifier differing only in case is not CLS-compliant - 仅大小写不同的标识符不符合 CLS + 仅大小写不同的标识符不符合 CLS Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - 仅 ref 或 out 有区别，或者仅数组秩不同的重载方法“{0}”不符合 CLS + 仅 ref 或 out 有区别，或者仅数组秩不同的重载方法“{0}”不符合 CLS Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - 仅 ref 或 out 有区别，或者仅数组秩的重载方法不符合 CLS + 仅 ref 或 out 有区别，或者仅数组秩的重载方法不符合 CLS Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 仅未命名数组类型不同的重载方法“{0}”不符合 CLS + 仅未命名数组类型不同的重载方法“{0}”不符合 CLS Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 仅未命名数组类型不同的重载方法不符合 CLS + 仅未命名数组类型不同的重载方法不符合 CLS This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - 如果具有采用交错数组的重载方法并且方法签名之间的唯一差异是该数组的元素类型时，则会发生此错误。要避免此错误，请考虑使用矩形数组而不是交错数组；使用附加参数区分函数调用；重命名一个或多个重载方法；或是，如果无需符合 CLS，请移除 CLSCompliantAttribute 特性。 + 如果具有采用交错数组的重载方法并且方法签名之间的唯一差异是该数组的元素类型时，则会发生此错误。要避免此错误，请考虑使用矩形数组而不是交错数组；使用附加参数区分函数调用；重命名一个或多个重载方法；或是，如果无需符合 CLS，请移除 CLSCompliantAttribute 特性。 Identifier '{0}' is not CLS-compliant - 标识符“{0}”不符合 CLS + 标识符“{0}”不符合 CLS Identifier is not CLS-compliant - 标识符不符合 CLS + 标识符不符合 CLS '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '“{0}”: 基类型“{1}”不符合 CLS + '“{0}”: 基类型“{1}”不符合 CLS Base type is not CLS-compliant - 基类型不符合 CLS + 基类型不符合 CLS A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - 基类型在标记为符合公共语言规范(CLS)的程序集中标记为不必符合 CLS。移除指定程序集符合 CLS 的特性或移除指示类型不符合 CLS 的特性。 + 基类型在标记为符合公共语言规范(CLS)的程序集中标记为不必符合 CLS。移除指定程序集符合 CLS 的特性或移除指示类型不符合 CLS 的特性。 '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '“{0}”: 符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员 + '“{0}”: 符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员 CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - 符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员 + 符合 CLS 的接口必须仅有符合 CLS 的成员 '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '“{0}”: 只有符合 CLS 的成员才能是抽象的 + '“{0}”: 只有符合 CLS 的成员才能是抽象的 Only CLS-compliant members can be abstract - 只有符合 CLS 的成员才能是抽象的 + 只有符合 CLS 的成员才能是抽象的 You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - 必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性，以便启用 CLS 遵从性检查 + 必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性，以便启用 CLS 遵从性检查 You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - 必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性，以便启用 CLS 遵从性检查 + 必须在程序集而不是模块上指定 CLSCompliant 特性，以便启用 CLS 遵从性检查 Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配 + 添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配 Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配 + 添加的模块必须用 CLSCompliant 特性标记才能与程序集匹配 '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此不能将“{0}”标记为符合 CLS + '由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此不能将“{0}”标记为符合 CLS Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此不能将类型或成员标记为符合 CLS + 由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此不能将类型或成员标记为符合 CLS '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '“{0}”没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数 + '“{0}”没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数 Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - 类型没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数 + 类型没有只使用符合 CLS 类型的可访问的构造函数 Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 作为特性参数的数组不符合 CLS + 作为特性参数的数组不符合 CLS Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 作为特性参数的数组不符合 CLS + 作为特性参数的数组不符合 CLS You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - 不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性 + 不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性 You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - 不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性 + 不能在模块上指定与程序集的 CLSCompliant 特性不同的 CLSCompliant 特性 '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '“{0}”是不符合 CLS 的类型“{1}”的成员，因此不能将其标记为符合 CLS + '“{0}”是不符合 CLS 的类型“{1}”的成员，因此不能将其标记为符合 CLS Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - 类型是不符合 CLS 的类型的成员，因此不能将其标记为符合 CLS + 类型是不符合 CLS 的类型的成员，因此不能将其标记为符合 CLS CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - “{0}”在此程序集外部不可见，因此不会对它执行 CLS 遵从性检查 + “{0}”在此程序集外部不可见，因此不会对它执行 CLS 遵从性检查 CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - CLS 遵从性检查在此程序集外部不可见，因此不会执行它 + CLS 遵从性检查在此程序集外部不可见，因此不会执行它 '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此“{0}”不需要 CLSCompliant 特性 + '由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此“{0}”不需要 CLSCompliant 特性 Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此类型或成员不需要 CLSCompliant 特性 + 由于程序集没有 CLSCompliant 特性，因此类型或成员不需要 CLSCompliant 特性 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义。请尝试将该特性应用于方法。 + CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义。请尝试将该特性应用于方法。 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义 + CLSCompliant 特性在应用于参数时无意义 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义。请尝试将该特性应用于方法。 + CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义。请尝试将该特性应用于方法。 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义 + CLSCompliant 特性在应用于返回类型时无意义 Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - 约束类型“{0}”不符合 CLS + 约束类型“{0}”不符合 CLS Constraint type is not CLS-compliant - 约束类型不符合 CLS + 约束类型不符合 CLS CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - 符合 CLS 的字段“{0}”不能是可变字段 + 符合 CLS 的字段“{0}”不能是可变字段 CLS-compliant field cannot be volatile - 符合 CLS 的字段不能是可变字段 + 符合 CLS 的字段不能是可变字段 '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '“{0}”不符合 CLS，因为基接口“{1}”不符合 CLS + '“{0}”不符合 CLS，因为基接口“{1}”不符合 CLS Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - 类型不符合 CLS，因为基接口不符合 CLS + 类型不符合 CLS，因为基接口不符合 CLS 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - '“await”要求类型 {0} 包含适当的 GetAwaiter 方法 + '“await”要求类型 {0} 包含适当的 GetAwaiter 方法 Cannot await '{0}' - 无法等待“{0}” + 无法等待“{0}” 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - '“await”要求“{1}.GetAwaiter()”的返回类型“{0}”包含适当的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成员，并实现 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion + '“await”要求“{1}.GetAwaiter()”的返回类型“{0}”包含适当的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成员，并实现 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - '“await”要求类型“{0}”包含适当的 GetAwaiter 方法。是否缺少针对“System”的 using 指令? + '“await”要求类型“{0}”包含适当的 GetAwaiter 方法。是否缺少针对“System”的 using 指令? Cannot await 'void' - 无法等待“void” + 无法等待“void” 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - '“await”不能用作异步方法或 lambda 表达式中的标识符 + '“await”不能用作异步方法或 lambda 表达式中的标识符 '{0}' does not implement '{1}' - '“{0}”不实现“{1}” + '“{0}”不实现“{1}” Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - 由于“{0}”是返回“Task”的异步方法，因此返回关键字不能后接对象表达式。是否要返回“Task<T>”? + 由于“{0}”是返回“Task”的异步方法，因此返回关键字不能后接对象表达式。是否要返回“Task<T>”? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - 异步方法的返回类型必须为 void、Task 或 Task<T>、类似任务的类型、IAsyncEnumerable<T> 或 IAsyncEnumerator<T> + 异步方法的返回类型必须为 void、Task 或 Task<T>、类似任务的类型、IAsyncEnumerable<T> 或 IAsyncEnumerator<T> Cannot return an expression of type 'void' - 无法返回 "void" 类型的表达式 + 无法返回 "void" 类型的表达式 __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - 异步方法的参数列表中不允许有 __arglist + 异步方法的参数列表中不允许有 __arglist 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - '“等待”不能在包含“{0}”类型的表达式中使用 + '“等待”不能在包含“{0}”类型的表达式中使用 Async methods cannot have unsafe parameters or return types - 异步方法不能具有不安全的参数或返回类型 + 异步方法不能具有不安全的参数或返回类型 Async methods cannot have ref, in or out parameters - 异步方法不能使用 ref、in 或 out 参数 + 异步方法不能使用 ref、in 或 out 参数 The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - "await" 运算符只能在它包含于标有“async”修饰符的方法或 lambda 表达式中时使用 + "await" 运算符只能在它包含于标有“async”修饰符的方法或 lambda 表达式中时使用 The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - “await”运算符只能在异步 {0} 中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此 {0}。 + “await”运算符只能在异步 {0} 中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此 {0}。 The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - “await”运算符只能在异步方法中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此方法，并将其返回类型更改为“Task<{0}>”。 + “await”运算符只能在异步方法中使用。请考虑使用“async”修饰符标记此方法，并将其返回类型更改为“Task<{0}>”。 The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - "await" 运算符只能用于异步方法中。请考虑用 "async" 修饰符标记此方法，并将其返回类型更改为 "Task"。 + "await" 运算符只能用于异步方法中。请考虑用 "async" 修饰符标记此方法，并将其返回类型更改为 "Task"。 Cannot await in the body of a finally clause - 无法在 finally 子句体中等待 + 无法在 finally 子句体中等待 Cannot await in a catch clause - 无法在 catch 子句中等待 + 无法在 catch 子句中等待 Cannot await in the filter expression of a catch clause - 无法在 catch 子句的筛选器表达式中等待 + 无法在 catch 子句的筛选器表达式中等待 Cannot await in the body of a lock statement - 无法在 lock 语句体中等待 + 无法在 lock 语句体中等待 The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - 静态脚本变量初始值设定项中不可使用 "await" 运算符。 + 静态脚本变量初始值设定项中不可使用 "await" 运算符。 Cannot await in an unsafe context - 无法在不安全的上下文中等待 + 无法在不安全的上下文中等待 The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - 只能在具有正文的方法中使用 "async" 修饰符。 + 只能在具有正文的方法中使用 "async" 修饰符。 Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - 不能在异步方法或 lambda 表达式中声明“{0}”类型的参数或局部变量 + 不能在异步方法或 lambda 表达式中声明“{0}”类型的参数或局部变量 foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - foreach 语句无法在类型“{0}”的枚举器上使用异步或迭代器方法操作，因为“{0}”是 ref 结构。 + foreach 语句无法在类型“{0}”的枚举器上使用异步或迭代器方法操作，因为“{0}”是 ref 结构。 Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - 安全特性“{0}”不可应用于异步方法。 + 安全特性“{0}”不可应用于异步方法。 Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - 在具有“SecurityCritical”或“SecuritySafeCritical”特性的接口、类或结构中，不允许使用异步方法。 + 在具有“SecurityCritical”或“SecuritySafeCritical”特性的接口、类或结构中，不允许使用异步方法。 The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - "await" 运算符只能用在初始 "from" 子句的第一个集合表达式或 "join" 子句的集合表达式内的查询表达式中 + "await" 运算符只能用在初始 "from" 子句的第一个集合表达式或 "join" 子句的集合表达式内的查询表达式中 This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - 此异步方法缺少 "await" 运算符，将以同步方式运行。请考虑使用 "await" 运算符等待非阻止的 API 调用，或者使用 "await Task.Run(...)" 在后台线程上执行占用大量 CPU 的工作。 + 此异步方法缺少 "await" 运算符，将以同步方式运行。请考虑使用 "await" 运算符等待非阻止的 API 调用，或者使用 "await Task.Run(...)" 在后台线程上执行占用大量 CPU 的工作。 Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - 异步方法缺少 "await" 运算符，将以同步方式运行 + 异步方法缺少 "await" 运算符，将以同步方式运行 Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - 由于此调用不会等待，因此在此调用完成之前将会继续执行当前方法。请考虑将 "await" 运算符应用于调用结果。 + 由于此调用不会等待，因此在此调用完成之前将会继续执行当前方法。请考虑将 "await" 运算符应用于调用结果。 Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - 由于此调用不会等待，因此在调用完成前将继续执行当前方法 + 由于此调用不会等待，因此在调用完成前将继续执行当前方法 @@ -7103,762 +7103,762 @@ You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't w 最佳的做法是你应始终等待此调用完成。 -仅当你确定不需要等待异步调用完成，并且调用的方法不会产生任何异常时，你可以考虑取消警告。为此，你可以通过将调用的任务结果分配给一个变量来取消警告。 +仅当你确定不需要等待异步调用完成，并且调用的方法不会产生任何异常时，你可以考虑取消警告。为此，你可以通过将调用的任务结果分配给一个变量来取消警告。 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - '"MethodImplOptions.Synchronized" 不能应用于异步方法 + '"MethodImplOptions.Synchronized" 不能应用于异步方法 CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 无法应用 CallerLineNumberAttribute，因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换 + 无法应用 CallerLineNumberAttribute，因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换 CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 无法应用 CallerFilePathAttribute，因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换 + 无法应用 CallerFilePathAttribute，因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换 CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 无法应用 CallerMemberNameAttribute，因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换 + 无法应用 CallerMemberNameAttribute，因为不存在从类型“{0}”到类型“{1}”的标准转换 The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute 只能应用于具有默认值的参数 + CallerLineNumberAttribute 只能应用于具有默认值的参数 The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute 只能应用于具有默认值的参数 + CallerFilePathAttribute 只能应用于具有默认值的参数 The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute 只能应用于具有默认值的参数 + CallerMemberNameAttribute 只能应用于具有默认值的参数 The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 应用于形参“{0}”的 CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员 + 应用于形参“{0}”的 CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员 The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员 + CallerLineNumberAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员 The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 应用到参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起作用，因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用 + 应用到参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起作用，因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用 The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerFilePathAttribute 将不起作用，因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用 + CallerFilePathAttribute 将不起作用，因为它应用到的成员在不允许使用可选参数的上下文中使用 The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 应用于形参“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员 + 应用于形参“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许指定可选实参的上下文中使用的成员 The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员 + CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用，因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员 Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - 程序不包含适合于入口点的静态 "Main" 方法 + 程序不包含适合于入口点的静态 "Main" 方法 An array initializer of length '{0}' is expected - 应为一个长度为“{0}”的数组初始值设定项 + 应为一个长度为“{0}”的数组初始值设定项 A nested array initializer is expected - 应输入嵌套数组初始值设定项 + 应输入嵌套数组初始值设定项 Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - 方差修饰符无效。只有接口和委托类型的参数可以指定为变量。 + 方差修饰符无效。只有接口和委托类型的参数可以指定为变量。 Unexpected use of an aliased name - 意外使用了别名 + 意外使用了别名 Unexpected use of a generic name - 意外使用了通用名称 + 意外使用了通用名称 Unexpected use of an unbound generic name - 意外使用了未绑定的通用名称 + 意外使用了未绑定的通用名称 Expressions and statements can only occur in a method body - 表达式和语句只能在方法体中出现 + 表达式和语句只能在方法体中出现 An array access may not have a named argument specifier - 数组访问可能没有命名参数说明符 + 数组访问可能没有命名参数说明符 This language feature ('{0}') is not yet implemented. - 尚未实现此语言功能(“{0}”)。 + 尚未实现此语言功能(“{0}”)。 Default values are not valid in this context. - 默认值在此上下文中无效。 + 默认值在此上下文中无效。 Error opening icon file {0} -- {1} - 打开图标文件 {0} 时出错 -- {1} + 打开图标文件 {0} 时出错 -- {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - 打开 Win32 清单文件 {0} 时出错 -- {1} + 打开 Win32 清单文件 {0} 时出错 -- {1} Error building Win32 resources -- {0} - 生成 Win32 资源时出错 -- {0} + 生成 Win32 资源时出错 -- {0} Optional parameters must appear after all required parameters - 可选参数必须出现在所有必需参数之后 + 可选参数必须出现在所有必需参数之后 Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - 无法使用指定的类型参数继承接口“{0}”，因为它会导致方法“{1}”包含仅在 ref 和 out 上存在不同的重载 + 无法使用指定的类型参数继承接口“{0}”，因为它会导致方法“{1}”包含仅在 ref 和 out 上存在不同的重载 Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - “{0}”的分部声明必须具有相同类型的参数名和差异修饰符，同时顺序也必须相同 + “{0}”的分部声明必须具有相同类型的参数名和差异修饰符，同时顺序也必须相同 Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - 差异无效: 类型参数“{1}”必须是在“{0}”上有效的 {3}。“{1}”为 {2}。 + 差异无效: 类型参数“{1}”必须是在“{0}”上有效的 {3}。“{1}”为 {2}。 '{0}': cannot derive from the dynamic type - '“{0}”: 无法从动态类型派生 + '“{0}”: 无法从动态类型派生 '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '“{0}”: 无法实现动态接口“{1}” + '“{0}”: 无法实现动态接口“{1}” Constraint cannot be the dynamic type - 约束不能为动态类型 + 约束不能为动态类型 Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - 约束不能是动态类型“{0}” + 约束不能是动态类型“{0}” One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - 找不到编译动态表达式所需的一个或多个类型。是否缺少引用? + 找不到编译动态表达式所需的一个或多个类型。是否缺少引用? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - 名称“{0}”超出元数据中允许的最大长度。 + 名称“{0}”超出元数据中允许的最大长度。 Attributes are not valid in this context. - 特性在此上下文中无效。 + 特性在此上下文中无效。 'extern alias' is not valid in this context - '“外部别名”在此上下文中无效 + '“外部别名”在此上下文中无效 Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - 使用“{0}”测试与“{1}”的兼容性和测试与“{2}”的兼容性实质上是相同的，且对于所有非 null 值都将成功 + 使用“{0}”测试与“{1}”的兼容性和测试与“{2}”的兼容性实质上是相同的，且对于所有非 null 值都将成功 Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - 使用 "is" 测试与 "dynamic" 的兼容性和测试与 "object" 的兼容性实质上是相同的 + 使用 "is" 测试与 "dynamic" 的兼容性和测试与 "object" 的兼容性实质上是相同的 Cannot use 'yield' in top-level script code - 无法在顶级脚本代码中使用“yield” + 无法在顶级脚本代码中使用“yield” Cannot declare namespace in script code - 无法在脚本代码中声明命名空间 + 无法在脚本代码中声明命名空间 Assembly and module attributes are not allowed in this context - 在此上下文中不允许有程序集和模块特性 + 在此上下文中不允许有程序集和模块特性 Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - 委托“{0}”没有调用方法，或调用方法有不受支持的返回类型或参数类型。 + 委托“{0}”没有调用方法，或调用方法有不受支持的返回类型或参数类型。 The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - 程序的入口点是全局脚本代码；正在忽略“{0}”入口点。 + 程序的入口点是全局脚本代码；正在忽略“{0}”入口点。 The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - 程序的入口点是全局脚本代码；正在忽略入口点 + 程序的入口点是全局脚本代码；正在忽略入口点 The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - “is”或“as”运算符的第二个操作数不能是静态类型“{0}” + “is”或“as”运算符的第二个操作数不能是静态类型“{0}” Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - 可访问性不一致: 事件类型“{1}”的可访问性低于事件“{0}” + 可访问性不一致: 事件类型“{1}”的可访问性低于事件“{0}” Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - 命名参数规范必须出现在所有固定参数都已指定完毕后。请使用语言版本 {0} 或更高版本，以允许非尾随命名参数。 + 命名参数规范必须出现在所有固定参数都已指定完毕后。请使用语言版本 {0} 或更高版本，以允许非尾随命名参数。 Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - 命名参数规范必须出现在已在动态调用中指定所有固定参数之后。 + 命名参数规范必须出现在已在动态调用中指定所有固定参数之后。 The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - “{0}”的最佳重载没有名为“{1}”的参数 + “{0}”的最佳重载没有名为“{1}”的参数 The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - 委托“{0}”没有名为“{1}”的参数 + 委托“{0}”没有名为“{1}”的参数 Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - 不能多次指定所命名的参数“{0}”。 + 不能多次指定所命名的参数“{0}”。 Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - 命名参数“{0}”指定的形参已被赋予位置参数 + 命名参数“{0}”指定的形参已被赋予位置参数 Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - 命名参数“{0}”的使用位置不当，但后跟一个未命名参数 + 命名参数“{0}”的使用位置不当，但后跟一个未命名参数 Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - 不能同时指定默认参数值与 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute + 不能同时指定默认参数值与 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - “{0}”的默认参数值必须是编译时常量 + “{0}”的默认参数值必须是编译时常量 A ref or out parameter cannot have a default value - ref 或 out 参数不能有默认值 + ref 或 out 参数不能有默认值 Cannot specify a default value for the 'this' parameter - 不能为 "this" 参数指定默认值 + 不能为 "this" 参数指定默认值 Cannot specify a default value for a parameter array - 无法为参数数组指定默认值 + 无法为参数数组指定默认值 A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - 不能将“{0}”类型的值用作默认参数，因为没有到类型“{1}”的标准转换 + 不能将“{0}”类型的值用作默认参数，因为没有到类型“{1}”的标准转换 A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - 无法将类型为“{0}”的值用作可以为 null 的参数“{1}”的默认参数，因为“{0}”不是简单类型 + 无法将类型为“{0}”的值用作可以为 null 的参数“{1}”的默认参数，因为“{0}”不是简单类型 '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的默认参数值进行初始化 + '“{0}”的类型为“{1}”。只能用 Null 对引用类型(字符串除外)的默认参数值进行初始化 The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 为形参“{0}”指定的默认值将不起任何作用，因为它适用于在不允许指定可选实参的上下文中使用的成员 + 为形参“{0}”指定的默认值将不起任何作用，因为它适用于在不允许指定可选实参的上下文中使用的成员 The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 指定的默认值将不起任何作用，因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员 + 指定的默认值将不起任何作用，因为它适用于不允许可选参数的上下文中使用的成员 Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - 使用来自文件“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1} + 使用来自文件“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - 使用来自容器“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1} + 使用来自容器“{0}”的公钥对输出签名时出错 -- {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - typeof 运算符不能用在动态类型上 + typeof 运算符不能用在动态类型上 An expression tree may not contain a dynamic operation - 表达式树不能包含动态操作 + 表达式树不能包含动态操作 Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - 异步 lambda 表达式无法转换为表达式树 + 异步 lambda 表达式无法转换为表达式树 Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - 无法定义使用“dynamic”的类或成员，因为找不到编译器所需的类型“{0}”。是否缺少引用? + 无法定义使用“dynamic”的类或成员，因为找不到编译器所需的类型“{0}”。是否缺少引用? Cannot pass null for friend assembly name - 无法为友元程序集名称传递 null + 无法为友元程序集名称传递 null Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - 密钥文件“{0}”缺少签名所需的私钥 + 密钥文件“{0}”缺少签名所需的私钥 Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - 指定了公共签名并需要公钥，但未指定公钥。 + 指定了公共签名并需要公钥，但未指定公钥。 Public signing is not supported for netmodules. - netmodule 不支持公共签名。 + netmodule 不支持公共签名。 Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 指定了延迟签名，这需要公钥，但是未指定任何公钥 + 指定了延迟签名，这需要公钥，但是未指定任何公钥 Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 指定了延迟签名，这需要公钥，但是未指定任何公钥 + 指定了延迟签名，这需要公钥，但是未指定任何公钥 The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - 指定版本字符串不符合所需格式 - major[.minor[.build[.revision]]] + 指定版本字符串不符合所需格式 - major[.minor[.build[.revision]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - 指定的版本字符串包含通配符，这与确定性不兼容。请删除版本字符串中的通配符，或禁用此编译的确定性。 + 指定的版本字符串包含通配符，这与确定性不兼容。请删除版本字符串中的通配符，或禁用此编译的确定性。 The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - 指定的版本字符串不符合所需格式 - major.minor.build.revision (不带通配符) + 指定的版本字符串不符合所需格式 - major.minor.build.revision (不带通配符) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision + 指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision + 指定版本字符串不符合建议格式 - major.minor.build.revision Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - 可执行文件不能是附属程序集；区域性应始终为空 + 可执行文件不能是附属程序集；区域性应始终为空 There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - 未提供与“{1}”的必需形参“{0}”对应的实参 + 未提供与“{1}”的必需形参“{0}”对应的实参 The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - 命令行开关“{0}”尚未实现，已忽略。 + 命令行开关“{0}”尚未实现，已忽略。 Command line switch is not yet implemented - 命令行开关尚未实现 + 命令行开关尚未实现 Failed to emit module '{0}'. - 未能发出模块“{0}”。 + 未能发出模块“{0}”。 Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式中不能使用固定的局部变量“{0}” + 在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式中不能使用固定的局部变量“{0}” An expression tree may not contain a named argument specification - 表达式树可能不包含命名参数规范 + 表达式树可能不包含命名参数规范 An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - 表达式树可能不包含使用可选参数的调用 + 表达式树可能不包含使用可选参数的调用 An expression tree may not contain an indexed property - 表达式树不能包含索引属性 + 表达式树不能包含索引属性 Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - 索引属性“{0}”具有必须提供的非可选参数 + 索引属性“{0}”具有必须提供的非可选参数 Indexed property '{0}' must have all arguments optional - 索引属性“{0}”的所有参数都必须可选 + 索引属性“{0}”的所有参数都必须可选 Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - “{0}”类型的实例不能在嵌套函数、查询表达式、迭代器块或异步方法中使用 + “{0}”类型的实例不能在嵌套函数、查询表达式、迭代器块或异步方法中使用 First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - 安全特性的第一个参数必须是有效的 SecurityAction + 安全特性的第一个参数必须是有效的 SecurityAction Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - 安全特性“{0}”具有无效 SecurityAction 值“{1}” + 安全特性“{0}”具有无效 SecurityAction 值“{1}” SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - SecurityAction 值“{0}”对于应用于程序集的安全特性无效 + SecurityAction 值“{0}”对于应用于程序集的安全特性无效 SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - SecurityAction 值“{0}”对于应用于类型或方法的安全特性无效 + SecurityAction 值“{0}”对于应用于类型或方法的安全特性无效 SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - SecurityAction 值“{0}”对于 PrincipalPermission 特性无效 + SecurityAction 值“{0}”对于 PrincipalPermission 特性无效 An expression tree may not contain '{0}' - 表达式树不能包含“{0}” + 表达式树不能包含“{0}” Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - 无法解析为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件路径“{0}” + 无法解析为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件路径“{0}” Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - 读取为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件“{0}”时出错:“{2}” + 读取为 PermissionSet 特性的命名参数“{1}”指定的文件“{0}”时出错:“{2}” The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - 未能在全局命名空间中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。 + 未能在全局命名空间中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。 The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - 未能在命名空间“{1}”中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{2}”。请考虑添加对该程序集的引用。 + 未能在命名空间“{1}”中找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{2}”。请考虑添加对该程序集的引用。 The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - 未能找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。 + 未能找到类型名“{0}”。此类型已转发到程序集“{1}”。请考虑添加对该程序集的引用。 Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - 程序集“{0}”和“{1}”引用相同元数据，但是只有一个是链接引用(使用 /link 选项指定)；请考虑删除其中一个引用。 + 程序集“{0}”和“{1}”引用相同元数据，但是只有一个是链接引用(使用 /link 选项指定)；请考虑删除其中一个引用。 The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。 + 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。 The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时 + 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时 The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1} + 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时 + 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法已过时 The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1} + 与集合初始值设定项元素最匹配的重载 Add 方法“{0}”已过时。{1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Yield 语句不能出现在交互代码中的顶层。 + Yield 语句不能出现在交互代码中的顶层。 Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - 安全特性“{0}”对此声明类型无效。安全特性仅对程序集、类型和方法声明有效。 + 安全特性“{0}”对此声明类型无效。安全特性仅对程序集、类型和方法声明有效。 Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - 无法将类型为“{0}”的表达式用作动态调度的操作的参数。 + 无法将类型为“{0}”的表达式用作动态调度的操作的参数。 Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - 如果不事先将 lambda 表达式强制转换为委托或表达式树类型，则无法将该表达式用作动态调度的操作的参数。 + 如果不事先将 lambda 表达式强制转换为委托或表达式树类型，则无法将该表达式用作动态调度的操作的参数。 Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - 无法将方法组用作动态调度的操作的参数。是否要调用该方法? + 无法将方法组用作动态调度的操作的参数。是否要调用该方法? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - 需要动态调度对方法“{0}”的调用，但无法实现，因为该调用是基访问表达式的一部分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。 + 需要动态调度对方法“{0}”的调用，但无法实现，因为该调用是基访问表达式的一部分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。 Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - 不允许源类型 "dynamic" 上或具有类型 "dynamic" 的连接序列的查询表达式 + 不允许源类型 "dynamic" 上或具有类型 "dynamic" 的连接序列的查询表达式 The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - 索引器访问需要进行动态调度，但未能如此，因为它是基访问表达式的一般分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。 + 索引器访问需要进行动态调度，但未能如此，因为它是基访问表达式的一般分。请考虑强制转换动态参数或消除基访问。 The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - 动态调度的方法“{0}”调用可能会在运行时失败，因为一个或多个适用的重载为条件方法。 + 动态调度的方法“{0}”调用可能会在运行时失败，因为一个或多个适用的重载为条件方法。 Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - 动态调度的调用可能会在运行时失败，因为一个或多个适用的重载为条件方法 + 动态调度的调用可能会在运行时失败，因为一个或多个适用的重载为条件方法 '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '“{0}”不具有名为“{1}”的适用方法，但是似乎有该名称的扩展方法。无法动态调度扩展方法。请考虑强制转换动态参数或在不使用扩展方法语法的情况下调用扩展方法。 + '“{0}”不具有名为“{1}”的适用方法，但是似乎有该名称的扩展方法。无法动态调度扩展方法。请考虑强制转换动态参数或在不使用扩展方法语法的情况下调用扩展方法。 The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - 应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerFilePathAttribute 重写。 + 应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerFilePathAttribute 重写。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用；它由 CallerFilePathAttribute 重写 + CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用；它由 CallerFilePathAttribute 重写 The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - 应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。 + 应用于参数“{0}”的 CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用；它由 CallerLineNumberAttribute 重写 + CallerMemberNameAttribute 将不起任何作用；它由 CallerLineNumberAttribute 重写 The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - 应用于参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。 + 应用于参数“{0}”的 CallerFilePathAttribute 将不起任何作用。它由 CallerLineNumberAttribute 重写。 The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute 将不起任何作用；它由 CallerLineNumberAttribute 重写 + CallerFilePathAttribute 将不起任何作用；它由 CallerLineNumberAttribute 重写 Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - 表达式必须可隐式转换为布尔值，或其类型“{0}”必须定义运算符“{1}”。 + 表达式必须可隐式转换为布尔值，或其类型“{0}”必须定义运算符“{1}”。 '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '“{0}”无法实现“{1}”，因为“{2}”是 Windows 运行时事件，“{3}”是常规 .NET 事件。 + '“{0}”无法实现“{1}”，因为“{2}”是 Windows 运行时事件，“{3}”是常规 .NET 事件。 Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - 请在对 {0} 的所有引用超出范围之前，对它的分配实例调用 Call System.IDisposable.Dispose()。 + 请在对 {0} 的所有引用超出范围之前，对它的分配实例调用 Call System.IDisposable.Dispose()。 Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - 在对已分配实例的所有引用超出范围之前，对它调用 System.IDisposable.Dispose() + 在对已分配实例的所有引用超出范围之前，对它调用 System.IDisposable.Dispose() Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - {0} 的分配实例未按所有异常路径释放。请在对它的所有引用超出范围之前，调用 Call System.IDisposable.Dispose()。 + {0} 的分配实例未按所有异常路径释放。请在对它的所有引用超出范围之前，调用 Call System.IDisposable.Dispose()。 Allocated instance is not disposed along all exception paths - 已分配实例未按所有异常路径释放 + 已分配实例未按所有异常路径释放 Object '{0}' can be disposed more than once. - 可以多次释放对象“{0}”。 + 可以多次释放对象“{0}”。 Object can be disposed more than once - 可以多次释放对象 + 可以多次释放对象 Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - 无法嵌入互操作类型“{0}”。请改用适用的接口。 + 无法嵌入互操作类型“{0}”。请改用适用的接口。 Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 无法嵌入类型“{0}”，因为它是嵌套类型。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 + 无法嵌入类型“{0}”，因为它是嵌套类型。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 无法嵌入类型“{0}”，因为它有泛型参数。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 + 无法嵌入类型“{0}”，因为它有泛型参数。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - 嵌入互操作结构“{0}”只能包含公共实例字段。 + 嵌入互操作结构“{0}”只能包含公共实例字段。 A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - 无法作为 out 或 ref 参数传递 Windows 运行时事件。 + 无法作为 out 或 ref 参数传递 Windows 运行时事件。 Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - 源接口“{0}”缺少方法“{1}”，此方法对嵌入事件“{2}”是必需的。 + 源接口“{0}”缺少方法“{1}”，此方法对嵌入事件“{2}”是必需的。 Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - 接口“{0}”的源接口无效，该源接口是嵌入事件“{1}”所必需的。 + 接口“{0}”的源接口无效，该源接口是嵌入事件“{1}”所必需的。 Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - 无法嵌入互操作类型“{0}”，因为它缺少必需的“{1}”特性。 + 无法嵌入互操作类型“{0}”，因为它缺少必需的“{1}”特性。 Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - 无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型，因为它缺少“{1}”特性。 + 无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型，因为它缺少“{1}”特性。 Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - 无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型，因为它缺少“{1}”特性或“{2}”特性。 + 无法嵌入来自程序集“{0}”的互操作类型，因为它缺少“{1}”特性或“{2}”特性。 Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 无法嵌入在程序集“{1}”和“{2}”中同时找到的互操作类型“{0}”。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 + 无法嵌入在程序集“{1}”和“{2}”中同时找到的互操作类型“{0}”。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 嵌入来自程序集“{1}”的互操作类型“{0}”会导致当前程序集中发生名称冲突。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 + 嵌入来自程序集“{1}”的互操作类型“{0}”会导致当前程序集中发生名称冲突。请考虑将“嵌入互操作类型”属性设置为 false。 A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - 由于程序集“{1}”创建了对嵌入互操作程序集“{0}”的间接引用，因此创建了对该程序集的引用。请考虑更改其中一个程序集的“嵌入互操作类型”属性。 + 由于程序集“{1}”创建了对嵌入互操作程序集“{0}”的间接引用，因此创建了对该程序集的引用。请考虑更改其中一个程序集的“嵌入互操作类型”属性。 A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - 由于使用间接程序集引用，因此创建了对嵌入互操作程序集的引用 + 由于使用间接程序集引用，因此创建了对嵌入互操作程序集的引用 @@ -7871,1617 +7871,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ 要嵌入两个程序集的互操作类型信息，请对每个程序集的引用使用 /link (将“嵌入互操作类型”属性设置为 True)。 -要移除警告，可以改用 /reference (将“嵌入互操作类型”属性设置为 False)。在这种情况下，主互操作程序集 (PIA) 会提供互操作类型信息。 +要移除警告，可以改用 /reference (将“嵌入互操作类型”属性设置为 False)。在这种情况下，主互操作程序集 (PIA) 会提供互操作类型信息。 Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - 无法跨程序集边界使用程序集“{1}”中的类型“{0}”，因为它有身为嵌入的互操作类型的泛型类型参数。 + 无法跨程序集边界使用程序集“{1}”中的类型“{0}”，因为它有身为嵌入的互操作类型的泛型类型参数。 Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - 找不到与嵌入互操作类型“{0}”相匹配的互操作类型。是否缺少程序集引用? + 找不到与嵌入互操作类型“{0}”相匹配的互操作类型。是否缺少程序集引用? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - 不支持按引用返回类型“ref {0}”。 + 不支持按引用返回类型“ref {0}”。 Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - 存储在“{1}”中的模块名“{0}”必须与其文件名匹配。 + 存储在“{1}”中的模块名“{0}”必须与其文件名匹配。 Invalid module name: {0} - 无效的模块名称: {0} + 无效的模块名称: {0} Invalid '{0}' value: '{1}'. - “{0}”值无效:“{1}”。 + “{0}”值无效:“{1}”。 AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath 必须是绝对的。 + AppConfigPath 必须是绝对的。 Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - 来自模块“{1}”的特性“{0}”将忽略，以便支持源中出现的实例 + 来自模块“{1}”的特性“{0}”将忽略，以便支持源中出现的实例 Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - 将忽略特性，以便支持源中出现的实例 + 将忽略特性，以便支持源中出现的实例 Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - 源文件中提供的特定“{0}”与选项“{1}”冲突。 + 源文件中提供的特定“{0}”与选项“{1}”冲突。 A fixed buffer may only have one dimension. - 固定缓冲区只能有一个维度。 + 固定缓冲区只能有一个维度。 Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - 引用程序集“{0}”没有强名称。 + 引用程序集“{0}”没有强名称。 Referenced assembly does not have a strong name - 引用程序集没有强名称 + 引用程序集没有强名称 Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - 在 AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的签名公钥无效。 + 在 AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的签名公钥无效。 Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - 从模块“{1}”导出的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。 + 从模块“{1}”导出的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。 Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - 从模块“{1}”导出的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。 + 从模块“{1}”导出的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。 Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - 转发的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。 + 转发的类型“{0}”与此程序集主模块中声明的类型冲突。 Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - 转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与转发到程序集“{3}”的类型“{2}”冲突。 + 转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与转发到程序集“{3}”的类型“{2}”冲突。 Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - 转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。 + 转发到程序集“{1}”的类型“{0}”与从模块“{3}”导出的类型“{2}”冲突。 Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - 引用程序集“{0}”具有不同区域性设置“{1}”。 + 引用程序集“{0}”具有不同区域性设置“{1}”。 Referenced assembly has different culture setting - 引用程序集具有不同区域性设置 + 引用程序集具有不同区域性设置 Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - 不可知的程序集不能具有特定于处理器的模块“{0}”。 + 不可知的程序集不能具有特定于处理器的模块“{0}”。 Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - 程序集和模块“{0}”不能以不同处理器为目标。 + 程序集和模块“{0}”不能以不同处理器为目标。 Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - 引用程序集“{0}”面向的是另一个处理器。 + 引用程序集“{0}”面向的是另一个处理器。 Referenced assembly targets a different processor - 引用程序集面向的是另一个处理器 + 引用程序集面向的是另一个处理器 Cryptographic failure while creating hashes. - 创建哈希时加密失败。 + 创建哈希时加密失败。 Reference to '{0}' netmodule missing. - 缺少对“{0}”netmodule 的引用。 + 缺少对“{0}”netmodule 的引用。 Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - 模块“{0}”已在此程序集中定义。每个模块必须具有唯一的文件名。 + 模块“{0}”已在此程序集中定义。每个模块必须具有唯一的文件名。 Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - 无法读取配置文件“{0}”--“{1}” + 无法读取配置文件“{0}”--“{1}” Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - 无法继续，因为编辑包括对嵌入类型的引用:“{0}”。 + 无法继续，因为编辑包括对嵌入类型的引用:“{0}”。 Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - 在当前调试会话期间添加的成员“{0}”只能从其声明的程序集“{1}”中访问。 + 在当前调试会话期间添加的成员“{0}”只能从其声明的程序集“{1}”中访问。 Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - 无法同时指定编译选项“{0}”和“{1}”。 + 无法同时指定编译选项“{0}”和“{1}”。 Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - 链接 netmodule 元数据必须提供完整 PE 映像:“{0}”。 + 链接 netmodule 元数据必须提供完整 PE 映像:“{0}”。 /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred 只能与 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用 + /platform:anycpu32bitpreferred 只能与 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用 <path list> - <路径列表> + <路径列表> <text> - <文本> + <文本> null propagating operator - 空传播运算符 + 空传播运算符 expression-bodied method - expression-bodied 方法 + expression-bodied 方法 expression-bodied property - expression-bodied 属性 + expression-bodied 属性 expression-bodied indexer - expression-bodied 索引器 + expression-bodied 索引器 auto property initializer - 自动属性初始值设定项 + 自动属性初始值设定项 <namespace> - <命名空间> + <命名空间> byref locals and returns - byref 局部变量和返回 + byref 局部变量和返回 readonly references - 只读引用 + 只读引用 ref structs - ref 结构 + ref 结构 Compilation (C#): - 编译(C#): + 编译(C#): Syntax node is not within syntax tree - 语法节点不在语法树中 + 语法节点不在语法树中 Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - 必须提供位置才能提供最低程度的类型限定。 + 必须提供位置才能提供最低程度的类型限定。 SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - 必须提供 SyntaxTreeSemanticModel 才能提供最低程度的类型限定。 + 必须提供 SyntaxTreeSemanticModel 才能提供最低程度的类型限定。 Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - 无法从 {1} 编译引用类型为“{0}”的编译。 + 无法从 {1} 编译引用类型为“{0}”的编译。 Syntax tree already present - 语法树已存在 + 语法树已存在 Submission can only include script code. - 提交只能包含脚本代码。 + 提交只能包含脚本代码。 Submission can have at most one syntax tree. - 提交最多可以具有一个语法树。 + 提交最多可以具有一个语法树。 tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - 树必须具有带 SyntaxKind.CompilationUnit 的根节点 + 树必须具有带 SyntaxKind.CompilationUnit 的根节点 Type argument cannot be null - 类型参数不能是 null + 类型参数不能是 null Wrong number of type arguments - 类型参数的数目不正确 + 类型参数的数目不正确 Name conflict for name {0} - 名称 {0} 出现名称冲突 + 名称 {0} 出现名称冲突 LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions 具有无效的选项组合 + LookupOptions 具有无效的选项组合 items: must be non-empty - 项目: 不能为空 + 项目: 不能为空 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 可创建标识符标记。 + 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 可创建标识符标记。 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 可创建字符文本标记。 + 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 可创建字符文本标记。 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 可创建数字文本标记。 + 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 可创建数字文本标记。 This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - 此方法只能用于创建标记 - {0} 不出标记类型。 + 此方法只能用于创建标记 - {0} 不出标记类型。 Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - 泛型参数是定义，但应是引用 {0} + 泛型参数是定义，但应是引用 {0} Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - 为可能包含多个变量声明符的声明节点调用了 GetDeclarationName。 + 为可能包含多个变量声明符的声明节点调用了 GetDeclarationName。 tree not part of compilation - 树不属于编译 + 树不属于编译 Position is not within syntax tree with full span {0} - 位置不在具有完整范围 {0} 的语法树中 + 位置不在具有完整范围 {0} 的语法树中 The language name '{0}' is invalid. - 语言名“{0}”无效。 + 语言名“{0}”无效。 The language name is invalid - 语言名无效 + 语言名无效 Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - 针对“{1}”的字段“{0}”的透明标识符成员访问失败。所查询的数据是否实现查询模式? + 针对“{1}”的字段“{0}”的透明标识符成员访问失败。所查询的数据是否实现查询模式? The parameter has multiple distinct default values. - 参数具有多个不同的默认值。 + 参数具有多个不同的默认值。 The field has multiple distinct constant values. - 字段具有多个不同的常量值。 + 字段具有多个不同的常量值。 Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - 在 cref 特性中，应限定泛型类型的嵌套类型。 + 在 cref 特性中，应限定泛型类型的嵌套类型。 Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - 在 cref 特性中，应限定泛型类型的嵌套类型 + 在 cref 特性中，应限定泛型类型的嵌套类型 Not a C# symbol. - 不是 C# 符号。 + 不是 C# 符号。 Unnecessary using directive. - 不需要的 using 指令。 + 不需要的 using 指令。 Unused extern alias. - 未使用的外部别名。 + 未使用的外部别名。 Elements cannot be null. - 元素不能为 Null。 + 元素不能为 Null。 LIB environment variable - LIB 环境变量 + LIB 环境变量 /LIB option - /LIB 选项 + /LIB 选项 /REFERENCEPATH option - /REFERENCEPATH 选项 + /REFERENCEPATH 选项 directory does not exist - 目录不存在 + 目录不存在 path is too long or invalid - 路径太长或无效 + 路径太长或无效 No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到包含 System.Object 的程序集，或未通过选项为 RuntimeMetadataVersion 指定值。 + 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到包含 System.Object 的程序集，或未通过选项为 RuntimeMetadataVersion 指定值。 No value for RuntimeMetadataVersion found - 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值 + 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值 Expected a {0} SemanticModel. - 应为 {0} SemanticModel。 + 应为 {0} SemanticModel。 lambda expression - lambda 表达式 + lambda 表达式 Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 4 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 4 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 5 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 5 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 6 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 6 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - C# 7.0 中不支持功能“{0}”。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + C# 7.0 中不支持功能“{0}”。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - 此编译器中未实现功能“{0}”。 + 此编译器中未实现功能“{0}”。 'experimental' - '“实验” + '“实验” Position must be within span of the syntax tree. - 位置必须处于语法树范围内。 + 位置必须处于语法树范围内。 Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - 要推断的语法节点不能属于来自当前编译的语法树。 + 要推断的语法节点不能属于来自当前编译的语法树。 Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - 不支持链接推理语义模型。应从非推理 ParentModel 创建推理模型。 + 不支持链接推理语义模型。应从非推理 ParentModel 创建推理模型。 Microsoft (R) Visual C# Compiler - Microsoft(R) Visual C# 编译器 + Microsoft(R) Visual C# 编译器 {0} version {1} - {0} 版本 {1} + {0} 版本 {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - 版权所有(C) Microsoft Corporation。保留所有权利。 + 版权所有(C) Microsoft Corporation。保留所有权利。 Supported language versions: - 支持的语言版本: + 支持的语言版本: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定字段初始值设定项。 + '“{0}”: 具有 ComImport 特性的类不能指定字段初始值设定项。 Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - 本地名称“{0}”对于 PDB 太长。请考虑缩短或在不使用 /debug 的情况下编译。 + 本地名称“{0}”对于 PDB 太长。请考虑缩短或在不使用 /debug 的情况下编译。 Local name is too long for PDB - 本地名称对于 PDB 太长 + 本地名称对于 PDB 太长 Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - 转换为 void 返回委托的匿名函数不能返回值 + 转换为 void 返回委托的匿名函数不能返回值 Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - 转换为“Task”返回委托的异步 lambda 表达式不能返回值。是否要返回“Task<T>”? + 转换为“Task”返回委托的异步 lambda 表达式不能返回值。是否要返回“Task<T>”? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - 无法从 {1} 创建分析器 {0} 的实例: {2}。 + 无法从 {1} 创建分析器 {0} 的实例: {2}。 An analyzer instance cannot be created - 无法创建分析器实例 + 无法创建分析器实例 The assembly {0} does not contain any analyzers. - 程序集 {0} 不包含任何分析器。 + 程序集 {0} 不包含任何分析器。 Assembly does not contain any analyzers - 程序集不包含任何分析器 + 程序集不包含任何分析器 Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - 无法加载分析器程序集 {0}: {1} + 无法加载分析器程序集 {0}: {1} Unable to load Analyzer assembly - 无法加载分析器程序集 + 无法加载分析器程序集 Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - 正在跳过分析器程序集 {0} 中的某些类型，因为出现 ReflectionTypeLoadException: {1}。 + 正在跳过分析器程序集 {0} 中的某些类型，因为出现 ReflectionTypeLoadException: {1}。 Error reading ruleset file {0} - {1} - 读取规则集文件 {0} 时出错 - {1} + 读取规则集文件 {0} 时出错 - {1} Error reading debug information for '{0}' - 读取“{0}”的调试信息时出错 + 读取“{0}”的调试信息时出错 Operation caused a stack overflow. - 操作导致堆栈溢出。 + 操作导致堆栈溢出。 Expected identifier or numeric literal. - 应为标识符或数字参数。 + 应为标识符或数字参数。 Expected identifier or numeric literal - 应为标识符或数字参数 + 应为标识符或数字参数 Only auto-implemented properties can have initializers. - 只有自动实现的属性才能具有初始值设定项。 + 只有自动实现的属性才能具有初始值设定项。 Auto-implemented properties must have get accessors. - 自动实现的属性必须具有 get 访问器。 + 自动实现的属性必须具有 get 访问器。 Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - 自动实现的属性必须覆盖被覆盖属性的所有访问器。 + 自动实现的属性必须覆盖被覆盖属性的所有访问器。 Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - 接口中自动实现的属性不能具有初始值设定项。 + 接口中自动实现的属性不能具有初始值设定项。 Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - 没有显式构造函数的结构不能包含具有初始值设定项的成员。 + 没有显式构造函数的结构不能包含具有初始值设定项的成员。 Cannot emit debug information for a source text without encoding. - 无法在不进行编码的情况下发出源文本的调试信息。 + 无法在不进行编码的情况下发出源文本的调试信息。 Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - 不能同时提供程序块主体与表达式主体。 + 不能同时提供程序块主体与表达式主体。 Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - 控件无法从最终用例标签(“{0}”)脱离开关 + 控件无法从最终用例标签(“{0}”)脱离开关 Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Nameof 运算符中不允许使用类型参数。 + Nameof 运算符中不允许使用类型参数。 An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - 表达式树 Lambda 不能包含空传播运算符。 + 表达式树 Lambda 不能包含空传播运算符。 An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - 表达式树 lambda 不能包含一个字典初始值设定项。 + 表达式树 lambda 不能包含一个字典初始值设定项。 An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - 表达式 lambda 中的集合初始值设定项不支持扩展 Add 方法。 + 表达式 lambda 中的集合初始值设定项不支持扩展 Add 方法。 nameof operator - nameof 运算符 + nameof 运算符 dictionary initializer - 字典初始值设定项 + 字典初始值设定项 Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - 以“{”开头的插补的表达式缺少结束分隔符“}”。 + 以“{”开头的插补的表达式缺少结束分隔符“}”。 A single-line comment may not be used in an interpolated string. - 单行无法用于插补的字符串。 + 单行无法用于插补的字符串。 An expression is too long or complex to compile - 表达式太长或者过于复杂，无法编译 + 表达式太长或者过于复杂，无法编译 Expression does not have a name. - 表达式不具有名称。 + 表达式不具有名称。 Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - 子表达式不能在 nameof 的参数中使用。 + 子表达式不能在 nameof 的参数中使用。 An alias-qualified name is not an expression. - 别名限定名称不是表达式。 + 别名限定名称不是表达式。 Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - 类型参数不允许在方法组中作为 "nameof" 的参数使用。 + 类型参数不允许在方法组中作为 "nameof" 的参数使用。 SearchCriteria is expected. - 需要 SearchCriteria。 + 需要 SearchCriteria。 Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - 程序集区域性字符串可能不包含嵌入式 NUL 字符。 + 程序集区域性字符串可能不包含嵌入式 NUL 字符。 using static - using static + using static interpolated strings - 插补的字符串 + 插补的字符串 await in catch blocks and finally blocks - 在 catch 块和 finally 块中等待 + 在 catch 块和 finally 块中等待 binary literals - 二进制文字 + 二进制文字 digit separators - 数字分隔符 + 数字分隔符 local functions - 本地函数 + 本地函数 A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - 在插补的字符串中，必需对“{0}”字符进行转义(通过加倍)。 + 在插补的字符串中，必需对“{0}”字符进行转义(通过加倍)。 A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - 在插补的字符串中，仅可通过加倍“{0}{0}”对“{0}”字符进行转义。 + 在插补的字符串中，仅可通过加倍“{0}{0}”对“{0}”字符进行转义。 A format specifier may not contain trailing whitespace. - 格式说明符不能包含尾随空格。 + 格式说明符不能包含尾随空格。 Empty format specifier. - 空格式说明符。 + 空格式说明符。 There is an error in a referenced assembly '{0}'. - 引用的程序集“{0}”中有错误。 + 引用的程序集“{0}”中有错误。 Expression or declaration statement expected. - 应是表达式或声明语句。 + 应是表达式或声明语句。 Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - 扩展方法组不允许作为 "nameof" 的参数。 + 扩展方法组不允许作为 "nameof" 的参数。 Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - 对齐值 {0} 具有大于 {1} 的度量值，可能产生较大的格式化字符串。 + 对齐值 {0} 具有大于 {1} 的度量值，可能产生较大的格式化字符串。 Unused extern alias - 未使用的外部别名 + 未使用的外部别名 Unnecessary using directive - 不需要的 using 指令 + 不需要的 using 指令 Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - 跳过加载分析器程序集中因 ReflectionTypeLoadException 而失败的类型 + 跳过加载分析器程序集中因 ReflectionTypeLoadException 而失败的类型 Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - 对齐值具有可能产生较大的格式化字符串的度量值 + 对齐值具有可能产生较大的格式化字符串的度量值 Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - 字符串常量的长度超出了当前内存限制。请尝试将字符串拆分成多个常量。 + 字符串常量的长度超出了当前内存限制。请尝试将字符串拆分成多个常量。 Tuple must contain at least two elements. - 元组必须包含至少两个元素。 + 元组必须包含至少两个元素。 Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - 调试入口点必须是当前编译中声明的方法的定义。 + 调试入口点必须是当前编译中声明的方法的定义。 #load is only allowed in scripts - 只允许在脚本中使用 #load + 只允许在脚本中使用 #load Cannot use #load after first token in file - 文件中的第一个令牌后面不得使用 #load + 文件中的第一个令牌后面不得使用 #load Could not find file. - 无法找到文件。 + 无法找到文件。 File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - #load 指令生成了 SyntaxTree，并且无法直接删除或替代此 SyntaxTree。 + #load 指令生成了 SyntaxTree，并且无法直接删除或替代此 SyntaxTree。 Source file references are not supported. - 不支持源文件引用。 + 不支持源文件引用。 The pathmap option was incorrectly formatted. - 路径映射选项的格式不正确。 + 路径映射选项的格式不正确。 Invalid real literal. - 无效的实数。 + 无效的实数。 Auto-implemented properties cannot return by reference - 自动实现的属性无法按引用返回 + 自动实现的属性无法按引用返回 Properties which return by reference must have a get accessor - 按引用返回的属性必须有 get 访问器 + 按引用返回的属性必须有 get 访问器 Properties which return by reference cannot have set accessors - 按引用返回的属性不能有 set 访问器 + 按引用返回的属性不能有 set 访问器 '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '“{0}”必须与重写成员“{1}”的引用返回匹配 + '“{0}”必须与重写成员“{1}”的引用返回匹配 By-reference returns may only be used in methods that return by reference - 按引用返回只能在按引用返回的方法中使用 + 按引用返回只能在按引用返回的方法中使用 By-value returns may only be used in methods that return by value - 按值返回只能在按值返回的方法中使用 + 按值返回只能在按值返回的方法中使用 The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - 返回表达式必须为“{0}”类型，因为此方法按引用返回 + 返回表达式必须为“{0}”类型，因为此方法按引用返回 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '“{0}”未实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”，因为它与引用返回不匹配。 + '“{0}”未实现接口成员“{1}”。“{2}”无法实现“{1}”，因为它与引用返回不匹配。 The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - “{0}”的主体不能是迭代器块，因为“{0}”按引用返回 + “{0}”的主体不能是迭代器块，因为“{0}”按引用返回 Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - 按引用返回的 Lambda 表达式不能转换为表达式树 + 按引用返回的 Lambda 表达式不能转换为表达式树 An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - 表达式树 lambda 不能包含对按引用返回的方法、属性或索引器的调用 + 表达式树 lambda 不能包含对按引用返回的方法、属性或索引器的调用 An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - 不能在此上下文中使用表达式，因为表达式无法按引用传递或返回 + 不能在此上下文中使用表达式，因为表达式无法按引用传递或返回 Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - “{0}”已初始化为不能按引用返回的值，因此无法按引用返回 + “{0}”已初始化为不能按引用返回的值，因此无法按引用返回 Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - “{0}”已初始化为不能按引用返回的值，因此无法按引用返回其成员 + “{0}”已初始化为不能按引用返回的值，因此无法按引用返回其成员 Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - “{0}”是只读的，无法按引用返回 + “{0}”是只读的，无法按引用返回 Cannot return the range variable '{0}' by reference - 无法按引用返回范围变量“{0}” + 无法按引用返回范围变量“{0}” Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - “{0}”是一个“{1}”，无法按引用返回 + “{0}”是一个“{1}”，无法按引用返回 Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - “{0}”是一个“{1}”，无法按引用返回其字段 + “{0}”是一个“{1}”，无法按引用返回其字段 A readonly field cannot be returned by writable reference - 只读字段无法通过可写的引用返回 + 只读字段无法通过可写的引用返回 A static readonly field cannot be returned by writable reference - 静态只读字段无法通过可写的引用返回 + 静态只读字段无法通过可写的引用返回 Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 只读字段“{0}”的成员无法通过可写的引用返回 + 只读字段“{0}”的成员无法通过可写的引用返回 Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 静态只读字段“{0}”的字段无法通过可写的引用返回 + 静态只读字段“{0}”的字段无法通过可写的引用返回 Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - 无法按引用“{0}”返回参数，因为它不是 ref 或 out 参数 + 无法按引用“{0}”返回参数，因为它不是 ref 或 out 参数 Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - 参数“{0}”不是 ref 或 out 参数，无法按引用返回其成员 + 参数“{0}”不是 ref 或 out 参数，无法按引用返回其成员 Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - 局部变量“{0}”不是 ref 局部变量，无法按引用返回 + 局部变量“{0}”不是 ref 局部变量，无法按引用返回 Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - 局部变量“{0}”不是 ref 局部变量，无法按引用返回其成员 + 局部变量“{0}”不是 ref 局部变量，无法按引用返回其成员 Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - 结构成员无法按引用返回 "this" 或其他实例成员 + 结构成员无法按引用返回 "this" 或其他实例成员 Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - 不能在此上下文中使用表达式，因为它可能在其声明范围以外间接地公开变量 + 不能在此上下文中使用表达式，因为它可能在其声明范围以外间接地公开变量 Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - 不能在此上下文中使用本地“{0}”，因为它可能会在其声明范围以外公开引用的变量 + 不能在此上下文中使用本地“{0}”，因为它可能会在其声明范围以外公开引用的变量 Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - 不能在此上下文中使用“{0}”的结果，因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量 + 不能在此上下文中使用“{0}”的结果，因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量 Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - 不能在此上下文中使用“{0}”的结果的成员，因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量 + 不能在此上下文中使用“{0}”的结果的成员，因为它可能会其声明范围以外公开由参数 {1} 引用的变量 This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - 不允许使用“{0}”的这种参数组合，因为它可能会在其声明范围之外公开由参数 {1} 引用的变量 + 不允许使用“{0}”的这种参数组合，因为它可能会在其声明范围之外公开由参数 {1} 引用的变量 Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - ref 条件运算符的分支不能引用具有不兼容的声明范围的变量 + ref 条件运算符的分支不能引用具有不兼容的声明范围的变量 A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - 不能在此上下文中使用类型“{0}”的 stackalloc 表达式的结果，因为它可能会在包含方法以外公开 + 不能在此上下文中使用类型“{0}”的 stackalloc 表达式的结果，因为它可能会在包含方法以外公开 Cannot initialize a by-value variable with a reference - 无法使用引用初始化按值变量 + 无法使用引用初始化按值变量 Cannot initialize a by-reference variable with a value - 无法使用值初始化按引用变量 + 无法使用值初始化按引用变量 The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - 表达式必须为“{0}”类型，因为它按引用赋值 + 表达式必须为“{0}”类型，因为它按引用赋值 A declaration of a by-reference variable must have an initializer - 按引用变量的声明必须有初始值设定项 + 按引用变量的声明必须有初始值设定项 Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 不能在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式内使用 ref 局部变量“{0}” + 不能在匿名方法、lambda 表达式或查询表达式内使用 ref 局部变量“{0}” Iterators cannot have by-reference locals - 迭代器不能有按引用局部变量 + 迭代器不能有按引用局部变量 Async methods cannot have by-reference locals - 异步方法不能有按引用局部变量 + 异步方法不能有按引用局部变量 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - '不能在包含对“{0}”的调用的表达式中使用 "await"，因为它按引用返回 + '不能在包含对“{0}”的调用的表达式中使用 "await"，因为它按引用返回 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - '不能在包含 ref 条件运算符的表达式中使用 "await" + '不能在包含 ref 条件运算符的表达式中使用 "await" Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - 这两个条件运算符的值必须都是 ref 值或者都不是 ref 值 + 这两个条件运算符的值必须都是 ref 值或者都不是 ref 值 The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - 表达式必须为与替代 ref 值相匹配的类型“{0}” + 表达式必须为与替代 ref 值相匹配的类型“{0}” An expression tree may not contain a reference to a local function - 表达式树不能包含对本地函数的引用 + 表达式树不能包含对本地函数的引用 Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - 不能将具有动态类型的实参传递给本地函数“{1}”的 params 形参“{0}”。 + 不能将具有动态类型的实参传递给本地函数“{1}”的 params 形参“{0}”。 Syntax tree should be created from a submission. - 应从提交创建语法树。 + 应从提交创建语法树。 Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - 该程序所使用的用户字符串的合并后长度超出所允许的限制。请尝试减少字符串文本的使用。 + 该程序所使用的用户字符串的合并后长度超出所允许的限制。请尝试减少字符串文本的使用。 It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - 在模式中使用可以为 null 的类型“{0}”是非法的；请改用基础类型“{1}”。 + 在模式中使用可以为 null 的类型“{0}”是非法的；请改用基础类型“{1}”。 An error occurred while writing the output file: {0}. - 写入输出文件时出错: {0}。 + 写入输出文件时出错: {0}。 Tuple element names must be unique. - 元组元素名称必须是唯一的。 + 元组元素名称必须是唯一的。 Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - 只允许位置 {1} 使用元组元素名称“{0}”。 + 只允许位置 {1} 使用元组元素名称“{0}”。 Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - 任何位置都不允许使用元组元素名称“{0}”。 + 任何位置都不允许使用元组元素名称“{0}”。 Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - 未在程序集“{2}”中找到类型“{1}”上的成员“{0}”。 + 未在程序集“{2}”中找到类型“{1}”上的成员“{0}”。 tuples - 元组 + 元组 No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - 找不到类型“{0}”适用的 Deconstruct 实例或扩展方法，输出参数为 {1}，返回类型为 void。 + 找不到类型“{0}”适用的 Deconstruct 实例或扩展方法，输出参数为 {1}，返回类型为 void。 Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - 析构任务要求表达式属于右侧的某个类型。 + 析构任务要求表达式属于右侧的某个类型。 The switch expression must be a value; found '{0}'. - switch 表达式必须是一个值；找到的是“{0}”。 + switch 表达式必须是一个值；找到的是“{0}”。 An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - “{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。 + “{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。 Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - 指定公共签名时，将忽略特性“{0}”。 + 指定公共签名时，将忽略特性“{0}”。 Attribute is ignored when public signing is specified. - 指定公共签名时，将忽略特性。 + 指定公共签名时，将忽略特性。 Option '{0}' must be an absolute path. - 选项“{0}”必须是绝对路径。 + 选项“{0}”必须是绝对路径。 Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - 包含 {0} 个元素的元组不能转换为类型 "{1}"。 + 包含 {0} 个元素的元组不能转换为类型 "{1}"。 out variable declaration - 化出变量声明 + 化出变量声明 Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - 对隐式类型化出变量“{0}”的引用不允许出现在同一个参数列表中。 + 对隐式类型化出变量“{0}”的引用不允许出现在同一个参数列表中。 Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - 无法推断出隐式类型化 out 变量“{0}”的类型。 + 无法推断出隐式类型化 out 变量“{0}”的类型。 Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - 无法推断隐式类型的解构变量“{0}”的类型。 + 无法推断隐式类型的解构变量“{0}”的类型。 Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - 无法推断隐式类型放弃的类型。 + 无法推断隐式类型放弃的类型。 Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - 无法将“{0}”元素的元组析构为“{1}”变量。 + 无法将“{0}”元素的元组析构为“{1}”变量。 Cannot deconstruct dynamic objects. - 无法析构动态对象。 + 无法析构动态对象。 Deconstruction must contain at least two variables. - 析构函数必须包含至少两个变量。 + 析构函数必须包含至少两个变量。 The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - 由于目标类型“{1}”指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称“{0}”被忽略。 + 由于目标类型“{1}”指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称“{0}”被忽略。 The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - 由于分配目标指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称被忽略。 + 由于分配目标指定了其他名称或未指定名称，因此元组元素名称被忽略。 Predefined type '{0}' must be a struct. - 预定义类型“{0}”必须是一个结构。 + 预定义类型“{0}”必须是一个结构。 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - '"new" 不能与元组类型共同使用。改用元组文本表达式。 + '"new" 不能与元组类型共同使用。改用元组文本表达式。 Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - 析构函数 "var (...)" 窗体驳回 "var" 的特定类型。 + 析构函数 "var (...)" 窗体驳回 "var" 的特定类型。 Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - 由于找不到编译器必需的类型“{0}”，因此无法使用元组来定义类或成员。是否缺少引用? + 由于找不到编译器必需的类型“{0}”，因此无法使用元组来定义类或成员。是否缺少引用? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - 无法显式引用 "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute"。请使用元组语法指定元组名称。 + 无法显式引用 "System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute"。请使用元组语法指定元组名称。 An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - 表达式树不能包含输出参数变量声明。 + 表达式树不能包含输出参数变量声明。 An expression tree may not contain a discard. - 表达式树不能包含放弃。 + 表达式树不能包含放弃。 An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - 表达式树不能包含 "is" 模式匹配运算符。 + 表达式树不能包含 "is" 模式匹配运算符。 An expression tree may not contain a tuple literal. - 表达式树不能包含元组文本。 + 表达式树不能包含元组文本。 An expression tree may not contain a tuple conversion. - 表达式树不能包含元组转换。 + 表达式树不能包含元组转换。 /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - 只在发出 PDB 时才支持 /sourcelink 开关。 + 只在发出 PDB 时才支持 /sourcelink 开关。 /embed switch is only supported when emitting a PDB. - 仅在发出 PDB 时才支持 /embed 开关。 + 仅在发出 PDB 时才支持 /embed 开关。 Invalid instrumentation kind: {0} - 无效的检测类型: {0} + 无效的检测类型: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - 语法 "var (...)" 作为左值保留。 + 语法 "var (...)" 作为左值保留。 { or ; or => expected - { or ; or => 预期的 + { or ; or => 预期的 A throw expression is not allowed in this context. - 此上下文中不允许使用 throw 表达式。 + 此上下文中不允许使用 throw 表达式。 A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - 析构不能在左侧混合声明和表达式。 + 析构不能在左侧混合声明和表达式。 A declaration is not allowed in this context. - 此上下文中不允许使用声明。 + 此上下文中不允许使用声明。 A foreach loop must declare its iteration variables. - foreach 循环必须声明其迭代变量。 + foreach 循环必须声明其迭代变量。 Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - 析构左侧不允许使用元组元素名称。 + 析构左侧不允许使用元组元素名称。 To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - 若要强制转换负值，必须将该值放在括号内。 + 若要强制转换负值，必须将该值放在括号内。 An expression tree may not contain a throw-expression. - 表达式树不能包含 throw 表达式 + 表达式树不能包含 throw 表达式 Invalid assembly name: {0} - 无效的程序集名称: {0} + 无效的程序集名称: {0} For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - 对于用作类型“{1}”的 AsyncMethodBuilder 的类型“{0}”，它的任务属性应返回类型“{1}”，而不是类型“{2}”。 + 对于用作类型“{1}”的 AsyncMethodBuilder 的类型“{0}”，它的任务属性应返回类型“{1}”，而不是类型“{2}”。 Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - 属性在本地函数参数或类型参数中不被允许 + 属性在本地函数参数或类型参数中不被允许 Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - 程序集“{1}”中的模块“{0}”将类型“{2}”转发到多个程序集: “{3}”和“{4}”。 + 程序集“{1}”中的模块“{0}”将类型“{2}”转发到多个程序集: “{3}”和“{4}”。 It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - 在模式中使用类型“动态”是不合法的。 + 在模式中使用类型“动态”是不合法的。 Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - 不能将默认文本用作动态分配操作的自变量。 + 不能将默认文本用作动态分配操作的自变量。 Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - 提供的文档模式不受支持或无效:“{0}”。 + 提供的文档模式不受支持或无效:“{0}”。 Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - 提供的源代码类型不受支持或无效:“{0}” + 提供的源代码类型不受支持或无效:“{0}” Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - 提供的语言版本不受支持或无效:“{0}”。 + 提供的语言版本不受支持或无效:“{0}”。 Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 预处理符号的名称无效；“{0}”不是有效的标识符 + 预处理符号的名称无效；“{0}”不是有效的标识符 Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 7.1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 7.1 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 7.2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 7.2 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - 指定的语言版本“{0}”不能含前导零 + 指定的语言版本“{0}”不能含前导零 A value of type 'void' may not be assigned. - 可能无法分配类型 "void" 的值。 + 可能无法分配类型 "void" 的值。 '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '“{0}”仅用于评估，在将来的更新中可能会被更改或删除。 + '“{0}”仅用于评估，在将来的更新中可能会被更改或删除。 Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - 类型仅用于评估，在将来的更新中可能会被更改或删除。 + 类型仅用于评估，在将来的更新中可能会被更改或删除。 Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - 编译器版本:“{0}”。语言版本: {1}。 + 编译器版本:“{0}”。语言版本: {1}。 async main - 主异步 + 主异步 Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - 推断出元组元素名称“{0}”。请使用语言版本 {1} 或更高版本按推断名称访问元素。 + 推断出元组元素名称“{0}”。请使用语言版本 {1} 或更高版本按推断名称访问元素。 A tuple may not contain a value of type 'void'. - 元组不能包含类型为 "void" 的值。 + 元组不能包含类型为 "void" 的值。 A void or int returning entry point cannot be async - 返回入口点的 void 或 int 不能是异步的 + 返回入口点的 void 或 int 不能是异步的 An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - 在 C# {2} 中，“{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。请使用语言版本 {3} 或更高版本。 + 在 C# {2} 中，“{1}”类型的模式无法处理“{0}”类型的表达式。请使用语言版本 {3} 或更高版本。 The local function '{0}' is declared but never used - 声明了本地函数“{0}”，但从未使用过 + 声明了本地函数“{0}”，但从未使用过 Local function is declared but never used - 已声明本地函数，但从未使用过 + 已声明本地函数，但从未使用过 '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '“{0}”是本地函数，因此始终必须具有一个主体。 + '“{0}”是本地函数，因此始终必须具有一个主体。 Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - 无法从程序集“{2}”读取方法“{0}”(令牌 0x{1:X8})的调试信息 + 无法从程序集“{2}”读取方法“{0}”(令牌 0x{1:X8})的调试信息 {0} is not a valid C# conversion expression - {0} 不是有效的 C# 转换表达式 + {0} 不是有效的 C# 转换表达式 Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - 不可将动态类型的参数传递到具有推断类型参数的泛型本地函数“{0}”。 + 不可将动态类型的参数传递到具有推断类型参数的泛型本地函数“{0}”。 leading digit separator - 前导数字分隔符 + 前导数字分隔符 Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - 请勿使用“{0}”。这是保留给编译器使用的。 + 请勿使用“{0}”。这是保留给编译器使用的。 The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - 类型名称“{0}”是保留给编译器使用的。 + 类型名称“{0}”是保留给编译器使用的。 The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - "in" 扩展方法“{0}”的第一个参数必须是值类型。 + "in" 扩展方法“{0}”的第一个参数必须是值类型。 Instance fields of readonly structs must be readonly. - 只读结构的实例字段必须为只读。 + 只读结构的实例字段必须为只读。 Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - 在只读结构中的自动实现实例属性必须为只读。 + 在只读结构中的自动实现实例属性必须为只读。 Field-like events are not allowed in readonly structs. - 在只读结构中不允许类似字段的事件。 + 在只读结构中不允许类似字段的事件。 ref extension methods - ref 扩展方法 + ref 扩展方法 Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - 不能将 stackalloc 表达式的类型从“{0}”转换为“{1}”。 + 不能将 stackalloc 表达式的类型从“{0}”转换为“{1}”。 The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - "ref" 扩展方法“{0}”的第一个参数必须是值类型或受结构约束的泛型类型。 + "ref" 扩展方法“{0}”的第一个参数必须是值类型或受结构约束的泛型类型。 An in parameter cannot have the Out attribute. - in 参数不能具有 Out 特性。 + in 参数不能具有 Out 特性。 {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} 不是有效的 C# 复合赋值运算 + {0} 不是有效的 C# 复合赋值运算 Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - 筛选器表达式是常量 “false”，请考虑删除 catch 子句 + 筛选器表达式是常量 “false”，请考虑删除 catch 子句 Filter expression is a constant 'false' - 筛选器表达式是常量 “false” + 筛选器表达式是常量 “false” Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - 筛选器表达式是常量 “false”，请考虑删除 try-catch 块 + 筛选器表达式是常量 “false”，请考虑删除 try-catch 块 Filter expression is a constant 'false'. - 筛选器表达式是常量 “false”。 + 筛选器表达式是常量 “false”。 __arglist cannot have an argument of void type - __arglist 不可具有 void 类型的参数 + __arglist 不可具有 void 类型的参数 A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - 不可在字符串内插中直接使用条件表达式，因为内插已 “:” 结尾。请用括号将条件表达式括起来。 + 不可在字符串内插中直接使用条件表达式，因为内插已 “:” 结尾。请用括号将条件表达式括起来。 A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - 默认文本 "default" 作为 case 常量无效。请相应使用其他文本(例如 "0" 或 "null")。若要编写默认标签，请使用不含 "case" 的 "default:"。 + 默认文本 "default" 作为 case 常量无效。请相应使用其他文本(例如 "0" 或 "null")。若要编写默认标签，请使用不含 "case" 的 "default:"。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - 请不要使用属性的 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性 + 请不要使用属性的 "System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer" 特性 Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - 功能“{0}”在 C# 7.3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 功能“{0}”在 C# 7.3 中不可用。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - 语言版本 {0} 中不支持自动属性的字段针对特性。请使用 {1} 或更高的语言版本。 + 语言版本 {0} 中不支持自动属性的字段针对特性。请使用 {1} 或更高的语言版本。 Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - 此语言版本中不支持自动属性的字段针对特性。 + 此语言版本中不支持自动属性的字段针对特性。 async streams - 异步流 + 异步流 '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - “{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。 + “{0}”: 异步 using 语句中使用的类型必须可隐式转换为 "System.IAsyncDisposable" 或实现适用的 "DisposeAsync" 方法。 Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - 异步 foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 "MoveNextAsync" 方法和公共 "Current" 属性 + 异步 foreach 要求“{1}”的返回类型“{0}”必须具有适当的公共 "MoveNextAsync" 方法和公共 "Current" 属性 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - 异步 foreach 语句实现“{1}”的多个实例化，因此不能在“{0}”类型的变量上运行；请尝试强制转换到特定的接口实例化 + 异步 foreach 语句实现“{1}”的多个实例化，因此不能在“{0}”类型的变量上运行；请尝试强制转换到特定的接口实例化 diff --git a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf index bcb6314a0783..d7df70bddc9e 100644 --- a/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf +++ b/src/Compilers/CSharp/Portable/xlf/CSharpResources.zh-Hant.xlf @@ -4,387 +4,387 @@ Cannot create constructed generic type from another constructed generic type. - 無法從另一個建構的泛型型別建立建構的泛型型別。 + 無法從另一個建構的泛型型別建立建構的泛型型別。 Cannot create constructed generic type from non-generic type. - 無法從另一個非泛型型別建立建構的泛型型別。 + 無法從另一個非泛型型別建立建構的泛型型別。 To use '@$' instead of '$@' for an interpolated verbatim string, please use language version {0} or greater. - 若要使用 '$@' 而不是 '@$' 作為插入的逐字字串，請使用 {0} 或更高的語言版本。 + 若要使用 '$@' 而不是 '@$' 作為插入的逐字字串，請使用 {0} 或更高的語言版本。 Cannot use a nullable reference type in object creation. - 無法在建立物件時使用可為 Null 的參考型別。 + 無法在建立物件時使用可為 Null 的參考型別。 Element names are not permitted when pattern-matching via 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple'. - 當透過 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' 進行模式比對時，不允許元素名稱。 + 當透過 'System.Runtime.CompilerServices.ITuple' 進行模式比對時，不允許元素名稱。 It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an as expression; use the underlying type '{0}' instead. - 在運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}?' 不合法，請改用基礎類型 '{0}'。 + 在運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}?' 不合法，請改用基礎類型 '{0}'。 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a suitable public instance definition for '{1}' - 因為 '{0}' 不包含適用於 '{1}' 的公用執行個體定義，所以非同步的 foreach 陳述式無法在類型為 '{0}' 的變數上運作 + 因為 '{0}' 不包含適用於 '{1}' 的公用執行個體定義，所以非同步的 foreach 陳述式無法在類型為 '{0}' 的變數上運作 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'foreach' rather than 'await foreach'? - 因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體定義，所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業。您指的是 'foreach' 而不是 'await foreach' 嗎? + 因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體定義，所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業。您指的是 'foreach' 而不是 'await foreach' 嗎? Cannot use a collection of dynamic type in an asynchronous foreach - 無法在非同步 foreach 中使用動態類型的集合 + 無法在非同步 foreach 中使用動態類型的集合 Invalid option '{0}' for /nullable; must be 'disable', 'enable', 'safeonly', 'warnings' or 'safeonlywarnings' - /nullable 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'disable'、'enable'、'safeonly'、'warnings' 或 'safeonlywarnings' + /nullable 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'disable'、'enable'、'safeonly'、'warnings' 或 'safeonlywarnings' Invalid operand for pattern match; value required, but found '{0}'. - 模式比對運算元無效; 需要值，但找到 '{0}'。 + 模式比對運算元無效; 需要值，但找到 '{0}'。 __arglist cannot have an argument passed by 'in' or 'out' - __arglist 不得包含 'in' 或 'out' 傳遞的引數 + __arglist 不得包含 'in' 或 'out' 傳遞的引數 Type parameter '{1}' has the 'unmanaged' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 類型參數 '{1}' 有 'unmanaged' 條件約束，因此 '{1}' 不可作為 '{0}' 的條件約束 + 類型參數 '{1}' 有 'unmanaged' 條件約束，因此 '{1}' 不可作為 '{0}' 的條件約束 The name '{0}' does not match the corresponding 'Deconstruct' parameter '{1}'. - 名稱 '{0}' 與對應的 'Deconstruct' 參數 '{1}' 不相符。 + 名稱 '{0}' 與對應的 'Deconstruct' 參數 '{1}' 不相符。 A default literal 'default' is not valid as a pattern. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. To match everything, use a discard pattern '_'. - 預設常值 'default' 作為模式無效。請使用另一個適當的常值 (例如 '0' 或 'null')。若要比對所有項目，請使用捨棄模式 '_'。 + 預設常值 'default' 作為模式無效。請使用另一個適當的常值 (例如 '0' 或 'null')。若要比對所有項目，請使用捨棄模式 '_'。 The discard pattern is not permitted as a case label in a switch statement. Use 'case var _:' for a discard pattern, or 'case @_:' for a constant named '_'. - 捨棄模式不可為 switch 陳述式中的 case 標籤。針對捨棄模式，請使用 'case var _:'，針對名為 '_' 的常數，則請使用 'case @_:'。 + 捨棄模式不可為 switch 陳述式中的 case 標籤。針對捨棄模式，請使用 'case var _:'，針對名為 '_' 的常數，則請使用 'case @_:'。 '{0}' is explicitly implemented more than once. - '{0}' 已明確實作多次。 + '{0}' 已明確實作多次。 'else' cannot start a statement. - 'else' 無法開始陳述式。 + 'else' 無法開始陳述式。 Explicit application of 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute' is not allowed. - 不允許明確應用 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'。 + 不允許明確應用 'System.Runtime.CompilerServices.NullableAttribute'。 The given expression cannot be used in a fixed statement - 指定運算式無法用於 fixed 陳述式中 + 指定運算式無法用於 fixed 陳述式中 An expression tree may not contain a null coalescing assignment - 運算式樹狀結構不可包含 null 聯合指派 + 運算式樹狀結構不可包含 null 聯合指派 Expression tree cannot contain value of ref struct or restricted type '{0}'. - 運算式樹狀架構不可包含 ref 結構或限制型別 '{0}' 的值。 + 運算式樹狀架構不可包含 ref 結構或限制型別 '{0}' 的值。 An expression tree may not contain a switch expression. - 運算式樹狀結構不可包含 switch 運算式。 + 運算式樹狀結構不可包含 switch 運算式。 An expression tree may not contain a tuple == or != operator - 運算式樹狀架構不得包含元組 == 或 != 運算子。 + 運算式樹狀架構不得包含元組 == 或 != 運算子。 The feature '{0}' is currently in Preview and *unsupported*. To use Preview features, use the 'preview' language version. - 功能 '{0}' 目前處於預覽階段，且*不受支援*。若要使用預覽功能，請使用「預覽語言」版本。 + 功能 '{0}' 目前處於預覽階段，且*不受支援*。若要使用預覽功能，請使用「預覽語言」版本。 Feature '{0}' is experimental and unsupported; use '/features:{1}' to enable. - 功能 '{0}' 仍在實驗階段且不具支援；請使用 '/features:{1}' 來啟用。 + 功能 '{0}' 仍在實驗階段且不具支援；請使用 '/features:{1}' 來啟用。 Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. - Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. + Feature '{0}' is not available in C# 8.0. Please use language version {1} or greater. foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}'. Did you mean 'await foreach' rather than 'foreach'? - 因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體定義，所以 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業。您指的是 'await foreach' 而不是 'foreach' 嗎? + 因為 '{0}' 不包含 '{1}' 的公用執行個體定義，所以 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業。您指的是 'await foreach' 而不是 'foreach' 嗎? A goto cannot jump to a location before a using declaration within the same block. - 在相同區塊內，goto 不可跳到 using 宣告前的位置。 + 在相同區塊內，goto 不可跳到 using 宣告前的位置。 A goto cannot jump to a location after a using declaration. - goto 不可跳到 using 宣告後的位置。 + goto 不可跳到 using 宣告後的位置。 The suppression operator is not allowed in this context - 此內容不允許隱藏項目運算子。 + 此內容不允許隱藏項目運算子。 Arguments with 'in' modifier cannot be used in dynamically dispatched expressions. - 具有 'in' 修飾詞的引數不可用於動態分派的運算式。 + 具有 'in' 修飾詞的引數不可用於動態分派的運算式。 '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' because it has an __arglist parameter - 因為介面成員 '{1}' 包含 __arglist 參數，所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作此介面成員 + 因為介面成員 '{1}' 包含 __arglist 參數，所以 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作此介面成員 Invalid hash algorithm name: '{0}' - 雜湊演算法名稱無效: '{0}' + 雜湊演算法名稱無效: '{0}' Invalid object creation - 無效的物件建立 + 無效的物件建立 "Invalid rank specifier: expected ']' - "陣序規範無效: 必須是 ']' + "陣序規範無效: 必須是 ']' It is not legal to use nullable reference type '{0}?' in an is-type expression; use the underlying type '{0}' instead. - 在 is-type 運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}' 不合法嗎? 請改用基礎類型 '{0}'。 + 在 is-type 運算式中使用可為 Null 的參考型別 '{0}' 不合法嗎? 請改用基礎類型 '{0}'。 An expression of type '{0}' can never match the provided pattern. - 類型為 '{0}' 的運算式永遠無法符合提供的模式。 + 類型為 '{0}' 的運算式永遠無法符合提供的模式。 Method '{0}' with an iterator block must be 'async' to return '{1}' - 具有迭代器區塊的方法 '{0}' 必須為「非同步」才能傳回 '{1}' + 具有迭代器區塊的方法 '{0}' 必須為「非同步」才能傳回 '{1}' Pattern missing - 缺少模式 + 缺少模式 The 'new()' constraint cannot be used with the 'unmanaged' constraint - new()' 條件約束不能和 'unmanaged' 條件約束一起使用 + new()' 條件約束不能和 'unmanaged' 條件約束一起使用 '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. Did you mean 'using' rather than 'await using'? - '{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。您指的是 'using' 而不是 'await using' 嗎? + '{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。您指的是 'using' 而不是 'await using' 嗎? '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. Did you mean 'await using' rather than 'using'? - '{0}': 在 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IDisposable' 或實作合適的 'Dispose' 方法。您指的是 'await using' 而不是 'using' 嗎? + '{0}': 在 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IDisposable' 或實作合適的 'Dispose' 方法。您指的是 'await using' 而不是 'using' 嗎? Expected 'enable', 'safeonly', 'disable', or 'restore' - 必須為 'enable'、'safeonly'、'disable' 或 'restore' + 必須為 'enable'、'safeonly'、'disable' 或 'restore' Invalid '{0}' value: '{1}' for C# {2}. Please use language version {3} or greater. - '{0}' 值無效: 若是 C# {2}，則為 '{1}'。請使用 {3} 或更高的語言版本。 + '{0}' 值無效: 若是 C# {2}，則為 '{1}'。請使用 {3} 或更高的語言版本。 A nullable type parameter must be known to be a value type or non-nullable reference type. Consider adding a 'class', 'struct', or type constraint. - 可為 Null 的型別參數必須已知為實值型別或不可為 Null 的參考型別。建議新增 'class'、'struct' 或型別條件約束。 + 可為 Null 的型別參數必須已知為實值型別或不可為 Null 的參考型別。建議新增 'class'、'struct' 或型別條件約束。 An out variable cannot be declared as a ref local - out 變數不可宣告為 ref local + out 變數不可宣告為 ref local Pattern-matching is not permitted for pointer types. - 指標類型不允許進行模式比對。 + 指標類型不允許進行模式比對。 The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. - async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。 + async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。 The body of an async-iterator method must contain a 'yield' statement. Consider removing 'async' from the method declaration or adding a 'yield' statement. - async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。建議將 'async' 從方法宣告移除，或新增 'yield' 陳述式。 + async-iterator 方法的主體必須包含 'yield' 陳述式。建議將 'async' 從方法宣告移除，或新增 'yield' 陳述式。 A property subpattern requires a reference to the property or field to be matched, e.g. '{{ Name: {0} }}' - 屬性子模式需要對屬性或欄位的參考才能比對，例如 '{{ Name: {0} }}' + 屬性子模式需要對屬性或欄位的參考才能比對，例如 '{{ Name: {0} }}' Cannot ref-assign '{1}' to '{0}' because '{1}' has a narrower escape scope than '{0}'. - 不能將 '{1}' 參考指派至 '{0}'，因為 '{1}' 的逸出範圍比 '{0}' 還要窄。 + 不能將 '{1}' 參考指派至 '{0}'，因為 '{1}' 的逸出範圍比 '{0}' 還要窄。 The left-hand side of a ref assignment must be a ref local or parameter. - 參考指派的左側必須為參考本機或參數。 + 參考指派的左側必須為參考本機或參數。 A single-element deconstruct pattern requires some other syntax for disambiguation. It is recommended to add a discard designator '_' after the close paren ')'. - 單一元素解構模式需要一些其他語法才能使其明確。建議在右括弧 ')' 後新增捨棄指示項 '_'。 + 單一元素解構模式需要一些其他語法才能使其明確。建議在右括弧 ')' 後新增捨棄指示項 '_'。 A static local function cannot contain a reference to 'this' or 'base'. - 靜態區域函式不可包含對 'this' 或 'base' 的參考。 + 靜態區域函式不可包含對 'this' 或 'base' 的參考。 A static local function cannot contain a reference to '{0}'. - 靜態區域函式不可包含對 '{0}' 的參考。 + 靜態區域函式不可包含對 '{0}' 的參考。 The pattern has already been handled by a previous arm of the switch expression. - 模式已由 switch 運算式的前一個標籤處理。 + 模式已由 switch 運算式的前一個標籤處理。 The switch case has already been handled by a previous case. - 先前的案例已處理切換案例。 + 先前的案例已處理切換案例。 No best type was found for the switch expression. - 找不到 switch 運算式的最佳類型。 + 找不到 switch 運算式的最佳類型。 Parentheses are required around the switch governing expression. - switch 主導的運算式前後必須有括弧。 + switch 主導的運算式前後必須有括弧。 Unexpected character sequence '...' - 未預期的字元順序 '...' + 未預期的字元順序 '...' The name '{0}' does not identify tuple element '{1}'. - 名稱 '{0}' 無法識別元組元素 '{1}'。 + 名稱 '{0}' 無法識別元組元素 '{1}'。 Tuple types used as operands of an == or != operator must have matching cardinalities. But this operator has tuple types of cardinality {0} on the left and {1} on the right. - 作為 == 或 != 運算子之運算元使用的元組類型，必須具有相符的基數。但此運算子在左側的元組類型為基數 {0}，在右側則為 {1}。 + 作為 == 或 != 運算子之運算元使用的元組類型，必須具有相符的基數。但此運算子在左側的元組類型為基數 {0}，在右側則為 {1}。 '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'unmanaged' constraint - '{0}': 不可在指定條件約束類型的同時，又指定 'unmanaged' 條件約束 + '{0}': 不可在指定條件約束類型的同時，又指定 'unmanaged' 條件約束 The 'unmanaged' constraint must come before any other constraints - 'unmanaged' 條件約束必須在所有其他條件約束之前 + 'unmanaged' 條件約束必須在所有其他條件約束之前 The type '{2}' must be a non-nullable value type, along with all fields at any level of nesting, in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 類型 '{2}' 及任何巢狀層級的所有欄位必須是不可為 null 的值類型，如此才能在泛型型別或方法 '{0}' 中將其用為參數 '{1}' + 類型 '{2}' 及任何巢狀層級的所有欄位必須是不可為 null 的值類型，如此才能在泛型型別或方法 '{0}' 中將其用為參數 '{1}' A using variable cannot be used directly within a switch section (consider using braces). - 不可直接在 switch 區段內使用 using 變數 (建議使用大括弧)。 + 不可直接在 switch 區段內使用 using 變數 (建議使用大括弧)。 The syntax 'var' for a pattern is not permitted to refer to a type, but '{0}' is in scope here. - 不允許模式的語法 'var' 參考類型，但 '{0}' 在此處的範圍中。 + 不允許模式的語法 'var' 參考類型，但 '{0}' 在此處的範圍中。 Matching the tuple type '{0}' requires '{1}' subpatterns, but '{2}' subpatterns are present. - 需要 '{1}' 子模式才能比對元組類型 '{0}'，但此處為 '{2}' 子模式。 + 需要 '{1}' 子模式才能比對元組類型 '{0}'，但此處為 '{2}' 子模式。 File name '{0}' is empty, contains invalid characters, has a drive specification without an absolute path, or is too long - 檔案名稱 '{0}' 是空的、包含了無效字元、指定了磁碟機但不是絕對路徑，或太長了。 + 檔案名稱 '{0}' 是空的、包含了無效字元、指定了磁碟機但不是絕對路徑，或太長了。 Expression is probably never null. - 運算式可能從未是 Null。 + 運算式可能從未是 Null。 Expression is probably never null. - 運算式可能從未是 Null。 + 運算式可能從未是 Null。 Result of the comparison is possibly always false. - 比較的結果可能一直都是 False。 + 比較的結果可能一直都是 False。 Result of the comparison is possibly always false. - 比較的結果可能一直都是 False。 + 比較的結果可能一直都是 False。 Result of the comparison is possibly always true. - 比較的結果可能一直都是 True。 + 比較的結果可能一直都是 True。 Result of the comparison is possibly always true. - 比較的結果可能一直都是 True。 + 比較的結果可能一直都是 True。 @@ -684,2627 +684,2627 @@ disposable - 可處置 + 可處置 alternative interpolated verbatim strings - 插入的逐字替代字串 + 插入的逐字替代字串 coalescing assignment - 聯合指派 + 聯合指派 delegate generic type constraints - 委派泛型類型條件約束 + 委派泛型類型條件約束 enum generic type constraints - 列舉泛型類型條件約束 + 列舉泛型類型條件約束 declaration of expression variables in member initializers and queries - 成員初始設定式及查詢中之運算式變數的宣告 + 成員初始設定式及查詢中之運算式變數的宣告 extensible fixed statement - 可延伸 fixed 陳述式 + 可延伸 fixed 陳述式 index operator - 索引運算子 + 索引運算子 indexing movable fixed buffers - 對可移動的固定緩衝區編製索引 + 對可移動的固定緩衝區編製索引 name shadowing in nested functions - 巢狀函式中的名稱鏡像處理 + 巢狀函式中的名稱鏡像處理 nullable reference types - 可為 Null 的參考型別 + 可為 Null 的參考型別 object generic type constraint - 物件泛型型別條件約束 + 物件泛型型別條件約束 warning action enable or safeonly - 警告動作 enable 或 safeonly + 警告動作 enable 或 safeonly range operator - 範圍運算子 + 範圍運算子 recursive patterns - 遞迴模式 + 遞迴模式 ref conditional expression - 參考條件運算式 + 參考條件運算式 ref for-loop variables - 參考 for 迴圈變數 + 參考 for 迴圈變數 ref foreach iteration variables - 參考 foreach 反覆運算變數 + 參考 foreach 反覆運算變數 ref reassignment - 參考重新指派 + 參考重新指派 stackalloc initializer - stackalloc 初始設定式 + stackalloc 初始設定式 static local functions - 靜態區域函式 + 靜態區域函式 tuple equality - 元組相等 + 元組相等 unconstrained type parameters in null coalescing operator - Null 聯合運算子中的非限制式型別參數 + Null 聯合運算子中的非限制式型別參數 unmanaged generic type constraints - Unmanaged 泛型類型條件約束 + Unmanaged 泛型類型條件約束 using declarations - using 宣告 + using 宣告 <null> - <null> + <null> <throw expression> - <throw 運算式> + <throw 運算式> (Location of symbol related to previous error) - (與之前錯誤相關符號的位置) + (與之前錯誤相關符號的位置) (Location of symbol related to previous warning) - (與之前警告相關符號的位置) + (與之前警告相關符號的位置) <!-- Badly formed XML comment ignored for member "{0}" --> - <!-- 已忽略成員 "{0}" 中格式錯誤的 XML 註解 --> + <!-- 已忽略成員 "{0}" 中格式錯誤的 XML 註解 --> Badly formed XML file "{0}" cannot be included - 無法納入格式錯誤的 XML 檔 "{0}" + 無法納入格式錯誤的 XML 檔 "{0}" Failed to insert some or all of included XML - 無法插入某些或所有 include 的 XML + 無法插入某些或所有 include 的 XML Include tag is invalid - Include 標籤無效 + Include 標籤無效 No matching elements were found for the following include tag - 找不到與下列 include 標籤相符的項目 + 找不到與下列 include 標籤相符的項目 Missing file attribute - 遺漏檔案屬性 + 遺漏檔案屬性 Missing path attribute - 遺漏路徑屬性 + 遺漏路徑屬性 <global namespace> - <全域命名空間> + <全域命名空間> generics - 泛型 + 泛型 anonymous methods - 匿名方法 + 匿名方法 module as an attribute target specifier - 模組做為屬性目標規範 + 模組做為屬性目標規範 namespace alias qualifier - 命名空間別名限定詞 + 命名空間別名限定詞 fixed size buffers - 固定大小緩衝區 + 固定大小緩衝區 #pragma - #pragma + #pragma static classes - 靜態類別 + 靜態類別 readonly structs - 唯讀結構 + 唯讀結構 partial types - 部分類型 + 部分類型 async function - 非同步函式 + 非同步函式 switch on boolean type - 布林類型的參數 + 布林類型的參數 method group - 方法群組 + 方法群組 anonymous method - 匿名方法 + 匿名方法 lambda expression - Lambda 運算式 + Lambda 運算式 collection - 集合 + 集合 access modifiers on properties - 屬性的存取修飾詞 + 屬性的存取修飾詞 extern alias - 外部別名 + 外部別名 iterators - 迭代器 + 迭代器 default operator - 預設運算子 + 預設運算子 default literal - 預設常值 + 預設常值 private protected - private protected + private protected nullable types - 可為 Null 的類型 + 可為 Null 的類型 pattern matching - 模式比對 + 模式比對 expression body property accessor - 運算式主體屬性存取子 + 運算式主體屬性存取子 expression body constructor and destructor - 運算式主體建構函式及解構函式 + 運算式主體建構函式及解構函式 throw expression - Throw 運算式 + Throw 運算式 implicitly typed array - 隱含類型陣列 + 隱含類型陣列 implicitly typed local variable - 隱含類型區域變數 + 隱含類型區域變數 anonymous types - 匿名類型 + 匿名類型 automatically implemented properties - 自動實作的屬性 + 自動實作的屬性 readonly automatically implemented properties - 自動實作的唯讀屬性 + 自動實作的唯讀屬性 object initializer - 物件初始設定式 + 物件初始設定式 collection initializer - 集合初始設定式 + 集合初始設定式 query expression - 查詢運算式 + 查詢運算式 extension method - 擴充方法 + 擴充方法 partial method - 部分方法 + 部分方法 method - 方法 + 方法 type - 類型 + 類型 namespace - 命名空間 + 命名空間 field - 欄位 + 欄位 property - 屬性 + 屬性 element - 元素 + 元素 variable - 變數 + 變數 label - 標籤 + 標籤 event - 事件 + 事件 type parameter - 類型參數 + 類型參數 using alias - 使用別名 + 使用別名 extern alias - 外部別名 + 外部別名 constructor - 建構函式 + 建構函式 foreach iteration variable - foreach 反覆運算變數 + foreach 反覆運算變數 fixed variable - 固定變數 + 固定變數 using variable - 使用變數 + 使用變數 contravariant - contravariant + contravariant contravariantly - 以 Contravariant 方式 + 以 Contravariant 方式 covariant - Covariant + Covariant covariantly - 以 Covariant 方式 + 以 Covariant 方式 invariantly - 非 Variant 方式 + 非 Variant 方式 dynamic - 動態 + 動態 named argument - 具名引數 + 具名引數 optional parameter - 選擇性參數 + 選擇性參數 exception filter - 例外狀況篩選條件 + 例外狀況篩選條件 type variance - 類型變異數 + 類型變異數 SyntaxTree is not part of the compilation - SyntaxTree 不屬於編譯的一部份 + SyntaxTree 不屬於編譯的一部份 SyntaxTree is not part of the compilation, so it cannot be removed - 因為 SyntaxTree 不屬於編譯的一部份，所以無法將其移除 + 因為 SyntaxTree 不屬於編譯的一部份，所以無法將其移除 The name '_' refers to the constant, not the discard pattern. Use 'var _' to discard the value, or '@_' to refer to a constant by that name. - 名稱 '_' 參考常數而非捨棄模式。請使用 'var _' 來捨棄值，或使用 '@_' 來依該名稱參考常數。 + 名稱 '_' 參考常數而非捨棄模式。請使用 'var _' 來捨棄值，或使用 '@_' 來依該名稱參考常數。 Do not use '_' for a case constant. - 不可對 case 常數使用 '_'。 + 不可對 case 常數使用 '_'。 Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - 正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。 + 正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。 Converting null literal or possible null value to non-nullable type. - 正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。 + 正在將 Null 常值或可能的 Null 值轉換為不可為 Null 的型別。 'default' is converted to 'null', not 'default({0})' - 'default' 已轉換為 'null'，而不是 'default({0})' + 'default' 已轉換為 'null'，而不是 'default({0})' 'default' is converted to 'null' - 'default' 已轉換為 'null' + 'default' 已轉換為 'null' '{0}' is already listed in the interface list on type '{1}' with different nullability of reference types. - '{0}' 已列在類型 '{1}' 上的介面清單中，並具有不同的參考類型可 NULL 性。 + '{0}' 已列在類型 '{1}' 上的介面清單中，並具有不同的參考類型可 NULL 性。 Interface is already listed in the interface list with different nullability of reference types. - 介面已列在介面清單中，並具有不同的參考類型可 NULL 性。 + 介面已列在介面清單中，並具有不同的參考類型可 NULL 性。 The given expression always matches the provided constant. - 指定的運算式永遠符合提供的常數。 + 指定的運算式永遠符合提供的常數。 The given expression always matches the provided constant. - 指定的運算式永遠符合提供的常數。 + 指定的運算式永遠符合提供的常數。 The given expression never matches the provided pattern. - 指定的運算式永遠不符合提供的模式。 + 指定的運算式永遠不符合提供的模式。 The given expression never matches the provided pattern. - 指定的運算式永遠不符合提供的模式。 + 指定的運算式永遠不符合提供的模式。 Expected nullable - 必須是可為 Null 的項目 + 必須是可為 Null 的項目 Expected nullable after #pragma warning safeonly - 在#pragma warning safeonly 後面必須是可為 Null 的項目 + 在#pragma warning safeonly 後面必須是可為 Null 的項目 The name '_' refers to the type '{0}', not the discard pattern. Use '@_' for the type, or 'var _' to discard. - 名稱 '_' 參考類型 '{0}'，而非捨棄模式。請為類型使用 '@_'，或使用 'var _' 捨棄。 + 名稱 '_' 參考類型 '{0}'，而非捨棄模式。請為類型使用 '@_'，或使用 'var _' 捨棄。 Do not use '_' to refer to the type in an is-type expression. - 請勿使用 '_' 參考 is-type 運算式中的類型。 + 請勿使用 '_' 參考 is-type 運算式中的類型。 The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - 可為 Null 的參考型別註解應只用於 '#nullable' 內容中的程式碼。 + 可為 Null 的參考型別註解應只用於 '#nullable' 內容中的程式碼。 The annotation for nullable reference types should only be used in code within a '#nullable' context. - 可為 Null 的參考型別註解應只用於 '#nullable' 內容中的程式碼。 + 可為 Null 的參考型別註解應只用於 '#nullable' 內容中的程式碼。 Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - 無法將 Null 常值轉換為不可為 Null 的參考型別或非限制式型別參數。 + 無法將 Null 常值轉換為不可為 Null 的參考型別或非限制式型別參數。 Cannot convert null literal to non-nullable reference or unconstrained type parameter. - 無法將 Null 常值轉換為不可為 Null 的參考型別或非限制式型別參數。 + 無法將 Null 常值轉換為不可為 Null 的參考型別或非限制式型別參數。 Possible null reference argument for parameter '{0}' in '{1}'. - '{1}' 中的參數 '{0}' 可能有 Null 參考引數。 + '{1}' 中的參數 '{0}' 可能有 Null 參考引數。 Possible null reference argument. - 可能有 Null 參考引數。 + 可能有 Null 參考引數。 Possible null reference assignment. - 可能有 Null 參考指派。 + 可能有 Null 參考指派。 Possible null reference assignment. - 可能有 Null 參考指派。 + 可能有 Null 參考指派。 Possible dereference of a null reference. - 可能有 Null 參考的取值 (Dereference)。 + 可能有 Null 參考的取值 (Dereference)。 Possible dereference of a null reference. - 可能有 Null 參考的取值 (Dereference)。 + 可能有 Null 參考的取值 (Dereference)。 Possible null reference return. - 可能有 Null 參考傳回。 + 可能有 Null 參考傳回。 Possible null reference return. - 可能有 Null 參考傳回。 + 可能有 Null 參考傳回。 Nullability of reference types in argument of type '{0}' doesn't match target type '{1}' for parameter '{2}' in '{3}'. - 型別 '{0}' 的引數中參考型別可 Null 性與 '{3}' 中參數 '{2}' 的目標型別 '{1}' 不符合。 + 型別 '{0}' 的引數中參考型別可 Null 性與 '{3}' 中參數 '{2}' 的目標型別 '{1}' 不符合。 Nullability of reference types in argument doesn't match target type. - 引數中參考型別的可 Null 性與目標型別不符合。 + 引數中參考型別的可 Null 性與目標型別不符合。 Nullability of reference types in value of type '{0}' doesn't match target type '{1}'. - 型別 '{0}' 的值中參考型別可 Null 性與目標型別 '{1}' 不符合。 + 型別 '{0}' 的值中參考型別可 Null 性與目標型別 '{1}' 不符合。 Nullability of reference types in value doesn't match target type. - 值中參考型別的可 Null 性與目標型別不符合。 + 值中參考型別的可 Null 性與目標型別不符合。 Nullability in constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' doesn't match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - 方法 '{1}' 的型別參數 '{0}' 條件約束可 Null 性與介面方法 '{3}' 的型別參數 '{2}' 條件約束不符合。請考慮改用明確的介面實作。 + 方法 '{1}' 的型別參數 '{0}' 條件約束可 Null 性與介面方法 '{3}' 的型別參數 '{2}' 條件約束不符合。請考慮改用明確的介面實作。 Nullability in constraints for type parameter doesn't match the constraints for type parameter in implicitly implemented interface method'. - 方法的型別參數條件約束與介面方法的型別參數條件約束不符合。請考慮改用隱含的介面實作。 + 方法的型別參數條件約束與介面方法的型別參數條件約束不符合。請考慮改用隱含的介面實作。 Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。 + 明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。 Nullability of reference types in explicit interface specifier doesn't match interface implemented by the type. - 明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。 + 明確介面指定名稱中參考類型可 NULL 性與類型所實作的介面不相符。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。 + '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。 Type does not implement interface member. Nullability of reference types in interface implemented by the base type doesn't match. - 類型未實作介面成員。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。 + 類型未實作介面成員。基底類型所實作之介面中的參考類型可 NULL 性不相符。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' of '{1}' doesn't match the target delegate '{2}'. - '{1}' 之參數 '{0}' 型別中的參考型別可 Null 性與目標委派 '{2}' 不符合。 + '{1}' 之參數 '{0}' 型別中的參考型別可 Null 性與目標委派 '{2}' 不符合。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match the target delegate. - 參數型別中參考型別的可 Null 性與目標委派不符合。 + 參數型別中參考型別的可 Null 性與目標委派不符合。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implemented member '{1}'. - 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{1}' 不符合。 + 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{1}' 不符合。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implemented member. - 參數型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。 + 參數型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match implicitly implemented member '{1}'. - 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{1}' 不符合。 + 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{1}' 不符合。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match implicitly implemented member. - 參數型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。 + 參數型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match overridden member. - 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 + 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match overridden member. - 參數型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 + 參數型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 Nullability of reference types in type of parameter '{0}' doesn't match partial method declaration. - 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。 + 參數 '{0}' 型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。 Nullability of reference types in type of parameter doesn't match partial method declaration. - 參數型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。 + 參數型別中參考型別的可 Null 性與部分方法宣告不符合。 Nullability of reference types in return type of '{0}' doesn't match the target delegate '{1}'. - '{0}' 的傳回型別中參考型別的可 Null 性與目標委派 '{1}' 不符合。 + '{0}' 的傳回型別中參考型別的可 Null 性與目標委派 '{1}' 不符合。 Nullability of reference types in return type doesn't match the target delegate. - 傳回型別中參考型別的可 Null 性與目標委派不符合。 + 傳回型別中參考型別的可 Null 性與目標委派不符合。 Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member '{0}'. - 傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。 + 傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。 Nullability of reference types in return type doesn't match implemented member. - 傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。 + 傳回型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。 Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 傳回型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{0}' 不符合。 + 傳回型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{0}' 不符合。 Nullability of reference types in return type doesn't match implicitly implemented member. - 傳回型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。 + 傳回型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。 Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 + 傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 Nullability of reference types in return type doesn't match overridden member. - 傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 + 傳回型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 Nullability of reference types in type doesn't match implemented member '{0}'. - 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。 + 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員 '{0}' 不符合。 Nullability of reference types in type doesn't match implemented member. - 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。 + 型別中參考型別的可 Null 性與實作的成員不符合。 Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member '{0}'. - 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{0}' 不符合。 + 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員 '{0}' 不符合。 Nullability of reference types in type doesn't match implicitly implemented member. - 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。 + 型別中參考型別的可 Null 性與隱含實作的成員不符合。 Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 + 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 Nullability of reference types in type doesn't match overridden member. - 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 + 型別中參考型別的可 Null 性與覆寫的成員不符合。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{3}' doesn't match constraint type '{1}'. - 型別 '{3}' 無法作為型別參數 '{2}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{3}' 的可 Null 性與條件約束型別 '{1}' 不符合。 + 型別 '{3}' 無法作為型別參數 '{2}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{3}' 的可 Null 性與條件約束型別 '{1}' 不符合。 The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match constraint type. - 型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與條件約束型別不符合。 + 型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與條件約束型別不符合。 The type '{2}' cannot be used as type parameter '{1}' in the generic type or method '{0}'. Nullability of type argument '{2}' doesn't match 'class' constraint. - 型別 '{2}' 無法作為型別參數 '{1}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{2}' 的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。 + 型別 '{2}' 無法作為型別參數 '{1}' 用於泛型型別或方法 '{0}' 中。型別引數 '{2}' 的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。 The type cannot be used as type parameter in the generic type or method. Nullability of type argument doesn't match 'class' constraint. - 型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。 + 型別無法作為型別參數用於泛型型別或方法中。型別引數的可 Null 性與 'class' 條件約束不符合。 Nullable value type may be null. - 可為 Null 的實值型別可為 Null。 + 可為 Null 的實值型別可為 Null。 Nullable value type may be null. - 可為 Null 的實值型別可為 Null。 + 可為 Null 的實值型別可為 Null。 The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - switch 運算式未處理所有可能的輸入 (其並不徹底)。 + switch 運算式未處理所有可能的輸入 (其並不徹底)。 The switch expression does not handle all possible inputs (it is not exhaustive). - switch 運算式未處理所有可能的輸入 (其並不徹底)。 + switch 運算式未處理所有可能的輸入 (其並不徹底)。 The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - 因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組元素名稱 '{0}'。 + 因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組元素名稱 '{0}'。 The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified on the other side of the tuple == or != operator. - 因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組元素名稱。 + 因為元組 == 或 != 運算子的另一端指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組元素名稱。 Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer method '{1}' - 類型參數 '{0}' 與外部方法 '{1}' 的類型參數，名稱相同 + 類型參數 '{0}' 與外部方法 '{1}' 的類型參數，名稱相同 Type parameter has the same type as the type parameter from outer method. - 類型參數與外部方法的類型參數，類型相同。 + 類型參數與外部方法的類型參數，類型相同。 Non-nullable {0} '{1}' is uninitialized. - 不可為 Null 的型別 {0} '{1}' 未初始化。 + 不可為 Null 的型別 {0} '{1}' 未初始化。 Non-nullable field is uninitialized. - 不可為 Null 的型別欄位未初始化。 + 不可為 Null 的型別欄位未初始化。 The character(s) '{0}' cannot be used at this location. - 此位置不可使用字元 '{0}'。 + 此位置不可使用字元 '{0}'。 Incorrect syntax was used in a comment. - 註解中使用的語法錯誤。 + 註解中使用的語法錯誤。 An invalid character was found inside an entity reference. - 實體參考中發現無效的字元。 + 實體參考中發現無效的字元。 Expected '>' or '/>' to close tag '{0}'. - 必須以 '>' 或 '/>' 做為結束標籤 '{0}'。 + 必須以 '>' 或 '/>' 做為結束標籤 '{0}'。 An identifier was expected. - 必須是識別項。 + 必須是識別項。 Invalid unicode character. - Unicode 字元無效。 + Unicode 字元無效。 Whitespace is not allowed at this location. - 此位置不可使用空白。 + 此位置不可使用空白。 The character '<' cannot be used in an attribute value. - 屬性值中不可使用字元 '<'。 + 屬性值中不可使用字元 '<'。 Missing equals sign between attribute and attribute value. - 屬性與屬性值之間少了等號。 + 屬性與屬性值之間少了等號。 Reference to undefined entity '{0}'. - 參考未定義的實體 '{0}'。 + 參考未定義的實體 '{0}'。 A string literal was expected, but no opening quotation mark was found. - 必須是字串常值，但未找到左引號。 + 必須是字串常值，但未找到左引號。 Missing closing quotation mark for string literal. - 遺漏字串常值的右引號。 + 遺漏字串常值的右引號。 Non-ASCII quotations marks may not be used around string literals. - 字串常值前後不可使用非 ASCII 引號。 + 字串常值前後不可使用非 ASCII 引號。 End tag was not expected at this location. - 此位置不可出現結束標籤。 + 此位置不可出現結束標籤。 End tag '{0}' does not match the start tag '{1}'. - 結束標籤 '{0}' 與起始標籤 '{1}' 不對稱。 + 結束標籤 '{0}' 與起始標籤 '{1}' 不對稱。 Expected an end tag for element '{0}'. - 必須是元素 '{0}' 的結束標籤。 + 必須是元素 '{0}' 的結束標籤。 Required white space was missing. - 遺漏了必要的空格。 + 遺漏了必要的空格。 Unexpected character at this location. - 此位置處找到未預期的字元。 + 此位置處找到未預期的字元。 The literal string ']]>' is not allowed in element content. - 常值字串 ']]>' 不可用在元素內容中。 + 常值字串 ']]>' 不可用在元素內容中。 Duplicate '{0}' attribute - {0}' 屬性重複 + {0}' 屬性重複 Metadata file '{0}' could not be found - 找不到中繼資料檔 '{0}' + 找不到中繼資料檔 '{0}' Metadata references are not supported. - 不支援中繼資料參考。 + 不支援中繼資料參考。 Metadata file '{0}' could not be opened -- {1} - 無法開啟中繼資料檔'{0}' -- {1} + 無法開啟中繼資料檔'{0}' -- {1} The type '{0}' is defined in an assembly that is not referenced. You must add a reference to assembly '{1}'. - 類型 '{0}' 定義在未參考的組件中。您必須加入組件 '{1}' 的參考。 + 類型 '{0}' 定義在未參考的組件中。您必須加入組件 '{1}' 的參考。 The type '{0}' is defined in a module that has not been added. You must add the module '{1}'. - 類型 '{0}' 定義在未加入的模組中。您必須加入模組 '{1}'。 + 類型 '{0}' 定義在未加入的模組中。您必須加入模組 '{1}'。 Could not write to output file '{0}' -- '{1}' - 無法寫入輸出檔 '{0}' -- '{1}' + 無法寫入輸出檔 '{0}' -- '{1}' Program has more than one entry point defined. Compile with /main to specify the type that contains the entry point. - 程式已定義了一個以上的進入點。請以 /main 進行編譯，以指定包含進入點的類型。 + 程式已定義了一個以上的進入點。請以 /main 進行編譯，以指定包含進入點的類型。 Operator '{0}' cannot be applied to operands of type '{1}' and '{2}' - 運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元 + 運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元 Division by constant zero - 除以常數零 + 除以常數零 Cannot apply indexing with [] to an expression of type '{0}' - 無法套用有 [] 的索引至類型為 '{0}' 的運算式 + 無法套用有 [] 的索引至類型為 '{0}' 的運算式 Wrong number of indices inside []; expected {0} - [] 內的索引數目錯誤; 必須是 {0}。 + [] 內的索引數目錯誤; 必須是 {0}。 Operator '{0}' cannot be applied to operand of type '{1}' - 運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 的運算元 + 運算子 '{0}' 不可套用至類型為 '{1}' 的運算元 Operator '{0}' cannot be applied to operand '{1}' - 運算子 '{0}' 不可套用至運算元 '{1}' + 運算子 '{0}' 不可套用至運算元 '{1}' Keyword 'this' is not valid in a static property, static method, or static field initializer - 關鍵字 'this' 在靜態屬性、靜態方法或靜態欄位初始設定式中無效。 + 關鍵字 'this' 在靜態屬性、靜態方法或靜態欄位初始設定式中無效。 Keyword 'this' is not available in the current context - 關鍵字 'this' 在目前內容中無法使用 + 關鍵字 'this' 在目前內容中無法使用 '{0}' has the wrong signature to be an entry point - '{0}' 的進入點簽章錯誤 + '{0}' 的進入點簽章錯誤 Method has the wrong signature to be an entry point - 方法的進入點簽章錯誤 + 方法的進入點簽章錯誤 Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}' - 無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}' + 無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}' Cannot convert type '{0}' to '{1}' - 無法將類型 '{0}' 轉換成 '{1}' + 無法將類型 '{0}' 轉換成 '{1}' Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' - 常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}' + 常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}' Operator '{0}' is ambiguous on operands of type '{1}' and '{2}' - 運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元上模稜兩可 + 運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 和 '{2}' 的運算元上模稜兩可 Operator '{0}' is ambiguous on operands 'default' and 'default' - 運算子 '{0}' 在運算元 'default' 和 'default' 不明確 + 運算子 '{0}' 在運算元 'default' 和 'default' 不明確 Operator '{0}' is ambiguous on an operand of type '{1}' - 運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 的運算元上模稜兩可 + 運算子 '{0}' 在類型為 '{1}' 的運算元上模稜兩可 An out parameter cannot have the In attribute - out 參數不能有 In 屬性 + out 參數不能有 In 屬性 Cannot convert null to '{0}' because it is a non-nullable value type - 無法將 null 轉換成 '{0}'，因為它是不可為 null 的實值類型 + 無法將 null 轉換成 '{0}'，因為它是不可為 null 的實值類型 Cannot convert type '{0}' to '{1}' via a reference conversion, boxing conversion, unboxing conversion, wrapping conversion, or null type conversion - 無法透過參考轉換、boxing 轉換、unboxing 轉換、wrapping 轉換或 null 類型轉換，來將類型 '{0}' 轉換成 '{1}' + 無法透過參考轉換、boxing 轉換、unboxing 轉換、wrapping 轉換或 null 類型轉換，來將類型 '{0}' 轉換成 '{1}' Unexpected error writing debug information -- '{0}' - 寫入偵錯資訊時發生未預期的錯誤 -- '{0}' + 寫入偵錯資訊時發生未預期的錯誤 -- '{0}' Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than method '{0}' - 不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than method '{0}' - 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比方法 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: field type '{1}' is less accessible than field '{0}' - 不一致的存取範圍: 欄位類型 '{1}' 比欄位 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 欄位類型 '{1}' 比欄位 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: property type '{1}' is less accessible than property '{0}' - 不一致的存取範圍: 屬性類型 '{1}' 比屬性 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 屬性類型 '{1}' 比屬性 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: indexer return type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - 不一致的存取範圍: 索引子傳回類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 索引子傳回類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than indexer '{0}' - 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比索引子 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - 不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than operator '{0}' - 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比運算子 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: return type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - 不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 傳回類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: parameter type '{1}' is less accessible than delegate '{0}' - 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 參數類型 '{1}' 比委派 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: base class '{1}' is less accessible than class '{0}' - 不一致的存取範圍: 基底類別 '{1}' 比類別 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 基底類別 '{1}' 比類別 '{0}' 的存取範圍小 Inconsistent accessibility: base interface '{1}' is less accessible than interface '{0}' - 不一致的存取範圍: 基底介面 '{1}' 比介面 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 基底介面 '{1}' 比介面 '{0}' 的存取範圍小 '{0}': event property must have both add and remove accessors - '{0}': 事件屬性必須同時要有 add 和 remove 存取子 + '{0}': 事件屬性必須同時要有 add 和 remove 存取子 '{0}': event must be of a delegate type - '{0}': 事件必須為委派類型 + '{0}': 事件必須為委派類型 The event '{0}' is never used - 事件 '{0}' 從未使用過 + 事件 '{0}' 從未使用過 Event is never used - 從未使用過事件 + 從未使用過事件 '{0}': event in interface cannot have initializer - '{0}': 介面中的事件不可有初始設定式 + '{0}': 介面中的事件不可有初始設定式 An event in an interface cannot have add or remove accessors - 介面中的事件不能有 add 或 remove 存取子 + 介面中的事件不能有 add 或 remove 存取子 The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= (except when used from within the type '{1}') - 事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側 (除非從類型 '{1}' 中使用) + 事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側 (除非從類型 '{1}' 中使用) An explicit interface implementation of an event must use event accessor syntax - 事件的明確介面實作必須使用存取子語法 + 事件的明確介面實作必須使用存取子語法 '{0}': cannot override; '{1}' is not an event - '{0}': 無法覆寫; '{1}' 不是事件。 + '{0}': 無法覆寫; '{1}' 不是事件。 An add or remove accessor must have a body - add 或 remove 存取子必須具有主體 + add 或 remove 存取子必須具有主體 '{0}': abstract event cannot have initializer - '{0}': 抽象事件不可有初始設定式 + '{0}': 抽象事件不可有初始設定式 The assembly name '{0}' is reserved and cannot be used as a reference in an interactive session - 組件名稱 '{0}' 已保留，不可用做為互動工作階段中的參考。 + 組件名稱 '{0}' 已保留，不可用做為互動工作階段中的參考。 The enumerator name '{0}' is reserved and cannot be used - 列舉程式名稱 '{0}' 已保留，且無法使用。 + 列舉程式名稱 '{0}' 已保留，且無法使用。 The as operator must be used with a reference type or nullable type ('{0}' is a non-nullable value type) - as 運算子必須搭配參考類型或可為 Null 的類型一起使用 ('{0}' 是不可為 Null 的實值類型) + as 運算子必須搭配參考類型或可為 Null 的類型一起使用 ('{0}' 是不可為 Null 的實值類型) The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' -- use 'L' for clarity - 字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆 -- 請使用 'L' 以避免困擾 + 字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆 -- 請使用 'L' 以避免困擾 The 'l' suffix is easily confused with the digit '1' - 字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆 + 字尾 'l' 很容易與數字 '1' 混淆 The event '{0}' can only appear on the left hand side of += or -= - 事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側 + 事件 '{0}' 只可出現在 += 或 -= 的左側 Constraints are not allowed on non-generic declarations - 非泛型宣告中不可使用條件約束 + 非泛型宣告中不可使用條件約束 Type parameter declaration must be an identifier not a type - 類型參數宣告必須是識別項，而非類型。 + 類型參數宣告必須是識別項，而非類型。 Type '{1}' already reserves a member called '{0}' with the same parameter types - 類型 '{1}' 已保留了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員 + 類型 '{1}' 已保留了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員 The parameter name '{0}' is a duplicate - 參數名稱 '{0}' 重複 + 參數名稱 '{0}' 重複 The namespace '{1}' already contains a definition for '{0}' - 命名空間 '{1}' 已包含 '{0}' 的定義 + 命名空間 '{1}' 已包含 '{0}' 的定義 The type '{0}' already contains a definition for '{1}' - 類型 '{0}' 已包含 '{1}' 的定義 + 類型 '{0}' 已包含 '{1}' 的定義 The name '{0}' does not exist in the current context - 名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中 + 名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中 The name '{0}' does not exist in the current context (are you missing a reference to assembly '{1}'?) - 名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中 (是否遺漏了組件 '{1}' 的參考?) + 名稱 '{0}' 不存在於目前的內容中 (是否遺漏了組件 '{1}' 的參考?) '{0}' is an ambiguous reference between '{1}' and '{2}' - '{0}' 是 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可的參考 + '{0}' 是 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可的參考 The using directive for '{0}' appeared previously in this namespace - {0}' 的 using 指示詞之前曾出現於此命名空間中 + {0}' 的 using 指示詞之前曾出現於此命名空間中 Using directive appeared previously in this namespace - Using 指示詞先前出現在此命名空間中 + Using 指示詞先前出現在此命名空間中 The modifier '{0}' is not valid for this item - 修飾詞 '{0}' 對此項目無效 + 修飾詞 '{0}' 對此項目無效 More than one protection modifier - 有一個以上的保護修飾詞 + 有一個以上的保護修飾詞 '{0}' hides inherited member '{1}'. Use the new keyword if hiding was intended. - '{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若本意即為要隱藏，請使用 new 關鍵字。 + '{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若本意即為要隱藏，請使用 new 關鍵字。 Member hides inherited member; missing new keyword - 成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 new 關鍵字 + 成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 new 關鍵字 A variable was declared with the same name as a variable in a base class. However, the new keyword was not used. This warning informs you that you should use new; the variable is declared as if new had been used in the declaration. - 所宣告的變數名稱與基底類別中的變數相同。不過，未使用 new 關鍵字。此警告通知您應該使用 new; 宣告變數的方式就像已將 new 用於宣告一樣。 + 所宣告的變數名稱與基底類別中的變數相同。不過，未使用 new 關鍵字。此警告通知您應該使用 new; 宣告變數的方式就像已將 new 用於宣告一樣。 The member '{0}' does not hide an accessible member. The new keyword is not required. - 成員 '{0}' 並未隱藏可存取的成員。不需要 new 關鍵字。 + 成員 '{0}' 並未隱藏可存取的成員。不需要 new 關鍵字。 Member does not hide an inherited member; new keyword is not required - 成員未隱藏所繼承的成員; 不需要 new 關鍵字 + 成員未隱藏所繼承的成員; 不需要 new 關鍵字 The evaluation of the constant value for '{0}' involves a circular definition - {0}' 常數值的運算發生循環定義 + {0}' 常數值的運算發生循環定義 Type '{1}' already defines a member called '{0}' with the same parameter types - 類型 '{1}' 已定義了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員 + 類型 '{1}' 已定義了一個具有相同參數類型且名為 '{0}' 的成員 A static member '{0}' cannot be marked as override, virtual, or abstract - 靜態成員 '{0}' 不可標記為 override、virtual 或 abstract。 + 靜態成員 '{0}' 不可標記為 override、virtual 或 abstract。 A member '{0}' marked as override cannot be marked as new or virtual - 標記為 override 的成員 '{0}'，不可標記為 new 或 virtual。 + 標記為 override 的成員 '{0}'，不可標記為 new 或 virtual。 '{0}' hides inherited member '{1}'. To make the current member override that implementation, add the override keyword. Otherwise add the new keyword. - '{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若要讓目前的成員覆寫該實作，請加入 override 關鍵字; 否則請加入 new 關鍵字。 + '{0}' 會隱藏繼承的成員 '{1}'。若要讓目前的成員覆寫該實作，請加入 override 關鍵字; 否則請加入 new 關鍵字。 Member hides inherited member; missing override keyword - 成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 override 關鍵字 + 成員隱藏所繼承的成員; 遺漏 override 關鍵字 '{0}': no suitable method found to override - '{0}': 未找到任何合適的方法可覆寫 + '{0}': 未找到任何合適的方法可覆寫 A namespace cannot directly contain members such as fields or methods - 命名空間不能直接包含如欄位或方法等成員 + 命名空間不能直接包含如欄位或方法等成員 '{0}' does not contain a definition for '{1}' - '{0}' 未包含 '{1}' 的定義 + '{0}' 未包含 '{1}' 的定義 '{0}' is a {1} but is used like a {2} - '{0}' 是 {1}，但卻當成 {2} 使用。 + '{0}' 是 {1}，但卻當成 {2} 使用。 '{0}' is a {1}, which is not valid in the given context - '{0}' 是 {1}，其在指定內容中無效。 + '{0}' 是 {1}，其在指定內容中無效。 An object reference is required for the non-static field, method, or property '{0}' - 需要有物件參考，才可使用非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'。 + 需要有物件參考，才可使用非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'。 The call is ambiguous between the following methods or properties: '{0}' and '{1}' - 以下方法或屬性之間的呼叫模稜兩可: '{0}' 和 '{1}' + 以下方法或屬性之間的呼叫模稜兩可: '{0}' 和 '{1}' '{0}' is inaccessible due to its protection level - '{0}' 由於其保護層級之故，所以無法存取。 + '{0}' 由於其保護層級之故，所以無法存取。 No overload for '{0}' matches delegate '{1}' - {0}' 沒有任何多載符合委派 '{1}' + {0}' 沒有任何多載符合委派 '{1}' An object of a type convertible to '{0}' is required - 需要可轉換成 '{0}' 之類型的物件 + 需要可轉換成 '{0}' 之類型的物件 Since '{0}' returns void, a return keyword must not be followed by an object expression - 因為 '{0}' 傳回了 void，所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式。 + 因為 '{0}' 傳回了 void，所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式。 A local variable or function named '{0}' is already defined in this scope - 已經在此範圍內定義名為 '{0}' 的區域變數或函式 + 已經在此範圍內定義名為 '{0}' 的區域變數或函式 The left-hand side of an assignment must be a variable, property or indexer - 指派的左側必須是變數、屬性或索引子。 + 指派的左側必須是變數、屬性或索引子。 '{0}': a static constructor must be parameterless - '{0}': 靜態建構函式不能使用參數 + '{0}': 靜態建構函式不能使用參數 The expression being assigned to '{0}' must be constant - 指派至 '{0}' 的運算式必須為常數 + 指派至 '{0}' 的運算式必須為常數 '{0}' is of type '{1}'. A const field of a reference type other than string can only be initialized with null. - '{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的 const 欄位，只能以 null 初始設定。 + '{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的 const 欄位，只能以 null 初始設定。 A local or parameter named '{0}' cannot be declared in this scope because that name is used in an enclosing local scope to define a local or parameter - 無法在此範圍宣告名為 '{0}' 的區域變數或參數，因為該名稱已用於封入區域變數範圍，以定義區域變數或參數。 + 無法在此範圍宣告名為 '{0}' 的區域變數或參數，因為該名稱已用於封入區域變數範圍，以定義區域變數或參數。 A 'using namespace' directive can only be applied to namespaces; '{0}' is a type not a namespace. Consider a 'using static' directive instead - using namespace' 指示詞只能套用至命名空間; '{0}' 是類型而非命名空間。請考慮改用 'using static' 指示詞 + using namespace' 指示詞只能套用至命名空間; '{0}' 是類型而非命名空間。請考慮改用 'using static' 指示詞 A 'using static' directive can only be applied to types; '{0}' is a namespace not a type. Consider a 'using namespace' directive instead - using static' 指示詞只能套用至類型; '{0}' 是命名空間而非類型。請考慮改用 'using namespace' 指示詞 + using static' 指示詞只能套用至類型; '{0}' 是命名空間而非類型。請考慮改用 'using namespace' 指示詞 A 'using static' directive cannot be used to declare an alias - using static' 指示詞不能用來宣告別名 + using static' 指示詞不能用來宣告別名 No enclosing loop out of which to break or continue - 沒有可中斷或繼續的封閉式迴圈 + 沒有可中斷或繼續的封閉式迴圈 The label '{0}' is a duplicate - 標籤 '{0}' 重複 + 標籤 '{0}' 重複 The type '{0}' has no constructors defined - 類型 '{0}' 未定義任何建構函式 + 類型 '{0}' 未定義任何建構函式 Cannot create an instance of the abstract class or interface '{0}' - 無法建立抽象類別或介面 '{0}' 的執行個體 + 無法建立抽象類別或介面 '{0}' 的執行個體 A const field requires a value to be provided - 需要為 const 欄位提供值 + 需要為 const 欄位提供值 Circular base class dependency involving '{0}' and '{1}' - 循環基底類別相依包括 '{0}' 和 '{1}' + 循環基底類別相依包括 '{0}' 和 '{1}' The delegate '{0}' does not have a valid constructor - 委派 '{0}' 沒有有效的建構函式 + 委派 '{0}' 沒有有效的建構函式 Method name expected - 必須是方法名稱 + 必須是方法名稱 A constant value is expected - 必須是常數值 + 必須是常數值 A switch expression or case label must be a bool, char, string, integral, enum, or corresponding nullable type in C# 6 and earlier. - Switch 運算式或 case 標籤必須是 bool、char、string、integral、enum 或 C# 6 及舊版中對應的可為 Null 類型。 + Switch 運算式或 case 標籤必須是 bool、char、string、integral、enum 或 C# 6 及舊版中對應的可為 Null 類型。 A value of an integral type expected - 必須是整數類型的值 + 必須是整數類型的值 The switch statement contains multiple cases with the label value '{0}' - switch 陳述式包含多個標籤值為 '{0}' 的情況 + switch 陳述式包含多個標籤值為 '{0}' 的情況 A goto case is only valid inside a switch statement - goto case 只有在 switch 陳述式中有效 + goto case 只有在 switch 陳述式中有效 The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because it lacks the get accessor - 屬性或索引子 '{0}' 無法用在此內容中，因為它缺少 get 存取子。 + 屬性或索引子 '{0}' 無法用在此內容中，因為它缺少 get 存取子。 The type caught or thrown must be derived from System.Exception - 類型 catch 或 throw 必須衍生自 System.Exception + 類型 catch 或 throw 必須衍生自 System.Exception A throw statement with no arguments is not allowed outside of a catch clause - 沒有引數的 throw 陳述式不可用於 catch 子句之外 + 沒有引數的 throw 陳述式不可用於 catch 子句之外 Control cannot leave the body of a finally clause - 控制項不可脫離 finally 子句的主體 + 控制項不可脫離 finally 子句的主體 The label '{0}' shadows another label by the same name in a contained scope - 標籤 '{0}' 所包含的範圍內以相同的名稱遮蔽了另一個標籤 + 標籤 '{0}' 所包含的範圍內以相同的名稱遮蔽了另一個標籤 No such label '{0}' within the scope of the goto statement - goto 陳述式的範圍內沒有這種標籤 '{0}' + goto 陳述式的範圍內沒有這種標籤 '{0}' A previous catch clause already catches all exceptions of this or of a super type ('{0}') - 之前的 catch 子句已取得所有屬於此類型或超級類型 ('{0}') 的例外狀況 + 之前的 catch 子句已取得所有屬於此類型或超級類型 ('{0}') 的例外狀況 Filter expression is a constant 'true', consider removing the filter - 篩選條件運算式是常數 'true'，請考慮移除此篩選條件 + 篩選條件運算式是常數 'true'，請考慮移除此篩選條件 Filter expression is a constant 'true' - 篩選條件運算式是常數 'true' + 篩選條件運算式是常數 'true' '{0}': not all code paths return a value - '{0}': 不是所有程式碼路徑都有傳回值 + '{0}': 不是所有程式碼路徑都有傳回值 Unreachable code detected - 偵測到執行不到的程式碼 + 偵測到執行不到的程式碼 Unreachable code detected - 偵測到執行不到的程式碼 + 偵測到執行不到的程式碼 Control cannot fall through from one case label ('{0}') to another - 程式控制權無法從一個 case 標籤 ('{0}') 繼續到另一個 + 程式控制權無法從一個 case 標籤 ('{0}') 繼續到另一個 This label has not been referenced - 未參考此標籤 + 未參考此標籤 This label has not been referenced - 未參考此標籤 + 未參考此標籤 Use of unassigned local variable '{0}' - 使用未指派的區域變數 '{0}' + 使用未指派的區域變數 '{0}' The variable '{0}' is declared but never used - 已宣告變數 '{0}'，但從未使用過它。 + 已宣告變數 '{0}'，但從未使用過它。 Variable is declared but never used - 已宣告變數，但從未使用過它 + 已宣告變數，但從未使用過它 The field '{0}' is never used - 欄位 '{0}' 從未使用過 + 欄位 '{0}' 從未使用過 Field is never used - 從未使用過欄位 + 從未使用過欄位 Use of possibly unassigned field '{0}' - 使用可能未指派的欄位 '{0}' + 使用可能未指派的欄位 '{0}' Use of possibly unassigned auto-implemented property '{0}' - 可能使用了未指派的自動實作屬性 '{0}' + 可能使用了未指派的自動實作屬性 '{0}' Field '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller - 在程式控制權回到呼叫端之前，必須完整指派欄位 '{0}'。 + 在程式控制權回到呼叫端之前，必須完整指派欄位 '{0}'。 Type of conditional expression cannot be determined because '{0}' and '{1}' implicitly convert to one another - 無法判斷條件運算式的類型，因為 '{0}' 和 '{1}' 會互相隱含轉換。 + 無法判斷條件運算式的類型，因為 '{0}' 和 '{1}' 會互相隱含轉換。 Type of conditional expression cannot be determined because there is no implicit conversion between '{0}' and '{1}' - 無法確認條件運算式的類型，因為 '{0}' 和 '{1}' 之間沒有隱含轉換。 + 無法確認條件運算式的類型，因為 '{0}' 和 '{1}' 之間沒有隱含轉換。 A base class is required for a 'base' reference - base' 參考需要基底類別 + base' 參考需要基底類別 Use of keyword 'base' is not valid in this context - 在此內容中使用關鍵字 'base' 無效 + 在此內容中使用關鍵字 'base' 無效 Member '{0}' cannot be accessed with an instance reference; qualify it with a type name instead - 成員 '{0}' 無法以執行個體參考進行存取; 請改用類型名稱。 + 成員 '{0}' 無法以執行個體參考進行存取; 請改用類型名稱。 The out parameter '{0}' must be assigned to before control leaves the current method - 在程式控制權脫離目前的方法之前，必須指派 out 參數 '{0}'。 + 在程式控制權脫離目前的方法之前，必須指派 out 參數 '{0}'。 Invalid rank specifier: expected ',' or ']' - 陣序規範無效: 必須是 ',' 或 ']' + 陣序規範無效: 必須是 ',' 或 ']' '{0}' cannot be extern and declare a body - '{0}' 不可同時為外部並宣告主體 + '{0}' 不可同時為外部並宣告主體 '{0}' cannot be extern and have a constructor initializer - '{0}' 不可同時為外部並具有建構函式初始設定式 + '{0}' 不可同時為外部並具有建構函式初始設定式 '{0}' cannot be both extern and abstract - '{0}' 不可同時為外部與抽象 + '{0}' 不可同時為外部與抽象 Attribute constructor parameter '{0}' has type '{1}', which is not a valid attribute parameter type - 屬性建構函式參數 '{0}' 的類型為 '{1}'，但是該類型不是有效的屬性參數類型。 + 屬性建構函式參數 '{0}' 的類型為 '{1}'，但是該類型不是有效的屬性參數類型。 An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression of an attribute parameter type - 屬性引數必須是常數運算式、typeof 運算式或屬性參數類型的陣列建立運算式 + 屬性引數必須是常數運算式、typeof 運算式或屬性參數類型的陣列建立運算式 Attribute constructor parameter '{0}' is optional, but no default parameter value was specified. - 屬性建構函式參數 '{0}' 為選擇性參數，但並未指定預設參數值。 + 屬性建構函式參數 '{0}' 為選擇性參數，但並未指定預設參數值。 The given expression is always of the provided ('{0}') type - 指定的運算式一律會是提供的 ('{0}') 類型 + 指定的運算式一律會是提供的 ('{0}') 類型 'is' expression's given expression is always of the provided type - 'is' 運算式的指定運算式一律會是提供的類型 + 'is' 運算式的指定運算式一律會是提供的類型 The given expression is never of the provided ('{0}') type - 指定的運算式絕不是提供的 ('{0}') 類型 + 指定的運算式絕不是提供的 ('{0}') 類型 'is' expression's given expression is never of the provided type - 'is' 運算式的指定運算式絕不是提供的類型 + 'is' 運算式的指定運算式絕不是提供的類型 '{0}' is not a reference type as required by the lock statement - '{0}' 不是 lock 陳述式所需的參考類型 + '{0}' 不是 lock 陳述式所需的參考類型 Use of null is not valid in this context - 在此內容中使用 null 無效 + 在此內容中使用 null 無效 Use of default literal is not valid in this context - 在此內容中使用預設常值無效 + 在此內容中使用預設常值無效 The 'this' object cannot be used before all of its fields are assigned to - 指定其所有欄位前，無法使用 'this' 物件 + 指定其所有欄位前，無法使用 'this' 物件 The __arglist construct is valid only within a variable argument method - __arglist 建構函式只有在變數引數方法中才有效 + __arglist 建構函式只有在變數引數方法中才有效 The * or -> operator must be applied to a pointer - 必須對指標套用 * 或 -> 運算子 + 必須對指標套用 * 或 -> 運算子 A pointer must be indexed by only one value - 只能使用一個值對指標編製索引 + 只能使用一個值對指標編製索引 Using '{0}' as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - 若將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值或取得其位址，皆可能會導致執行階段例外狀況，因為其為 marshal-by-reference 類別的欄位 + 若將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值或取得其位址，皆可能會導致執行階段例外狀況，因為其為 marshal-by-reference 類別的欄位 Using a field of a marshal-by-reference class as a ref or out value or taking its address may cause a runtime exception - 若將 marshal-by-reference 類別的欄位用作為 ref 或 out 值或取得其位址，皆可能會導致執行階段例外狀況 + 若將 marshal-by-reference 類別的欄位用作為 ref 或 out 值或取得其位址，皆可能會導致執行階段例外狀況 A static readonly field cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 不可指定為靜態唯讀欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中) + 不可指定為靜態唯讀欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中) A static readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 無法將靜態唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中) + 無法將靜態唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中) Property or indexer '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - 無法指派為屬性或索引子 '{0}' -- 其為唯讀 + 無法指派為屬性或索引子 '{0}' -- 其為唯讀 Only assignment, call, increment, decrement, await, and new object expressions can be used as a statement - 只有指派、呼叫、遞增、遞減以及新的物件運算式，可以用做為陳述式。 + 只有指派、呼叫、遞增、遞減以及新的物件運算式，可以用做為陳述式。 foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNext' method and public 'Current' property - foreach 要求 '{1}' 的傳回類型 '{0}' 必須要有適合的公用 MoveNext 方法以及公用 Current 屬性 + foreach 要求 '{1}' 的傳回類型 '{0}' 必須要有適合的公用 MoveNext 方法以及公用 Current 屬性 Only 65534 locals, including those generated by the compiler, are allowed - 只可使用 65534 個區域變數，包括由編譯器所產生的區域變數。 + 只可使用 65534 個區域變數，包括由編譯器所產生的區域變數。 Cannot call an abstract base member: '{0}' - 無法呼叫抽象基底成員: '{0}' + 無法呼叫抽象基底成員: '{0}' A property or indexer may not be passed as an out or ref parameter - 屬性或索引子不可以 out 或 ref 參數形式傳遞 + 屬性或索引子不可以 out 或 ref 參數形式傳遞 Cannot take the address of, get the size of, or declare a pointer to a managed type ('{0}') - 無法取得 Managed 類型 ('{0}') 的位址、大小，也無法宣告指向它的指標。 + 無法取得 Managed 類型 ('{0}') 的位址、大小，也無法宣告指向它的指標。 The type of a local declared in a fixed statement must be a pointer type - 在 fixed 陳述式中宣告的區域變數類型必須為指標類型 + 在 fixed 陳述式中宣告的區域變數類型必須為指標類型 You must provide an initializer in a fixed or using statement declaration - 在 fixed 或 using 陳述式宣告中，必須提供初始設定式。 + 在 fixed 或 using 陳述式宣告中，必須提供初始設定式。 Cannot take the address of the given expression - 無法取得指定運算式的位址 + 無法取得指定運算式的位址 You can only take the address of an unfixed expression inside of a fixed statement initializer - 您只能取得 fixed 陳述式初始設定式中 unfixed 運算式的位址 + 您只能取得 fixed 陳述式初始設定式中 unfixed 運算式的位址 You cannot use the fixed statement to take the address of an already fixed expression - 您不能使用 fixed 陳述式來取得原本就是 fixed 運算式的位址 + 您不能使用 fixed 陳述式來取得原本就是 fixed 運算式的位址 Pointers and fixed size buffers may only be used in an unsafe context - 指標和固定大小緩衝區只能使用於 unsafe 內容中 + 指標和固定大小緩衝區只能使用於 unsafe 內容中 The return type of operator True or False must be bool - 運算子 True 或 False 的傳回類型必須為 bool + 運算子 True 或 False 的傳回類型必須為 bool The operator '{0}' requires a matching operator '{1}' to also be defined - 運算子 '{0}' 需要也同時定義對稱的運算子 '{1}' + 運算子 '{0}' 需要也同時定義對稱的運算子 '{1}' In order to be applicable as a short circuit operator a user-defined logical operator ('{0}') must have the same return type and parameter types - 為了可以當成最少運算 (Short Circuit) 運算子使用，使用者定義的邏輯運算子 ('{0}') 必須具有相同的傳回類型與參數類型。 + 為了可以當成最少運算 (Short Circuit) 運算子使用，使用者定義的邏輯運算子 ('{0}') 必須具有相同的傳回類型與參數類型。 In order for '{0}' to be applicable as a short circuit operator, its declaring type '{1}' must define operator true and operator false - 為了讓 '{0}' 可以當成最少運算 (short circuit) 的運算子使用，其宣告類型 '{1}' 必須定義運算子 true 和運算子 false。 + 為了讓 '{0}' 可以當成最少運算 (short circuit) 的運算子使用，其宣告類型 '{1}' 必須定義運算子 true 和運算子 false。 The variable '{0}' is assigned but its value is never used - 已指派變數 '{0}'，但是從未使用過它的值。 + 已指派變數 '{0}'，但是從未使用過它的值。 Variable is assigned but its value is never used - 已指派變數，但從未使用過其值 + 已指派變數，但從未使用過其值 The operation overflows at compile time in checked mode - 檢查模式下，作業於編譯時期溢位 + 檢查模式下，作業於編譯時期溢位 Constant value '{0}' cannot be converted to a '{1}' (use 'unchecked' syntax to override) - 常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}' (請使用 'unchecked' 語法覆寫) + 常數值 '{0}' 不可轉換成 '{1}' (請使用 'unchecked' 語法覆寫) A method with vararg cannot be generic, be in a generic type, or have a params parameter - 具有 vararg 的方法不可為泛型、泛型類型或是具有 params 參數。 + 具有 vararg 的方法不可為泛型、泛型類型或是具有 params 參數。 The params parameter must be a single dimensional array - params 參數必須是單一維度陣列 + params 參數必須是單一維度陣列 An __arglist expression may only appear inside of a call or new expression - __arglist 運算式只可出現於呼叫或 new 運算式中 + __arglist 運算式只可出現於呼叫或 new 運算式中 Unsafe code may only appear if compiling with /unsafe - 只有在編譯時指定了 /unsafe，才會出現 unsafe 程式碼。 + 只有在編譯時指定了 /unsafe，才會出現 unsafe 程式碼。 Ambiguity between '{0}' and '{1}' - {0}' 與 '{1}' 之間模稜兩可 + {0}' 與 '{1}' 之間模稜兩可 Type and identifier are both required in a foreach statement - 在 foreach 陳述式中同時需要類型與識別項 + 在 foreach 陳述式中同時需要類型與識別項 A params parameter must be the last parameter in a formal parameter list - params 參數必須是型式參數清單中的最後一個參數 + params 參數必須是型式參數清單中的最後一個參數 '{0}' does not have a predefined size, therefore sizeof can only be used in an unsafe context (consider using System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf) - '{0}' 沒有預先定義的大小，因此 sizeof 只能使用於 unsafe 內容 (請考慮使用 System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf)。 + '{0}' 沒有預先定義的大小，因此 sizeof 只能使用於 unsafe 內容 (請考慮使用 System.Runtime.InteropServices.Marshal.SizeOf)。 The type or namespace name '{0}' does not exist in the namespace '{1}' (are you missing an assembly reference?) - 命名空間 '{1}' 中沒有類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?) + 命名空間 '{1}' 中沒有類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?) A field initializer cannot reference the non-static field, method, or property '{0}' - 欄位初始設定式無法參考非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'。 + 欄位初始設定式無法參考非靜態欄位、方法或屬性 '{0}'。 '{0}' cannot be sealed because it is not an override - '因為 '{0}' 不是 override，所以無法密封。 + '因為 '{0}' 不是 override，所以無法密封。 '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is sealed - '{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}'，因為其已密封。 + '{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}'，因為其已密封。 The operation in question is undefined on void pointers - 在 Void 指標上未定義有問題的作業 + 在 Void 指標上未定義有問題的作業 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is an override method - Conditional 屬性在 '{0}' 上無效，因為其為覆寫方法。 + Conditional 屬性在 '{0}' 上無效，因為其為覆寫方法。 Neither 'is' nor 'as' is valid on pointer types - is' 或 'as' 在指標類型上都無效 + is' 或 'as' 在指標類型上都無效 Destructors and object.Finalize cannot be called directly. Consider calling IDisposable.Dispose if available. - 無法直接呼叫解構函式與 object.Finalize。請考慮呼叫 IDisposable.Dispose (若有的話)。 + 無法直接呼叫解構函式與 object.Finalize。請考慮呼叫 IDisposable.Dispose (若有的話)。 The type or namespace name '{0}' could not be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - 找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了 using 指示詞或組件參考?) + 找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了 using 指示詞或組件參考?) Cannot use a negative size with stackalloc - stackalloc 無法使用負值大小 + stackalloc 無法使用負值大小 Cannot create an array with a negative size - 無法以負值大小建立陣列 + 無法以負值大小建立陣列 Do not override object.Finalize. Instead, provide a destructor. - 請勿覆寫 object.Finalize，請改為提供解構函式。 + 請勿覆寫 object.Finalize，請改為提供解構函式。 Do not directly call your base class Finalize method. It is called automatically from your destructor. - 請勿直接呼叫您的基底類別 Finalize 方法。其會從您的解構函式自動呼叫。 + 請勿直接呼叫您的基底類別 Finalize 方法。其會從您的解構函式自動呼叫。 Indexing an array with a negative index (array indices always start at zero) - 正在以負值索引檢索陣列 (陣列索引一律從 0 開始) + 正在以負值索引檢索陣列 (陣列索引一律從 0 開始) Indexing an array with a negative index - 對具有負索引的陣列編製索引 + 對具有負索引的陣列編製索引 Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the left hand side to type '{0}' - 可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較，請將左側轉型為類型 '{0}'。 + 可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較，請將左側轉型為類型 '{0}'。 Possible unintended reference comparison; left hand side needs cast - 可能誤用參考比較; 左端需要轉換 + 可能誤用參考比較; 左端需要轉換 Possible unintended reference comparison; to get a value comparison, cast the right hand side to type '{0}' - 可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較，請將右側轉型為類型 '{0}'。 + 可能誤用了參考比較; 若要進行數值比較，請將右側轉型為類型 '{0}'。 Possible unintended reference comparison; right hand side needs cast - 可能誤用參考比較; 右端需要轉換 + 可能誤用參考比較; 右端需要轉換 The right hand side of a fixed statement assignment may not be a cast expression - fixed 陳述式指派的右側，不可為 cast 運算式。 + fixed 陳述式指派的右側，不可為 cast 運算式。 stackalloc may not be used in a catch or finally block - 在 catch 或 finally 區塊中不可使用 stackalloc + 在 catch 或 finally 區塊中不可使用 stackalloc An __arglist parameter must be the last parameter in a formal parameter list - __arglist 參數必須是型式參數清單的最後一個參數 + __arglist 參數必須是型式參數清單的最後一個參數 Missing partial modifier on declaration of type '{0}'; another partial declaration of this type exists - 類型 '{0}' 的宣告中遺漏 partial 修飾詞; 還存在此類型的其他部分宣告。 + 類型 '{0}' 的宣告中遺漏 partial 修飾詞; 還存在此類型的其他部分宣告。 Partial declarations of '{0}' must be all classes, all structs, or all interfaces - {0}' 的部分宣告必須全部為類別、全部為結構，或全部為介面。 + {0}' 的部分宣告必須全部為類別、全部為結構，或全部為介面。 Partial declarations of '{0}' have conflicting accessibility modifiers - {0}' 的部分宣告出現相 衝突的存取範圍修飾詞 + {0}' 的部分宣告出現相 衝突的存取範圍修飾詞 Partial declarations of '{0}' must not specify different base classes - {0}' 的部分宣告不得指定不同的基底類別 + {0}' 的部分宣告不得指定不同的基底類別 Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names in the same order - {0}' 的部分宣告必須要有相同順序的相同類型參數名稱 + {0}' 的部分宣告必須要有相同順序的相同類型參數名稱 Partial declarations of '{0}' have inconsistent constraints for type parameter '{1}' - {0}' 的部分宣告對類型參數 '{1}' 有不一致的條件約束 + {0}' 的部分宣告對類型參數 '{1}' 有不一致的條件約束 Cannot implicitly convert type '{0}' to '{1}'. An explicit conversion exists (are you missing a cast?) - 無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}'。已存在明確轉換 (是否漏了轉型?) + 無法將類型 '{0}' 隱含轉換成 '{1}'。已存在明確轉換 (是否漏了轉型?) The 'partial' modifier can only appear immediately before 'class', 'struct', 'interface', or 'void' - partial' 修飾詞只可緊接在 'class'、'struct'、'interface' 或 'void' 之前。 + partial' 修飾詞只可緊接在 'class'、'struct'、'interface' 或 'void' 之前。 Imported type '{0}' is invalid. It contains a circular base class dependency. - 匯入的類型 '{0}' 無效。其包含循環基底類別相依性。 + 匯入的類型 '{0}' 無效。其包含循環基底類別相依性。 Use of unassigned out parameter '{0}' - 使用未指派的 out 參數 '{0}' + 使用未指派的 out 參數 '{0}' Array size cannot be specified in a variable declaration (try initializing with a 'new' expression) - 變數宣告中不可指定陣列大小 (請嘗試使用 'new' 運算式進行初始設定) + 變數宣告中不可指定陣列大小 (請嘗試使用 'new' 運算式進行初始設定) The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the get accessor is inaccessible - 無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}'，因為無法存取 get 存取子。 + 無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}'，因為無法存取 get 存取子。 The property or indexer '{0}' cannot be used in this context because the set accessor is inaccessible - 無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}'，因為無法存取 set 存取子。 + 無法在此內容中使用屬性或索引子 '{0}'，因為無法存取 set 存取子。 The accessibility modifier of the '{0}' accessor must be more restrictive than the property or indexer '{1}' - {0}' 存取子的存取範圍修飾詞，必須比屬性或索引子 '{1}' 更嚴格。 + {0}' 存取子的存取範圍修飾詞，必須比屬性或索引子 '{1}' 更嚴格。 Cannot specify accessibility modifiers for both accessors of the property or indexer '{0}' - 不可同時對屬性或索引子 '{0}' 的兩個存取子，指定存取範圍修飾詞。 + 不可同時對屬性或索引子 '{0}' 的兩個存取子，指定存取範圍修飾詞。 '{0}': accessibility modifiers may not be used on accessors in an interface - '{0}': 存取範圍修飾詞不可使用在介面的存取子上 + '{0}': 存取範圍修飾詞不可使用在介面的存取子上 '{0}': accessibility modifiers on accessors may only be used if the property or indexer has both a get and a set accessor - '{0}': 存取子上的存取範圍修飾詞，只有在屬性或索引子同時有 get 和 set 存取子時，才可使用。 + '{0}': 存取子上的存取範圍修飾詞，只有在屬性或索引子同時有 get 和 set 存取子時，才可使用。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' is not public. - '{0}' 未實作介面成員 '{1}'，因為 '{2}' 並非公用。 + '{0}' 未實作介面成員 '{1}'，因為 '{2}' 並非公用。 '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is ambiguous with '{3}'. - '{0}' 未實作 '{1}' 模式，因為 '{2}' 與 '{3}' 之間模稜兩可。 + '{0}' 未實作 '{1}' 模式，因為 '{2}' 與 '{3}' 之間模稜兩可。 Type does not implement the collection pattern; members are ambiguous - 類型未實作集合模式; 成員模稜兩可 + 類型未實作集合模式; 成員模稜兩可 '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' is either static or not public. - '{0}' 未實作 '{1}' 模式，因為 '{2}' 為靜態或並非公用。 + '{0}' 未實作 '{1}' 模式，因為 '{2}' 為靜態或並非公用。 Type does not implement the collection pattern; member is either static or not public - 類型未實作集合模式; 成員為靜態或非公用 + 類型未實作集合模式; 成員為靜態或非公用 '{0}' does not implement the '{1}' pattern. '{2}' has the wrong signature. - '{0}' 未實作 '{1}' 模式。'{2}' 的簽章錯誤。 + '{0}' 未實作 '{1}' 模式。'{2}' 的簽章錯誤。 Type does not implement the collection pattern; member has the wrong signature - 類型未實作集合模式; 成員的簽章錯誤 + 類型未實作集合模式; 成員的簽章錯誤 Friend access was granted by '{0}', but the public key of the output assembly ('{1}') does not match that specified by the InternalsVisibleTo attribute in the granting assembly. - {0}' 已授與 Friend 存取權限，但輸出組件 ('{1}') 的公開金鑰，與授與之組件中 InternalsVisibleTo 屬性所指定的公開金鑰不符。 + {0}' 已授與 Friend 存取權限，但輸出組件 ('{1}') 的公開金鑰，與授與之組件中 InternalsVisibleTo 屬性所指定的公開金鑰不符。 Friend access was granted by '{0}', but the strong name signing state of the output assembly does not match that of the granting assembly. - {0}' 已授與 Friend 存取權限，但輸出組件的強式名稱簽署狀態不符合授與組件的強式名稱簽署狀態。 + {0}' 已授與 Friend 存取權限，但輸出組件的強式名稱簽署狀態不符合授與組件的強式名稱簽署狀態。 There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct '{0}'. To specify an ordering, all instance fields must be in the same declaration. - 在部分結構 '{0}' 的多重宣告中，欄位之間沒有已定義的順序。若要指定順序，所有執行個體欄位都必須在同一個宣告中。 + 在部分結構 '{0}' 的多重宣告中，欄位之間沒有已定義的順序。若要指定順序，所有執行個體欄位都必須在同一個宣告中。 There is no defined ordering between fields in multiple declarations of partial struct - 在多個局部結構宣告中，欄位之間未定義順序 + 在多個局部結構宣告中，欄位之間未定義順序 The type '{0}' cannot be declared const - 類型 '{0}' 不可宣告為 const + 類型 '{0}' 不可宣告為 const Cannot create an instance of the variable type '{0}' because it does not have the new() constraint - 無法建立變數類型 '{0}' 的執行個體，因為其無 new() 條件約束 + 無法建立變數類型 '{0}' 的執行個體，因為其無 new() 條件約束 Using the generic {1} '{0}' requires {2} type arguments - 使用泛型 {1} '{0}' 時需要 {2} 個類型引數 + 使用泛型 {1} '{0}' 時需要 {2} 個類型引數 The type '{0}' may not be used as a type argument - 類型 '{0}' 不可用做類型引數 + 類型 '{0}' 不可用做類型引數 The {1} '{0}' cannot be used with type arguments - {1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用 + {1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用 The non-generic {1} '{0}' cannot be used with type arguments - 非泛型 {1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用 + 非泛型 {1} '{0}' 不可搭配類型引數一起使用 '{2}' must be a non-abstract type with a public parameterless constructor in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - '{2}' 必須是具有公用無參數建構函式的非抽象類型，才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'。 + '{2}' 必須是具有公用無參數建構函式的非抽象類型，才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}'。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no implicit reference conversion from '{3}' to '{1}'. - 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的隱含參考轉換。 + 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的隱含參考轉換。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. - 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。 + 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. The nullable type '{3}' does not satisfy the constraint of '{1}'. Nullable types can not satisfy any interface constraints. - 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。可為 Null 的類型無法滿足任何介面條件約束。 + 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。可為 Null 的類型 '{3}' 無法滿足 '{1}' 的條件約束。可為 Null 的類型無法滿足任何介面條件約束。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion or type parameter conversion from '{3}' to '{1}'. - 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換或類型參數轉換。 + 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換或類型參數轉換。 The type '{3}' cannot be used as type parameter '{2}' in the generic type or method '{0}'. There is no boxing conversion from '{3}' to '{1}'. - 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換。 + 類型 '{3}' 不可用做為泛型類型或方法 '{0}' 中的類型參數 '{2}'。沒有從 '{3}' 到 '{1}' 的 Boxing 轉換。 The parameter name '{0}' conflicts with an automatically-generated parameter name - 參數名稱 '{0}' 與自動產生的參數名稱衝突 + 參數名稱 '{0}' 與自動產生的參數名稱衝突 The type or namespace name '{0}' could not be found in the global namespace (are you missing an assembly reference?) - 全域命名空間中找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?) + 全域命名空間中找不到類型或命名空間名稱 '{0}' (是否遺漏了組件參考?) The new() constraint must be the last constraint specified - new() 條件約束必須是最後指定的條件約束 + new() 條件約束必須是最後指定的條件約束 '{0}': an entry point cannot be generic or in a generic type - '{0}': 進入點不可為泛型，也不可為泛型類型。 + '{0}': 進入點不可為泛型，也不可為泛型類型。 An entry point cannot be generic or in a generic type - 進入點不可為泛型，也不可為泛型類型 + 進入點不可為泛型，也不可為泛型類型 Cannot convert null to type parameter '{0}' because it could be a non-nullable value type. Consider using 'default({0})' instead. - 無法將 null 轉換成類型參數 '{0}'，因為其可能是不可為 null 的實值類型。請考慮改用 'default({0})'。 + 無法將 null 轉換成類型參數 '{0}'，因為其可能是不可為 null 的實值類型。請考慮改用 'default({0})'。 Cannot apply attribute class '{0}' because it is generic - 無法套用屬性類別 '{0}'，因為其為泛型。 + 無法套用屬性類別 '{0}'，因為其為泛型。 Duplicate constraint '{0}' for type parameter '{1}' - 類型參數 '{1}' 出現重複的條件約束 '{0}' + 類型參數 '{1}' 出現重複的條件約束 '{0}' The class type constraint '{0}' must come before any other constraints - 類別類型條件約束 '{0}' 必須在所有其他條件約束之前 + 類別類型條件約束 '{0}' 必須在所有其他條件約束之前 '{1} {0}' has the wrong return type - '{1} {0}' 的傳回類型錯誤 + '{1} {0}' 的傳回類型錯誤 Ref mismatch between '{0}' and delegate '{1}' - {0}' 與委派 '{1}' 之間的參考不符 + {0}' 與委派 '{1}' 之間的參考不符 A constraint clause has already been specified for type parameter '{0}'. All of the constraints for a type parameter must be specified in a single where clause. - 已為類型參數 '{0}' 指定了條件約束子句。類型參數的所有條件約束，都必須在單一 where 子句中指定。 + 已為類型參數 '{0}' 指定了條件約束子句。類型參數的所有條件約束，都必須在單一 where 子句中指定。 The type arguments for method '{0}' cannot be inferred from the usage. Try specifying the type arguments explicitly. - 方法 '{0}' 的類型引數不可從使用方式推斷。請嘗試明確地指定類型引數。 + 方法 '{0}' 的類型引數不可從使用方式推斷。請嘗試明確地指定類型引數。 '{0}': a parameter, local variable, or local function cannot have the same name as a method type parameter - '{0}': 參數、區域變數或區域函式的名稱不得與方法類型參數相同 + '{0}': 參數、區域變數或區域函式的名稱不得與方法類型參數相同 The type parameter '{0}' cannot be used with the 'as' operator because it does not have a class type constraint nor a 'class' constraint - 類型參數 '{0}' 不可與 'as' 運算子一起使用，因為它沒有類別類型條件約束或 'class' 條件約束。 + 類型參數 '{0}' 不可與 'as' 運算子一起使用，因為它沒有類別類型條件約束或 'class' 條件約束。 The field '{0}' is assigned but its value is never used - 已指派欄位 '{0}'，但從未使用過其值。 + 已指派欄位 '{0}'，但從未使用過其值。 Field is assigned but its value is never used - 已指派欄位，但從未使用過其值 + 已指派欄位，但從未使用過其值 The '{0}' attribute is valid only on an indexer that is not an explicit interface member declaration - {0}' 屬性只有在非明確介面成員宣告的索引子上才有效 + {0}' 屬性只有在非明確介面成員宣告的索引子上才有效 '{0}': an attribute argument cannot use type parameters - '{0}': 屬性引數不可使用類型參數 + '{0}': 屬性引數不可使用類型參數 '{0}': cannot provide arguments when creating an instance of a variable type - '{0}': 不能在建立變數類型的執行個體時，提供引數。 + '{0}': 不能在建立變數類型的執行個體時，提供引數。 '{0}': an abstract class cannot be sealed or static - '{0}': 為抽象類別，不可為密封或靜態。 + '{0}': 為抽象類別，不可為密封或靜態。 Ambiguous reference in cref attribute: '{0}'. Assuming '{1}', but could have also matched other overloads including '{2}'. - cref 屬性中有模稜兩可的參考: '{0}'。已假設為 '{1}'，但也可能符合其他多載，包括 '{2}'。 + cref 屬性中有模稜兩可的參考: '{0}'。已假設為 '{1}'，但也可能符合其他多載，包括 '{2}'。 Ambiguous reference in cref attribute - cref 屬性中的參考模稜兩可 + cref 屬性中的參考模稜兩可 '{0}': a reference to a volatile field will not be treated as volatile - '{0}': volatile 欄位的參考不會視為 volatile + '{0}': volatile 欄位的參考不會視為 volatile A reference to a volatile field will not be treated as volatile - volatile 欄位的參考不會視為 volatile + volatile 欄位的參考不會視為 volatile A volatile field should not normally be used as a ref or out value, since it will not be treated as volatile. There are exceptions to this, such as when calling an interlocked API. - 通常不應該將 volatile 欄位用作為 ref 或 out 值，因為不會將它視為 volatile。但有例外狀況，例如呼叫連鎖 API 時。 + 通常不應該將 volatile 欄位用作為 ref 或 out 值，因為不會將它視為 volatile。但有例外狀況，例如呼叫連鎖 API 時。 Since '{1}' has the ComImport attribute, '{0}' must be extern or abstract - 因為 '{1}' 具有 ComImport 屬性，所以 '{0}' 必須為 extern 或 abstract。 + 因為 '{1}' 具有 ComImport 屬性，所以 '{0}' 必須為 extern 或 abstract。 '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify a base class - '{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定基底類別 + '{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定基底類別 The constraints for type parameter '{0}' of method '{1}' must match the constraints for type parameter '{2}' of interface method '{3}'. Consider using an explicit interface implementation instead. - 方法 '{1}' 之類型參數 '{0}' 的條件約束，必須符合介面方法 '{3}' 之類型參數 '{2}' 的條件約束。請考慮改用明確的介面實作。 + 方法 '{1}' 之類型參數 '{0}' 的條件約束，必須符合介面方法 '{3}' 之類型參數 '{2}' 的條件約束。請考慮改用明確的介面實作。 The tuple element names in the signature of method '{0}' must match the tuple element names of interface method '{1}' (including on the return type). - 方法 '{0}' 的特徵標記中元組元素必須與介面方法 '{1}' 的元組元素名稱相符 (包括在傳回類型)。 + 方法 '{0}' 的特徵標記中元組元素必須與介面方法 '{1}' 的元組元素名稱相符 (包括在傳回類型)。 The type name '{0}' does not exist in the type '{1}' - 類型名稱 '{0}' 不存在於類型 '{1}' 中 + 類型名稱 '{0}' 不存在於類型 '{1}' 中 Cannot convert method group '{0}' to non-delegate type '{1}'. Did you intend to invoke the method? - 無法將方法群組 '{0}' 轉換成非委派類型 '{1}'。原本希望叫用該方法嗎? + 無法將方法群組 '{0}' 轉換成非委派類型 '{1}'。原本希望叫用該方法嗎? The extern alias '{0}' was not specified in a /reference option - /reference 選項中未指定外部別名 '{0}' + /reference 選項中未指定外部別名 '{0}' Cannot use alias '{0}' with '::' since the alias references a type. Use '.' instead. - 別名 '{0}' 不能搭配 '::' 一起使用，因為別名會參考類型。請改用 '.'。 + 別名 '{0}' 不能搭配 '::' 一起使用，因為別名會參考類型。請改用 '.'。 Alias '{0}' not found - 找不到別名 '{0}' + 找不到別名 '{0}' The type '{1}' exists in both '{0}' and '{2}' - 類型 '{1}' 同時存在於 '{0}' 和 '{2}' 中 + 類型 '{1}' 同時存在於 '{0}' 和 '{2}' 中 The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the type '{3}' in '{2}' - {0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中的類型 '{3}' 相衝突 + {0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中的類型 '{3}' 相衝突 The namespace '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the namespace defined in '{0}'. - {0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的命名空間。 + {0}' 中的命名空間 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的命名空間。 Namespace conflicts with imported type - 命名空間與所匯入的類型衝突 + 命名空間與所匯入的類型衝突 The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported type '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。 + {0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的類型 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。 Type conflicts with imported type - 類型與所匯入的類型衝突 + 類型與所匯入的類型衝突 The type '{1}' in '{0}' conflicts with the imported namespace '{3}' in '{2}'. Using the type defined in '{0}'. - {0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的命名空間 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。 + {0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中匯入的命名空間 '{3}' 相衝突。請使用 '{0}' 中定義的類型。 Type conflicts with imported namespace - 類型與所匯入的命名空間衝突 + 類型與所匯入的命名空間衝突 The type '{1}' in '{0}' conflicts with the namespace '{3}' in '{2}' - {0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中的命名空間 '{3}' 相衝突 + {0}' 中的類型 '{1}' 與 '{2}' 中的命名空間 '{3}' 相衝突 An extern alias declaration must precede all other elements defined in the namespace - 外部別名宣告必須位於命名空間中所有其他定義的元素之前 + 外部別名宣告必須位於命名空間中所有其他定義的元素之前 Defining an alias named 'global' is ill-advised since 'global::' always references the global namespace and not an alias - 最好不要定義名為 'global' 的別名，因為 'global::' 一定會去參考全域命名空間，而不會去參考別名。 + 最好不要定義名為 'global' 的別名，因為 'global::' 一定會去參考全域命名空間，而不會去參考別名。 Defining an alias named 'global' is ill-advised - 最好不要定義名為 'global' 的別名 + 最好不要定義名為 'global' 的別名 '{0}': a class cannot be both static and sealed - '{0}': 類別不可同時為 static 和 sealed + '{0}': 類別不可同時為 static 和 sealed '{0}': abstract properties cannot have private accessors - '{0}': 抽象屬性不可有私用存取子 + '{0}': 抽象屬性不可有私用存取子 Syntax error; value expected - 語法錯誤; 應為值 + 語法錯誤; 應為值 Cannot modify the result of an unboxing conversion - 無法修改 Unboxing 轉換的結果 + 無法修改 Unboxing 轉換的結果 Foreach cannot operate on a '{0}'. Did you intend to invoke the '{0}'? - Foreach 無法在 '{0}' 上運作。原本是要叫用 '{0}' 嗎? + Foreach 無法在 '{0}' 上運作。原本是要叫用 '{0}' 嗎? The return type for ++ or -- operator must match the parameter type or be derived from the parameter type - ++ 或 -- 運算子的傳回類型，必須符合此參數類型或衍生自此參數類型。 + ++ 或 -- 運算子的傳回類型，必須符合此參數類型或衍生自此參數類型。 The 'class' or 'struct' constraint must come before any other constraints - class' 或 'struct' 條件約束必須在所有其他條件約束之前 + class' 或 'struct' 條件約束必須在所有其他條件約束之前 '{0}': cannot specify both a constraint class and the 'class' or 'struct' constraint - '{0}': 不可在指定條件約束類型的同時，又指定 'class' 或 'struct' 條件約束。 + '{0}': 不可在指定條件約束類型的同時，又指定 'class' 或 'struct' 條件約束。 The 'new()' constraint cannot be used with the 'struct' constraint - new()' 條件約束不能和 'struct' 條件約束一起使用 + new()' 條件約束不能和 'struct' 條件約束一起使用 The type '{2}' must be a reference type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 類型 '{2}' 必須是參考類型，才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}' + 類型 '{2}' 必須是參考類型，才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}' The type '{2}' must be a non-nullable value type in order to use it as parameter '{1}' in the generic type or method '{0}' - 類型 '{2}' 必須是不可為 null 的實值類型，才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}' + 類型 '{2}' 必須是不可為 null 的實值類型，才可在泛型類型或方法 '{0}' 中用做為參數 '{1}' Circular constraint dependency involving '{0}' and '{1}' - 循環條件約束相依性包括 '{0}' 和 '{1}' + 循環條件約束相依性包括 '{0}' 和 '{1}' Type parameter '{0}' inherits conflicting constraints '{1}' and '{2}' - 類型參數 '{0}' 繼承了衝突的條件約束 '{1}' 和 '{2}' + 類型參數 '{0}' 繼承了衝突的條件約束 '{1}' 和 '{2}' Type parameter '{1}' has the 'struct' constraint so '{1}' cannot be used as a constraint for '{0}' - 類型參數 '{1}' 有 'struct' 條件約束，因此 '{1}' 不可做為 '{0}' 的條件約束。 + 類型參數 '{1}' 有 'struct' 條件約束，因此 '{1}' 不可做為 '{0}' 的條件約束。 Ambiguous user defined conversions '{0}' and '{1}' when converting from '{2}' to '{3}' - 從 '{2}' 轉換成 '{3}' 時，使用者定義的轉換 '{0}' 與 '{1}' 模稜兩可。 + 從 '{2}' 轉換成 '{3}' 時，使用者定義的轉換 '{0}' 與 '{1}' 模稜兩可。 The result of the expression is always 'null' of type '{0}' - 運算式的結果一律會是類型 '{0}' 的 'null' + 運算式的結果一律會是類型 '{0}' 的 'null' The result of the expression is always 'null' - 運算式的結果一律是 'null' + 運算式的結果一律是 'null' Cannot return 'this' by reference. - 無法以傳址方式傳回「這個」。 + 無法以傳址方式傳回「這個」。 Cannot use attribute constructor '{0}' because it is has 'in' parameters. - 因為屬性建構函式 '{0}' 有 'in' 參數，所以無法使用。 + 因為屬性建構函式 '{0}' 有 'in' 參數，所以無法使用。 Constraints for override and explicit interface implementation methods are inherited from the base method, so they cannot be specified directly - 覆寫及明確介面實作方法的條件約束，繼承自基底方法，所以無法直接指定。 + 覆寫及明確介面實作方法的條件約束，繼承自基底方法，所以無法直接指定。 The inherited members '{0}' and '{1}' have the same signature in type '{2}', so they cannot be overridden - 繼承的成員 '{0}' 和 '{1}'，在類型 '{2}' 中有相同的簽章，所以無法覆寫。 + 繼承的成員 '{0}' 和 '{1}'，在類型 '{2}' 中有相同的簽章，所以無法覆寫。 Evaluation of the decimal constant expression failed - 運算十進位常數運算式失敗 + 運算十進位常數運算式失敗 Comparing with null of type '{0}' always produces 'false' - 與類型 '{0}' 的 null 進行比較，一律會產生 'false'。 + 與類型 '{0}' 的 null 進行比較，一律會產生 'false'。 Comparing with null of struct type always produces 'false' - 與 struct 類型的 null 進行比較，一律會產生 'false' + 與 struct 類型的 null 進行比較，一律會產生 'false' Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation. Did you intend to declare a destructor? - 引進可能會妨礙解構函式引動過程的 'Finalize' 方法。是否想要宣告解構函式? + 引進可能會妨礙解構函式引動過程的 'Finalize' 方法。是否想要宣告解構函式? Introducing a 'Finalize' method can interfere with destructor invocation - 採用 'Finalize' 方法可能會妨礙解構函式的引動過程 + 採用 'Finalize' 方法可能會妨礙解構函式的引動過程 @@ -3313,1622 +3313,1622 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a destructor, the destructor will override the base class Finalize method, not Finalize. 如果用以建立類別的方法，其簽章是公用虛擬 void Finalize，則會發生此警告。 -如果這類類別用做基底類別，而且衍生類別定義解構函式，則解構函式會覆寫基底類別 Finalize 方法，而非 Finalize。 +如果這類類別用做基底類別，而且衍生類別定義解構函式，則解構函式會覆寫基底類別 Finalize 方法，而非 Finalize。 '{0}' should not have a params parameter since '{1}' does not - '{0}' 不應有 params 參數，因為 '{1}' 沒有此參數。 + '{0}' 不應有 params 參數，因為 '{1}' 沒有此參數。 The 'goto case' value is not implicitly convertible to type '{0}' - goto case' 值未隱含轉換成類型 '{0}' + goto case' 值未隱含轉換成類型 '{0}' The 'goto case' value is not implicitly convertible to the switch type - goto case' 值未隱含轉換成參數類型 + goto case' 值未隱含轉換成參數類型 Method '{0}' cannot implement interface accessor '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - 方法 '{0}' 無法實作類型 '{2}' 的介面存取子 '{1}'。請使用明確介面實作。 + 方法 '{0}' 無法實作類型 '{2}' 的介面存取子 '{1}'。請使用明確介面實作。 The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - 運算式的結果一律會是 '{0}'，因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'。 + 運算式的結果一律會是 '{0}'，因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'。 The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - 運算式的結果一律會相同，因為此類型的值絕對不會等於 'null' + 運算式的結果一律會相同，因為此類型的值絕對不會等於 'null' The result of the expression is always '{0}' since a value of type '{1}' is never equal to 'null' of type '{2}' - 運算式的結果一律會是 '{0}'，因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'。 + 運算式的結果一律會是 '{0}'，因為類型 '{1}' 的值絕對不會等於類型 '{2}' 的 'null'。 The result of the expression is always the same since a value of this type is never equal to 'null' - 運算式的結果一律會相同，因為此類型的值絕對不會等於 'null' + 運算式的結果一律會相同，因為此類型的值絕對不會等於 'null' Explicit interface implementation '{0}' matches more than one interface member. Which interface member is actually chosen is implementation-dependent. Consider using a non-explicit implementation instead. - 明確介面實作 '{0}' 符合多個介面成員。實際選擇的介面成員，與實作相關。請考慮改用非明確實作。 + 明確介面實作 '{0}' 符合多個介面成員。實際選擇的介面成員，與實作相關。請考慮改用非明確實作。 Explicit interface implementation matches more than one interface member - 明確介面實作符合多個介面成員 + 明確介面實作符合多個介面成員 '{0}' cannot declare a body because it is marked abstract - '因為 '{0}' 已標記為抽象，所以它無法宣告主體。 + '因為 '{0}' 已標記為抽象，所以它無法宣告主體。 '{0}' must declare a body because it is not marked abstract, extern, or partial - '{0}' 並未標記成 abstract、extern 或 partial，所以必須宣告主體。 + '{0}' 並未標記成 abstract、extern 或 partial，所以必須宣告主體。 '{0}' cannot be both abstract and sealed - '{0}' 不可同時為抽象與密封 + '{0}' 不可同時為抽象與密封 The abstract {0} '{1}' cannot be marked virtual - 抽象 {0} '{1}' 不可標記為虛擬 + 抽象 {0} '{1}' 不可標記為虛擬 The constant '{0}' cannot be marked static - 常數 '{0}' 不可標記為 static + 常數 '{0}' 不可標記為 static '{0}': cannot override because '{1}' is not a function - '{0}': 因為 '{1}' 不是函式，所以無法覆寫。 + '{0}': 因為 '{1}' 不是函式，所以無法覆寫。 '{0}': cannot override inherited member '{1}' because it is not marked virtual, abstract, or override - '{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}'，因為其未標記為 virtual、abstract 或 override。 + '{0}': 無法覆寫繼承的成員 '{1}'，因為其未標記為 virtual、abstract 或 override。 '{0}': cannot change access modifiers when overriding '{1}' inherited member '{2}' - '{0}': 覆寫 '{1}' 繼承的成員 '{2}' 時，無法變更存取修飾詞。 + '{0}': 覆寫 '{1}' 繼承的成員 '{2}' 時，無法變更存取修飾詞。 '{0}': cannot change tuple element names when overriding inherited member '{1}' - '{0}': 在覆寫繼承的成員 '{1}' 時無法變更元組元素名稱 + '{0}': 在覆寫繼承的成員 '{1}' 時無法變更元組元素名稱 '{0}': return type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': 傳回類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}' + '{0}': 傳回類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}' '{0}': cannot derive from sealed type '{1}' - '{0}': 無法衍生自密封類型 '{1}' + '{0}': 無法衍生自密封類型 '{1}' '{0}' is abstract but it is contained in non-abstract class '{1}' - '{0}' 為抽象，因為其包含在非抽象類別 '{1}' 中。 + '{0}' 為抽象，因為其包含在非抽象類別 '{1}' 中。 '{0}': static constructor cannot have an explicit 'this' or 'base' constructor call - '{0}': 靜態建構函式不可有明確的 'this' 或 'base' 建構函式呼叫 + '{0}': 靜態建構函式不可有明確的 'this' 或 'base' 建構函式呼叫 '{0}': access modifiers are not allowed on static constructors - '{0}': 靜態建構函式中不可使用存取修飾詞 + '{0}': 靜態建構函式中不可使用存取修飾詞 Constructor '{0}' cannot call itself - 建構函式 '{0}' 不可呼叫其本身 + 建構函式 '{0}' 不可呼叫其本身 Constructor '{0}' cannot call itself through another constructor - 建構函式 '{0}' 不可透過其他建構函式呼叫自己 + 建構函式 '{0}' 不可透過其他建構函式呼叫自己 '{0}' has no base class and cannot call a base constructor - '{0}' 沒有基底類別且無法呼叫基底建構函式 + '{0}' 沒有基底類別且無法呼叫基底建構函式 Predefined type '{0}' is not defined or imported - 未定義或匯入預先定義的類型 '{0}' + 未定義或匯入預先定義的類型 '{0}' Predefined type '{0}' is not defined or imported - 未定義或匯入預先定義的類型 '{0}' + 未定義或匯入預先定義的類型 '{0}' Predefined type '{0}' is declared in multiple referenced assemblies: '{1}' and '{2}' - 在多個參考組件中宣告了預先定義的類型 '{0}': '{1}' 與 '{2}' + 在多個參考組件中宣告了預先定義的類型 '{0}': '{1}' 與 '{2}' '{0}': structs cannot call base class constructors - '{0}': 結構無法呼叫基底類別建構函式 + '{0}': 結構無法呼叫基底類別建構函式 Struct member '{0}' of type '{1}' causes a cycle in the struct layout - 類型為 '{1}' 的結構成員 '{0}'，在結構配置中造成循環。 + 類型為 '{1}' 的結構成員 '{0}'，在結構配置中造成循環。 '{0}': interfaces cannot declare types - '{0}': 介面不可宣告類型 + '{0}': 介面不可宣告類型 Interfaces cannot contain fields - 介面不能包含欄位 + 介面不能包含欄位 Interfaces cannot contain constructors - 介面不能包含建構函式 + 介面不能包含建構函式 Type '{0}' in interface list is not an interface - 介面清單中的類型 '{0}' 不是介面 + 介面清單中的類型 '{0}' 不是介面 '{0}' is already listed in interface list - '{0}' 已列於介面清單中 + '{0}' 已列於介面清單中 '{0}' is already listed in the interface list on type '{2}' with different tuple element names, as '{1}'. - '{0}' 已列於元組元素名稱不同的類型 '{2}' 介面清單中，名稱為 '{1}'。 + '{0}' 已列於元組元素名稱不同的類型 '{2}' 介面清單中，名稱為 '{1}'。 Inherited interface '{1}' causes a cycle in the interface hierarchy of '{0}' - 繼承的介面 '{1}' 造成 '{0}' 介面階層架構中出現循環 + 繼承的介面 '{1}' 造成 '{0}' 介面階層架構中出現循環 '{0}': interface members cannot have a definition - '{0}': 介面成員不可有定義 + '{0}': 介面成員不可有定義 '{0}' hides inherited abstract member '{1}' - '{0}' 會隱藏繼承的抽象成員 '{1}' + '{0}' 會隱藏繼承的抽象成員 '{1}' '{0}' does not implement inherited abstract member '{1}' - '{0}' 未實作繼承的抽象成員 '{1}' + '{0}' 未實作繼承的抽象成員 '{1}' '{0}' does not implement interface member '{1}' - '{0}' 未實作介面成員 '{1}' + '{0}' 未實作介面成員 '{1}' The class System.Object cannot have a base class or implement an interface - 類別 System.Object 不能有基底類別或實作介面 + 類別 System.Object 不能有基底類別或實作介面 '{0}' in explicit interface declaration is not an interface - '在明確介面宣告中的 '{0}' 不是介面 + '在明確介面宣告中的 '{0}' 不是介面 '{0}' in explicit interface declaration is not a member of interface - '在明確介面宣告中的 '{0}' 不是介面的成員 + '在明確介面宣告中的 '{0}' 不是介面的成員 '{0}': containing type does not implement interface '{1}' - '{0}': 包含類型未實作介面 '{1}' + '{0}': 包含類型未實作介面 '{1}' '{0}': explicit interface declaration can only be declared in a class or struct - '{0}': 明確的介面宣告只能在類別或結構中宣告 + '{0}': 明確的介面宣告只能在類別或結構中宣告 '{0}': member names cannot be the same as their enclosing type - '{0}': 成員名稱不可與其封入類型名稱相同 + '{0}': 成員名稱不可與其封入類型名稱相同 '{0}': the enumerator value is too large to fit in its type - '{0}': 就其類型而言，此列舉值過大。 + '{0}': 就其類型而言，此列舉值過大。 '{0}': cannot override because '{1}' is not a property - '{0}': 因為 '{1}' 不是屬性，所以無法覆寫。 + '{0}': 因為 '{1}' 不是屬性，所以無法覆寫。 '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable get accessor - '{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 get 存取子，所以無法覆寫。 + '{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 get 存取子，所以無法覆寫。 '{0}': cannot override because '{1}' does not have an overridable set accessor - '{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 set 存取子，所以無法覆寫。 + '{0}': 因為 '{1}' 沒有可覆寫的 set 存取子，所以無法覆寫。 '{0}': property or indexer cannot have void type - '{0}': 屬性或索引子不可有 void 類型 + '{0}': 屬性或索引子不可有 void 類型 '{0}': property or indexer must have at least one accessor - '{0}': 屬性或索引子至少必須要有一個存取子 + '{0}': 屬性或索引子至少必須要有一個存取子 '{0}' is a new virtual member in sealed class '{1}' - '{0}' 是密封類別 '{1}' 中新的虛擬成員 + '{0}' 是密封類別 '{1}' 中新的虛擬成員 '{0}' adds an accessor not found in interface member '{1}' - '{0}' 加入了在介面成員 '{1}' 中找不到的存取子 + '{0}' 加入了在介面成員 '{1}' 中找不到的存取子 Explicit interface implementation '{0}' is missing accessor '{1}' - 明確介面實作 '{0}' 遺失存取子 '{1}' + 明確介面實作 '{0}' 遺失存取子 '{1}' '{0}': user-defined conversions to or from an interface are not allowed - '{0}': 介面之間不可進行使用者定義的轉換 + '{0}': 介面之間不可進行使用者定義的轉換 '{0}': user-defined conversions to or from a base class are not allowed - '{0}': 在基底類別之間不可進行使用者定義的轉換 + '{0}': 在基底類別之間不可進行使用者定義的轉換 '{0}': user-defined conversions to or from a derived class are not allowed - '{0}': 衍生類別之間不可進行使用者定義的轉換 + '{0}': 衍生類別之間不可進行使用者定義的轉換 User-defined operator cannot take an object of the enclosing type and convert to an object of the enclosing type - 使用者定義的運算子無法攜帶封入類型的物件和轉換為封入類型的物件 + 使用者定義的運算子無法攜帶封入類型的物件和轉換為封入類型的物件 User-defined conversion must convert to or from the enclosing type - 使用者定義的轉換必須轉換為封入類型或從封入類型轉換 + 使用者定義的轉換必須轉換為封入類型或從封入類型轉換 Duplicate user-defined conversion in type '{0}' - 類型 '{0}' 中出現重複的使用者定義之轉換 + 類型 '{0}' 中出現重複的使用者定義之轉換 User-defined operator '{0}' must be declared static and public - 使用者定義的運算子 '{0}' 必須宣告為 static 和 public + 使用者定義的運算子 '{0}' 必須宣告為 static 和 public The parameter type for ++ or -- operator must be the containing type - ++ 或 -- 運算子的參數類型必須是包含類型 + ++ 或 -- 運算子的參數類型必須是包含類型 The parameter of a unary operator must be the containing type - 一元運算子的參數必須為包含類型 + 一元運算子的參數必須為包含類型 One of the parameters of a binary operator must be the containing type - 二元運算子的一個參數必須為包含類型 + 二元運算子的一個參數必須為包含類型 The first operand of an overloaded shift operator must have the same type as the containing type, and the type of the second operand must be int - 多載移位 (Shift) 運算子的第一個運算元的類型必須和包含類型相同，而第二個運算元的類型必須是 int + 多載移位 (Shift) 運算子的第一個運算元的類型必須和包含類型相同，而第二個運算元的類型必須是 int Interfaces cannot contain operators - 介面無法包含運算子 + 介面無法包含運算子 Structs cannot contain explicit parameterless constructors - 結構無法包含明確無參數的建構函式 + 結構無法包含明確無參數的建構函式 Enums cannot contain explicit parameterless constructors - 列舉不能包含明確的無參數建構函式 + 列舉不能包含明確的無參數建構函式 '{0}': cannot override '{1}' because it is not supported by the language - '{0}': 因為此語言不支援 '{1}'，所以無法覆寫。 + '{0}': 因為此語言不支援 '{1}'，所以無法覆寫。 '{0}' is not supported by the language - '此語言不支援 '{0}' + '此語言不支援 '{0}' '{0}': cannot explicitly call operator or accessor - '{0}': 無法明確呼叫運算子或存取子 + '{0}': 無法明確呼叫運算子或存取子 '{0}': cannot reference a type through an expression; try '{1}' instead - '{0}': 不可透過運算式參考類型; 請嘗試改用 '{1}'。 + '{0}': 不可透過運算式參考類型; 請嘗試改用 '{1}'。 '{0}': cannot have instance property or field initializers in structs - '{0}': 結構中不可有執行個體屬性或欄位初始設定式 + '{0}': 結構中不可有執行個體屬性或欄位初始設定式 Name of destructor must match name of class - 解構函式的名稱必須符合類別的名稱 + 解構函式的名稱必須符合類別的名稱 Only class types can contain destructors - 只有類別類型可以包含解構函式 + 只有類別類型可以包含解構函式 Namespace '{1}' contains a definition conflicting with alias '{0}' - 命名空間 '{1}' 包含與別名 '{0}' 相衝突的定義 + 命名空間 '{1}' 包含與別名 '{0}' 相衝突的定義 Alias '{0}' conflicts with {1} definition - 別名 '{0}' 與 {1} 定義相衝突 + 別名 '{0}' 與 {1} 定義相衝突 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because it is a constructor, destructor, operator, or explicit interface implementation - Conditional 屬性在 '{0}' 上無效，因為其為建構函式、解構函式、運算子或明確介面實作。 + Conditional 屬性在 '{0}' 上無效，因為其為建構函式、解構函式、運算子或明確介面實作。 The Conditional attribute is not valid on '{0}' because its return type is not void - Conditional 屬性在 '{0}' 上無效，因為其傳回類型不是 void。 + Conditional 屬性在 '{0}' 上無效，因為其傳回類型不是 void。 Duplicate '{0}' attribute - {0}' 屬性重複 + {0}' 屬性重複 Duplicate '{0}' attribute in '{1}' - {1}' 中的 '{0}' 屬性重複 + {1}' 中的 '{0}' 屬性重複 The Conditional attribute is not valid on interface members - Conditional 屬性不能用在介面成員上 + Conditional 屬性不能用在介面成員上 User-defined operators cannot return void - 使用者定義的運算子無法傳回 void + 使用者定義的運算子無法傳回 void '{0}': user-defined conversions to or from the dynamic type are not allowed - '{0}': 動態類型之間不可進行使用者定義的轉換 + '{0}': 動態類型之間不可進行使用者定義的轉換 Invalid value for argument to '{0}' attribute - {0}' 屬性的引數值無效 + {0}' 屬性的引數值無效 Parameter not valid for the specified unmanaged type. - 參數對於指定的 Unmanaged 類型無效。 + 參數對於指定的 Unmanaged 類型無效。 Attribute parameter '{0}' must be specified. - 必須指定屬性參數 '{0}'。 + 必須指定屬性參數 '{0}'。 Attribute parameter '{0}' or '{1}' must be specified. - 必須指定屬性參數 '{0}' 或 '{1}'。 + 必須指定屬性參數 '{0}' 或 '{1}'。 Unmanaged type '{0}' not valid for fields. - Unmanaged 類型 '{0}' 對欄位無效。 + Unmanaged 類型 '{0}' 對欄位無效。 Unmanaged type '{0}' is only valid for fields. - Unmanaged 類型 '{0}' 只對欄位有效。 + Unmanaged 類型 '{0}' 只對欄位有效。 Attribute '{0}' is not valid on this declaration type. It is only valid on '{1}' declarations. - 屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。 + 屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。 Floating-point constant is outside the range of type '{0}' - 浮點常數的值超出類型 '{0}' 的範圍 + 浮點常數的值超出類型 '{0}' 的範圍 The Guid attribute must be specified with the ComImport attribute - 指定 Guid 屬性時必須同時指定 ComImport 屬性 + 指定 Guid 屬性時必須同時指定 ComImport 屬性 Invalid value for named attribute argument '{0}' - 具名屬性引數 '{0}' 的值無效 + 具名屬性引數 '{0}' 的值無效 The DllImport attribute must be specified on a method marked 'static' and 'extern' - DllImport 屬性必須指定在標記為 'static' 和 'extern' 的方法上 + DllImport 屬性必須指定在標記為 'static' 和 'extern' 的方法上 Cannot update '{0}'; attribute '{1}' is missing. - 無法更新 '{0}'; 缺少屬性 '{1}'。 + 無法更新 '{0}'; 缺少屬性 '{1}'。 The DllImport attribute cannot be applied to a method that is generic or contained in a generic type. - DllImport 屬性無法套用至泛型方法，或套用至包含在泛型類型中的方法。 + DllImport 屬性無法套用至泛型方法，或套用至包含在泛型類型中的方法。 Field or property cannot be of type '{0}' - 欄位或屬性不可為類型 '{0}' + 欄位或屬性不可為類型 '{0}' Field or auto-implemented property cannot be of type '{0}' unless it is an instance member of a ref struct. - 欄位或自動實作屬性的類型不可為 '{0}'，除非它是 ref struct 的執行個體成員。 + 欄位或自動實作屬性的類型不可為 '{0}'，除非它是 ref struct 的執行個體成員。 Array elements cannot be of type '{0}' - 陣列元素不可為類型 '{0}' + 陣列元素不可為類型 '{0}' '{0}' is obsolete - '{0}' 已經過時 + '{0}' 已經過時 Type or member is obsolete - 類型或成員已經過時 + 類型或成員已經過時 '{0}' is not an attribute class - '{0}' 不是屬性類別 + '{0}' 不是屬性類別 '{0}' is not a valid named attribute argument. Named attribute arguments must be fields which are not readonly, static, or const, or read-write properties which are public and not static. - '{0}' 不是有效的具名屬性引數。具名屬性引數必須為欄位，且不可為 readonly、static 或 const，也不可以是 public 且非 static 的 read-write 屬性。 + '{0}' 不是有效的具名屬性引數。具名屬性引數必須為欄位，且不可為 readonly、static 或 const，也不可以是 public 且非 static 的 read-write 屬性。 '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' 已經過時: '{1}' + '{0}' 已經過時: '{1}' Type or member is obsolete - 類型或成員已經過時 + 類型或成員已經過時 '{0}' is obsolete: '{1}' - '{0}' 已經過時: '{1}' + '{0}' 已經過時: '{1}' Indexers cannot have void type - 索引子不能有 void 的類型 + 索引子不能有 void 的類型 '{0}': virtual or abstract members cannot be private - '{0}': 虛擬或抽象成員不可為私用 + '{0}': 虛擬或抽象成員不可為私用 Can only use array initializer expressions to assign to array types. Try using a new expression instead. - 只可使用陣列初始設定式運算式，指派給陣列類型。請嘗試改用 new 運算式。 + 只可使用陣列初始設定式運算式，指派給陣列類型。請嘗試改用 new 運算式。 Array initializers can only be used in a variable or field initializer. Try using a new expression instead. - 陣列初始設定式只可用於變數或欄位初始設定式中。請嘗試改用 new 運算式。 + 陣列初始設定式只可用於變數或欄位初始設定式中。請嘗試改用 new 運算式。 '{0}': instance field in types marked with StructLayout(LayoutKind.Explicit) must have a FieldOffset attribute - '{0}': 標記有 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 之類型的執行個體欄位，必須要有 FieldOffset 屬性 + '{0}': 標記有 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 之類型的執行個體欄位，必須要有 FieldOffset 屬性 Method, operator, or accessor '{0}' is marked external and has no attributes on it. Consider adding a DllImport attribute to specify the external implementation. - 方法、運算子或存取子 '{0}' 已標記為外部，但其上沒有屬性。請考慮加入 DllImport 屬性來指定外部實作。 + 方法、運算子或存取子 '{0}' 已標記為外部，但其上沒有屬性。請考慮加入 DllImport 屬性來指定外部實作。 Method, operator, or accessor is marked external and has no attributes on it - 方法、運算子或存取子標記為外部，而且其上沒有屬性 + 方法、運算子或存取子標記為外部，而且其上沒有屬性 '{0}': new protected member declared in sealed class - '{0}': 在密封類別中宣告了新的 Protected 成員 + '{0}': 在密封類別中宣告了新的 Protected 成員 New protected member declared in sealed class - 在密封類別中已宣告新的受保護成員 + 在密封類別中已宣告新的受保護成員 Conditional member '{0}' cannot implement interface member '{1}' in type '{2}' - Conditional 成員 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}' + Conditional 成員 '{0}' 無法在類型 '{2}' 中實作介面成員 '{1}' ref and out are not valid in this context - ref 和 out 在此內容中無效 + ref 和 out 在此內容中無效 The argument to the '{0}' attribute must be a valid identifier - {0}' 屬性的引數必須是有效的識別項 + {0}' 屬性的引數必須是有效的識別項 The FieldOffset attribute can only be placed on members of types marked with the StructLayout(LayoutKind.Explicit) - FieldOffset 屬性僅能置於標記為 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 類型的成員上 + FieldOffset 屬性僅能置於標記為 StructLayout(LayoutKind.Explicit) 類型的成員上 The FieldOffset attribute is not allowed on static or const fields - static 或 const 欄位不能有 FieldOffset 屬性 + static 或 const 欄位不能有 FieldOffset 屬性 Attribute '{0}' is only valid on classes derived from System.Attribute - 屬性 '{0}' 只有在衍生自 System.Attribute 的類別上才有效 + 屬性 '{0}' 只有在衍生自 System.Attribute 的類別上才有效 Possible mistaken empty statement - 可能誤用了空白的陳述式 + 可能誤用了空白的陳述式 Possible mistaken empty statement - 可能誤用了空白的陳述式 + 可能誤用了空白的陳述式 '{0}' duplicate named attribute argument - '{0}' 有重複的具名屬性引數 + '{0}' 有重複的具名屬性引數 '{0}' cannot derive from special class '{1}' - '{0}' 不可衍生自特殊類別 '{1}' + '{0}' 不可衍生自特殊類別 '{1}' Cannot specify the DefaultMember attribute on a type containing an indexer - 無法在包含索引子的類型上指定 DefaultMember 屬性 + 無法在包含索引子的類型上指定 DefaultMember 屬性 '{0}' is a type not supported by the language - '此語言不支援類型 '{0}' + '此語言不支援類型 '{0}' Field '{0}' is never assigned to, and will always have its default value {1} - 從未指派欄位 '{0}'，會持續使用其預設值 {1}。 + 從未指派欄位 '{0}'，會持續使用其預設值 {1}。 Field is never assigned to, and will always have its default value - 從未指派欄位，會持續使用其預設值 + 從未指派欄位，會持續使用其預設值 Bad array declarator: To declare a managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. To declare a fixed size buffer field, use the fixed keyword before the field type. - 陣列宣告子無效: 若要宣告 Managed 陣列，陣序規範必須位於變數識別項之前。若要宣告固定大小緩衝區欄位，請在欄位類型之前使用 fixed 關鍵字。 + 陣列宣告子無效: 若要宣告 Managed 陣列，陣序規範必須位於變數識別項之前。若要宣告固定大小緩衝區欄位，請在欄位類型之前使用 fixed 關鍵字。 Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of type '{0}' - 與整數常數比較無意義，因為此常數位於類型 '{0}' 的範圍外。 + 與整數常數比較無意義，因為此常數位於類型 '{0}' 的範圍外。 Comparison to integral constant is useless; the constant is outside the range of the type - 與整數常數比較無意義; 此常數位於類型的範圍外 + 與整數常數比較無意義; 此常數位於類型的範圍外 Cannot apply attribute class '{0}' because it is abstract - 無法套用屬性類別 '{0}'，因為其抽象。 + 無法套用屬性類別 '{0}'，因為其抽象。 '{0}' is not a valid named attribute argument because it is not a valid attribute parameter type - '{0}' 不是有效的具名屬性引數，因為其不是有效的屬性參數類型。 + '{0}' 不是有效的具名屬性引數，因為其不是有效的屬性參數類型。 Missing compiler required member '{0}.{1}' - 遺漏編譯器必要成員 '{0}.{1}' + 遺漏編譯器必要成員 '{0}.{1}' '{0}' is not a valid attribute location for this declaration. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' 對此宣告而言，不是有效的屬性位置。對此宣告有效的屬性位置是 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。 + '{0}' 對此宣告而言，不是有效的屬性位置。對此宣告有效的屬性位置是 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。 Not a valid attribute location for this declaration - 不是此宣告的有效屬性位置 + 不是此宣告的有效屬性位置 '{0}' is not a recognized attribute location. Valid attribute locations for this declaration are '{1}'. All attributes in this block will be ignored. - '{0}' 不是可辨認的屬性位置。此宣告的有效屬性位置為 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。 + '{0}' 不是可辨認的屬性位置。此宣告的有效屬性位置為 '{1}'。將會忽略此區塊中的所有屬性。 Not a recognized attribute location - 不是可辨識的屬性位置 + 不是可辨識的屬性位置 '{0}' overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' 會覆寫 Object.Equals(object o)，但是不會覆寫 Object.GetHashCode() + '{0}' 會覆寫 Object.Equals(object o)，但是不會覆寫 Object.GetHashCode() Type overrides Object.Equals(object o) but does not override Object.GetHashCode() - 類型會覆寫 Object.Equals(object o)，但不會覆寫 Object.GetHashCode() + 類型會覆寫 Object.Equals(object o)，但不會覆寫 Object.GetHashCode() '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - '{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.Equals(object o)。 + '{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.Equals(object o)。 Type defines operator == or operator != but does not override Object.Equals(object o) - 類型會定義運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.Equals(object o) + 類型會定義運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.Equals(object o) '{0}' defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - '{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.GetHashCode()。 + '{0}' 定義了運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.GetHashCode()。 Type defines operator == or operator != but does not override Object.GetHashCode() - 類型會定義運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.GetHashCode() + 類型會定義運算子 == 或運算子 !=，但不會覆寫 Object.GetHashCode() Cannot specify the Out attribute on a ref parameter without also specifying the In attribute. - 無法在 ref 參數上僅指定 Out 屬性，卻不指定 In 屬性。 + 無法在 ref 參數上僅指定 Out 屬性，卻不指定 In 屬性。 '{0}' cannot define an overloaded {1} that differs only on parameter modifiers '{2}' and '{3}' - '{0}' 無法定義多載的 {1}，後者僅在參數修飾詞 '{2}' 和 '{3}' 有所不同 + '{0}' 無法定義多載的 {1}，後者僅在參數修飾詞 '{2}' 和 '{3}' 有所不同 Literal of type double cannot be implicitly converted to type '{1}'; use an '{0}' suffix to create a literal of this type - 不可將類型 double 的常值，隱含轉換成類型 '{1}'; 請使用 '{0}' 後置詞來建立此類型的常值。 + 不可將類型 double 的常值，隱含轉換成類型 '{1}'; 請使用 '{0}' 後置詞來建立此類型的常值。 Assignment in conditional expression is always constant; did you mean to use == instead of = ? - 條件運算式中的指派一直是常數; 這表示您要使用 == 代替 = ? + 條件運算式中的指派一直是常數; 這表示您要使用 == 代替 = ? Assignment in conditional expression is always constant - 條件運算式中的指派一律是常數 + 條件運算式中的指派一律是常數 '{0}': new protected member declared in struct - '{0}': 在結構中宣告了新的 Protected 成員 + '{0}': 在結構中宣告了新的 Protected 成員 Two indexers have different names; the IndexerName attribute must be used with the same name on every indexer within a type - 兩個索引子具有不同的名稱; 類型中每個索引子上都必須使用同名的 IndexerName 屬性。 + 兩個索引子具有不同的名稱; 類型中每個索引子上都必須使用同名的 IndexerName 屬性。 A class with the ComImport attribute cannot have a user-defined constructor - 擁有 ComImport 屬性的類別無法有使用者定義的建構函式 + 擁有 ComImport 屬性的類別無法有使用者定義的建構函式 Field cannot have void type - 欄位不能有 void 類型 + 欄位不能有 void 類型 Member '{0}' overrides obsolete member '{1}'. Add the Obsolete attribute to '{0}'. - 成員 '{0}' 會覆寫過時的成員 '{1}'。請將 Obsolete 屬性加入 '{0}'。 + 成員 '{0}' 會覆寫過時的成員 '{1}'。請將 Obsolete 屬性加入 '{0}'。 Member overrides obsolete member - 成員會覆寫過時成員 + 成員會覆寫過時成員 System.Void cannot be used from C# -- use typeof(void) to get the void type object - 無法從 C# 使用 System.Void -- 請使用 typeof(void) 取得 void 類型物件 + 無法從 C# 使用 System.Void -- 請使用 typeof(void) 取得 void 類型物件 Do not use 'System.ParamArrayAttribute'. Use the 'params' keyword instead. - 請勿使用 'System.ParamArrayAttribute'。請改用 'params' 關鍵字。 + 請勿使用 'System.ParamArrayAttribute'。請改用 'params' 關鍵字。 Bitwise-or operator used on a sign-extended operand; consider casting to a smaller unsigned type first - 用於 sign-extend 運算元的 Bitwise-or 運算子; 請先考慮轉換為較小的不帶正負號類型 + 用於 sign-extend 運算元的 Bitwise-or 運算子; 請先考慮轉換為較小的不帶正負號類型 Bitwise-or operator used on a sign-extended operand - 用於 sign-extended 運算元上的 Bitwise-or 運算子 + 用於 sign-extended 運算元上的 Bitwise-or 運算子 The compiler implicitly widened and sign-extended a variable, and then used the resulting value in a bitwise OR operation. This can result in unexpected behavior. - 編譯器會隱含地擴大，而且 sign-extended 變數，然後在位元 OR 運算中使用結果值。這可能會導致非預期的行為。 + 編譯器會隱含地擴大，而且 sign-extended 變數，然後在位元 OR 運算中使用結果值。這可能會導致非預期的行為。 '{0}': a volatile field cannot be of the type '{1}' - '{0}': Volatile 欄位不可為類型 '{1}' + '{0}': Volatile 欄位不可為類型 '{1}' '{0}': a field cannot be both volatile and readonly - '{0}': 欄位不可同時為 volatile 和 readonly + '{0}': 欄位不可同時為 volatile 和 readonly The modifier 'abstract' is not valid on fields. Try using a property instead. - 修飾詞 'abstract' 在欄位上無效。請嘗試改用屬性。 + 修飾詞 'abstract' 在欄位上無效。請嘗試改用屬性。 '{0}' cannot implement '{1}' because it is not supported by the language - '{0}' 不可實作 '{1}'，因為此語言不支援它。 + '{0}' 不可實作 '{1}'，因為此語言不支援它。 '{0}' explicit method implementation cannot implement '{1}' because it is an accessor - '{0}' 明確方法實作無法實作 '{1}'，因為其為存取子。 + '{0}' 明確方法實作無法實作 '{1}'，因為其為存取子。 '{0}' interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - '{0}' 介面標記為 'CoClassAttribute'，而非標記為 'ComImportAttribute'。 + '{0}' 介面標記為 'CoClassAttribute'，而非標記為 'ComImportAttribute'。 Interface marked with 'CoClassAttribute' not marked with 'ComImportAttribute' - 介面標記為 'CoClassAttribute'，而非標記為 'ComImportAttribute' + 介面標記為 'CoClassAttribute'，而非標記為 'ComImportAttribute' Conditional member '{0}' cannot have an out parameter - Conditional 成員 '{0}' 不可有 out 參數 + Conditional 成員 '{0}' 不可有 out 參數 Accessor '{0}' cannot implement interface member '{1}' for type '{2}'. Use an explicit interface implementation. - 存取子 '{0}' 無法為類型 '{2}' 實作介面成員 '{1}'。請使用明確的介面實作。 + 存取子 '{0}' 無法為類型 '{2}' 實作介面成員 '{1}'。請使用明確的介面實作。 The namespace alias qualifier '::' always resolves to a type or namespace so is illegal here. Consider using '.' instead. - 命名空間別名限定詞 '::' 一定會解析為類型或命名空間，所以不能用在這裡。請考慮用 '.' 替代。 + 命名空間別名限定詞 '::' 一定會解析為類型或命名空間，所以不能用在這裡。請考慮用 '.' 替代。 Cannot derive from '{0}' because it is a type parameter - 無法從 '{0}' 衍生，因為其為類型參數。 + 無法從 '{0}' 衍生，因為其為類型參數。 Duplicate type parameter '{0}' - 類型參數 '{0}' 重複 + 類型參數 '{0}' 重複 Type parameter '{0}' has the same name as the type parameter from outer type '{1}' - 類型參數 '{0}' 與外部類型 '{1}' 的類型參數名稱相同 + 類型參數 '{0}' 與外部類型 '{1}' 的類型參數名稱相同 Type parameter has the same name as the type parameter from outer type - 類型參數與外部類型的類型參數名稱相同 + 類型參數與外部類型的類型參數名稱相同 Type parameter '{0}' has the same name as the containing type, or method - 類型參數 '{0}' 與包含類型或方法的名稱相同 + 類型參數 '{0}' 與包含類型或方法的名稱相同 '{0}' cannot implement both '{1}' and '{2}' because they may unify for some type parameter substitutions - '{0}' 不可同時實作 '{1}' 和 '{2}'，因為它們可能會整合某些類型參數的替代。 + '{0}' 不可同時實作 '{1}' 和 '{2}'，因為它們可能會整合某些類型參數的替代。 A generic type cannot derive from '{0}' because it is an attribute class - 泛型類型不可衍生自 '{0}'，因為其為屬性類別。 + 泛型類型不可衍生自 '{0}'，因為其為屬性類別。 '{1}' does not define type parameter '{0}' - '{1}' 未定義類型參數 '{0}' + '{1}' 未定義類型參數 '{0}' '{0}' is not a valid constraint. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - '{0}' 不是有效的條件約束。用做為條件約束的類型，必須是介面、非密封類別或類型參數。 + '{0}' 不是有效的條件約束。用做為條件約束的類型，必須是介面、非密封類別或類型參數。 Constraint cannot be special class '{0}' - 條件約束不可為特殊類別 '{0}' + 條件約束不可為特殊類別 '{0}' Inconsistent accessibility: constraint type '{1}' is less accessible than '{0}' - 不一致的存取範圍: 條件約束類型 '{1}' 比 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 條件約束類型 '{1}' 比 '{0}' 的存取範圍小 Cannot do member lookup in '{0}' because it is a type parameter - 無法在 '{0}' 中進行成員查詢，因為其為類型參數。 + 無法在 '{0}' 中進行成員查詢，因為其為類型參數。 Invalid constraint type. A type used as a constraint must be an interface, a non-sealed class or a type parameter. - 條件約束類型無效。用做為條件約束的類型，必須是介面、非密封類別或類型參數。 + 條件約束類型無效。用做為條件約束的類型，必須是介面、非密封類別或類型參數。 '{0}': cannot declare instance members in a static class - '{0}': 不可在靜態類別中宣告執行個體成員 + '{0}': 不可在靜態類別中宣告執行個體成員 '{1}': cannot derive from static class '{0}' - '{1}': 不可衍生自靜態類別 '{0}' + '{1}': 不可衍生自靜態類別 '{0}' Static classes cannot have instance constructors - 靜態類別不能有執行個體建構函式 + 靜態類別不能有執行個體建構函式 Static classes cannot contain destructors - 靜態類別不能包含解構函式 + 靜態類別不能包含解構函式 Cannot create an instance of the static class '{0}' - 無法建立靜態類別 '{0}' 的執行個體 + 無法建立靜態類別 '{0}' 的執行個體 Static class '{0}' cannot derive from type '{1}'. Static classes must derive from object. - 靜態類別 '{0}' 不可衍生自類型 '{1}'。靜態類別必須衍生自 object。 + 靜態類別 '{0}' 不可衍生自類型 '{1}'。靜態類別必須衍生自 object。 '{0}': static classes cannot implement interfaces - '{0}': 靜態類別無法實作介面 + '{0}': 靜態類別無法實作介面 '{0}': ref structs cannot implement interfaces - '{0}': ref struct 無法實作介面 + '{0}': ref struct 無法實作介面 '{0}': static classes cannot contain user-defined operators - '{0}': 靜態類別不可包含使用者定義的運算子 + '{0}': 靜態類別不可包含使用者定義的運算子 Cannot convert to static type '{0}' - 無法轉換成靜態類型 '{0}' + 無法轉換成靜態類型 '{0}' '{0}': static classes cannot be used as constraints - '{0}': 靜態類別不可用做為條件約束 + '{0}': 靜態類別不可用做為條件約束 '{0}': static types cannot be used as type arguments - '{0}': 靜態類型不可用做為類型引數 + '{0}': 靜態類型不可用做為類型引數 '{0}': array elements cannot be of static type - '{0}': 陣列元素不可為靜態類型 + '{0}': 陣列元素不可為靜態類型 '{0}': cannot declare indexers in a static class - '{0}': 不可在靜態類別中宣告索引子 + '{0}': 不可在靜態類別中宣告索引子 '{0}': static types cannot be used as parameters - '{0}': 靜態類型不可用做為參數 + '{0}': 靜態類型不可用做為參數 '{0}': static types cannot be used as return types - '{0}': 靜態類型不可用做為傳回類型 + '{0}': 靜態類型不可用做為傳回類型 Cannot declare a variable of static type '{0}' - 無法宣告靜態類型 '{0}' 的變數 + 無法宣告靜態類型 '{0}' 的變數 A throw statement with no arguments is not allowed in a finally clause that is nested inside the nearest enclosing catch clause - 最內層 catch 子句中巢狀 finally 子句不允許沒有引數的 throw 陳述式 + 最內層 catch 子句中巢狀 finally 子句不允許沒有引數的 throw 陳述式 '{0}' is not a valid format specifier - '{0}' 不是有效的格式規範 + '{0}' 不是有效的格式規範 Possibly incorrect assignment to local '{0}' which is the argument to a using or lock statement. The Dispose call or unlocking will happen on the original value of the local. - 可能對引數 '{0}' 進行了不正確的指派，而其為 using 或 lock 陳述式的引數。此區域變數的原始值，將會發生 Dispose 呼叫或解除鎖定。 + 可能對引數 '{0}' 進行了不正確的指派，而其為 using 或 lock 陳述式的引數。此區域變數的原始值，將會發生 Dispose 呼叫或解除鎖定。 Possibly incorrect assignment to local which is the argument to a using or lock statement - 可能不正確地指派給其為 using 或 lock 陳述式引數的本機 + 可能不正確地指派給其為 using 或 lock 陳述式引數的本機 Type '{0}' is defined in this assembly, but a type forwarder is specified for it - 類型 '{0}' 定義於此組件中，但已為其指定類型轉送子。 + 類型 '{0}' 定義於此組件中，但已為其指定類型轉送子。 Cannot forward type '{0}' because it is a nested type of '{1}' - 無法轉送類型 '{0}'，因為其為 '{1}' 的巢狀類型。 + 無法轉送類型 '{0}'，因為其為 '{1}' 的巢狀類型。 The type forwarder for type '{0}' in assembly '{1}' causes a cycle - 組件 '{1}' 中類型 '{0}' 的類型轉送子造成循環 + 組件 '{1}' 中類型 '{0}' 的類型轉送子造成循環 The /moduleassemblyname option may only be specified when building a target type of 'module' - 只有在建置 'module' 的目標類型時，才可指定 /moduleassemblyname 選項。 + 只有在建置 'module' 的目標類型時，才可指定 /moduleassemblyname 選項。 Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - 組件參考 '{0}' 無效，無法解析。 + 組件參考 '{0}' 無效，無法解析。 Invalid type specified as an argument for TypeForwardedTo attribute - 指定做為 TypeForwardedTo 屬性引數的類型無效 + 指定做為 TypeForwardedTo 屬性引數的類型無效 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is static. - '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員，因為其為靜態。 + '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員，因為其為靜態。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement an interface member because it is not public. - '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員，因為其並非公用。 + '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作介面成員，因為其並非公用。 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have the matching return type of '{3}'. - '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作 '{1}'，因為其沒有符合的傳回類型 '{3}'。 + '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。'{2}' 無法實作 '{1}'，因為其沒有符合的傳回類型 '{3}'。 '{0}' duplicate TypeForwardedToAttribute - '{0}' 與 TypeForwardedToAttribute 重複 + '{0}' 與 TypeForwardedToAttribute 重複 A query body must end with a select clause or a group clause - 查詢主體必須以 select 或 group 子句結尾 + 查詢主體必須以 select 或 group 子句結尾 Expected contextual keyword 'on' - 必須是內容關鍵字 'on' + 必須是內容關鍵字 'on' Expected contextual keyword 'equals' - 必須是內容關鍵字 'equals' + 必須是內容關鍵字 'equals' Expected contextual keyword 'by' - 必須是內容關鍵字 'by' + 必須是內容關鍵字 'by' Invalid anonymous type member declarator. Anonymous type members must be declared with a member assignment, simple name or member access. - 匿名類型成員宣告子無效。匿名類型成員必須以成員指派、簡單名稱或成員存取加以宣告。 + 匿名類型成員宣告子無效。匿名類型成員必須以成員指派、簡單名稱或成員存取加以宣告。 Invalid initializer member declarator - 初始設定式成員宣告子無效 + 初始設定式成員宣告子無效 Inconsistent lambda parameter usage; parameter types must be all explicit or all implicit - Lambda 參數用法不一致; 參數類型必須全部為明確類型或全部為隱含類型。 + Lambda 參數用法不一致; 參數類型必須全部為明確類型或全部為隱含類型。 A partial method cannot have access modifiers or the virtual, abstract, override, new, sealed, or extern modifiers - 部分方法不可有存取修飾詞或 virtual、abstract、override、new、sealed 或 extern 修飾詞 + 部分方法不可有存取修飾詞或 virtual、abstract、override、new、sealed 或 extern 修飾詞 A partial method must be declared within a partial class or partial struct - 在部分類別或部分結構中必須宣告部分方法 + 在部分類別或部分結構中必須宣告部分方法 A partial method cannot have out parameters - 部分方法不可有 out 參數 + 部分方法不可有 out 參數 A partial method may not explicitly implement an interface method - 部分方法不可明確地實作介面方法 + 部分方法不可明確地實作介面方法 Both partial method declarations must be extension methods or neither may be an extension method - 兩個部分方法宣告必須都是擴充方法，或者都不是擴充方法 + 兩個部分方法宣告必須都是擴充方法，或者都不是擴充方法 A partial method may not have multiple defining declarations - 部分方法不可有多重定義宣告 + 部分方法不可有多重定義宣告 A partial method may not have multiple implementing declarations - 部分方法不能有多重實作的宣告 + 部分方法不能有多重實作的宣告 Both partial method declarations must use a params parameter or neither may use a params parameter - 兩個部分方法宣告都必須使用 params 參數，或兩者都不使用 params 參數 + 兩個部分方法宣告都必須使用 params 參數，或兩者都不使用 params 參數 No defining declaration found for implementing declaration of partial method '{0}' - 找不到用以實作部分方法 '{0}' 宣告的定義宣告 + 找不到用以實作部分方法 '{0}' 宣告的定義宣告 Both partial method declarations, '{0}' and '{1}', must use the same tuple element names. - 部份方法宣告 '{0}' 與 '{1}' 必須使用相同的元組元素名稱。 + 部份方法宣告 '{0}' 與 '{1}' 必須使用相同的元組元素名稱。 Partial method declarations of '{0}' have inconsistent type parameter constraints - {0}' 的部分方法宣告出現不一致的類型參數條件約束 + {0}' 的部分方法宣告出現不一致的類型參數條件約束 Cannot create delegate from method '{0}' because it is a partial method without an implementing declaration - 無法從方法 '{0}' 建立委派，因為它是無實作宣告的部分方法 + 無法從方法 '{0}' 建立委派，因為它是無實作宣告的部分方法 Both partial method declarations must be static or neither may be static - 兩個部分方法宣告必須都是靜態，或者都不是靜態 + 兩個部分方法宣告必須都是靜態，或者都不是靜態 Both partial method declarations must be unsafe or neither may be unsafe - 兩個部分方法宣告必須都是 unsafe，或者都不是 unsafe + 兩個部分方法宣告必須都是 unsafe，或者都不是 unsafe Partial methods with only a defining declaration or removed conditional methods cannot be used in expression trees - 在運算式樹狀結構中，不可使用只具有定義宣告或已移除條件式方法的部分方法。 + 在運算式樹狀結構中，不可使用只具有定義宣告或已移除條件式方法的部分方法。 Partial methods must have a void return type - 部分方法必須有 void 傳回類型 + 部分方法必須有 void 傳回類型 Obsolete member '{0}' overrides non-obsolete member '{1}' - 過時的成員 '{0}' 會覆寫非過時的成員 '{1}' + 過時的成員 '{0}' 會覆寫非過時的成員 '{1}' Obsolete member overrides non-obsolete member - 過時成員會覆寫非過時成員 + 過時成員會覆寫非過時成員 The fully qualified name for '{0}' is too long for debug information. Compile without '/debug' option. - {0}' 的完整名稱對於偵錯資訊而言太長。在編譯時請勿使用 '/debug' 選項。 + {0}' 的完整名稱對於偵錯資訊而言太長。在編譯時請勿使用 '/debug' 選項。 Fully qualified name is too long for debug information - 偵錯資訊的完整名稱太長 + 偵錯資訊的完整名稱太長 Cannot assign {0} to an implicitly-typed variable - 無法將 {0} 指派給隱含類型變數 + 無法將 {0} 指派給隱含類型變數 Implicitly-typed variables must be initialized - 隱含類型變數必須經過初始設定 + 隱含類型變數必須經過初始設定 Implicitly-typed variables cannot have multiple declarators - 隱含類型變數不可有多重宣告子 + 隱含類型變數不可有多重宣告子 Cannot initialize an implicitly-typed variable with an array initializer - 無法使用陣列初始設定式來初始設定隱含類型變數 + 無法使用陣列初始設定式來初始設定隱含類型變數 Implicitly-typed local variables cannot be fixed - 隱含類型區域變數不可為 fixed + 隱含類型區域變數不可為 fixed Implicitly-typed variables cannot be constant - 隱含類型變數不可為常數 + 隱含類型變數不可為常數 Constructor '{0}' is marked external - 建構函式 '{0}' 標記為外部 + 建構函式 '{0}' 標記為外部 Constructor is marked external - 建構函式標記為外部 + 建構函式標記為外部 The contextual keyword 'var' may only appear within a local variable declaration or in script code - 內容關鍵字 'var' 只可出現在區域變數宣告或指令碼中 + 內容關鍵字 'var' 只可出現在區域變數宣告或指令碼中 No best type found for implicitly-typed array - 找不到隱含類型陣列的最佳類型 + 找不到隱含類型陣列的最佳類型 Cannot assign '{0}' to anonymous type property - 無法將 '{0}' 指派給匿名型別屬性 + 無法將 '{0}' 指派給匿名型別屬性 An expression tree may not contain a base access - 運算式樹狀結構不可包含基底存取 + 運算式樹狀結構不可包含基底存取 An expression tree may not contain an assignment operator - 運算式樹狀結構不可包含指派運算子 + 運算式樹狀結構不可包含指派運算子 An anonymous type cannot have multiple properties with the same name - 匿名類型不可具有多個同名的屬性 + 匿名類型不可具有多個同名的屬性 A lambda expression with a statement body cannot be converted to an expression tree - 具有陳述式主體的 Lambda 運算式，不可轉換成運算式樹狀架構 + 具有陳述式主體的 Lambda 運算式，不可轉換成運算式樹狀架構 Cannot convert lambda to an expression tree whose type argument '{0}' is not a delegate type - 如果運算式樹狀結構的類型引數 '{0}' 不是委派類型，就無法將 Lambda 轉換成運算式樹狀結構。 + 如果運算式樹狀結構的類型引數 '{0}' 不是委派類型，就無法將 Lambda 轉換成運算式樹狀結構。 Cannot use anonymous type in a constant expression - 在常數運算式中不可使用匿名類型 + 在常數運算式中不可使用匿名類型 The first operand of an 'is' or 'as' operator may not be a lambda expression, anonymous method, or method group. - is' 或 'as' 運算子的第一個運算元，不可為 Lambda 運算式、匿名方法或方法群組。 + is' 或 'as' 運算子的第一個運算元，不可為 Lambda 運算式、匿名方法或方法群組。 The first operand of an 'as' operator may not be a tuple literal without a natural type. - as' 運算子的第一運算元不得為不含自然對數的元組常值。 + as' 運算子的第一運算元不得為不含自然對數的元組常值。 An expression tree may not contain a multidimensional array initializer - 運算式樹狀結構不可包含多維陣列初始設定式 + 運算式樹狀結構不可包含多維陣列初始設定式 Argument missing - 遺失引數 + 遺失引數 Cannot use local variable '{0}' before it is declared - 在宣告區域變數 '{0}' 之前，無法使用此變數。 + 在宣告區域變數 '{0}' 之前，無法使用此變數。 Type of '{0}' cannot be inferred since its initializer directly or indirectly refers to the definition. - 無法推斷 '{0}' 的類型，因為其初始設定式會直接或間接參考定義。 + 無法推斷 '{0}' 的類型，因為其初始設定式會直接或間接參考定義。 Auto-implemented property '{0}' must be fully assigned before control is returned to the caller. - 在控制權回到呼叫端之前，必須完整指派自動實作的屬性 '{0}'。 + 在控制權回到呼叫端之前，必須完整指派自動實作的屬性 '{0}'。 Cannot use local variable '{0}' before it is declared. The declaration of the local variable hides the field '{1}'. - 在宣告區域變數 '{0}' 之前，無法使用此變數。區域變數的宣告會隱藏欄位 '{1}'。 + 在宣告區域變數 '{0}' 之前，無法使用此變數。區域變數的宣告會隱藏欄位 '{1}'。 An expression tree lambda may not contain a coalescing operator with a null or default literal left-hand side - 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含左側為 null 或預設常值的聯合運算子 + 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含左側為 null 或預設常值的聯合運算子 Identifier expected - 必須是識別項 + 必須是識別項 ; expected - 必須是 ; + 必須是 ; Syntax error, '{0}' expected - 語法錯誤，必須是 '{0}'。 + 語法錯誤，必須是 '{0}'。 Duplicate '{0}' modifier - {0}' 修飾詞重複 + {0}' 修飾詞重複 Property accessor already defined - 屬性存取子已定義 + 屬性存取子已定義 Type byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, or ulong expected - 必須是 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong 類型 + 必須是 byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong 類型 Unrecognized escape sequence - 逸出序列無法辨認 + 逸出序列無法辨認 Newline in constant - 常數中包含新行字元 + 常數中包含新行字元 Empty character literal - 空的字元常值 + 空的字元常值 Too many characters in character literal - 字元常值中有太多字元 + 字元常值中有太多字元 Invalid number - 數字無效 + 數字無效 A get or set accessor expected - 必須是 get 或 set 存取子 + 必須是 get 或 set 存取子 An object, string, or class type expected - 必須是物件、字串或類別類型。 + 必須是物件、字串或類別類型。 Named attribute argument expected - 必須是具名屬性引數 + 必須是具名屬性引數 Catch clauses cannot follow the general catch clause of a try statement - Catch 子句無法接在 try 陳述式的一般 catch 字句之後 + Catch 子句無法接在 try 陳述式的一般 catch 字句之後 Keyword 'this' or 'base' expected - 應有關鍵字 'this' 或 'base' + 應有關鍵字 'this' 或 'base' Overloadable unary operator expected - 必須是可多載的一元運算子 + 必須是可多載的一元運算子 Overloadable binary operator expected - 必須是可多載的二元運算子 + 必須是可多載的二元運算子 Integral constant is too large - 整數常數太大 + 整數常數太大 Type or namespace definition, or end-of-file expected - 必須是類型或命名空間定義，或檔案結尾 + 必須是類型或命名空間定義，或檔案結尾 Member definition, statement, or end-of-file expected - 必須是成員定義、陳述式或檔案結尾。 + 必須是成員定義、陳述式或檔案結尾。 Embedded statement cannot be a declaration or labeled statement - 內嵌的陳述式不能為宣告或標記陳述式 + 內嵌的陳述式不能為宣告或標記陳述式 Preprocessor directive expected - 必須是前置處理器指示詞 + 必須是前置處理器指示詞 Single-line comment or end-of-line expected - 必須是單行註解或行結尾 + 必須是單行註解或行結尾 ) expected - 必須是 ) + 必須是 ) #endif directive expected - 必須是 #endif 指示詞 + 必須是 #endif 指示詞 Unexpected preprocessor directive - 未預期的前置處理器指示詞 + 未預期的前置處理器指示詞 #error: '{0}' - #error: '{0}' + #error: '{0}' #warning: '{0}' - #warning: '{0}' + #warning: '{0}' #warning directive - #warning 指示詞 + #warning 指示詞 Type expected - 必須是類型 + 必須是類型 Cannot define/undefine preprocessor symbols after first token in file - 於檔案第一個語彙基元後無法定義或取消定義前置處理器符號 + 於檔案第一個語彙基元後無法定義或取消定義前置處理器符號 Cannot use #r after first token in file - 無法在檔案的第一個語彙基元後使用 #r + 無法在檔案的第一個語彙基元後使用 #r End-of-file found, '*/' expected - 找到檔案結尾，必須是 '*/' + 找到檔案結尾，必須是 '*/' Merge conflict marker encountered - 偵測到合併衝突標記 + 偵測到合併衝突標記 Do not use refout when using refonly. - 使用 refonly 時，請勿使用 refout。 + 使用 refonly 時，請勿使用 refout。 Cannot compile net modules when using /refout or /refonly. - 使用 /refout 或 /refonly 時無法編譯網路模組。 + 使用 /refout 或 /refonly 時無法編譯網路模組。 Overloadable operator expected - 必須是可多載的運算子 + 必須是可多載的運算子 #endregion directive expected - 必須是 #endregion 指示詞 + 必須是 #endregion 指示詞 Unterminated string literal - 未結束的字串常值 + 未結束的字串常值 Preprocessor directives must appear as the first non-whitespace character on a line - 前置處理器指示詞必須出現為行中第一個非空白字元 + 前置處理器指示詞必須出現為行中第一個非空白字元 Identifier expected; '{1}' is a keyword - 必須是識別項; '{1}' 為關鍵字。 + 必須是識別項; '{1}' 為關鍵字。 { or ; expected - 必須是 { 或 ; + 必須是 { 或 ; Cannot use more than one type in a for, using, fixed, or declaration statement - 無法在 for、using、fixed 或宣告陳述式中使用一個以上的類型 + 無法在 for、using、fixed 或宣告陳述式中使用一個以上的類型 An add or remove accessor expected - 必須是 add 或 remove 存取子 + 必須是 add 或 remove 存取子 Unexpected character '{0}' - 未預期的字元 '{0}' + 未預期的字元 '{0}' Unexpected token '{0}' - 未預期的語彙基元 '{0}' + 未預期的語彙基元 '{0}' '{0}': static classes cannot contain protected members - '{0}': 靜態類別不可包含 Protected 成員 + '{0}': 靜態類別不可包含 Protected 成員 A previous catch clause already catches all exceptions. All non-exceptions thrown will be wrapped in a System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException. - 上一個 catch 子句已經攔截所有的例外狀況。所有擲回的非例外狀況都將包裝在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。 + 上一個 catch 子句已經攔截所有的例外狀況。所有擲回的非例外狀況都將包裝在 System.Runtime.CompilerServices.RuntimeWrappedException 中。 A previous catch clause already catches all exceptions - 前一個 catch 子句已提取所有例外狀況 + 前一個 catch 子句已提取所有例外狀況 @@ -4937,1527 +4937,1527 @@ If such a class is used as a base class and if the deriving class defines a dest A catch() block after a catch (System.Exception e) block can catch non-CLS exceptions if the RuntimeCompatibilityAttribute is set to false in the AssemblyInfo.cs file: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]. If this attribute is not set explicitly to false, all thrown non-CLS exceptions are wrapped as Exceptions and the catch (System.Exception e) block catches them. 如果 catch() 區塊未在 catch (System.Exception e) 區塊後面指定例外狀況類型，則會導致此警告。此警告會建議 catch() 區塊將不會擷取任何例外狀況。 -如果 AssemblyInfo.cs 檔案中的 RuntimeCompatibilityAttribute 設定為 false，則 catch (System.Exception e) 區塊後面的 catch() 區塊可以擷取非 CLS 例外狀況: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此屬性未明確地設定為 false，則所有擲回的非 CLS 例外狀況都會包裝為例外狀況，而 catch (System.Exception e) 區塊會加以擷取。 +如果 AssemblyInfo.cs 檔案中的 RuntimeCompatibilityAttribute 設定為 false，則 catch (System.Exception e) 區塊後面的 catch() 區塊可以擷取非 CLS 例外狀況: [assembly: RuntimeCompatibilityAttribute(WrapNonExceptionThrows = false)]。如果此屬性未明確地設定為 false，則所有擲回的非 CLS 例外狀況都會包裝為例外狀況，而 catch (System.Exception e) 區塊會加以擷取。 The operand of an increment or decrement operator must be a variable, property or indexer - 遞增或遞減運算子的運算元必須是變數、屬性或索引子。 + 遞增或遞減運算子的運算元必須是變數、屬性或索引子。 '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no accessible extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive or an assembly reference?) - '{0}' 未包含 '{1}' 的定義，也找不到可接受類型 '{0}' 第一個引數的可存取擴充方法 '{1}' (是否遺漏 using 指示詞或組件參考?) + '{0}' 未包含 '{1}' 的定義，也找不到可接受類型 '{0}' 第一個引數的可存取擴充方法 '{1}' (是否遺漏 using 指示詞或組件參考?) '{0}' does not contain a definition for '{1}' and no extension method '{1}' accepting a first argument of type '{0}' could be found (are you missing a using directive for '{2}'?) - '{0}' 未包含 '{1}' 的定義，也找不到擴充方法 '{1}' 可接受類型 '{0}' 的第一個引數 (是否遺漏 '{2}' 的 using 指示詞?) + '{0}' 未包含 '{1}' 的定義，也找不到擴充方法 '{1}' 可接受類型 '{0}' 的第一個引數 (是否遺漏 '{2}' 的 using 指示詞?) Method '{0}' has a parameter modifier 'this' which is not on the first parameter - 方法 '{0}' 具有參數修飾詞 'this'，但其不在第一個參數上。 + 方法 '{0}' 具有參數修飾詞 'this'，但其不在第一個參數上。 The parameter modifier '{0}' cannot be used with '{1}' - 參數修飾詞 '{0}' 不可搭配 '{1}' 使用 + 參數修飾詞 '{0}' 不可搭配 '{1}' 使用 The first parameter of an extension method cannot be of type '{0}' - 擴充方法的第一個參數不可為類型 '{0}' + 擴充方法的第一個參數不可為類型 '{0}' A parameter array cannot be used with 'this' modifier on an extension method - 擴充方法中，參數陣列不可用於 'this' 修飾詞 + 擴充方法中，參數陣列不可用於 'this' 修飾詞 Extension method must be static - 擴充方法必須為靜態 + 擴充方法必須為靜態 Extension method must be defined in a non-generic static class - 擴充方法必須在非泛型靜態類別中定義 + 擴充方法必須在非泛型靜態類別中定義 A parameter can only have one '{0}' modifier - 參數只能有一個 '{0}' 修飾詞 + 參數只能有一個 '{0}' 修飾詞 Extension methods must be defined in a top level static class; {0} is a nested class - 擴充方法必須定義在最上層靜態類別中; {0} 為巢狀類別。 + 擴充方法必須定義在最上層靜態類別中; {0} 為巢狀類別。 Cannot define a new extension method because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference to System.Core.dll? - 無法定義新的擴充方法，因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了 System.Core.dll 的參考? + 無法定義新的擴充方法，因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了 System.Core.dll 的參考? Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'. Use the 'this' keyword instead. - 請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'。請改用 'this' 關鍵字。 + 請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.ExtensionAttribute'。請改用 'this' 關鍵字。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'. Use the 'dynamic' keyword instead. - 請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'。請改用 'dynamic' 關鍵字。 + 請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.DynamicAttribute'。請改用 'dynamic' 關鍵字。 The constructor call needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a constructor initializer. Consider casting the dynamic arguments. - 建構函式呼叫必須以動態方式分派，但因為其為建構函式初始設定式的一部分，所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型。 + 建構函式呼叫必須以動態方式分派，但因為其為建構函式初始設定式的一部分，所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型。 Extension method '{0}' defined on value type '{1}' cannot be used to create delegates - 實值類型 '{1}' 上定義的擴充方法 '{0}'，無法用以建立委派。 + 實值類型 '{1}' 上定義的擴充方法 '{0}'，無法用以建立委派。 No overload for method '{0}' takes {1} arguments - 方法 '{0}' 沒有任何多載使用 {1} 個引數 + 方法 '{0}' 沒有任何多載使用 {1} 個引數 Argument {0}: cannot convert from '{1}' to '{2}' - 引數 {0}: 無法從 '{1}' 轉換成 '{2}' + 引數 {0}: 無法從 '{1}' 轉換成 '{2}' Source file '{0}' could not be opened -- {1} - 無法開啟原始程式檔 '{0}' -- {1} + 無法開啟原始程式檔 '{0}' -- {1} Cannot link resource files when building a module - 建立模組時無法連結資源檔案 + 建立模組時無法連結資源檔案 Resource identifier '{0}' has already been used in this assembly - 在此組件中已使用了資源識別項 '{0}' + 在此組件中已使用了資源識別項 '{0}' Each linked resource and module must have a unique filename. Filename '{0}' is specified more than once in this assembly - 每個連結資源與模組，都必須要有不重複的檔案名稱。在此組件中指定了一次以上的檔案名稱 '{0}'。 + 每個連結資源與模組，都必須要有不重複的檔案名稱。在此組件中指定了一次以上的檔案名稱 '{0}'。 The referenced file '{0}' is not an assembly - 參考檔 '{0}' 不是組件 + 參考檔 '{0}' 不是組件 A ref or out value must be an assignable variable - ref 或 out 值必須是可指派的值 + ref 或 out 值必須是可指派的值 Keyword 'base' is not available in a static method - 關鍵字 'base' 在靜態方法中無效 + 關鍵字 'base' 在靜態方法中無效 Keyword 'base' is not available in the current context - 在目前的內容中無法使用關鍵字 'base' + 在目前的內容中無法使用關鍵字 'base' } expected - 必須是 } + 必須是 } { expected - 必須是 { + 必須是 { 'in' expected - '必須是 'in' + '必須是 'in' Invalid preprocessor expression - 前置處理器運算式無效 + 前置處理器運算式無效 Invalid token '{0}' in class, struct, or interface member declaration - 類別、結構或介面成員宣告中的語彙基元 '{0}' 無效。 + 類別、結構或介面成員宣告中的語彙基元 '{0}' 無效。 Method must have a return type - 方法必須要有傳回類型 + 方法必須要有傳回類型 Invalid base type - 基底類型無效 + 基底類型無效 Empty switch block - 空的 switch 區塊 + 空的 switch 區塊 Empty switch block - 空的 switch 區塊 + 空的 switch 區塊 Expected catch or finally - 必須是 catch 或 finally + 必須是 catch 或 finally Invalid expression term '{0}' - 運算式詞彙 '{0}' 無效 + 運算式詞彙 '{0}' 無效 A new expression requires (), [], or {} after type - new 運算式在類型後需要有 ()、[] 或 {} + new 運算式在類型後需要有 ()、[] 或 {} Elements defined in a namespace cannot be explicitly declared as private, protected, protected internal, or private protected - 在命名空間中定義的元素無法明確宣告為 private、protected、protected internal 或 private protected + 在命名空間中定義的元素無法明確宣告為 private、protected、protected internal 或 private protected Expected ; or = (cannot specify constructor arguments in declaration) - 必須是 ; 或 = (無法在宣告中指定建構函式引數) + 必須是 ; 或 = (無法在宣告中指定建構函式引數) A using clause must precede all other elements defined in the namespace except extern alias declarations - using 子句必須位於所有其他命名空間中所定義的元素之前 (外部別名宣告除外) + using 子句必須位於所有其他命名空間中所定義的元素之前 (外部別名宣告除外) Overloaded binary operator '{0}' takes two parameters - 多載二元運算子 '{0}' 接受兩個參數 + 多載二元運算子 '{0}' 接受兩個參數 Overloaded unary operator '{0}' takes one parameter - 多載一元運算子 '{0}' 接受一個參數 + 多載一元運算子 '{0}' 接受一個參數 Invalid parameter type 'void' - 參數類型 'void' 無效 + 參數類型 'void' 無效 The using alias '{0}' appeared previously in this namespace - using 別名 '{0}' 之前曾出現於此命名空間中 + using 別名 '{0}' 之前曾出現於此命名空間中 Cannot access protected member '{0}' via a qualifier of type '{1}'; the qualifier must be of type '{2}' (or derived from it) - 無法經由類型 '{1}' 的限定詞，來存取保護的成員 '{0}'; 限定詞必須是類型 '{2}' (或從其衍生的類型) + 無法經由類型 '{1}' 的限定詞，來存取保護的成員 '{0}'; 限定詞必須是類型 '{2}' (或從其衍生的類型) '{0}' cannot be added to this assembly because it already is an assembly - '{0}' 因為已是組件，所以無法加入此組件中。 + '{0}' 因為已是組件，所以無法加入此組件中。 Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor methods '{1}' or '{2}' - 此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}' 或 '{2}'。 + 此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}' 或 '{2}'。 Property, indexer, or event '{0}' is not supported by the language; try directly calling accessor method '{1}' - 此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}'。 + 此語言不支援屬性、索引子或事件 '{0}'; 請嘗試直接呼叫存取子方法 '{1}'。 Keyword 'void' cannot be used in this context - 在此內容中不可使用關鍵字 'void' + 在此內容中不可使用關鍵字 'void' Indexers must have at least one parameter - 索引子至少要有一個參數 + 索引子至少要有一個參數 Array type specifier, [], must appear before parameter name - 陣列類型規範 [] 必須出現在參數名稱之前 + 陣列類型規範 [] 必須出現在參數名稱之前 Declaration is not valid; use '{0} operator <dest-type> (...' instead - 宣告無效; 請改用 '{0} operator <dest-type> (...'。 + 宣告無效; 請改用 '{0} operator <dest-type> (...'。 Could not find '{0}' specified for Main method - 找不到為 Main 方法所指定的 '{0}' + 找不到為 Main 方法所指定的 '{0}' '{0}' specified for Main method must be a valid non-generic class or struct - '為 Main 方法所指定的 '{0}' 必須為有效的非泛型類別或結構 + '為 Main 方法所指定的 '{0}' 必須為有效的非泛型類別或結構 '{0}' does not have a suitable static 'Main' method - '{0}' 沒有適合的靜態 Main 方法 + '{0}' 沒有適合的靜態 Main 方法 Cannot use '{0}' for Main method because it is imported - 無法為 Main 方法使用 '{0}'，因為其為匯入物件。 + 無法為 Main 方法使用 '{0}'，因為其為匯入物件。 Outputs without source must have the /out option specified - 沒有來源的輸出必須有指定的 /out 選項 + 沒有來源的輸出必須有指定的 /out 選項 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 manifest - 指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 資訊清單 + 指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 資訊清單 Conflicting options specified: Win32 resource file; Win32 icon - 指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 圖示 + 指定的選項衝突: Win32 資源檔; Win32 圖示 Error reading resource '{0}' -- '{1}' - 讀取資源 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}' + 讀取資源 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}' Error writing to XML documentation file: {0} - 寫入 XML 文件檔案時發生錯誤: {0} + 寫入 XML 文件檔案時發生錯誤: {0} XML comment has badly formed XML -- '{0}' - XML 註解有格式錯誤的 XML -- '{0}' + XML 註解有格式錯誤的 XML -- '{0}' XML comment has badly formed XML - XML 註解有格式錯誤的 XML + XML 註解有格式錯誤的 XML XML comment has a duplicate param tag for '{0}' - XML 註解中的 '{0}' 有重複的 param 標籤 + XML 註解中的 '{0}' 有重複的 param 標籤 XML comment has a duplicate param tag - XML 註解中有重複的 param 標籤 + XML 註解中有重複的 param 標籤 XML comment has a param tag for '{0}', but there is no parameter by that name - XML 註解中的 '{0}' 有 param 標籤，但沒有該名稱的參數。 + XML 註解中的 '{0}' 有 param 標籤，但沒有該名稱的參數。 XML comment has a param tag, but there is no parameter by that name - XML 註解具有 param 標籤，但是沒有該名稱的參數 + XML 註解具有 param 標籤，但是沒有該名稱的參數 XML comment on '{1}' has a paramref tag for '{0}', but there is no parameter by that name - {1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 paramref 標籤，但沒有該名稱的參數。 + {1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 paramref 標籤，但沒有該名稱的參數。 XML comment has a paramref tag, but there is no parameter by that name - XML 註解具有 paramref 標籤，但是沒有該名稱的參數 + XML 註解具有 paramref 標籤，但是沒有該名稱的參數 Parameter '{0}' has no matching param tag in the XML comment for '{1}' (but other parameters do) - 參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 param 標籤 (但其他參數有) + 參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 param 標籤 (但其他參數有) Parameter has no matching param tag in the XML comment (but other parameters do) - 在 XML 註解中，參數沒有相符的 param 標籤 (但其他參數則相反) + 在 XML 註解中，參數沒有相符的 param 標籤 (但其他參數則相反) XML comment has cref attribute '{0}' that could not be resolved - XML 註解有無法解析的 cref 屬性 '{0}' + XML 註解有無法解析的 cref 屬性 '{0}' XML comment has cref attribute that could not be resolved - XML 註解有無法解析的 cref 屬性 + XML 註解有無法解析的 cref 屬性 A stackalloc expression requires [] after type - stackalloc 運算式在類型之後需要有 [] + stackalloc 運算式在類型之後需要有 [] The line number specified for #line directive is missing or invalid - 為 #line 指示詞指定的行號遺漏或無效 + 為 #line 指示詞指定的行號遺漏或無效 Quoted file name, single-line comment or end-of-line expected - 必須是檔案名稱、單行註解或行結尾。 + 必須是檔案名稱、單行註解或行結尾。 Quoted file name expected - 必須是以引號括住的檔案名稱 + 必須是以引號括住的檔案名稱 #r is only allowed in scripts - #r 只可用於指令碼中 + #r 只可用於指令碼中 foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because '{0}' does not contain a public instance definition for '{1}' - foreach 陳述式不可用在類型 '{0}' 的變數上，因為 '{0}' 未包含 '{1}' 的公用執行個體定義 + foreach 陳述式不可用在類型 '{0}' 的變數上，因為 '{0}' 未包含 '{1}' 的公用執行個體定義 Invalid type for parameter {0} in XML comment cref attribute: '{1}' - XML 註解 cref 屬性中參數 {0} 的類型無效: '{1}' + XML 註解 cref 屬性中參數 {0} 的類型無效: '{1}' Invalid type for parameter in XML comment cref attribute - XML 註解 cref 屬性中的參數類型無效 + XML 註解 cref 屬性中的參數類型無效 Invalid return type in XML comment cref attribute - XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效 + XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效 Invalid return type in XML comment cref attribute - XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效 + XML 註解 cref 屬性中的傳回類型無效 Error reading Win32 resources -- {0} - 讀取 Win32 資源時發生錯誤 -- {0} + 讀取 Win32 資源時發生錯誤 -- {0} XML comment has syntactically incorrect cref attribute '{0}' - XML 註解有句法不正確的 cref 屬性 '{0}' + XML 註解有句法不正確的 cref 屬性 '{0}' XML comment has syntactically incorrect cref attribute - XML 註解有句法不正確的 cref 屬性 + XML 註解有句法不正確的 cref 屬性 Member modifier '{0}' must precede the member type and name - 成員修飾詞 '{0}' 必須在成員類型與名稱之前。 + 成員修飾詞 '{0}' 必須在成員類型與名稱之前。 Array creation must have array size or array initializer - 建立陣列必須有陣列大小或陣列初始設定式 + 建立陣列必須有陣列大小或陣列初始設定式 XML comment is not placed on a valid language element - XML 註解沒有放置在有效的語言項目前 + XML 註解沒有放置在有效的語言項目前 XML comment is not placed on a valid language element - XML 註解沒有放置在有效的語言項目前 + XML 註解沒有放置在有效的語言項目前 Unable to include XML fragment '{1}' of file '{0}' -- {2} - 無法納入檔案 '{0}' 的 XML 片段 '{1}' -- {2} + 無法納入檔案 '{0}' 的 XML 片段 '{1}' -- {2} Unable to include XML fragment - 無法包含 XML 片段 + 無法包含 XML 片段 Invalid XML include element -- {0} - XML include 元素無效 -- {0} + XML include 元素無效 -- {0} Invalid XML include element - 無效的 XML include 項目 + 無效的 XML include 項目 Missing XML comment for publicly visible type or member '{0}' - 遺漏公用可見類型或成員 '{0}' 的 XML 註解 + 遺漏公用可見類型或成員 '{0}' 的 XML 註解 Missing XML comment for publicly visible type or member - 遺漏公用可見類型或成員的 XML 註解 + 遺漏公用可見類型或成員的 XML 註解 The /doc compiler option was specified, but one or more constructs did not have comments. - 已指定 /doc 編譯器選項，但是一個或多個建構沒有註解。 + 已指定 /doc 編譯器選項，但是一個或多個建構沒有註解。 Badly formed XML in included comments file -- '{0}' - Include 註解檔中的 XML 格式錯誤 -- '{0}' + Include 註解檔中的 XML 格式錯誤 -- '{0}' Badly formed XML in included comments file - Include 註解檔中的 XML 格式錯誤 + Include 註解檔中的 XML 格式錯誤 Delegate '{0}' does not take {1} arguments - 委派 '{0}' 不接受 {1} 個引數 + 委派 '{0}' 不接受 {1} 個引數 Semicolon after method or accessor block is not valid - 方法或存取子區塊後的分號無效 + 方法或存取子區塊後的分號無效 Method or delegate cannot return type '{0}' - 方法或委派無法傳回類型 '{0}' + 方法或委派無法傳回類型 '{0}' Compilation cancelled by user - 使用者取消了編譯 + 使用者取消了編譯 Cannot make reference to variable of type '{0}' - 無法製作類型 '{0}' 之變數的參考 + 無法製作類型 '{0}' 之變數的參考 Cannot assign to '{0}' because it is read-only - 無法指派給 '{0}'，因為其為唯讀。 + 無法指派給 '{0}'，因為其為唯讀。 Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is read-only - 無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值，因其為唯讀。 + 無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值，因其為唯讀。 The RequiredAttribute attribute is not permitted on C# types - C# 類型上不可使用 RequiredAttribute 屬性 + C# 類型上不可使用 RequiredAttribute 屬性 Modifiers cannot be placed on event accessor declarations - 修飾詞不能置於事件存取子宣告中 + 修飾詞不能置於事件存取子宣告中 The params parameter cannot be declared as {0} - params 參數不可宣告為 {0} + params 參數不可宣告為 {0} Cannot modify the return value of '{0}' because it is not a variable - 無法修改 '{0}' 的傳回值，因為其非變數。 + 無法修改 '{0}' 的傳回值，因為其非變數。 The managed coclass wrapper class '{0}' for interface '{1}' cannot be found (are you missing an assembly reference?) - 找不到介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別 '{0}' (是否遺漏了組件參考?) + 找不到介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別 '{0}' (是否遺漏了組件參考?) '{0}' is ambiguous between '{1}' and '{2}'; use either '@{0}' or '{0}Attribute' - '{0}' 在 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可; 請使用 '@{0}' 或 '{0}Attribute' + '{0}' 在 '{1}' 與 '{2}' 之間模稜兩可; 請使用 '@{0}' 或 '{0}Attribute' Argument {0} may not be passed with the '{1}' keyword - 傳遞引數 {0} 時不可包含 '{1}' 關鍵字 + 傳遞引數 {0} 時不可包含 '{1}' 關鍵字 Option '{0}' overrides attribute '{1}' given in a source file or added module - 選項 '{0}' 會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定之屬性 '{1}' + 選項 '{0}' 會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定之屬性 '{1}' Option overrides attribute given in a source file or added module - 選項會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定的屬性 + 選項會覆寫原始程式檔或加入的模組中所指定的屬性 This warning occurs if the assembly attributes AssemblyKeyFileAttribute or AssemblyKeyNameAttribute found in source conflict with the /keyfile or /keycontainer command line option or key file name or key container specified in the Project Properties. - 如果來源中所找到的組件屬性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute，與 [專案屬性] 中所指定的 /keyfile 或 /keycontainer 命令列選項或金鑰檔案名稱或金鑰容器衝突，則會發生此警告。 + 如果來源中所找到的組件屬性 AssemblyKeyFileAttribute 或 AssemblyKeyNameAttribute，與 [專案屬性] 中所指定的 /keyfile 或 /keycontainer 命令列選項或金鑰檔案名稱或金鑰容器衝突，則會發生此警告。 Invalid option '{0}' for /langversion. Use '/langversion:?' to list supported values. - /langversion 的選項 '{0}' 無效。請使用 '/langversion:?' 來列出支援的值。 + /langversion 的選項 '{0}' 無效。請使用 '/langversion:?' 來列出支援的值。 Cannot create delegate with '{0}' because it or a method it overrides has a Conditional attribute - 無法以 '{0}' 建立委派，因為其或其所覆寫的方法具有 Conditional 屬性。 + 無法以 '{0}' 建立委派，因為其或其所覆寫的方法具有 Conditional 屬性。 Cannot create temporary file -- {0} - 無法建立暫存檔 -- {0} + 無法建立暫存檔 -- {0} Argument {0} must be passed with the '{1}' keyword - 傳遞引數 {0} 時必須包含 '{1}' 關鍵字 + 傳遞引數 {0} 時必須包含 '{1}' 關鍵字 The yield statement cannot be used inside an anonymous method or lambda expression - 在匿名方法或 Lambda 運算式內不可使用 yield 陳述式 + 在匿名方法或 Lambda 運算式內不可使用 yield 陳述式 Cannot return a value from an iterator. Use the yield return statement to return a value, or yield break to end the iteration. - 無法從迭代器傳回值。請使用 yield return 陳述式傳回值，或使用 yield break 結束反覆運算。 + 無法從迭代器傳回值。請使用 yield return 陳述式傳回值，或使用 yield break 結束反覆運算。 Iterators cannot have ref, in or out parameters - 迭代器不能有 ref、in 或 out 參數 + 迭代器不能有 ref、in 或 out 參數 The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{1}' is not an iterator interface type - {0}' 的主體不可是 Iterator 區塊，因為 '{1}' 不是 Iterator 介面類型。 + {0}' 的主體不可是 Iterator 區塊，因為 '{1}' 不是 Iterator 介面類型。 Cannot yield in the body of a finally clause - finally 子句的主體中不可使用 yield + finally 子句的主體中不可使用 yield Cannot yield a value in the body of a try block with a catch clause - 在具有 catch 子句的 try 區塊主體中不可使用 yield 產生值 + 在具有 catch 子句的 try 區塊主體中不可使用 yield 產生值 Expression expected after yield return - yield return 之後應接著運算式 + yield return 之後應接著運算式 Cannot use ref, out, or in parameter '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, query expression, or local function - 無法在匿名方法、Lambda 運算式、查詢運算式或區域函式中使用 ref、out 或 in 參數 '{0}' + 無法在匿名方法、Lambda 運算式、查詢運算式或區域函式中使用 ref、out 或 in 參數 '{0}' Unsafe code may not appear in iterators - Unsafe 程式碼不可出現在迭代器中 + Unsafe 程式碼不可出現在迭代器中 Cannot yield a value in the body of a catch clause - 無法在 catch 子句主體中使用 yield 產生值 + 無法在 catch 子句主體中使用 yield 產生值 Control cannot leave the body of an anonymous method or lambda expression - 程式控制權不能從匿名方法或 Lambda 運算式的主體離開 + 程式控制權不能從匿名方法或 Lambda 運算式的主體離開 Unrecognized #pragma directive - 無法辨認的 #pragma 指示詞 + 無法辨認的 #pragma 指示詞 Unrecognized #pragma directive - 無法辨認的 #pragma 指示詞 + 無法辨認的 #pragma 指示詞 Expected disable, restore, enable or safeonly - 必須是 disable、restore、enable 或 safeonly + 必須是 disable、restore、enable 或 safeonly Expected disable, restore, enable or safeonly after #pragma warning - #pragma warning 後面必須有 disable、restore、enable 或 safeonly + #pragma warning 後面必須有 disable、restore、enable 或 safeonly Cannot restore warning 'CS{0}' because it was disabled globally - 無法還原警告 'CS{0}'，因為其已全域停用。 + 無法還原警告 'CS{0}'，因為其已全域停用。 Cannot restore warning because it was disabled globally - 無法還原警告，因為已全域予以停用 + 無法還原警告，因為已全域予以停用 __arglist is not allowed in the parameter list of iterators - 迭代器的參數清單中不可有 __arglist + 迭代器的參數清單中不可有 __arglist Iterators cannot have unsafe parameters or yield types - 迭代器不能有 Unsafe 參數或 yield 類型 + 迭代器不能有 Unsafe 參數或 yield 類型 The managed coclass wrapper class signature '{0}' for interface '{1}' is not a valid class name signature - 介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別簽章 '{0}'，不是有效的類別名稱簽章。 + 介面 '{1}' 的 Managed coclass 包裝函式類別簽章 '{0}'，不是有效的類別名稱簽章。 foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - foreach 陳述式不可用在類型 '{0}' 的變數上，因為其會實作 '{1}' 的多個具現化; 請嘗試轉型為特定的介面具現化。 + foreach 陳述式不可用在類型 '{0}' 的變數上，因為其會實作 '{1}' 的多個具現化; 請嘗試轉型為特定的介面具現化。 A fixed size buffer field must have the array size specifier after the field name - 固定大小緩衝區欄位在欄位名稱後面必須有陣列大小規範 + 固定大小緩衝區欄位在欄位名稱後面必須有陣列大小規範 Fixed size buffer fields may only be members of structs - 固定大小緩衝區欄位必須是結構的成員 + 固定大小緩衝區欄位必須是結構的成員 Not all code paths return a value in {0} of type '{1}' - 並非所有程式碼路徑都會在類型為 '{1}' 的 {0} 中傳回值 + 並非所有程式碼路徑都會在類型為 '{1}' 的 {0} 中傳回值 Feature '{0}' is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - {0}' 功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中，在其他編譯器上可能無法接受。 + {0}' 功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中，在其他編譯器上可能無法接受。 Feature is not part of the standardized ISO C# language specification, and may not be accepted by other compilers - 功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中，在其他編譯器上可能無法接受 + 功能不包括在標準化 ISO C# 語言規格中，在其他編譯器上可能無法接受 Keyword, identifier, or string expected after verbatim specifier: @ - 逐字規範 "@" 之後應接著關鍵字、識別項或字串。 + 逐字規範 "@" 之後應接著關鍵字、識別項或字串。 A readonly field cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 無法將唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在建構函式中) + 無法將唯讀欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在建構函式中) Members of readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a constructor) - 無法將唯讀欄位 '{0}' 的成員用作為 ref 或 out 值使用 (除非在建構函式中) + 無法將唯讀欄位 '{0}' 的成員用作為 ref 或 out 值使用 (除非在建構函式中) A readonly field cannot be assigned to (except in a constructor or a variable initializer) - 無法指定唯讀欄位 (除非在建構函式或變數初始設定式中) + 無法指定唯讀欄位 (除非在建構函式或變數初始設定式中) Members of readonly field '{0}' cannot be modified (except in a constructor or a variable initializer) - 唯讀欄位 '{0}' 的成員不可修改 (除非在建構函式或變數初始設定式中) + 唯讀欄位 '{0}' 的成員不可修改 (除非在建構函式或變數初始設定式中) Cannot use {0} '{1}' as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}' 無法用為 ref 或 out 值，因為它是唯讀變數 + {0} '{1}' 無法用為 ref 或 out 值，因為它是唯讀變數 Members of {0} '{1}' cannot be used as a ref or out value because it is a readonly variable - {0} '{1}' 的成員不可用為 ref 或 out 值，因為它是唯讀變數 + {0} '{1}' 的成員不可用為 ref 或 out 值，因為它是唯讀變數 Cannot assign to {0} '{1}' because it is a readonly variable - 無法指派至 {0} '{1}'，因為它不是唯讀變數 + 無法指派至 {0} '{1}'，因為它不是唯讀變數 Cannot assign to a member of {0} '{1}' because it is a readonly variable - 無法指派給 {0} '{1}' 的成員，因為它是唯讀變數 + 無法指派給 {0} '{1}' 的成員，因為它是唯讀變數 Cannot return {0} '{1}' by writable reference because it is a readonly variable - 無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}'，因為它是唯讀變數 + 無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}'，因為它是唯讀變數 Members of {0} '{1}' cannot be returned by writable reference because it is a readonly variable - 無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}' 的成員，因為它是唯讀變數 + 無法以可寫入傳址方式傳回 {0} '{1}' 的成員，因為它是唯讀變數 Fields of static readonly field '{0}' cannot be assigned to (except in a static constructor or a variable initializer) - 無法指派為靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中) + 無法指派為靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位 (除非在靜態建構函式或變數初始設定式中) Fields of static readonly field '{0}' cannot be used as a ref or out value (except in a static constructor) - 無法將靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中) + 無法將靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值 (除非在靜態建構函式中) Cannot modify members of '{0}' because it is a '{1}' - 無法修改 '{0}' 的成員，因為其為 '{1}'。 + 無法修改 '{0}' 的成員，因為其為 '{1}'。 Cannot use fields of '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - 無法將 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值，因其為 '{1}'。 + 無法將 '{0}' 的欄位用作為 ref 或 out 值，因其為 '{1}'。 Cannot assign to '{0}' because it is a '{1}' - 無法指派給 '{0}'，因為其為 '{1}' + 無法指派給 '{0}'，因為其為 '{1}' Cannot use '{0}' as a ref or out value because it is a '{1}' - 無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值，因其為 '{1}' + 無法將 '{0}' 用作為 ref 或 out 值，因其為 '{1}' {0}. See also error CS{1}. - {0}。請參閱錯誤 CS{1}。 + {0}。請參閱錯誤 CS{1}。 Warning is overriding an error - 警告會覆寫錯誤 + 警告會覆寫錯誤 The compiler emits this warning when it overrides an error with a warning. For information about the problem, search for the error code mentioned. - 編譯器將錯誤覆寫為警告時會發出此警告。如需此問題的相關資訊，請搜尋提及的錯誤碼。 + 編譯器將錯誤覆寫為警告時會發出此警告。如需此問題的相關資訊，請搜尋提及的錯誤碼。 Cannot convert {0} to type '{1}' because it is not a delegate type - 無法將 {0} 轉換成類型 '{1}'，因為其非委派類型。 + 無法將 {0} 轉換成類型 '{1}'，因為其非委派類型。 Cannot convert {0} to type '{1}' because the parameter types do not match the delegate parameter types - 因為參數類型與委派參數類型不符，所以無法將 {0} 轉換為類型 '{1}'。 + 因為參數類型與委派參數類型不符，所以無法將 {0} 轉換為類型 '{1}'。 Cannot convert {0} to intended delegate type because some of the return types in the block are not implicitly convertible to the delegate return type - 無法將 {0} 轉換成想要的委派類型，因為區塊中的某些傳回類型，無法隱含轉換成委派傳回類型。 + 無法將 {0} 轉換成想要的委派類型，因為區塊中的某些傳回類型，無法隱含轉換成委派傳回類型。 Since this is an async method, the return expression must be of type '{0}' rather than 'Task<{0}>' - 因為此為非同步方法，所以傳回運算式的類型必須是 '{0}' 而非 'Task<{0}>' + 因為此為非同步方法，所以傳回運算式的類型必須是 '{0}' 而非 'Task<{0}>' Cannot convert async {0} to delegate type '{1}'. An async {0} may return void, Task or Task<T>, none of which are convertible to '{1}'. - 無法將非同步 {0} 轉換成委派類型 '{1}'。非同步 {0} 可能會傳回 void、Task 或 Task<T>，而這些都無法轉換成 '{1}'。 + 無法將非同步 {0} 轉換成委派類型 '{1}'。非同步 {0} 可能會傳回 void、Task 或 Task<T>，而這些都無法轉換成 '{1}'。 Fixed size buffer type must be one of the following: bool, byte, short, int, long, char, sbyte, ushort, uint, ulong, float or double - 固定大小緩衝區類型必須是下列其中一項: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double。 + 固定大小緩衝區類型必須是下列其中一項: bool、byte、short、int、long、char、sbyte、ushort、uint、ulong、float 或 double。 Fixed size buffer of length {0} and type '{1}' is too big - 長度為 {0} 且類型為 '{1}' 的固定大小緩衝區太大 + 長度為 {0} 且類型為 '{1}' 的固定大小緩衝區太大 Fixed size buffers must have a length greater than zero - 固定大小緩衝區的長度必須大於零 + 固定大小緩衝區的長度必須大於零 You cannot use fixed size buffers contained in unfixed expressions. Try using the fixed statement. - 您不能使用包含在 unfixed 運算式中的固定大小緩衝區。請嘗試使用 fixed 陳述式。 + 您不能使用包含在 unfixed 運算式中的固定大小緩衝區。請嘗試使用 fixed 陳述式。 Attribute '{0}' is not valid on property or event accessors. It is only valid on '{1}' declarations. - 屬性 '{0}' 在屬性或事件存取子上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。 + 屬性 '{0}' 在屬性或事件存取子上無效。其只有在 '{1}' 宣告上才有效。 Invalid search path '{0}' specified in '{1}' -- '{2}' - 在 '{1}' 中指定了的搜尋路徑 '{0}' 無效 -- '{2}' + 在 '{1}' 中指定了的搜尋路徑 '{0}' 無效 -- '{2}' Invalid search path specified - 指定的搜尋路徑無效 + 指定的搜尋路徑無效 __arglist is not valid in this context - __arglist 在此內容中無效 + __arglist 在此內容中無效 params is not valid in this context - params 在此內容中無效 + params 在此內容中無效 A namespace declaration cannot have modifiers or attributes - 命名空間宣告不能有修飾詞或屬性 + 命名空間宣告不能有修飾詞或屬性 Invalid option '{0}' for /platform; must be anycpu, x86, Itanium, arm, arm64 or x64 - /platform 的 '{0}' 選項無效; 必須是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64 + /platform 的 '{0}' 選項無效; 必須是 anycpu、x86、Itanium、arm、arm64 或 x64 Anonymous methods, lambda expressions, and query expressions inside structs cannot access instance members of 'this'. Consider copying 'this' to a local variable outside the anonymous method, lambda expression or query expression and using the local instead. - 結構內部的匿名方法、Lambda 運算式和查詢運算式無法存取 'this' 的執行個體成員。請考慮將 'this' 複製到匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式外部的區域變數，並改用這個區域變數。 + 結構內部的匿名方法、Lambda 運算式和查詢運算式無法存取 'this' 的執行個體成員。請考慮將 'this' 複製到匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式外部的區域變數，並改用這個區域變數。 '{0}': type used in a using statement must be implicitly convertible to 'System.IDisposable' or implement a suitable 'Dispose' method. - '{0}': 在 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IDisposable' 或實作合適的 'Dispose' 方法。 + '{0}': 在 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IDisposable' 或實作合適的 'Dispose' 方法。 Parameter {0} must be declared with the '{1}' keyword - 參數 {0} 必須以 '{1}' 關鍵字宣告 + 參數 {0} 必須以 '{1}' 關鍵字宣告 Parameter {0} should not be declared with the '{1}' keyword - 參數 {0} 不可以 '{1}' 關鍵字宣告 + 參數 {0} 不可以 '{1}' 關鍵字宣告 Parameter {0} is declared as type '{1}{2}' but should be '{3}{4}' - 參數 {0} 宣告為類型 '{1}{2}'，但應該是 '{3}{4}'。 + 參數 {0} 宣告為類型 '{1}{2}'，但應該是 '{3}{4}'。 Invalid extern alias for '/reference'; '{0}' is not a valid identifier - /reference' 的外部別名無效; '{0}' 不是有效的識別項。 + /reference' 的外部別名無效; '{0}' 不是有效的識別項。 Invalid reference alias option: '{0}=' -- missing filename - 參考別名選項無效: '{0}=' -- 遺漏檔案名稱 + 參考別名選項無效: '{0}=' -- 遺漏檔案名稱 You cannot redefine the global extern alias - 您不能重新定義全域外部別名 + 您不能重新定義全域外部別名 Reference to type '{0}' claims it is defined in this assembly, but it is not defined in source or any added modules - 類型 '{0}' 的參考表示它定義在此組件中，但是在原始檔或任何加入的模組中都未定義它。 + 類型 '{0}' 的參考表示它定義在此組件中，但是在原始檔或任何加入的模組中都未定義它。 Reference to type '{0}' claims it is defined in '{1}', but it could not be found - 類型 '{0}' 的參考表示它定義在 '{1}' 中，但找不到。 + 類型 '{0}' 的參考表示它定義在 '{1}' 中，但找不到。 The predefined type '{0}' is defined in multiple assemblies in the global alias; using definition from '{1}' - 預先定義的類型 '{0}' 在全域別名的多個組件中都有定義; 請使用 '{1}' 中的定義。 + 預先定義的類型 '{0}' 在全域別名的多個組件中都有定義; 請使用 '{1}' 中的定義。 Predefined type is defined in multiple assemblies in the global alias - 預先定義的類型定義在全域別名的多個組件中 + 預先定義的類型定義在全域別名的多個組件中 This error occurs when a predefined system type such as System.Int32 is found in two assemblies. One way this can happen is if you are referencing mscorlib or System.Runtime.dll from two different places, such as trying to run two versions of the .NET Framework side-by-side. - 如果在兩個組件中找到預先定義的系統類型 (例如 System.Int32)，則會發生此錯誤。可能發生此狀況的其中一種原因是參考兩個不同位置的 mscorlib 或 System.Runtime.dll，例如嘗試並排執行兩個版本的 .NET Framework。 + 如果在兩個組件中找到預先定義的系統類型 (例如 System.Int32)，則會發生此錯誤。可能發生此狀況的其中一種原因是參考兩個不同位置的 mscorlib 或 System.Runtime.dll，例如嘗試並排執行兩個版本的 .NET Framework。 Local '{0}' or its members cannot have their address taken and be used inside an anonymous method or lambda expression - 無法取得區域變數 '{0}' 或其成員的位址，這些也無法用於匿名方法或 Lambda 運算式內部。 + 無法取得區域變數 '{0}' 或其成員的位址，這些也無法用於匿名方法或 Lambda 運算式內部。 Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - 原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確。 + 原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確。 Source file has exceeded the limit of 16,707,565 lines representable in the PDB; debug information will be incorrect - 原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確。 + 原始程式檔已超過 PDB 所能顯示的上限 16,707,565 行; 偵錯資訊可能會不正確。 Cannot convert anonymous method block without a parameter list to delegate type '{0}' because it has one or more out parameters - 無法將沒有參數清單的匿名方法區塊，轉換成委派類型 '{0}'，因為其有一或多個 out 參數。 + 無法將沒有參數清單的匿名方法區塊，轉換成委派類型 '{0}'，因為其有一或多個 out 參數。 Attribute '{0}' is only valid on methods or attribute classes - 屬性 '{0}' 只有在方法或屬性類別上才有效 + 屬性 '{0}' 只有在方法或屬性類別上才有效 Accessing a member on '{0}' may cause a runtime exception because it is a field of a marshal-by-reference class - 存取 '{0}' 上的成員可能會造成執行階段例外狀況，因為其為 marshal-by-reference 類別的欄位。 + 存取 '{0}' 上的成員可能會造成執行階段例外狀況，因為其為 marshal-by-reference 類別的欄位。 Accessing a member on a field of a marshal-by-reference class may cause a runtime exception - 存取 marshal-by-reference 類別之欄位上的成員，可能會導致執行階段例外狀況 + 存取 marshal-by-reference 類別之欄位上的成員，可能會導致執行階段例外狀況 This warning occurs when you try to call a method, property, or indexer on a member of a class that derives from MarshalByRefObject, and the member is a value type. Objects that inherit from MarshalByRefObject are typically intended to be marshaled by reference across an application domain. If any code ever attempts to directly access the value-type member of such an object across an application domain, a runtime exception will occur. To resolve the warning, first copy the member into a local variable and call the method on that variable. - 如果嘗試在類別衍生自 MarshalByRefObject 的成員上呼叫方法、屬性或索引子，而且成員是實值類型，則會發生此警告。繼承自 MarshalByRefObject 的物件通常是要透過參考跨應用程式定義域進行封送處理。如果任何程式碼曾經嘗試跨應用程式定義域直接存取這類物件的 value-type 成員，則會發生執行階段例外狀況。若要解決此警告，請先將成員複製至區域變數，並對該變數呼叫此方法。 + 如果嘗試在類別衍生自 MarshalByRefObject 的成員上呼叫方法、屬性或索引子，而且成員是實值類型，則會發生此警告。繼承自 MarshalByRefObject 的物件通常是要透過參考跨應用程式定義域進行封送處理。如果任何程式碼曾經嘗試跨應用程式定義域直接存取這類物件的 value-type 成員，則會發生執行階段例外狀況。若要解決此警告，請先將成員複製至區域變數，並對該變數呼叫此方法。 '{0}' is not a valid warning number - '{0}' 不是有效的警告編號 + '{0}' 不是有效的警告編號 Not a valid warning number - 不是有效的警告號碼 + 不是有效的警告號碼 A number that was passed to the #pragma warning preprocessor directive was not a valid warning number. Verify that the number represents a warning, not an error. - 傳遞給 #pragma 警告前置處理器指示詞的號碼不是有效的警告號碼。請驗證號碼代表警告，而不是錯誤。 + 傳遞給 #pragma 警告前置處理器指示詞的號碼不是有效的警告號碼。請驗證號碼代表警告，而不是錯誤。 Invalid number - 數字無效 + 數字無效 Invalid number - 數字無效 + 數字無效 Invalid filename specified for preprocessor directive. Filename is too long or not a valid filename. - 對前置處理器指示詞指定了無效的檔名。檔名太長或者不是有效的檔名。 + 對前置處理器指示詞指定了無效的檔名。檔名太長或者不是有效的檔名。 Invalid filename specified for preprocessor directive - 針對前置處理器指示詞所指定的檔名無效 + 針對前置處理器指示詞所指定的檔名無效 Invalid #pragma checksum syntax; should be #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." - #pragma checksum 語法無效; 應該是 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." + #pragma checksum 語法無效; 應該是 #pragma checksum "filename" "{XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX}" "XXXX..." Invalid #pragma checksum syntax - #pragma 總和檢查碼語法無效 + #pragma 總和檢查碼語法無效 Single-line comment or end-of-line expected - 必須是單行註解或行結尾 + 必須是單行註解或行結尾 Single-line comment or end-of-line expected after #pragma directive - #pragma 指示詞後面必須有單行註解或行結尾 + #pragma 指示詞後面必須有單行註解或行結尾 Different checksum values given for '{0}' - 為 '{0}' 指定了不同的總和檢查碼值 + 為 '{0}' 指定了不同的總和檢查碼值 Different #pragma checksum values given - 指定不同的 #pragma 總和檢查碼值 + 指定不同的 #pragma 總和檢查碼值 Assembly reference '{0}' is invalid and cannot be resolved - 組件參考 '{0}' 無效，無法解析。 + 組件參考 '{0}' 無效，無法解析。 Assembly reference is invalid and cannot be resolved - 組件參考無效，無法進行解析 + 組件參考無效，無法進行解析 This warning indicates that an attribute, such as InternalsVisibleToAttribute, was not specified correctly. - 此警告指出未正確地指定屬性 (例如 InternalsVisibleToAttribute)。 + 此警告指出未正確地指定屬性 (例如 InternalsVisibleToAttribute)。 Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - 假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}'，您可能會需要提供執行階段原則。 + 假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}'，您可能會需要提供執行階段原則。 Assuming assembly reference matches identity - 假設組件參考符合識別 + 假設組件參考符合識別 The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一，您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞，而且您必須提供組件的正確強式名稱。 + 兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一，您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞，而且您必須提供組件的正確強式名稱。 Assuming assembly reference '{0}' used by '{1}' matches identity '{2}' of '{3}', you may need to supply runtime policy - 假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}'，您可能會需要提供執行階段原則。 + 假設 '{1}' 所使用的組件參考 '{0}' 符合 '{3}' 的識別 '{2}'，您可能會需要提供執行階段原則。 Assuming assembly reference matches identity - 假設組件參考符合識別 + 假設組件參考符合識別 The two assemblies differ in release and/or version number. For unification to occur, you must specify directives in the application's .config file, and you must provide the correct strong name of an assembly. - 兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一，您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞，而且您必須提供組件的正確強式名稱。 + 兩個組件的版次和 (或) 版本號碼不同。若要進行統一，您必須在應用程式的 .config 檔案中指定指示詞，而且您必須提供組件的正確強式名稱。 Multiple assemblies with equivalent identity have been imported: '{0}' and '{1}'. Remove one of the duplicate references. - 已匯入具有相同識別的多個組件: '{0}' 和 '{1}'。請移除其中一個重複的參考。 + 已匯入具有相同識別的多個組件: '{0}' 和 '{1}'。請移除其中一個重複的參考。 An assembly with the same simple name '{0}' has already been imported. Try removing one of the references (e.g. '{1}') or sign them to enable side-by-side. - 匯入了具有相同簡單名稱 '{0}' 的組件。請嘗試移除其中一個參考 (例如 '{1}')，或簽署它們以啟用並存。 + 匯入了具有相同簡單名稱 '{0}' 的組件。請嘗試移除其中一個參考 (例如 '{1}')，或簽署它們以啟用並存。 Assembly '{0}' with identity '{1}' uses '{2}' which has a higher version than referenced assembly '{3}' with identity '{4}' - 識別為 '{1}' 的組件 '{0}' 會使用 '{2}'，而後者的版本高於識別為 '{4}' 的參考組件 '{3}' + 識別為 '{1}' 的組件 '{0}' 會使用 '{2}'，而後者的版本高於識別為 '{4}' 的參考組件 '{3}' Fixed size buffers can only be accessed through locals or fields - 固定大小緩衝區只能透過區域變數或欄位存取 + 固定大小緩衝區只能透過區域變數或欄位存取 XML comment has a duplicate typeparam tag for '{0}' - XML 註解中的 '{0}' 有重複的 typeparam 標籤 + XML 註解中的 '{0}' 有重複的 typeparam 標籤 XML comment has a duplicate typeparam tag - XML 註解中有重複的 typeparam 標籤 + XML 註解中有重複的 typeparam 標籤 XML comment has a typeparam tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - XML 註解中的 '{0}' 有 typeparam 標籤，但沒有該名稱的類型參數。 + XML 註解中的 '{0}' 有 typeparam 標籤，但沒有該名稱的類型參數。 XML comment has a typeparam tag, but there is no type parameter by that name - XML 註解具有 typeparam 標籤，但是沒有該名稱的類型參數 + XML 註解具有 typeparam 標籤，但是沒有該名稱的類型參數 XML comment on '{1}' has a typeparamref tag for '{0}', but there is no type parameter by that name - {1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 typeparamref 標籤，但沒有該名稱的類型參數。 + {1}' 上的 XML 註解中的 '{0}' 有 typeparamref 標籤，但沒有該名稱的類型參數。 XML comment has a typeparamref tag, but there is no type parameter by that name - XML 註解具有 typeparamref 標籤，但是沒有該名稱的類型參數 + XML 註解具有 typeparamref 標籤，但是沒有該名稱的類型參數 Type parameter '{0}' has no matching typeparam tag in the XML comment on '{1}' (but other type parameters do) - 類型參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 typeparam 標籤 (但是其他類型參數有) + 類型參數 '{0}' 在 '{1}' 的 XML 註解中沒有相符的 typeparam 標籤 (但是其他類型參數有) Type parameter has no matching typeparam tag in the XML comment (but other type parameters do) - 在 XML 註解中，類型參數沒有相符的 typeparam 標籤 (但其他類型參數則相反) + 在 XML 註解中，類型參數沒有相符的 typeparam 標籤 (但其他類型參數則相反) '{0}': type must be '{2}' to match overridden member '{1}' - '{0}': 類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}' + '{0}': 類型必須是 '{2}' 才符合覆寫的成員 '{1}' Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute. Use the 'fixed' field modifier instead. - 請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性。請改用 'fixed' 欄位修飾詞。 + 請勿使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性。請改用 'fixed' 欄位修飾詞。 Assignment made to same variable; did you mean to assign something else? - 對同一個變數進行指派; 您是否想要指派別的東西? + 對同一個變數進行指派; 您是否想要指派別的東西? Assignment made to same variable - 對相同變數進行的指派 + 對相同變數進行的指派 Comparison made to same variable; did you mean to compare something else? - 對同一個變數進行比較; 您是否想要比較別的東西? + 對同一個變數進行比較; 您是否想要比較別的東西? Comparison made to same variable - 對相同變數進行的比較 + 對相同變數進行的比較 Error opening Win32 resource file '{0}' -- '{1}' - 開啟 Win32 資源檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}' + 開啟 Win32 資源檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}' Expression will always cause a System.NullReferenceException because the default value of '{0}' is null - 運算式一律會造成 System.NullReferenceException，因為 '{0}' 的預設值為 null。 + 運算式一律會造成 System.NullReferenceException，因為 '{0}' 的預設值為 null。 Expression will always cause a System.NullReferenceException because the type's default value is null - 運算式一律會造成 System.NullReferenceException，因為類型的預設值為 null + 運算式一律會造成 System.NullReferenceException，因為類型的預設值為 null Class '{0}' cannot have multiple base classes: '{1}' and '{2}' - 類別 '{0}' 不可有多重基底類別: '{1}' 和 '{2}' + 類別 '{0}' 不可有多重基底類別: '{1}' 和 '{2}' Base class '{0}' must come before any interfaces - 基底類別 '{0}' 必須在所有介面之前 + 基底類別 '{0}' 必須在所有介面之前 XML comment has cref attribute '{0}' that refers to a type parameter - XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性 '{0}' + XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性 '{0}' XML comment has cref attribute that refers to a type parameter - XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性 + XML 註解具有參考類型參數的 cref 屬性 Friend assembly reference '{0}' is invalid. InternalsVisibleTo declarations cannot have a version, culture, public key token, or processor architecture specified. - Friend 組件參考 '{0}' 無效。InternalsVisibleTo 宣告不可指定版本、文化特性、公開金鑰語彙基元或處理器架構。 + Friend 組件參考 '{0}' 無效。InternalsVisibleTo 宣告不可指定版本、文化特性、公開金鑰語彙基元或處理器架構。 Friend assembly reference '{0}' is invalid. Strong-name signed assemblies must specify a public key in their InternalsVisibleTo declarations. - Friend 組件參考 '{0}' 無效。以強式名稱簽署的組件，在其 InternalsVisibleTo 宣告中必須指定公開金鑰。 + Friend 組件參考 '{0}' 無效。以強式名稱簽署的組件，在其 InternalsVisibleTo 宣告中必須指定公開金鑰。 Cannot bind delegate to '{0}' because it is a member of 'System.Nullable<T>' - 無法將委派繫結至 '{0}'，因為其為 'System.Nullable<T>' 的成員。 + 無法將委派繫結至 '{0}'，因為其為 'System.Nullable<T>' 的成員。 '{0}' does not contain a constructor that takes {1} arguments - '{0}' 未包含使用 {1} 個引數的建構函式 + '{0}' 未包含使用 {1} 個引數的建構函式 Assembly and module attributes must precede all other elements defined in a file except using clauses and extern alias declarations - 組件和模組屬性必須位於檔案中所有定義的其他項目之前 (using 子句與外部別名宣告除外) + 組件和模組屬性必須位於檔案中所有定義的其他項目之前 (using 子句與外部別名宣告除外) Expected expression - 必須是運算式 + 必須是運算式 Invalid version {0} for /subsystemversion. The version must be 6.02 or greater for ARM or AppContainerExe, and 4.00 or greater otherwise - /subsystemversion 的版本 {0} 無效。ARM 或 AppContainerExe 的版本必須是 6.02 (含) 以上的版本，其他則必須是 4.00 (含) 以上的版本。 + /subsystemversion 的版本 {0} 無效。ARM 或 AppContainerExe 的版本必須是 6.02 (含) 以上的版本，其他則必須是 4.00 (含) 以上的版本。 Embedded interop method '{0}' contains a body. - 內嵌 Interop 方法 '{0}' 包含主體。 + 內嵌 Interop 方法 '{0}' 包含主體。 Warning level must be in the range 0-4 - 警告層級必須介於範圍 0 到 4 之間 + 警告層級必須介於範圍 0 到 4 之間 Invalid option '{0}' for /debug; must be 'portable', 'embedded', 'full' or 'pdbonly' - /debug 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'portable'、'embedded'、'full' 或 'pdbonly' + /debug 的選項 '{0}' 無效; 必須為 'portable'、'embedded'、'full' 或 'pdbonly' Invalid option '{0}'; Resource visibility must be either 'public' or 'private' - 選項 '{0}' 無效; 資源可見度必須是 'public' 或 'private'。 + 選項 '{0}' 無效; 資源可見度必須是 'public' 或 'private'。 The type of the argument to the DefaultParameterValue attribute must match the parameter type - DefaultParameterValue 屬性的引數類型和參數類型必須相符 + DefaultParameterValue 屬性的引數類型和參數類型必須相符 Argument of type '{0}' is not applicable for the DefaultParameterValue attribute - 類型 '{0}' 的引數不適用於 DefaultParameterValue 屬性 + 類型 '{0}' 的引數不適用於 DefaultParameterValue 屬性 Duplicate initialization of member '{0}' - 成員 '{0}' 的初始設定重複 + 成員 '{0}' 的初始設定重複 Member '{0}' cannot be initialized. It is not a field or property. - 成員 '{0}' 無法進行初始設定，它不是欄位或屬性。 + 成員 '{0}' 無法進行初始設定，它不是欄位或屬性。 Static field or property '{0}' cannot be assigned in an object initializer - 無法在物件初始設定式中指派靜態欄位或屬性 '{0}' + 無法在物件初始設定式中指派靜態欄位或屬性 '{0}' Members of readonly field '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 類型為 '{1}' 的唯讀欄位 '{0}' 之成員，無法以物件初始設定式進行指派，因為其為實值類型。 + 類型為 '{1}' 的唯讀欄位 '{0}' 之成員，無法以物件初始設定式進行指派，因為其為實值類型。 Members of property '{0}' of type '{1}' cannot be assigned with an object initializer because it is of a value type - 類型 '{1}' 且屬性為 '{0}' 的成員，無法以物件初始設定式進行指派，因為其為實值類型。 + 類型 '{1}' 且屬性為 '{0}' 的成員，無法以物件初始設定式進行指派，因為其為實值類型。 Unsafe type '{0}' cannot be used in object creation - 建立物件時不能使用 Unsafe 類型 '{0}' + 建立物件時不能使用 Unsafe 類型 '{0}' Element initializer cannot be empty - 項目初始設定式不可為空白 + 項目初始設定式不可為空白 The best overloaded method match for '{0}' has wrong signature for the initializer element. The initializable Add must be an accessible instance method. - 最符合 '{0}' 的多載方法，沒有正確的初始設定式元素簽章。可初始化的 Add 必須是可存取的執行個體方法。 + 最符合 '{0}' 的多載方法，沒有正確的初始設定式元素簽章。可初始化的 Add 必須是可存取的執行個體方法。 Cannot initialize type '{0}' with a collection initializer because it does not implement 'System.Collections.IEnumerable' - 無法使用集合初始設定式來初始設定類型 '{0}'，因為其未實作 'System.Collections.IEnumerable'。 + 無法使用集合初始設定式來初始設定類型 '{0}'，因為其未實作 'System.Collections.IEnumerable'。 Error reading Win32 manifest file '{0}' -- '{1}' - 讀取 Win32 資訊清單檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}' + 讀取 Win32 資訊清單檔 '{0}' 時發生錯誤 -- '{1}' Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - 因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件，因此將予以忽略。 + 因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件，因此將予以忽略。 Ignoring /win32manifest for module because it only applies to assemblies - 因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件，因此將予以忽略。 + 因為模組的 /win32manifest 僅適用於組件，因此將予以忽略。 '{0}' does not contain a definition for '{1}' and the best extension method overload '{2}' requires a receiver of type '{3}' - '{0}' 未包含 '{1}' 的定義，且最佳擴充方法多載 '{2}' 需要類型 '{3}' 的接收器。 + '{0}' 未包含 '{1}' 的定義，且最佳擴充方法多載 '{2}' 需要類型 '{3}' 的接收器。 The range variable '{0}' has already been declared - 已宣告範圍變數 '{0}' + 已宣告範圍變數 '{0}' The range variable '{0}' conflicts with a previous declaration of '{0}' - 範圍變數 '{0}' 與之前的 '{0}' 宣告相衝突 + 範圍變數 '{0}' 與之前的 '{0}' 宣告相衝突 Cannot assign {0} to a range variable - 無法指派 {0} 至範圍變數 + 無法指派 {0} 至範圍變數 Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Consider explicitly specifying the type of the range variable '{2}'. - 找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。請考慮明確地指定範圍變數 '{2}' 的類型。 + 找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。請考慮明確地指定範圍變數 '{2}' 的類型。 Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. Are you missing a reference to 'System.Core.dll' or a using directive for 'System.Linq'? - 找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。是否遺漏了 'System.Core.dll' 的參考或 'System.Linq' 的 using 指示詞? + 找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。是否遺漏了 'System.Core.dll' 的參考或 'System.Linq' 的 using 指示詞? Could not find an implementation of the query pattern for source type '{0}'. '{1}' not found. - 找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。 + 找不到來源類型 '{0}' 的查詢模式實作。找不到 '{1}'。 The name '{0}' is not in scope on the left side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 名稱 '{0}' 不在 'equals' 左側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。 + 名稱 '{0}' 不在 'equals' 左側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。 The name '{0}' is not in scope on the right side of 'equals'. Consider swapping the expressions on either side of 'equals'. - 名稱 '{0}' 不在 'equals' 右側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。 + 名稱 '{0}' 不在 'equals' 右側的範圍內。請考慮交換 'equals' 任一側的運算式。 Cannot pass the range variable '{0}' as an out or ref parameter - 無法將範圍變數 '{0}' 以 out 或 ref 參數的方式傳遞 + 無法將範圍變數 '{0}' 以 out 或 ref 參數的方式傳遞 Multiple implementations of the query pattern were found for source type '{0}'. Ambiguous call to '{1}'. - 為來源類型 '{0}' 找到多個查詢模式實作。模稜兩可的 '{1}' 呼叫。 + 為來源類型 '{0}' 找到多個查詢模式實作。模稜兩可的 '{1}' 呼叫。 The type of one of the expressions in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 子句中的其中一個運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。 + {0} 子句中的其中一個運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。 The type of the expression in the {0} clause is incorrect. Type inference failed in the call to '{1}'. - {0} 子句中的運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。 + {0} 子句中的運算式類型不正確。呼叫 '{1}' 時發生類型推斷失敗。 An expression of type '{0}' is not allowed in a subsequent from clause in a query expression with source type '{1}'. Type inference failed in the call to '{2}'. - 在具來源類型為 '{1}' 的查詢運算式內的後續 from 子句中，不可使用類型 '{0}' 的運算式。呼叫 '{2}' 時，發生類型推斷失敗。 + 在具來源類型為 '{1}' 的查詢運算式內的後續 from 子句中，不可使用類型 '{0}' 的運算式。呼叫 '{2}' 時，發生類型推斷失敗。 An expression tree may not contain an unsafe pointer operation - 運算式樹狀結構不可包含 unsafe 指標作業 + 運算式樹狀結構不可包含 unsafe 指標作業 An expression tree may not contain an anonymous method expression - 運算式樹狀結構不可包含匿名方法運算式 + 運算式樹狀結構不可包含匿名方法運算式 An anonymous method expression cannot be converted to an expression tree - 匿名方法運算式無法轉換成運算式樹狀結構 + 匿名方法運算式無法轉換成運算式樹狀結構 Range variable '{0}' cannot be assigned to -- it is read only - 無法指派為範圍變數 '{0}' -- 其為唯讀 + 無法指派為範圍變數 '{0}' -- 其為唯讀 The range variable '{0}' cannot have the same name as a method type parameter - 範圍變數 '{0}' 不可與方法類型參數同名 + 範圍變數 '{0}' 不可與方法類型參數同名 The contextual keyword 'var' cannot be used in a range variable declaration - 無法在範圍變數宣告中使用內容關鍵字 'var' + 無法在範圍變數宣告中使用內容關鍵字 'var' The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer has some invalid arguments - 集合初始設定式最符合的多載 Add 方法 '{0}'，有一些無效的引數。 + 集合初始設定式最符合的多載 Add 方法 '{0}'，有一些無效的引數。 An expression tree lambda may not contain a ref, in or out parameter - 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 ref、in 或 out 參數 + 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 ref、in 或 out 參數 An expression tree lambda may not contain a method with variable arguments - 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含具有變數引數的方法 + 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含具有變數引數的方法 An expression tree lambda may not contain a method group - 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含方法群組 + 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含方法群組 The best overloaded method match '{0}' for the collection initializer element cannot be used. Collection initializer 'Add' methods cannot have ref or out parameters. - 無法使用集合初始設定式項目最符合的多載方法 '{0}'。集合初始設定式 'Add' 方法不能具有 ref 或 out 參數。 + 無法使用集合初始設定式項目最符合的多載方法 '{0}'。集合初始設定式 'Add' 方法不能具有 ref 或 out 參數。 Non-invocable member '{0}' cannot be used like a method. - 非可叫用成員 '{0}' 不能用做為方法。 + 非可叫用成員 '{0}' 不能用做為方法。 Member '{0}' implements interface member '{1}' in type '{2}'. There are multiple matches for the interface member at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - 成員 '{0}' 會實作類型 '{2}' 的介面成員 '{1}'。在執行階段發現多個相符的介面成員。實作將會視所呼叫的方法而定。 + 成員 '{0}' 會實作類型 '{2}' 的介面成員 '{1}'。在執行階段發現多個相符的介面成員。實作將會視所呼叫的方法而定。 Member implements interface member with multiple matches at run-time - 成員會在執行階段實作具有多個相符項的介面成員 + 成員會在執行階段實作具有多個相符項的介面成員 @@ -6470,622 +6470,622 @@ Give the compiler some way to differentiate the methods. For example, you can gi 雖然 C# 會區分 out 與 ref，但是 CLR 會將它們視為相同。決定實作介面的方法時，CLR 只會選擇其中一個。 -請為編譯器提供呼叫方法的區分方式。例如，您可以為它們指定不同的名稱，或在其上提供其他參數。 +請為編譯器提供呼叫方法的區分方式。例如，您可以為它們指定不同的名稱，或在其上提供其他參數。 Member '{1}' overrides '{0}'. There are multiple override candidates at run-time. It is implementation dependent which method will be called. - 成員 '{1}' 會覆寫 '{0}'。在執行階段有多個覆寫候選項。實作將視所呼叫的方法而定。 + 成員 '{1}' 會覆寫 '{0}'。在執行階段有多個覆寫候選項。實作將視所呼叫的方法而定。 Member overrides base member with multiple override candidates at run-time - 成員會在執行階段覆寫具有多個覆寫候選項的基底成員 + 成員會在執行階段覆寫具有多個覆寫候選項的基底成員 Object and collection initializer expressions may not be applied to a delegate creation expression - 物件與集合初始設定式運算式不可套用到委派建立運算式 + 物件與集合初始設定式運算式不可套用到委派建立運算式 '{0}' is of type '{1}'. The type specified in a constant declaration must be sbyte, byte, short, ushort, int, uint, long, ulong, char, float, double, decimal, bool, string, an enum-type, or a reference-type. - '{0}' 為類型 '{1}'。常數宣告中指定的類型，必須為 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列舉類型或參考類型。 + '{0}' 為類型 '{1}'。常數宣告中指定的類型，必須為 sbyte、byte、short、ushort、int、uint、long、ulong、char、float、double、decimal、bool、string、列舉類型或參考類型。 Source file '{0}' could not be found. - 找不到原始程式檔 '{0}'。 + 找不到原始程式檔 '{0}'。 Source file '{0}' specified multiple times - 已指定多次原始程式檔 '{0}' + 已指定多次原始程式檔 '{0}' Source file specified multiple times - 已指定多次原始程式檔 + 已指定多次原始程式檔 Missing file specification for '{0}' option - 遺漏 '{0}' 選項的檔案規格 + 遺漏 '{0}' 選項的檔案規格 Command-line syntax error: Missing '{0}' for '{1}' option - 命令列語法錯誤: 遺漏 '{1}' 選項的 '{0}' + 命令列語法錯誤: 遺漏 '{1}' 選項的 '{0}' Unrecognized option: '{0}' - 選項無法辨認: '{0}' + 選項無法辨認: '{0}' No source files specified. - 未指定任何原始程式檔。 + 未指定任何原始程式檔。 No source files specified - 未指定任何原始程式檔 + 未指定任何原始程式檔 Expected a script (.csx file) but none specified - 必須是指令碼 (.csx 檔)，但未指定 + 必須是指令碼 (.csx 檔)，但未指定 Error opening response file '{0}' - 開啟回應檔 '{0}' 時發生錯誤 + 開啟回應檔 '{0}' 時發生錯誤 Cannot open '{0}' for writing -- '{1}' - 無法開啟 '{0}' 進行寫入 -- '{1}' + 無法開啟 '{0}' 進行寫入 -- '{1}' Invalid image base number '{0}' - 映像基底編號 '{0}' 無效 + 映像基底編號 '{0}' 無效 '{0}' is a binary file instead of a text file - '{0}' 是二進位檔案而非文字檔 + '{0}' 是二進位檔案而非文字檔 Code page '{0}' is invalid or not installed - 字碼頁 '{0}' 無效或未安裝 + 字碼頁 '{0}' 無效或未安裝 Algorithm '{0}' is not supported - 不支援演算法 '{0}' + 不支援演算法 '{0}' Cannot specify /main if building a module or library - 在建置模組或程式庫時不能指定 /main + 在建置模組或程式庫時不能指定 /main Invalid target type for /target: must specify 'exe', 'winexe', 'library', or 'module' - /target: 的目標類型無效。必須指定 'exe'、'winexe'、'library' 或 'module'。 + /target: 的目標類型無效。必須指定 'exe'、'winexe'、'library' 或 'module'。 Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - 因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項，所以將會忽略該選項。 + 因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項，所以將會忽略該選項。 Ignoring /noconfig option because it was specified in a response file - 因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項，所以將會忽略該選項。 + 因為在回應檔中已指定 /noconfig 選項，所以將會忽略該選項。 Invalid file section alignment '{0}' - 無效的檔案區段記憶體對齊 '{0}' + 無效的檔案區段記憶體對齊 '{0}' Invalid output name: {0} - 無效的輸出名稱: {0} + 無效的輸出名稱: {0} Invalid debug information format: {0} - 無效的偵錯資訊格式: {0} + 無效的偵錯資訊格式: {0} 'id#' syntax is no longer supported. Use '$id' instead. - '不再支援 'id#' 語法。請改用 '$id'。 + '不再支援 'id#' 語法。請改用 '$id'。 Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼 + 前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼 Invalid name for a preprocessing symbol; not a valid identifier - 前置處理符號的名稱無效; 不是有效的識別碼 + 前置處理符號的名稱無效; 不是有效的識別碼 Cannot create short filename '{0}' when a long filename with the same short filename already exists - 無法建立短的檔名 '{0}'，因為已有長檔名的名稱和該短檔名相同。 + 無法建立短的檔名 '{0}'，因為已有長檔名的名稱和該短檔名相同。 A /reference option that declares an extern alias can only have one filename. To specify multiple aliases or filenames, use multiple /reference options. - 宣告外部別名的 /reference 選項只能有一個檔名。若要指定多個別名或檔名，請用多個 /reference 選項。 + 宣告外部別名的 /reference 選項只能有一個檔名。若要指定多個別名或檔名，請用多個 /reference 選項。 Command-line syntax error: Missing ':<number>' for '{0}' option - 命令列語法錯誤: 遺漏 '{0}' 選項的 ':<number>' + 命令列語法錯誤: 遺漏 '{0}' 選項的 ':<number>' The /pdb option requires that the /debug option also be used - /pdb 選項需要同時使用 /debug 選項 + /pdb 選項需要同時使用 /debug 選項 An expression tree lambda may not contain a COM call with ref omitted on arguments - 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含引數上省略 ref 的 COM 呼叫 + 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含引數上省略 ref 的 COM 呼叫 Command-line syntax error: Invalid Guid format '{0}' for option '{1}' - 命令列語法錯誤: 選項 '{1}' 的 Guid 格式 '{0}' 無效 + 命令列語法錯誤: 選項 '{1}' 的 Guid 格式 '{0}' 無效 Command-line syntax error: Missing Guid for option '{1}' - 命令列語法錯誤: 遺漏選項 '{1}' 的 Guid + 命令列語法錯誤: 遺漏選項 '{1}' 的 Guid Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 具有變數引數的方法不符合 CLS 規範 + 具有變數引數的方法不符合 CLS 規範 Methods with variable arguments are not CLS-compliant - 具有變數引數的方法不符合 CLS 規範 + 具有變數引數的方法不符合 CLS 規範 Argument type '{0}' is not CLS-compliant - 引數類型 '{0}' 不符合 CLS 規範 + 引數類型 '{0}' 不符合 CLS 規範 Argument type is not CLS-compliant - 引數類型不符合 CLS 規範 + 引數類型不符合 CLS 規範 Return type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}' 的傳回類型不符合 CLS 規範 + {0}' 的傳回類型不符合 CLS 規範 Return type is not CLS-compliant - 傳回類型不符合 CLS 規範 + 傳回類型不符合 CLS 規範 Type of '{0}' is not CLS-compliant - {0}' 的類型不符合 CLS 規範 + {0}' 的類型不符合 CLS 規範 Type is not CLS-compliant - 類型不符合 CLS 規範 + 類型不符合 CLS 規範 A public, protected, or protected internal variable must be of a type that is compliant with the Common Language Specification (CLS). - 公用、保護或保護內部變數的類型必須符合 Common Language Specification (CLS) 規範。 + 公用、保護或保護內部變數的類型必須符合 Common Language Specification (CLS) 規範。 Identifier '{0}' differing only in case is not CLS-compliant - 只有大小寫不相同的識別項 '{0}'，不符合 CLS 規範。 + 只有大小寫不相同的識別項 '{0}'，不符合 CLS 規範。 Identifier differing only in case is not CLS-compliant - 只有大小寫不同的識別項，不符合 CLS 規範 + 只有大小寫不同的識別項，不符合 CLS 規範 Overloaded method '{0}' differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - 只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法 '{0}'，不符合 CLS 規範。 + 只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法 '{0}'，不符合 CLS 規範。 Overloaded method differing only in ref or out, or in array rank, is not CLS-compliant - 只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法，不符合 CLS 規範 + 只有 ref/out 或陣列陣序差異的多載方法，不符合 CLS 規範 Overloaded method '{0}' differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 只有未命名陣列類型有差異的多載方法 '{0}'，不符合 CLS 規範。 + 只有未命名陣列類型有差異的多載方法 '{0}'，不符合 CLS 規範。 Overloaded method differing only by unnamed array types is not CLS-compliant - 只有未命名陣列類型有差異的多載方法，不符合 CLS 規範 + 只有未命名陣列類型有差異的多載方法，不符合 CLS 規範 This error occurs if you have an overloaded method that takes a jagged array and the only difference between the method signatures is the element type of the array. To avoid this error, consider using a rectangular array rather than a jagged array; use an additional parameter to disambiguate the function call; rename one or more of the overloaded methods; or, if CLS Compliance is not needed, remove the CLSCompliantAttribute attribute. - 如果您的多載方法採用不規則陣列，而且方法簽章之間的唯一差異是陣列的項目類型，則會發生此錯誤。若要避免此錯誤，請考慮使用矩形陣列，而非不規則陣列; 請使用其他參數來釐清函式呼叫; 請重新命名一個或多個多載方法; 或者，如果不需要符合 CLS 規範，請移除 CLSCompliantAttribute 屬性。 + 如果您的多載方法採用不規則陣列，而且方法簽章之間的唯一差異是陣列的項目類型，則會發生此錯誤。若要避免此錯誤，請考慮使用矩形陣列，而非不規則陣列; 請使用其他參數來釐清函式呼叫; 請重新命名一個或多個多載方法; 或者，如果不需要符合 CLS 規範，請移除 CLSCompliantAttribute 屬性。 Identifier '{0}' is not CLS-compliant - 識別項 '{0}' 不符合 CLS 規範 + 識別項 '{0}' 不符合 CLS 規範 Identifier is not CLS-compliant - 識別項不符合 CLS 規範 + 識別項不符合 CLS 規範 '{0}': base type '{1}' is not CLS-compliant - '{0}': 基底類型 '{1}' 不符合 CLS 規範 + '{0}': 基底類型 '{1}' 不符合 CLS 規範 Base type is not CLS-compliant - 基底類型不符合 CLS 規範 + 基底類型不符合 CLS 規範 A base type was marked as not having to be compliant with the Common Language Specification (CLS) in an assembly that was marked as being CLS compliant. Either remove the attribute that specifies the assembly is CLS compliant or remove the attribute that indicates the type is not CLS compliant. - 在標記為符合 CLS 規範的組件中，基底類型標記為不需要符合 Common Language Specification (CLS) 規範。移除指定組件符合 CLS 規範的屬性，或移除指出類型不符合 CLS 規範的屬性。 + 在標記為符合 CLS 規範的組件中，基底類型標記為不需要符合 Common Language Specification (CLS) 規範。移除指定組件符合 CLS 規範的屬性，或移除指出類型不符合 CLS 規範的屬性。 '{0}': CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - '{0}': 符合 CLS 規範的介面內，所有成員都必須符合 CLS 規範。 + '{0}': 符合 CLS 規範的介面內，所有成員都必須符合 CLS 規範。 CLS-compliant interfaces must have only CLS-compliant members - 符合 CLS 規範的介面內，所有成員都必須符合 CLS 規範 + 符合 CLS 規範的介面內，所有成員都必須符合 CLS 規範 '{0}': only CLS-compliant members can be abstract - '{0}': 只有符合 CLS 規範的成員，才可為抽象。 + '{0}': 只有符合 CLS 規範的成員，才可為抽象。 Only CLS-compliant members can be abstract - 只有符合 CLS 規範的成員，才可為抽象 + 只有符合 CLS 規範的成員，才可為抽象 You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - 您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性，以啟用 CLS 合規性檢查。 + 您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性，以啟用 CLS 合規性檢查。 You must specify the CLSCompliant attribute on the assembly, not the module, to enable CLS compliance checking - 您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性，以啟用 CLS 合規性檢查。 + 您必須在組件 (而非模組) 上指定 CLSCompliant 屬性，以啟用 CLS 合規性檢查。 Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記，才能與這個組件相符 + 新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記，才能與這個組件相符 Added modules must be marked with the CLSCompliant attribute to match the assembly - 新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記，才能與這個組件相符 + 新增的模組必須以 CLSCompliant 屬性標記，才能與這個組件相符 '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '因為組件沒有 CLSCompliant 屬性，所以 '{0}' 不可標記為符合 CLS 規範。 + '因為組件沒有 CLSCompliant 屬性，所以 '{0}' 不可標記為符合 CLS 規範。 Type or member cannot be marked as CLS-compliant because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 因為組件沒有 CLSCompliant 屬性，所以類型或成員不可標記為符合 CLS 規範 + 因為組件沒有 CLSCompliant 屬性，所以類型或成員不可標記為符合 CLS 規範 '{0}' has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - '{0}' 沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式 + '{0}' 沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式 Type has no accessible constructors which use only CLS-compliant types - 類型沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式 + 類型沒有僅使用符合 CLS 規範之類型的可存取建構函式 Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範 + 以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範 Arrays as attribute arguments is not CLS-compliant - 以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範 + 以陣列做為屬性引數不符合 CLS 規範 You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - 在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同 + 在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同 You cannot specify the CLSCompliant attribute on a module that differs from the CLSCompliant attribute on the assembly - 在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同 + 在模組上指定的 CLSCompliant 屬性不能與組件上的 CLSCompliant 屬性不同 '{0}' cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type '{1}' - '因為 '{0}' 是不符合 CLS 規範之類型 '{1}' 的成員，所以不可標記為符合 CLS 規範。 + '因為 '{0}' 是不符合 CLS 規範之類型 '{1}' 的成員，所以不可標記為符合 CLS 規範。 Type cannot be marked as CLS-compliant because it is a member of non-CLS-compliant type - 因為類型是不符合 CLS 規範之類型的成員，所以不可標記為符合 CLS 規範 + 因為類型是不符合 CLS 規範之類型的成員，所以不可標記為符合 CLS 規範 CLS compliance checking will not be performed on '{0}' because it is not visible from outside this assembly - 將不會在 '{0}' 上執行 CLS 合規性檢查，因為從此組件之外無法看到它。 + 將不會在 '{0}' 上執行 CLS 合規性檢查，因為從此組件之外無法看到它。 CLS compliance checking will not be performed because it is not visible from outside this assembly - 將不會執行 CLS 合規性檢查，因為這個組件不是外部可見的 + 將不會執行 CLS 合規性檢查，因為這個組件不是外部可見的 '{0}' does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - '{0}' 不需要 CLSCompliant 屬性，因為組件並沒有 CLSCompliant 屬性。 + '{0}' 不需要 CLSCompliant 屬性，因為組件並沒有 CLSCompliant 屬性。 Type or member does not need a CLSCompliant attribute because the assembly does not have a CLSCompliant attribute - 因為組件沒有 CLSCompliant 屬性，所以類型或成員不需要 CLSCompliant 屬性 + 因為組件沒有 CLSCompliant 屬性，所以類型或成員不需要 CLSCompliant 屬性 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 屬性套用在參數上沒有意義，請改為置於方法上。 + CLSCompliant 屬性套用在參數上沒有意義，請改為置於方法上。 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to parameters - CLSCompliant 屬性在套用至參數時沒有任何意義 + CLSCompliant 屬性在套用至參數時沒有任何意義 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types. Try putting it on the method instead. - CLSCompliant 屬性套用至傳回類型沒有意義，請改為置於方法上。 + CLSCompliant 屬性套用至傳回類型沒有意義，請改為置於方法上。 CLSCompliant attribute has no meaning when applied to return types - CLSCompliant 屬性在套用至傳回類型時沒有任何意義 + CLSCompliant 屬性在套用至傳回類型時沒有任何意義 Constraint type '{0}' is not CLS-compliant - 條件約束類型 '{0}' 不符合 CLS 規範 + 條件約束類型 '{0}' 不符合 CLS 規範 Constraint type is not CLS-compliant - 條件約束類型不符合 CLS 規範 + 條件約束類型不符合 CLS 規範 CLS-compliant field '{0}' cannot be volatile - 符合 CLS 規範的欄位 '{0}' 不可為 Volatile + 符合 CLS 規範的欄位 '{0}' 不可為 Volatile CLS-compliant field cannot be volatile - 符合 CLS 規範的欄位不可為 volatile + 符合 CLS 規範的欄位不可為 volatile '{0}' is not CLS-compliant because base interface '{1}' is not CLS-compliant - '{0}' 不符合 CLS 規範，因為基底介面 '{1}' 不符合 CLS 規範。 + '{0}' 不符合 CLS 規範，因為基底介面 '{1}' 不符合 CLS 規範。 Type is not CLS-compliant because base interface is not CLS-compliant - 類型不符合 CLS 規範，因為基底介面不符合 CLS 規範 + 類型不符合 CLS 規範，因為基底介面不符合 CLS 規範 'await' requires that the type {0} have a suitable 'GetAwaiter' method - 'await' 要求類型 {0} 必須要有適合的 GetAwaiter 方法 + 'await' 要求類型 {0} 必須要有適合的 GetAwaiter 方法 Cannot await '{0}' - 無法等候 '{0}' + 無法等候 '{0}' 'await' requires that the return type '{0}' of '{1}.GetAwaiter()' have suitable 'IsCompleted', 'OnCompleted', and 'GetResult' members, and implement 'INotifyCompletion' or 'ICriticalNotifyCompletion' - 'await' 要求 '{1}.GetAwaiter()' 的傳回類型 '{0}' 必須是適合的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成員，且實作 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion。 + 'await' 要求 '{1}.GetAwaiter()' 的傳回類型 '{0}' 必須是適合的 IsCompleted、OnCompleted 和 GetResult 成員，且實作 INotifyCompletion 或 ICriticalNotifyCompletion。 'await' requires that the type '{0}' have a suitable 'GetAwaiter' method. Are you missing a using directive for 'System'? - 'await' 要求類型 '{0}' 必須要有適合的 GetAwaiter 方法。是否遺漏了 'System' 的 using 指示詞? + 'await' 要求類型 '{0}' 必須要有適合的 GetAwaiter 方法。是否遺漏了 'System' 的 using 指示詞? Cannot await 'void' - 無法等候 'void' + 無法等候 'void' 'await' cannot be used as an identifier within an async method or lambda expression - 'await' 不能當做非同步方法或 Lambda 運算式中的識別項使用 + 'await' 不能當做非同步方法或 Lambda 運算式中的識別項使用 '{0}' does not implement '{1}' - '{0}' 未實作 '{1}' + '{0}' 未實作 '{1}' Since '{0}' is an async method that returns 'Task', a return keyword must not be followed by an object expression. Did you intend to return 'Task<T>'? - 因為 '{0}' 是會傳回 'Task' 的非同步方法，所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式。原本希望傳回 'Task<T>' 嗎? + 因為 '{0}' 是會傳回 'Task' 的非同步方法，所以 return 關鍵字之後不可接著物件運算式。原本希望傳回 'Task<T>' 嗎? The return type of an async method must be void, Task, Task<T>, a task-like type, IAsyncEnumerable<T>, or IAsyncEnumerator<T> - 非同步方法的傳回類型必須為 void、Task、Task<T>、task-like 類型、IAsyncEnumerable<T> 或 IAsyncEnumerator<T> + 非同步方法的傳回類型必須為 void、Task、Task<T>、task-like 類型、IAsyncEnumerable<T> 或 IAsyncEnumerator<T> Cannot return an expression of type 'void' - 無法傳回類型 'void' 的運算式 + 無法傳回類型 'void' 的運算式 __arglist is not allowed in the parameter list of async methods - 非同步方法的參數清單中不可出現 __arglist + 非同步方法的參數清單中不可出現 __arglist 'await' cannot be used in an expression containing the type '{0}' - 'await' 不得用於包含類型 '{0}' 的運算式中 + 'await' 不得用於包含類型 '{0}' 的運算式中 Async methods cannot have unsafe parameters or return types - 非同步方法不能有 Unsafe 參數或 return 類型 + 非同步方法不能有 Unsafe 參數或 return 類型 Async methods cannot have ref, in or out parameters - 非同步方法不可出現 ref、in 或 out 參數 + 非同步方法不可出現 ref、in 或 out 參數 The 'await' operator can only be used when contained within a method or lambda expression marked with the 'async' modifier - await' 運算子只有在包含於以 'async' 修飾詞標記的方法或 Lambda 運算式中時，才可使用。 + await' 運算子只有在包含於以 'async' 修飾詞標記的方法或 Lambda 運算式中時，才可使用。 The 'await' operator can only be used within an async {0}. Consider marking this {0} with the 'async' modifier. - await' 運算子只可用在非同步 {0} 中。請考慮以 'async' 修飾詞標記此 {0}。 + await' 運算子只可用在非同步 {0} 中。請考慮以 'async' 修飾詞標記此 {0}。 The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task<{0}>'. - await' 運算子只可用在非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾詞標記此方法，並將其傳回類型變更為 'Task<{0}>'。 + await' 運算子只可用在非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾詞標記此方法，並將其傳回類型變更為 'Task<{0}>'。 The 'await' operator can only be used within an async method. Consider marking this method with the 'async' modifier and changing its return type to 'Task'. - await' 運算子只可用於非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾詞標記此方法，並將其傳回類型變更為 'Task'。 + await' 運算子只可用於非同步方法中。請考慮以 'async' 修飾詞標記此方法，並將其傳回類型變更為 'Task'。 Cannot await in the body of a finally clause - 無法在 finally 子句的主體中等候 + 無法在 finally 子句的主體中等候 Cannot await in a catch clause - 無法在 catch 子句中等候 + 無法在 catch 子句中等候 Cannot await in the filter expression of a catch clause - 無法在 catch 子句的篩選條件運算式中等候 + 無法在 catch 子句的篩選條件運算式中等候 Cannot await in the body of a lock statement - 無法在 lock 陳述式的主體中等候 + 無法在 lock 陳述式的主體中等候 The 'await' operator cannot be used in a static script variable initializer. - await' 運算子不可用於靜態指令碼變數初始設定式。 + await' 運算子不可用於靜態指令碼變數初始設定式。 Cannot await in an unsafe context - 無法在不安全的內容中等候 + 無法在不安全的內容中等候 The 'async' modifier can only be used in methods that have a body. - async' 修飾詞只可用於具有主體的方法。 + async' 修飾詞只可用於具有主體的方法。 Parameters or locals of type '{0}' cannot be declared in async methods or lambda expressions. - 類型 '{0}' 的參數或區域變數，不可在非同步方法或 Lambda 運算式中宣告。 + 類型 '{0}' 的參數或區域變數，不可在非同步方法或 Lambda 運算式中宣告。 foreach statement cannot operate on enumerators of type '{0}' in async or iterator methods because '{0}' is a ref struct. - foreach 陳述式無法對 async 或 iterator 方法中類型 '{0}' 的列舉值進行操作，因為 '{0}' 為 ref struct。 + foreach 陳述式無法對 async 或 iterator 方法中類型 '{0}' 的列舉值進行操作，因為 '{0}' 為 ref struct。 Security attribute '{0}' cannot be applied to an Async method. - 安全屬性 '{0}' 無法套用至非同步方法。 + 安全屬性 '{0}' 無法套用至非同步方法。 Async methods are not allowed in an Interface, Class, or Structure which has the 'SecurityCritical' or 'SecuritySafeCritical' attribute. - 具有 'SecurityCritical' 或 'SecuritySafeCritical' 屬性的介面、類別或結構中，不可使用非同步方法。 + 具有 'SecurityCritical' 或 'SecuritySafeCritical' 屬性的介面、類別或結構中，不可使用非同步方法。 The 'await' operator may only be used in a query expression within the first collection expression of the initial 'from' clause or within the collection expression of a 'join' clause - await' 運算子只能用在初始 'from' 子句的第一個集合運算式或 'join' 子句的集合運算式中的查詢運算式 + await' 運算子只能用在初始 'from' 子句的第一個集合運算式或 'join' 子句的集合運算式中的查詢運算式 This async method lacks 'await' operators and will run synchronously. Consider using the 'await' operator to await non-blocking API calls, or 'await Task.Run(...)' to do CPU-bound work on a background thread. - 這個非同步方法缺少 'await' 運算子，因此將以同步方式執行。請考慮使用 'await' 運算子等候未封鎖的應用程式開發介面呼叫，或使用 'await Task.Run(...)' 在背景執行緒上執行 CPU-bound 工作。 + 這個非同步方法缺少 'await' 運算子，因此將以同步方式執行。請考慮使用 'await' 運算子等候未封鎖的應用程式開發介面呼叫，或使用 'await Task.Run(...)' 在背景執行緒上執行 CPU-bound 工作。 Async method lacks 'await' operators and will run synchronously - Async 方法缺乏 'await' 運算子，將同步執行 + Async 方法缺乏 'await' 運算子，將同步執行 Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed. Consider applying the 'await' operator to the result of the call. - 因為未等候此呼叫，所以在呼叫完成之前會繼續執行目前的方法。請考慮將 'await' 運算子套用至呼叫的結果。 + 因為未等候此呼叫，所以在呼叫完成之前會繼續執行目前的方法。請考慮將 'await' 運算子套用至呼叫的結果。 Because this call is not awaited, execution of the current method continues before the call is completed - 因為未等待此呼叫，所以在完成呼叫之前會繼續執行目前方法 + 因為未等待此呼叫，所以在完成呼叫之前會繼續執行目前方法 @@ -7102,762 +7102,762 @@ You should consider suppressing the warning only if you're sure that you don't w 最佳做法是一律等待呼叫。 -只有在確定不想要等待非同步呼叫完成，且 called 方法不會引發任何例外狀況時，才應該考慮隱藏警告。在該情況下，將呼叫的工作結果指派給變數，即可隱藏警告。 +只有在確定不想要等待非同步呼叫完成，且 called 方法不會引發任何例外狀況時，才應該考慮隱藏警告。在該情況下，將呼叫的工作結果指派給變數，即可隱藏警告。 'MethodImplOptions.Synchronized' cannot be applied to an async method - 'MethodImplOptions.Synchronized' 無法套用至非同步方法 + 'MethodImplOptions.Synchronized' 無法套用至非同步方法 CallerLineNumberAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 無法套用 CallerLineNumberAttribute，因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'。 + 無法套用 CallerLineNumberAttribute，因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'。 CallerFilePathAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 無法套用 CallerFilePathAttribute，因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'。 + 無法套用 CallerFilePathAttribute，因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'。 CallerMemberNameAttribute cannot be applied because there are no standard conversions from type '{0}' to type '{1}' - 無法套用 CallerMemberNameAttribute，因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'。 + 無法套用 CallerMemberNameAttribute，因為沒有從類型 '{0}' 標準轉換成類型 '{1}'。 The CallerLineNumberAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerLineNumberAttribute 只能套用至具有預設值的參數 + CallerLineNumberAttribute 只能套用至具有預設值的參數 The CallerFilePathAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerFilePathAttribute 只能套用至具有預設值的參數 + CallerFilePathAttribute 只能套用至具有預設值的參數 The CallerMemberNameAttribute may only be applied to parameters with default values - CallerMemberNameAttribute 只能套用至具有預設值的參數 + CallerMemberNameAttribute 只能套用至具有預設值的參數 The CallerLineNumberAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 套用到參數 '{0}' 的 CallerLineNumberAttribute 將沒有作用，因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員。 + 套用到參數 '{0}' 的 CallerLineNumberAttribute 將沒有作用，因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員。 The CallerLineNumberAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerLineNumberAttribute 將沒有效果，因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容 + CallerLineNumberAttribute 將沒有效果，因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容 The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用，因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員 + 套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用，因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員 The CallerFilePathAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerFilePathAttribute 將沒有作用，因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員 + CallerFilePathAttribute 將沒有作用，因為它套用到不允許選擇性引數的內容中所使用的成員 The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用，因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員。 + 套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用，因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - CallerMemberNameAttribute 將沒有效果，因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容 + CallerMemberNameAttribute 將沒有效果，因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容 Program does not contain a static 'Main' method suitable for an entry point - 程式未包含適合進入點的靜態 'Main' 方法 + 程式未包含適合進入點的靜態 'Main' 方法 An array initializer of length '{0}' is expected - 必須是長度為 '{0}' 的陣列初始設定式 + 必須是長度為 '{0}' 的陣列初始設定式 A nested array initializer is expected - 必須是巢狀的陣列初始設定式 + 必須是巢狀的陣列初始設定式 Invalid variance modifier. Only interface and delegate type parameters can be specified as variant. - 變異數修飾詞無效。只有介面及委派類型參數才可指定為變異數。 + 變異數修飾詞無效。只有介面及委派類型參數才可指定為變異數。 Unexpected use of an aliased name - 未預期的別名用法 + 未預期的別名用法 Unexpected use of a generic name - 未預期的泛型名稱用法 + 未預期的泛型名稱用法 Unexpected use of an unbound generic name - 未預期的未繫結泛型名稱用法 + 未預期的未繫結泛型名稱用法 Expressions and statements can only occur in a method body - 運算式與陳述式只可出現在方法主體中 + 運算式與陳述式只可出現在方法主體中 An array access may not have a named argument specifier - 陣列存取不能有具名引數規範 + 陣列存取不能有具名引數規範 This language feature ('{0}') is not yet implemented. - 尚未實作語言功能 ('{0}')。 + 尚未實作語言功能 ('{0}')。 Default values are not valid in this context. - 預設值在此內容中無效。 + 預設值在此內容中無效。 Error opening icon file {0} -- {1} - 開啟圖示檔 {0} 時發生錯誤 -- {1} + 開啟圖示檔 {0} 時發生錯誤 -- {1} Error opening Win32 manifest file {0} -- {1} - 開啟 Win32 資訊清單檔案 {0} 時發生錯誤 -- {1} + 開啟 Win32 資訊清單檔案 {0} 時發生錯誤 -- {1} Error building Win32 resources -- {0} - 建置 Win32 資源時發生錯誤 -- {0} + 建置 Win32 資源時發生錯誤 -- {0} Optional parameters must appear after all required parameters - 選擇性參數必須出現在所有必要參數之後 + 選擇性參數必須出現在所有必要參數之後 Cannot inherit interface '{0}' with the specified type parameters because it causes method '{1}' to contain overloads which differ only on ref and out - 無法繼承具有指定之類型參數的介面 '{0}'，因為其會讓方法 '{1}' 包含只有在 ref 和 out 上有所差異的多載。 + 無法繼承具有指定之類型參數的介面 '{0}'，因為其會讓方法 '{1}' 包含只有在 ref 和 out 上有所差異的多載。 Partial declarations of '{0}' must have the same type parameter names and variance modifiers in the same order - {0}' 的部分宣告必須具有相同順序的相同類型參數名稱與變異數修飾詞 + {0}' 的部分宣告必須具有相同順序的相同類型參數名稱與變異數修飾詞 Invalid variance: The type parameter '{1}' must be {3} valid on '{0}'. '{1}' is {2}. - 變異數無效: 類型參數 '{1}' 必須是在 '{0}' 上有效的 {3}。'{1}' 是 {2}。 + 變異數無效: 類型參數 '{1}' 必須是在 '{0}' 上有效的 {3}。'{1}' 是 {2}。 '{0}': cannot derive from the dynamic type - '{0}': 無法衍生自動態類型 + '{0}': 無法衍生自動態類型 '{0}': cannot implement a dynamic interface '{1}' - '{0}': 無法實作動態介面 '{1}' + '{0}': 無法實作動態介面 '{1}' Constraint cannot be the dynamic type - 條件約束不可為動態類型 + 條件約束不可為動態類型 Constraint cannot be a dynamic type '{0}' - 條件約束不可為動態類型 '{0}' + 條件約束不可為動態類型 '{0}' One or more types required to compile a dynamic expression cannot be found. Are you missing a reference? - 找不到編譯動態運算式所需的一或多種類型。您是否遺漏了參考? + 找不到編譯動態運算式所需的一或多種類型。您是否遺漏了參考? Name '{0}' exceeds the maximum length allowed in metadata. - 名稱 '{0}' 超過中繼資料內所允許的長度上限。 + 名稱 '{0}' 超過中繼資料內所允許的長度上限。 Attributes are not valid in this context. - 屬性在此內容中無效。 + 屬性在此內容中無效。 'extern alias' is not valid in this context - 'extern alias' 在此內容中無效 + 'extern alias' 在此內容中無效 Using '{0}' to test compatibility with '{1}' is essentially identical to testing compatibility with '{2}' and will succeed for all non-null values - 使用 '{0}' 測試與 '{1}' 的相容性，基本上和測試與 '{2}' 的相容性是一樣的，而且對所有非 null 值都會成功。 + 使用 '{0}' 測試與 '{1}' 的相容性，基本上和測試與 '{2}' 的相容性是一樣的，而且對所有非 null 值都會成功。 Using 'is' to test compatibility with 'dynamic' is essentially identical to testing compatibility with 'Object' - 使用 'is' 測試與 'dynamic' 的相容性，基本上與測試與 'Object' 的相容性相同 + 使用 'is' 測試與 'dynamic' 的相容性，基本上與測試與 'Object' 的相容性相同 Cannot use 'yield' in top-level script code - 無法在頂層指令碼中使用 'yield' + 無法在頂層指令碼中使用 'yield' Cannot declare namespace in script code - 無法在指令碼中宣告命名空間 + 無法在指令碼中宣告命名空間 Assembly and module attributes are not allowed in this context - 此內容中不可使用組件與模組屬性 + 此內容中不可使用組件與模組屬性 Delegate '{0}' has no invoke method or an invoke method with a return type or parameter types that are not supported. - 委派 '{0}' 沒有叫用方法，或是叫用方法包含了不支援的傳回類型或參數類型。 + 委派 '{0}' 沒有叫用方法，或是叫用方法包含了不支援的傳回類型或參數類型。 The entry point of the program is global script code; ignoring '{0}' entry point. - 程式的進入點為全域指令碼; 將略過 '{0}' 進入點。 + 程式的進入點為全域指令碼; 將略過 '{0}' 進入點。 The entry point of the program is global script code; ignoring entry point - 程式的進入點是全域指令碼; 將忽略進入點 + 程式的進入點是全域指令碼; 將忽略進入點 The second operand of an 'is' or 'as' operator may not be static type '{0}' - is' 或 'as' 運算子的第二個運算元不可為靜態類型 '{0}' + is' 或 'as' 運算子的第二個運算元不可為靜態類型 '{0}' Inconsistent accessibility: event type '{1}' is less accessible than event '{0}' - 不一致的存取範圍: 事件類型 '{1}' 比事件 '{0}' 的存取範圍小 + 不一致的存取範圍: 事件類型 '{1}' 比事件 '{0}' 的存取範圍小 Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified. Please use language version {0} or greater to allow non-trailing named arguments. - 必須在所有固定引數皆已指定之後，具名引數規格才可出現。請使用語言版本 {0} 或更高的版本，以允許非後置的具名引數。 + 必須在所有固定引數皆已指定之後，具名引數規格才可出現。請使用語言版本 {0} 或更高的版本，以允許非後置的具名引數。 Named argument specifications must appear after all fixed arguments have been specified in a dynamic invocation. - 必須在所有固定引數皆已在動態引動過程中指定之後，具名引數規格才可出現。 + 必須在所有固定引數皆已在動態引動過程中指定之後，具名引數規格才可出現。 The best overload for '{0}' does not have a parameter named '{1}' - 最符合 '{0}' 的多載，沒有名稱為 '{1}' 的參數。 + 最符合 '{0}' 的多載，沒有名稱為 '{1}' 的參數。 The delegate '{0}' does not have a parameter named '{1}' - 委派 '{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的參數 + 委派 '{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的參數 Named argument '{0}' cannot be specified multiple times - 不可指定多次具名引數 '{0}' + 不可指定多次具名引數 '{0}' Named argument '{0}' specifies a parameter for which a positional argument has already been given - 具名引數 '{0}' 會指定已指定其位置引數的參數 + 具名引數 '{0}' 會指定已指定其位置引數的參數 Named argument '{0}' is used out-of-position but is followed by an unnamed argument - 具名引數 '{0}' 未用在正確的位置，但後面接著未命名引數 + 具名引數 '{0}' 未用在正確的位置，但後面接著未命名引數 Cannot specify default parameter value in conjunction with DefaultParameterAttribute or OptionalAttribute - 不能連同 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute 一起指定預設參數值 + 不能連同 DefaultParameterAttribute 或 OptionalAttribute 一起指定預設參數值 Default parameter value for '{0}' must be a compile-time constant - {0}' 的預設參數值必須是編譯時期的常數 + {0}' 的預設參數值必須是編譯時期的常數 A ref or out parameter cannot have a default value - ref 或 out 參數不能有預設值 + ref 或 out 參數不能有預設值 Cannot specify a default value for the 'this' parameter - 無法指定 'this' 參數的預設值 + 無法指定 'this' 參數的預設值 Cannot specify a default value for a parameter array - 無法指定參數陣列的預設值 + 無法指定參數陣列的預設值 A value of type '{0}' cannot be used as a default parameter because there are no standard conversions to type '{1}' - 類型 '{0}' 的值不可用做為預設參數，因為沒有標準轉換至類型 '{1}'。 + 類型 '{0}' 的值不可用做為預設參數，因為沒有標準轉換至類型 '{1}'。 A value of type '{0}' cannot be used as default parameter for nullable parameter '{1}' because '{0}' is not a simple type - 類型 '{0}' 的值不可用做為可為 Null 之參數 '{1}' 的預設參數，因為 '{0}' 不是簡單類型。 + 類型 '{0}' 的值不可用做為可為 Null 之參數 '{1}' 的預設參數，因為 '{0}' 不是簡單類型。 '{0}' is of type '{1}'. A default parameter value of a reference type other than string can only be initialized with null - '{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的預設參數值，只能以 null 初始設定。 + '{0}' 為類型 '{1}'。非字串之參考類型的預設參數值，只能以 null 初始設定。 The default value specified for parameter '{0}' will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 為參數 '{0}' 指定的預設值將沒有作用，因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員。 + 為參數 '{0}' 指定的預設值將沒有作用，因為它套用到了不允許選擇性引數的內容中所使用之成員。 The default value specified will have no effect because it applies to a member that is used in contexts that do not allow optional arguments - 指定的預設值將沒有效果，因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容 + 指定的預設值將沒有效果，因為它所套用到的成員是用在不允許選擇性引數的內容 Error signing output with public key from file '{0}' -- {1} - 使用檔案 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1} + 使用檔案 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1} Error signing output with public key from container '{0}' -- {1} - 使用容器 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1} + 使用容器 '{0}' 的公開金鑰簽署輸出時發生錯誤 -- {1} The typeof operator cannot be used on the dynamic type - typeof 運算子不能用於動態類型上 + typeof 運算子不能用於動態類型上 An expression tree may not contain a dynamic operation - 運算式樹狀結構不可包含動態作業 + 運算式樹狀結構不可包含動態作業 Async lambda expressions cannot be converted to expression trees - 非同步 Lambda 運算式不可轉換成運算式樹狀結構 + 非同步 Lambda 運算式不可轉換成運算式樹狀結構 Cannot define a class or member that utilizes 'dynamic' because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - 無法定義利用 'dynamic' 的類別或成員，因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了參考? + 無法定義利用 'dynamic' 的類別或成員，因為找不到編譯器的必要類型 '{0}'。是否遺漏了參考? Cannot pass null for friend assembly name - 無法傳遞 Null 做為 Friend 組件名稱 + 無法傳遞 Null 做為 Friend 組件名稱 Key file '{0}' is missing the private key needed for signing - 金鑰檔案 '{0}' 遺漏簽署所需的私密金鑰 + 金鑰檔案 '{0}' 遺漏簽署所需的私密金鑰 Public signing was specified and requires a public key, but no public key was specified. - 公開簽章已指定且需要公開金鑰，但並未指定任何公開金鑰。 + 公開簽章已指定且需要公開金鑰，但並未指定任何公開金鑰。 Public signing is not supported for netmodules. - 對 netmodule 不支援公開簽署。 + 對 netmodule 不支援公開簽署。 Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 指定了延遲簽署且需要公開金鑰，但未指定任何公開金鑰。 + 指定了延遲簽署且需要公開金鑰，但未指定任何公開金鑰。 Delay signing was specified and requires a public key, but no public key was specified - 指定了延遲簽署且需要公開金鑰，但未指定任何公開金鑰。 + 指定了延遲簽署且需要公開金鑰，但未指定任何公開金鑰。 The specified version string does not conform to the required format - major[.minor[.build[.revision]]] - 指定的版本字串不符合所需的格式 - major[.minor[.build[.revision]]] + 指定的版本字串不符合所需的格式 - major[.minor[.build[.revision]]] The specified version string contains wildcards, which are not compatible with determinism. Either remove wildcards from the version string, or disable determinism for this compilation - 指定的版本字串包含萬用字元，但這與確定性不相容。請移除版本字串中的萬用字元，或停用此編譯的確定性。 + 指定的版本字串包含萬用字元，但這與確定性不相容。請移除版本字串中的萬用字元，或停用此編譯的確定性。 The specified version string does not conform to the required format - major.minor.build.revision (without wildcards) - 指定的版本字串不符合所需的格式: major.minor.build.revision (不含萬用字元) + 指定的版本字串不符合所需的格式: major.minor.build.revision (不含萬用字元) The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision + 指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision The specified version string does not conform to the recommended format - major.minor.build.revision - 指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision + 指定的版本字串不符合建議的格式 - major.minor.build.revision Executables cannot be satellite assemblies; culture should always be empty - 可執行檔不可為附屬組件; 文化特性需保留為空白。 + 可執行檔不可為附屬組件; 文化特性需保留為空白。 There is no argument given that corresponds to the required formal parameter '{0}' of '{1}' - 未提供任何可對應到 '{1}' 之必要型式參數 '{0}' 的引數 + 未提供任何可對應到 '{1}' 之必要型式參數 '{0}' 的引數 The command line switch '{0}' is not yet implemented and was ignored. - 命令列參數 '{0}' 尚未獲實作，已忽略。 + 命令列參數 '{0}' 尚未獲實作，已忽略。 Command line switch is not yet implemented - 尚未實作命令列參數 + 尚未實作命令列參數 Failed to emit module '{0}'. - 無法發出模組 '{0}'。 + 無法發出模組 '{0}'。 Cannot use fixed local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中，使用固定的區域變數 '{0}'。 + 無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中，使用固定的區域變數 '{0}'。 An expression tree may not contain a named argument specification - 運算式樹狀結構不可包含具名引數規格 + 運算式樹狀結構不可包含具名引數規格 An expression tree may not contain a call or invocation that uses optional arguments - 運算式樹狀結構不可包含使用選擇性引數的呼叫或引動過程 + 運算式樹狀結構不可包含使用選擇性引數的呼叫或引動過程 An expression tree may not contain an indexed property - 運算式樹狀結構不可包含具備索引的屬性 + 運算式樹狀結構不可包含具備索引的屬性 Indexed property '{0}' has non-optional arguments which must be provided - 索引屬性 '{0}' 有必須提供的非選擇性引數 + 索引屬性 '{0}' 有必須提供的非選擇性引數 Indexed property '{0}' must have all arguments optional - 索引屬性 '{0}' 的所有引數都必須是選擇性引數 + 索引屬性 '{0}' 的所有引數都必須是選擇性引數 Instance of type '{0}' cannot be used inside a nested function, query expression, iterator block or async method - 類型 '{0}' 的執行個體不可用於巢狀函式、查詢運算式、迭代器區塊或非同步方法中 + 類型 '{0}' 的執行個體不可用於巢狀函式、查詢運算式、迭代器區塊或非同步方法中 First argument to a security attribute must be a valid SecurityAction - 安全屬性的第一個引數必須是有效的 SecurityAction + 安全屬性的第一個引數必須是有效的 SecurityAction Security attribute '{0}' has an invalid SecurityAction value '{1}' - 安全屬性 '{0}' 出現無效的 SecurityAction 值 '{1}' + 安全屬性 '{0}' 出現無效的 SecurityAction 值 '{1}' SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to an assembly - SecurityAction 值 '{0}' 對套用至組件的安全屬性無效 + SecurityAction 值 '{0}' 對套用至組件的安全屬性無效 SecurityAction value '{0}' is invalid for security attributes applied to a type or a method - SecurityAction 值 '{0}' 對套用至類型或方法的安全屬性無效 + SecurityAction 值 '{0}' 對套用至類型或方法的安全屬性無效 SecurityAction value '{0}' is invalid for PrincipalPermission attribute - SecurityAction 值 '{0}' 對 PrincipalPermission 屬性無效 + SecurityAction 值 '{0}' 對 PrincipalPermission 屬性無效 An expression tree may not contain '{0}' - 運算式樹狀結構不可包含 '{0}' + 運算式樹狀結構不可包含 '{0}' Unable to resolve file path '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute - 無法解析為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所指定之檔案路徑 '{0}' + 無法解析為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所指定之檔案路徑 '{0}' Error reading file '{0}' specified for the named argument '{1}' for PermissionSet attribute: '{2}' - 讀取為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所定之檔案 '{0}' 時，發生錯誤: '{2}' + 讀取為 PermissionSet 屬性的具名引數 '{1}' 所定之檔案 '{0}' 時，發生錯誤: '{2}' The type name '{0}' could not be found in the global namespace. This type has been forwarded to assembly '{1}' Consider adding a reference to that assembly. - 全域命名空間中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{1}'，請考慮加入該組件的參考。 + 全域命名空間中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{1}'，請考慮加入該組件的參考。 The type name '{0}' could not be found in the namespace '{1}'. This type has been forwarded to assembly '{2}' Consider adding a reference to that assembly. - 命名空間 '{1}' 中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{2}'，請考慮加入該組件的參考。 + 命名空間 '{1}' 中找不到類型名稱 '{0}'。此類型已轉送到組件 '{2}'，請考慮加入該組件的參考。 The type name '{0}' could not be found. This type has been forwarded to assembly '{1}'. Consider adding a reference to that assembly. - 找不到類型名稱 '{0}'。此類型已經轉送給組件 '{1}'。請考慮加入該組件的參考。 + 找不到類型名稱 '{0}'。此類型已經轉送給組件 '{1}'。請考慮加入該組件的參考。 Assemblies '{0}' and '{1}' refer to the same metadata but only one is a linked reference (specified using /link option); consider removing one of the references. - 組件 '{0}' 和 '{1}' 參考相同的中繼資料，但只有一個是連結的參考 (使用 /link 選項指定); 請考慮移除其中一個參考。 + 組件 '{0}' 和 '{1}' 參考相同的中繼資料，但只有一個是連結的參考 (使用 /link 選項指定); 請考慮移除其中一個參考。 The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. - 集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。 + 集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。 The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - 集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時 + 集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時 The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - 集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1} + 集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1} The best overloaded Add method for the collection initializer element is obsolete - 集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時 + 集合初始設定式項目最符合的多載 Add 方法已經過時 The best overloaded Add method '{0}' for the collection initializer element is obsolete. {1} - 集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1} + 集合初始設定式元素最符合的多載 Add 方法 '{0}' 已經過時。{1} Yield statements may not appear at the top level in interactive code. - Yield 陳述式不可出現在互動式程式碼的最上層。 + Yield 陳述式不可出現在互動式程式碼的最上層。 Security attribute '{0}' is not valid on this declaration type. Security attributes are only valid on assembly, type and method declarations. - 安全屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。安全屬性只有在組件、類型和方法宣告上才有效。 + 安全屬性 '{0}' 在此宣告類型上無效。安全屬性只有在組件、類型和方法宣告上才有效。 Cannot use an expression of type '{0}' as an argument to a dynamically dispatched operation. - 無法將類型 '{0}' 的運算式用做為動態分派作業的引數。 + 無法將類型 '{0}' 的運算式用做為動態分派作業的引數。 Cannot use a lambda expression as an argument to a dynamically dispatched operation without first casting it to a delegate or expression tree type. - 無法將 Lambda 運算式用做為動態分派作業的引數，但卻未先將其轉型為委派或運算式樹狀結構類型。 + 無法將 Lambda 運算式用做為動態分派作業的引數，但卻未先將其轉型為委派或運算式樹狀結構類型。 Cannot use a method group as an argument to a dynamically dispatched operation. Did you intend to invoke the method? - 無法將方法群組用做為動態分派作業的引數。原本希望叫用此方法嗎? + 無法將方法群組用做為動態分派作業的引數。原本希望叫用此方法嗎? The call to method '{0}' needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - 方法 '{0}' 的呼叫必須以動態方式分派，但因為它是基底存取運算式的一部分，所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型，或排除基底存取。 + 方法 '{0}' 的呼叫必須以動態方式分派，但因為它是基底存取運算式的一部分，所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型，或排除基底存取。 Query expressions over source type 'dynamic' or with a join sequence of type 'dynamic' are not allowed - 不允許透過來源類型 'dynamic' 或使用類型 'dynamic' 之聯結序列的查詢運算式 + 不允許透過來源類型 'dynamic' 或使用類型 'dynamic' 之聯結序列的查詢運算式 The indexer access needs to be dynamically dispatched, but cannot be because it is part of a base access expression. Consider casting the dynamic arguments or eliminating the base access. - 索引子存取必須以動態方式分派，但因為其為基底存取運算式的一部分，所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型，或排除基底存取。 + 索引子存取必須以動態方式分派，但因為其為基底存取運算式的一部分，所以無法動態分派。請考慮將動態引數轉型，或排除基底存取。 The dynamically dispatched call to method '{0}' may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods. - 以動態方式將呼叫分派至方法 '{0}' 可能會在執行階段失敗，因為有一個或多個適用的多載為條件式方法。 + 以動態方式將呼叫分派至方法 '{0}' 可能會在執行階段失敗，因為有一個或多個適用的多載為條件式方法。 Dynamically dispatched call may fail at runtime because one or more applicable overloads are conditional methods - 以動態分派的呼叫可能會在執行階段失敗，因為一個或多個適用的多載是條件式方法 + 以動態分派的呼叫可能會在執行階段失敗，因為一個或多個適用的多載是條件式方法 '{0}' has no applicable method named '{1}' but appears to have an extension method by that name. Extension methods cannot be dynamically dispatched. Consider casting the dynamic arguments or calling the extension method without the extension method syntax. - '{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的適用方法，但似乎有使用該名稱的擴充方法。擴充方法不可以動態方式分派。請考慮將動態引數轉型，或不要利用擴充方法語法來呼叫擴充方法。 + '{0}' 沒有名稱為 '{1}' 的適用方法，但似乎有使用該名稱的擴充方法。擴充方法不可以動態方式分派。請考慮將動態引數轉型，或不要利用擴充方法語法來呼叫擴充方法。 The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerFilePathAttribute. - 套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用，因為 CallerFilePathAttribute 會覆寫它。 + 套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用，因為 CallerFilePathAttribute 會覆寫它。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerFilePathAttribute - CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerFilePathAttribute 會覆寫它 + CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerFilePathAttribute 會覆寫它 The CallerMemberNameAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - 套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用，因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。 + 套用到參數 '{0}' 的 CallerMemberNameAttribute 將沒有作用，因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。 The CallerMemberNameAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它 + CallerMemberNameAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它 The CallerFilePathAttribute applied to parameter '{0}' will have no effect. It is overridden by the CallerLineNumberAttribute. - 套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用，因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。 + 套用到參數 '{0}' 的 CallerFilePathAttribute 將沒有作用，因為 CallerLineNumberAttribute 會覆寫它。 The CallerFilePathAttribute will have no effect; it is overridden by the CallerLineNumberAttribute - CallerFilePathAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它 + CallerFilePathAttribute 將沒有效果; CallerLineNumberAttribute 會覆寫它 Expression must be implicitly convertible to Boolean or its type '{0}' must define operator '{1}'. - 運算式必須可隱含轉換成布林值，或是其類型 '{0}' 必須定義運算子 '{1}'。 + 運算式必須可隱含轉換成布林值，或是其類型 '{0}' 必須定義運算子 '{1}'。 '{0}' cannot implement '{1}' because '{2}' is a Windows Runtime event and '{3}' is a regular .NET event. - '{0}' 不可實作 '{1}'，因為 '{2}' 是 Windows 執行階段事件，而 '{3}' 是一般 .NET 事件。 + '{0}' 不可實作 '{1}'，因為 '{2}' 是 Windows 執行階段事件，而 '{3}' 是一般 .NET 事件。 Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance of {0} before all references to it are out of scope. - 於配置的 {0} 執行個體的所有參考都超出範圍之前，在該執行個體上呼叫 System.IDisposable.Dispose()。 + 於配置的 {0} 執行個體的所有參考都超出範圍之前，在該執行個體上呼叫 System.IDisposable.Dispose()。 Call System.IDisposable.Dispose() on allocated instance before all references to it are out of scope - 在所配置執行個體的所有參考超出範圍之前，對其呼叫 System.IDisposable.Dispose() + 在所配置執行個體的所有參考超出範圍之前，對其呼叫 System.IDisposable.Dispose() Allocated instance of {0} is not disposed along all exception paths. Call System.IDisposable.Dispose() before all references to it are out of scope. - 配置的 {0} 執行個體並非沿著所有例外狀況路徑處置。請在其所有參考都超出範圍之前，呼叫 System.IDisposable.Dispose()。 + 配置的 {0} 執行個體並非沿著所有例外狀況路徑處置。請在其所有參考都超出範圍之前，呼叫 System.IDisposable.Dispose()。 Allocated instance is not disposed along all exception paths - 所配置的執行個體未沿著所有例外路徑處置 + 所配置的執行個體未沿著所有例外路徑處置 Object '{0}' can be disposed more than once. - 可以多次處置物件 '{0}'。 + 可以多次處置物件 '{0}'。 Object can be disposed more than once - 可以多次處置物件 + 可以多次處置物件 Interop type '{0}' cannot be embedded. Use the applicable interface instead. - 無法內嵌 Interop 類型 '{0}'。請改用適當的介面。 + 無法內嵌 Interop 類型 '{0}'。請改用適當的介面。 Type '{0}' cannot be embedded because it is a nested type. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 無法內嵌類型 '{0}'，因為其為巢狀類型。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 + 無法內嵌類型 '{0}'，因為其為巢狀類型。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 Type '{0}' cannot be embedded because it has a generic argument. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 無法內嵌類型 '{0}'，因為它有泛型引數。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 + 無法內嵌類型 '{0}'，因為它有泛型引數。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 Embedded interop struct '{0}' can contain only public instance fields. - 內嵌 Interop 結構 '{0}' 只可包含公用執行個體欄位。 + 內嵌 Interop 結構 '{0}' 只可包含公用執行個體欄位。 A Windows Runtime event may not be passed as an out or ref parameter. - Windows 執行階段事件不可以 out 或 ref 參數形式傳遞。 + Windows 執行階段事件不可以 out 或 ref 參數形式傳遞。 Source interface '{0}' is missing method '{1}' which is required to embed event '{2}'. - 來源介面 '{0}' 遺漏了內嵌事件 '{2}' 所需的方法 '{1}'。 + 來源介面 '{0}' 遺漏了內嵌事件 '{2}' 所需的方法 '{1}'。 Interface '{0}' has an invalid source interface which is required to embed event '{1}'. - 介面 '{0}' 的來源介面無效，但內嵌事件 '{1}' 需要該介面。 + 介面 '{0}' 的來源介面無效，但內嵌事件 '{1}' 需要該介面。 Interop type '{0}' cannot be embedded because it is missing the required '{1}' attribute. - 無法內嵌 Interop 類型 '{0}'，因為其遺漏必要的 '{1}' 屬性。 + 無法內嵌 Interop 類型 '{0}'，因為其遺漏必要的 '{1}' 屬性。 Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing the '{1}' attribute. - 無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型，因為其遺漏了 '{1}' 屬性。 + 無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型，因為其遺漏了 '{1}' 屬性。 Cannot embed interop types from assembly '{0}' because it is missing either the '{1}' attribute or the '{2}' attribute. - 無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型，因為其遺漏了 '{1}' 屬性或 '{2}' 屬性。 + 無法從組件 '{0}' 內嵌 Interop 類型，因為其遺漏了 '{1}' 屬性或 '{2}' 屬性。 Cannot embed interop type '{0}' found in both assembly '{1}' and '{2}'. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 無法內嵌組件 '{1}' 和 '{2}' 中都有的 Interop 類型 '{0}'。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 + 無法內嵌組件 '{1}' 和 '{2}' 中都有的 Interop 類型 '{0}'。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 Embedding the interop type '{0}' from assembly '{1}' causes a name clash in the current assembly. Consider setting the 'Embed Interop Types' property to false. - 從組件 '{1}' 內嵌 Interop 類型 '{0}'，會造成目前組件中的名稱衝相突。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 + 從組件 '{1}' 內嵌 Interop 類型 '{0}'，會造成目前組件中的名稱衝相突。請考慮將 [內嵌 Interop 類型] 屬性設定為 false。 A reference was created to embedded interop assembly '{0}' because of an indirect reference to that assembly created by assembly '{1}'. Consider changing the 'Embed Interop Types' property on either assembly. - 已建立內嵌 Interop 組件 '{0}' 的參考，因為該組件的間接參考已由組件 '{1}' 所建立。請考慮變更其中任一組件的 [內嵌 Interop 類型] 屬性。 + 已建立內嵌 Interop 組件 '{0}' 的參考，因為該組件的間接參考已由組件 '{1}' 所建立。請考慮變更其中任一組件的 [內嵌 Interop 類型] 屬性。 A reference was created to embedded interop assembly because of an indirect assembly reference - 已建立內嵌 Interop 組件的參考，因為參考間接組件 + 已建立內嵌 Interop 組件的參考，因為參考間接組件 @@ -7870,1617 +7870,1617 @@ To remove the warning, you can use /reference instead (set the Embed Interop Typ 若要內嵌兩個組件的 Interop 類型資訊，請針對每一個組件參考使用 /link (內嵌 Interop 類型屬性設定為 True)。 -若要移除警告，您可以改用 /reference (內嵌 Interop 類型屬性設定為 False)。在此情況下，主要 Interop 組件 (PIA) 會提供 Interop 類型資訊。 +若要移除警告，您可以改用 /reference (內嵌 Interop 類型屬性設定為 False)。在此情況下，主要 Interop 組件 (PIA) 會提供 Interop 類型資訊。 Type '{0}' from assembly '{1}' cannot be used across assembly boundaries because it has a generic type argument that is an embedded interop type. - 因為組件 '{1}' 的類型 '{0}' 具有屬於內嵌 Interop 類型的泛型類型引數，所以不可跨組件的界限使用。 + 因為組件 '{1}' 的類型 '{0}' 具有屬於內嵌 Interop 類型的泛型類型引數，所以不可跨組件的界限使用。 Cannot find the interop type that matches the embedded interop type '{0}'. Are you missing an assembly reference? - 找不到符合內嵌 Interop 類型 '{0}' 的 Interop 類型。是否遺漏了組件參考? + 找不到符合內嵌 Interop 類型 '{0}' 的 Interop 類型。是否遺漏了組件參考? By-reference return type 'ref {0}' is not supported. - 不支援傳址方式傳回類型 'ref {0}'。 + 不支援傳址方式傳回類型 'ref {0}'。 Module name '{0}' stored in '{1}' must match its filename. - 儲存在 '{1}' 中的模組名稱 '{0}'，必須符合其檔案名稱。 + 儲存在 '{1}' 中的模組名稱 '{0}'，必須符合其檔案名稱。 Invalid module name: {0} - 模組名稱 {0} 無效 + 模組名稱 {0} 無效 Invalid '{0}' value: '{1}'. - 無效的 '{0}' 值: '{1}'。 + 無效的 '{0}' 值: '{1}'。 AppConfigPath must be absolute. - AppConfigPath 必須是絕對路徑。 + AppConfigPath 必須是絕對路徑。 Attribute '{0}' from module '{1}' will be ignored in favor of the instance appearing in source - 將會忽略模組 '{1}' 中的屬性 '{0}'，改用出現在來源中的執行個體。 + 將會忽略模組 '{1}' 中的屬性 '{0}'，改用出現在來源中的執行個體。 Attribute will be ignored in favor of the instance appearing in source - 因來源中出現的執行個體，將會忽略屬性 + 因來源中出現的執行個體，將會忽略屬性 Attribute '{0}' given in a source file conflicts with option '{1}'. - 原始程式檔中所提供的屬性 '{0}'，與選項 '{1}' 相衝突。 + 原始程式檔中所提供的屬性 '{0}'，與選項 '{1}' 相衝突。 A fixed buffer may only have one dimension. - 固定緩衝區只能有一個維度。 + 固定緩衝區只能有一個維度。 Referenced assembly '{0}' does not have a strong name. - 參考組件 '{0}' 沒有強式名稱。 + 參考組件 '{0}' 沒有強式名稱。 Referenced assembly does not have a strong name - 參考的組件沒有強式名稱 + 參考的組件沒有強式名稱 Invalid signature public key specified in AssemblySignatureKeyAttribute. - AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的簽章公開金鑰無效。 + AssemblySignatureKeyAttribute 中指定的簽章公開金鑰無效。 Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - 從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與此組件的主要模組中所宣告之類型相衝突。 + 從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與此組件的主要模組中所宣告之類型相衝突。 Type '{0}' exported from module '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - 從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。 + 從模組 '{1}' 匯出的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。 Forwarded type '{0}' conflicts with type declared in primary module of this assembly. - 轉送的類型 '{0}' 與此組件主要模組中所宣告的類型相衝突。 + 轉送的類型 '{0}' 與此組件主要模組中所宣告的類型相衝突。 Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' forwarded to assembly '{3}'. - 轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與轉送到組件 '{3}' 的類型 '{2}' 相衝突。 + 轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與轉送到組件 '{3}' 的類型 '{2}' 相衝突。 Type '{0}' forwarded to assembly '{1}' conflicts with type '{2}' exported from module '{3}'. - 轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。 + 轉送到組件 '{1}' 的類型 '{0}' 與從模組 '{3}' 匯出的類型 '{2}' 相衝突。 Referenced assembly '{0}' has different culture setting of '{1}'. - 參考組件 '{0}' 有不同的文化特性設定 '{1}'。 + 參考組件 '{0}' 有不同的文化特性設定 '{1}'。 Referenced assembly has different culture setting - 參考的組件具有不同文化特性設定 + 參考的組件具有不同文化特性設定 Agnostic assembly cannot have a processor specific module '{0}'. - 無從驗證的組件不可有處理器專屬的模組 '{0}'。 + 無從驗證的組件不可有處理器專屬的模組 '{0}'。 Assembly and module '{0}' cannot target different processors. - 組件與模組 '{0}' 的目標處理器不可不同。 + 組件與模組 '{0}' 的目標處理器不可不同。 Referenced assembly '{0}' targets a different processor. - 參考組件 '{0}' 以不同的處理器為目標。 + 參考組件 '{0}' 以不同的處理器為目標。 Referenced assembly targets a different processor - 參考的組件以不同的處理器為目標 + 參考的組件以不同的處理器為目標 Cryptographic failure while creating hashes. - 建立雜湊時密碼編譯失敗。 + 建立雜湊時密碼編譯失敗。 Reference to '{0}' netmodule missing. - 遺漏 '{0}' netmodule 的參考。 + 遺漏 '{0}' netmodule 的參考。 Module '{0}' is already defined in this assembly. Each module must have a unique filename. - 模組 '{0}' 已定義在此組件中。每個模組都必須要有不重複的檔案名稱。 + 模組 '{0}' 已定義在此組件中。每個模組都必須要有不重複的檔案名稱。 Cannot read config file '{0}' -- '{1}' - 無法讀取組態檔 '{0}' -- '{1}' + 無法讀取組態檔 '{0}' -- '{1}' Cannot continue since the edit includes a reference to an embedded type: '{0}'. - 無法繼續，因為編輯包含內嵌類型的參考: '{0}'。 + 無法繼續，因為編輯包含內嵌類型的參考: '{0}'。 Member '{0}' added during the current debug session can only be accessed from within its declaring assembly '{1}'. - 在目前偵錯工作階段期間加入的成員 '{0}'，只能從其宣告組件中 '{1}' 存取。 + 在目前偵錯工作階段期間加入的成員 '{0}'，只能從其宣告組件中 '{1}' 存取。 Compilation options '{0}' and '{1}' can't both be specified at the same time. - 不得同時指定編輯選項 '{0}' 與 '{1}'。 + 不得同時指定編輯選項 '{0}' 與 '{1}'。 Linked netmodule metadata must provide a full PE image: '{0}'. - 連結的 netmodule 中繼資料必須提供完整的 PE 影像: '{0}'。 + 連結的 netmodule 中繼資料必須提供完整的 PE 影像: '{0}'。 /platform:anycpu32bitpreferred can only be used with /t:exe, /t:winexe and /t:appcontainerexe - /platform:anycpu32bitpreferred 只可與 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用 + /platform:anycpu32bitpreferred 只可與 /t:exe、/t:winexe 和 /t:appcontainerexe 一起使用 <path list> - <路徑清單> + <路徑清單> <text> - <文字> + <文字> null propagating operator - null 散佈運算子 + null 散佈運算子 expression-bodied method - 運算式主體方法 + 運算式主體方法 expression-bodied property - 運算式主體屬性 + 運算式主體屬性 expression-bodied indexer - 運算式主體索引子 + 運算式主體索引子 auto property initializer - Auto 屬性初始設定式 + Auto 屬性初始設定式 <namespace> - <命名空間> + <命名空間> byref locals and returns - Byref 本機與傳回 + Byref 本機與傳回 readonly references - 唯讀參考 + 唯讀參考 ref structs - ref struct + ref struct Compilation (C#): - 編譯 (C#): + 編譯 (C#): Syntax node is not within syntax tree - 語法節點不在語法樹狀結構內 + 語法節點不在語法樹狀結構內 Location must be provided in order to provide minimal type qualification. - 必須提供位置，才可提供最基本的類型限定性條件。 + 必須提供位置，才可提供最基本的類型限定性條件。 SyntaxTreeSemanticModel must be provided in order to provide minimal type qualification. - 必須提供 SyntaxTreeSemanticModel，才可提供最基本的類型限定性條件。 + 必須提供 SyntaxTreeSemanticModel，才可提供最基本的類型限定性條件。 Can't reference compilation of type '{0}' from {1} compilation. - 無法從 {1} 編譯來參考類型為 '{0}' 的編譯 + 無法從 {1} 編譯來參考類型為 '{0}' 的編譯 Syntax tree already present - 語法樹狀結構已存在 + 語法樹狀結構已存在 Submission can only include script code. - 提交只能包含指令碼。 + 提交只能包含指令碼。 Submission can have at most one syntax tree. - 提交最多可以有一個語法樹狀結構。 + 提交最多可以有一個語法樹狀結構。 tree must have a root node with SyntaxKind.CompilationUnit - 樹狀結構必須要有包含 SyntaxKind.CompilationUnit 的根節點 + 樹狀結構必須要有包含 SyntaxKind.CompilationUnit 的根節點 Type argument cannot be null - 類型引數不可為 null + 類型引數不可為 null Wrong number of type arguments - 類型引數的數目錯誤 + 類型引數的數目錯誤 Name conflict for name {0} - 名稱 {0} 發生名稱衝突 + 名稱 {0} 發生名稱衝突 LookupOptions has an invalid combination of options - LookupOptions 的選項組合無效 + LookupOptions 的選項組合無效 items: must be non-empty - 項目: 不可為空白 + 項目: 不可為空白 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier or Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier to create identifier tokens. - 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 來建立識別項語彙基元。 + 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Identifier 或 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.VerbatimIdentifier 來建立識別項語彙基元。 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create character literal tokens. - 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立字元常值語彙基元。 + 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立字元常值語彙基元。 Use Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal to create numeric literal tokens. - 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立數值常值語彙基元。 + 使用 Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.SyntaxFactory.Literal 來建立數值常值語彙基元。 This method can only be used to create tokens - {0} is not a token kind. - 此方法只可用以建立語彙基元 - {0} 不是語彙基元種類。 + 此方法只可用以建立語彙基元 - {0} 不是語彙基元種類。 Generic parameter is definition when expected to be reference {0} - 泛型參數為定義，但其必須是參考 {0}。 + 泛型參數為定義，但其必須是參考 {0}。 Called GetDeclarationName for a declaration node that can possibly contain multiple variable declarators. - 為可能包含多重變數宣告子的宣告節點，呼叫了 GetDeclarationName。 + 為可能包含多重變數宣告子的宣告節點，呼叫了 GetDeclarationName。 tree not part of compilation - 樹狀結構不是編譯的一部分 + 樹狀結構不是編譯的一部分 Position is not within syntax tree with full span {0} - 位置不在有完整範圍 {0} 的語法樹狀結構內 + 位置不在有完整範圍 {0} 的語法樹狀結構內 The language name '{0}' is invalid. - 語言名稱 '{0}' 無效。 + 語言名稱 '{0}' 無效。 The language name is invalid - 語言名稱無效 + 語言名稱無效 Transparent identifier member access failed for field '{0}' of '{1}'. Does the data being queried implement the query pattern? - 透明識別項成員存取 '{1}' 的欄位 '{0}' 失敗。目前正在查詢的資料是否會實作查詢模式? + 透明識別項成員存取 '{1}' 的欄位 '{0}' 失敗。目前正在查詢的資料是否會實作查詢模式? The parameter has multiple distinct default values. - 此參數有多個相異的預設值。 + 此參數有多個相異的預設值。 The field has multiple distinct constant values. - 此欄位有多個相異的常數值。 + 此欄位有多個相異的常數值。 Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified. - 在 cref 屬性中，泛型類型的巢狀類型必須符合規定。 + 在 cref 屬性中，泛型類型的巢狀類型必須符合規定。 Within cref attributes, nested types of generic types should be qualified - 在 cref 屬性中，泛型類型的巢狀類型必須符合規定 + 在 cref 屬性中，泛型類型的巢狀類型必須符合規定 Not a C# symbol. - 不是 C# 符號。 + 不是 C# 符號。 Unnecessary using directive. - 不必要的 using 指示詞。 + 不必要的 using 指示詞。 Unused extern alias. - 未使用的外部別名。 + 未使用的外部別名。 Elements cannot be null. - 項目不可為 null。 + 項目不可為 null。 LIB environment variable - LIB 環境變數 + LIB 環境變數 /LIB option - /LIB 選項 + /LIB 選項 /REFERENCEPATH option - /REFERENCEPATH 選項 + /REFERENCEPATH 選項 directory does not exist - 目錄不存在 + 目錄不存在 path is too long or invalid - 路徑太長或無效 + 路徑太長或無效 No value for RuntimeMetadataVersion found. No assembly containing System.Object was found nor was a value for RuntimeMetadataVersion specified through options. - 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到任何包含 System.Object 的組件，也未透過選項指定 RuntimeMetadataVersion 的值。 + 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值。找不到任何包含 System.Object 的組件，也未透過選項指定 RuntimeMetadataVersion 的值。 No value for RuntimeMetadataVersion found - 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值 + 找不到 RuntimeMetadataVersion 的值 Expected a {0} SemanticModel. - 必須是 {0} SemanticModel。 + 必須是 {0} SemanticModel。 lambda expression - Lambda 運算式 + Lambda 運算式 Feature '{0}' is not available in C# 1. Please use language version {1} or greater. - C# 1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Feature '{0}' is not available in C# 2. Please use language version {1} or greater. - C# 2 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 2 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Feature '{0}' is not available in C# 3. Please use language version {1} or greater. - C# 3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Feature '{0}' is not available in C# 4. Please use language version {1} or greater. - C# 4 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 4 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Feature '{0}' is not available in C# 5. Please use language version {1} or greater. - C# 5 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 5 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Feature '{0}' is not available in C# 6. Please use language version {1} or greater. - C# 6 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 6 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Feature '{0}' is not available in C# 7.0. Please use language version {1} or greater. - C# 7.0 中未提供功能 '{0}'。請使用語言版本 {1} 或更高版本。 + C# 7.0 中未提供功能 '{0}'。請使用語言版本 {1} 或更高版本。 Feature '{0}' is not implemented in this compiler. - 功能 '{0}' 未在此編譯器實作。 + 功能 '{0}' 未在此編譯器實作。 'experimental' - '「實驗」 + '「實驗」 Position must be within span of the syntax tree. - 位置必須在語法樹狀結構的範圍內。 + 位置必須在語法樹狀結構的範圍內。 Syntax node to be speculated cannot belong to a syntax tree from the current compilation. - 要推測的語法節點，不可屬於目前編譯的語法樹狀結構。 + 要推測的語法節點，不可屬於目前編譯的語法樹狀結構。 Chaining speculative semantic model is not supported. You should create a speculative model from the non-speculative ParentModel. - 不支援鏈結理論式語意模型。應從非理論式 ParentModel 建立理論式模型。 + 不支援鏈結理論式語意模型。應從非理論式 ParentModel 建立理論式模型。 Microsoft (R) Visual C# Compiler - Microsoft (R) Visual C# 編譯器 + Microsoft (R) Visual C# 編譯器 {0} version {1} - {0} 版 {1} + {0} 版 {1} Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Copyright (C) Microsoft Corporation. 著作權所有，並保留一切權利。 + Copyright (C) Microsoft Corporation. 著作權所有，並保留一切權利。 Supported language versions: - 支援的語言版本: + 支援的語言版本: '{0}': a class with the ComImport attribute cannot specify field initializers. - '{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定欄位初始設定式。 + '{0}': 具有 ComImport 屬性的類別不可指定欄位初始設定式。 Local name '{0}' is too long for PDB. Consider shortening or compiling without /debug. - 區域變數名稱 '{0}' 對 PDB 而言太長。請考慮將其縮短，或在編譯時不要使用 /debug。 + 區域變數名稱 '{0}' 對 PDB 而言太長。請考慮將其縮短，或在編譯時不要使用 /debug。 Local name is too long for PDB - PDB 的本機名稱太長 + PDB 的本機名稱太長 Anonymous function converted to a void returning delegate cannot return a value - 轉換成 void 傳回委派的匿名函式，不可傳回值。 + 轉換成 void 傳回委派的匿名函式，不可傳回值。 Async lambda expression converted to a 'Task' returning delegate cannot return a value. Did you intend to return 'Task<T>'? - 轉換成 'Task' 傳回委派的非同步 Lambda 運算式，不可傳回值。原本希望傳回 'Task<T>' 嗎? + 轉換成 'Task' 傳回委派的非同步 Lambda 運算式，不可傳回值。原本希望傳回 'Task<T>' 嗎? An instance of analyzer {0} cannot be created from {1} : {2}. - 不可從 {1} 建立分析器 {0} 的執行個體: {2}。 + 不可從 {1} 建立分析器 {0} 的執行個體: {2}。 An analyzer instance cannot be created - 無法建立分析器執行個體 + 無法建立分析器執行個體 The assembly {0} does not contain any analyzers. - 組件 {0} 不包含任何分析器。 + 組件 {0} 不包含任何分析器。 Assembly does not contain any analyzers - 組件不包含任何分析器 + 組件不包含任何分析器 Unable to load Analyzer assembly {0} : {1} - 無法載入分析器組件 {0} : {1} + 無法載入分析器組件 {0} : {1} Unable to load Analyzer assembly - 無法載入分析器組件 + 無法載入分析器組件 Skipping some types in analyzer assembly {0} due to a ReflectionTypeLoadException : {1}. - 因為 ReflectionTypeLoadException 之故，所以略過分析器組件 {0} 中的某些類型: {1}。 + 因為 ReflectionTypeLoadException 之故，所以略過分析器組件 {0} 中的某些類型: {1}。 Error reading ruleset file {0} - {1} - 讀取規則集檔案 {0} 時發生錯誤 - {1} + 讀取規則集檔案 {0} 時發生錯誤 - {1} Error reading debug information for '{0}' - 讀取 '{0}' 的偵錯資訊時發生錯誤 + 讀取 '{0}' 的偵錯資訊時發生錯誤 Operation caused a stack overflow. - 作業導致了堆疊溢位。 + 作業導致了堆疊溢位。 Expected identifier or numeric literal. - 必須是識別項或數值常值。 + 必須是識別項或數值常值。 Expected identifier or numeric literal - 必須是識別項或數值常值 + 必須是識別項或數值常值 Only auto-implemented properties can have initializers. - 只有自動實作的屬性可以有初始設定式。 + 只有自動實作的屬性可以有初始設定式。 Auto-implemented properties must have get accessors. - 自動實作的屬性必須要有 get 存取子。 + 自動實作的屬性必須要有 get 存取子。 Auto-implemented properties must override all accessors of the overridden property. - 自動實作的屬性必須覆寫已覆寫屬性的所有存取子。 + 自動實作的屬性必須覆寫已覆寫屬性的所有存取子。 Auto-implemented properties inside interfaces cannot have initializers. - 介面內自動實作的屬性，不可有初始設定式。 + 介面內自動實作的屬性，不可有初始設定式。 Structs without explicit constructors cannot contain members with initializers. - 沒有明確建構函式的結構，不可包含有初始設定式的成員。 + 沒有明確建構函式的結構，不可包含有初始設定式的成員。 Cannot emit debug information for a source text without encoding. - 無法在不編碼的情況下，對原始程式文字發出偵錯資訊。 + 無法在不編碼的情況下，對原始程式文字發出偵錯資訊。 Block bodies and expression bodies cannot both be provided. - 不可同時提供區塊主體與運算式主體。 + 不可同時提供區塊主體與運算式主體。 Control cannot fall out of switch from final case label ('{0}') - 控制項的位置不可位於最後一個 case 標籤 ('{0}') 的參數之外 + 控制項的位置不可位於最後一個 case 標籤 ('{0}') 的參數之外 Type arguments are not allowed in the nameof operator. - Nameof 運算子中不可使用類型引數。 + Nameof 運算子中不可使用類型引數。 An expression tree lambda may not contain a null propagating operator. - 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 null 散佈運算子。 + 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含 null 散佈運算子。 An expression tree lambda may not contain a dictionary initializer. - 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含字典初始設定式。 + 運算式樹狀架構 Lambda 不可包含字典初始設定式。 An extension Add method is not supported for a collection initializer in an expression lambda. - 運算式 Lambda 中的集合初始設定式不支援擴充功能 Add 方法。 + 運算式 Lambda 中的集合初始設定式不支援擴充功能 Add 方法。 nameof operator - nameof 運算子 + nameof 運算子 dictionary initializer - 字典初始設定式 + 字典初始設定式 Missing close delimiter '}' for interpolated expression started with '{'. - 以 '{' 開頭的插入運算式遺漏結束分隔符號 '}' + 以 '{' 開頭的插入運算式遺漏結束分隔符號 '}' A single-line comment may not be used in an interpolated string. - 插入的字串中不能使用單行註解。 + 插入的字串中不能使用單行註解。 An expression is too long or complex to compile - 運算式太長或太複雜，造成編譯困難 + 運算式太長或太複雜，造成編譯困難 Expression does not have a name. - 運算式沒有名稱。 + 運算式沒有名稱。 Sub-expression cannot be used in an argument to nameof. - nameof 的引數中不可使用子運算式。 + nameof 的引數中不可使用子運算式。 An alias-qualified name is not an expression. - 別名限定的名稱不是運算式。 + 別名限定的名稱不是運算式。 Type parameters are not allowed on a method group as an argument to 'nameof'. - 方法群組上不可使用類型參數做為 'nameof' 的引數。 + 方法群組上不可使用類型參數做為 'nameof' 的引數。 SearchCriteria is expected. - 必須是 SearchCriteria。 + 必須是 SearchCriteria。 Assembly culture strings may not contain embedded NUL characters. - 組件文化特性字串可能不包含內嵌的 NUL 字元。 + 組件文化特性字串可能不包含內嵌的 NUL 字元。 using static - 使用靜態 + 使用靜態 interpolated strings - 內插字串 + 內插字串 await in catch blocks and finally blocks - 等待於 catch 區塊與 finally 區塊中 + 等待於 catch 區塊與 finally 區塊中 binary literals - 二進位常值 + 二進位常值 digit separators - 數字分隔符號 + 數字分隔符號 local functions - 區域函式 + 區域函式 A '{0}' character must be escaped (by doubling) in an interpolated string. - 在內插字串中，必須將 '{0}' 字元逸出 (重複兩次)。 + 在內插字串中，必須將 '{0}' 字元逸出 (重複兩次)。 A '{0}' character may only be escaped by doubling '{0}{0}' in an interpolated string. - 在插入字串中，只能以重複兩次 ('{0}{0}') 的方式，將 '{0}' 字元逸出。 + 在插入字串中，只能以重複兩次 ('{0}{0}') 的方式，將 '{0}' 字元逸出。 A format specifier may not contain trailing whitespace. - 格式規範的尾端不可以是空白字元。 + 格式規範的尾端不可以是空白字元。 Empty format specifier. - 空白的格式規範。 + 空白的格式規範。 There is an error in a referenced assembly '{0}'. - 參考組件 '{0}' 中有錯誤。 + 參考組件 '{0}' 中有錯誤。 Expression or declaration statement expected. - 必須是運算式或宣告陳述式。 + 必須是運算式或宣告陳述式。 Extension method groups are not allowed as an argument to 'nameof'. - 擴充方法群組不允許做為 'nameof' 的引數。 + 擴充方法群組不允許做為 'nameof' 的引數。 Alignment value {0} has a magnitude greater than {1} and may result in a large formatted string. - 對齊值 {0} 的範圍大於 {1}，而且可能會導致大型格式化字串。 + 對齊值 {0} 的範圍大於 {1}，而且可能會導致大型格式化字串。 Unused extern alias - 未使用的外部別名 + 未使用的外部別名 Unnecessary using directive - 不必要的 using 指示詞 + 不必要的 using 指示詞 Skip loading types in analyzer assembly that fail due to a ReflectionTypeLoadException - 跳過載入分析器組件中因 ReflectionTypeLoadException 而失敗的類型 + 跳過載入分析器組件中因 ReflectionTypeLoadException 而失敗的類型 Alignment value has a magnitude that may result in a large formatted string - 對齊值的範圍可能會導致大型格式化字串 + 對齊值的範圍可能會導致大型格式化字串 Length of String constant exceeds current memory limit. Try splitting the string into multiple constants. - 字串常數的長度超過目前的記憶體限制。請嘗試將字串分割成多個常數。 + 字串常數的長度超過目前的記憶體限制。請嘗試將字串分割成多個常數。 Tuple must contain at least two elements. - 元組必須包含至少兩個項目。 + 元組必須包含至少兩個項目。 Debug entry point must be a definition of a method declared in the current compilation. - 偵錯進入點必須是目前編譯中所宣告方法的定義。 + 偵錯進入點必須是目前編譯中所宣告方法的定義。 #load is only allowed in scripts - #load 只允許用於指令碼 + #load 只允許用於指令碼 Cannot use #load after first token in file - 無法在檔案中第一個語彙基元後使用 #load + 無法在檔案中第一個語彙基元後使用 #load Could not find file. - 找不到檔案。 + 找不到檔案。 File path referenced in source (#load) could not be resolved. SyntaxTree resulted from a #load directive and cannot be removed or replaced directly. - SyntaxTree 從 #load 指示詞所產生，無法直接移除或取代。 + SyntaxTree 從 #load 指示詞所產生，無法直接移除或取代。 Source file references are not supported. - 不支援原始程式檔參考。 + 不支援原始程式檔參考。 The pathmap option was incorrectly formatted. - pathmap 選項格式不正確。 + pathmap 選項格式不正確。 Invalid real literal. - 無效的實際常值。 + 無效的實際常值。 Auto-implemented properties cannot return by reference - 無法以傳址方式傳回自動實作屬性 + 無法以傳址方式傳回自動實作屬性 Properties which return by reference must have a get accessor - 以傳址方式傳回的屬性必須有 get 存取子 + 以傳址方式傳回的屬性必須有 get 存取子 Properties which return by reference cannot have set accessors - 以傳址方式傳回的屬性不能有 set 存取子 + 以傳址方式傳回的屬性不能有 set 存取子 '{0}' must match by reference return of overridden member '{1}' - '{0}' 必須符合覆寫成員 '{1}' 的傳址方式傳回 + '{0}' 必須符合覆寫成員 '{1}' 的傳址方式傳回 By-reference returns may only be used in methods that return by reference - 傳址傳回只能用於以傳址方式傳回的方法 + 傳址傳回只能用於以傳址方式傳回的方法 By-value returns may only be used in methods that return by value - 傳值傳回只能用於以傳值方式傳回的方法 + 傳值傳回只能用於以傳值方式傳回的方法 The return expression must be of type '{0}' because this method returns by reference - 傳回運算式的類型必須是類型 '{0}'，因為此方法以傳址方式傳回 + 傳回運算式的類型必須是類型 '{0}'，因為此方法以傳址方式傳回 '{0}' does not implement interface member '{1}'. '{2}' cannot implement '{1}' because it does not have matching return by reference. - '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。因為 '{2}' 沒有相符的傳址方式傳回，所以無法實作 '{1}'。 + '{0}' 未實作介面成員 '{1}'。因為 '{2}' 沒有相符的傳址方式傳回，所以無法實作 '{1}'。 The body of '{0}' cannot be an iterator block because '{0}' returns by reference - {0}' 的主體不可是 Iterator 區塊，因為 '{0}' 是以傳址方式傳回 + {0}' 的主體不可是 Iterator 區塊，因為 '{0}' 是以傳址方式傳回 Lambda expressions that return by reference cannot be converted to expression trees - 無法將以傳址方式傳回的 Lambda 運算式轉換為運算式樹狀架構 + 無法將以傳址方式傳回的 Lambda 運算式轉換為運算式樹狀架構 An expression tree lambda may not contain a call to a method, property, or indexer that returns by reference - 運算式樹狀架構 Lambda 不能包含呼叫以傳址方式傳回的方法、屬性或索引子 + 運算式樹狀架構 Lambda 不能包含呼叫以傳址方式傳回的方法、屬性或索引子 An expression cannot be used in this context because it may not be passed or returned by reference - 因為參考可能不會傳遞或傳回運算式，所以無法於此內容中使用運算式 + 因為參考可能不會傳遞或傳回運算式，所以無法於此內容中使用運算式 Cannot return '{0}' by reference because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - 無法以傳址方式傳回 '{0}'，因為已將其初始化為無法由傳址方式傳回的值 + 無法以傳址方式傳回 '{0}'，因為已將其初始化為無法由傳址方式傳回的值 Cannot return by reference a member of '{0}' because it was initialized to a value that cannot be returned by reference - 無法以傳址方式傳回 '{0}' 的成員，因為已將其初始化為無法由傳址方式傳回的值 + 無法以傳址方式傳回 '{0}' 的成員，因為已將其初始化為無法由傳址方式傳回的值 Cannot return '{0}' by reference because it is read-only - 無法以傳址方式傳回 '{0}'，因其為唯讀 + 無法以傳址方式傳回 '{0}'，因其為唯讀 Cannot return the range variable '{0}' by reference - 無法以傳址方式傳回範圍變數 '{0}' + 無法以傳址方式傳回範圍變數 '{0}' Cannot return '{0}' by reference because it is a '{1}' - 無法以傳址方式傳回 '{0}'，因其為 '{1}' + 無法以傳址方式傳回 '{0}'，因其為 '{1}' Cannot return fields of '{0}' by reference because it is a '{1}' - 無法以傳址方式傳回 '{0}' 欄位，因其為 '{1}' + 無法以傳址方式傳回 '{0}' 欄位，因其為 '{1}' A readonly field cannot be returned by writable reference - 無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位 + 無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位 A static readonly field cannot be returned by writable reference - 無法以可寫入傳址方式傳回靜態的唯讀欄位 + 無法以可寫入傳址方式傳回靜態的唯讀欄位 Members of readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位 '{0}' 的成員 + 無法以可寫入傳址方式傳回唯讀欄位 '{0}' 的成員 Fields of static readonly field '{0}' cannot be returned by writable reference - 無法以可寫入傳址方式傳回靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位 + 無法以可寫入傳址方式傳回靜態唯讀欄位 '{0}' 的欄位 Cannot return a parameter by reference '{0}' because it is not a ref or out parameter - 無法以傳址方式 '{0}' 傳回參數，因為其非 ref 或 out 參數 + 無法以傳址方式 '{0}' 傳回參數，因為其非 ref 或 out 參數 Cannot return by reference a member of parameter '{0}' because it is not a ref or out parameter - 無法以傳址方式傳回參數 '{0}' 的成員，因為它不是 ref 或 out 參數 + 無法以傳址方式傳回參數 '{0}' 的成員，因為它不是 ref 或 out 參數 Cannot return local '{0}' by reference because it is not a ref local - 無法以傳址方式傳回本機 '{0}'，因為其非參考本機 + 無法以傳址方式傳回本機 '{0}'，因為其非參考本機 Cannot return a member of local '{0}' by reference because it is not a ref local - 無法以傳址方式傳回本機 '{0}' 的成員，因為其非參考本機 + 無法以傳址方式傳回本機 '{0}' 的成員，因為其非參考本機 Struct members cannot return 'this' or other instance members by reference - 結構成員無法以傳址方式傳回 'this' 或其他執行個體成員 + 結構成員無法以傳址方式傳回 'this' 或其他執行個體成員 Expression cannot be used in this context because it may indirectly expose variables outside of their declaration scope - 無法在此內容中使用運算式，因為它會在其宣告範圍外間接公開變數 + 無法在此內容中使用運算式，因為它會在其宣告範圍外間接公開變數 Cannot use local '{0}' in this context because it may expose referenced variables outside of their declaration scope - 無法在此內容中使用本機 '{0}'，因為它會將參考的變數公開在其宣告範圍外 + 無法在此內容中使用本機 '{0}'，因為它會將參考的變數公開在其宣告範圍外 Cannot use a result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - 無法在此內容中使用 '{0}' 的結果，因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外 + 無法在此內容中使用 '{0}' 的結果，因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外 Cannot use a member of result of '{0}' in this context because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - 無法在此內容中使用 '{0}' 結果的成員，因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外 + 無法在此內容中使用 '{0}' 結果的成員，因為它會將參數 '{1}' 參考的變數公開在其宣告範圍外 This combination of arguments to '{0}' is disallowed because it may expose variables referenced by parameter '{1}' outside of their declaration scope - 不允許對 '{0}' 使用此引數組合，因為它會在其宣告範圍外公開參數 '{1}' 所參考的變數 + 不允許對 '{0}' 使用此引數組合，因為它會在其宣告範圍外公開參數 '{1}' 所參考的變數 Branches of a ref conditional operator cannot refer to variables with incompatible declaration scopes - ref 條件式運算子分支無法參考具有不相容宣告範圍的變數 + ref 條件式運算子分支無法參考具有不相容宣告範圍的變數 A result of a stackalloc expression of type '{0}' cannot be used in this context because it may be exposed outside of the containing method - 無法在此內容中使用類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式結果，因為它會公開在包含方法之外 + 無法在此內容中使用類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式結果，因為它會公開在包含方法之外 Cannot initialize a by-value variable with a reference - 無法使用參考將傳值變數初始化 + 無法使用參考將傳值變數初始化 Cannot initialize a by-reference variable with a value - 無法使用值將傳址變數初始化 + 無法使用值將傳址變數初始化 The expression must be of type '{0}' because it is being assigned by reference - 運算式的類型必須是類型 '{0}'，因為其正由傳址方式指派 + 運算式的類型必須是類型 '{0}'，因為其正由傳址方式指派 A declaration of a by-reference variable must have an initializer - 傳址變數的宣告必須具有初始設定式 + 傳址變數的宣告必須具有初始設定式 Cannot use ref local '{0}' inside an anonymous method, lambda expression, or query expression - 無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中使用參考本機 '{0}' + 無法在匿名方法、Lambda 運算式或查詢運算式中使用參考本機 '{0}' Iterators cannot have by-reference locals - Iterator 不可有 by-reference local + Iterator 不可有 by-reference local Async methods cannot have by-reference locals - 非同步方法不可有 by-reference local + 非同步方法不可有 by-reference local 'await' cannot be used in an expression containing a call to '{0}' because it returns by reference - 'await' 不能用於包含呼叫 '{0}' 的運算式，因為其由傳址方式傳回。 + 'await' 不能用於包含呼叫 '{0}' 的運算式，因為其由傳址方式傳回。 'await' cannot be used in an expression containing a ref conditional operator - '包含 ref 條件運算子的運算式無法使用 'await' + '包含 ref 條件運算子的運算式無法使用 'await' Both conditional operator values must be ref values or neither may be a ref value - 這兩個條件運算子的值都必須是 ref 值，或兩個都不是 ref 值 + 這兩個條件運算子的值都必須是 ref 值，或兩個都不是 ref 值 The expression must be of type '{0}' to match the alternative ref value - 運算式類型必須是 '{0}'，才符合替代的 ref 值 + 運算式類型必須是 '{0}'，才符合替代的 ref 值 An expression tree may not contain a reference to a local function - 運算式樹狀目錄不可包含區域函式的參考 + 運算式樹狀目錄不可包含區域函式的參考 Cannot pass argument with dynamic type to params parameter '{0}' of local function '{1}'. - 無法將具有動態類型的引數傳遞給本機函式 '{1}' 的 params 參數 '{0}'。 + 無法將具有動態類型的引數傳遞給本機函式 '{1}' 的 params 參數 '{0}'。 Syntax tree should be created from a submission. - 提交時就應該建立語法樹狀結構。 + 提交時就應該建立語法樹狀結構。 Combined length of user strings used by the program exceeds allowed limit. Try to decrease use of string literals. - 程式所使用的使用者字串加起來長度超過允許限制。請嘗試減少使用字串常值。 + 程式所使用的使用者字串加起來長度超過允許限制。請嘗試減少使用字串常值。 It is not legal to use nullable type '{0}' in a pattern; use the underlying type '{1}' instead. - 在模式中使用可為 Null 的型別 '{0}' 不合法; 請改用基礎類型 '{1}'。 + 在模式中使用可為 Null 的型別 '{0}' 不合法; 請改用基礎類型 '{1}'。 An error occurred while writing the output file: {0}. - 寫入輸出檔案時發生錯誤: {0}。 + 寫入輸出檔案時發生錯誤: {0}。 Tuple element names must be unique. - 元組元素名稱不得重複。 + 元組元素名稱不得重複。 Tuple element name '{0}' is only allowed at position {1}. - 只有位置 {1} 允許元組元素名稱 '{0}'。 + 只有位置 {1} 允許元組元素名稱 '{0}'。 Tuple element name '{0}' is disallowed at any position. - 任何位置都不允許元組元素名稱 '{0}'。 + 任何位置都不允許元組元素名稱 '{0}'。 Member '{0}' was not found on type '{1}' from assembly '{2}'. - 在組件 '{2}' 的類型 '{1}' 上找不到成員 '{0}'。 + 在組件 '{2}' 的類型 '{1}' 上找不到成員 '{0}'。 tuples - 元組 + 元組 No suitable 'Deconstruct' instance or extension method was found for type '{0}', with {1} out parameters and a void return type. - 使用 {1} out 參數及 void 傳回型別找不到適合類型 '{0}' 的解構執行個體或擴充方法。 + 使用 {1} out 參數及 void 傳回型別找不到適合類型 '{0}' 的解構執行個體或擴充方法。 Deconstruct assignment requires an expression with a type on the right-hand-side. - 需要具有右邊類型的運算式，才能解構指派。 + 需要具有右邊類型的運算式，才能解構指派。 The switch expression must be a value; found '{0}'. - switch 運算式必須是值; 但找到的是 '{0}'。 + switch 運算式必須是值; 但找到的是 '{0}'。 An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}'. - 類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。 + 類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。 Attribute '{0}' is ignored when public signing is specified. - 如有指定公用簽章，屬性 '{0}' 將予忽略。 + 如有指定公用簽章，屬性 '{0}' 將予忽略。 Attribute is ignored when public signing is specified. - 如有指定公用簽章，屬性將予忽略。 + 如有指定公用簽章，屬性將予忽略。 Option '{0}' must be an absolute path. - 選項 '{0}' 必須是絕對路徑。 + 選項 '{0}' 必須是絕對路徑。 Tuple with {0} elements cannot be converted to type '{1}'. - 具有 {0} 元素的 Tuple 無法轉換為類型 '{1}'。 + 具有 {0} 元素的 Tuple 無法轉換為類型 '{1}'。 out variable declaration - out 變數宣告 + out 變數宣告 Reference to an implicitly-typed out variable '{0}' is not permitted in the same argument list. - 不允許在相同引數清單中參考隱含型別 out 變數 '{0}'。 + 不允許在相同引數清單中參考隱含型別 out 變數 '{0}'。 Cannot infer the type of implicitly-typed out variable '{0}'. - 無法推斷隱含型別 out 變數 '{0}' 的類型。 + 無法推斷隱含型別 out 變數 '{0}' 的類型。 Cannot infer the type of implicitly-typed deconstruction variable '{0}'. - 無法推斷隱含型別解構變數 '{0}' 的類型。 + 無法推斷隱含型別解構變數 '{0}' 的類型。 Cannot infer the type of implicitly-typed discard. - 無法推斷隱含型別捨棄的類型。 + 無法推斷隱含型別捨棄的類型。 Cannot deconstruct a tuple of '{0}' elements into '{1}' variables. - 無法將 '{0}' 項目的元組解構為 '{1}' 變數。 + 無法將 '{0}' 項目的元組解構為 '{1}' 變數。 Cannot deconstruct dynamic objects. - 無法解構動態物件。 + 無法解構動態物件。 Deconstruction must contain at least two variables. - 解構必須包含至少兩個變數。 + 解構必須包含至少兩個變數。 The tuple element name '{0}' is ignored because a different name or no name is specified by the target type '{1}'. - 因為目標類型 '{1}' 指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組項目名稱 '{0}'。 + 因為目標類型 '{1}' 指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組項目名稱 '{0}'。 The tuple element name is ignored because a different name or no name is specified by the assignment target. - 因為指派目標指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組項目名稱。 + 因為指派目標指定了不同的名稱或未指定名稱，所以會忽略元組項目名稱。 Predefined type '{0}' must be a struct. - 預先定義的類型 '{0}' 必須為結構。 + 預先定義的類型 '{0}' 必須為結構。 'new' cannot be used with tuple type. Use a tuple literal expression instead. - 'new' 不得搭配元組類型使用。請改用元組常值運算式。 + 'new' 不得搭配元組類型使用。請改用元組常值運算式。 Deconstruction 'var (...)' form disallows a specific type for 'var'. - 解構 `var (...)` 表單不允許 'var' 的特定類型。 + 解構 `var (...)` 表單不允許 'var' 的特定類型。 Cannot define a class or member that utilizes tuples because the compiler required type '{0}' cannot be found. Are you missing a reference? - 因為找不到編譯器所需的類型 '{0}'，所以無法定義利用元組的類別或成員。是否遺漏參考? + 因為找不到編譯器所需的類型 '{0}'，所以無法定義利用元組的類別或成員。是否遺漏參考? Cannot reference 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute' explicitly. Use the tuple syntax to define tuple names. - 無法明確參考 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'。請使用元組語法定義元組名稱。 + 無法明確參考 'System.Runtime.CompilerServices.TupleElementNamesAttribute'。請使用元組語法定義元組名稱。 An expression tree may not contain an out argument variable declaration. - 運算式樹狀架構不得包含 out 引數變數宣告。 + 運算式樹狀架構不得包含 out 引數變數宣告。 An expression tree may not contain a discard. - 運算式樹狀架構不可包含 discard。 + 運算式樹狀架構不可包含 discard。 An expression tree may not contain an 'is' pattern-matching operator. - 運算式樹狀架構不得包含 'is' 模式比對運算子。 + 運算式樹狀架構不得包含 'is' 模式比對運算子。 An expression tree may not contain a tuple literal. - 運算式樹狀架構不得包含元組常值。 + 運算式樹狀架構不得包含元組常值。 An expression tree may not contain a tuple conversion. - 運算式樹狀架構不得包含元組轉換。 + 運算式樹狀架構不得包含元組轉換。 /sourcelink switch is only supported when emitting PDB. - 只有在發出 PDB 時才支援 /sourcelink 參數。 + 只有在發出 PDB 時才支援 /sourcelink 參數。 /embed switch is only supported when emitting a PDB. - 只有在發出 PDB 時才支援 /embed 參數。 + 只有在發出 PDB 時才支援 /embed 參數。 Invalid instrumentation kind: {0} - 檢測設備種類無效: {0} + 檢測設備種類無效: {0} The syntax 'var (...)' as an lvalue is reserved. - 已保留作為左值的語法 'var (...)'。 + 已保留作為左值的語法 'var (...)'。 { or ; or => expected - 需要 { 或 ; 或 => + 需要 { 或 ; 或 => A throw expression is not allowed in this context. - 此內容不允許 throw 運算式。 + 此內容不允許 throw 運算式。 A deconstruction cannot mix declarations and expressions on the left-hand-side. - 解構不得混合左側的宣告與運算式。 + 解構不得混合左側的宣告與運算式。 A declaration is not allowed in this context. - 此內容中不允許宣告。 + 此內容中不允許宣告。 A foreach loop must declare its iteration variables. - Foreach 迴圈必須宣告其反覆運算變數。 + Foreach 迴圈必須宣告其反覆運算變數。 Tuple element names are not permitted on the left of a deconstruction. - 解構左側不允許元組元素名稱。 + 解構左側不允許元組元素名稱。 To cast a negative value, you must enclose the value in parentheses. - 若要轉換負值，必須以括號括住該值。 + 若要轉換負值，必須以括號括住該值。 An expression tree may not contain a throw-expression. - 運算式樹狀架構不可包含 throw 運算式。 + 運算式樹狀架構不可包含 throw 運算式。 Invalid assembly name: {0} - 組件名稱 {0} 無效 + 組件名稱 {0} 無效 For type '{0}' to be used as an AsyncMethodBuilder for type '{1}', its Task property should return type '{1}' instead of type '{2}'. - 若要讓 '{0}' 類型作為 '{1}' 類型的 AsyncMethodBuilder，其 Task 屬性應傳回 '{1}' 類型，而非 '{2}' 類型。 + 若要讓 '{0}' 類型作為 '{1}' 類型的 AsyncMethodBuilder，其 Task 屬性應傳回 '{1}' 類型，而非 '{2}' 類型。 Attributes are not allowed on local function parameters or type parameters - 區域函式參數或型別參數中不允許屬性 + 區域函式參數或型別參數中不允許屬性 Module '{0}' in assembly '{1}' is forwarding the type '{2}' to multiple assemblies: '{3}' and '{4}'. - 組件 '{1}' 中的模組 '{0}' 正在將類型 '{2}' 轉送給多個組件: '{3}' 及 '{4}'。 + 組件 '{1}' 中的模組 '{0}' 正在將類型 '{2}' 轉送給多個組件: '{3}' 及 '{4}'。 It is not legal to use the type 'dynamic' in a pattern. - 在模式中使用類型 'dynamic' 不合法。 + 在模式中使用類型 'dynamic' 不合法。 Cannot use a default literal as an argument to a dynamically dispatched operation. - 無法將預設常值用作為動態分派作業的引數。 + 無法將預設常值用作為動態分派作業的引數。 Provided documentation mode is unsupported or invalid: '{0}'. - 提供的文件模式不受支援或無效: '{0}'。 + 提供的文件模式不受支援或無效: '{0}'。 Provided source code kind is unsupported or invalid: '{0}' - 提供的原始程式碼類型不受支援或無效: '{0}' + 提供的原始程式碼類型不受支援或無效: '{0}' Provided language version is unsupported or invalid: '{0}'. - 提供的語言版本不受支援或無效: '{0}'。 + 提供的語言版本不受支援或無效: '{0}'。 Invalid name for a preprocessing symbol; '{0}' is not a valid identifier - 前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼 + 前置處理符號的名稱無效; '{0}' 不是有效的識別碼 Feature '{0}' is not available in C# 7.1. Please use language version {1} or greater. - C# 7.1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 7.1 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Feature '{0}' is not available in C# 7.2. Please use language version {1} or greater. - C# 7.2 無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + C# 7.2 無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Specified language version '{0}' cannot have leading zeroes - 指定的語言版本 '{0}' 不可以零作為開頭 + 指定的語言版本 '{0}' 不可以零作為開頭 A value of type 'void' may not be assigned. - 可能未指派 'void' 類型的值。 + 可能未指派 'void' 類型的值。 '{0}' is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - '{0}' 僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。 + '{0}' 僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。 Type is for evaluation purposes only and is subject to change or removal in future updates. - 類型僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。 + 類型僅供評估之用。後續更新時可能會有所變更或移除。 Compiler version: '{0}'. Language version: {1}. - 編譯器版本: '{0}'。語言版本: {1}。 + 編譯器版本: '{0}'。語言版本: {1}。 async main - 非同步主要 + 非同步主要 Tuple element name '{0}' is inferred. Please use language version {1} or greater to access an element by its inferred name. - 元組項目名稱 '{0}' 從推斷而來。請使用語言版本 {1} 或更新版本，依推斷名稱存取項目。 + 元組項目名稱 '{0}' 從推斷而來。請使用語言版本 {1} 或更新版本，依推斷名稱存取項目。 A tuple may not contain a value of type 'void'. - 元組不可包含 'void' 類型的值。 + 元組不可包含 'void' 類型的值。 A void or int returning entry point cannot be async - 不得同步傳回進入點的 void 或 int + 不得同步傳回進入點的 void 或 int An expression of type '{0}' cannot be handled by a pattern of type '{1}' in C# {2}. Please use language version {3} or greater. - 在 C# {2} 中，類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。請使用語言版本 {3} 或更新版本。 + 在 C# {2} 中，類型為 '{1}' 的模式無法處理類型為 '{0}' 的運算式。請使用語言版本 {3} 或更新版本。 The local function '{0}' is declared but never used - 區域函式 '{0}' 已宣告，但從未使用 + 區域函式 '{0}' 已宣告，但從未使用 Local function is declared but never used - 區域函式已宣告但從未使用 + 區域函式已宣告但從未使用 '{0}' is a local function and must therefore always have a body. - '{0}' 是區域函式，因此必須具有主體。 + '{0}' 是區域函式，因此必須具有主體。 Unable to read debug information of method '{0}' (token 0x{1:X8}) from assembly '{2}' - 無法從組件 '{2}' 讀取方法 '{0}' 的偵錯資訊 (權杖 0x{1:X8}) + 無法從組件 '{2}' 讀取方法 '{0}' 的偵錯資訊 (權杖 0x{1:X8}) {0} is not a valid C# conversion expression - {0} 不是有效的 C# 轉換運算式 + {0} 不是有效的 C# 轉換運算式 Cannot pass argument with dynamic type to generic local function '{0}' with inferred type arguments. - 無法將具有動態類型的引數傳遞到具有推斷類型引數的一般區域函式 '{0}'。 + 無法將具有動態類型的引數傳遞到具有推斷類型引數的一般區域函式 '{0}'。 leading digit separator - 前置數字分隔符號 + 前置數字分隔符號 Do not use '{0}'. This is reserved for compiler usage. - 請勿使用 '{0}'。此保留供編譯器使用。 + 請勿使用 '{0}'。此保留供編譯器使用。 The type name '{0}' is reserved to be used by the compiler. - 類型名稱 '{0}' 保留供編譯器使用。 + 類型名稱 '{0}' 保留供編譯器使用。 The first parameter of an 'in' extension method '{0}' must be a value type. - in' 擴充方法 '{0}' 中的第一個參數，必須是實值型別。 + in' 擴充方法 '{0}' 中的第一個參數，必須是實值型別。 Instance fields of readonly structs must be readonly. - 唯讀結構的執行個體欄位必須為唯讀。 + 唯讀結構的執行個體欄位必須為唯讀。 Auto-implemented instance properties in readonly structs must be readonly. - 使用唯讀結構的自動實作執行個體屬性必須為唯讀。 + 使用唯讀結構的自動實作執行個體屬性必須為唯讀。 Field-like events are not allowed in readonly structs. - 唯讀結構中不允許欄位型的事件。 + 唯讀結構中不允許欄位型的事件。 ref extension methods - ref 擴充方法 + ref 擴充方法 Conversion of a stackalloc expression of type '{0}' to type '{1}' is not possible. - 類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式不可能轉換成類型 '{1}'。 + 類型 '{0}' 的 stackalloc 運算式不可能轉換成類型 '{1}'。 The first parameter of a 'ref' extension method '{0}' must be a value type or a generic type constrained to struct. - ref' 擴充方法 '{0}' 的第一個參數，必須是限制為結構的實值型別或泛型型別。 + ref' 擴充方法 '{0}' 的第一個參數，必須是限制為結構的實值型別或泛型型別。 An in parameter cannot have the Out attribute. - in 參數不能有 Out 屬性 + in 參數不能有 Out 屬性 {0} is not a valid C# compound assignment operation - {0} 不是有效的 C# 複合指派作業 + {0} 不是有效的 C# 複合指派作業 Filter expression is a constant 'false', consider removing the catch clause - 篩選條件運算式是常數 'false'，請考慮移除 catch 子句 + 篩選條件運算式是常數 'false'，請考慮移除 catch 子句 Filter expression is a constant 'false' - 篩選條件運算式是常數 'false' + 篩選條件運算式是常數 'false' Filter expression is a constant 'false', consider removing the try-catch block - 篩選條件運算式是常數 'false'，請考慮移除 try-catch 區塊 + 篩選條件運算式是常數 'false'，請考慮移除 try-catch 區塊 Filter expression is a constant 'false'. - 篩選條件運算式是常數 'false'。 + 篩選條件運算式是常數 'false'。 __arglist cannot have an argument of void type - __arglist 不能有 void 類型的引數 + __arglist 不能有 void 類型的引數 A conditional expression cannot be used directly in a string interpolation because the ':' ends the interpolation. Parenthesize the conditional expression. - 因為內插補點的結尾是 ':'，所以無法直接在字串內插補點使用條件式運算式。 + 因為內插補點的結尾是 ':'，所以無法直接在字串內插補點使用條件式運算式。 A default literal 'default' is not valid as a case constant. Use another literal (e.g. '0' or 'null') as appropriate. If you intended to write the default label, use 'default:' without 'case'. - 預設常值 'default' 為無效的 case 常數。請使用另一個適當的常值 (例如 '0' 或 'null')。如果您想要寫入預設標籤，請使用無 'case' 的 'default:'。 + 預設常值 'default' 為無效的 case 常數。請使用另一個適當的常值 (例如 '0' 或 'null')。如果您想要寫入預設標籤，請使用無 'case' 的 'default:'。 Do not use 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' attribute on a property - 請勿在屬性 (property) 上使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性 (attribute) + 請勿在屬性 (property) 上使用 'System.Runtime.CompilerServices.FixedBuffer' 屬性 (attribute) Feature '{0}' is not available in C# 7.3. Please use language version {1} or greater. - 在 C# 7.3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + 在 C# 7.3 中無法使用 '{0}' 功能。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in language version {0}. Please use language version {1} or greater. - 語言版本 {0} 不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 + 語言版本 {0} 不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。請使用語言版本 {1} 或更高的版本。 Field-targeted attributes on auto-properties are not supported in this version of the language. - 此語言版本不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。 + 此語言版本不支援自動屬性 (property) 上以欄位為目標的屬性 (attribute)。 async streams - 非同步資料流 + 非同步資料流 '{0}': type used in an async using statement must be implicitly convertible to 'System.IAsyncDisposable' or implement a suitable 'DisposeAsync' method. - '{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。 + '{0}': 在非同步 using 陳述式中使用的類型，必須可隱含地轉換為 'System.IAsyncDisposable' 或實作合適的 'DisposeAsync' 方法。 Asynchronous foreach requires that the return type '{0}' of '{1}' must have a suitable public 'MoveNextAsync' method and public 'Current' property - 非同步的 foreach 需要 '{1}' 的傳回型別 '{0}'，必須要有合適的公用 'MoveNextAsync' 方法和公用 'Current' 屬性 + 非同步的 foreach 需要 '{1}' 的傳回型別 '{0}'，必須要有合適的公用 'MoveNextAsync' 方法和公用 'Current' 屬性 Asynchronous foreach statement cannot operate on variables of type '{0}' because it implements multiple instantiations of '{1}'; try casting to a specific interface instantiation - 因為它實作 '{1}' 的多個具現化，所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業; 請嘗試轉換至特定的介面具現化 + 因為它實作 '{1}' 的多個具現化，所以非同步的 foreach 陳述式無法在型別 '{0}' 的變數上作業; 請嘗試轉換至特定的介面具現化 diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.cs.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.cs.xlf index 916df54633e7..7d0449088bad 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.cs.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.cs.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Upřesnit + Upřesnit "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - Editor C# + Editor C# "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Nastavení editoru jazyka C# nalezené pod uzly Upřesnit, Formátování a IntelliSense v dialogovém okně Nástroje/Možnosti. + Nastavení editoru jazyka C# nalezené pod uzly Upřesnit, Formátování a IntelliSense v dialogovém okně Nástroje/Možnosti. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Nastavení pro obecné volby jazyka C# nalezené pod Obecné a Tabulátory v dialogovém okně Nástroje/Možnosti. + Nastavení pro obecné volby jazyka C# nalezené pod Obecné a Tabulátory v dialogovém okně Nástroje/Možnosti. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ na konec; Při generování vlastnosti; preferovat vyvolávací vlastnosti; preferovat automatické vlastnosti; -Používat rozšířené barvy; +Používat rozšířené barvy; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Automaticky formátovat příkaz při středníku; Automaticky formátovat blok při koncové složené závorce; Automaticky formátovat při stisknutí klávesy Enter; -Automaticky formátovat při vložení; +Automaticky formátovat při vložení; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ odsadit návěští case; odsazení návěští; umístit návěští goto do sloupce nejvíce vlevo; odsadit návěští normálně; -umístit návěští goto o jedno odsazení méně než je aktuální; +umístit návěští goto o jedno odsazení méně než je aktuální; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Umístit klíčové slovo finally na nový řádek; Možnosti nového řádku pro výraz; Umístit členy v inicializátorech objektů na nový řádek; Umístit členy v anonymních typech na nový řádek; -Umístit klauzule dotazového výrazu na nový řádek; +Umístit klauzule dotazového výrazu na nový řádek; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Vložit mezeru před středník v příkazu for; Nastavit mezery pro operátory; Ignorovat mezery okolo binárních operátorů; Odebrat mezery před a po binárních operátorech; -Vložit mezeru před a za binární operátory; +Vložit mezeru před a za binární operátory; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Změnit možnosti formátování pro obtékání;ponechat blok na stejném řádku;ponechat příkazy a deklarace členu na stejném řádku + Změnit možnosti formátování pro obtékání;ponechat blok na stejném řádku;ponechat příkazy a deklarace členu na stejném řádku C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Chování klávesy Enter; Při stisknutí klávesy Enter nikdy nepřidávat nový řádek; Při stisknutí klávesy Enter přidat nový řádek jenom po dopsání celého slova; Při stisknutí klávesy Enter vždy přidat nový řádek; -Zobrazovat návrhy názvů; +Zobrazovat návrhy názvů; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Formátování + Formátování "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Obecné + Obecné "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Odsazení + Odsazení "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Obalování + Obalování New Lines - Nové řádky + Nové řádky Spacing - Mezery + Mezery CSharp Editor - Editor CSharp + Editor CSharp CSharp Editor with Encoding - Editor CSharp s kódováním + Editor CSharp s kódováním Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Styl kódu + Styl kódu "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Styl;Kvalifikovat;This;Styl kódu;var;přístup člena;lokální;parametry;předvolby pro var;předdefinovaný typ;typ platformy;vestavěné typy;pokud je typ proměnné zřejmý;jinde;kvalifikovat přístup k poli;kvalifikovat přístup k vlastnosti;kvalifikovat přístup k metodě;kvalifikovat přístup k události; + Styl;Kvalifikovat;This;Styl kódu;var;přístup člena;lokální;parametry;předvolby pro var;předdefinovaný typ;typ platformy;vestavěné typy;pokud je typ proměnné zřejmý;jinde;kvalifikovat přístup k poli;kvalifikovat přístup k vlastnosti;kvalifikovat přístup k metodě;kvalifikovat přístup k události; C# Code Style options page keywords Naming - Pojmenování + Pojmenování Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Styl pojmenování;Styly názvů;Pravidlo pro pojmenování;Konvence pojmenování + Styl pojmenování;Styly názvů;Pravidlo pro pojmenování;Konvence pojmenování C# Naming Style options page keywords C# Tools - Nástroje C# + Nástroje C# Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - Komponenty C# použité v IDE. V závislosti na typu vašeho projektu a nastavení se může použít jiná verze kompilátoru. + Komponenty C# použité v IDE. V závislosti na typu vašeho projektu a nastavení se může použít jiná verze kompilátoru. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.de.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.de.xlf index 6c74b0fc280f..f8223904513c 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.de.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.de.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Erweitert + Erweitert "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - C#-Editor + C#-Editor "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Einstellungen für den C#-Editor, die sich unter "Tools" im Dialogfeld "Optionen" unter den Knoten "Erweitert", "Formatierung" und "IntelliSense" befinden. + Einstellungen für den C#-Editor, die sich unter "Tools" im Dialogfeld "Optionen" unter den Knoten "Erweitert", "Formatierung" und "IntelliSense" befinden. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Einstellungen für allgemeine C#-Optionen, die sich unter "Tools" im Dialogfeld "Optionen" unter den Knoten "Allgemein" und "Tabstopps" befinden. + Einstellungen für allgemeine C#-Optionen, die sich unter "Tools" im Dialogfeld "Optionen" unter den Knoten "Allgemein" und "Tabstopps" befinden. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ am Ende; Beim Generieren von Eigenschaften; ausgelöste Eigenschaften bevorzugen; automatische Eigenschaften bevorzugen; -Erweiterte Farben verwenden; +Erweiterte Farben verwenden; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Anweisung bei Semikolon automatisch formatieren; Block bei schließender geschweifter Klammer automatisch formatieren; Bei Verwendung der EINGABETASTE automatisch formatieren -Beim Einfügen automatisch formatieren; +Beim Einfügen automatisch formatieren; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ case-Bezeichnungen einziehen; Bezeichnungseinzug; goto-Bezeichnungen in Spalte ganz links platzieren; Bezeichnungen normal einziehen; -goto-Bezeichnungen um eine Einzugsebene weiter links als die aktuelle Position platzieren; +goto-Bezeichnungen um eine Einzugsebene weiter links als die aktuelle Position platzieren; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ finally-Anweisung in neue Zeile setzen; Zeilenwechseloptionen für Ausdrücke; Member in Objektinitialisierern in neue Zeile setzen; Member in anonymen Typen in neue Zeile setzen; -Klauseln von Abfrageausdrücken in neuer Zeile platzieren; +Klauseln von Abfrageausdrücken in neuer Zeile platzieren; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ In for-Anweisung Leerzeichen vor Semikolon einfügen; Abstände für Operatoren festlegen; Leerzeichen um binäre Operatoren ignorieren; Leerzeichen vor und nach binären Operatoren entfernen; -Leerzeichen vor und nach binären Operatoren einfügen; +Leerzeichen vor und nach binären Operatoren einfügen; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Formatierungsoptionen für Umbruch ändern;Block auf einzelner Zeile belassen;Anweisungen und Memberdeklarationen auf der gleichen Zeile belassen + Formatierungsoptionen für Umbruch ändern;Block auf einzelner Zeile belassen;Anweisungen und Memberdeklarationen auf der gleichen Zeile belassen C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Verhalten der EINGABETASTE; Nie neue Zeile beim Drücken der EINGABETASTE einfügen; Neue Zeile beim Drücken der EINGABETASTE nur nach einem vollständig eingegebenen Wort einfügen; Immer neue Zeile beim Drücken der EINGABETASTE einfügen; -Namensvorschläge anzeigen; +Namensvorschläge anzeigen; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Formatierung + Formatierung "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Allgemein + Allgemein "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Einzug + Einzug "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Umbruch + Umbruch New Lines - Neue Zeilen + Neue Zeilen Spacing - Abstand + Abstand CSharp Editor - CSharp-Editor + CSharp-Editor CSharp Editor with Encoding - CSharp-Editor mit Codierung + CSharp-Editor mit Codierung Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Codeformat + Codeformat "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Stil;Qualifizieren;This;Codestil;var;Memberzugriff;lokale Variablen;Parameter;var-Einstellungen;vordefinierter Typ;Frameworktyp;integrierte Typen;wenn der Variablentyp offensichtlich ist;elsewhere;Feldzugriff qualifizieren;Eigenschaftenzugriff qualifizieren; Methodenzugriff qualifizieren;Ereigniszugriff qualifizieren; + Stil;Qualifizieren;This;Codestil;var;Memberzugriff;lokale Variablen;Parameter;var-Einstellungen;vordefinierter Typ;Frameworktyp;integrierte Typen;wenn der Variablentyp offensichtlich ist;elsewhere;Feldzugriff qualifizieren;Eigenschaftenzugriff qualifizieren; Methodenzugriff qualifizieren;Ereigniszugriff qualifizieren; C# Code Style options page keywords Naming - Benennung + Benennung Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Benennungsstil;Namenstile;Benennungsregel;Namenskonventionen + Benennungsstil;Namenstile;Benennungsregel;Namenskonventionen C# Naming Style options page keywords C# Tools - C#-Tools + C#-Tools Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - C#-Komponenten, die in der IDE verwendet werden. Abhängig von Ihrem Projekttyp und den zugehörigen Einstellungen kann eine andere Version des Compilers verwendet werden. + C#-Komponenten, die in der IDE verwendet werden. Abhängig von Ihrem Projekttyp und den zugehörigen Einstellungen kann eine andere Version des Compilers verwendet werden. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.es.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.es.xlf index a2908c297966..63f8bf556af1 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.es.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.es.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Avanzadas + Avanzadas "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - Editor de C# + Editor de C# "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Configuración del editor de C#; se encuentra en los nodos Avanzadas, Formato e IntelliSense del cuadro de diálogo Herramientas - Opciones. + Configuración del editor de C#; se encuentra en los nodos Avanzadas, Formato e IntelliSense del cuadro de diálogo Herramientas - Opciones. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Configuración de opciones de C#; se encuentra en los nodos General y Tabulaciones del cuadro de diálogo Herramientas - Opciones. + Configuración de opciones de C#; se encuentra en los nodos General y Tabulaciones del cuadro de diálogo Herramientas - Opciones. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ al final; Al generar una propiedad; preferir propiedades de lanzamiento; preferir propiedades automáticas; -Usar colores mejorados; +Usar colores mejorados; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Dar formato automáticamente a la instrucción al introducir punto y coma; Dar formato automáticamente al bloque al introducir llave final; Dar formato automáticamente al volver; -Dar formato automáticamente al pegar; +Dar formato automáticamente al pegar; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ aplicar sangría a etiquetas case; sangría de etiquetas; colocar etiquetas goto en primera columna de la izquierda; aplicar sangría normal a etiquetas; -reducir una sangrí­a para las etiquetas goto; +reducir una sangrí­a para las etiquetas goto; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Colocar "finally" en nueva línea; Opciones de nueva línea para expresiones; Colocar miembros de inicializadores de objetos en nueva línea; Colocar miembros en tipos anónimos en nueva línea; -Colocar cláusulas de expresiones de consulta en nueva línea; +Colocar cláusulas de expresiones de consulta en nueva línea; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Insertar espacio delante de punto y coma en instrucciones "for"; Establecer espaciado para operadores; Omitir espacios alrededor de operadores binarios; Quitar espacios delante y detrás de operadores binarios; -Insertar espacio delante y detrás de operadores binarios; +Insertar espacio delante y detrás de operadores binarios; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Cambiar opciones de formato de ajuste;Mantener bloque en una sola línea;Mantener instrucciones y declaraciones de miembros en la misma línea + Cambiar opciones de formato de ajuste;Mantener bloque en una sola línea;Mantener instrucciones y declaraciones de miembros en la misma línea C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Comportamiento de la tecla Entrar; No agregar nunca una línea nueva al presionar Entrar; Agregar solo una nueva línea con Entrar al final de palabras; Agregar siempre una línea nueva al presionar Entrar; -Mostrar sugerencias de nombre; +Mostrar sugerencias de nombre; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Formato + Formato "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - General + General "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Sangría + Sangría "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Ajuste + Ajuste New Lines - Nuevas líneas + Nuevas líneas Spacing - Espaciado + Espaciado CSharp Editor - Editor de CSharp + Editor de CSharp CSharp Editor with Encoding - Editor de CSharp con Encoding + Editor de CSharp con Encoding Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Estilo de código + Estilo de código "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Estilo;Calificar;This;Estilo de código;var;acceso a miembros;variables locales;parámetros;preferencias para var;tipo predefinido;tipo de marco;tipos integrados;cuando el tipo de variable es evidente;en cualquier otro lugar;calificar acceso a campos;calificar acceso a propiedades;calificar acceso a métodos;calificar acceso a eventos; + Estilo;Calificar;This;Estilo de código;var;acceso a miembros;variables locales;parámetros;preferencias para var;tipo predefinido;tipo de marco;tipos integrados;cuando el tipo de variable es evidente;en cualquier otro lugar;calificar acceso a campos;calificar acceso a propiedades;calificar acceso a métodos;calificar acceso a eventos; C# Code Style options page keywords Naming - Nomenclatura + Nomenclatura Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Estilo de nomenclatura;Estilos de nombre;Regla de nomenclatura;Convenciones de nomenclatura + Estilo de nomenclatura;Estilos de nombre;Regla de nomenclatura;Convenciones de nomenclatura C# Naming Style options page keywords C# Tools - Herramientas de C# + Herramientas de C# Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - Los componentes de C# utilizados en el IDE. En función del tipo de proyecto y la configuración, se podría utilizar una versión diferente del compilador. + Los componentes de C# utilizados en el IDE. En función del tipo de proyecto y la configuración, se podría utilizar una versión diferente del compilador. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.fr.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.fr.xlf index aa71f7fe9655..f5f83e905b67 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.fr.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.fr.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Avancé + Avancé "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - C# - Éditeur + C# - Éditeur "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Paramètres de l'Éditeur C# accessibles à partir des noeuds Avancé, Mise en forme et IntelliSense via la boîte de dialogue Outils/Options. + Paramètres de l'Éditeur C# accessibles à partir des noeuds Avancé, Mise en forme et IntelliSense via la boîte de dialogue Outils/Options. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Paramètres des options C# générales accessibles à partir des noeuds Général et Tabulations via la boîte de dialogue Outils/Options. + Paramètres des options C# générales accessibles à partir des noeuds Général et Tabulations via la boîte de dialogue Outils/Options. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ avec d'autres membres du même genre ; Durant la génération des propriétés ; préférer les propriétés de levée d'exceptions ; préférer les propriétés automatiques ; -Utiliser des couleurs améliorées ; +Utiliser des couleurs améliorées ; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Mettre en forme automatiquement l'instruction quand un point-virgule est entré ; Mettre en forme automatiquement le bloc quand une accolade de fin est entrée ; Mettre en forme automatiquement au retour ; -Mettre en forme automatiquement au moment du collage ; +Mettre en forme automatiquement au moment du collage ; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ mettre en retrait les étiquettes case ; mise en retrait d'étiquette ; placer des étiquettes goto dans la colonne située le plus à gauche ; mettre en retrait normalement les étiquettes ; -placer les étiquettes goto en retrait d'un niveau par rapport au niveau actuel ; +placer les étiquettes goto en retrait d'un niveau par rapport au niveau actuel ; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Placer finally sur une nouvelle ligne ; Nouvelles options de lignes pour expressions ; Placer les membres dans les initialiseurs d'objets sur une nouvelle ligne ; Placer les membres dans les types anonymes sur une nouvelle ligne ; -Placer les clauses d'expression de requête sur une nouvelle ligne ; +Placer les clauses d'expression de requête sur une nouvelle ligne ; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Insérer un espace avant le point-virgule dans une instruction for ; Définir l'espacement des opérateurs ; Ignorer les espaces autour des opérateurs binaires ; Supprimer les espaces avant et après les opérateurs binaires ; -Insérer un espace avant et après les opérateurs binaires ; +Insérer un espace avant et après les opérateurs binaires ; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Modifier les options de mise en forme pour le retour à la ligne ; Laisser un bloc sur une seule ligne ; Laisser les instructions et les déclarations de membre sur la même ligne + Modifier les options de mise en forme pour le retour à la ligne ; Laisser un bloc sur une seule ligne ; Laisser les instructions et les déclarations de membre sur la même ligne C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Comportement de la touche Entrée ; Ne jamais ajouter de nouvelle ligne après Entrée ; Ajouter uniquement une nouvelle ligne après avoir appuyé sur Entrée à la fin du mot complet tapé ; Toujours ajouter une nouvelle ligne après Entrée ; -Afficher les suggestions de nom ; +Afficher les suggestions de nom ; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Mise en forme + Mise en forme "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Général + Général "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Retrait + Retrait "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Retour à la ligne + Retour à la ligne New Lines - Nouvelles lignes + Nouvelles lignes Spacing - Espacement + Espacement CSharp Editor - Éditeur CSharp + Éditeur CSharp CSharp Editor with Encoding - Éditeur CSharp avec encodage + Éditeur CSharp avec encodage Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Style de code + Style de code "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Style;Qualifier;This;Style de code;var;accès au membre;variables locales;paramètres;préférences de variable;type prédéfini;type d'infrastructure;types intégrés;quand le type de variable est apparent;ailleurs;qualifier l'accès aux champs;qualifier l'accès aux propriétés; qualifier l'accès aux méthodes;qualifier l'accès aux événements; + Style;Qualifier;This;Style de code;var;accès au membre;variables locales;paramètres;préférences de variable;type prédéfini;type d'infrastructure;types intégrés;quand le type de variable est apparent;ailleurs;qualifier l'accès aux champs;qualifier l'accès aux propriétés; qualifier l'accès aux méthodes;qualifier l'accès aux événements; C# Code Style options page keywords Naming - Affectation de noms + Affectation de noms Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Style d'affectation de noms;Styles de nom;Règle d'affectation de noms;Conventions d'affectation de noms + Style d'affectation de noms;Styles de nom;Règle d'affectation de noms;Conventions d'affectation de noms C# Naming Style options page keywords C# Tools - Outils C# + Outils C# Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - Composants C# utilisés dans l'IDE. Selon votre type de projet et vos paramètres, une version différente du compilateur peut être utilisée. + Composants C# utilisés dans l'IDE. Selon votre type de projet et vos paramètres, une version différente du compilateur peut être utilisée. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.it.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.it.xlf index a651da4ae2bc..08f301033623 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.it.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.it.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Avanzate + Avanzate "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - Editor C# + Editor C# "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Impostazioni per l'editor C# trovate nei nodi Avanzate, Formattazione e IntelliSense della finestra di dialogo Strumenti/Opzioni. + Impostazioni per l'editor C# trovate nei nodi Avanzate, Formattazione e IntelliSense della finestra di dialogo Strumenti/Opzioni. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Impostazioni per le opzioni generali di C# disponibili nei nodi Generale e Tabulazioni della finestra di dialogo Strumenti/Opzioni. + Impostazioni per le opzioni generali di C# disponibili nei nodi Generale e Tabulazioni della finestra di dialogo Strumenti/Opzioni. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ al termine; Durante la generazione della proprietà; preferisci proprietà generate; preferisci proprietà automatiche; -Usa colori migliorati; +Usa colori migliorati; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Formatta automaticamente istruzione dopo punto e virgola; Formatta automaticamente blocco dopo parentesi graffa finale; Formatta automaticamente dopo INVIO; -Formatta automaticamente dopo operazione Incolla; +Formatta automaticamente dopo operazione Incolla; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ imposta rientro per etichette case; imposta rientro per etichetta; inserisci etichette goto nella colonna più a sinistra; imposta rientro per etichette normalmente; -inserisci etichette goto con un livello di rientro inferiore al corrente; +inserisci etichette goto con un livello di rientro inferiore al corrente; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Inserisci "finally" in una nuova riga; Opzioni di nuova riga per espressioni; Inserisci membri di inizializzatori di oggetto in una nuova riga; Inserisci membri di tipi anonimi in una nuova riga; -Inserisci clausole di espressione di query in una nuova riga; +Inserisci clausole di espressione di query in una nuova riga; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Inserisci spazio prima del punto e virgola nell'istruzione for; Imposta spaziatura per gli operatori; Ignora spazi prima e dopo gli operatori binari; Rimuovi spazi prima e dopo gli operatori binari; -Inserisci spazio prima e dopo gli operatori binari; +Inserisci spazio prima e dopo gli operatori binari; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Modifica opzioni di formattazione per wrapping;Lascia blocco su una sola riga;Lascia istruzioni e dichiarazioni di membri sulla stessa riga + Modifica opzioni di formattazione per wrapping;Lascia blocco su una sola riga;Lascia istruzioni e dichiarazioni di membri sulla stessa riga C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Comportamento del tasto INVIO; Non aggiungere mai una nuova riga dopo INVIO; Aggiungi una nuova riga dopo INVIO alla fine della parola digitata; Aggiungi sempre una nuova riga dopo INVIO; -Mostra suggerimenti per nomi; +Mostra suggerimenti per nomi; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Formattazione + Formattazione "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Generale + Generale "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Rientro + Rientro "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Ritorno a capo + Ritorno a capo New Lines - Nuove righe + Nuove righe Spacing - Spaziatura + Spaziatura CSharp Editor - Editor CSharp + Editor CSharp CSharp Editor with Encoding - Editor CSharp con codifica + Editor CSharp con codifica Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Stile codice + Stile codice "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Stile;Qualifica;This;Stile codice;var;accesso ai membri;variabili locali;parametri;preferenze var;tipo predefinito;tipo di framework;tipi predefiniti;quando il tipo della variabile è apparente;altrove;qualifica l'accesso ai campi;qualifica l'accesso alle proprietà; qualifica l'accesso ai metodi;qualifica l'accesso agli eventi; + Stile;Qualifica;This;Stile codice;var;accesso ai membri;variabili locali;parametri;preferenze var;tipo predefinito;tipo di framework;tipi predefiniti;quando il tipo della variabile è apparente;altrove;qualifica l'accesso ai campi;qualifica l'accesso alle proprietà; qualifica l'accesso ai metodi;qualifica l'accesso agli eventi; C# Code Style options page keywords Naming - Denominazione + Denominazione Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Stile di denominazione;Stili nomi;Regola di denominazione;Convenzioni di denominazione + Stile di denominazione;Stili nomi;Regola di denominazione;Convenzioni di denominazione C# Naming Style options page keywords C# Tools - Strumenti C# + Strumenti C# Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - Componenti di C# usati nell'IDE. A seconda del tipo e delle impostazioni del processo, è possibile che venga usata una versione diversa del compilatore. + Componenti di C# usati nell'IDE. A seconda del tipo e delle impostazioni del processo, è possibile che venga usata una versione diversa del compilatore. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ja.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ja.xlf index 33582d660e80..c82b0b96086a 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ja.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ja.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - 詳細 + 詳細 "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - C# エディター + C# エディター "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - C# エディターの設定は、[ツール] メニューから [オプション] ダイアログ ボックスを開いた、[詳細設定]、[書式設定]、[IntelliSense] ノードにあります。 + C# エディターの設定は、[ツール] メニューから [オプション] ダイアログ ボックスを開いた、[詳細設定]、[書式設定]、[IntelliSense] ノードにあります。 "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - 一般的な C# オプションの設定は、[ツール] メニューから [オプション] ダイアログ ボックスを開いた、[全般] ノードおよび [タブ] ノードにあります。 + 一般的な C# オプションの設定は、[ツール] メニューから [オプション] ダイアログ ボックスを開いた、[全般] ノードおよび [タブ] ノードにあります。 "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ string.Format の呼び出しで無効なプレースホルダーをレポート プロパティの生成時; スロー プロパティを優先する; 自動プロパティを優先する; -拡張された色を使用する; +拡張された色を使用する; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; セミコロンでステートメントをオートフォーマットする; 終わり中かっこでブロックをオートフォーマットする; 戻り時にオートフォーマットする; -貼り付け時にオートフォーマットする; +貼り付け時にオートフォーマットする; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ case ラベルをインデントする; ラベル インデント; goto ラベルを左端の列に配置する; ラベルを標準にインデントする; -goto ラベルを現在より 1 インデントだけ下げて配置する; +goto ラベルを現在より 1 インデントだけ下げて配置する; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Place query expression clauses on new line; 式の改行オプション; 新しい行にオブジェクト初期化子のメンバーを配置する; 新しい行に匿名型のメンバーを配置する; -新しい行にクエリ式の句を配置する; +新しい行にクエリ式の句を配置する; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ for ステートメントで、セミコロンの前にスペースを挿入す 演算子のスペースを設定する; バイナリ演算子の前後のスペースを無視する; バイナリ演算子の前後のスペースを削除する; -バイナリ演算子の前後にスペースを挿入する; +バイナリ演算子の前後にスペースを挿入する; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - 折り返しの書式オプションを変更する;ブロックを単一行に配置する;1 行に複数のステートメントとメンバー宣言を表示する + 折り返しの書式オプションを変更する;ブロックを単一行に配置する;1 行に複数のステートメントとメンバー宣言を表示する C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Enter キー入力時動作; Enter キーで新しい行を追加しない; 単語を完全に入力した後のみ、Enter キーで新しい行を追加する; Enter キーで常に新しい行を追加する; -名前の提案を表示する; +名前の提案を表示する; C# IntelliSense options page keywords Formatting - 書式設定 + 書式設定 "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - 全般 + 全般 "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - インデント + インデント "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - 折り返し + 折り返し New Lines - 改行 + 改行 Spacing - スペース + スペース CSharp Editor - CSharp エディター + CSharp エディター CSharp Editor with Encoding - エンコード付き CSharp エディター + エンコード付き CSharp エディター Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - コード スタイル + コード スタイル "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - スタイル;修飾;This;コード スタイル;var;メンバー アクセス;ローカル;パラメーター;var の設定;事前定義された型;フレームワーク型;ビルトイン型;変数の型が明確な場合;他の場合;フィールド アクセスの修飾;プロパティ アクセスの修飾; メソッド アクセスの修飾;イベント アクセスの修飾; + スタイル;修飾;This;コード スタイル;var;メンバー アクセス;ローカル;パラメーター;var の設定;事前定義された型;フレームワーク型;ビルトイン型;変数の型が明確な場合;他の場合;フィールド アクセスの修飾;プロパティ アクセスの修飾; メソッド アクセスの修飾;イベント アクセスの修飾; C# Code Style options page keywords Naming - 名前指定 + 名前指定 Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - 名前付けのスタイル;名前のスタイル;名前付け規則;名前付けの規則 + 名前付けのスタイル;名前のスタイル;名前付け規則;名前付けの規則 C# Naming Style options page keywords C# Tools - C# ツール + C# ツール Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - IDE で使用する C# コンポーネント。プロジェクトの種類や設定に応じて、異なるバージョンのコンパイラを使用できます。 + IDE で使用する C# コンポーネント。プロジェクトの種類や設定に応じて、異なるバージョンのコンパイラを使用できます。 Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ko.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ko.xlf index 65273814033c..f611d6fd1054 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ko.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ko.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - 고급 + 고급 "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - C# 편집기 + C# 편집기 "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - C# 편집기에 대한 설정은 [도구]/[옵션] 대화 상자의 [고급], [서식] 및 [IntelliSense] 노드에 있습니다. + C# 편집기에 대한 설정은 [도구]/[옵션] 대화 상자의 [고급], [서식] 및 [IntelliSense] 노드에 있습니다. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - 일반적인 C# 옵션에 대한 설정은 [도구]/[옵션] 대화 상자의 [일반] 및 [탭] 노드에 있습니다. + 일반적인 C# 옵션에 대한 설정은 [도구]/[옵션] 대화 상자의 [일반] 및 [탭] 노드에 있습니다. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ string.Format 호출에서 잘못된 자리 표시자 보고; 속성 생성 시; throw되는 속성 선호; 자동 속성 선호; -향상된 색 사용; +향상된 색 사용; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; 세미콜론 입력 시 문 서식 자동 지정; 닫는 중괄호 입력 시 블록 서식 자동 지정; 반환할 때 서식 자동 지정; -붙여넣을 때 서식 자동 지정; +붙여넣을 때 서식 자동 지정; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ case 레이블 들여쓰기; 레이블 들여쓰기; 맨 왼쪽 열에 goto 레이블 배치; 보통 수준으로 레이블 들여쓰기; -goto 레이블을 현재 수준보다 한 수준 더 들여쓰기; +goto 레이블을 현재 수준보다 한 수준 더 들여쓰기; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Place query expression clauses on new line; 식에 대한 줄 바꿈 옵션; 개체 이니셜라이저의 멤버를 새 줄에 배치; 무명 형식의 멤버를 새 줄에 배치; -쿼리 식의 절을 새 줄에 배치; +쿼리 식의 절을 새 줄에 배치; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ for 문의 세미콜론 앞에 공백 삽입; 연산자의 간격 설정; 이항 연산자 주위의 공백 무시; 이항 연산자 앞뒤의 공백 제거; -이항 연산자 앞뒤에 공백 삽입; +이항 연산자 앞뒤에 공백 삽입; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - 줄 바꿈 서식 옵션 변경;블록 한 줄에 두기;문과 멤버 선언을 같은 줄에 두기 + 줄 바꿈 서식 옵션 변경;블록 한 줄에 두기;문과 멤버 선언을 같은 줄에 두기 C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Show name suggestions; <Enter> 키를 누르면 새 줄 추가 안 함; 단어를 모두 입력한 후 <Enter> 키를 누르면 새 줄 추가; <Enter> 키를 누르면 항상 새 줄 추가; -이름 추천 표시; +이름 추천 표시; C# IntelliSense options page keywords Formatting - 서식 + 서식 "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - 일반 + 일반 "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - 들여쓰기 + 들여쓰기 "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - 줄 바꿈 + 줄 바꿈 New Lines - 줄 추가 + 줄 추가 Spacing - 간격 + 간격 CSharp Editor - CSharp 편집기 + CSharp 편집기 CSharp Editor with Encoding - CSharp 편집기(인코딩 사용) + CSharp 편집기(인코딩 사용) Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - 코드 스타일 + 코드 스타일 "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - 스타일;한정;This;코드 스타일;var;멤버 액세스;로컬;매개 변수;var 기본 설정;미리 정의된 형식;프레임워크 형식;기본 제공 형식;변수 형식이 명백한 경우;다른 위치;필드 액세스 한정;속성 액세스 한정; 메서드 액세스 한정;이벤트 액세스 한정; + 스타일;한정;This;코드 스타일;var;멤버 액세스;로컬;매개 변수;var 기본 설정;미리 정의된 형식;프레임워크 형식;기본 제공 형식;변수 형식이 명백한 경우;다른 위치;필드 액세스 한정;속성 액세스 한정; 메서드 액세스 한정;이벤트 액세스 한정; C# Code Style options page keywords Naming - 명명 + 명명 Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - 명명 스타일;이름 스타일;명명 규칙;명명 규칙 + 명명 스타일;이름 스타일;명명 규칙;명명 규칙 C# Naming Style options page keywords C# Tools - C# 도구 + C# 도구 Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - IDE에서 사용되는 C# 구성 요소입니다. 프로젝트 형식 및 설정에 따라 다른 버전의 컴파일러를 사용할 수 있습니다. + IDE에서 사용되는 C# 구성 요소입니다. 프로젝트 형식 및 설정에 따라 다른 버전의 컴파일러를 사용할 수 있습니다. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pl.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pl.xlf index 6d6eba839bdf..89902ee31cff 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pl.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pl.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Zaawansowane + Zaawansowane "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - Edytor C# + Edytor C# "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Ustawienia edytora C# znajdujące się w węzłach Zaawansowane, Formatowanie i IntelliSense w oknie dialogowym Narzędzia/Opcje. + Ustawienia edytora C# znajdujące się w węzłach Zaawansowane, Formatowanie i IntelliSense w oknie dialogowym Narzędzia/Opcje. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Ustawienia ogólnych opcji C# znajdujące się w węzłach Ogólne i Karty w oknie dialogowym Narzędzia/Opcje. + Ustawienia ogólnych opcji C# znajdujące się w węzłach Ogólne i Karty w oknie dialogowym Narzędzia/Opcje. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ na końcu; Podczas generowania właściwości; preferuj właściwości przerzucane; preferuj właściwości automatyczne; -Użyj ulepszonych kolorów; +Użyj ulepszonych kolorów; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Automatycznie sformatuj instrukcję w pozycji średnika ; Automatycznie sformatuj blok w pozycji nawiasu klamrowego; Formatuj automatycznie po przejściu do nowego wiersza; -Automatycznie sformatuj przy wklejeniu; +Automatycznie sformatuj przy wklejeniu; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ wcięcie etykiet elementu case; wcięcia etykiet; umieść etykiety instrukcji goto w kolumnie z lewej strony; normalne wcięcie etykiet; -umieść etykiety instrukcji goto o jedno wcięcie bliżej niż bieżący element; +umieść etykiety instrukcji goto o jedno wcięcie bliżej niż bieżący element; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Umieść element finally w nowym wierszu; Opcje nowego wiersza dla wyrażenia; Umieść składowe w inicjatorach obiektów w nowym wierszu; Umieść składowe typów anonimowych w nowym wierszu; -Umieść klauzule wyrażenia zapytania w nowym wierszu; +Umieść klauzule wyrażenia zapytania w nowym wierszu; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Wstaw spację przed średnikiem w instrukcji for; Ustaw odstępy dla operatorów; Ignoruj spacje dookoła operatorów binarnych; Usuń spacje przed operatorami binarnymi i po nich; -Wstaw spację przed operatorami binarnymi i po nich; +Wstaw spację przed operatorami binarnymi i po nich; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Zmień opcje formatowania dla zawijania;pozostaw blok w pojedynczym wierszu;pozostaw instrukcje i deklaracje składowych w tym samym wierszu + Zmień opcje formatowania dla zawijania;pozostaw blok w pojedynczym wierszu;pozostaw instrukcje i deklaracje składowych w tym samym wierszu C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Zachowanie klawisza Enter; Nigdy nie dodawaj nowego wiersza po naciśnięciu klawisza Enter; Dodaj nowy wiersz po naciśnięciu klawisza Enter tylko po zakończeniu pełnego wpisanego wyrazu; Zawsze dodawaj nowy wiersz po naciśnięciu klawisza Enter; -Pokaż sugestie dotyczące nazwy; +Pokaż sugestie dotyczące nazwy; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Formatowanie + Formatowanie "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Ogólne + Ogólne "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Wcięcia + Wcięcia "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Zawijanie + Zawijanie New Lines - Nowe wiersze + Nowe wiersze Spacing - Odstępy + Odstępy CSharp Editor - Edytor CSharp + Edytor CSharp CSharp Editor with Encoding - Edytor CSharp z kodowaniem + Edytor CSharp z kodowaniem Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Styl kodu + Styl kodu "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Styl;Kwalifikuj;This;Styl kodu;var;dostęp do składowej;zmienne lokalne;parametry;preferencje zmiennej;wstępnie zdefiniowany typ;typ platformy;typy wbudowane;gdy typ zmiennej jest znany;w innym miejscu;kwalifikator dostępu do pola;kwalifikator dostępu do właściwości;kwalifkator dostępu do metody;kwalifikator dostępu do zdarzenia; + Styl;Kwalifikuj;This;Styl kodu;var;dostęp do składowej;zmienne lokalne;parametry;preferencje zmiennej;wstępnie zdefiniowany typ;typ platformy;typy wbudowane;gdy typ zmiennej jest znany;w innym miejscu;kwalifikator dostępu do pola;kwalifikator dostępu do właściwości;kwalifkator dostępu do metody;kwalifikator dostępu do zdarzenia; C# Code Style options page keywords Naming - Nazewnictwo + Nazewnictwo Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Styl nazewnictwa;Style nazw;Reguła nazewnictwa;Konwencje nazewnictwa + Styl nazewnictwa;Style nazw;Reguła nazewnictwa;Konwencje nazewnictwa C# Naming Style options page keywords C# Tools - Narzędzia języka C# + Narzędzia języka C# Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - Składniki języka C# używane w środowisku IDE. Zależnie od typu projektu i jego ustawień może być używana inna wersja kompilatora. + Składniki języka C# używane w środowisku IDE. Zależnie od typu projektu i jego ustawień może być używana inna wersja kompilatora. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pt-BR.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pt-BR.xlf index 5bad6e4acf4c..ddacb37a3877 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pt-BR.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.pt-BR.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Avançado + Avançado "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - Editor C# + Editor C# "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Configurações para o editor C# localizadas nos nós Avançado, Formatação e IntelliSense, na caixa de diálogo Ferramentas/Opções. + Configurações para o editor C# localizadas nos nós Avançado, Formatação e IntelliSense, na caixa de diálogo Ferramentas/Opções. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Configurações para opções gerais C# localizadas nos nós Geral e Guias, na caixa de diálogo Ferramentas/Opções. + Configurações para opções gerais C# localizadas nos nós Geral e Guias, na caixa de diálogo Ferramentas/Opções. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ no fim; Ao gerar propriedade; prefira propriedades de lançamento; prefira propriedades automáticas; -Usar cores aprimoradas; +Usar cores aprimoradas; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Formatar automaticamente a instrução no ponto e vírgula; Formatar automaticamente o bloco na chave de fechamento; Formatar automaticamente na devolução; -Formatar automaticamente na pasta; +Formatar automaticamente na pasta; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ rótulos de caso de recuo; recuo de rótulo; coloque os rótulos goto na coluna mais à esquerda; rótulos de recuo normalmente; -coloque os rótulos goto um recuo menor que o atual; +coloque os rótulos goto um recuo menor que o atual; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Colocar finalmente na nova linha; Novas opções de linha para expressão; Colocar membros em inicializadores de objeto na nova linha; Colocar membros em tipos anônimos na nova linha; -Colocar cláusulas de expressão de consulta na nova linha; +Colocar cláusulas de expressão de consulta na nova linha; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Inserir espaço antes do ponto e vírgula para instrução; Definir espaçamento para operadores; Ignorar espaços ao redor de operadores binários; Remover espaços antes e depois dos operadores binários; -Inserir espaço antes e depois dos operadores binários; +Inserir espaço antes e depois dos operadores binários; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Alterar opções de formatação para quebra automática; deixar bloco na linha; deixar instruções e declarações de membro na mesma linha + Alterar opções de formatação para quebra automática; deixar bloco na linha; deixar instruções e declarações de membro na mesma linha C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Inserir o comportamento chave; Nunca adicionar nova linha ao inserir; Apenas adicionar uma nova linha ao inserir após o final da palavra totalmente digitada; Sempre adicionar nova linha ao inserir; -Mostrar sugestões de nomes; +Mostrar sugestões de nomes; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Formatação + Formatação "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Geral + Geral "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Recuo + Recuo "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Disposição + Disposição New Lines - Novas Linhas + Novas Linhas Spacing - Espaçamento + Espaçamento CSharp Editor - Editor CSharp + Editor CSharp CSharp Editor with Encoding - Editor CSharp com Codificação + Editor CSharp com Codificação Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Estilo do Código + Estilo do Código "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Estilo;Qualificar;Esse;Código Estilo;var;acesso de membro;locais;parâmetro;var preferências;tipo predefinido;tipo de estrutura;tipos internos;quando o tipo de variável é aparente;outro lugar;qualificar acesso ao campo;qualificar acesso à propriedade; qualificar método de acesso;qualificar acesso ao evento; + Estilo;Qualificar;Esse;Código Estilo;var;acesso de membro;locais;parâmetro;var preferências;tipo predefinido;tipo de estrutura;tipos internos;quando o tipo de variável é aparente;outro lugar;qualificar acesso ao campo;qualificar acesso à propriedade; qualificar método de acesso;qualificar acesso ao evento; C# Code Style options page keywords Naming - Nomenclatura + Nomenclatura Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Estilo de Nomenclatura;Estilos de Nome;Regra de Nomenclatura;Convenções de Nomenclatura + Estilo de Nomenclatura;Estilos de Nome;Regra de Nomenclatura;Convenções de Nomenclatura C# Naming Style options page keywords C# Tools - Ferramentas C# + Ferramentas C# Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - Componentes de C# usados no IDE. Dependendo do seu tipo de projeto e configurações, uma versão diferente do compilador poderá ser usada. + Componentes de C# usados no IDE. Dependendo do seu tipo de projeto e configurações, uma versão diferente do compilador poderá ser usada. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ru.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ru.xlf index 4b1a55a211af..5043902a44da 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ru.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.ru.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Дополнительно + Дополнительно "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - Редактор C# + Редактор C# "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - Параметры для редактора C# находятся во вкладках "Дополнительно", "Форматирование " и "IntelliSense" в диалоговом окне "Сервис/Параметры". + Параметры для редактора C# находятся во вкладках "Дополнительно", "Форматирование " и "IntelliSense" в диалоговом окне "Сервис/Параметры". "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Общие параметры C# находятся во вкладках "Общие" и "Табуляция" в диалоговом окне "Сервис/Параметры". + Общие параметры C# находятся во вкладках "Общие" и "Табуляция" в диалоговом окне "Сервис/Параметры". "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ Use enhanced colors; При создании свойства; предпочитать свойства, создающие исключения; предпочитать автосвойства; -Использовать расширенные цвета; +Использовать расширенные цвета; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; Автоматически форматировать оператор при вводе точки с запятой; Автоматически форматировать блок при вводе закрывающей фигурной скобки; Автоматически форматировать при возврате; -Автоматически форматировать при вставке; +Автоматически форматировать при вставке; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ place goto labels one indent less than current; Отступ для меток; Помещать метки goto в самый левый столбец; Делать нормальный отступ для меток; -Помещать метки goto на один отступ меньше, чем текущие; +Помещать метки goto на один отступ меньше, чем текущие; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Place query expression clauses on new line; Параметры новых строк для выражения; Располагать члены инициализаторов объекта на новой строке; Располагать члены в анонимных типах на новой строке; -Располагать выражения запроса на новой строке; +Располагать выражения запроса на новой строке; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Insert space before and after binary operators; Задать интервал для операторов for; Игнорировать пробелы вокруг бинарных операторов; Удалять пробелы до и после бинарных операторов; -Вставлять пробел до и после бинарных операторов; +Вставлять пробел до и после бинарных операторов; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Изменение параметров форматирования для переноса по словам; оставить блок в одной строке; оставить запросы и объявления членов в той же строке + Изменение параметров форматирования для переноса по словам; оставить блок в одной строке; оставить запросы и объявления членов в той же строке C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Show name suggestions; Никогда не добавлять новую строку при нажатии клавиши ВВОД; Добавлять новую строку при нажатии клавиши ВВОД только в конце полностью введенного слова; Всегда добавлять новую строку при нажатии клавиши ВВОД; -Показывать варианты имен; +Показывать варианты имен; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Форматирование + Форматирование "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Общие + Общие "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Отступ + Отступ "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Перенос по словам + Перенос по словам New Lines - Новые строки + Новые строки Spacing - Интервалы + Интервалы CSharp Editor - Редактор CSharp + Редактор CSharp CSharp Editor with Encoding - Редактор CSharp с кодировкой + Редактор CSharp с кодировкой Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Стиль кода + Стиль кода "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Стиль;Соответствовать;Этот;Стиль кода;переменная;доступ к члену;локальные переменные;параметры;предпочтения переменных;предопределенный тип;тип платформы;встроенные типы;когда тип переменной является вероятным;в другом месте;определение доступа к полям;определение доступа к свойствам; определение доступа к методам;определение доступа к событиям; + Стиль;Соответствовать;Этот;Стиль кода;переменная;доступ к члену;локальные переменные;параметры;предпочтения переменных;предопределенный тип;тип платформы;встроенные типы;когда тип переменной является вероятным;в другом месте;определение доступа к полям;определение доступа к свойствам; определение доступа к методам;определение доступа к событиям; C# Code Style options page keywords Naming - Именование + Именование Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Стиль именования;стили имен;правило именования;соглашения об именовании + Стиль именования;стили имен;правило именования;соглашения об именовании C# Naming Style options page keywords C# Tools - Инструменты C# + Инструменты C# Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - Компоненты C#, используемые в интегрированной среде разработки. В зависимости от типа и настроек проекта могут использоваться различные версии компилятора. + Компоненты C#, используемые в интегрированной среде разработки. В зависимости от типа и настроек проекта могут использоваться различные версии компилятора. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.tr.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.tr.xlf index a2e7ae686d6b..c60909b0a8bc 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.tr.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.tr.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - Gelişmiş + Gelişmiş "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - C# Düzenleyicisi + C# Düzenleyicisi "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - C# düzenleyicisi için ayarlar Araçlar/Seçenekler iletişim kutusu içinde Gelişmiş, Biçimlendirme ve IntelliSense düğümleri altında bulunur. + C# düzenleyicisi için ayarlar Araçlar/Seçenekler iletişim kutusu içinde Gelişmiş, Biçimlendirme ve IntelliSense düğümleri altında bulunur. "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - Genel C# seçenekleri için ayarlar Araçlar/Seçenekler iletişim kutusu içinde Genel ve Sekmeler düğümleri altında bulunur. + Genel C# seçenekleri için ayarlar Araçlar/Seçenekler iletişim kutusu içinde Genel ve Sekmeler düğümleri altında bulunur. "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -119,7 +119,7 @@ aynı türden başka üyelerle birlikte, sonda; Özellik oluştururken; özel durum oluşturan özellikleri tercih et; otomatik özellikleri tercih et; -Gelişmiş renkleri kullan; +Gelişmiş renkleri kullan; C# Advanced options page keywords @@ -132,7 +132,7 @@ Automatically format on paste; Noktalı virgül girildiğinde deyimi otomatik biçimlendir; Kapama küme ayracı girildiğinde otomatik biçimlendir Return tuşuna basıldığında otomatik biçimlendir; -Yapıştırma sonrasında otomatik biçimlendir; +Yapıştırma sonrasında otomatik biçimlendir; C# Formatting > General options page keywords @@ -153,7 +153,7 @@ case etiketlerini girintile; etiket girintileme; goto etiketlerini en soldaki sütuna yerleştir; etiketleri normal şekilde girintile; -goto etiketlerinin girintisi geçerli düzeyden bir düzey az olsun; +goto etiketlerinin girintisi geçerli düzeyden bir düzey az olsun; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -190,7 +190,7 @@ Finally anahtar sözcüğünü yeni satıra yerleştir; İfade için yeni satır seçenekleri; Nesne başlatıcısındaki üyeleri yeni satıra yerleştir; Anonim türlerdeki üyeleri yeni satıra yerleştir; -Sorgu ifadesi yan tümcelerini yeni satıra yerleştir; +Sorgu ifadesi yan tümcelerini yeni satıra yerleştir; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -255,12 +255,12 @@ for deyiminde noktalı virgülden önce boşluk ekle; İşleçler için boşlukları ayarla; İkili işleçlerin çevresindeki boşlukları yoksay; İkili işleçlerden önceki ve sonraki boşlukları kaldır; -İkili işleçlerden önce ve sonra boşluk ekle; +İkili işleçlerden önce ve sonra boşluk ekle; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - Sarmalama için biçimlendirme seçeneklerini değiştir;bloğu tek satırda bırak;ifadeleri ve üye bildirimlerini aynı satırda bırak + Sarmalama için biçimlendirme seçeneklerini değiştir;bloğu tek satırda bırak;ifadeleri ve üye bildirimlerini aynı satırda bırak C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -291,82 +291,82 @@ Enter tuşu davranışı; Enter tuşuna basıldığında hiçbir zaman yeni satır ekleme; Enter tuşuna basıldığında yalnızca tam bir kelime yazılmışsa sonuna yeni satır ekle; Enter tuşuna basıldığında her zaman yeni satır ekle; -Ad önerilerini göster; +Ad önerilerini göster; C# IntelliSense options page keywords Formatting - Biçimlendirme + Biçimlendirme "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - Genel + Genel "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - Girinti + Girinti "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - Kaydırma + Kaydırma New Lines - Yeni Satırlar + Yeni Satırlar Spacing - Boşluklar + Boşluklar CSharp Editor - CSharp Düzenleyici + CSharp Düzenleyici CSharp Editor with Encoding - Kodlama ile CSharp Düzenleyici + Kodlama ile CSharp Düzenleyici Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - Kod Stili + Kod Stili "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - Stil;Nitele;This;Kod Stili;var;üye erişimi;yerel öğeler;parametreler;var tercihleri;önceden tanımlanmış tür;çerçeve türü;yerleşik türler;değişken türü belirgin olduğunda;başka bir yerde;alan erişimini nitele;özellik erişimini nitele; metot erişimini nitele;olay erişimini nitele; + Stil;Nitele;This;Kod Stili;var;üye erişimi;yerel öğeler;parametreler;var tercihleri;önceden tanımlanmış tür;çerçeve türü;yerleşik türler;değişken türü belirgin olduğunda;başka bir yerde;alan erişimini nitele;özellik erişimini nitele; metot erişimini nitele;olay erişimini nitele; C# Code Style options page keywords Naming - Adlandırma + Adlandırma Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - Adlandırma Stili;Adlandırma Stilleri;Adlandırma Kuralı;Adlandırma Kuralları + Adlandırma Stili;Adlandırma Stilleri;Adlandırma Kuralı;Adlandırma Kuralları C# Naming Style options page keywords C# Tools - C# Araçları + C# Araçları Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - IDE’de kullanılan C# bileşenleri. Projenizin türüne ve ayarlarına bağlı olarak, derleyicinin farklı bir sürümü kullanılabilir. + IDE’de kullanılan C# bileşenleri. Projenizin türüne ve ayarlarına bağlı olarak, derleyicinin farklı bir sürümü kullanılabilir. Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf index cbe3bfd68dba..3fcf45fb2e62 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hans.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - 高级 + 高级 "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - C# 编辑器 + C# 编辑器 "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - 在“工具/选项”对话框中的“高级”、“格式设置”和“IntelliSense”节点下找到了 C# 编辑器的设置。 + 在“工具/选项”对话框中的“高级”、“格式设置”和“IntelliSense”节点下找到了 C# 编辑器的设置。 "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - 在“工具/选项”对话框中的“常规”和“标签”节点下找到了常规 C# 选项的设置。 + 在“工具/选项”对话框中的“常规”和“标签”节点下找到了常规 C# 选项的设置。 "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ Using 指令; 在生成属性时; 首选引发属性; 首选自动属性; -使用增强色; +使用增强色; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; 输入分号时自动设置语句的格式; 输入右大括号时自动设置块的格式; 返回时自动设置格式; -粘贴时自动设置格式; +粘贴时自动设置格式; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ place goto labels one indent less than current; 标签缩进; 将 goto 标签置于最左侧的列中; 正常缩进标签; -将 goto 标签置于比当前位置缩进一个缩进级别的位置; +将 goto 标签置于比当前位置缩进一个缩进级别的位置; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Place query expression clauses on new line; 针对表达式的新行选项; 在新行上的对象初始值设定项中放置成员; 在新行上的匿名类型中放置类型; -在新行上放置查询表达式子句; +在新行上放置查询表达式子句; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Insert space before and after binary operators; 设置运算符的间距; 忽略二进制运算符两侧的空格; 删除二进制运算符两侧的空格; -在二进制运算符两侧插入空格; +在二进制运算符两侧插入空格; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - 更改换行的格式选项;将块保留在一行上;将语句和成员声明保留在同一行上 + 更改换行的格式选项;将块保留在一行上;将语句和成员声明保留在同一行上 C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Show name suggestions; 永不在按 Enter 时添加新行; 仅在完整键入的字词结尾后按 Enter 时才添加新行; 总是在按 Enter 时添加新行; -显示名称建议; +显示名称建议; C# IntelliSense options page keywords Formatting - 正在格式化 + 正在格式化 "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - 常规 + 常规 "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - 缩进 + 缩进 "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - 换行 + 换行 New Lines - 新行 + 新行 Spacing - 间距 + 间距 CSharp Editor - CSharp 编辑器 + CSharp 编辑器 CSharp Editor with Encoding - 带编码功能的 CSharp 编辑器 + 带编码功能的 CSharp 编辑器 Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - 代码样式 + 代码样式 "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - 样式;限定;This;代码样式;var;成员访问;局部变量;参数;var 首选项;预定义类型;框架类型;内置类型;当变量类型明显时;别处;限定字段访问;限定属性访问;限定方法访问;限定事件访问; + 样式;限定;This;代码样式;var;成员访问;局部变量;参数;var 首选项;预定义类型;框架类型;内置类型;当变量类型明显时;别处;限定字段访问;限定属性访问;限定方法访问;限定事件访问; C# Code Style options page keywords Naming - 命名 + 命名 Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - 命名样式;名称样式;命名规则;命名约定 + 命名样式;名称样式;命名规则;命名约定 C# Naming Style options page keywords C# Tools - C# 工具 + C# 工具 Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - IDE 中使用的 C# 组件。可能使用其他版本的编译器，具体取决于你的项目类型和设置。 + IDE 中使用的 C# 组件。可能使用其他版本的编译器，具体取决于你的项目类型和设置。 Help > About diff --git a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf index 00bad2e64354..b383192c695c 100644 --- a/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf +++ b/src/VisualStudio/CSharp/Impl/xlf/VSPackage.zh-Hant.xlf @@ -4,32 +4,32 @@ C# - C# + C# Used many places. Advanced - 進階 + 進階 "Advanced" node under Tools > Options, Text Editor, C#. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense "IntelliSense" node under Tools > Options, Text Editor, C#. C# Editor - C# 編輯器 + C# 編輯器 "C# Editor" node in profile Import/Export. Settings for the C# editor found under the Advanced, Formatting, and IntelliSense nodes in the Tools/Options dialog box. - 在 [工具]/[選項] 對話方塊中的 [進階]、[格式化] 和 [IntelliSense] 節點下，所找到的 C# 編輯器設定。 + 在 [工具]/[選項] 對話方塊中的 [進階]、[格式化] 和 [IntelliSense] 節點下，所找到的 C# 編輯器設定。 "C# Editor" node help text in profile Import/Export. Settings for general C# options found under the General and Tabs nodes in the Tools/Options dialog box. - 在 [工具]/[選項] 對話方塊中的 [一般] 及 [定位點] 節點下，所找到的一般 C# 選項設定。 + 在 [工具]/[選項] 對話方塊中的 [一般] 及 [定位點] 節點下，所找到的一般 C# 選項設定。 "C#" node help text in profile Import/Export. @@ -120,7 +120,7 @@ Use enhanced colors; 在產生屬性時; 建議使用擲回屬性; 建議使用自動屬性; -使用增強色彩; +使用增強色彩; C# Advanced options page keywords @@ -133,7 +133,7 @@ Automatically format on paste; 在分號處自動將陳述式格式化; 在右大括號處自動將區塊格式化; 在換行時自動格式化; -在貼上時自動格式化; +在貼上時自動格式化; C# Formatting > General options page keywords @@ -154,7 +154,7 @@ place goto labels one indent less than current; 標籤縮排; 將 goto 標籤放入最左方欄位; 將標籤正常縮排; -將 goto 標籤在目前的位置凸出一排; +將 goto 標籤在目前的位置凸出一排; C# Formatting > Indentation options page keywords @@ -191,7 +191,7 @@ Place query expression clauses on new line; 運算式的新行選項; 將物件初始設定式中的成員換到新行; 將匿名類型中的成員換到新行; -將查詢運算式子句換到新行; +將查詢運算式子句換到新行; C# Formatting > New Lines options page keywords @@ -256,12 +256,12 @@ Insert space before and after binary operators; 設定運算子的間距; 略過二元運算子周圍的空格; 移除二元運算子前後的空格; -在二元運算子前後插入空格; +在二元運算子前後插入空格; C# Formatting > Spacing options page keywords Change formatting options for wrapping;leave block on single line;leave statements and member declarations on the same line - 變更換行的格式化選項;將區塊保留在同一行;將陳述式與成員宣告保留在同一行 + 變更換行的格式化選項;將區塊保留在同一行;將陳述式與成員宣告保留在同一行 C# Formatting > Wrapping options page keywords @@ -292,82 +292,82 @@ Show name suggestions; 永不在按下 enter 鍵時新增行; 只在按下 enter 鍵時，於完整鍵入的文字結尾後新增行; 永遠在按下 enter 鍵時新增行; -顯示名稱建議; +顯示名稱建議; C# IntelliSense options page keywords Formatting - 格式化 + 格式化 "Formatting" category node under Tools > Options, Text Editor, C#, Code Style (no corresponding keywords) General - 一般 + 一般 "General" node under Tools > Options, Text Editor, C# (used for Code Style and Formatting) Indentation - 縮排 + 縮排 "Indentation" node under Tools > Options, Text Editor, C#, Formatting. Wrapping - 換行 + 換行 New Lines - 新行 + 新行 Spacing - 間距 + 間距 CSharp Editor - CSharp 編輯器 + CSharp 編輯器 CSharp Editor with Encoding - 具備編碼功能的 CSharp 編輯器 + 具備編碼功能的 CSharp 編輯器 Microsoft Visual C# - Microsoft Visual C# + Microsoft Visual C# Used for String in Tools > Options, Text Editor, File Extensions Code Style - 程式碼樣式 + 程式碼樣式 "Code Style" category node under Tools > Options, Text Editor, C# (no corresponding keywords) Style;Qualify;This;Code Style;var;member access;locals;parameters;var preferences;predefined type;framework type;built-in types;when variable type is apparent;elsewhere;qualify field access;qualify property access; qualify method access;qualify event access; - 樣式;限定;此;程式碼樣式;var;成員存取權;本機;參數;var 偏好;預先定義的類型;架構類型;內建類型;當變數類型明顯時;其他地方;限定欄位存取權;限定屬性存取權;限定方法存取權;限定事件存取權; + 樣式;限定;此;程式碼樣式;var;成員存取權;本機;參數;var 偏好;預先定義的類型;架構類型;內建類型;當變數類型明顯時;其他地方;限定欄位存取權;限定屬性存取權;限定方法存取權;限定事件存取權; C# Code Style options page keywords Naming - 命名 + 命名 Naming Style;Name Styles;Naming Rule;Naming Conventions - 命名樣式;命名樣式;命名規則;命名慣例 + 命名樣式;命名樣式;命名規則;命名慣例 C# Naming Style options page keywords C# Tools - C# 工具 + C# 工具 Help > About C# components used in the IDE. Depending on your project type and settings, a different version of the compiler may be used. - 在 IDE 中使用的 C# 元件。根據您的專案類型與設定，可能會使用其他版本的編譯器。 + 在 IDE 中使用的 C# 元件。根據您的專案類型與設定，可能會使用其他版本的編譯器。 Help > About diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.cs.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.cs.xlf index 05e5a3415175..daffa3051143 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.cs.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.cs.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Přidat do _aktuálního souboru + Přidat do _aktuálního souboru Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Aby bylo možné dokončit refaktoring, je nutné udělat další změny. Zkontrolujte změny níže. + Aby bylo možné dokončit refaktoring, je nutné udělat další změny. Zkontrolujte změny níže. All methods - Všechny metody + Všechny metody Allow: - Povolit: + Povolit: Always for clarity - Vždy kvůli srozumitelnosti + Vždy kvůli srozumitelnosti Apply '{0}' keymapping scheme - Použít schéma mapování klávesnice {0} + Použít schéma mapování klávesnice {0} Avoid expression statements that implicitly ignore value - Vyhněte se výrazům, které implicitně ignorují hodnotu. + Vyhněte se výrazům, které implicitně ignorují hodnotu. Avoid unused parameters - Vyhněte se nepoužitým parametrům. + Vyhněte se nepoužitým parametrům. Avoid unused value assignments - Vyhněte se přiřazení nepoužitých hodnot. + Vyhněte se přiřazení nepoužitých hodnot. Back - Zpět + Zpět Calculating dependents... - Počítají se závislosti... + Počítají se závislosti... Classifications - Klasifikace + Klasifikace Colorize regular expressions - Obarvit regulární výrazy + Obarvit regulární výrazy Element is not valid. - Element není platný. + Element není platný. Finish - Dokončit + Dokončit Generate .editorconfig file from settings - Generovat soubor .editorconfig z nastavení + Generovat soubor .editorconfig z nastavení Highlight related components under cursor - Zvýrazňovat související komponenty pod kurzorem + Zvýrazňovat související komponenty pod kurzorem In other operators - V jiných operátorech + V jiných operátorech Interface cannot have field. - Rozhraní nemůže mít pole. + Rozhraní nemůže mít pole. Keep all parentheses in: - Zachovat všechny závorky v: + Zachovat všechny závorky v: Kind - Druh + Druh Make '{0}' abstract - Nastavit {0} jako abstraktní + Nastavit {0} jako abstraktní Make abstract - Nastavit jako abstraktní + Nastavit jako abstraktní Members - Členové + Členové Namespace: '{0}' - Obor názvů: {0} + Obor názvů: {0} Never if unnecessary - Nikdy, pokud jsou nadbytečné + Nikdy, pokud jsou nadbytečné Non-public methods - Neveřejné metody + Neveřejné metody Parameter preferences: - Předvolby parametrů: + Předvolby parametrů: Parentheses preferences: - Předvolby závorek: + Předvolby závorek: Prefer compound assignments - Preferovat složená přiřazení + Preferovat složená přiřazení Prefer index operator - Preferovat operátor indexu + Preferovat operátor indexu Prefer range operator - Preferovat operátor rozsahu + Preferovat operátor rozsahu Pull Members Up - Stáhnout členy + Stáhnout členy Regular Expressions - Regulární výrazy + Regulární výrazy Report invalid regular expressions - Nahlásit neplatné regulární výrazy + Nahlásit neplatné regulární výrazy Reset Visual Studio default keymapping - Obnovit výchozí mapování klávesnice sady Visual Studio + Obnovit výchozí mapování klávesnice sady Visual Studio Review Changes - Zkontrolovat změny + Zkontrolovat změny Save .editorconfig file - Uložit soubor .editorconfig + Uložit soubor .editorconfig Select destination - Vybrat cíl + Vybrat cíl _Select Dependents - _Vybrat závislé položky + _Vybrat závislé položky _Select Public - _Vybrat veřejné + _Vybrat veřejné Select destination and members to pull up. - Vyberte cíl a členy ke stažení. + Vyberte cíl a členy ke stažení. Select destination: - Vybrat cíl: + Vybrat cíl: Select member - Vybrat člena + Vybrat člena Select members: - Vybrat členy: + Vybrat členy: Unused value is explicitly assigned to an unused local - Nepoužitá hodnota se explicitně přiřadí nepoužité lokální hodnotě. + Nepoužitá hodnota se explicitně přiřadí nepoužité lokální hodnotě. Unused value is explicitly assigned to discard - Nepoužitá hodnota se explicitně přiřadí k zahození. + Nepoužitá hodnota se explicitně přiřadí k zahození. Use enhanced colors for C# and Basic - Pro C# a Basic používat rozšířené barvy + Pro C# a Basic používat rozšířené barvy Use expression body for lambdas - Pro výrazy lambda používat text výrazu + Pro výrazy lambda používat text výrazu Use expression body for local functions - Pro místní funkce používat text výrazu + Pro místní funkce používat text výrazu Value assigned here is never used - Zde přiřazená hodnota se nikdy nepoužije. + Zde přiřazená hodnota se nikdy nepoužije. Value returned by invocation is implicitly ignored - Hodnota vrácená voláním je implicitně ignorována. + Hodnota vrácená voláním je implicitně ignorována. We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - Zaznamenali jsme, že jste pozastavili: {0}. Obnovte mapování klávesnice, abyste mohli pokračovat v navigaci a refactoringu. + Zaznamenali jsme, že jste pozastavili: {0}. Obnovte mapování klávesnice, abyste mohli pokračovat v navigaci a refactoringu. You must select at least one member. - Musíte vybrat aspoň jednoho člena. + Musíte vybrat aspoň jednoho člena. Interface name conflicts with an existing type name. - Název rozhraní koliduje s existujícím názvem typu. + Název rozhraní koliduje s existujícím názvem typu. Interface name is not a valid {0} identifier. - Název rozhraní není platný identifikátor {0}. + Název rozhraní není platný identifikátor {0}. Illegal characters in path. - Cesta obsahuje neplatné znaky. + Cesta obsahuje neplatné znaky. File name must have the "{0}" extension. - Název souboru musí mít příponu {0}. + Název souboru musí mít příponu {0}. Debugger - Ladicí program + Ladicí program Determining breakpoint location... - Určuje se umístění zarážky... + Určuje se umístění zarážky... Determining autos... - Určují se automatické fragmenty kódu... + Určují se automatické fragmenty kódu... Resolving breakpoint location... - Vyhodnocuje se umístění zarážky... + Vyhodnocuje se umístění zarážky... Validating breakpoint location... - Ověřuje se umístění zarážky... + Ověřuje se umístění zarážky... Getting DataTip text... - Získává se text Datového tipu... + Získává se text Datového tipu... Preview unavailable - Náhled není k dispozici. + Náhled není k dispozici. Overrides - Přepisuje + Přepisuje Overridden By - Přepsáno čím: + Přepsáno čím: Inherits - Dědí + Dědí Inherited By - Zdědil: + Zdědil: Implements - Implementuje + Implementuje Implemented By - Implementoval: + Implementoval: Maximum number of documents are open. - Více dokumentů už nejde otevřít. + Více dokumentů už nejde otevřít. Failed to create document in miscellaneous files project. - V projektu s různorodými soubory se nepovedlo vytvořit dokument. + V projektu s různorodými soubory se nepovedlo vytvořit dokument. Invalid access. - Neplatný přístup + Neplatný přístup The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - Následující odkazy se nenašly. {0}Najděte nebo přidejte je prosím ručně. + Následující odkazy se nenašly. {0}Najděte nebo přidejte je prosím ručně. End position must be >= start position - Konečná pozice musí být >= počáteční pozici. + Konečná pozice musí být >= počáteční pozici. Not a valid value - Není platnou hodnotou. + Není platnou hodnotou. '{0}' will be changed to abstract. - {0} se změní na abstraktní. + {0} se změní na abstraktní. '{0}' will be changed to non-static. - {0} se změní na nestatický. + {0} se změní na nestatický. '{0}' will be changed to public. - {0} se změní na veřejný. + {0} se změní na veřejný. given workspace doesn't support undo - Daný pracovní prostor nepodporuje vrácení akce zpátky. + Daný pracovní prostor nepodporuje vrácení akce zpátky. Add a reference to '{0}' - Přidat odkaz do {0} + Přidat odkaz do {0} Event type is invalid - Typ události není platný. + Typ události není platný. Can't find where to insert member - Nejde zjistit místo, kam se má vložit člen. + Nejde zjistit místo, kam se má vložit člen. Can't rename 'other' elements - Elementy other nejde přejmenovat. + Elementy other nejde přejmenovat. Unknown rename type - Neznámý typ přejmenování + Neznámý typ přejmenování IDs are not supported for this symbol type. - ID se pro tento typ symbolu nepodporují. + ID se pro tento typ symbolu nepodporují. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - Pro tento druh symbolu nejde vytvořit ID uzlu: {0} + Pro tento druh symbolu nejde vytvořit ID uzlu: {0} Project References - Odkazy projektu + Odkazy projektu Base Types - Základní typy + Základní typy Miscellaneous Files - Různé soubory + Různé soubory Could not find project '{0}' - Projekt {0} nešlo najít. + Projekt {0} nešlo najít. Could not find location of folder on disk - Nepovedlo se najít umístění složky na disku. + Nepovedlo se najít umístění složky na disku. Assembly - Sestavení + Sestavení Exceptions: - Výjimky: + Výjimky: Member of {0} - Člen v {0} + Člen v {0} Parameters: - Parametry: + Parametry: Project - Projekt + Projekt Remarks: - Poznámky: + Poznámky: Returns: - Vrácení: + Vrácení: Summary: - Souhrn: + Souhrn: Type Parameters: - Parametry typu: + Parametry typu: File already exists - Soubor už existuje. + Soubor už existuje. File path cannot use reserved keywords - Cesta k souboru nemůže používat vyhrazená klíčová slova. + Cesta k souboru nemůže používat vyhrazená klíčová slova. DocumentPath is illegal - Cesta DocumentPath není platná. + Cesta DocumentPath není platná. Project Path is illegal - Cesta k projektu není platná. + Cesta k projektu není platná. Path cannot have empty filename - Cesta nemůže obsahovat prázdný název souboru. + Cesta nemůže obsahovat prázdný název souboru. The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - Dané DocumentId nepochází z pracovního prostoru sady Visual Studio. + Dané DocumentId nepochází z pracovního prostoru sady Visual Studio. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} ({1}) -V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento soubor mohl patřit, a případně na ně rovnou přepnout. +V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento soubor mohl patřit, a případně na ně rovnou přepnout. @@ -557,7 +557,7 @@ V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit ostatní položky v tomto souboru a případně na ně rovnou přejít. +V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit ostatní položky v tomto souboru a případně na ně rovnou přejít. @@ -566,592 +566,592 @@ V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit ostatní položky v tomto souboru a Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} -V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento soubor mohl patřit, a případně na ně rovnou přepnout. +V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento soubor mohl patřit, a případně na ně rovnou přepnout. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1} + Chyba při čtení souboru sady pravidel {0} - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - Sestavení analyzátoru {0} se změnilo. Diagnostika možná nebude odpovídat skutečnosti, dokud se Visual Studio nerestartuje. + Sestavení analyzátoru {0} se změnilo. Diagnostika možná nebude odpovídat skutečnosti, dokud se Visual Studio nerestartuje. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Zdroj dat pro tabulku diagnostiky jazyka C#/VB + Zdroj dat pro tabulku diagnostiky jazyka C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source - Zdroj dat pro tabulku seznamu úkolů jazyka C#/VB + Zdroj dat pro tabulku seznamu úkolů jazyka C#/VB Cancel - Storno + Storno _Deselect All - _Zrušit výběr + _Zrušit výběr Extract Interface - Extrahovat rozhraní + Extrahovat rozhraní Generated name: - Vygenerovaný název: + Vygenerovaný název: New _file name: - Nový _název souboru: + Nový _název souboru: New _interface name: - Nový ná_zev rozhraní: + Nový ná_zev rozhraní: OK - OK + OK _Select All - _Vybrat vše + _Vybrat vše Select public _members to form interface - Vybrat veřejné č_leny, ze kterých se sestaví rozhraní + Vybrat veřejné č_leny, ze kterých se sestaví rozhraní _Access: - _Přístup: + _Přístup: Add to _existing file - Přidat do _existujícího souboru + Přidat do _existujícího souboru Change Signature - Změnit signaturu + Změnit signaturu _Create new file - _Vytvořit nový soubor + _Vytvořit nový soubor Default - Výchozí + Výchozí File Name: - Název souboru: + Název souboru: Generate Type - Generovat typ + Generovat typ _Kind: - _Druh: + _Druh: Location: - Umístění: + Umístění: Modifier - Modifikátor + Modifikátor Name: - Název: + Název: Parameter - Parametr + Parametr Parameters: - Parametry: + Parametry: Preview method signature: - Náhled signatury metody: + Náhled signatury metody: Preview reference changes - Náhled změn odkazu + Náhled změn odkazu _Project: - _Projekt: + _Projekt: Type - Typ + Typ Type Details: - Podrobnosti o typu: + Podrobnosti o typu: Re_move - O_debrat + O_debrat _Restore - _Obnovit + _Obnovit More about {0} - Další informace o {0} + Další informace o {0} Navigation must be performed on the foreground thread. - Navigace musí probíhat ve vlákně na popředí. + Navigace musí probíhat ve vlákně na popředí. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Odkaz na {0} v projektu {1} + Odkaz na {0} v projektu {1} <Unknown> - <Neznámý> + <Neznámý> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Odkaz analyzátoru na {0} v projektu {1} + Odkaz analyzátoru na {0} v projektu {1} Project reference to '{0}' in project '{1}' - Odkaz projektu na {0} v projektu {1} + Odkaz projektu na {0} v projektu {1} AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Sestavení analyzátoru {0} a {1} mají obě identitu {2}, ale různý obsah. Načte se jenom jedno z nich. Analyzátory, které tato sestavení používají, možná nepoběží tak, jak by měly. + Sestavení analyzátoru {0} a {1} mají obě identitu {2}, ale různý obsah. Načte se jenom jedno z nich. Analyzátory, které tato sestavení používají, možná nepoběží tak, jak by měly. {0} references - Počet odkazů: {0} + Počet odkazů: {0} 1 reference - 1 odkaz + 1 odkaz '{0}' encountered an error and has been disabled. - 'U analyzátoru {0} došlo k chybě a byl zakázán. + 'U analyzátoru {0} došlo k chybě a byl zakázán. Enable - Povolit + Povolit Enable and ignore future errors - Povolit a ignorovat budoucí chyby + Povolit a ignorovat budoucí chyby No Changes - Beze změn + Beze změn Current block - Aktuální blok + Aktuální blok Determining current block. - Určuje se aktuální blok. + Určuje se aktuální blok. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Zdroj dat pro tabulku sestavení jazyka C#/VB + Zdroj dat pro tabulku sestavení jazyka C#/VB MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - Sestavení analyzátoru {0} závisí na sestavení {1}, to se ale nepovedlo najít. Analyzátory možná nepoběží tak, jak by měly, dokud se jako odkaz analyzátoru nepřidá i chybějící sestavení. + Sestavení analyzátoru {0} závisí na sestavení {1}, to se ale nepovedlo najít. Analyzátory možná nepoběží tak, jak by měly, dokud se jako odkaz analyzátoru nepřidá i chybějící sestavení. Suppression State - Stav potlačení + Stav potlačení Active - Aktivní + Aktivní Suppressed - Potlačeno + Potlačeno N/A - Není k dispozici + Není k dispozici Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - Stav potlačení se podporuje jenom pro diagnostiky IntelliSense, které jsou určené pro aktuální snímek řešení. Pokud chcete využít potlačení, přepněte se na diagnostiky IntelliSense. + Stav potlačení se podporuje jenom pro diagnostiky IntelliSense, které jsou určené pro aktuální snímek řešení. Pokud chcete využít potlačení, přepněte se na diagnostiky IntelliSense. Suppress diagnostics - Potlačit diagnostiku + Potlačit diagnostiku Computing suppressions fix... - Počítá se odebrání potlačení... + Počítá se odebrání potlačení... Applying suppressions fix... - Používá se odebrání potlačení... + Používá se odebrání potlačení... Remove suppressions - Odebrat potlačení + Odebrat potlačení Computing remove suppressions fix... - Počítá se oprava formou odebrání potlačení... + Počítá se oprava formou odebrání potlačení... Applying remove suppressions fix... - Používá se oprava formou odebrání potlačení... + Používá se oprava formou odebrání potlačení... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Tento pracovní prostor podporuje otevírání dokumentů jenom ve vlákně uživatelského rozhraní. + Tento pracovní prostor podporuje otevírání dokumentů jenom ve vlákně uživatelského rozhraní. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Tento pracovní prostor nepodporuje aktualizaci možností analýzy jazyka Visual Basic. + Tento pracovní prostor nepodporuje aktualizaci možností analýzy jazyka Visual Basic. Synchronize {0} - Synchronizovat {0} + Synchronizovat {0} Synchronizing with {0}... - Probíhá synchronizace s {0}... + Probíhá synchronizace s {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Sada Visual Studio pozastavila některé pokročilé funkce, aby se zvýšil výkon. + Sada Visual Studio pozastavila některé pokročilé funkce, aby se zvýšil výkon. Installing '{0}' - Instaluje se {0}. + Instaluje se {0}. Installing '{0}' completed - Instalace {0} je hotová. + Instalace {0} je hotová. Package install failed: {0} - Nepovedlo se nainstalovat balíček: {0} + Nepovedlo se nainstalovat balíček: {0} <Unknown> - <Neznámý> + <Neznámý> No - Ne + Ne Yes - Ano + Ano Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Zvolte specifikaci symbolů a styl pojmenování. + Zvolte specifikaci symbolů a styl pojmenování. Enter a title for this Naming Rule. - Zadejte název tohoto pravidla pojmenování. + Zadejte název tohoto pravidla pojmenování. Enter a title for this Naming Style. - Zadejte název tohoto stylu pojmenování. + Zadejte název tohoto stylu pojmenování. Enter a title for this Symbol Specification. - Zadejte název této specifikace symbolů. + Zadejte název této specifikace symbolů. Accessibilities (can match any) - Přístupnosti (můžou odpovídat čemukoli) + Přístupnosti (můžou odpovídat čemukoli) Capitalization: - Velká písmena: + Velká písmena: all lower - všechna malá + všechna malá ALL UPPER - VŠECHNA VELKÁ + VŠECHNA VELKÁ camel Case Name - Název ve stylu camelCase + Název ve stylu camelCase First word upper - První slovo velkými písmeny + První slovo velkými písmeny Pascal Case Name - Název ve stylu JazykaPascal + Název ve stylu JazykaPascal Severity: - Závažnost: + Závažnost: Modifiers (must match all) - Modifikátory (můžou odpovídat libovolným) + Modifikátory (můžou odpovídat libovolným) Name: - Název: + Název: Naming Rule - Pravidlo pojmenování + Pravidlo pojmenování Naming Style - Styl pojmenování + Styl pojmenování Naming Style: - Styl pojmenování: + Styl pojmenování: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Pravidla pojmenování umožňují definovat, jak se mají pojmenovat konkrétní sady symbolů a jak se mají zpracovat nesprávně pojmenované symboly. + Pravidla pojmenování umožňují definovat, jak se mají pojmenovat konkrétní sady symbolů a jak se mají zpracovat nesprávně pojmenované symboly. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - Při pojmenovávání symbolu se standardně použije první odpovídající pravidlo pojmenování nejvyšší úrovně. Speciální případy se řeší odpovídajícím podřízeným pravidlem. + Při pojmenovávání symbolu se standardně použije první odpovídající pravidlo pojmenování nejvyšší úrovně. Speciální případy se řeší odpovídajícím podřízeným pravidlem. Naming Style Title: - Název stylu pojmenování: + Název stylu pojmenování: Parent Rule: - Nadřazené pravidlo: + Nadřazené pravidlo: Required Prefix: - Požadovaná předpona: + Požadovaná předpona: Required Suffix: - Požadovaná přípona: + Požadovaná přípona: Sample Identifier: - Ukázkový identifikátor: + Ukázkový identifikátor: Symbol Kinds (can match any) - Druhy symbolů (můžou odpovídat čemukoli) + Druhy symbolů (můžou odpovídat čemukoli) Symbol Specification - Specifikace symbolů + Specifikace symbolů Symbol Specification: - Specifikace symbolů: + Specifikace symbolů: Symbol Specification Title: - Název specifikace symbolů: + Název specifikace symbolů: Word Separator: - Oddělovač slov: + Oddělovač slov: example - příklad + příklad IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - identifikátor + identifikátor IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - Nainstalovat {0} + Nainstalovat {0} Uninstalling '{0}' - Odinstalovává se {0} + Odinstalovává se {0} Uninstalling '{0}' completed - Odinstalace {0} se dokončila. + Odinstalace {0} se dokončila. Uninstall '{0}' - Odinstalovat {0} + Odinstalovat {0} Package uninstall failed: {0} - Nepovedlo se odinstalovat balíček: {0} + Nepovedlo se odinstalovat balíček: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Při načítání projektu došlo k chybě. Některé funkce projektu, třeba úplná analýza řešení pro neúspěšný projekt a projekty, které na něm závisí, jsou zakázané. + Při načítání projektu došlo k chybě. Některé funkce projektu, třeba úplná analýza řešení pro neúspěšný projekt a projekty, které na něm závisí, jsou zakázané. Project loading failed. - Nepovedlo se načíst projekt. + Nepovedlo se načíst projekt. @@ -1172,12 +1172,12 @@ V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento 4. Odstraňte adresář .vs nebo soubor /.suo. 5. Restartujte VS z příkazového řádku, ve kterém jste nastavili proměnnou prostředí (devenv). 6. Otevřete řešení. -7. Zkontrolujte {0} a vyhledejte neúspěšné úlohy (FAILED). +7. Zkontrolujte {0} a vyhledejte neúspěšné úlohy (FAILED). Additional information: - Další informace: + Další informace: @@ -1186,7 +1186,7 @@ V rozevíracím seznamu si můžete zobrazit jiné projekty, ke kterým by tento Additional information: {1} Nepovedlo se nainstalovat {0}. -Další informace: {1} +Další informace: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Další informace: {1} Additional information: {1} Nepovedlo se odinstalovat {0}. -Další informace: {1} +Další informace: {1} Move {0} below {1} - Přesunout {0} pod {1} + Přesunout {0} pod {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - Přesunout {0} nad {1} + Přesunout {0} nad {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - Odebrat {0} + Odebrat {0} {0} is a parameter description Restore {0} - Obnovit {0} + Obnovit {0} {0} is a parameter description Re-enable - Znovu povolit + Znovu povolit Learn more - Další informace + Další informace Prefer framework type - Upřednostňovat typ architektury + Upřednostňovat typ architektury Prefer predefined type - Upřednostňovat předem definovaný typ + Upřednostňovat předem definovaný typ Copy to Clipboard - Zkopírovat do schránky + Zkopírovat do schránky Close - Zavřít + Zavřít <Unknown Parameters> - <Neznámé parametry> + <Neznámé parametry> --- End of inner exception stack trace --- - --- Konec trasování zásobníku vnitřních výjimek --- + --- Konec trasování zásobníku vnitřních výjimek --- For locals, parameters and members - Pro místní proměnné, parametry a členy + Pro místní proměnné, parametry a členy For member access expressions - Pro výrazy přístupu členů + Pro výrazy přístupu členů Prefer object initializer - Upřednostňovat inicializátor objektu + Upřednostňovat inicializátor objektu Expression preferences: - Předvolby výrazu: + Předvolby výrazu: Block Structure Guides - Vodítka pro strukturu bloku + Vodítka pro strukturu bloku Outlining - Sbalení + Sbalení Show guides for code level constructs - Zobrazit vodítka pro konstrukty na úrovni kódu + Zobrazit vodítka pro konstrukty na úrovni kódu Show guides for comments and preprocessor regions - Zobrazit vodítka pro komentáře a oblasti pro preprocesor + Zobrazit vodítka pro komentáře a oblasti pro preprocesor Show guides for declaration level constructs - Zobrazit vodítka pro konstrukty na úrovni deklarace + Zobrazit vodítka pro konstrukty na úrovni deklarace Show outlining for code level constructs - Zobrazit sbalení pro konstrukty na úrovni kódu + Zobrazit sbalení pro konstrukty na úrovni kódu Show outlining for comments and preprocessor regions - Zobrazit sbalení pro komentáře a oblasti pro preprocesor + Zobrazit sbalení pro komentáře a oblasti pro preprocesor Show outlining for declaration level constructs - Zobrazit sbalení pro konstrukty na úrovni deklarace + Zobrazit sbalení pro konstrukty na úrovni deklarace Variable preferences: - Předvolby proměnných: + Předvolby proměnných: Prefer inlined variable declaration - Upřednostňovat vloženou deklaraci proměnných + Upřednostňovat vloženou deklaraci proměnných Use expression body for methods - Pro metody používat text výrazu + Pro metody používat text výrazu Code block preferences: - Předvolby bloku kódu: + Předvolby bloku kódu: Use expression body for accessors - Pro přístupové objekty používat text výrazu + Pro přístupové objekty používat text výrazu Use expression body for constructors - Pro konstruktory používat text výrazu + Pro konstruktory používat text výrazu Use expression body for indexers - Pro indexery používat text výrazu + Pro indexery používat text výrazu Use expression body for operators - Pro operátory používat text výrazu + Pro operátory používat text výrazu Use expression body for properties - Pro vlastnosti používat text výrazu + Pro vlastnosti používat text výrazu Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Některá pravidla pojmenování nejsou hotová. Dokončete je, nebo je prosím odeberte. + Některá pravidla pojmenování nejsou hotová. Dokončete je, nebo je prosím odeberte. Manage specifications - Spravovat specifikace + Spravovat specifikace Reorder - Přeskupit + Přeskupit Severity - Závažnost + Závažnost Specification - Specifikace + Specifikace Required Style - Požadovaný styl + Požadovaný styl This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Položku nejde odstranit, protože ji používá některé existující pravidlo pojmenování. + Položku nejde odstranit, protože ji používá některé existující pravidlo pojmenování. Prefer collection initializer - Upřednostňovat inicializátor kolekce + Upřednostňovat inicializátor kolekce Prefer coalesce expression - Upřednostňovat sloučený výraz + Upřednostňovat sloučený výraz Collapse #regions when collapsing to definitions - Při sbalování na definice sbalovat oblasti (#regions) + Při sbalování na definice sbalovat oblasti (#regions) Prefer null propagation - Upřednostňovat šíření hodnoty null + Upřednostňovat šíření hodnoty null Prefer explicit tuple name - Preferovat explicitní název řazené kolekce členů + Preferovat explicitní název řazené kolekce členů Description - Popis + Popis Preference - Předvolba + Předvolba Implement Interface or Abstract Class - Implementovat rozhraní nebo abstraktní třídu + Implementovat rozhraní nebo abstraktní třídu For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Pro daný symbol se použije jenom to pravidlo s odpovídající specifikací, které je nejvíce nahoře. Porušení požadovaného stylu tohoto pravidla se ohlásí na zvolené úrovni závažnosti. + Pro daný symbol se použije jenom to pravidlo s odpovídající specifikací, které je nejvíce nahoře. Porušení požadovaného stylu tohoto pravidla se ohlásí na zvolené úrovni závažnosti. at the end - na konec + na konec When inserting properties, events and methods, place them: - Vlastnosti, události a metody při vkládání umístit: + Vlastnosti, události a metody při vkládání umístit: with other members of the same kind - s ostatními členy stejného druhu + s ostatními členy stejného druhu Prefer braces - Preferovat složené závorky + Preferovat složené závorky Over: - Před: + Před: Prefer: - Preferovat: + Preferovat: or - nebo + nebo built-in types - předdefinované typy + předdefinované typy everywhere else - všude jinde + všude jinde type is apparent from assignment expression - typ je zřejmý z výrazu přiřazení + typ je zřejmý z výrazu přiřazení Get help for '{0}' - Získat nápovědu pro: {0} + Získat nápovědu pro: {0} Get help for '{0}' from Bing - Získat nápovědu pro: {0} z Bingu + Získat nápovědu pro: {0} z Bingu Move down - Přesunout dolů + Přesunout dolů Move up - Přesunout nahoru + Přesunout nahoru Remove - Odebrat + Odebrat Pick members - Vybrat členy + Vybrat členy Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Proces využívaný sadou Visual Studio bohužel narazil na neopravitelnou chybu. Doporučujeme uložit si práci a pak ukončit a restartovat Visual Studio. + Proces využívaný sadou Visual Studio bohužel narazil na neopravitelnou chybu. Doporučujeme uložit si práci a pak ukončit a restartovat Visual Studio. Add a symbol specification - Přidat specifikaci symbolu + Přidat specifikaci symbolu Remove symbol specification - Odebrat specifikaci symbolu + Odebrat specifikaci symbolu Add item - Přidat položku + Přidat položku Edit item - Upravit položku + Upravit položku Remove item - Odebrat položku + Odebrat položku Add a naming rule - Přidat pravidlo pro pojmenování + Přidat pravidlo pro pojmenování Remove naming rule - Odebrat pravidlo pro pojmenování + Odebrat pravidlo pro pojmenování VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges nejde volat z vlákna na pozadí. + VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges nejde volat z vlákna na pozadí. prefer throwing properties - preferovat vyvolávací vlastnosti + preferovat vyvolávací vlastnosti When generating properties: - Při generování vlastností: + Při generování vlastností: Options - Možnosti + Možnosti Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Vyzkoušejte verzi Preview našeho rozšíření pro dynamickou analýzu kódu, které poskytuje více oprav pro běžné problémy při návrhu, vytváření názvů, výkonu a spolehlivosti rozhraní API. + Vyzkoušejte verzi Preview našeho rozšíření pro dynamickou analýzu kódu, které poskytuje více oprav pro běžné problémy při návrhu, vytváření názvů, výkonu a spolehlivosti rozhraní API. Never show this again - Už znovu nezobrazovat + Už znovu nezobrazovat Prefer simple 'default' expression - Upřednostňovat jednoduchý výraz default + Upřednostňovat jednoduchý výraz default Prefer inferred tuple element names - Preferovat odvozené názvy elementů řazené kolekce členů + Preferovat odvozené názvy elementů řazené kolekce členů Prefer inferred anonymous type member names - Preferovat odvozené názvy členů anonymních typů + Preferovat odvozené názvy členů anonymních typů Preview pane - Podokno náhledu + Podokno náhledu Analysis - Analýza + Analýza Enable full solution _analysis - Povolit úplnou _analýzu řešení + Povolit úplnou _analýzu řešení Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Provést analýzu _funkcí editoru v externím procesu (experimentální) + Provést analýzu _funkcí editoru v externím procesu (experimentální) Fade out unreachable code - Zesvětlit nedosažitelný kód + Zesvětlit nedosažitelný kód Fading - Zesvětlení + Zesvětlení Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - Změny nejsou povolené, pokud sestavení nebylo načteno. + Změny nejsou povolené, pokud sestavení nebylo načteno. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Změny nejsou povolené, pokud projekt nebyl sestaven při zahájení ladění. + Změny nejsou povolené, pokud projekt nebyl sestaven při zahájení ladění. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Další informace: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Změny nejsou povolené, pokud projekt nebyl načten a sestaven při zahájení ladění. -Pro aktuální řešení je povolené zjednodušené načtení řešení. Jeho zakázáním zajistíte, aby se všechny projekty načetly při zahájení ladění. +Pro aktuální řešení je povolené zjednodušené načtení řešení. Jeho zakázáním zajistíte, aby se všechny projekty načetly při zahájení ladění. Changes are not allowed while code is running. - Změny nejsou povolené, pokud je spuštěný kód. + Změny nejsou povolené, pokud je spuštěný kód. Prefer local function over anonymous function - Preferovat lokální funkci před anonymní funkcí + Preferovat lokální funkci před anonymní funkcí Prefer deconstructed variable declaration - Upřednostňovat dekonstruovanou deklaraci proměnných + Upřednostňovat dekonstruovanou deklaraci proměnných External reference found - Byl nalezen externí odkaz. + Byl nalezen externí odkaz. No references found to '{0}' - Nebyly nalezeny žádné odkazy na {0}. + Nebyly nalezeny žádné odkazy na {0}. Search found no results - Hledání nevrátilo žádné výsledky. + Hledání nevrátilo žádné výsledky. Prefer auto properties - Preferovat automatické vlastnosti + Preferovat automatické vlastnosti prefer auto properties - preferovat automatické vlastnosti + preferovat automatické vlastnosti Error while reading file '{0}': {1} - Při čtení souboru {0} došlo k chybě: {1} + Při čtení souboru {0} došlo k chybě: {1} Module has been unloaded. - Modul byl uvolněn. + Modul byl uvolněn. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Změny nelze aplikovat – modul {0} byl uvolněn. + Změny nelze aplikovat – modul {0} byl uvolněn. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Povolit navigaci na dekompilované zdroje (experimentální) + Povolit navigaci na dekompilované zdroje (experimentální) @@ -1735,62 +1735,62 @@ Uznáváte, že binární kód a zdrojový kód mohou být chráněny na základ Používání Dekompilátoru je volitelné. Společnost Microsoft nenese zodpovědnost a výslovně se zříká jakýchkoli problémů, které by mohly vyvstat v případě, že Dekompilátor použijete způsobem porušujícím jakýkoli zákon nebo licenční podmínky na software, jež dekompilaci softwaru zakazují. -Souhlasím se všemi výše uvedenými podmínkami: +Souhlasím se všemi výše uvedenými podmínkami: Decompiler Legal Notice - Právní doložka pro dekompilátor + Právní doložka pro dekompilátor The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Nastavení nakonfigurovaná zde platí pouze pro váš počítač. Pokud je chcete nakonfigurovat tak, aby byla součástí vašeho řešení a přecházela mezi zařízeními, použijte soubory .editorconfig. + Nastavení nakonfigurovaná zde platí pouze pro váš počítač. Pokud je chcete nakonfigurovat tak, aby byla součástí vašeho řešení a přecházela mezi zařízeními, použijte soubory .editorconfig. Sync Class View - Synchronizovat Zobrazení tříd + Synchronizovat Zobrazení tříd Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Změny nelze použít – neočekávaná chyba: {0} + Změny nelze použít – neočekávaná chyba: {0} Field preferences: - Předvolby pole: + Předvolby pole: Prefer readonly - Upřednostnit jen pro čtení + Upřednostnit jen pro čtení Analyzing '{0}' - Analyzuje se {0}. + Analyzuje se {0}. Manage naming styles - Spravovat styly pojmenování + Spravovat styly pojmenování Live code analysis - Dynamická analýza kódu + Dynamická analýza kódu Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Upřednostnit podmíněný výraz před if s přiřazeními + Upřednostnit podmíněný výraz před if s přiřazeními Prefer conditional expression over 'if' with returns - Upřednostnit podmíněný výraz před if s vrácenými hodnotami + Upřednostnit podmíněný výraz před if s vrácenými hodnotami diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.de.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.de.xlf index 784ec751d664..6c2ec34a7adc 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.de.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.de.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Zu a_ktueller Datei hinzufügen + Zu a_ktueller Datei hinzufügen Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Es sind weitere Änderungen erforderlich, um das Refactoring abzuschließen. Prüfen Sie die unten aufgeführten Änderungen. + Es sind weitere Änderungen erforderlich, um das Refactoring abzuschließen. Prüfen Sie die unten aufgeführten Änderungen. All methods - Alle Methoden + Alle Methoden Allow: - Zulassen: + Zulassen: Always for clarity - Immer zur besseren Unterscheidung + Immer zur besseren Unterscheidung Apply '{0}' keymapping scheme - Tastenzuordnungsschema "{0}" anwenden + Tastenzuordnungsschema "{0}" anwenden Avoid expression statements that implicitly ignore value - Ausdrucksanweisungen vermeiden, die implizit Werte ignorieren + Ausdrucksanweisungen vermeiden, die implizit Werte ignorieren Avoid unused parameters - Nicht verwendete Parameter vermeiden + Nicht verwendete Parameter vermeiden Avoid unused value assignments - Zuweisungen nicht verwendeter Werte vermeiden + Zuweisungen nicht verwendeter Werte vermeiden Back - Zurück + Zurück Calculating dependents... - Abhängige Objekte werden berechnet... + Abhängige Objekte werden berechnet... Classifications - Klassifikationen + Klassifikationen Colorize regular expressions - Reguläre Ausdrücke farbig hervorheben + Reguläre Ausdrücke farbig hervorheben Element is not valid. - Das Element ist ungültig. + Das Element ist ungültig. Finish - Beenden + Beenden Generate .editorconfig file from settings - EDITORCONFIG-Datei aus Einstellungen generieren + EDITORCONFIG-Datei aus Einstellungen generieren Highlight related components under cursor - Zugehörige Komponenten unter dem Cursor markieren + Zugehörige Komponenten unter dem Cursor markieren In other operators - In anderen Operatoren + In anderen Operatoren Interface cannot have field. - Die Schnittstelle kann kein Feld aufweisen. + Die Schnittstelle kann kein Feld aufweisen. Keep all parentheses in: - Alle Klammern beibehalten in: + Alle Klammern beibehalten in: Kind - Art + Art Make '{0}' abstract - "{0}" als abstrakt festlegen + "{0}" als abstrakt festlegen Make abstract - Als abstrakt festlegen + Als abstrakt festlegen Members - Member + Member Namespace: '{0}' - Namespace: {0} + Namespace: {0} Never if unnecessary - Nie, wenn nicht erforderlich + Nie, wenn nicht erforderlich Non-public methods - Nicht öffentliche Methoden + Nicht öffentliche Methoden Parameter preferences: - Parametereinstellungen: + Parametereinstellungen: Parentheses preferences: - Voreinstellungen für Klammern: + Voreinstellungen für Klammern: Prefer compound assignments - Zusammengesetzte Zuweisungen bevorzugen + Zusammengesetzte Zuweisungen bevorzugen Prefer index operator - Indexoperator bevorzugen + Indexoperator bevorzugen Prefer range operator - Bereichsoperator bevorzugen + Bereichsoperator bevorzugen Pull Members Up - Member nach oben ziehen + Member nach oben ziehen Regular Expressions - Reguläre Ausdrücke + Reguläre Ausdrücke Report invalid regular expressions - Ungültige reguläre Ausdrücke melden + Ungültige reguläre Ausdrücke melden Reset Visual Studio default keymapping - Visual Studio-Standardtastenzuordnung zurücksetzen + Visual Studio-Standardtastenzuordnung zurücksetzen Review Changes - Änderungen überprüfen + Änderungen überprüfen Save .editorconfig file - EDITORCONFIG-Datei speichern + EDITORCONFIG-Datei speichern Select destination - Ziel auswählen + Ziel auswählen _Select Dependents - Abhängige Objekte au_swählen + Abhängige Objekte au_swählen _Select Public - Öffentliche au_swählen + Öffentliche au_swählen Select destination and members to pull up. - Wählen Sie das Ziel und die nach oben zu ziehenden Member aus. + Wählen Sie das Ziel und die nach oben zu ziehenden Member aus. Select destination: - Ziel auswählen: + Ziel auswählen: Select member - Member auswählen + Member auswählen Select members: - Member auswählen: + Member auswählen: Unused value is explicitly assigned to an unused local - Der nicht verwendete Wert wird explizit einer nicht verwendeten lokalen Variablen zugewiesen. + Der nicht verwendete Wert wird explizit einer nicht verwendeten lokalen Variablen zugewiesen. Unused value is explicitly assigned to discard - Der nicht verwendete Wert wird explizit verworfen. + Der nicht verwendete Wert wird explizit verworfen. Use enhanced colors for C# and Basic - Erweiterte Farben für C# und Basic verwenden + Erweiterte Farben für C# und Basic verwenden Use expression body for lambdas - Ausdruckskörper für Lambdaausdrücke verwenden + Ausdruckskörper für Lambdaausdrücke verwenden Use expression body for local functions - Ausdruckskörper für lokale Funktionen verwenden + Ausdruckskörper für lokale Funktionen verwenden Value assigned here is never used - Der hier zugewiesene Wert wird nie verwendet. + Der hier zugewiesene Wert wird nie verwendet. Value returned by invocation is implicitly ignored - Der vom Aufruf zurückgegebene Wert wird implizit ignoriert. + Der vom Aufruf zurückgegebene Wert wird implizit ignoriert. We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - Wir haben festgestellt, dass Sie "{0}" angehalten haben. Setzen Sie die Tastenzuordnungen zurück, um Navigation und Umgestaltung fortzusetzen. + Wir haben festgestellt, dass Sie "{0}" angehalten haben. Setzen Sie die Tastenzuordnungen zurück, um Navigation und Umgestaltung fortzusetzen. You must select at least one member. - Sie müssen mindestens einen Member auswählen. + Sie müssen mindestens einen Member auswählen. Interface name conflicts with an existing type name. - Der Schnittstellenname verursacht einen Konflikt mit einem vorhandenen Typnamen. + Der Schnittstellenname verursacht einen Konflikt mit einem vorhandenen Typnamen. Interface name is not a valid {0} identifier. - Der Schnittstellenname ist kein gültiger {0}-Bezeichner. + Der Schnittstellenname ist kein gültiger {0}-Bezeichner. Illegal characters in path. - Unzulässige Zeichen in Pfad. + Unzulässige Zeichen in Pfad. File name must have the "{0}" extension. - Der Dateiname muss die Erweiterung "{0}" aufweisen. + Der Dateiname muss die Erweiterung "{0}" aufweisen. Debugger - Debugger + Debugger Determining breakpoint location... - Haltepunktposition wird ermittelt... + Haltepunktposition wird ermittelt... Determining autos... - Automatische Vorgänge werden ermittelt... + Automatische Vorgänge werden ermittelt... Resolving breakpoint location... - Haltepunktposition wird aufgelöst... + Haltepunktposition wird aufgelöst... Validating breakpoint location... - Haltepunktposition wird validiert... + Haltepunktposition wird validiert... Getting DataTip text... - DataTip-Text abrufen... + DataTip-Text abrufen... Preview unavailable - Vorschau nicht verfügbar. + Vorschau nicht verfügbar. Overrides - Überschreibungen + Überschreibungen Overridden By - Überschrieben von + Überschrieben von Inherits - Erbt + Erbt Inherited By - Geerbt durch + Geerbt durch Implements - Implementiert + Implementiert Implemented By - Implementiert von + Implementiert von Maximum number of documents are open. - Die maximale Anzahl von Dokumenten ist geöffnet. + Die maximale Anzahl von Dokumenten ist geöffnet. Failed to create document in miscellaneous files project. - Das Dokument im Projekt "Sonstige Dateien" konnte nicht erstellt werden. + Das Dokument im Projekt "Sonstige Dateien" konnte nicht erstellt werden. Invalid access. - Ungültiger Zugriff. + Ungültiger Zugriff. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - Die folgenden Verweise wurden nicht gefunden. {0}Suchen Sie nach den Verweisen, und fügen Sie sie manuell hinzu. + Die folgenden Verweise wurden nicht gefunden. {0}Suchen Sie nach den Verweisen, und fügen Sie sie manuell hinzu. End position must be >= start position - Endposition muss >= Startposition sein + Endposition muss >= Startposition sein Not a valid value - Kein gültiger Wert. + Kein gültiger Wert. '{0}' will be changed to abstract. - "{0}" wird in abstrakten Wert geändert. + "{0}" wird in abstrakten Wert geändert. '{0}' will be changed to non-static. - "{0}" wird in nicht statischen Wert geändert. + "{0}" wird in nicht statischen Wert geändert. '{0}' will be changed to public. - "{0}" wird in öffentlichen Wert geändert. + "{0}" wird in öffentlichen Wert geändert. given workspace doesn't support undo - Der angegebene Arbeitsbereich unterstützt die Funktion "Rückgängig" nicht. + Der angegebene Arbeitsbereich unterstützt die Funktion "Rückgängig" nicht. Add a reference to '{0}' - Verweis auf "{0}" hinzufügen + Verweis auf "{0}" hinzufügen Event type is invalid - Der Ereignistyp ist ungültig. + Der Ereignistyp ist ungültig. Can't find where to insert member - Position zum Einfügen des Members nicht gefunden. + Position zum Einfügen des Members nicht gefunden. Can't rename 'other' elements - Umbenennen von other-Elementen nicht möglich. + Umbenennen von other-Elementen nicht möglich. Unknown rename type - Unbekannter Umbenennungstyp. + Unbekannter Umbenennungstyp. IDs are not supported for this symbol type. - IDs werden für diesen Symboltyp nicht unterstützt. + IDs werden für diesen Symboltyp nicht unterstützt. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - Für diese Symbolart kann keine Knoten-ID erstellt werden: "{0}" + Für diese Symbolart kann keine Knoten-ID erstellt werden: "{0}" Project References - Projektverweise + Projektverweise Base Types - Basistypen + Basistypen Miscellaneous Files - Sonstige Dateien + Sonstige Dateien Could not find project '{0}' - Das Projekt "{0}" wurde nicht gefunden. + Das Projekt "{0}" wurde nicht gefunden. Could not find location of folder on disk - Speicherort des Ordners wurde nicht auf dem Datenträger gefunden. + Speicherort des Ordners wurde nicht auf dem Datenträger gefunden. Assembly - Assembly + Assembly Exceptions: - Ausnahmen: + Ausnahmen: Member of {0} - Member von "{0}" + Member von "{0}" Parameters: - Parameter: + Parameter: Project - Projekt + Projekt Remarks: - Hinweise: + Hinweise: Returns: - Rückgabewerte: + Rückgabewerte: Summary: - Zusammenfassung: + Zusammenfassung: Type Parameters: - Typparameter: + Typparameter: File already exists - Die Datei ist bereits vorhanden. + Die Datei ist bereits vorhanden. File path cannot use reserved keywords - Im Dateipfad dürfen keine reservierten Schlüsselwörter verwendet werden. + Im Dateipfad dürfen keine reservierten Schlüsselwörter verwendet werden. DocumentPath is illegal - DocumentPath ist unzulässig. + DocumentPath ist unzulässig. Project Path is illegal - Der Projektpfad ist unzulässig. + Der Projektpfad ist unzulässig. Path cannot have empty filename - Der Pfad darf keinen leeren Dateinamen enthalten. + Der Pfad darf keinen leeren Dateinamen enthalten. The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - Die angegebene DocumentId stammt nicht aus dem Visual Studio-Arbeitsbereich. + Die angegebene DocumentId stammt nicht aus dem Visual Studio-Arbeitsbereich. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} ({1}) -Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere zu dieser Datei gehörige Projekte anzuzeigen und zu diesen zu wechseln. +Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere zu dieser Datei gehörige Projekte anzuzeigen und zu diesen zu wechseln. @@ -557,7 +557,7 @@ Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere zu dieser Datei gehörige Projekte a Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere Elemente in dieser Datei anzuzeigen und zu diesen zu wechseln. +Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere Elemente in dieser Datei anzuzeigen und zu diesen zu wechseln. @@ -566,592 +566,592 @@ Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere Elemente in dieser Datei anzuzeigen Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} -Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere zu dieser Datei gehörige Projekte anzuzeigen und zu diesen zu wechseln. +Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere zu dieser Datei gehörige Projekte anzuzeigen und zu diesen zu wechseln. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Fehler beim Lesen der RULESET-Datei "{0}": {1} + Fehler beim Lesen der RULESET-Datei "{0}": {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - Die Analysetoolassembly "{0}" wurde geändert. Die Diagnose ist bis zu einem Neustart von Visual Studio möglicherweise nicht korrekt. + Die Analysetoolassembly "{0}" wurde geändert. Die Diagnose ist bis zu einem Neustart von Visual Studio möglicherweise nicht korrekt. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Datenquelle der C#/VB-Diagnosetabelle + Datenquelle der C#/VB-Diagnosetabelle C#/VB Todo List Table Data Source - Datenquelle der C#/VB-Aufgabenliste + Datenquelle der C#/VB-Aufgabenliste Cancel - Abbrechen + Abbrechen _Deselect All - Auswahl _aufheben + Auswahl _aufheben Extract Interface - Schnittstelle extrahieren + Schnittstelle extrahieren Generated name: - Generierter Name: + Generierter Name: New _file name: - Neuer _Dateiname: + Neuer _Dateiname: New _interface name: - Name der neuen _Schnittstelle: + Name der neuen _Schnittstelle: OK - OK + OK _Select All - _Alle auswählen + _Alle auswählen Select public _members to form interface - Öffentliche _Member zum Bilden einer Schnittstelle auswählen + Öffentliche _Member zum Bilden einer Schnittstelle auswählen _Access: - _Zugriff: + _Zugriff: Add to _existing file - Zu _vorhandener Datei hinzufügen + Zu _vorhandener Datei hinzufügen Change Signature - Signatur ändern + Signatur ändern _Create new file - Neue Datei _erstellen + Neue Datei _erstellen Default - Standard + Standard File Name: - Dateiname: + Dateiname: Generate Type - Typ generieren + Typ generieren _Kind: - _Art: + _Art: Location: - Speicherort: + Speicherort: Modifier - Modifizierer + Modifizierer Name: - Name: + Name: Parameter - Parameter + Parameter Parameters: - Parameter: + Parameter: Preview method signature: - Vorschau der Methodensignatur: + Vorschau der Methodensignatur: Preview reference changes - Vorschau der Verweisänderungen + Vorschau der Verweisänderungen _Project: - _Projekt: + _Projekt: Type - Typ + Typ Type Details: - Typdetails: + Typdetails: Re_move - Ent_fernen + Ent_fernen _Restore - _Wiederherstellen + _Wiederherstellen More about {0} - Weitere Informationen zu "{0}" + Weitere Informationen zu "{0}" Navigation must be performed on the foreground thread. - Die Navigation muss im Vordergrundthread ausgeführt werden. + Die Navigation muss im Vordergrundthread ausgeführt werden. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Verweis auf "{0}" in Projekt "{1}" + Verweis auf "{0}" in Projekt "{1}" <Unknown> - <Unbekannt> + <Unbekannt> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Analysetoolverweis auf "{0}" in Projekt "{1}" + Analysetoolverweis auf "{0}" in Projekt "{1}" Project reference to '{0}' in project '{1}' - Projektverweis auf "{0}" in Projekt "{1}" + Projektverweis auf "{0}" in Projekt "{1}" AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Die Assemblys "{0}" des Analysetools und "{1}" weisen beide die Identität "{2}", aber unterschiedliche Inhalte auf. Nur eine Assembly wird geladen, und Analysetools, die diese Assemblys verwenden, werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt. + Die Assemblys "{0}" des Analysetools und "{1}" weisen beide die Identität "{2}", aber unterschiedliche Inhalte auf. Nur eine Assembly wird geladen, und Analysetools, die diese Assemblys verwenden, werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt. {0} references - {0} Verweise + {0} Verweise 1 reference - 1 Verweis + 1 Verweis '{0}' encountered an error and has been disabled. - "{0}" hat einen Fehler festgestellt und wurde deaktiviert. + "{0}" hat einen Fehler festgestellt und wurde deaktiviert. Enable - Aktivieren + Aktivieren Enable and ignore future errors - Aktivieren und weitere Fehler ignorieren + Aktivieren und weitere Fehler ignorieren No Changes - Keine Änderungen + Keine Änderungen Current block - Aktueller Block + Aktueller Block Determining current block. - Der aktuelle Block wird bestimmt. + Der aktuelle Block wird bestimmt. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Datenquelle der C#/VB-Buildtabelle + Datenquelle der C#/VB-Buildtabelle MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - Die Assembly "{0}" des Analysetools hängt von "{1}" ab, diese Assembly wurde aber nicht gefunden. Analysetools werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt, wenn die fehlende Assembly nicht als Analysetoolverweis hinzugefügt wird. + Die Assembly "{0}" des Analysetools hängt von "{1}" ab, diese Assembly wurde aber nicht gefunden. Analysetools werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt, wenn die fehlende Assembly nicht als Analysetoolverweis hinzugefügt wird. Suppression State - Unterdrückungszustand + Unterdrückungszustand Active - Aktiv + Aktiv Suppressed - Unterdrückt + Unterdrückt N/A - N/V + N/V Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - Der Unterdrückungszustand wird nur für die IntelliSense-Diagnose unterstützt, die für die aktuelle Projektmappen-Momentaufnahme gilt. Wechseln Sie zur Unterdrückung zur Diagnose "IntelliSense". + Der Unterdrückungszustand wird nur für die IntelliSense-Diagnose unterstützt, die für die aktuelle Projektmappen-Momentaufnahme gilt. Wechseln Sie zur Unterdrückung zur Diagnose "IntelliSense". Suppress diagnostics - Diagnose unterdrücken + Diagnose unterdrücken Computing suppressions fix... - Behebung von Unterdrückungen wird berechnet... + Behebung von Unterdrückungen wird berechnet... Applying suppressions fix... - Behebung von Unterdrückungen wird angewendet... + Behebung von Unterdrückungen wird angewendet... Remove suppressions - Unterdrückungen entfernen + Unterdrückungen entfernen Computing remove suppressions fix... - Entfernen der Behebung von Unterdrückungen wird berechnet... + Entfernen der Behebung von Unterdrückungen wird berechnet... Applying remove suppressions fix... - Entfernen der Behebung von Unterdrückungen wird angewendet... + Entfernen der Behebung von Unterdrückungen wird angewendet... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Dieser Arbeitsbereich unterstützt nur das Öffnen von Dokumenten für den UI-Thread. + Dieser Arbeitsbereich unterstützt nur das Öffnen von Dokumenten für den UI-Thread. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Das Aktualisieren von Visual Basic-Analyseoptionen wird von diesem Arbeitsbereich nicht unterstützt. + Das Aktualisieren von Visual Basic-Analyseoptionen wird von diesem Arbeitsbereich nicht unterstützt. Synchronize {0} - "{0}" synchronisieren + "{0}" synchronisieren Synchronizing with {0}... - Synchronisierung mit "{0}" wird durchgeführt... + Synchronisierung mit "{0}" wird durchgeführt... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio hat einige erweiterte Features angehalten, um die Leistung zu verbessern. + Visual Studio hat einige erweiterte Features angehalten, um die Leistung zu verbessern. Installing '{0}' - "{0}" wird installiert + "{0}" wird installiert Installing '{0}' completed - Installation von "{0}" abgeschlossen + Installation von "{0}" abgeschlossen Package install failed: {0} - Fehler bei der Paketinstallation: {0} + Fehler bei der Paketinstallation: {0} <Unknown> - <Unbekannt> + <Unbekannt> No - Nein + Nein Yes - Ja + Ja Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Wählen Sie eine Symbolspezifikation und einen Benennungsstil aus. + Wählen Sie eine Symbolspezifikation und einen Benennungsstil aus. Enter a title for this Naming Rule. - Geben Sie einen Titel für diese Benennungsregel ein. + Geben Sie einen Titel für diese Benennungsregel ein. Enter a title for this Naming Style. - Geben Sie einen Titel für diesen Benennungsstil ein. + Geben Sie einen Titel für diesen Benennungsstil ein. Enter a title for this Symbol Specification. - Geben Sie einen Titel für diese Symbolspezifikation ein. + Geben Sie einen Titel für diese Symbolspezifikation ein. Accessibilities (can match any) - Zugriffsebenen (beliebige Übereinstimmung) + Zugriffsebenen (beliebige Übereinstimmung) Capitalization: - Großschreibung: + Großschreibung: all lower - Nur Kleinbuchstaben + Nur Kleinbuchstaben ALL UPPER - Nur Großbuchstaben + Nur Großbuchstaben camel Case Name - Name mit gemischter Groß-/Kleinschreibung + Name mit gemischter Groß-/Kleinschreibung First word upper - Erstes Wort in Großschreibung + Erstes Wort in Großschreibung Pascal Case Name - Name in Pascal-Schreibweise + Name in Pascal-Schreibweise Severity: - Schweregrad: + Schweregrad: Modifiers (must match all) - Modifizierer (muss mit allen übereinstimmen) + Modifizierer (muss mit allen übereinstimmen) Name: - Name: + Name: Naming Rule - Benennungsregel + Benennungsregel Naming Style - Benennungsstil + Benennungsstil Naming Style: - Benennungsstil: + Benennungsstil: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Mithilfe von Benennungsregeln können Sie definieren, wie bestimmte Symbolsätze benannt und wie falsch benannte Symbole behandelt werden sollen. + Mithilfe von Benennungsregeln können Sie definieren, wie bestimmte Symbolsätze benannt und wie falsch benannte Symbole behandelt werden sollen. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - Die erste übereinstimmende Benennungsregel oberster Ebene wird standardmäßig zum Benennen eines Symbols verwendet, während Sonderfälle durch eine übereinstimmende untergeordnete Regel verarbeitet werden. + Die erste übereinstimmende Benennungsregel oberster Ebene wird standardmäßig zum Benennen eines Symbols verwendet, während Sonderfälle durch eine übereinstimmende untergeordnete Regel verarbeitet werden. Naming Style Title: - Titel des Benennungsstils: + Titel des Benennungsstils: Parent Rule: - Übergeordnete Regel: + Übergeordnete Regel: Required Prefix: - Erforderliches Präfix: + Erforderliches Präfix: Required Suffix: - Erforderliches Suffix: + Erforderliches Suffix: Sample Identifier: - Stichprobenbezeichner: + Stichprobenbezeichner: Symbol Kinds (can match any) - Symbolarten (beliebige Übereinstimmung) + Symbolarten (beliebige Übereinstimmung) Symbol Specification - Symbolspezifikation + Symbolspezifikation Symbol Specification: - Symbolspezifikation: + Symbolspezifikation: Symbol Specification Title: - Titel der Symbolspezifikation: + Titel der Symbolspezifikation: Word Separator: - Worttrennzeichen: + Worttrennzeichen: example - Beispiel + Beispiel IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - Bezeichner + Bezeichner IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - "{0}" installieren + "{0}" installieren Uninstalling '{0}' - "{0}" wird deinstalliert + "{0}" wird deinstalliert Uninstalling '{0}' completed - Deinstallation von "{0}" abgeschlossen + Deinstallation von "{0}" abgeschlossen Uninstall '{0}' - "{0}" deinstallieren + "{0}" deinstallieren Package uninstall failed: {0} - Fehler bei der Paketdeinstallation: {0} + Fehler bei der Paketdeinstallation: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Fehler beim Laden des Projekts. Einige Projektfeatures (z. B. die vollständige Projektmappenanalyse für das fehlerhafte Projekt und davon abhängige Projekte) wurden deaktiviert. + Fehler beim Laden des Projekts. Einige Projektfeatures (z. B. die vollständige Projektmappenanalyse für das fehlerhafte Projekt und davon abhängige Projekte) wurden deaktiviert. Project loading failed. - Fehler beim Laden des Projekts. + Fehler beim Laden des Projekts. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere zu dieser Datei gehörige Projekte a 4. Löschen Sie die Datei ".vs directory/.suo". 5. Starten Sie VS über die Eingabeaufforderung neu, in der Sie die Umgebungsvariable festgelegt haben (devenv). 6. Öffnen Sie die Projektmappe. -7. Überprüfen Sie "{0}", und ermitteln Sie die fehlerhaften Tasks (FAILED). +7. Überprüfen Sie "{0}", und ermitteln Sie die fehlerhaften Tasks (FAILED). Additional information: - Zusätzliche Informationen: + Zusätzliche Informationen: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Verwenden Sie die Dropdownliste, um weitere zu dieser Datei gehörige Projekte a Additional information: {1} Fehler bei der Installation von "{0}". -Zusätzliche Informationen: {1} +Zusätzliche Informationen: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Zusätzliche Informationen: {1} Additional information: {1} Fehler bei der Deinstallation von "{0}". -Zusätzliche Informationen: {1} +Zusätzliche Informationen: {1} Move {0} below {1} - "{0}" unterhalb von "{1}" platzieren + "{0}" unterhalb von "{1}" platzieren {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - "{0}" oberhalb von "{1}" platzieren + "{0}" oberhalb von "{1}" platzieren {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - "{0}" entfernen + "{0}" entfernen {0} is a parameter description Restore {0} - "{0}" wiederherstellen + "{0}" wiederherstellen {0} is a parameter description Re-enable - Erneut aktivieren + Erneut aktivieren Learn more - Weitere Informationen + Weitere Informationen Prefer framework type - Frameworktyp vorziehen + Frameworktyp vorziehen Prefer predefined type - Vordefinierten Typ vorziehen + Vordefinierten Typ vorziehen Copy to Clipboard - In Zwischenablage kopieren + In Zwischenablage kopieren Close - Schließen + Schließen <Unknown Parameters> - <Unbekannte Parameter> + <Unbekannte Parameter> --- End of inner exception stack trace --- - --- Ende der inneren Ausnahmestapelüberwachung --- + --- Ende der inneren Ausnahmestapelüberwachung --- For locals, parameters and members - Für lokale Elemente, Parameter und Member + Für lokale Elemente, Parameter und Member For member access expressions - Für Memberzugriffsausdrücke + Für Memberzugriffsausdrücke Prefer object initializer - Objektinitialisierer vorziehen + Objektinitialisierer vorziehen Expression preferences: - Ausdruckseinstellungen: + Ausdruckseinstellungen: Block Structure Guides - Führungslinien für Blockstruktur + Führungslinien für Blockstruktur Outlining - Gliederung + Gliederung Show guides for code level constructs - Führungslinien für Konstrukte auf Codeebene anzeigen + Führungslinien für Konstrukte auf Codeebene anzeigen Show guides for comments and preprocessor regions - Führungslinien für Kommentare und Präprozessorregionen anzeigen + Führungslinien für Kommentare und Präprozessorregionen anzeigen Show guides for declaration level constructs - Führungslinien für Konstrukte auf Deklarationsebene anzeigen + Führungslinien für Konstrukte auf Deklarationsebene anzeigen Show outlining for code level constructs - Gliederung für Konstrukte auf Codeebene anzeigen + Gliederung für Konstrukte auf Codeebene anzeigen Show outlining for comments and preprocessor regions - Gliederung für Kommentare und Präprozessorregionen anzeigen + Gliederung für Kommentare und Präprozessorregionen anzeigen Show outlining for declaration level constructs - Gliederung für Konstrukte auf Deklarationsebene anzeigen + Gliederung für Konstrukte auf Deklarationsebene anzeigen Variable preferences: - Variableneinstellungen: + Variableneinstellungen: Prefer inlined variable declaration - Inlinevariablendeklaration vorziehen + Inlinevariablendeklaration vorziehen Use expression body for methods - Ausdruckskörper für Methoden verwenden + Ausdruckskörper für Methoden verwenden Code block preferences: - Codeblockeinstellungen: + Codeblockeinstellungen: Use expression body for accessors - Ausdruckskörper für Accessoren verwenden + Ausdruckskörper für Accessoren verwenden Use expression body for constructors - Ausdruckskörper für Konstruktoren verwenden + Ausdruckskörper für Konstruktoren verwenden Use expression body for indexers - Ausdruckskörper für Indexer verwenden + Ausdruckskörper für Indexer verwenden Use expression body for operators - Ausdruckskörper für Operatoren verwenden + Ausdruckskörper für Operatoren verwenden Use expression body for properties - Ausdruckskörper für Eigenschaften verwenden + Ausdruckskörper für Eigenschaften verwenden Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Einige Benennungsregeln sind unvollständig. Vervollständigen oder entfernen Sie die Regeln. + Einige Benennungsregeln sind unvollständig. Vervollständigen oder entfernen Sie die Regeln. Manage specifications - Spezifikationen verwalten + Spezifikationen verwalten Reorder - Neu anordnen + Neu anordnen Severity - Schweregrad + Schweregrad Specification - Spezifikation + Spezifikation Required Style - Erforderlicher Stil + Erforderlicher Stil This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Dieses Element kann nicht gelöscht werden, weil es von einer vorhandenen Benennungsregel verwendet wird. + Dieses Element kann nicht gelöscht werden, weil es von einer vorhandenen Benennungsregel verwendet wird. Prefer collection initializer - Auflistungsinitialisierer vorziehen + Auflistungsinitialisierer vorziehen Prefer coalesce expression - COALESCE-Ausdruck vorziehen + COALESCE-Ausdruck vorziehen Collapse #regions when collapsing to definitions - #regions beim Reduzieren auf Definitionen zuklappen + #regions beim Reduzieren auf Definitionen zuklappen Prefer null propagation - NULL-Verteilung vorziehen + NULL-Verteilung vorziehen Prefer explicit tuple name - Expliziten Tupelnamen bevorzugen + Expliziten Tupelnamen bevorzugen Description - Beschreibung + Beschreibung Preference - Einstellung + Einstellung Implement Interface or Abstract Class - Schnittstelle oder abstrakte Klasse implementieren + Schnittstelle oder abstrakte Klasse implementieren For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Für ein vorgegebenes Symbol wird nur die oberste Regel mit einer übereinstimmenden Spezifikation angewendet. Eine Verletzung des erforderlichen Stils für diese Regel wird mit dem gewählten Schweregrad gemeldet. + Für ein vorgegebenes Symbol wird nur die oberste Regel mit einer übereinstimmenden Spezifikation angewendet. Eine Verletzung des erforderlichen Stils für diese Regel wird mit dem gewählten Schweregrad gemeldet. at the end - am Ende + am Ende When inserting properties, events and methods, place them: - Eingefügte Eigenschaften, Ereignisse und Methoden hier ablegen: + Eingefügte Eigenschaften, Ereignisse und Methoden hier ablegen: with other members of the same kind - mit anderen Mitgliedern derselben Art + mit anderen Mitgliedern derselben Art Prefer braces - Geschweifte Klammern bevorzugen + Geschweifte Klammern bevorzugen Over: - Gegenüber: + Gegenüber: Prefer: - Bevorzugen: + Bevorzugen: or - oder + oder built-in types - integrierte Typen + integrierte Typen everywhere else - überall sonst + überall sonst type is apparent from assignment expression - Typ geht aus Zuweisungsausdruck hervor + Typ geht aus Zuweisungsausdruck hervor Get help for '{0}' - Hilfe zu "{0}" abrufen + Hilfe zu "{0}" abrufen Get help for '{0}' from Bing - Hilfe zu "{0}" von Bing abrufen + Hilfe zu "{0}" von Bing abrufen Move down - Nach unten + Nach unten Move up - Nach oben + Nach oben Remove - Entfernen + Entfernen Pick members - Member auswählen + Member auswählen Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Leider ist bei einem von Visual Studio verwendeten Prozess ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Arbeit zu speichern, und Visual Studio anschließend zu schließen und neu zu starten. + Leider ist bei einem von Visual Studio verwendeten Prozess ein nicht behebbarer Fehler aufgetreten. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Arbeit zu speichern, und Visual Studio anschließend zu schließen und neu zu starten. Add a symbol specification - Symbolspezifikation hinzufügen + Symbolspezifikation hinzufügen Remove symbol specification - Symbolspezifikation entfernen + Symbolspezifikation entfernen Add item - Element hinzufügen + Element hinzufügen Edit item - Element bearbeiten + Element bearbeiten Remove item - Element entfernen + Element entfernen Add a naming rule - Benennungsregel hinzufügen + Benennungsregel hinzufügen Remove naming rule - Benennungsregel entfernen + Benennungsregel entfernen VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - "VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges" kann von einem Hintergrundthread nicht aufgerufen werden. + "VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges" kann von einem Hintergrundthread nicht aufgerufen werden. prefer throwing properties - ausgelöste Eigenschaften bevorzugen + ausgelöste Eigenschaften bevorzugen When generating properties: - Beim Generieren von Eigenschaften: + Beim Generieren von Eigenschaften: Options - Optionen + Optionen Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Testen Sie die Vorschauversion unserer Live-Codeanalyseerweiterung, die mehr Korrekturen für häufig auftretende API-Design-, Benennungs-, Leistungs- und Zuverlässigkeitsprobleme bereitstellt. + Testen Sie die Vorschauversion unserer Live-Codeanalyseerweiterung, die mehr Korrekturen für häufig auftretende API-Design-, Benennungs-, Leistungs- und Zuverlässigkeitsprobleme bereitstellt. Never show this again - Nicht mehr anzeigen + Nicht mehr anzeigen Prefer simple 'default' expression - Einfachen "default"-Ausdruck bevorzugen + Einfachen "default"-Ausdruck bevorzugen Prefer inferred tuple element names - Abgeleitete Tupelelementnamen bevorzugen + Abgeleitete Tupelelementnamen bevorzugen Prefer inferred anonymous type member names - Abgeleitete Membernamen vom anonymen Typ bevorzugen + Abgeleitete Membernamen vom anonymen Typ bevorzugen Preview pane - Vorschaubereich + Vorschaubereich Analysis - Analyse + Analyse Enable full solution _analysis - Vollständige Lösungs_analyse aktivieren + Vollständige Lösungs_analyse aktivieren Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Editor-_Funktionsanalyse in externem Prozess ausführen (experimentell) + Editor-_Funktionsanalyse in externem Prozess ausführen (experimentell) Fade out unreachable code - Unerreichbaren Code ausblenden + Unerreichbaren Code ausblenden Fading - Ausblenden + Ausblenden Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - Änderungen sind nicht zulässig, wenn die Assembly nicht geladen wurde. + Änderungen sind nicht zulässig, wenn die Assembly nicht geladen wurde. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Änderungen sind nicht zulässig, wenn das Projekt nicht beim Starten des Debugvorgangs erstellt wurde. + Änderungen sind nicht zulässig, wenn das Projekt nicht beim Starten des Debugvorgangs erstellt wurde. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Zusätzliche Informationen: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Änderungen sind nicht zulässig, wenn das Projekt nicht beim Start des Debugvorgangs geladen und erstellt wurde. -Für die aktuelle Projektmappe ist die Option "Lightweight-Ladevorgang für Projektmappen" aktiviert. Deaktivieren Sie sie, um sicherzustellen, dass alle Projekte beim Starten des Debugvorgangs geladen werden. +Für die aktuelle Projektmappe ist die Option "Lightweight-Ladevorgang für Projektmappen" aktiviert. Deaktivieren Sie sie, um sicherzustellen, dass alle Projekte beim Starten des Debugvorgangs geladen werden. Changes are not allowed while code is running. - Während der Ausführung von Code sind keine Änderungen zulässig. + Während der Ausführung von Code sind keine Änderungen zulässig. Prefer local function over anonymous function - Lokale Funktion gegenüber anonymer Funktion bevorzugen + Lokale Funktion gegenüber anonymer Funktion bevorzugen Prefer deconstructed variable declaration - Dekonstruierte Variablendeklaration vorziehen + Dekonstruierte Variablendeklaration vorziehen External reference found - Es wurde ein externer Verweis gefunden. + Es wurde ein externer Verweis gefunden. No references found to '{0}' - Es wurden keine Verweise auf "{0}" gefunden. + Es wurden keine Verweise auf "{0}" gefunden. Search found no results - Es liegen keine Suchergebnisse vor. + Es liegen keine Suchergebnisse vor. Prefer auto properties - Automatische Eigenschaften bevorzugen + Automatische Eigenschaften bevorzugen prefer auto properties - automatische Eigenschaften bevorzugen + automatische Eigenschaften bevorzugen Error while reading file '{0}': {1} - Fehler beim Lesen der Datei "{0}": {1} + Fehler beim Lesen der Datei "{0}": {1} Module has been unloaded. - Das Modul wurde entladen. + Das Modul wurde entladen. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Änderungen können nicht angewendet werden. Das Modul "{0}" wurde entladen. + Änderungen können nicht angewendet werden. Das Modul "{0}" wurde entladen. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Aktivieren der Navigation zu dekompilierten Quellen (experimentell) + Aktivieren der Navigation zu dekompilierten Quellen (experimentell) @@ -1735,62 +1735,62 @@ Sie erkennen an, dass der Binärcode und der Quellcode möglicherweise durch Urh Die Verwendung des Decompilers ist optional. Microsoft übernimmt keine Verantwortung und lehnt jede Haftung für Ihre Nutzung des Decompilers ab, die gegen Gesetze oder Softwarelizenzbedingungen verstößt, die das Dekompilieren der Software verbieten. -Ich stimme allen vorstehenden Bedingungen zu: +Ich stimme allen vorstehenden Bedingungen zu: Decompiler Legal Notice - Rechtlicher Hinweis zum Decompiler + Rechtlicher Hinweis zum Decompiler The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Die hier konfigurierten Einstellungen gelten nur für Ihren Computer. Verwenden Sie die .editorconfig-Dateien, um diese Einstellungen in Ihrer Projektmappe zu konfigurieren. + Die hier konfigurierten Einstellungen gelten nur für Ihren Computer. Verwenden Sie die .editorconfig-Dateien, um diese Einstellungen in Ihrer Projektmappe zu konfigurieren. Sync Class View - Synchronisierungsklassenansicht + Synchronisierungsklassenansicht Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Änderungen können nicht angewendet werden -- unerwarteter Fehler: {0} + Änderungen können nicht angewendet werden -- unerwarteter Fehler: {0} Field preferences: - Feldeinstellungen: + Feldeinstellungen: Prefer readonly - Schreibgeschützte vorziehen + Schreibgeschützte vorziehen Analyzing '{0}' - "{0}" wird analysiert. + "{0}" wird analysiert. Manage naming styles - Benennungsstile verwalten + Benennungsstile verwalten Live code analysis - Livecodeanalyse + Livecodeanalyse Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Bei Zuweisungen bedingten Ausdruck gegenüber "if" bevorzugen + Bei Zuweisungen bedingten Ausdruck gegenüber "if" bevorzugen Prefer conditional expression over 'if' with returns - Bei Rückgaben bedingten Ausdruck gegenüber "if" bevorzugen + Bei Rückgaben bedingten Ausdruck gegenüber "if" bevorzugen diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.es.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.es.xlf index 0f58fe0feaa4..6da997634a9f 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.es.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.es.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Agregar al archivo _actual + Agregar al archivo _actual Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Se necesitan cambios adicionales para finalizar la refactorización. Revise los cambios a continuación. + Se necesitan cambios adicionales para finalizar la refactorización. Revise los cambios a continuación. All methods - Todos los métodos + Todos los métodos Allow: - Permitir: + Permitir: Always for clarity - Siempre por claridad + Siempre por claridad Apply '{0}' keymapping scheme - Aplicar esquema de asignaciones de teclado "{0}" + Aplicar esquema de asignaciones de teclado "{0}" Avoid expression statements that implicitly ignore value - Evitar instrucciones de expresión que omiten implícitamente el valor + Evitar instrucciones de expresión que omiten implícitamente el valor Avoid unused parameters - Evitar parámetros sin usar + Evitar parámetros sin usar Avoid unused value assignments - Evitar asignaciones de valores sin usar + Evitar asignaciones de valores sin usar Back - Atrás + Atrás Calculating dependents... - Calculando dependientes... + Calculando dependientes... Classifications - Clasificaciones + Clasificaciones Colorize regular expressions - Colorear expresiones regulares + Colorear expresiones regulares Element is not valid. - El elemento no es válido. + El elemento no es válido. Finish - Finalizar + Finalizar Generate .editorconfig file from settings - Generar archivo .editorconfig a partir de la configuración + Generar archivo .editorconfig a partir de la configuración Highlight related components under cursor - Resaltar componentes relacionados bajo el cursor + Resaltar componentes relacionados bajo el cursor In other operators - En otros operadores + En otros operadores Interface cannot have field. - La interfaz no puede tener campos. + La interfaz no puede tener campos. Keep all parentheses in: - Mantener todos los paréntesis en: + Mantener todos los paréntesis en: Kind - Tipo + Tipo Make '{0}' abstract - Convertir "{0}" en abstracto + Convertir "{0}" en abstracto Make abstract - Convertir en abstracto + Convertir en abstracto Members - Miembros + Miembros Namespace: '{0}' - Espacio de nombres: "{0}" + Espacio de nombres: "{0}" Never if unnecessary - Nunca si es innecesario + Nunca si es innecesario Non-public methods - Miembros no públicos + Miembros no públicos Parameter preferences: - Preferencias de parámetros: + Preferencias de parámetros: Parentheses preferences: - Preferencias de paréntesis: + Preferencias de paréntesis: Prefer compound assignments - Preferir asignaciones compuestas + Preferir asignaciones compuestas Prefer index operator - Preferir operador de índice + Preferir operador de índice Prefer range operator - Preferir operador de intervalo + Preferir operador de intervalo Pull Members Up - Extraer miembros + Extraer miembros Regular Expressions - Expresiones regulares + Expresiones regulares Report invalid regular expressions - Notificar expresiones regulares no válidas + Notificar expresiones regulares no válidas Reset Visual Studio default keymapping - Restablecer asignaciones de teclado predeterminadas de Visual Studio + Restablecer asignaciones de teclado predeterminadas de Visual Studio Review Changes - Revisar cambios + Revisar cambios Save .editorconfig file - Guardar archivo .editorconfig + Guardar archivo .editorconfig Select destination - Seleccionar destino + Seleccionar destino _Select Dependents - _Seleccionar dependientes + _Seleccionar dependientes _Select Public - _Seleccionar público + _Seleccionar público Select destination and members to pull up. - Seleccionar destino y miembros para extraer. + Seleccionar destino y miembros para extraer. Select destination: - Seleccionar destino: + Seleccionar destino: Select member - Seleccionar miembro + Seleccionar miembro Select members: - Seleccionar miembros: + Seleccionar miembros: Unused value is explicitly assigned to an unused local - El valor sin usar se asigna explícitamente a una variable local sin usar + El valor sin usar se asigna explícitamente a una variable local sin usar Unused value is explicitly assigned to discard - El valor sin usar se asigna explícitamente para descartar + El valor sin usar se asigna explícitamente para descartar Use enhanced colors for C# and Basic - Usar los colores mejorados para C# y Basic + Usar los colores mejorados para C# y Basic Use expression body for lambdas - Usar cuerpo de expresión para lambdas + Usar cuerpo de expresión para lambdas Use expression body for local functions - Usar cuerpo de expresión para funciones locales + Usar cuerpo de expresión para funciones locales Value assigned here is never used - El valor asignado aquí no se usa nunca + El valor asignado aquí no se usa nunca Value returned by invocation is implicitly ignored - El valor devuelto por la invocación se omite implícitamente + El valor devuelto por la invocación se omite implícitamente We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - Observamos que ha suspendido "{0}". Restablezca las asignaciones de teclado para continuar navegando y refactorizando. + Observamos que ha suspendido "{0}". Restablezca las asignaciones de teclado para continuar navegando y refactorizando. You must select at least one member. - Debe seleccionar al menos un miembro. + Debe seleccionar al menos un miembro. Interface name conflicts with an existing type name. - El nombre de la interfaz entra en conflicto con un nombre de tipo existente. + El nombre de la interfaz entra en conflicto con un nombre de tipo existente. Interface name is not a valid {0} identifier. - El nombre de la interfaz no es un identificador {0} válido. + El nombre de la interfaz no es un identificador {0} válido. Illegal characters in path. - Caracteres no válidos en la ruta de acceso. + Caracteres no válidos en la ruta de acceso. File name must have the "{0}" extension. - El nombre de archivo debe tener la extensión "{0}". + El nombre de archivo debe tener la extensión "{0}". Debugger - Depurador + Depurador Determining breakpoint location... - Determinando la ubicación del punto de interrupción... + Determinando la ubicación del punto de interrupción... Determining autos... - Determinando automático... + Determinando automático... Resolving breakpoint location... - Resolviendo la ubicación del punto de interrupción... + Resolviendo la ubicación del punto de interrupción... Validating breakpoint location... - Validando la ubicación del punto de interrupción... + Validando la ubicación del punto de interrupción... Getting DataTip text... - Obteniendo texto de sugerencia de datos... + Obteniendo texto de sugerencia de datos... Preview unavailable - Vista previa no disponible + Vista previa no disponible Overrides - Invalidaciones + Invalidaciones Overridden By - Invalidado por + Invalidado por Inherits - Hereda + Hereda Inherited By - Heredado por + Heredado por Implements - Implementa + Implementa Implemented By - Implementado por + Implementado por Maximum number of documents are open. - Está abierto el número máximo de documentos. + Está abierto el número máximo de documentos. Failed to create document in miscellaneous files project. - No se pudo crear el documento en el proyecto de archivos varios. + No se pudo crear el documento en el proyecto de archivos varios. Invalid access. - Acceso no válido. + Acceso no válido. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - No se encontraron las siguientes referencias. {0}Búsquelas y agréguelas manualmente. + No se encontraron las siguientes referencias. {0}Búsquelas y agréguelas manualmente. End position must be >= start position - La posición final debe ser >= que la posición de inicio + La posición final debe ser >= que la posición de inicio Not a valid value - No es un valor válido + No es un valor válido '{0}' will be changed to abstract. - "{0}" se cambiará a abstracto. + "{0}" se cambiará a abstracto. '{0}' will be changed to non-static. - "{0}" se cambiará a no estático. + "{0}" se cambiará a no estático. '{0}' will be changed to public. - "{0}" se cambiará a público. + "{0}" se cambiará a público. given workspace doesn't support undo - el área de trabajo determinada no permite deshacer + el área de trabajo determinada no permite deshacer Add a reference to '{0}' - Agregar una referencia a "{0}" + Agregar una referencia a "{0}" Event type is invalid - El tipo de evento no es válido + El tipo de evento no es válido Can't find where to insert member - No se puede encontrar un lugar para insertar el miembro + No se puede encontrar un lugar para insertar el miembro Can't rename 'other' elements - No se puede cambiar el nombre de los elementos "otro" + No se puede cambiar el nombre de los elementos "otro" Unknown rename type - Tipo de cambio de nombre desconocido + Tipo de cambio de nombre desconocido IDs are not supported for this symbol type. - Los identificadores no son compatibles con este tipo de símbolo. + Los identificadores no son compatibles con este tipo de símbolo. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - No se puede crear un identificador de nodo para el tipo de símbolo: "{0}" + No se puede crear un identificador de nodo para el tipo de símbolo: "{0}" Project References - Referencias del proyecto + Referencias del proyecto Base Types - Tipos base + Tipos base Miscellaneous Files - Archivos varios + Archivos varios Could not find project '{0}' - No se pudo encontrar el proyecto "{0}" + No se pudo encontrar el proyecto "{0}" Could not find location of folder on disk - No se pudo encontrar la ubicación de la carpeta en el disco + No se pudo encontrar la ubicación de la carpeta en el disco Assembly - Ensamblado + Ensamblado Exceptions: - Excepciones: + Excepciones: Member of {0} - Miembro de {0} + Miembro de {0} Parameters: - Parámetros: + Parámetros: Project - Proyecto + Proyecto Remarks: - Comentarios: + Comentarios: Returns: - Devuelve: + Devuelve: Summary: - Resumen: + Resumen: Type Parameters: - Parámetros de tipo: + Parámetros de tipo: File already exists - Ya existe el archivo + Ya existe el archivo File path cannot use reserved keywords - La ruta de acceso del archivo no puede usar palabras clave reservadas + La ruta de acceso del archivo no puede usar palabras clave reservadas DocumentPath is illegal - El valor de DocumentPath no es válido + El valor de DocumentPath no es válido Project Path is illegal - La ruta de acceso del proyecto no es válida + La ruta de acceso del proyecto no es válida Path cannot have empty filename - La ruta de acceso no puede tener un nombre de archivo vacío + La ruta de acceso no puede tener un nombre de archivo vacío The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - El DocumentID en cuestión no provenía del área de trabajo de Visual Studio. + El DocumentID en cuestión no provenía del área de trabajo de Visual Studio. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Proyecto: {0} ({1}) -Use la lista desplegable para ver y cambiar a otros proyectos a los que puede pertenecer este archivo. +Use la lista desplegable para ver y cambiar a otros proyectos a los que puede pertenecer este archivo. @@ -557,7 +557,7 @@ Use la lista desplegable para ver y cambiar a otros proyectos a los que puede pe Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -Use el menú desplegable para ver y navegar a otros elementos de este archivo. +Use el menú desplegable para ver y navegar a otros elementos de este archivo. @@ -566,592 +566,592 @@ Use el menú desplegable para ver y navegar a otros elementos de este archivo. Proyecto: {0} -Use la lista desplegable para ver y cambiar a otros proyectos a los que puede pertenecer este archivo. +Use la lista desplegable para ver y cambiar a otros proyectos a los que puede pertenecer este archivo. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Error al leer el archivo de conjunto de reglas {0}: {1} + Error al leer el archivo de conjunto de reglas {0}: {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - El ensamblado del analizador "{0}" cambió. Los diagnósticos podrían ser incorrectos hasta que se reinicie Visual Studio. + El ensamblado del analizador "{0}" cambió. Los diagnósticos podrían ser incorrectos hasta que se reinicie Visual Studio. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Origen de datos de tabla de diagnóstico de C#/VB + Origen de datos de tabla de diagnóstico de C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source - Origen de datos de tabla de lista de tareas pendientes de C#/VB + Origen de datos de tabla de lista de tareas pendientes de C#/VB Cancel - Cancelar + Cancelar _Deselect All - _Anular toda la selección + _Anular toda la selección Extract Interface - Extraer interfaz + Extraer interfaz Generated name: - Nombre generado: + Nombre generado: New _file name: - Nuevo nombre de _archivo: + Nuevo nombre de _archivo: New _interface name: - _Nuevo nombre de interfaz: + _Nuevo nombre de interfaz: OK - Aceptar + Aceptar _Select All - _Seleccionar todo + _Seleccionar todo Select public _members to form interface - Seleccionar miembros _públicos para formar interfaz + Seleccionar miembros _públicos para formar interfaz _Access: - _Acceso: + _Acceso: Add to _existing file - Agregar a archivo _existente + Agregar a archivo _existente Change Signature - Cambiar firma + Cambiar firma _Create new file - _Crear nuevo archivo + _Crear nuevo archivo Default - Predeterminado + Predeterminado File Name: - Nombre de archivo: + Nombre de archivo: Generate Type - Generar tipo + Generar tipo _Kind: - _Tipo: + _Tipo: Location: - Ubicación: + Ubicación: Modifier - Modificador + Modificador Name: - Nombre: + Nombre: Parameter - Parámetro + Parámetro Parameters: - Parámetros: + Parámetros: Preview method signature: - Vista previa de signatura de método: + Vista previa de signatura de método: Preview reference changes - Vista previa de cambios de referencia + Vista previa de cambios de referencia _Project: - _Proyecto: + _Proyecto: Type - Tipo + Tipo Type Details: - Detalles del tipo: + Detalles del tipo: Re_move - Qui_tar + Qui_tar _Restore - _Restablecer + _Restablecer More about {0} - Más información sobre {0} + Más información sobre {0} Navigation must be performed on the foreground thread. - La navegación se debe realizar en el subproceso en primer plano. + La navegación se debe realizar en el subproceso en primer plano. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Referencia a "{0}" en el proyecto "{1}" + Referencia a "{0}" en el proyecto "{1}" <Unknown> - <Desconocido> + <Desconocido> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Referencia del analizador a "{0}" en el proyecto "{1}" + Referencia del analizador a "{0}" en el proyecto "{1}" Project reference to '{0}' in project '{1}' - Referencia del proyecto a "{0}" en el proyecto "{1}" + Referencia del proyecto a "{0}" en el proyecto "{1}" AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Los dos ensamblados del analizador, "{0}" y "{1}", tienen la identidad "{2}" pero contenido distinto. Solo se cargará uno de ellos y es posible que estos analizadores no se ejecuten correctamente. + Los dos ensamblados del analizador, "{0}" y "{1}", tienen la identidad "{2}" pero contenido distinto. Solo se cargará uno de ellos y es posible que estos analizadores no se ejecuten correctamente. {0} references - {0} referencias + {0} referencias 1 reference - 1 referencia + 1 referencia '{0}' encountered an error and has been disabled. - "{0}" detectó un error y se ha deshabilitado. + "{0}" detectó un error y se ha deshabilitado. Enable - Habilitar + Habilitar Enable and ignore future errors - Habilitar y omitir futuros errores + Habilitar y omitir futuros errores No Changes - Sin cambios + Sin cambios Current block - Bloque actual + Bloque actual Determining current block. - Determinando el bloque actual. + Determinando el bloque actual. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Origen de datos de tabla de compilación de C#/VB + Origen de datos de tabla de compilación de C#/VB MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - El ensamblado del analizador "{0}" depende de "{1}", pero no se encontró. Es posible que los analizadores no se ejecuten correctamente, a menos que el ensamblado que falta se agregue también como referencia del analizador. + El ensamblado del analizador "{0}" depende de "{1}", pero no se encontró. Es posible que los analizadores no se ejecuten correctamente, a menos que el ensamblado que falta se agregue también como referencia del analizador. Suppression State - Estado suprimido + Estado suprimido Active - Activo + Activo Suppressed - Suprimido + Suprimido N/A - N/D + N/D Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - El estado de supresión solo es compatible con los diagnósticos de IntelliSense, que corresponden a la instantánea de la solución actual. Cambie a los diagnósticos de "IntelliSense" para la supresión. + El estado de supresión solo es compatible con los diagnósticos de IntelliSense, que corresponden a la instantánea de la solución actual. Cambie a los diagnósticos de "IntelliSense" para la supresión. Suppress diagnostics - Suprimir diagnóstico + Suprimir diagnóstico Computing suppressions fix... - Procesando corrección de supresiones... + Procesando corrección de supresiones... Applying suppressions fix... - Aplicando corrección de supresiones... + Aplicando corrección de supresiones... Remove suppressions - Quitar supresiones + Quitar supresiones Computing remove suppressions fix... - Procesando corrección para quitar supresiones... + Procesando corrección para quitar supresiones... Applying remove suppressions fix... - Aplicando corrección para quitar supresiones... + Aplicando corrección para quitar supresiones... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - El área de trabajo solo permite abrir documentos en el subproceso de interfaz de usuario. + El área de trabajo solo permite abrir documentos en el subproceso de interfaz de usuario. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Esta área de trabajo no admite la actualización de opciones de análisis de Visual Basic. + Esta área de trabajo no admite la actualización de opciones de análisis de Visual Basic. Synchronize {0} - Sincronizar {0} + Sincronizar {0} Synchronizing with {0}... - Sincronizando con {0}... + Sincronizando con {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio suspendió algunas características avanzadas para mejorar el rendimiento. + Visual Studio suspendió algunas características avanzadas para mejorar el rendimiento. Installing '{0}' - Instalando "{0}" + Instalando "{0}" Installing '{0}' completed - Instalación de "{0}" completada + Instalación de "{0}" completada Package install failed: {0} - No se pudo instalar el paquete: {0} + No se pudo instalar el paquete: {0} <Unknown> - <Desconocido> + <Desconocido> No - No + No Yes - Sí + Sí Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Elija una especificación de símbolo y un estilo de nomenclatura. + Elija una especificación de símbolo y un estilo de nomenclatura. Enter a title for this Naming Rule. - Escriba un título para la regla de nomenclatura. + Escriba un título para la regla de nomenclatura. Enter a title for this Naming Style. - Escriba un título para el estilo de nomenclatura. + Escriba un título para el estilo de nomenclatura. Enter a title for this Symbol Specification. - Escriba un título para la especificación de símbolo. + Escriba un título para la especificación de símbolo. Accessibilities (can match any) - Accesibilidades (puede coincidir con cualquiera) + Accesibilidades (puede coincidir con cualquiera) Capitalization: - Uso de mayúsculas: + Uso de mayúsculas: all lower - todo en minúsculas + todo en minúsculas ALL UPPER - TODO EN MAYÚSCULAS + TODO EN MAYÚSCULAS camel Case Name - Nombre en camel Case + Nombre en camel Case First word upper - Primera palabra en mayúsculas + Primera palabra en mayúsculas Pascal Case Name - Nombre en Pascal Case + Nombre en Pascal Case Severity: - Gravedad + Gravedad Modifiers (must match all) - Modificadores (deben coincidir todos) + Modificadores (deben coincidir todos) Name: - Nombre: + Nombre: Naming Rule - Regla de nomenclatura + Regla de nomenclatura Naming Style - Estilo de nomenclatura + Estilo de nomenclatura Naming Style: - Estilo de nomenclatura: + Estilo de nomenclatura: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Las reglas de nomenclatura le permiten definir qué nombres se deben establecer para los conjuntos especiales de símbolos y cómo se debe tratar con los símbolos con nombres incorrectos. + Las reglas de nomenclatura le permiten definir qué nombres se deben establecer para los conjuntos especiales de símbolos y cómo se debe tratar con los símbolos con nombres incorrectos. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - La primera regla de nomenclatura coincidente de nivel superior se usa de manera predeterminada cuando se asigna un nombre a un símbolo, mientras que todo caso especial se administra según una regla secundaria coincidente. + La primera regla de nomenclatura coincidente de nivel superior se usa de manera predeterminada cuando se asigna un nombre a un símbolo, mientras que todo caso especial se administra según una regla secundaria coincidente. Naming Style Title: - Título de estilo de nomenclatura: + Título de estilo de nomenclatura: Parent Rule: - Regla principal: + Regla principal: Required Prefix: - Prefijo requerido: + Prefijo requerido: Required Suffix: - Sufijo requerido: + Sufijo requerido: Sample Identifier: - Identificador de ejemplo: + Identificador de ejemplo: Symbol Kinds (can match any) - Tipos de símbolo (pueden coincidir con cualquiera) + Tipos de símbolo (pueden coincidir con cualquiera) Symbol Specification - Especificación de símbolo + Especificación de símbolo Symbol Specification: - Especificación de símbolo: + Especificación de símbolo: Symbol Specification Title: - Título de especificación de símbolo: + Título de especificación de símbolo: Word Separator: - Separador de palabras: + Separador de palabras: example - ejemplo + ejemplo IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - identificador + identificador IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - Instalar "{0}" + Instalar "{0}" Uninstalling '{0}' - Desinstalando "{0}" + Desinstalando "{0}" Uninstalling '{0}' completed - Deinstalación de "{0}" completada + Deinstalación de "{0}" completada Uninstall '{0}' - Desinstalar "{0}" + Desinstalar "{0}" Package uninstall failed: {0} - No se pudo desinstalar el paquete: {0} + No se pudo desinstalar el paquete: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Se encontró un error al cargar el proyecto. Se deshabilitaron algunas características del proyecto, como el análisis completo de la solución del proyecto con error y los proyectos que dependen de él. + Se encontró un error al cargar el proyecto. Se deshabilitaron algunas características del proyecto, como el análisis completo de la solución del proyecto con error y los proyectos que dependen de él. Project loading failed. - No se pudo cargar el proyecto. + No se pudo cargar el proyecto. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Use la lista desplegable para ver y cambiar a otros proyectos a los que puede pe 4. Elimine el archivo .suo en el directorio .vs. 5. Reinicie VS desde el símbolo del sistema donde estableció la variable de entorno (devenv). 6. Abra la solución. -7. Compruebe “{0}”y busque las tareas con errores (FAILED). +7. Compruebe “{0}”y busque las tareas con errores (FAILED). Additional information: - Información adicional: + Información adicional: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Use la lista desplegable para ver y cambiar a otros proyectos a los que puede pe Additional information: {1} No se pudo instalar "{0}". -Información adicional: {1} +Información adicional: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Información adicional: {1} Additional information: {1} No se pudo desinstalar "{0}". -Información adicional: {1} +Información adicional: {1} Move {0} below {1} - Mover {0} bajo {1} + Mover {0} bajo {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - Mover {0} sobre {1} + Mover {0} sobre {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - Quitar {0} + Quitar {0} {0} is a parameter description Restore {0} - Restaurar {0} + Restaurar {0} {0} is a parameter description Re-enable - Volver a habilitar + Volver a habilitar Learn more - Más información + Más información Prefer framework type - Preferir tipo de marco de trabajo + Preferir tipo de marco de trabajo Prefer predefined type - Preferir tipo predefinido + Preferir tipo predefinido Copy to Clipboard - Copiar al Portapapeles + Copiar al Portapapeles Close - Cerrar + Cerrar <Unknown Parameters> - <Parámetros desconocidos> + <Parámetros desconocidos> --- End of inner exception stack trace --- - --- Fin del seguimiento de la pila de la excepción interna --- + --- Fin del seguimiento de la pila de la excepción interna --- For locals, parameters and members - Para variables locales, parámetros y miembros + Para variables locales, parámetros y miembros For member access expressions - Para expresiones de acceso a miembro + Para expresiones de acceso a miembro Prefer object initializer - Preferir inicializador de objeto + Preferir inicializador de objeto Expression preferences: - Preferencias de expresión: + Preferencias de expresión: Block Structure Guides - Guías de estructura de bloque + Guías de estructura de bloque Outlining - Esquematización + Esquematización Show guides for code level constructs - Mostrar guías para construcciones a nivel de código + Mostrar guías para construcciones a nivel de código Show guides for comments and preprocessor regions - Mostrar guías para regiones de preprocesador y comentarios + Mostrar guías para regiones de preprocesador y comentarios Show guides for declaration level constructs - Mostrar guías para construcciones a nivel de declaración + Mostrar guías para construcciones a nivel de declaración Show outlining for code level constructs - Mostrar esquematización para construcciones a nivel de código + Mostrar esquematización para construcciones a nivel de código Show outlining for comments and preprocessor regions - Mostrar esquematización para regiones de preprocesador y comentarios + Mostrar esquematización para regiones de preprocesador y comentarios Show outlining for declaration level constructs - Mostrar esquematización para construcciones a nivel de declaración + Mostrar esquematización para construcciones a nivel de declaración Variable preferences: - Preferencias de variable: + Preferencias de variable: Prefer inlined variable declaration - Preferir declaración de variable insertada + Preferir declaración de variable insertada Use expression body for methods - Usar cuerpo de expresiones para los métodos + Usar cuerpo de expresiones para los métodos Code block preferences: - Preferencias de bloque de código: + Preferencias de bloque de código: Use expression body for accessors - Usar cuerpo de expresiones para los descriptores de acceso + Usar cuerpo de expresiones para los descriptores de acceso Use expression body for constructors - Usar cuerpo de expresiones para los constructores + Usar cuerpo de expresiones para los constructores Use expression body for indexers - Usar cuerpo de expresiones para los indizadores + Usar cuerpo de expresiones para los indizadores Use expression body for operators - Usar cuerpo de expresiones para los operadores + Usar cuerpo de expresiones para los operadores Use expression body for properties - Usar cuerpo de expresiones para las propiedades + Usar cuerpo de expresiones para las propiedades Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Algunas reglas de nomenclatura están incompletas. Complételas o quítelas. + Algunas reglas de nomenclatura están incompletas. Complételas o quítelas. Manage specifications - Administrar especificaciones + Administrar especificaciones Reorder - Reordenar + Reordenar Severity - Gravedad + Gravedad Specification - Especificación + Especificación Required Style - Estilo requerido + Estilo requerido This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - No se puede eliminar este elemento porque una regla de nomenclatura existente lo usa. + No se puede eliminar este elemento porque una regla de nomenclatura existente lo usa. Prefer collection initializer - Preferir inicializador de colección + Preferir inicializador de colección Prefer coalesce expression - Preferir expresión de fusión + Preferir expresión de fusión Collapse #regions when collapsing to definitions - Contraer #regions cuando se contraiga a las definiciones + Contraer #regions cuando se contraiga a las definiciones Prefer null propagation - Preferir propagación nula + Preferir propagación nula Prefer explicit tuple name - Preferir nombre de tupla explícito + Preferir nombre de tupla explícito Description - Descripción + Descripción Preference - Preferencia + Preferencia Implement Interface or Abstract Class - Implementar interfaz o clase abstracta + Implementar interfaz o clase abstracta For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Para un símbolo determinado, solo se aplicará la regla superior con una "especificación" concordante. Si se infringe el "estilo requerido" de esa regla, se informará en el nivel de "gravedad" elegido. + Para un símbolo determinado, solo se aplicará la regla superior con una "especificación" concordante. Si se infringe el "estilo requerido" de esa regla, se informará en el nivel de "gravedad" elegido. at the end - al final + al final When inserting properties, events and methods, place them: - Al insertar propiedades, eventos y métodos, colóquelos: + Al insertar propiedades, eventos y métodos, colóquelos: with other members of the same kind - Con otros miembros de la misma clase + Con otros miembros de la misma clase Prefer braces - Preferir llaves + Preferir llaves Over: - Antes que: + Antes que: Prefer: - Preferir: + Preferir: or - o + o built-in types - Tipos integrados + Tipos integrados everywhere else - En cualquier otra parte + En cualquier otra parte type is apparent from assignment expression - El tipo es aparente en la expresión de asignación + El tipo es aparente en la expresión de asignación Get help for '{0}' - Obtener ayuda para "{0}" + Obtener ayuda para "{0}" Get help for '{0}' from Bing - Obtener ayuda para "{0}" en Bing + Obtener ayuda para "{0}" en Bing Move down - Bajar + Bajar Move up - Subir + Subir Remove - Quitar + Quitar Pick members - Seleccionar miembros + Seleccionar miembros Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Lamentablemente, un proceso utilizado por Visual Studio ha encontrado un error irrecuperable. Recomendamos que guarde su trabajo y luego cierre y reinicie Visual Studio. + Lamentablemente, un proceso utilizado por Visual Studio ha encontrado un error irrecuperable. Recomendamos que guarde su trabajo y luego cierre y reinicie Visual Studio. Add a symbol specification - Agregar una especificación de símbolo + Agregar una especificación de símbolo Remove symbol specification - Quitar especificación de símbolo + Quitar especificación de símbolo Add item - Agregar elemento + Agregar elemento Edit item - Editar elemento + Editar elemento Remove item - Quitar elemento + Quitar elemento Add a naming rule - Agregar una regla de nomenclatura + Agregar una regla de nomenclatura Remove naming rule - Quitar regla de nomenclatura + Quitar regla de nomenclatura VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - No se puede llamar a VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges desde un subproceso en segundo plano. + No se puede llamar a VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges desde un subproceso en segundo plano. prefer throwing properties - preferir propiedades de lanzamiento + preferir propiedades de lanzamiento When generating properties: - Al generar propiedades: + Al generar propiedades: Options - Opciones + Opciones Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Pruebe la versión preliminar de nuestra extensión de análisis de código activo, que proporciona más correcciones para problemas comunes de diseño de API, nomenclatura, rendimiento y confiabilidad + Pruebe la versión preliminar de nuestra extensión de análisis de código activo, que proporciona más correcciones para problemas comunes de diseño de API, nomenclatura, rendimiento y confiabilidad Never show this again - No volver a mostrar + No volver a mostrar Prefer simple 'default' expression - Preferir la expresión simple "predeterminada" + Preferir la expresión simple "predeterminada" Prefer inferred tuple element names - Preferir nombres de elementos de tupla inferidos + Preferir nombres de elementos de tupla inferidos Prefer inferred anonymous type member names - Preferir nombres de miembro de tipo anónimo inferidos + Preferir nombres de miembro de tipo anónimo inferidos Preview pane - Panel de vista previa + Panel de vista previa Analysis - Análisis + Análisis Enable full solution _analysis - Habilitar _análisis de la solución completa + Habilitar _análisis de la solución completa Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Realizar el análisis de _características del editor en proceso externo (experimental) + Realizar el análisis de _características del editor en proceso externo (experimental) Fade out unreachable code - Atenuar código inaccesible + Atenuar código inaccesible Fading - Atenuando + Atenuando Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - No se permiten cambios si no se ha cargado el ensamblado. + No se permiten cambios si no se ha cargado el ensamblado. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - No se permiten cambios si el proyecto no se compiló al iniciar la depuración. + No se permiten cambios si el proyecto no se compiló al iniciar la depuración. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Información adicional: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. No se permiten cambios si el proyecto no se cargó y compiló al iniciar la depuración. -La opción "Carga de solución ligera" está habilitada para la solución actual. Deshabilítela para asegurarse de que todos los proyectos se cargan al iniciar la depuración. +La opción "Carga de solución ligera" está habilitada para la solución actual. Deshabilítela para asegurarse de que todos los proyectos se cargan al iniciar la depuración. Changes are not allowed while code is running. - No se permiten cambios mientras se ejecuta código. + No se permiten cambios mientras se ejecuta código. Prefer local function over anonymous function - Preferir una función local frente a una función anónima + Preferir una función local frente a una función anónima Prefer deconstructed variable declaration - Preferir declaración de variable desconstruida + Preferir declaración de variable desconstruida External reference found - Se encontró una referencia externa + Se encontró una referencia externa No references found to '{0}' - No se encontraron referencias a "{0}" + No se encontraron referencias a "{0}" Search found no results - No se encontraron resultados para la búsqueda + No se encontraron resultados para la búsqueda Prefer auto properties - Preferir propiedades automáticas + Preferir propiedades automáticas prefer auto properties - preferir propiedades automáticas + preferir propiedades automáticas Error while reading file '{0}': {1} - Error al leer el archivo "{0}": {1} + Error al leer el archivo "{0}": {1} Module has been unloaded. - El módulo se descargó. + El módulo se descargó. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - No se pueden aplicar cambios: el módulo "{0}" se ha descargado. + No se pueden aplicar cambios: el módulo "{0}" se ha descargado. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Habilitar la navegación a orígenes decompilados (experimental) + Habilitar la navegación a orígenes decompilados (experimental) @@ -1735,62 +1735,62 @@ ii) obtener permiso para decompilar el código fuente del propietario del softwa El uso del Decompilador es opcional. Microsoft no es responsable y se exime de toda responsabilidad por el uso que haga del Descompilador que infrinja las leyes o los términos de la licencia de software que prohíban la descompilación del software. -Estoy de acuerdo con todo lo anterior: +Estoy de acuerdo con todo lo anterior: Decompiler Legal Notice - Aviso legal del Descompilador + Aviso legal del Descompilador The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Los parámetros configurados aquí solo son aplicables a su equipo. Para configurar estos parámetros de manera que se desplacen con su solución, use los archivos .editorconfig. + Los parámetros configurados aquí solo son aplicables a su equipo. Para configurar estos parámetros de manera que se desplacen con su solución, use los archivos .editorconfig. Sync Class View - Sincronizar vista de clases + Sincronizar vista de clases Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - No se pueden aplicar los cambios: error inesperado "{0}" + No se pueden aplicar los cambios: error inesperado "{0}" Field preferences: - Preferencias de campo: + Preferencias de campo: Prefer readonly - Preferir solo lectura + Preferir solo lectura Analyzing '{0}' - Analizando “{0}” + Analizando “{0}” Manage naming styles - Administrar estilos de nomenclatura + Administrar estilos de nomenclatura Live code analysis - Análisis de código activo + Análisis de código activo Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Preferir expresión condicional sobre "if" con asignaciones + Preferir expresión condicional sobre "if" con asignaciones Prefer conditional expression over 'if' with returns - Preferir expresión condicional sobre "if" con devoluciones + Preferir expresión condicional sobre "if" con devoluciones diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.fr.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.fr.xlf index 94718cb72c90..6df4fe7612c7 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.fr.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.fr.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Ajouter au fichier a_ctif + Ajouter au fichier a_ctif Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Des changements supplémentaires sont nécessaires pour effectuer la refactorisation. Passez en revue les changements ci-dessous. + Des changements supplémentaires sont nécessaires pour effectuer la refactorisation. Passez en revue les changements ci-dessous. All methods - Toutes les méthodes + Toutes les méthodes Allow: - Autoriser : + Autoriser : Always for clarity - Toujours pour plus de clarté + Toujours pour plus de clarté Apply '{0}' keymapping scheme - Appliquer le modèle de configuration du clavier '{0}' + Appliquer le modèle de configuration du clavier '{0}' Avoid expression statements that implicitly ignore value - Éviter les instructions d'expression qui ignorent implicitement la valeur + Éviter les instructions d'expression qui ignorent implicitement la valeur Avoid unused parameters - Éviter les paramètres inutilisés + Éviter les paramètres inutilisés Avoid unused value assignments - Éviter les affectations de valeurs inutilisées + Éviter les affectations de valeurs inutilisées Back - Précédent + Précédent Calculating dependents... - Calcul des dépendants... + Calcul des dépendants... Classifications - Classifications + Classifications Colorize regular expressions - Coloriser les expressions régulières + Coloriser les expressions régulières Element is not valid. - L'élément n'est pas valide. + L'élément n'est pas valide. Finish - Terminer + Terminer Generate .editorconfig file from settings - Générer le fichier .editorconfig à partir des paramètres + Générer le fichier .editorconfig à partir des paramètres Highlight related components under cursor - Surligner les composants liés sous le curseur + Surligner les composants liés sous le curseur In other operators - Dans les autres opérateurs + Dans les autres opérateurs Interface cannot have field. - L'interface ne peut pas avoir de champ. + L'interface ne peut pas avoir de champ. Keep all parentheses in: - Conserver toutes les parenthèses dans : + Conserver toutes les parenthèses dans : Kind - Genre + Genre Make '{0}' abstract - Rendre '{0}' abstrait + Rendre '{0}' abstrait Make abstract - Rendre abstrait + Rendre abstrait Members - Membres + Membres Namespace: '{0}' - Espace de noms : '{0}' + Espace de noms : '{0}' Never if unnecessary - Jamais si ce n'est pas nécessaire + Jamais si ce n'est pas nécessaire Non-public methods - Méthodes non publiques + Méthodes non publiques Parameter preferences: - Préférences relatives aux paramètres : + Préférences relatives aux paramètres : Parentheses preferences: - Préférences relatives aux parenthèses : + Préférences relatives aux parenthèses : Prefer compound assignments - Préférer les affectations composées + Préférer les affectations composées Prefer index operator - Préférer l'opérateur d'index + Préférer l'opérateur d'index Prefer range operator - Préférer l'opérateur de plage + Préférer l'opérateur de plage Pull Members Up - Élever les membres + Élever les membres Regular Expressions - Expressions régulières + Expressions régulières Report invalid regular expressions - Signaler les expressions régulières non valides + Signaler les expressions régulières non valides Reset Visual Studio default keymapping - Réinitialiser la configuration du clavier par défaut de Visual Studio + Réinitialiser la configuration du clavier par défaut de Visual Studio Review Changes - Passer en revue les changements + Passer en revue les changements Save .editorconfig file - Enregistrer le fichier .editorconfig + Enregistrer le fichier .editorconfig Select destination - Sélectionner la destination + Sélectionner la destination _Select Dependents - _Sélectionner Dépendants + _Sélectionner Dépendants _Select Public - _Sélectionner Public + _Sélectionner Public Select destination and members to pull up. - Sélectionnez la destination et les membres à élever. + Sélectionnez la destination et les membres à élever. Select destination: - Sélectionner la destination : + Sélectionner la destination : Select member - Sélectionner le membre + Sélectionner le membre Select members: - Sélectionner les membres : + Sélectionner les membres : Unused value is explicitly assigned to an unused local - La valeur inutilisée est explicitement affectée à une variable locale inutilisée + La valeur inutilisée est explicitement affectée à une variable locale inutilisée Unused value is explicitly assigned to discard - La valeur inutilisée est explicitement affectée à une variable discard + La valeur inutilisée est explicitement affectée à une variable discard Use enhanced colors for C# and Basic - Utiliser les couleurs améliorées en C# et Basic + Utiliser les couleurs améliorées en C# et Basic Use expression body for lambdas - Utiliser un corps d'expression pour les expressions lambda + Utiliser un corps d'expression pour les expressions lambda Use expression body for local functions - Utiliser un corps d'expression pour les fonctions locales + Utiliser un corps d'expression pour les fonctions locales Value assigned here is never used - La valeur affectée ici n'est jamais utilisée + La valeur affectée ici n'est jamais utilisée Value returned by invocation is implicitly ignored - La valeur retournée par invocation est implicitement ignorée + La valeur retournée par invocation est implicitement ignorée We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - Nous avons remarqué que vous avez interrompu '{0}'. Réinitialisez la configuration du clavier pour continuer à naviguer et à refactoriser. + Nous avons remarqué que vous avez interrompu '{0}'. Réinitialisez la configuration du clavier pour continuer à naviguer et à refactoriser. You must select at least one member. - Vous devez sélectionner au moins un membre. + Vous devez sélectionner au moins un membre. Interface name conflicts with an existing type name. - Le nom d'interface est en conflit avec un nom de type existant. + Le nom d'interface est en conflit avec un nom de type existant. Interface name is not a valid {0} identifier. - Le nom de l'interface n'est pas un identificateur {0} valide. + Le nom de l'interface n'est pas un identificateur {0} valide. Illegal characters in path. - Caractères non autorisés dans le chemin. + Caractères non autorisés dans le chemin. File name must have the "{0}" extension. - Le nom de fichier doit avoir l'extension "{0}". + Le nom de fichier doit avoir l'extension "{0}". Debugger - Débogueur + Débogueur Determining breakpoint location... - Détermination de l'emplacement du point d'arrêt... + Détermination de l'emplacement du point d'arrêt... Determining autos... - Identification automatique... + Identification automatique... Resolving breakpoint location... - Résolution de l'emplacement du point d'arrêt... + Résolution de l'emplacement du point d'arrêt... Validating breakpoint location... - Validation de l'emplacement du point d'arrêt... + Validation de l'emplacement du point d'arrêt... Getting DataTip text... - Obtention du texte de DataTip... + Obtention du texte de DataTip... Preview unavailable - Aperçu non disponible + Aperçu non disponible Overrides - Substitutions + Substitutions Overridden By - Remplacée par + Remplacée par Inherits - Hérite + Hérite Inherited By - Hérité par + Hérité par Implements - Implémente + Implémente Implemented By - Implémenté par + Implémenté par Maximum number of documents are open. - Le nombre maximum de documents est ouvert. + Le nombre maximum de documents est ouvert. Failed to create document in miscellaneous files project. - Échec de création du document dans le projet de fichiers divers. + Échec de création du document dans le projet de fichiers divers. Invalid access. - Accès non valide. + Accès non valide. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - Les références suivantes sont introuvables. {0}Recherchez-les et ajoutez-les manuellement. + Les références suivantes sont introuvables. {0}Recherchez-les et ajoutez-les manuellement. End position must be >= start position - La position de fin doit être >= à la position de départ + La position de fin doit être >= à la position de départ Not a valid value - Valeur non valide + Valeur non valide '{0}' will be changed to abstract. - '{0}' va être changé en valeur abstraite. + '{0}' va être changé en valeur abstraite. '{0}' will be changed to non-static. - '{0}' va être changé en valeur non statique. + '{0}' va être changé en valeur non statique. '{0}' will be changed to public. - '{0}' va être changé en valeur publique. + '{0}' va être changé en valeur publique. given workspace doesn't support undo - l'espace de travail donné ne prend pas en charge la fonction Annuler + l'espace de travail donné ne prend pas en charge la fonction Annuler Add a reference to '{0}' - Ajouter une référence à '{0}' + Ajouter une référence à '{0}' Event type is invalid - Type d'événement non valide + Type d'événement non valide Can't find where to insert member - Emplacement introuvable pour insérer le membre + Emplacement introuvable pour insérer le membre Can't rename 'other' elements - Impossible de renommer les éléments 'other' + Impossible de renommer les éléments 'other' Unknown rename type - Type renommé inconnu + Type renommé inconnu IDs are not supported for this symbol type. - Les ID ne sont pas pris en charge pour ce type de symbole. + Les ID ne sont pas pris en charge pour ce type de symbole. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - Impossible de créer un ID de nœud pour ce genre de symbole : '{0}' + Impossible de créer un ID de nœud pour ce genre de symbole : '{0}' Project References - Références du projet + Références du projet Base Types - Types de base + Types de base Miscellaneous Files - Fichiers divers + Fichiers divers Could not find project '{0}' - Projet '{0}' introuvable + Projet '{0}' introuvable Could not find location of folder on disk - Emplacement introuvable du dossier sur le disque + Emplacement introuvable du dossier sur le disque Assembly - Assembly + Assembly Exceptions: - Exceptions : + Exceptions : Member of {0} - Membre de {0} + Membre de {0} Parameters: - Paramètres : + Paramètres : Project - Projet + Projet Remarks: - Notes : + Notes : Returns: - Retourne : + Retourne : Summary: - Résumé : + Résumé : Type Parameters: - Paramètres de type : + Paramètres de type : File already exists - Le fichier existe déjà + Le fichier existe déjà File path cannot use reserved keywords - Le chemin du fichier ne peut pas utiliser des mots clés réservés + Le chemin du fichier ne peut pas utiliser des mots clés réservés DocumentPath is illegal - DocumentPath n'est pas autorisé + DocumentPath n'est pas autorisé Project Path is illegal - Le chemin du projet n'est pas autorisé + Le chemin du projet n'est pas autorisé Path cannot have empty filename - Le chemin ne peut pas avoir un nom de fichier vide + Le chemin ne peut pas avoir un nom de fichier vide The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - Le DocumentId donné ne provient pas de l'espace de travail Visual Studio. + Le DocumentId donné ne provient pas de l'espace de travail Visual Studio. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projet : {0} ({1}) -Utilisez le menu déroulant pour afficher et basculer vers d'autres projets auquel ce fichier peut appartenir. +Utilisez le menu déroulant pour afficher et basculer vers d'autres projets auquel ce fichier peut appartenir. @@ -557,7 +557,7 @@ Utilisez le menu déroulant pour afficher et basculer vers d'autres projets auqu Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -Utilisez le menu déroulant pour afficher d'autres éléments dans ce fichier, et y accéder. +Utilisez le menu déroulant pour afficher d'autres éléments dans ce fichier, et y accéder. @@ -566,592 +566,592 @@ Utilisez le menu déroulant pour afficher d'autres éléments dans ce fichier, e Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projet : {0} -Utilisez le menu déroulant pour afficher et basculer vers d'autres projets auquel ce fichier peut appartenir. +Utilisez le menu déroulant pour afficher et basculer vers d'autres projets auquel ce fichier peut appartenir. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Erreur lors de la lecture du fichier ruleset {0} - {1} + Erreur lors de la lecture du fichier ruleset {0} - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - L'assembly d'analyseur '{0}' a été modifié. Les diagnostics seront incorrects jusqu'au redémarrage de Visual Studio. + L'assembly d'analyseur '{0}' a été modifié. Les diagnostics seront incorrects jusqu'au redémarrage de Visual Studio. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Source de données de la table de diagnostics C#/VB + Source de données de la table de diagnostics C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source - Source de données de la table de liste Todo C#/VB + Source de données de la table de liste Todo C#/VB Cancel - Annuler + Annuler _Deselect All - _Désélectionner tout + _Désélectionner tout Extract Interface - Extraire l'interface + Extraire l'interface Generated name: - Nom généré : + Nom généré : New _file name: - Nouveau nom de _fichier : + Nouveau nom de _fichier : New _interface name: - Nouveau nom d'_interface : + Nouveau nom d'_interface : OK - OK + OK _Select All - Tout _sélectionner + Tout _sélectionner Select public _members to form interface - Sélectionner les _membres publics pour former l'interface + Sélectionner les _membres publics pour former l'interface _Access: - _Accès : + _Accès : Add to _existing file - Ajouter au fichier e_xistant + Ajouter au fichier e_xistant Change Signature - Modifier la signature + Modifier la signature _Create new file - _Créer un fichier + _Créer un fichier Default - Par défaut + Par défaut File Name: - Nom du fichier : + Nom du fichier : Generate Type - Générer le type + Générer le type _Kind: - _Genre : + _Genre : Location: - Emplacement : + Emplacement : Modifier - Modificateur + Modificateur Name: - Nom : + Nom : Parameter - Paramètre + Paramètre Parameters: - Paramètres : + Paramètres : Preview method signature: - Aperçu de la signature de méthode : + Aperçu de la signature de méthode : Preview reference changes - Afficher un aperçu des modifications de la référence + Afficher un aperçu des modifications de la référence _Project: - _Projet : + _Projet : Type - Type + Type Type Details: - Détails du type : + Détails du type : Re_move - Suppri_mer + Suppri_mer _Restore - _Restaurer + _Restaurer More about {0} - En savoir plus sur {0} + En savoir plus sur {0} Navigation must be performed on the foreground thread. - La navigation doit être exécutée sur le thread de premier plan. + La navigation doit être exécutée sur le thread de premier plan. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Référence à '{0}' dans le projet '{1}' + Référence à '{0}' dans le projet '{1}' <Unknown> - <Inconnu> + <Inconnu> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Référence d'analyseur à '{0}' dans le projet '{1}' + Référence d'analyseur à '{0}' dans le projet '{1}' Project reference to '{0}' in project '{1}' - Référence au projet à '{0}' dans le projet '{1}' + Référence au projet à '{0}' dans le projet '{1}' AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Les assemblys d'analyseur '{0}' et '{1}' ont tous deux l'identité '{2}', mais des contenus différents. Un seul de ces assemblys est chargé et les analyseurs utilisant ces assemblys peuvent ne pas fonctionner correctement. + Les assemblys d'analyseur '{0}' et '{1}' ont tous deux l'identité '{2}', mais des contenus différents. Un seul de ces assemblys est chargé et les analyseurs utilisant ces assemblys peuvent ne pas fonctionner correctement. {0} references - {0} références + {0} références 1 reference - 1 référence + 1 référence '{0}' encountered an error and has been disabled. - '{0}' a rencontré une erreur et a été désactivé. + '{0}' a rencontré une erreur et a été désactivé. Enable - Activer + Activer Enable and ignore future errors - Activer et ignorer les futures erreurs + Activer et ignorer les futures erreurs No Changes - Aucune modification + Aucune modification Current block - Bloc actif + Bloc actif Determining current block. - Détermination du bloc actif. + Détermination du bloc actif. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Source de données de la table de build C#/VB + Source de données de la table de build C#/VB MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - L'assembly d'analyseur '{0}' dépend de '{1}', mais il est introuvable. Les analyseurs peuvent ne pas s'exécuter correctement, sauf si l'assembly manquant est aussi ajouté comme référence d'analyseur. + L'assembly d'analyseur '{0}' dépend de '{1}', mais il est introuvable. Les analyseurs peuvent ne pas s'exécuter correctement, sauf si l'assembly manquant est aussi ajouté comme référence d'analyseur. Suppression State - État de la suppression + État de la suppression Active - Actif + Actif Suppressed - Supprimé + Supprimé N/A - N/A + N/A Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - L'état de la suppression est pris en charge uniquement pour les diagnostics IntelliSense (ceux-ci portant sur l'instantané de solution actuel). Passez aux diagnostics 'IntelliSense' pour la suppression. + L'état de la suppression est pris en charge uniquement pour les diagnostics IntelliSense (ceux-ci portant sur l'instantané de solution actuel). Passez aux diagnostics 'IntelliSense' pour la suppression. Suppress diagnostics - Supprimer les diagnostics + Supprimer les diagnostics Computing suppressions fix... - Calcul de la correction des suppressions... + Calcul de la correction des suppressions... Applying suppressions fix... - Application de la correction des suppressions... + Application de la correction des suppressions... Remove suppressions - Retirer les suppressions + Retirer les suppressions Computing remove suppressions fix... - Calcul de la correction de retrait des suppressions... + Calcul de la correction de retrait des suppressions... Applying remove suppressions fix... - Application de la correction de retrait des suppressions... + Application de la correction de retrait des suppressions... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Cet espace de travail prend en charge uniquement l'ouverture de documents sur le thread d'interface utilisateur. + Cet espace de travail prend en charge uniquement l'ouverture de documents sur le thread d'interface utilisateur. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Cet espace de travail ne prend pas en charge la mise à jour des options d'analyse Visual Basic. + Cet espace de travail ne prend pas en charge la mise à jour des options d'analyse Visual Basic. Synchronize {0} - Synchroniser {0} + Synchroniser {0} Synchronizing with {0}... - Synchronisation avec {0}... + Synchronisation avec {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio a interrompu certaines fonctionnalités avancées pour améliorer les performances. + Visual Studio a interrompu certaines fonctionnalités avancées pour améliorer les performances. Installing '{0}' - Installation de '{0}' + Installation de '{0}' Installing '{0}' completed - Installation de '{0}' terminée + Installation de '{0}' terminée Package install failed: {0} - Échec de l'installation du package : {0} + Échec de l'installation du package : {0} <Unknown> - <Inconnu> + <Inconnu> No - Non + Non Yes - Oui + Oui Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Choisissez une spécification de symbole et un style de nommage. + Choisissez une spécification de symbole et un style de nommage. Enter a title for this Naming Rule. - Entrez un titre pour cette règle de nommage. + Entrez un titre pour cette règle de nommage. Enter a title for this Naming Style. - Entrez un titre pour ce style de nommage. + Entrez un titre pour ce style de nommage. Enter a title for this Symbol Specification. - Entrez un titre pour cette spécification de symbole. + Entrez un titre pour cette spécification de symbole. Accessibilities (can match any) - Niveaux d'accès (peut correspondre à n'importe quel élément) + Niveaux d'accès (peut correspondre à n'importe quel élément) Capitalization: - Mise en majuscules : + Mise en majuscules : all lower - tout en minuscules + tout en minuscules ALL UPPER - TOUT EN MAJUSCULES + TOUT EN MAJUSCULES camel Case Name - Nom en casse mixte + Nom en casse mixte First word upper - Premier mot en majuscules + Premier mot en majuscules Pascal Case Name - Nom en casse Pascal + Nom en casse Pascal Severity: - Gravité : + Gravité : Modifiers (must match all) - Modificateurs (doivent correspondre à tous les éléments) + Modificateurs (doivent correspondre à tous les éléments) Name: - Nom : + Nom : Naming Rule - Règle de nommage + Règle de nommage Naming Style - Style de nommage + Style de nommage Naming Style: - Style de nommage : + Style de nommage : Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Les règles de nommage vous permettent de définir le mode d'appellation d'ensembles particuliers de symboles et le traitement des symboles incorrectement nommés. + Les règles de nommage vous permettent de définir le mode d'appellation d'ensembles particuliers de symboles et le traitement des symboles incorrectement nommés. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - La première règle de nommage de niveau supérieur correspondante est utilisée par défaut lors de l'appellation d'un symbole, tandis que les cas spéciaux sont gérés par une règle enfant correspondante. + La première règle de nommage de niveau supérieur correspondante est utilisée par défaut lors de l'appellation d'un symbole, tandis que les cas spéciaux sont gérés par une règle enfant correspondante. Naming Style Title: - Titre du style de nommage : + Titre du style de nommage : Parent Rule: - Règle parente : + Règle parente : Required Prefix: - Préfixe obligatoire : + Préfixe obligatoire : Required Suffix: - Suffixe obligatoire : + Suffixe obligatoire : Sample Identifier: - Exemple d'identificateur : + Exemple d'identificateur : Symbol Kinds (can match any) - Genres de symboles (peuvent correspondre à n'importe quel élément) + Genres de symboles (peuvent correspondre à n'importe quel élément) Symbol Specification - Spécification du symbole + Spécification du symbole Symbol Specification: - Spécification du symbole : + Spécification du symbole : Symbol Specification Title: - Titre de la spécification du symbole : + Titre de la spécification du symbole : Word Separator: - Séparateur de mots : + Séparateur de mots : example - exemple + exemple IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - identificateur + identificateur IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - Installer '{0}' + Installer '{0}' Uninstalling '{0}' - Désinstallation de '{0}' + Désinstallation de '{0}' Uninstalling '{0}' completed - Désinstallation de '{0}' terminée + Désinstallation de '{0}' terminée Uninstall '{0}' - Désinstaller '{0}' + Désinstaller '{0}' Package uninstall failed: {0} - Échec de la désinstallation du package : {0} + Échec de la désinstallation du package : {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Erreur pendant le chargement du projet. Certaines fonctionnalités du projet, comme l'analyse complète de la solution pour le projet en échec et les projets qui en dépendent, ont été désactivées. + Erreur pendant le chargement du projet. Certaines fonctionnalités du projet, comme l'analyse complète de la solution pour le projet en échec et les projets qui en dépendent, ont été désactivées. Project loading failed. - Échec du chargement du projet. + Échec du chargement du projet. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Utilisez le menu déroulant pour afficher et basculer vers d'autres projets auqu 4. Supprimez le répertoire .vs/fichier .suo 5. Redémarrez VS à partir de l'invite de commandes définie dans la variable d'environnement (devenv) 6. Ouvrez la solution -7. Recherchez dans '{0}' les tâches qui n'ont pas abouti (FAILED) +7. Recherchez dans '{0}' les tâches qui n'ont pas abouti (FAILED) Additional information: - Informations supplémentaires : + Informations supplémentaires : @@ -1186,7 +1186,7 @@ Utilisez le menu déroulant pour afficher et basculer vers d'autres projets auqu Additional information: {1} Échec de l'installation de '{0}'. -Informations supplémentaires : {1} +Informations supplémentaires : {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Informations supplémentaires : {1} Additional information: {1} Échec de la désinstallation de '{0}'. -Informations supplémentaires : {1} +Informations supplémentaires : {1} Move {0} below {1} - Déplacer {0} sous {1} + Déplacer {0} sous {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - Déplacer {0} au-dessus de {1} + Déplacer {0} au-dessus de {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - Supprimer {0} + Supprimer {0} {0} is a parameter description Restore {0} - Restaurer {0} + Restaurer {0} {0} is a parameter description Re-enable - Réactiver + Réactiver Learn more - En savoir plus + En savoir plus Prefer framework type - Préférer le type d'infrastructure + Préférer le type d'infrastructure Prefer predefined type - Préférer le type prédéfini + Préférer le type prédéfini Copy to Clipboard - Copier dans le Presse-papiers + Copier dans le Presse-papiers Close - Fermer + Fermer <Unknown Parameters> - <Paramètres inconnus> + <Paramètres inconnus> --- End of inner exception stack trace --- - --- Fin de la trace de la pile d'exception interne --- + --- Fin de la trace de la pile d'exception interne --- For locals, parameters and members - Pour les variables locales, les paramètres et les membres + Pour les variables locales, les paramètres et les membres For member access expressions - Pour les expressions d'accès de membre + Pour les expressions d'accès de membre Prefer object initializer - Préférer l'initialiseur d'objet + Préférer l'initialiseur d'objet Expression preferences: - Préférences en matière d'expressions : + Préférences en matière d'expressions : Block Structure Guides - Repères de structure de bloc + Repères de structure de bloc Outlining - Mode plan + Mode plan Show guides for code level constructs - Afficher les repères pour les constructions au niveau du code + Afficher les repères pour les constructions au niveau du code Show guides for comments and preprocessor regions - Afficher les repères pour les commentaires et les régions du préprocesseur + Afficher les repères pour les commentaires et les régions du préprocesseur Show guides for declaration level constructs - Afficher les repères pour les constructions au niveau des déclarations + Afficher les repères pour les constructions au niveau des déclarations Show outlining for code level constructs - Afficher le mode Plan pour les constructions au niveau du code + Afficher le mode Plan pour les constructions au niveau du code Show outlining for comments and preprocessor regions - Afficher le mode Plan pour les commentaires et les régions du préprocesseur + Afficher le mode Plan pour les commentaires et les régions du préprocesseur Show outlining for declaration level constructs - Afficher le mode Plan pour les constructions au niveau des déclarations + Afficher le mode Plan pour les constructions au niveau des déclarations Variable preferences: - Préférences en matière de variables : + Préférences en matière de variables : Prefer inlined variable declaration - Préférer la déclaration de variable inline + Préférer la déclaration de variable inline Use expression body for methods - Utiliser un corps d'expression pour les méthodes + Utiliser un corps d'expression pour les méthodes Code block preferences: - Préférences en matière de blocs de code : + Préférences en matière de blocs de code : Use expression body for accessors - Utiliser un corps d'expression pour les accesseurs + Utiliser un corps d'expression pour les accesseurs Use expression body for constructors - Utiliser un corps d'expression pour les constructeurs + Utiliser un corps d'expression pour les constructeurs Use expression body for indexers - Utiliser un corps d'expression pour les indexeurs + Utiliser un corps d'expression pour les indexeurs Use expression body for operators - Utiliser un corps d'expression pour les opérateurs + Utiliser un corps d'expression pour les opérateurs Use expression body for properties - Utiliser un corps d'expression pour les propriétés + Utiliser un corps d'expression pour les propriétés Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Certaines règles de nommage sont incomplètes. Complétez-les ou supprimez-les. + Certaines règles de nommage sont incomplètes. Complétez-les ou supprimez-les. Manage specifications - Gérer les spécifications + Gérer les spécifications Reorder - Réorganiser + Réorganiser Severity - Gravité + Gravité Specification - Spécification + Spécification Required Style - Style obligatoire + Style obligatoire This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Impossible de supprimer cet élément car il est utilisé par une règle de nommage existante. + Impossible de supprimer cet élément car il est utilisé par une règle de nommage existante. Prefer collection initializer - Préférer l'initialiseur de collection + Préférer l'initialiseur de collection Prefer coalesce expression - Préférer l'expression coalesce + Préférer l'expression coalesce Collapse #regions when collapsing to definitions - Réduire #regions lors de la réduction aux définitions + Réduire #regions lors de la réduction aux définitions Prefer null propagation - Préférer la propagation Null + Préférer la propagation Null Prefer explicit tuple name - Préférer un nom de tuple explicite + Préférer un nom de tuple explicite Description - Description + Description Preference - Préférence + Préférence Implement Interface or Abstract Class - Implémenter une interface ou une classe abstraite + Implémenter une interface ou une classe abstraite For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Pour un symbole donné, seule la règle la plus élevée avec une 'Spécification' correspondante est appliquée. Toute violation du 'Style obligatoire' de cette de règle est signalée au niveau de 'Gravité' choisi. + Pour un symbole donné, seule la règle la plus élevée avec une 'Spécification' correspondante est appliquée. Toute violation du 'Style obligatoire' de cette de règle est signalée au niveau de 'Gravité' choisi. at the end - à la fin + à la fin When inserting properties, events and methods, place them: - Quand vous insérez des propriétés, des événements et des méthodes, placez-les : + Quand vous insérez des propriétés, des événements et des méthodes, placez-les : with other members of the same kind - avec d'autres membres du même type + avec d'autres membres du même type Prefer braces - Préférer des accolades + Préférer des accolades Over: - À : + À : Prefer: - Préférer : + Préférer : or - ou + ou built-in types - types intégrés + types intégrés everywhere else - n'importe où ailleurs + n'importe où ailleurs type is apparent from assignment expression - le type est visible dans l'expression d'assignation + le type est visible dans l'expression d'assignation Get help for '{0}' - Obtenir de l'aide pour '{0}' + Obtenir de l'aide pour '{0}' Get help for '{0}' from Bing - Obtenir de l'aide pour '{0}' à partir de Bing + Obtenir de l'aide pour '{0}' à partir de Bing Move down - Descendre + Descendre Move up - Monter + Monter Remove - Supprimer + Supprimer Pick members - Choisir les membres + Choisir les membres Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Malheureusement, un processus utilisé par Visual Studio a rencontré une erreur irrécupérable. Nous vous recommandons d'enregistrer votre travail, puis de fermer et de redémarrer Visual Studio. + Malheureusement, un processus utilisé par Visual Studio a rencontré une erreur irrécupérable. Nous vous recommandons d'enregistrer votre travail, puis de fermer et de redémarrer Visual Studio. Add a symbol specification - Ajouter une spécification de symbole + Ajouter une spécification de symbole Remove symbol specification - Supprimer la spécification de symbole + Supprimer la spécification de symbole Add item - Ajouter l'élément + Ajouter l'élément Edit item - Modifier l'élément + Modifier l'élément Remove item - Supprimer l'élément + Supprimer l'élément Add a naming rule - Ajouter une règle d'affectation de noms + Ajouter une règle d'affectation de noms Remove naming rule - Supprimer la règle d'affectation de noms + Supprimer la règle d'affectation de noms VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - Impossible d'appeler VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges à partir d'un thread d'arrière-plan. + Impossible d'appeler VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges à partir d'un thread d'arrière-plan. prefer throwing properties - préférer les propriétés de levée d'exceptions + préférer les propriétés de levée d'exceptions When generating properties: - Durant la génération des propriétés : + Durant la génération des propriétés : Options - Options + Options Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Essayez la préversion de notre extension d'analyse du code en temps réel, qui offre davantage de correctifs pour les problèmes usuels de conception, d'affectation de noms, de performances et de fiabilité des API + Essayez la préversion de notre extension d'analyse du code en temps réel, qui offre davantage de correctifs pour les problèmes usuels de conception, d'affectation de noms, de performances et de fiabilité des API Never show this again - Ne plus afficher + Ne plus afficher Prefer simple 'default' expression - Préférer l'expression 'default' simple + Préférer l'expression 'default' simple Prefer inferred tuple element names - Préférer les noms d'éléments de tuple déduits + Préférer les noms d'éléments de tuple déduits Prefer inferred anonymous type member names - Préférer les noms de membres de type anonyme déduits + Préférer les noms de membres de type anonyme déduits Preview pane - Volet d'aperçu + Volet d'aperçu Analysis - Analyse + Analyse Enable full solution _analysis - Activer l'_analyse complète de la solution + Activer l'_analyse complète de la solution Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Effectuer l'analyse des _fonctionnalités de l'éditeur dans un processus externe (expérimental) + Effectuer l'analyse des _fonctionnalités de l'éditeur dans un processus externe (expérimental) Fade out unreachable code - Supprimer le code inaccessible + Supprimer le code inaccessible Fading - Suppression + Suppression Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - Les changements ne sont pas autorisés si l'assembly n'a pas été chargé. + Les changements ne sont pas autorisés si l'assembly n'a pas été chargé. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Les changements ne sont pas autorisés si le projet n'est pas généré au démarrage du débogage. + Les changements ne sont pas autorisés si le projet n'est pas généré au démarrage du débogage. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Informations supplémentaires : {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Les changements ne sont pas autorisés si le projet n'est pas chargé et généré au démarrage du débogage. -'Chargement de solution allégé' est activé pour la solution actuelle. Désactivez cette fonctionnalité pour avoir la certitude que tous les projets sont chargés au démarrage du débogage. +'Chargement de solution allégé' est activé pour la solution actuelle. Désactivez cette fonctionnalité pour avoir la certitude que tous les projets sont chargés au démarrage du débogage. Changes are not allowed while code is running. - Les changements ne sont pas autorisés durant l'exécution du code. + Les changements ne sont pas autorisés durant l'exécution du code. Prefer local function over anonymous function - Préférer une fonction locale à une fonction anonyme + Préférer une fonction locale à une fonction anonyme Prefer deconstructed variable declaration - Préférer la déclaration de variable déconstruite + Préférer la déclaration de variable déconstruite External reference found - Référence externe trouvée + Référence externe trouvée No references found to '{0}' - Références introuvables pour '{0}' + Références introuvables pour '{0}' Search found no results - La recherche n'a donné aucun résultat + La recherche n'a donné aucun résultat Prefer auto properties - Préférer les propriétés automatiques + Préférer les propriétés automatiques prefer auto properties - préférer les propriétés automatiques + préférer les propriétés automatiques Error while reading file '{0}': {1} - Erreur durant la lecture du fichier '{0}' : {1} + Erreur durant la lecture du fichier '{0}' : {1} Module has been unloaded. - Le module a été déchargé. + Le module a été déchargé. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Impossible d'appliquer les changements -- Le module '{0}' a été déchargé. + Impossible d'appliquer les changements -- Le module '{0}' a été déchargé. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Activer la navigation vers des sources décompilées (expérimental) + Activer la navigation vers des sources décompilées (expérimental) @@ -1735,62 +1735,62 @@ Vous reconnaissez que le code binaire et le code source peuvent être protégés Votre utilisation du Décompileur est facultative. Microsoft n'accepte aucune responsabilité et décline toute obligation relative à votre utilisation du Décompileur si vous transgressez les lois ou les termes du contrat de licence du logiciel interdisant la décompilation du logiciel. -Je suis d'accord avec tout ce qui précède : +Je suis d'accord avec tout ce qui précède : Decompiler Legal Notice - Décompileur - Mention légale + Décompileur - Mention légale The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Les paramètres configurés ici s'appliquent uniquement à votre machine. Pour configurer ces paramètres afin qu'ils soient liés à votre solution, utilisez les fichiers .editorconfig. + Les paramètres configurés ici s'appliquent uniquement à votre machine. Pour configurer ces paramètres afin qu'ils soient liés à votre solution, utilisez les fichiers .editorconfig. Sync Class View - Synchroniser l'affichage de classes + Synchroniser l'affichage de classes Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Impossible d'appliquer les changements -- Erreur inattendue : '{0}' + Impossible d'appliquer les changements -- Erreur inattendue : '{0}' Field preferences: - Préférences de champ : + Préférences de champ : Prefer readonly - Préférer readonly + Préférer readonly Analyzing '{0}' - Analyse de '{0}' + Analyse de '{0}' Manage naming styles - Gérer les styles de nommage + Gérer les styles de nommage Live code analysis - Analyse de code en temps réel + Analyse de code en temps réel Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Préférer une expression conditionnelle à 'if' avec des affectations + Préférer une expression conditionnelle à 'if' avec des affectations Prefer conditional expression over 'if' with returns - Préférer une expression conditionnelle à 'if' avec des retours + Préférer une expression conditionnelle à 'if' avec des retours diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.it.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.it.xlf index f50d27e270c8..70d8c6501972 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.it.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.it.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Aggiungi al file _corrente + Aggiungi al file _corrente Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Per completare il refactoring, sono necessarie modifiche aggiuntive. Esaminare le modifiche di seguito. + Per completare il refactoring, sono necessarie modifiche aggiuntive. Esaminare le modifiche di seguito. All methods - Tutti i metodi + Tutti i metodi Allow: - Consenti: + Consenti: Always for clarity - Sempre per chiarezza + Sempre per chiarezza Apply '{0}' keymapping scheme - Applica lo schema di mapping dei tasti '{0}' + Applica lo schema di mapping dei tasti '{0}' Avoid expression statements that implicitly ignore value - Evita le istruzioni di espressione che ignorano il valore in modo implicito + Evita le istruzioni di espressione che ignorano il valore in modo implicito Avoid unused parameters - Evita i parametri inutilizzati + Evita i parametri inutilizzati Avoid unused value assignments - Evita le assegnazioni di valori inutilizzati + Evita le assegnazioni di valori inutilizzati Back - Indietro + Indietro Calculating dependents... - Calcolo dei dipendenti... + Calcolo dei dipendenti... Classifications - Classificazioni + Classificazioni Colorize regular expressions - Colora espressioni regolari + Colora espressioni regolari Element is not valid. - L'elemento non è valido. + L'elemento non è valido. Finish - Fine + Fine Generate .editorconfig file from settings - Genera file con estensione editorconfig dalle impostazioni + Genera file con estensione editorconfig dalle impostazioni Highlight related components under cursor - Evidenzia i componenti correlati sotto il cursore + Evidenzia i componenti correlati sotto il cursore In other operators - In altri operatori + In altri operatori Interface cannot have field. - L'interfaccia non può contenere il campo. + L'interfaccia non può contenere il campo. Keep all parentheses in: - Mantieni tutte le parentesi in: + Mantieni tutte le parentesi in: Kind - Tipo + Tipo Make '{0}' abstract - Rendi astratto '{0}' + Rendi astratto '{0}' Make abstract - Rendi astratto + Rendi astratto Members - Membri + Membri Namespace: '{0}' - Spazio dei nomi: '{0}' + Spazio dei nomi: '{0}' Never if unnecessary - Mai se non necessario + Mai se non necessario Non-public methods - Metodi non pubblici + Metodi non pubblici Parameter preferences: - Preferenze per parametri: + Preferenze per parametri: Parentheses preferences: - Preferenze per parentesi: + Preferenze per parentesi: Prefer compound assignments - Preferisci assegnazioni composte + Preferisci assegnazioni composte Prefer index operator - Preferisci operatore di indice + Preferisci operatore di indice Prefer range operator - Preferisci operatore di intervallo + Preferisci operatore di intervallo Pull Members Up - Recupera membri + Recupera membri Regular Expressions - Espressioni regolari + Espressioni regolari Report invalid regular expressions - Segnala espressioni regolari non valide + Segnala espressioni regolari non valide Reset Visual Studio default keymapping - Reimposta il mapping dei tasti predefinito di Visual Studio + Reimposta il mapping dei tasti predefinito di Visual Studio Review Changes - Esamina modifiche + Esamina modifiche Save .editorconfig file - Salva file con estensione editorconfig + Salva file con estensione editorconfig Select destination - Seleziona destinazione + Seleziona destinazione _Select Dependents - _Seleziona dipendenti + _Seleziona dipendenti _Select Public - _Seleziona pubblici + _Seleziona pubblici Select destination and members to pull up. - Selezionare la destinazione e i membri da recuperare. + Selezionare la destinazione e i membri da recuperare. Select destination: - Selezionare la destinazione: + Selezionare la destinazione: Select member - Seleziona membro + Seleziona membro Select members: - Selezionare i membri: + Selezionare i membri: Unused value is explicitly assigned to an unused local - Il valore inutilizzato viene assegnato in modo esplicito a una variabile locale inutilizzata + Il valore inutilizzato viene assegnato in modo esplicito a una variabile locale inutilizzata Unused value is explicitly assigned to discard - Il valore inutilizzato viene assegnato in modo esplicito a discard + Il valore inutilizzato viene assegnato in modo esplicito a discard Use enhanced colors for C# and Basic - Usa colori migliorati per C# e Basic + Usa colori migliorati per C# e Basic Use expression body for lambdas - Usa il corpo dell'espressione per le espressioni lambda + Usa il corpo dell'espressione per le espressioni lambda Use expression body for local functions - Usa il corpo dell'espressione per le funzioni locali + Usa il corpo dell'espressione per le funzioni locali Value assigned here is never used - Il valore assegnato qui non viene mai usato + Il valore assegnato qui non viene mai usato Value returned by invocation is implicitly ignored - Il valore restituito dalla chiamata viene ignorato in modo implicito + Il valore restituito dalla chiamata viene ignorato in modo implicito We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - È stato notato che '{0}' è stato sospeso. Reimpostare i mapping dei tasti per continuare a esplorare e a eseguire il refactoring. + È stato notato che '{0}' è stato sospeso. Reimpostare i mapping dei tasti per continuare a esplorare e a eseguire il refactoring. You must select at least one member. - È necessario selezionare almeno un membro. + È necessario selezionare almeno un membro. Interface name conflicts with an existing type name. - Il nome di interfaccia è in conflitto con un nome di tipo esistente. + Il nome di interfaccia è in conflitto con un nome di tipo esistente. Interface name is not a valid {0} identifier. - Il nome di interfaccia non è un identificatore {0} valido. + Il nome di interfaccia non è un identificatore {0} valido. Illegal characters in path. - Il percorso contiene caratteri non validi. + Il percorso contiene caratteri non validi. File name must have the "{0}" extension. - Il nome file deve avere l'estensione "{0}". + Il nome file deve avere l'estensione "{0}". Debugger - Debugger + Debugger Determining breakpoint location... - Determinazione della posizione del punto di interruzione... + Determinazione della posizione del punto di interruzione... Determining autos... - Determinazione dei valori automatici... + Determinazione dei valori automatici... Resolving breakpoint location... - Risoluzione della posizione del punto di interruzione... + Risoluzione della posizione del punto di interruzione... Validating breakpoint location... - Convalida della posizione del punto di interruzione... + Convalida della posizione del punto di interruzione... Getting DataTip text... - Recupero del testo del suggerimento dati in corso... + Recupero del testo del suggerimento dati in corso... Preview unavailable - Anteprima non disponibile + Anteprima non disponibile Overrides - Esegue l'override + Esegue l'override Overridden By - Sottoposto a override da + Sottoposto a override da Inherits - Eredita + Eredita Inherited By - Ereditato da + Ereditato da Implements - Implementa + Implementa Implemented By - Implementato da + Implementato da Maximum number of documents are open. - È stato aperto il numero massimo di documenti. + È stato aperto il numero massimo di documenti. Failed to create document in miscellaneous files project. - Non è stato possibile creare il documento nel progetto di file esterni. + Non è stato possibile creare il documento nel progetto di file esterni. Invalid access. - L'accesso non è valido. + L'accesso non è valido. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - I riferimenti seguenti non sono stati trovati. {0}Individuarli e aggiungerli manualmente. + I riferimenti seguenti non sono stati trovati. {0}Individuarli e aggiungerli manualmente. End position must be >= start position - La posizione finale deve essere maggiore o uguale alla posizione iniziale + La posizione finale deve essere maggiore o uguale alla posizione iniziale Not a valid value - Valore non valido + Valore non valido '{0}' will be changed to abstract. - '{0}' verrà modificato in astratto. + '{0}' verrà modificato in astratto. '{0}' will be changed to non-static. - '{0}' verrà modificato in non statico. + '{0}' verrà modificato in non statico. '{0}' will be changed to public. - '{0}' verrà modificato in pubblico. + '{0}' verrà modificato in pubblico. given workspace doesn't support undo - l'area di lavoro specificata non supporta l'annullamento di operazioni + l'area di lavoro specificata non supporta l'annullamento di operazioni Add a reference to '{0}' - Aggiungi un riferimento a '{0}' + Aggiungi un riferimento a '{0}' Event type is invalid - Il tipo di evento non è valido + Il tipo di evento non è valido Can't find where to insert member - Non è stato trovato il punto in cui inserire il membro + Non è stato trovato il punto in cui inserire il membro Can't rename 'other' elements - Non è possibile rinominare elementi 'other' + Non è possibile rinominare elementi 'other' Unknown rename type - Tipo di ridenominazione sconosciuto + Tipo di ridenominazione sconosciuto IDs are not supported for this symbol type. - Gli ID non sono supportati per questo tipo di simbolo. + Gli ID non sono supportati per questo tipo di simbolo. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - Non è possibile creare un ID nodo per questo tipo di simbolo: '{0}' + Non è possibile creare un ID nodo per questo tipo di simbolo: '{0}' Project References - Riferimenti al progetto + Riferimenti al progetto Base Types - Tipi di base + Tipi di base Miscellaneous Files - File esterni + File esterni Could not find project '{0}' - Il progetto '{0}' non è stato trovato. + Il progetto '{0}' non è stato trovato. Could not find location of folder on disk - Il percorso della cartella nel disco non è stato trovato + Il percorso della cartella nel disco non è stato trovato Assembly - Assembly + Assembly Exceptions: - Eccezioni: + Eccezioni: Member of {0} - Membro di {0} + Membro di {0} Parameters: - Parametri: + Parametri: Project - Progetto + Progetto Remarks: - Commenti: + Commenti: Returns: - Valori restituiti: + Valori restituiti: Summary: - Riepilogo: + Riepilogo: Type Parameters: - Parametri di tipo: + Parametri di tipo: File already exists - Il file esiste già + Il file esiste già File path cannot use reserved keywords - Nel percorso file non si possono usare parole chiave riservate + Nel percorso file non si possono usare parole chiave riservate DocumentPath is illegal - Il percorso del documento non è valido + Il percorso del documento non è valido Project Path is illegal - Il percorso del progetto non è valido + Il percorso del progetto non è valido Path cannot have empty filename - Il percorso non può contenere nomi file vuoti + Il percorso non può contenere nomi file vuoti The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - L'elemento DocumentId specificato non proviene dall'area di lavoro di Visual Studio. + L'elemento DocumentId specificato non proviene dall'area di lavoro di Visual Studio. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Progetto:{0} ({1}) -Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui il file potrebbe appartenere. +Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui il file potrebbe appartenere. @@ -557,7 +557,7 @@ Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui il f Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -Usare l'elenco a discesa per visualizzare e spostarsi tra altri elementi in questo file. +Usare l'elenco a discesa per visualizzare e spostarsi tra altri elementi in questo file. @@ -566,592 +566,592 @@ Usare l'elenco a discesa per visualizzare e spostarsi tra altri elementi in ques Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Progetto: {0} -Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui questo file potrebbe appartenere. +Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui questo file potrebbe appartenere. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Si è verificato un errore durante la lettura del file del set di regole {0} - {1} + Si è verificato un errore durante la lettura del file del set di regole {0} - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - L'assembly '{0}' dell'analizzatore è stato modificato. È possibile che la diagnostica non sia corretta fino al riavvio di Visual Studio. + L'assembly '{0}' dell'analizzatore è stato modificato. È possibile che la diagnostica non sia corretta fino al riavvio di Visual Studio. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Origine dati tabella diagnostica C#/VB + Origine dati tabella diagnostica C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source - Origine dati tabella elenco TODO C#/VB + Origine dati tabella elenco TODO C#/VB Cancel - Annulla + Annulla _Deselect All - _Deseleziona tutto + _Deseleziona tutto Extract Interface - Estrai interfaccia + Estrai interfaccia Generated name: - Nome generato: + Nome generato: New _file name: - Nome nuovo _file: + Nome nuovo _file: New _interface name: - Nome nuova _interfaccia: + Nome nuova _interfaccia: OK - OK + OK _Select All - _Seleziona tutto + _Seleziona tutto Select public _members to form interface - Seleziona i _membri pubblici per l'interfaccia + Seleziona i _membri pubblici per l'interfaccia _Access: - _Accesso: + _Accesso: Add to _existing file - Aggiungi a file _esistente + Aggiungi a file _esistente Change Signature - Cambia firma + Cambia firma _Create new file - _Crea nuovo file + _Crea nuovo file Default - Predefinito + Predefinito File Name: - Nome file: + Nome file: Generate Type - Genera tipo + Genera tipo _Kind: - _Tipo: + _Tipo: Location: - Posizione: + Posizione: Modifier - Modificatore + Modificatore Name: - Nome: + Nome: Parameter - Parametro + Parametro Parameters: - Parametri: + Parametri: Preview method signature: - Anteprima firma metodo: + Anteprima firma metodo: Preview reference changes - Anteprima modifiche riferimento + Anteprima modifiche riferimento _Project: - _Progetto: + _Progetto: Type - Tipo + Tipo Type Details: - Dettagli del tipo: + Dettagli del tipo: Re_move - Ri_muovi + Ri_muovi _Restore - _Ripristina + _Ripristina More about {0} - Altre informazioni su {0} + Altre informazioni su {0} Navigation must be performed on the foreground thread. - Gli spostamenti devono essere eseguiti nel thread in primo piano. + Gli spostamenti devono essere eseguiti nel thread in primo piano. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Riferimento a '{0}' nel progetto '{1}' + Riferimento a '{0}' nel progetto '{1}' <Unknown> - <Sconosciuto> + <Sconosciuto> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Riferimento dell'analizzatore a '{0}' nel progetto '{1}' + Riferimento dell'analizzatore a '{0}' nel progetto '{1}' Project reference to '{0}' in project '{1}' - Riferimento del progetto a '{0}' nel progetto '{1}' + Riferimento del progetto a '{0}' nel progetto '{1}' AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Gli assembly '{0}' e '{1}' dell'analizzatore hanno la stessa identità '{2}' ma contenuto diverso. Ne verrà caricato solo uno e gli analizzatori che usano tali assembly potrebbero non funzionare correttamente. + Gli assembly '{0}' e '{1}' dell'analizzatore hanno la stessa identità '{2}' ma contenuto diverso. Ne verrà caricato solo uno e gli analizzatori che usano tali assembly potrebbero non funzionare correttamente. {0} references - {0} riferimenti + {0} riferimenti 1 reference - 1 riferimento + 1 riferimento '{0}' encountered an error and has been disabled. - '{0}' ha rilevato un errore ed è stato disabilitato. + '{0}' ha rilevato un errore ed è stato disabilitato. Enable - Abilita + Abilita Enable and ignore future errors - Abilita e ignora gli errori futuri + Abilita e ignora gli errori futuri No Changes - Nessuna modifica + Nessuna modifica Current block - Blocco corrente + Blocco corrente Determining current block. - È in corso la determinazione del blocco corrente. + È in corso la determinazione del blocco corrente. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Origine dati tabella compilazione C#/VB + Origine dati tabella compilazione C#/VB MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - L'assembly '{0}' dell'analizzatore dipende da '{1}', ma non è stato trovato. Gli assembly potrebbero non funzionare correttamente a meno che l'assembly mancante non venga aggiunto anche come riferimento all'analizzatore. + L'assembly '{0}' dell'analizzatore dipende da '{1}', ma non è stato trovato. Gli assembly potrebbero non funzionare correttamente a meno che l'assembly mancante non venga aggiunto anche come riferimento all'analizzatore. Suppression State - Stato eliminazione + Stato eliminazione Active - Attivo + Attivo Suppressed - Eliminato + Eliminato N/A - N/A + N/A Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - Lo stato eliminazione è supportato solo per la diagnostica IntelliSense, usata per lo snapshot della soluzione corrente. Per l'eliminazione, passare alla diagnostica 'IntelliSense'. + Lo stato eliminazione è supportato solo per la diagnostica IntelliSense, usata per lo snapshot della soluzione corrente. Per l'eliminazione, passare alla diagnostica 'IntelliSense'. Suppress diagnostics - Elimina la diagnostica + Elimina la diagnostica Computing suppressions fix... - Calcolo della correzione per le eliminazioni... + Calcolo della correzione per le eliminazioni... Applying suppressions fix... - Applicazione della correzione per le eliminazioni... + Applicazione della correzione per le eliminazioni... Remove suppressions - Rimuovi le eliminazioni + Rimuovi le eliminazioni Computing remove suppressions fix... - Calcolo della correzione per la rimozione delle eliminazioni... + Calcolo della correzione per la rimozione delle eliminazioni... Applying remove suppressions fix... - Applicazione della correzione per la rimozione delle eliminazioni... + Applicazione della correzione per la rimozione delle eliminazioni... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Questa area di lavoro supporta l'apertura di documenti solo nel thread dell'interfaccia utente. + Questa area di lavoro supporta l'apertura di documenti solo nel thread dell'interfaccia utente. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Quest'area di lavoro non supporta l'aggiornamento delle opzioni di analisi di Visual Basic. + Quest'area di lavoro non supporta l'aggiornamento delle opzioni di analisi di Visual Basic. Synchronize {0} - Sincronizza {0} + Sincronizza {0} Synchronizing with {0}... - Sincronizzazione con {0}... + Sincronizzazione con {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Per migliorare le prestazioni, Visual Studio ha sospeso alcune funzionalità avanzate. + Per migliorare le prestazioni, Visual Studio ha sospeso alcune funzionalità avanzate. Installing '{0}' - Installazione di '{0}' + Installazione di '{0}' Installing '{0}' completed - L'installazione di '{0}' è stata completata + L'installazione di '{0}' è stata completata Package install failed: {0} - L'installazione del pacchetto non è riuscita: {0} + L'installazione del pacchetto non è riuscita: {0} <Unknown> - <Sconosciuto> + <Sconosciuto> No - No + No Yes - Sì + Sì Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Scegliere una specifica simboli e uno stile di denominazione. + Scegliere una specifica simboli e uno stile di denominazione. Enter a title for this Naming Rule. - Immettere un titolo per questa regola di denominazione. + Immettere un titolo per questa regola di denominazione. Enter a title for this Naming Style. - Immettere un titolo per questo stile di denominazione. + Immettere un titolo per questo stile di denominazione. Enter a title for this Symbol Specification. - Immettere un titolo per questa specifica simboli. + Immettere un titolo per questa specifica simboli. Accessibilities (can match any) - Livello di accesso (qualsiasi corrispondenza) + Livello di accesso (qualsiasi corrispondenza) Capitalization: - Maiuscole/minuscole: + Maiuscole/minuscole: all lower - tutte minuscole + tutte minuscole ALL UPPER - TUTTE MAIUSCOLE + TUTTE MAIUSCOLE camel Case Name - Nome notazione Camel + Nome notazione Camel First word upper - Prima lettera maiuscola + Prima lettera maiuscola Pascal Case Name - Nome notazione Pascal + Nome notazione Pascal Severity: - Gravità: + Gravità: Modifiers (must match all) - Modificatori (corrispondenza esatta) + Modificatori (corrispondenza esatta) Name: - Nome: + Nome: Naming Rule - Regola di denominazione + Regola di denominazione Naming Style - Stile di denominazione + Stile di denominazione Naming Style: - Stile di denominazione: + Stile di denominazione: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Le regole di denominazione consentono di definire le modalità di denominazione di set di simboli specifici e di gestione dei simboli con nomi errati. + Le regole di denominazione consentono di definire le modalità di denominazione di set di simboli specifici e di gestione dei simboli con nomi errati. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - Quando si assegna un nome a un simbolo, per impostazione predefinita viene usata la prima regola di denominazione corrispondente di primo livello, mentre eventuali casi speciali vengono gestiti da una regola figlio corrispondente. + Quando si assegna un nome a un simbolo, per impostazione predefinita viene usata la prima regola di denominazione corrispondente di primo livello, mentre eventuali casi speciali vengono gestiti da una regola figlio corrispondente. Naming Style Title: - Titolo per stile di denominazione: + Titolo per stile di denominazione: Parent Rule: - Regola padre: + Regola padre: Required Prefix: - Prefisso obbligatorio: + Prefisso obbligatorio: Required Suffix: - Suffisso obbligatorio: + Suffisso obbligatorio: Sample Identifier: - Identificatore di esempio: + Identificatore di esempio: Symbol Kinds (can match any) - Tipi di simboli (qualsiasi corrispondenza) + Tipi di simboli (qualsiasi corrispondenza) Symbol Specification - Specifica simboli + Specifica simboli Symbol Specification: - Specifica simboli: + Specifica simboli: Symbol Specification Title: - Titolo specifica simboli: + Titolo specifica simboli: Word Separator: - Separatore parole: + Separatore parole: example - esempio + esempio IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - identificatore + identificatore IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - Installa '{0}' + Installa '{0}' Uninstalling '{0}' - Disinstallazione di '{0}' + Disinstallazione di '{0}' Uninstalling '{0}' completed - La disinstallazione di '{0}' è stata completata + La disinstallazione di '{0}' è stata completata Uninstall '{0}' - Disinstalla '{0}' + Disinstalla '{0}' Package uninstall failed: {0} - La disinstallazione del pacchetto non è riuscita: {0} + La disinstallazione del pacchetto non è riuscita: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Si è verificato un errore durante il caricamento del progetto. Alcune funzionalità del progetto, come l'analisi della soluzione completa per il progetto in errore e i progetti che dipendono da essa, sono state disabilitate. + Si è verificato un errore durante il caricamento del progetto. Alcune funzionalità del progetto, come l'analisi della soluzione completa per il progetto in errore e i progetti che dipendono da essa, sono state disabilitate. Project loading failed. - Il caricamento del progetto non è riuscito. + Il caricamento del progetto non è riuscito. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui ques 4. Eliminare la directory .vs/il file .suo 5. Riavviare Visual Studio dal prompt dei comandi da cui è stata impostata la variabile di ambiente (devenv) 6. Aprire la soluzione -7. Controllare '{0}' e cercare le attività non riuscite (FAILED) +7. Controllare '{0}' e cercare le attività non riuscite (FAILED) Additional information: - Informazioni aggiuntive: + Informazioni aggiuntive: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Usare l'elenco a discesa per visualizzare e passare ad altri progetti a cui ques Additional information: {1} L'installazione di '{0}' non è riuscita. -Informazioni aggiuntive: {1} +Informazioni aggiuntive: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Informazioni aggiuntive: {1} Additional information: {1} La disinstallazione di '{0}' non è riuscita. -Informazioni aggiuntive: {1} +Informazioni aggiuntive: {1} Move {0} below {1} - Sposta {0} sotto {1} + Sposta {0} sotto {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - Sposta {0} sopra {1} + Sposta {0} sopra {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - Rimuovi {0} + Rimuovi {0} {0} is a parameter description Restore {0} - Ripristina {0} + Ripristina {0} {0} is a parameter description Re-enable - Abilita di nuovo + Abilita di nuovo Learn more - Altre informazioni + Altre informazioni Prefer framework type - Preferisci tipo di framework + Preferisci tipo di framework Prefer predefined type - Preferisci tipo predefinito + Preferisci tipo predefinito Copy to Clipboard - Copia negli Appunti + Copia negli Appunti Close - Chiudi + Chiudi <Unknown Parameters> - <Parametri sconosciuti> + <Parametri sconosciuti> --- End of inner exception stack trace --- - --- Fine dell'analisi dello stack dell'eccezione interna --- + --- Fine dell'analisi dello stack dell'eccezione interna --- For locals, parameters and members - Per variabili locali, parametri e membri + Per variabili locali, parametri e membri For member access expressions - Per espressioni di accesso ai membri + Per espressioni di accesso ai membri Prefer object initializer - Preferisci inizializzatore di oggetto + Preferisci inizializzatore di oggetto Expression preferences: - Preferenze per espressioni: + Preferenze per espressioni: Block Structure Guides - Guide per strutture a blocchi + Guide per strutture a blocchi Outlining - Struttura + Struttura Show guides for code level constructs - Mostra le guide per i costrutti a livello di codice + Mostra le guide per i costrutti a livello di codice Show guides for comments and preprocessor regions - Mostra le guide per i commenti e le aree del preprocessore + Mostra le guide per i commenti e le aree del preprocessore Show guides for declaration level constructs - Mostra le guide per i costrutti a livello di dichiarazione + Mostra le guide per i costrutti a livello di dichiarazione Show outlining for code level constructs - Mostra la struttura per i costrutti a livello di codice + Mostra la struttura per i costrutti a livello di codice Show outlining for comments and preprocessor regions - Mostra la struttura per i commenti e le aree del preprocessore + Mostra la struttura per i commenti e le aree del preprocessore Show outlining for declaration level constructs - Mostra la struttura per i costrutti a livello di dichiarazione + Mostra la struttura per i costrutti a livello di dichiarazione Variable preferences: - Preferenze per variabili: + Preferenze per variabili: Prefer inlined variable declaration - Preferisci dichiarazione di variabile inline + Preferisci dichiarazione di variabile inline Use expression body for methods - Usa il corpo dell'espressione per i metodi + Usa il corpo dell'espressione per i metodi Code block preferences: - Preferenze per blocchi di codice: + Preferenze per blocchi di codice: Use expression body for accessors - Usa il corpo dell'espressione per le funzioni di accesso + Usa il corpo dell'espressione per le funzioni di accesso Use expression body for constructors - Usa il corpo dell'espressione per i costruttori + Usa il corpo dell'espressione per i costruttori Use expression body for indexers - Usa il corpo dell'espressione per gli indicizzatori + Usa il corpo dell'espressione per gli indicizzatori Use expression body for operators - Usa il corpo dell'espressione per gli operatori + Usa il corpo dell'espressione per gli operatori Use expression body for properties - Usa il corpo dell'espressione per le proprietà + Usa il corpo dell'espressione per le proprietà Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Alcune regole di denominazione sono incomplete. Completarle o rimuoverle. + Alcune regole di denominazione sono incomplete. Completarle o rimuoverle. Manage specifications - Gestisci specifiche + Gestisci specifiche Reorder - Riordina + Riordina Severity - Gravità + Gravità Specification - Specifica + Specifica Required Style - Stile obbligatorio + Stile obbligatorio This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Non è possibile eliminare questo elemento perché è già usato da una regola di denominazione esistente. + Non è possibile eliminare questo elemento perché è già usato da una regola di denominazione esistente. Prefer collection initializer - Preferisci inizializzatore di insieme + Preferisci inizializzatore di insieme Prefer coalesce expression - Preferisci espressione COALESCE + Preferisci espressione COALESCE Collapse #regions when collapsing to definitions - Comprimi #regions durante la compressione delle definizioni + Comprimi #regions durante la compressione delle definizioni Prefer null propagation - Preferisci propagazione Null + Preferisci propagazione Null Prefer explicit tuple name - Preferisci nome di tupla esplicito + Preferisci nome di tupla esplicito Description - Descrizione + Descrizione Preference - Preferenza + Preferenza Implement Interface or Abstract Class - Implementa interfaccia o classe astratta + Implementa interfaccia o classe astratta For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Per un simbolo specifico verrà applicata solo la regola di livello superiore con il valore corrispondente a 'Specifica'. Una violazione del valore specificato per 'Stile obbligatorio' in tale regola verrà segnalata con il livello specificato in 'Gravità'. + Per un simbolo specifico verrà applicata solo la regola di livello superiore con il valore corrispondente a 'Specifica'. Una violazione del valore specificato per 'Stile obbligatorio' in tale regola verrà segnalata con il livello specificato in 'Gravità'. at the end - alla fine + alla fine When inserting properties, events and methods, place them: - Posiziona proprietà, eventi e metodi inseriti: + Posiziona proprietà, eventi e metodi inseriti: with other members of the same kind - con altri membri dello stesso tipo + con altri membri dello stesso tipo Prefer braces - Preferisci parentesi graffe + Preferisci parentesi graffe Over: - A: + A: Prefer: - Preferisci: + Preferisci: or - oppure + oppure built-in types - tipi predefiniti + tipi predefiniti everywhere else - in qualsiasi altra posizione + in qualsiasi altra posizione type is apparent from assignment expression - il tipo è apparente rispetto all'espressione di assegnazione + il tipo è apparente rispetto all'espressione di assegnazione Get help for '{0}' - Visualizza la Guida per '{0}' + Visualizza la Guida per '{0}' Get help for '{0}' from Bing - Visualizza la Guida per '{0}' disponibile in Bing + Visualizza la Guida per '{0}' disponibile in Bing Move down - Sposta giù + Sposta giù Move up - Sposta su + Sposta su Remove - Rimuovi + Rimuovi Pick members - Seleziona membri + Seleziona membri Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Si è verificato un errore irreversibile in un processo usato da Visual Studio. È consigliabile salvare il lavoro e quindi chiudere e riavviare Visual Studio. + Si è verificato un errore irreversibile in un processo usato da Visual Studio. È consigliabile salvare il lavoro e quindi chiudere e riavviare Visual Studio. Add a symbol specification - Aggiungi una specifica simboli + Aggiungi una specifica simboli Remove symbol specification - Rimuovi specifica simboli + Rimuovi specifica simboli Add item - Aggiungi elemento + Aggiungi elemento Edit item - Modifica elemento + Modifica elemento Remove item - Rimuovi elemento + Rimuovi elemento Add a naming rule - Aggiungi una regola di denominazione + Aggiungi una regola di denominazione Remove naming rule - Rimuovi regola di denominazione + Rimuovi regola di denominazione VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - Non è possibile chiamare VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges da un thread in background. + Non è possibile chiamare VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges da un thread in background. prefer throwing properties - preferisci proprietà generate + preferisci proprietà generate When generating properties: - Durante la generazione di proprietà: + Durante la generazione di proprietà: Options - Opzioni + Opzioni Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Prova la versione di anteprima dell'estensione di analisi codice in tempo reale, che include più correzioni per problemi comuni correlati a progettazione, denominazione, prestazioni e affidabilità delle API + Prova la versione di anteprima dell'estensione di analisi codice in tempo reale, che include più correzioni per problemi comuni correlati a progettazione, denominazione, prestazioni e affidabilità delle API Never show this again - Non visualizzare più questo messaggio + Non visualizzare più questo messaggio Prefer simple 'default' expression - Preferisci l'espressione 'default' semplice + Preferisci l'espressione 'default' semplice Prefer inferred tuple element names - Preferisci nomi di elemento di tupla dedotti + Preferisci nomi di elemento di tupla dedotti Prefer inferred anonymous type member names - Preferisci nomi di membro di tipo anonimo dedotti + Preferisci nomi di membro di tipo anonimo dedotti Preview pane - Riquadro di anteprima + Riquadro di anteprima Analysis - Analisi + Analisi Enable full solution _analysis - Abilita _analisi della soluzione completa + Abilita _analisi della soluzione completa Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Esegui analisi delle _funzionalità dell'editor in processo esterno (sperimentale) + Esegui analisi delle _funzionalità dell'editor in processo esterno (sperimentale) Fade out unreachable code - Applica dissolvenza a codice non eseguibile + Applica dissolvenza a codice non eseguibile Fading - Dissolvenza + Dissolvenza Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - Le modifiche non sono consentite se l'assembly non è stato caricato. + Le modifiche non sono consentite se l'assembly non è stato caricato. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Le modifiche non sono consentite se il progetto non era stato compilato quando è stato avviato il debug. + Le modifiche non sono consentite se il progetto non era stato compilato quando è stato avviato il debug. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Informazioni aggiuntive: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Le modifiche non sono consentite se il progetto non era stato caricato e compilato quando è stato avviato il debug. -L'opzione 'Caricamento leggero soluzioni' è abilitata per la soluzione corrente. Disabilitarla per essere certi che tutti i progetti siano stati caricati all'avvio del debug. +L'opzione 'Caricamento leggero soluzioni' è abilitata per la soluzione corrente. Disabilitarla per essere certi che tutti i progetti siano stati caricati all'avvio del debug. Changes are not allowed while code is running. - Le modifiche non sono consentite se il codice è in esecuzione. + Le modifiche non sono consentite se il codice è in esecuzione. Prefer local function over anonymous function - Preferisci la funzione locale a quella anonima + Preferisci la funzione locale a quella anonima Prefer deconstructed variable declaration - Preferisci dichiarazione di variabile decostruita + Preferisci dichiarazione di variabile decostruita External reference found - È stato trovato un riferimento esterno + È stato trovato un riferimento esterno No references found to '{0}' - Non sono stati trovati riferimenti a '{0}' + Non sono stati trovati riferimenti a '{0}' Search found no results - La ricerca non ha restituito risultati + La ricerca non ha restituito risultati Prefer auto properties - Preferisci proprietà automatiche + Preferisci proprietà automatiche prefer auto properties - preferisci proprietà automatiche + preferisci proprietà automatiche Error while reading file '{0}': {1} - Si è verificato un errore durante la lettura del file '{0}': {1} + Si è verificato un errore durante la lettura del file '{0}': {1} Module has been unloaded. - Il modulo è stato scaricato. + Il modulo è stato scaricato. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Non è possibile applicare le modifiche. Il modulo '{0}' è stato scaricato. + Non è possibile applicare le modifiche. Il modulo '{0}' è stato scaricato. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Abilita lo spostamento in origini decompilate (sperimentale) + Abilita lo spostamento in origini decompilate (sperimentale) @@ -1735,62 +1735,62 @@ L'utente riconosce che il codice binario e il codice sorgente potrebbero essere L'uso del Decompilatore è facoltativo. Microsoft non è responsabile e non riconosce alcuna responsabilità nel caso in cui l'utente usi il Decompilatore in violazione di normative o condizioni di licenza software che proibiscono la decompilazione del software. -L'utente accetta le condizioni sopra riportate: +L'utente accetta le condizioni sopra riportate: Decompiler Legal Notice - Note legali sul decompilatore + Note legali sul decompilatore The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Le impostazioni configurate qui si applicano solo al computer locale. Per configurare queste impostazioni in modo che siano associate alla soluzione, usare file con estensione editorconfig. + Le impostazioni configurate qui si applicano solo al computer locale. Per configurare queste impostazioni in modo che siano associate alla soluzione, usare file con estensione editorconfig. Sync Class View - Sincronizza visualizzazione classi + Sincronizza visualizzazione classi Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Non è possibile applicare le modifiche. Errore imprevisto: '{0}' + Non è possibile applicare le modifiche. Errore imprevisto: '{0}' Field preferences: - Preferenze campi: + Preferenze campi: Prefer readonly - Preferisci readonly + Preferisci readonly Analyzing '{0}' - Analisi di '{0}' + Analisi di '{0}' Manage naming styles - Gestisci stili di denominazione + Gestisci stili di denominazione Live code analysis - Analisi codice in tempo reale + Analisi codice in tempo reale Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Preferisci l'espressione condizionale a 'if' con assegnazioni + Preferisci l'espressione condizionale a 'if' con assegnazioni Prefer conditional expression over 'if' with returns - Preferisci l'espressione condizionale a 'if' con valori restituiti + Preferisci l'espressione condizionale a 'if' con valori restituiti diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ja.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ja.xlf index 5c23d871170c..745d34ce2d28 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ja.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ja.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - 現在のファイルに追加(_C) + 現在のファイルに追加(_C) Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - リファクタリングを完了するには、追加的な変更が必要です。下記の変更内容を確認してください。 + リファクタリングを完了するには、追加的な変更が必要です。下記の変更内容を確認してください。 All methods - すべてのメソッド + すべてのメソッド Allow: - 許可: + 許可: Always for clarity - わかりやすくするために常に + わかりやすくするために常に Apply '{0}' keymapping scheme - '{0}' のキー マップ スキームを適用します + '{0}' のキー マップ スキームを適用します Avoid expression statements that implicitly ignore value - 値を暗黙的に無視する式ステートメントを指定しないでください + 値を暗黙的に無視する式ステートメントを指定しないでください Avoid unused parameters - 使用されないパラメーターを指定しないでください + 使用されないパラメーターを指定しないでください Avoid unused value assignments - 使用されない値割り当てを指定しないでください + 使用されない値割り当てを指定しないでください Back - 戻る + 戻る Calculating dependents... - 依存を計算しています... + 依存を計算しています... Classifications - 分類 + 分類 Colorize regular expressions - 正規表現をカラー化 + 正規表現をカラー化 Element is not valid. - 要素が有効ではありません。 + 要素が有効ではありません。 Finish - 終了 + 終了 Generate .editorconfig file from settings - 設定から .editorconfig ファイルを生成 + 設定から .editorconfig ファイルを生成 Highlight related components under cursor - カーソルの下にある関連コンポーネントをハイライトする + カーソルの下にある関連コンポーネントをハイライトする In other operators - その他の演算子内で + その他の演算子内で Interface cannot have field. - インターフェイスにフィールドを含めることはできません。 + インターフェイスにフィールドを含めることはできません。 Keep all parentheses in: - すべてのかっこを保持: + すべてのかっこを保持: Kind - 種類 + 種類 Make '{0}' abstract - '{0}' を抽象化する + '{0}' を抽象化する Make abstract - 抽象化する + 抽象化する Members - メンバー + メンバー Namespace: '{0}' - 名前空間: '{0}' + 名前空間: '{0}' Never if unnecessary - 不必要なら保持しない + 不必要なら保持しない Non-public methods - パブリックでないメソッド + パブリックでないメソッド Parameter preferences: - パラメーターの優先順位: + パラメーターの優先順位: Parentheses preferences: - かっこの優先順位: + かっこの優先順位: Prefer compound assignments - 複合割り当てを優先 + 複合割り当てを優先 Prefer index operator - インデックス演算子を優先 + インデックス演算子を優先 Prefer range operator - 範囲演算子を優先 + 範囲演算子を優先 Pull Members Up - メンバーをプルアップ + メンバーをプルアップ Regular Expressions - 正規表現 + 正規表現 Report invalid regular expressions - 無効な正規表現を報告 + 無効な正規表現を報告 Reset Visual Studio default keymapping - Visual Studio の既定のキーマップをリセットします + Visual Studio の既定のキーマップをリセットします Review Changes - 変更のプレビュー + 変更のプレビュー Save .editorconfig file - .editorconfig ファイルの保存 + .editorconfig ファイルの保存 Select destination - 宛先の選択 + 宛先の選択 _Select Dependents - 依存の選択(_S) + 依存の選択(_S) _Select Public - パブリックの選択(_S) + パブリックの選択(_S) Select destination and members to pull up. - プルアップする宛先とメンバーを選択します。 + プルアップする宛先とメンバーを選択します。 Select destination: - 宛先の選択: + 宛先の選択: Select member - メンバーの選択 + メンバーの選択 Select members: - メンバーの選択: + メンバーの選択: Unused value is explicitly assigned to an unused local - 未使用のローカルに未使用の値が明示的に割り当てられます + 未使用のローカルに未使用の値が明示的に割り当てられます Unused value is explicitly assigned to discard - 未使用の値が discard に明示的に割り当てられます + 未使用の値が discard に明示的に割り当てられます Use enhanced colors for C# and Basic - C# および Basic で拡張された色を使用します + C# および Basic で拡張された色を使用します Use expression body for lambdas - ラムダに式本体を使用します + ラムダに式本体を使用します Use expression body for local functions - ローカル関数に式本体を使用します + ローカル関数に式本体を使用します Value assigned here is never used - ここで割り当てた値は一度も使用されません + ここで割り当てた値は一度も使用されません Value returned by invocation is implicitly ignored - 呼び出しによって返された値が暗黙的に無視されます + 呼び出しによって返された値が暗黙的に無視されます We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - '{0}' が中断されました。キーマップをリセットして、移動とリファクターを続行してください。 + '{0}' が中断されました。キーマップをリセットして、移動とリファクターを続行してください。 You must select at least one member. - 少なくとも 1 人のメンバーを選択する必要があります。 + 少なくとも 1 人のメンバーを選択する必要があります。 Interface name conflicts with an existing type name. - インターフェイス名が既存の型名と競合します。 + インターフェイス名が既存の型名と競合します。 Interface name is not a valid {0} identifier. - インターフェイス名が有効な {0} 識別子ではありません。 + インターフェイス名が有効な {0} 識別子ではありません。 Illegal characters in path. - パスに無効な文字があります。 + パスに無効な文字があります。 File name must have the "{0}" extension. - ファイル名には拡張子 "{0}" が必要です。 + ファイル名には拡張子 "{0}" が必要です。 Debugger - デバッガー + デバッガー Determining breakpoint location... - ブレークポイントの位置を特定しています... + ブレークポイントの位置を特定しています... Determining autos... - 自動変数を特定しています... + 自動変数を特定しています... Resolving breakpoint location... - ブレークポイントの位置を解決しています... + ブレークポイントの位置を解決しています... Validating breakpoint location... - ブレークポイントの場所を検証しています... + ブレークポイントの場所を検証しています... Getting DataTip text... - データヒント テキストを取得しています... + データヒント テキストを取得しています... Preview unavailable - プレビューを利用できません + プレビューを利用できません Overrides - オーバーライド + オーバーライド Overridden By - オーバーライド元 + オーバーライド元 Inherits - 継承 + 継承 Inherited By - 継承先 + 継承先 Implements - 実装 + 実装 Implemented By - 実装先 + 実装先 Maximum number of documents are open. - 最大数のドキュメントが開いています。 + 最大数のドキュメントが開いています。 Failed to create document in miscellaneous files project. - その他のファイル プロジェクトにドキュメントを作成できませんでした。 + その他のファイル プロジェクトにドキュメントを作成できませんでした。 Invalid access. - アクセスが無効です。 + アクセスが無効です。 The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - 次の参照が見つかりませんでした。{0}これらを検索して手動で追加してください。 + 次の参照が見つかりませんでした。{0}これらを検索して手動で追加してください。 End position must be >= start position - 終了位置は、開始位置以上の値にする必要があります + 終了位置は、開始位置以上の値にする必要があります Not a valid value - 有効な値ではありません + 有効な値ではありません '{0}' will be changed to abstract. - '{0}' は抽象に変更されます。 + '{0}' は抽象に変更されます。 '{0}' will be changed to non-static. - '{0}' は非静的に変更されます。 + '{0}' は非静的に変更されます。 '{0}' will be changed to public. - '{0}' はパブリックに変更されます。 + '{0}' はパブリックに変更されます。 given workspace doesn't support undo - 指定されたワークスペースは元に戻す操作をサポートしていません + 指定されたワークスペースは元に戻す操作をサポートしていません Add a reference to '{0}' - 参照を '{0}' に追加 + 参照を '{0}' に追加 Event type is invalid - イベントの種類が無効です + イベントの種類が無効です Can't find where to insert member - メンバーを挿入する場所を見つけることができません + メンバーを挿入する場所を見つけることができません Can't rename 'other' elements - other' 要素の名前は変更できません + other' 要素の名前は変更できません Unknown rename type - 名前変更の型が不明です + 名前変更の型が不明です IDs are not supported for this symbol type. - ID は、このシンボルの種類ではサポートされていません。 + ID は、このシンボルの種類ではサポートされていません。 Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - このシンボルの種類のノード ID を作成することはできません: '{0}' + このシンボルの種類のノード ID を作成することはできません: '{0}' Project References - プロジェクトの参照 + プロジェクトの参照 Base Types - 基本型 + 基本型 Miscellaneous Files - その他のファイル + その他のファイル Could not find project '{0}' - プロジェクト '{0}' が見つかりませんでした + プロジェクト '{0}' が見つかりませんでした Could not find location of folder on disk - ディスクにフォルダーの場所が見つかりませんでした + ディスクにフォルダーの場所が見つかりませんでした Assembly - アセンブリ + アセンブリ Exceptions: - 例外: + 例外: Member of {0} - {0} のメンバー + {0} のメンバー Parameters: - パラメーター: + パラメーター: Project - プロジェクト + プロジェクト Remarks: - コメント: + コメント: Returns: - 戻り値: + 戻り値: Summary: - 概要: + 概要: Type Parameters: - 型パラメーター: + 型パラメーター: File already exists - ファイルは既に存在します + ファイルは既に存在します File path cannot use reserved keywords - ファイル パスには予約されたキーワードを使用できません + ファイル パスには予約されたキーワードを使用できません DocumentPath is illegal - DocumentPath が無効です + DocumentPath が無効です Project Path is illegal - プロジェクトのパスが無効です + プロジェクトのパスが無効です Path cannot have empty filename - パスのファイル名を空にすることはできません + パスのファイル名を空にすることはできません The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - 指定された DocumentId は、Visual Studio のワークスペースからのものではありません。 + 指定された DocumentId は、Visual Studio のワークスペースからのものではありません。 @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. プロジェクト: {0} ({1}) -ドロップダウンを使用して、このファイルが属している可能性のある他のプロジェクトを表示し、それらのプロジェクトに切り替えます。 +ドロップダウンを使用して、このファイルが属している可能性のある他のプロジェクトを表示し、それらのプロジェクトに切り替えます。 @@ -557,7 +557,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. {0} -ドロップダウンを使用して、このファイル内の他の項目を表示し、そこに移動します。 +ドロップダウンを使用して、このファイル内の他の項目を表示し、そこに移動します。 @@ -566,592 +566,592 @@ Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. プロジェクト: {0} -ドロップダウンを使用して、このファイルが属している可能性のある他のプロジェクトを表示し、それらのプロジェクトに切り替えます。 +ドロップダウンを使用して、このファイルが属している可能性のある他のプロジェクトを表示し、それらのプロジェクトに切り替えます。 ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - 規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1} + 規則セット ファイル {0} を読み込み中にエラーが発生しました - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - アナライザー アセンブリ '{0}' が変更されました。Visual Studio を再起動するまで正しい診断ができない可能性があります。 + アナライザー アセンブリ '{0}' が変更されました。Visual Studio を再起動するまで正しい診断ができない可能性があります。 C#/VB Diagnostics Table Data Source - C#/VB 診断テーブル データ ソース + C#/VB 診断テーブル データ ソース C#/VB Todo List Table Data Source - C#/VB Todo リスト テーブル データ ソース + C#/VB Todo リスト テーブル データ ソース Cancel - キャンセル + キャンセル _Deselect All - すべて選択解除(_D) + すべて選択解除(_D) Extract Interface - インターフェイスの抽出 + インターフェイスの抽出 Generated name: - 生成された名前: + 生成された名前: New _file name: - 新しいファイル名(_F): + 新しいファイル名(_F): New _interface name: - 新しいインターフェイス名(_I): + 新しいインターフェイス名(_I): OK - OK + OK _Select All - すべて選択(_S) + すべて選択(_S) Select public _members to form interface - インターフェイスを形成するパブリック メンバーを選択する(_M) + インターフェイスを形成するパブリック メンバーを選択する(_M) _Access: - アクセス(_A): + アクセス(_A): Add to _existing file - 既存ファイルに追加(_E) + 既存ファイルに追加(_E) Change Signature - 署名の変更 + 署名の変更 _Create new file - 新しいファイルの作成(_C) + 新しいファイルの作成(_C) Default - 既定 + 既定 File Name: - ファイル名: + ファイル名: Generate Type - 型の生成 + 型の生成 _Kind: - 種類(_K): + 種類(_K): Location: - 場所: + 場所: Modifier - 修飾子 + 修飾子 Name: - 名前: + 名前: Parameter - パラメーター + パラメーター Parameters: - パラメーター: + パラメーター: Preview method signature: - メソッド シグネチャのプレビュー: + メソッド シグネチャのプレビュー: Preview reference changes - 参照の変更のプレビュー + 参照の変更のプレビュー _Project: - プロジェクト(_P): + プロジェクト(_P): Type - 型 + 型 Type Details: - 型の詳細: + 型の詳細: Re_move - 削除(_M) + 削除(_M) _Restore - 復元(_R) + 復元(_R) More about {0} - {0} の詳細 + {0} の詳細 Navigation must be performed on the foreground thread. - ナビゲーションは、フォアグラウンドのスレッドで行う必要があります。 + ナビゲーションは、フォアグラウンドのスレッドで行う必要があります。 [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対する参照 + プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対する参照 <Unknown> - <不明> + <不明> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対するアナライザー参照 + プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対するアナライザー参照 Project reference to '{0}' in project '{1}' - プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対するプロジェクト参照 + プロジェクト '{1}' 内の '{0}' に対するプロジェクト参照 AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - アナライザー アセンブリ '{0}' と '{1}' は両方とも ID が '{2}' ですが、内容が異なります。読み込まれるのは 1 つだけです。これらのアセンブリを使用するアナライザーは正常に実行されない可能性があります。 + アナライザー アセンブリ '{0}' と '{1}' は両方とも ID が '{2}' ですが、内容が異なります。読み込まれるのは 1 つだけです。これらのアセンブリを使用するアナライザーは正常に実行されない可能性があります。 {0} references - {0} 個の参照 + {0} 個の参照 1 reference - 1 個の参照 + 1 個の参照 '{0}' encountered an error and has been disabled. - '{0}' でエラーが生じ、無効になりました。 + '{0}' でエラーが生じ、無効になりました。 Enable - 有効にする + 有効にする Enable and ignore future errors - 有効化して今後のエラーを無視する + 有効化して今後のエラーを無視する No Changes - 変更なし + 変更なし Current block - 現在のブロック + 現在のブロック Determining current block. - 現在のブロックを特定しています。 + 現在のブロックを特定しています。 IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - C#/VB ビルド テーブル データ ソース + C#/VB ビルド テーブル データ ソース MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - アナライザー アセンブリ '{0}' は '{1}' に依存しますが、見つかりませんでした。欠落しているアセンブリがアナライザー参照として追加されない限り、アナライザーを正常に実行できない可能性があります。 + アナライザー アセンブリ '{0}' は '{1}' に依存しますが、見つかりませんでした。欠落しているアセンブリがアナライザー参照として追加されない限り、アナライザーを正常に実行できない可能性があります。 Suppression State - 抑制状態 + 抑制状態 Active - アクティブ + アクティブ Suppressed - 抑制済み + 抑制済み N/A - 該当なし + 該当なし Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - 抑制状態は IntelliSense 診断でのみサポートされています。この診断は現在のソリューションのスナップショットを対象にしています。抑制用の 'Intellisense' 診断に切り替えます。 + 抑制状態は IntelliSense 診断でのみサポートされています。この診断は現在のソリューションのスナップショットを対象にしています。抑制用の 'Intellisense' 診断に切り替えます。 Suppress diagnostics - 診断を抑制する + 診断を抑制する Computing suppressions fix... - 抑制の修正を計算しています... + 抑制の修正を計算しています... Applying suppressions fix... - 抑制の修正を適用しています... + 抑制の修正を適用しています... Remove suppressions - 抑制の削除 + 抑制の削除 Computing remove suppressions fix... - 抑制の削除の修正を計算しています... + 抑制の削除の修正を計算しています... Applying remove suppressions fix... - 抑制の削除の修正を適用しています... + 抑制の削除の修正を適用しています... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - このワークスペースでは、UI スレッドでドキュメントを開くことしかできません。 + このワークスペースでは、UI スレッドでドキュメントを開くことしかできません。 This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - このワークスペースでは、Visual Basic の解析オプションの更新はサポートされていません。 + このワークスペースでは、Visual Basic の解析オプションの更新はサポートされていません。 Synchronize {0} - {0} を同期する + {0} を同期する Synchronizing with {0}... - {0} と同期しています... + {0} と同期しています... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio は、パフォーマンス向上のため一部の高度な機能を中断しました。 + Visual Studio は、パフォーマンス向上のため一部の高度な機能を中断しました。 Installing '{0}' - {0}' をインストールしています + {0}' をインストールしています Installing '{0}' completed - {0}' のインストールが完了しました + {0}' のインストールが完了しました Package install failed: {0} - パッケージをインストールできませんでした: {0} + パッケージをインストールできませんでした: {0} <Unknown> - <不明> + <不明> No - いいえ + いいえ Yes - はい + はい Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - シンボル仕様と名前付けスタイルを選択します。 + シンボル仕様と名前付けスタイルを選択します。 Enter a title for this Naming Rule. - この名前付け規則のタイトルを入力してください。 + この名前付け規則のタイトルを入力してください。 Enter a title for this Naming Style. - この名前付けスタイルのタイトルを入力してください。 + この名前付けスタイルのタイトルを入力してください。 Enter a title for this Symbol Specification. - このシンボル仕様のタイトルを入力してください。 + このシンボル仕様のタイトルを入力してください。 Accessibilities (can match any) - アクセシビリティ (任意のレベルと一致できます) + アクセシビリティ (任意のレベルと一致できます) Capitalization: - 大文字化: + 大文字化: all lower - すべて小文字 + すべて小文字 ALL UPPER - すべて大文字 + すべて大文字 camel Case Name - キャメル ケース名 + キャメル ケース名 First word upper - 先頭文字を大文字にする + 先頭文字を大文字にする Pascal Case Name - パスカル ケース名 + パスカル ケース名 Severity: - 重要度: + 重要度: Modifiers (must match all) - 修飾子 (すべてと一致する必要があります) + 修飾子 (すべてと一致する必要があります) Name: - 名前: + 名前: Naming Rule - 名前付け規則 + 名前付け規則 Naming Style - 名前付けスタイル + 名前付けスタイル Naming Style: - 名前付けスタイル: + 名前付けスタイル: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - 名前付け規則を使用すると、特定のシンボル セットの名前付け方法と、正しく名前付けされていないシンボルの処理方法を定義できます。 + 名前付け規則を使用すると、特定のシンボル セットの名前付け方法と、正しく名前付けされていないシンボルの処理方法を定義できます。 The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - シンボルに名前を付けるときには、最初に一致するトップレベルの名前付け規則が既定で使用されますが、特殊なケースの場合は一致する子規則によって処理されます。 + シンボルに名前を付けるときには、最初に一致するトップレベルの名前付け規則が既定で使用されますが、特殊なケースの場合は一致する子規則によって処理されます。 Naming Style Title: - 名前付けスタイルのタイトル: + 名前付けスタイルのタイトル: Parent Rule: - 親規則: + 親規則: Required Prefix: - 必要なプレフィックス: + 必要なプレフィックス: Required Suffix: - 必要なサフィックス: + 必要なサフィックス: Sample Identifier: - サンプル識別子: + サンプル識別子: Symbol Kinds (can match any) - シンボルの種類 (任意のものと一致できます) + シンボルの種類 (任意のものと一致できます) Symbol Specification - シンボル仕様 + シンボル仕様 Symbol Specification: - シンボル仕様: + シンボル仕様: Symbol Specification Title: - シンボル仕様のタイトル: + シンボル仕様のタイトル: Word Separator: - 単語の区切り記号: + 単語の区切り記号: example - 例 + 例 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - 識別子 + 識別子 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - {0}' をインストールする + {0}' をインストールする Uninstalling '{0}' - {0}' アンインストールしています + {0}' アンインストールしています Uninstalling '{0}' completed - {0}' のアンインストールが完了しました + {0}' のアンインストールが完了しました Uninstall '{0}' - {0}' をアンインストールする + {0}' をアンインストールする Package uninstall failed: {0} - パッケージをアンインストールできませんでした: {0} + パッケージをアンインストールできませんでした: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - プロジェクトの読み込み中にエラーが発生しました。失敗したプロジェクトとそれに依存するプロジェクトの完全なソリューション解析など、一部のプロジェクト機能が使用できなくなりました。 + プロジェクトの読み込み中にエラーが発生しました。失敗したプロジェクトとそれに依存するプロジェクトの完全なソリューション解析など、一部のプロジェクト機能が使用できなくなりました。 Project loading failed. - プロジェクトの読み込みに失敗しました。 + プロジェクトの読み込みに失敗しました。 @@ -1172,12 +1172,12 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. +7. '{0}' を確認し、失敗したタスク (FAILED) を探す Additional information: - 追加情報: + 追加情報: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. {0}' をインストールできませんでした。 -追加情報: {1} +追加情報: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Additional information: {1} Additional information: {1} {0}' をアンインストールできませんでした。 -追加情報: {1} +追加情報: {1} Move {0} below {1} - {0} を {1} の下に移動する + {0} を {1} の下に移動する {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - {0} を {1} の上に移動する + {0} を {1} の上に移動する {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - {0} の削除 + {0} の削除 {0} is a parameter description Restore {0} - {0} を復元する + {0} を復元する {0} is a parameter description Re-enable - 再有効化 + 再有効化 Learn more - 詳細を表示 + 詳細を表示 Prefer framework type - フレームワークの型を優先する + フレームワークの型を優先する Prefer predefined type - 定義済みの型を優先する + 定義済みの型を優先する Copy to Clipboard - クリップボードにコピー + クリップボードにコピー Close - 閉じる + 閉じる <Unknown Parameters> - <不明なパラメーター> + <不明なパラメーター> --- End of inner exception stack trace --- - --- 内部例外のスタック トレースの終わり --- + --- 内部例外のスタック トレースの終わり --- For locals, parameters and members - ローカル、パラメーター、メンバーの場合 + ローカル、パラメーター、メンバーの場合 For member access expressions - メンバー アクセス式の場合 + メンバー アクセス式の場合 Prefer object initializer - オブジェクト初期化子を優先する + オブジェクト初期化子を優先する Expression preferences: - 式の優先順位: + 式の優先順位: Block Structure Guides - ブロック構造のガイド + ブロック構造のガイド Outlining - アウトライン + アウトライン Show guides for code level constructs - コード レベルのコンストラクトのガイドを表示する + コード レベルのコンストラクトのガイドを表示する Show guides for comments and preprocessor regions - コメントとプリプロセッサ領域のガイドを表示する + コメントとプリプロセッサ領域のガイドを表示する Show guides for declaration level constructs - 宣言レベルのコンストラクトのガイドを表示する + 宣言レベルのコンストラクトのガイドを表示する Show outlining for code level constructs - コード レベルのコンストラクトのアウトラインを表示する + コード レベルのコンストラクトのアウトラインを表示する Show outlining for comments and preprocessor regions - コメントとプリプロセッサ領域のアウトラインを表示する + コメントとプリプロセッサ領域のアウトラインを表示する Show outlining for declaration level constructs - 宣言レベルのコンストラクトのアウトラインを表示する + 宣言レベルのコンストラクトのアウトラインを表示する Variable preferences: - 変数の優先順位: + 変数の優先順位: Prefer inlined variable declaration - インライン変数宣言を優先する + インライン変数宣言を優先する Use expression body for methods - メソッドに式本体を使用する + メソッドに式本体を使用する Code block preferences: - コード ブロックの優先順位: + コード ブロックの優先順位: Use expression body for accessors - アクセサーに式本体を使用する + アクセサーに式本体を使用する Use expression body for constructors - コンストラクターに式本体を使用する + コンストラクターに式本体を使用する Use expression body for indexers - インデクサーに式本体を使用する + インデクサーに式本体を使用する Use expression body for operators - オペレーターに式本体を使用する + オペレーターに式本体を使用する Use expression body for properties - プロパティに式本体を使用する + プロパティに式本体を使用する Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - 一部の名前付け規則が不完全です。不完全な規則を完成させるか削除してください。 + 一部の名前付け規則が不完全です。不完全な規則を完成させるか削除してください。 Manage specifications - 仕様の管理 + 仕様の管理 Reorder - 並べ替え + 並べ替え Severity - 重要度 + 重要度 Specification - 仕様 + 仕様 Required Style - 必要なスタイル + 必要なスタイル This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - このアイテムは既存の名前付け規則で使用されているため、削除できませんでした。 + このアイテムは既存の名前付け規則で使用されているため、削除できませんでした。 Prefer collection initializer - コレクション初期化子を優先する + コレクション初期化子を優先する Prefer coalesce expression - 合体式を優先する + 合体式を優先する Collapse #regions when collapsing to definitions - 定義を折りたたむときに #regions を折りたたむ + 定義を折りたたむときに #regions を折りたたむ Prefer null propagation - null 値の反映を優先する + null 値の反映を優先する Prefer explicit tuple name - 明示的なタプル名を優先します + 明示的なタプル名を優先します Description - 説明 + 説明 Preference - 優先順位 + 優先順位 Implement Interface or Abstract Class - インターフェイスまたは抽象クラスの実装 + インターフェイスまたは抽象クラスの実装 For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - 指定されたシンボルには、一致する '仕様' を含む最上位のルールのみが適用されます。そのルールの '必要なスタイル' の違反は、選択した '重要度' レベルで報告されます。 + 指定されたシンボルには、一致する '仕様' を含む最上位のルールのみが適用されます。そのルールの '必要なスタイル' の違反は、選択した '重要度' レベルで報告されます。 at the end - 末尾 + 末尾 When inserting properties, events and methods, place them: - プロパティ、イベント、メソッドを挿入する際には、次の場所に挿入します: + プロパティ、イベント、メソッドを挿入する際には、次の場所に挿入します: with other members of the same kind - 同じ種類の他のメンバーと共に + 同じ種類の他のメンバーと共に Prefer braces - 波かっこを優先します + 波かっこを優先します Over: - 非優先: + 非優先: Prefer: - 優先: + 優先: or - または + または built-in types - 組み込み型 + 組み込み型 everywhere else - 他のすべての場所 + 他のすべての場所 type is apparent from assignment expression - 型は代入式から明確 + 型は代入式から明確 Get help for '{0}' - {0}' のヘルプの表示 + {0}' のヘルプの表示 Get help for '{0}' from Bing - Bing から '{0}' のヘルプを表示します + Bing から '{0}' のヘルプを表示します Move down - 下へ移動 + 下へ移動 Move up - 上へ移動 + 上へ移動 Remove - 削除 + 削除 Pick members - メンバーの選択 + メンバーの選択 Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Visual Studio で使用されたプロセスで、修復不可能なエラーが発生しました。作業内容を保存してから Visual Studio を終了し、再起動してください。 + Visual Studio で使用されたプロセスで、修復不可能なエラーが発生しました。作業内容を保存してから Visual Studio を終了し、再起動してください。 Add a symbol specification - シンボル仕様の追加 + シンボル仕様の追加 Remove symbol specification - シンボル仕様の削除 + シンボル仕様の削除 Add item - 項目の追加 + 項目の追加 Edit item - 項目の編集 + 項目の編集 Remove item - 項目の削除 + 項目の削除 Add a naming rule - 名前付け規則の追加 + 名前付け規則の追加 Remove naming rule - 名前付け規則の削除 + 名前付け規則の削除 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges をバックグラウンド スレッドから呼び出すことはできません。 + VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges をバックグラウンド スレッドから呼び出すことはできません。 prefer throwing properties - スロー プロパティを優先する + スロー プロパティを優先する When generating properties: - プロパティの生成時: + プロパティの生成時: Options - オプション + オプション Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - ライブ コード分析拡張機能のプレビュー バージョンをお試しください。共通 API の設計、名前付け、パフォーマンス、信頼性の問題について多数の修正を提供しています + ライブ コード分析拡張機能のプレビュー バージョンをお試しください。共通 API の設計、名前付け、パフォーマンス、信頼性の問題について多数の修正を提供しています Never show this again - 今後は表示しない + 今後は表示しない Prefer simple 'default' expression - 単純な 'default' 式を優先する + 単純な 'default' 式を優先する Prefer inferred tuple element names - 推定されたタプル要素の名前を優先します + 推定されたタプル要素の名前を優先します Prefer inferred anonymous type member names - 推定された匿名型のメンバー名を優先します + 推定された匿名型のメンバー名を優先します Preview pane - プレビュー ウィンドウ + プレビュー ウィンドウ Analysis - 解析 + 解析 Enable full solution _analysis - 完全ソリューション解析を有効にする(_A) + 完全ソリューション解析を有効にする(_A) Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - 外部プロセスでエディター機能解析を実行する (試験段階)(_F) + 外部プロセスでエディター機能解析を実行する (試験段階)(_F) Fade out unreachable code - 到達できないコードをフェードアウトします + 到達できないコードをフェードアウトします Fading - フェード + フェード Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - アセンブリが読み込まれていない場合、変更は許可されません。 + アセンブリが読み込まれていない場合、変更は許可されません。 Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - デバッグを開始したときにプロジェクトがビルドされていない場合、変更は許可されません。 + デバッグを開始したときにプロジェクトがビルドされていない場合、変更は許可されません。 @@ -1654,67 +1654,67 @@ Additional information: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. デバッグを開始したときにプロジェクトが読み込みおよびビルドされていない場合、変更は許可されません。 -現在のソリューションで 'ライトウェイト ソリューション ロード' が有効になっています。無効にして、デバッグの開始時にすべてのプロジェクトが読み込まれていることを確認します。 +現在のソリューションで 'ライトウェイト ソリューション ロード' が有効になっています。無効にして、デバッグの開始時にすべてのプロジェクトが読み込まれていることを確認します。 Changes are not allowed while code is running. - コードの実行中は変更が許可されません。 + コードの実行中は変更が許可されません。 Prefer local function over anonymous function - 匿名関数よりローカル関数を優先します + 匿名関数よりローカル関数を優先します Prefer deconstructed variable declaration - 分解された変数宣言を優先する + 分解された変数宣言を優先する External reference found - 外部参照が見つかりました + 外部参照が見つかりました No references found to '{0}' - {0}' の参照は見つかりませんでした + {0}' の参照は見つかりませんでした Search found no results - 一致する検索結果はありません + 一致する検索結果はありません Prefer auto properties - 自動プロパティを優先する + 自動プロパティを優先する prefer auto properties - 自動プロパティを優先する + 自動プロパティを優先する Error while reading file '{0}': {1} - ファイル {0}' の読み取り中にエラーが発生しました: {1} + ファイル {0}' の読み取り中にエラーが発生しました: {1} Module has been unloaded. - モジュールがアンロードされました。 + モジュールがアンロードされました。 Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - 変更を適用できません -- モジュール '{0}' がアンロードされています。 + 変更を適用できません -- モジュール '{0}' がアンロードされています。 Enable navigation to decompiled sources (experimental) - 逆コンパイルされたソースへのナビゲーションを有効にする (試験段階) + 逆コンパイルされたソースへのナビゲーションを有効にする (試験段階) @@ -1735,62 +1735,62 @@ I agree to all of the foregoing: デコンパイラの使用は任意です。ソフトウェアの逆コンパイルを禁止する法律またはソフトウェア ライセンス条項に違反するデコンパイラの使用に関して、Microsoft は一切責任を負わず、一切保証いたしません。 -上記の内容にすべて同意します: +上記の内容にすべて同意します: Decompiler Legal Notice - デコンパイラの法的通知 + デコンパイラの法的通知 The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - ここで構成される設定は、ご使用のマシンにのみ適用されます。これらの設定をソリューションで使用するように構成するには、.editorconfig ファイルを使用します。 + ここで構成される設定は、ご使用のマシンにのみ適用されます。これらの設定をソリューションで使用するように構成するには、.editorconfig ファイルを使用します。 Sync Class View - クラス ビューの同期 + クラス ビューの同期 Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - 変更を適用できません。予期しないエラー: '{0}' + 変更を適用できません。予期しないエラー: '{0}' Field preferences: - フィールド設定: + フィールド設定: Prefer readonly - 読み取り専用を優先する + 読み取り専用を優先する Analyzing '{0}' - '{0}' の分析 + '{0}' の分析 Manage naming styles - 名前付けスタイルを管理する + 名前付けスタイルを管理する Live code analysis - ライブ コード分析 + ライブ コード分析 Prefer conditional expression over 'if' with assignments - 割り当てのある 'if' より条件式を優先する + 割り当てのある 'if' より条件式を優先する Prefer conditional expression over 'if' with returns - 戻り値のある 'if' より条件式を優先する + 戻り値のある 'if' より条件式を優先する diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ko.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ko.xlf index cae4b8021c61..f0ac435047b7 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ko.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ko.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - 현재 파일에 추가(_C) + 현재 파일에 추가(_C) Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - 리팩터링을 완료하려면 추가 변경이 필요합니다. 아래 변경 내용을 검토하세요. + 리팩터링을 완료하려면 추가 변경이 필요합니다. 아래 변경 내용을 검토하세요. All methods - 모든 메서드 + 모든 메서드 Allow: - 허용: + 허용: Always for clarity - 명확하게 하기 위해 항상 + 명확하게 하기 위해 항상 Apply '{0}' keymapping scheme - '{0}' 키 매핑 구성표 적용 + '{0}' 키 매핑 구성표 적용 Avoid expression statements that implicitly ignore value - 암시적으로 값을 무시하는 식 문을 사용하지 마세요. + 암시적으로 값을 무시하는 식 문을 사용하지 마세요. Avoid unused parameters - 사용되지 않는 매개 변수를 사용하지 마세요. + 사용되지 않는 매개 변수를 사용하지 마세요. Avoid unused value assignments - 사용되지 않는 값 할당을 사용하지 마세요. + 사용되지 않는 값 할당을 사용하지 마세요. Back - 뒤로 + 뒤로 Calculating dependents... - 종속 항목을 계산하는 중... + 종속 항목을 계산하는 중... Classifications - 분류 + 분류 Colorize regular expressions - 정규식 색 지정 + 정규식 색 지정 Element is not valid. - 요소가 잘못되었습니다. + 요소가 잘못되었습니다. Finish - 마침 + 마침 Generate .editorconfig file from settings - 설정에서 .editorconfig 파일 생성 + 설정에서 .editorconfig 파일 생성 Highlight related components under cursor - 커서 아래의 관련 구성 요소 강조 + 커서 아래의 관련 구성 요소 강조 In other operators - 기타 연산자 + 기타 연산자 Interface cannot have field. - 인터페이스에는 필드가 포함될 수 없습니다. + 인터페이스에는 필드가 포함될 수 없습니다. Keep all parentheses in: - 모든 괄호 유지: + 모든 괄호 유지: Kind - 종류 + 종류 Make '{0}' abstract - '{0}'을(를) 추상으로 지정 + '{0}'을(를) 추상으로 지정 Make abstract - 추상으로 지정 + 추상으로 지정 Members - 멤버 + 멤버 Namespace: '{0}' - 네임스페이스: '{0}' + 네임스페이스: '{0}' Never if unnecessary - 필요한 경우 사용 안 함 + 필요한 경우 사용 안 함 Non-public methods - public이 아닌 메서드 + public이 아닌 메서드 Parameter preferences: - 매개 변수 기본 설정: + 매개 변수 기본 설정: Parentheses preferences: - 괄호 기본 설정: + 괄호 기본 설정: Prefer compound assignments - 복합 대입 선호 + 복합 대입 선호 Prefer index operator - 인덱스 연산자 선호 + 인덱스 연산자 선호 Prefer range operator - 범위 연산자 선호 + 범위 연산자 선호 Pull Members Up - 멤버 풀하기 + 멤버 풀하기 Regular Expressions - 정규식 + 정규식 Report invalid regular expressions - 잘못된 정규식 보고 + 잘못된 정규식 보고 Reset Visual Studio default keymapping - Visual Studio 기본 키 매핑을 다시 설정 + Visual Studio 기본 키 매핑을 다시 설정 Review Changes - 변경 내용 검토 + 변경 내용 검토 Save .editorconfig file - editorconfig 파일 저장 + editorconfig 파일 저장 Select destination - 대상 선택 + 대상 선택 _Select Dependents - 종속 항목 선택(_S) + 종속 항목 선택(_S) _Select Public - 공용 선택(_S) + 공용 선택(_S) Select destination and members to pull up. - 풀할 대상 및 멤버를 선택합니다. + 풀할 대상 및 멤버를 선택합니다. Select destination: - 대상 선택: + 대상 선택: Select member - 멤버 선택 + 멤버 선택 Select members: - 멤버 선택: + 멤버 선택: Unused value is explicitly assigned to an unused local - 사용되지 않는 값이 사용되지 않는 로컬에 명시적으로 할당됩니다. + 사용되지 않는 값이 사용되지 않는 로컬에 명시적으로 할당됩니다. Unused value is explicitly assigned to discard - 사용되지 않는 값이 무시 항목에 명시적으로 할당됩니다. + 사용되지 않는 값이 무시 항목에 명시적으로 할당됩니다. Use enhanced colors for C# and Basic - C# 및 Basic에 향상된 색 사용 + C# 및 Basic에 향상된 색 사용 Use expression body for lambdas - 람다에 식 본문 사용 + 람다에 식 본문 사용 Use expression body for local functions - 로컬 함수에 식 본문 사용 + 로컬 함수에 식 본문 사용 Value assigned here is never used - 여기에 할당된 값은 사용되지 않습니다. + 여기에 할당된 값은 사용되지 않습니다. Value returned by invocation is implicitly ignored - 호출로 반환된 값은 암시적으로 무시됩니다. + 호출로 반환된 값은 암시적으로 무시됩니다. We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - '{0}'을(를) 일시 중단하신 것으로 보입니다. 계속 탐색하고 리팩터링하려면 키 매핑을 다시 설정하세요. + '{0}'을(를) 일시 중단하신 것으로 보입니다. 계속 탐색하고 리팩터링하려면 키 매핑을 다시 설정하세요. You must select at least one member. - 멤버를 하나 이상 선택해야 합니다. + 멤버를 하나 이상 선택해야 합니다. Interface name conflicts with an existing type name. - 인터페이스 이름이 기존 형식 이름과 충돌합니다. + 인터페이스 이름이 기존 형식 이름과 충돌합니다. Interface name is not a valid {0} identifier. - 인터페이스 이름이 올바른 {0} 식별자가 아닙니다. + 인터페이스 이름이 올바른 {0} 식별자가 아닙니다. Illegal characters in path. - 경로에 잘못된 문자가 있습니다. + 경로에 잘못된 문자가 있습니다. File name must have the "{0}" extension. - 파일 이름에 "{0}" 확장이 있어야 합니다. + 파일 이름에 "{0}" 확장이 있어야 합니다. Debugger - 디버거 + 디버거 Determining breakpoint location... - 중단점 위치를 확인하는 중... + 중단점 위치를 확인하는 중... Determining autos... - 자동을 확인하는 중... + 자동을 확인하는 중... Resolving breakpoint location... - 중단점 위치를 확인하는 중... + 중단점 위치를 확인하는 중... Validating breakpoint location... - 중단점 위치를 확인하는 중... + 중단점 위치를 확인하는 중... Getting DataTip text... - DataTip 텍스트를 가져오는 중... + DataTip 텍스트를 가져오는 중... Preview unavailable - 미리 보기를 사용할 수 없음 + 미리 보기를 사용할 수 없음 Overrides - 재정의 + 재정의 Overridden By - 재정의 수행자 + 재정의 수행자 Inherits - 상속 + 상속 Inherited By - 상속 대상 + 상속 대상 Implements - 구현 + 구현 Implemented By - 구현자 + 구현자 Maximum number of documents are open. - 최대 수의 문서가 열려 있습니다. + 최대 수의 문서가 열려 있습니다. Failed to create document in miscellaneous files project. - 기타 파일 프로젝트에 문서를 만들지 못했습니다. + 기타 파일 프로젝트에 문서를 만들지 못했습니다. Invalid access. - 액세스가 잘못되었습니다. + 액세스가 잘못되었습니다. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - 다음 참조를 찾지 못했습니다. {0}수동으로 찾아 추가하세요. + 다음 참조를 찾지 못했습니다. {0}수동으로 찾아 추가하세요. End position must be >= start position - 끝 위치는 시작 위치보다 크거나 같아야 합니다. + 끝 위치는 시작 위치보다 크거나 같아야 합니다. Not a valid value - 값이 잘못되었습니다. + 값이 잘못되었습니다. '{0}' will be changed to abstract. - '{0}'이(가) 추상으로 변경됩니다. + '{0}'이(가) 추상으로 변경됩니다. '{0}' will be changed to non-static. - '{0}'이(가) 비정적으로 변경됩니다. + '{0}'이(가) 비정적으로 변경됩니다. '{0}' will be changed to public. - '{0}'이(가) 공용으로 변경됩니다. + '{0}'이(가) 공용으로 변경됩니다. given workspace doesn't support undo - 지정한 작업 영역에서 실행을 취소할 수 없습니다. + 지정한 작업 영역에서 실행을 취소할 수 없습니다. Add a reference to '{0}' - {0}'에 참조 추가 + {0}'에 참조 추가 Event type is invalid - 이벤트 형식이 잘못되었습니다. + 이벤트 형식이 잘못되었습니다. Can't find where to insert member - 멤버를 삽입할 위치를 찾을 수 없습니다. + 멤버를 삽입할 위치를 찾을 수 없습니다. Can't rename 'other' elements - other' 요소의 이름을 바꿀 수 없습니다. + other' 요소의 이름을 바꿀 수 없습니다. Unknown rename type - 알 수 없는 이름 바꾸기 형식 + 알 수 없는 이름 바꾸기 형식 IDs are not supported for this symbol type. - 이 기호 형식에 대한 ID가 지원되지 않습니다. + 이 기호 형식에 대한 ID가 지원되지 않습니다. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - {0}' 기호 종류에 대한 노드 ID를 만들 수 없습니다. + {0}' 기호 종류에 대한 노드 ID를 만들 수 없습니다. Project References - 프로젝트 참조 + 프로젝트 참조 Base Types - 기본 형식 + 기본 형식 Miscellaneous Files - 기타 파일 + 기타 파일 Could not find project '{0}' - {0}' 프로젝트를 찾을 수 없습니다. + {0}' 프로젝트를 찾을 수 없습니다. Could not find location of folder on disk - 디스크에서 폴더의 위치를 찾을 수 없습니다. + 디스크에서 폴더의 위치를 찾을 수 없습니다. Assembly - 어셈블리 + 어셈블리 Exceptions: - 예외: + 예외: Member of {0} - {0}의 멤버 + {0}의 멤버 Parameters: - 매개 변수: + 매개 변수: Project - 프로젝트 + 프로젝트 Remarks: - 설명: + 설명: Returns: - 반환 값: + 반환 값: Summary: - 요약: + 요약: Type Parameters: - 형식 매개 변수: + 형식 매개 변수: File already exists - 파일이 이미 존재함 + 파일이 이미 존재함 File path cannot use reserved keywords - 파일 경로는 예약된 키워드를 사용할 수 없습니다. + 파일 경로는 예약된 키워드를 사용할 수 없습니다. DocumentPath is illegal - DocumentPath가 잘못되었습니다. + DocumentPath가 잘못되었습니다. Project Path is illegal - 프로젝트 경로가 잘못되었습니다. + 프로젝트 경로가 잘못되었습니다. Path cannot have empty filename - 경로에는 빈 파일 이름이 있을 수 없습니다. + 경로에는 빈 파일 이름이 있을 수 없습니다. The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - 제공된 DocumentId는 Visual Studio 작업 영역에서 가져오지 않았습니다. + 제공된 DocumentId는 Visual Studio 작업 영역에서 가져오지 않았습니다. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 프로젝트: {0}({1}) -드롭다운을 사용하여 이 파일이 속할 수 있는 다른 프로젝트를 보고 해당 프로젝트로 전환합니다. +드롭다운을 사용하여 이 파일이 속할 수 있는 다른 프로젝트를 보고 해당 프로젝트로 전환합니다. @@ -557,7 +557,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. {0} -드롭다운을 사용하여 이 파일의 다른 항목을 보고 탐색합니다. +드롭다운을 사용하여 이 파일의 다른 항목을 보고 탐색합니다. @@ -566,592 +566,592 @@ Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 프로젝트: {0} -드롭다운을 사용하여 이 파일이 속할 수 있는 다른 프로젝트를 보고 해당 프로젝트로 전환합니다. +드롭다운을 사용하여 이 파일이 속할 수 있는 다른 프로젝트를 보고 해당 프로젝트로 전환합니다. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - {0} ruleset 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1} + {0} ruleset 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - 분석기 어셈블리 '{0}'이(가) 변경되었습니다. Visual Studio를 다시 시작할 때까지 진단이 올바르지 않을 수 있습니다. + 분석기 어셈블리 '{0}'이(가) 변경되었습니다. Visual Studio를 다시 시작할 때까지 진단이 올바르지 않을 수 있습니다. C#/VB Diagnostics Table Data Source - C#/VB 진단 테이블 데이터 원본 + C#/VB 진단 테이블 데이터 원본 C#/VB Todo List Table Data Source - C#/VB 할일 목록 테이블 데이터 원본 + C#/VB 할일 목록 테이블 데이터 원본 Cancel - 취소 + 취소 _Deselect All - 모두 선택 취소(_D) + 모두 선택 취소(_D) Extract Interface - 인터페이스 추출 + 인터페이스 추출 Generated name: - 생성된 이름: + 생성된 이름: New _file name: - 새 파일 이름(_F): + 새 파일 이름(_F): New _interface name: - 새 인터페이스 이름(_I): + 새 인터페이스 이름(_I): OK - 확인 + 확인 _Select All - 모두 선택(_S) + 모두 선택(_S) Select public _members to form interface - 인터페이스를 구성할 공용 멤버 선택(_M) + 인터페이스를 구성할 공용 멤버 선택(_M) _Access: - 액세스(_A): + 액세스(_A): Add to _existing file - 기존 파일에 추가(_E) + 기존 파일에 추가(_E) Change Signature - 시그니처 변경 + 시그니처 변경 _Create new file - 새 파일 만들기(_C) + 새 파일 만들기(_C) Default - 기본값 + 기본값 File Name: - 파일 이름: + 파일 이름: Generate Type - 형식 생성 + 형식 생성 _Kind: - 종류(_K): + 종류(_K): Location: - 위치: + 위치: Modifier - 한정자 + 한정자 Name: - 이름: + 이름: Parameter - 매개 변수 + 매개 변수 Parameters: - 매개 변수: + 매개 변수: Preview method signature: - 메서드 시그니처 미리 보기: + 메서드 시그니처 미리 보기: Preview reference changes - 참조 변경 내용 미리 보기 + 참조 변경 내용 미리 보기 _Project: - 프로젝트(_P): + 프로젝트(_P): Type - 형식 + 형식 Type Details: - 형식 세부 정보: + 형식 세부 정보: Re_move - 제거(_M) + 제거(_M) _Restore - 복원(_R) + 복원(_R) More about {0} - {0}에 대한 추가 정보 + {0}에 대한 추가 정보 Navigation must be performed on the foreground thread. - 탐색은 포그라운드 스레드에서 수행해야 합니다. + 탐색은 포그라운드 스레드에서 수행해야 합니다. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - 프로젝트 '{1}'에 '{0}'에 대한 참조가 있습니다. + 프로젝트 '{1}'에 '{0}'에 대한 참조가 있습니다. <Unknown> - <알 수 없음> + <알 수 없음> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - 프로젝트 '{1}'에 '{0}'에 대한 분석기 참조가 있습니다. + 프로젝트 '{1}'에 '{0}'에 대한 분석기 참조가 있습니다. Project reference to '{0}' in project '{1}' - 프로젝트 '{1}'에 '{0}'에 대한 프로젝트 참조가 있습니다. + 프로젝트 '{1}'에 '{0}'에 대한 프로젝트 참조가 있습니다. AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - {0}' 및 '{1}' 분석기 어셈블리의 ID는 '{2}'(으)로 동일하지만 콘텐츠가 다릅니다. 둘 중 하나만 로드되며 이러한 어셈블리를 사용하는 분석기는 제대로 실행되지 않을 수 있습니다. + {0}' 및 '{1}' 분석기 어셈블리의 ID는 '{2}'(으)로 동일하지만 콘텐츠가 다릅니다. 둘 중 하나만 로드되며 이러한 어셈블리를 사용하는 분석기는 제대로 실행되지 않을 수 있습니다. {0} references - 참조 {0}개 + 참조 {0}개 1 reference - 참조 1개 + 참조 1개 '{0}' encountered an error and has been disabled. - '{0}'에 오류가 발생하여 사용할 수 없습니다. + '{0}'에 오류가 발생하여 사용할 수 없습니다. Enable - 사용 + 사용 Enable and ignore future errors - 추가 오류 무시하고 사용 + 추가 오류 무시하고 사용 No Changes - 변경 내용 없음 + 변경 내용 없음 Current block - 현재 블록 + 현재 블록 Determining current block. - 현재 블록을 확인하는 중입니다. + 현재 블록을 확인하는 중입니다. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - C#/VB 빌드 테이블 데이터 원본 + C#/VB 빌드 테이블 데이터 원본 MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - 분석기 어셈블리 '{0}'은(는) 찾을 수 없는 '{1}'에 종속됩니다. 없는 어셈블리가 분석기 참조로 추가되지 않으면 분석기가 올바르게 실행되지 않을 수 있습니다. + 분석기 어셈블리 '{0}'은(는) 찾을 수 없는 '{1}'에 종속됩니다. 없는 어셈블리가 분석기 참조로 추가되지 않으면 분석기가 올바르게 실행되지 않을 수 있습니다. Suppression State - 비표시 오류(Suppression) 상태 + 비표시 오류(Suppression) 상태 Active - 활성 + 활성 Suppressed - 표시 안 함 + 표시 안 함 N/A - 해당 없음 + 해당 없음 Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - 비표시 오류(Suppression) 상태는 현재 솔루션 스냅숏인 intellisense 진단에 대해서만 지원됩니다. 비표시 오류(Suppression)에 대해 'Intellisense' 진단으로 전환하세요. + 비표시 오류(Suppression) 상태는 현재 솔루션 스냅숏인 intellisense 진단에 대해서만 지원됩니다. 비표시 오류(Suppression)에 대해 'Intellisense' 진단으로 전환하세요. Suppress diagnostics - 진단 표시 안 함 + 진단 표시 안 함 Computing suppressions fix... - 비표시 오류(Suppression) 수정을 계산하는 중... + 비표시 오류(Suppression) 수정을 계산하는 중... Applying suppressions fix... - 비표시 오류(Suppression) 수정을 적용하는 중... + 비표시 오류(Suppression) 수정을 적용하는 중... Remove suppressions - 비표시 오류(Suppression) 제거 + 비표시 오류(Suppression) 제거 Computing remove suppressions fix... - 비표시 오류(Suppression) 제거 수정을 계산하는 중... + 비표시 오류(Suppression) 제거 수정을 계산하는 중... Applying remove suppressions fix... - 비표시 오류(Suppression) 제거 수정을 적용하는 중... + 비표시 오류(Suppression) 제거 수정을 적용하는 중... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - 이 작업 영역에서는 UI 스레드에서 문서를 여는 것만 지원합니다. + 이 작업 영역에서는 UI 스레드에서 문서를 여는 것만 지원합니다. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - 이 작업 영역은 Visual Basic 구문 분석 옵션 업데이트를 지원하지 않습니다. + 이 작업 영역은 Visual Basic 구문 분석 옵션 업데이트를 지원하지 않습니다. Synchronize {0} - {0} 동기화 + {0} 동기화 Synchronizing with {0}... - {0}과(와) 동기화하는 중... + {0}과(와) 동기화하는 중... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio에서 성능 향상을 위해 일부 고급 기능을 일시 중단했습니다. + Visual Studio에서 성능 향상을 위해 일부 고급 기능을 일시 중단했습니다. Installing '{0}' - {0}' 설치 중 + {0}' 설치 중 Installing '{0}' completed - {0}' 설치 완료 + {0}' 설치 완료 Package install failed: {0} - 패키지 설치 실패: {0} + 패키지 설치 실패: {0} <Unknown> - <알 수 없음> + <알 수 없음> No - 아니요 + 아니요 Yes - 예 + 예 Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - 기호 사양 및 명명 스타일을 선택하세요. + 기호 사양 및 명명 스타일을 선택하세요. Enter a title for this Naming Rule. - 이 명명 규칙의 제목을 입력하세요. + 이 명명 규칙의 제목을 입력하세요. Enter a title for this Naming Style. - 이 명명 스타일의 제목을 입력하세요. + 이 명명 스타일의 제목을 입력하세요. Enter a title for this Symbol Specification. - 이 기호 사양의 제목을 입력하세요. + 이 기호 사양의 제목을 입력하세요. Accessibilities (can match any) - 접근성(임의 항목과 일치 가능) + 접근성(임의 항목과 일치 가능) Capitalization: - 대문자 표시: + 대문자 표시: all lower - 모두 소문자 + 모두 소문자 ALL UPPER - 모두 대문자 + 모두 대문자 camel Case Name - 카멜 대/소문자 이름 + 카멜 대/소문자 이름 First word upper - 첫 번째 단어 대문자 + 첫 번째 단어 대문자 Pascal Case Name - 파스칼식 대/소문자 이름 + 파스칼식 대/소문자 이름 Severity: - 심각도: + 심각도: Modifiers (must match all) - 한정자(모두와 일치해야 함) + 한정자(모두와 일치해야 함) Name: - 이름: + 이름: Naming Rule - 명명 규칙 + 명명 규칙 Naming Style - 명명 스타일 + 명명 스타일 Naming Style: - 명명 스타일: + 명명 스타일: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - 명명 규칙을 사용하여 특정 기호 집합의 이름을 지정하는 방법과 이름이 잘못 지정된 기호를 처리하는 방법을 정의할 수 있습니다. + 명명 규칙을 사용하여 특정 기호 집합의 이름을 지정하는 방법과 이름이 잘못 지정된 기호를 처리하는 방법을 정의할 수 있습니다. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - 기호 이름을 지정할 때는 기본적으로 첫 번째 일치하는 최상위 명명 규칙이 사용되지만, 특별한 경우는 일치하는 자식 규칙으로 처리됩니다. + 기호 이름을 지정할 때는 기본적으로 첫 번째 일치하는 최상위 명명 규칙이 사용되지만, 특별한 경우는 일치하는 자식 규칙으로 처리됩니다. Naming Style Title: - 명명 스타일 제목: + 명명 스타일 제목: Parent Rule: - 부모 규칙: + 부모 규칙: Required Prefix: - 필수 접두사: + 필수 접두사: Required Suffix: - 필수 접미사: + 필수 접미사: Sample Identifier: - 샘플 식별자: + 샘플 식별자: Symbol Kinds (can match any) - 기호 종류(임의 항목과 일치 가능) + 기호 종류(임의 항목과 일치 가능) Symbol Specification - 기호 사양 + 기호 사양 Symbol Specification: - 기호 사양: + 기호 사양: Symbol Specification Title: - 기호 사양 제목: + 기호 사양 제목: Word Separator: - 단어 구분 기호: + 단어 구분 기호: example - 예 + 예 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - 식별자 + 식별자 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - {0}' 설치 + {0}' 설치 Uninstalling '{0}' - {0}' 제거 중 + {0}' 제거 중 Uninstalling '{0}' completed - {0}' 제거 완료 + {0}' 제거 완료 Uninstall '{0}' - {0}' 제거 + {0}' 제거 Package uninstall failed: {0} - 패키지 제거 실패: {0} + 패키지 제거 실패: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - 프로젝트를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 실패한 프로젝트 및 이 프로젝트에 종속된 프로젝트에 대한 전체 솔루션 분석과 같은 일부 프로젝트 기능을 사용할 수 없습니다. + 프로젝트를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 실패한 프로젝트 및 이 프로젝트에 종속된 프로젝트에 대한 전체 솔루션 분석과 같은 일부 프로젝트 기능을 사용할 수 없습니다. Project loading failed. - 프로젝트를 로드하지 못했습니다. + 프로젝트를 로드하지 못했습니다. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. +7. '{0}'을(를) 확인하고 실패한 작업(FAILED)을 찾습니다. Additional information: - 추가 정보: + 추가 정보: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. {0}'을(를) 설치하지 못했습니다. -추가 정보: {1} +추가 정보: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Additional information: {1} Additional information: {1} {0}'을(를) 제거하지 못했습니다. -추가 정보: {1} +추가 정보: {1} Move {0} below {1} - {1} 아래로 {0} 이동 + {1} 아래로 {0} 이동 {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - {1} 위로 {0} 이동 + {1} 위로 {0} 이동 {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - {0} 제거 + {0} 제거 {0} is a parameter description Restore {0} - {0} 복원 + {0} 복원 {0} is a parameter description Re-enable - 다시 사용 + 다시 사용 Learn more - 자세한 정보 + 자세한 정보 Prefer framework type - 프레임워크 형식 사용 + 프레임워크 형식 사용 Prefer predefined type - 미리 정의된 형식 사용 + 미리 정의된 형식 사용 Copy to Clipboard - 클립보드로 복사 + 클립보드로 복사 Close - 닫기 + 닫기 <Unknown Parameters> - <알 수 없는 매개 변수> + <알 수 없는 매개 변수> --- End of inner exception stack trace --- - --- 내부 예외 스택 추적 끝 --- + --- 내부 예외 스택 추적 끝 --- For locals, parameters and members - 로컬, 매개 변수 및 멤버의 경우 + 로컬, 매개 변수 및 멤버의 경우 For member access expressions - 멤버 액세스 식의 경우 + 멤버 액세스 식의 경우 Prefer object initializer - 개체 이니셜라이저 사용 + 개체 이니셜라이저 사용 Expression preferences: - 식 기본 설정: + 식 기본 설정: Block Structure Guides - 블록 구조 가이드 + 블록 구조 가이드 Outlining - 개요 + 개요 Show guides for code level constructs - 코드 수준 구문에 대한 가이드 표시 + 코드 수준 구문에 대한 가이드 표시 Show guides for comments and preprocessor regions - 설명 및 전처리기 영역에 대한 가이드 표시 + 설명 및 전처리기 영역에 대한 가이드 표시 Show guides for declaration level constructs - 선언 수준 구문에 대한 가이드 표시 + 선언 수준 구문에 대한 가이드 표시 Show outlining for code level constructs - 코드 수준 구문에 대한 개요 표시 + 코드 수준 구문에 대한 개요 표시 Show outlining for comments and preprocessor regions - 설명 및 전처리기 영역에 대한 개요 표시 + 설명 및 전처리기 영역에 대한 개요 표시 Show outlining for declaration level constructs - 선언 수준 구문에 대한 개요 표시 + 선언 수준 구문에 대한 개요 표시 Variable preferences: - 변수 기본 설정: + 변수 기본 설정: Prefer inlined variable declaration - 인라인 변수 선언 사용 + 인라인 변수 선언 사용 Use expression body for methods - 메서드에 식 본문 사용 + 메서드에 식 본문 사용 Code block preferences: - 코드 블록 기본 설정: + 코드 블록 기본 설정: Use expression body for accessors - 접근자에 식 본문 사용 + 접근자에 식 본문 사용 Use expression body for constructors - 생성자에 식 본문 사용 + 생성자에 식 본문 사용 Use expression body for indexers - 인덱서에 식 본문 사용 + 인덱서에 식 본문 사용 Use expression body for operators - 연산자에 식 본문 사용 + 연산자에 식 본문 사용 Use expression body for properties - 속성에 식 본문 사용 + 속성에 식 본문 사용 Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - 일부 명명 규칙이 불완전합니다. 완전하게 만들거나 제거하세요. + 일부 명명 규칙이 불완전합니다. 완전하게 만들거나 제거하세요. Manage specifications - 사양 관리 + 사양 관리 Reorder - 다시 정렬 + 다시 정렬 Severity - 심각도 + 심각도 Specification - 사양 + 사양 Required Style - 필수 스타일 + 필수 스타일 This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - 이 항목은 기존 명명 규칙에서 사용되기 때문에 삭제할 수 없습니다. + 이 항목은 기존 명명 규칙에서 사용되기 때문에 삭제할 수 없습니다. Prefer collection initializer - 컬렉션 이니셜라이저 사용 + 컬렉션 이니셜라이저 사용 Prefer coalesce expression - coalesce 식 사용 + coalesce 식 사용 Collapse #regions when collapsing to definitions - 정의로 축소할 때 #regions 축소 + 정의로 축소할 때 #regions 축소 Prefer null propagation - null 전파 사용 + null 전파 사용 Prefer explicit tuple name - 명시적 튜플 이름 기본 사용 + 명시적 튜플 이름 기본 사용 Description - 설명 + 설명 Preference - 기본 설정 + 기본 설정 Implement Interface or Abstract Class - 인터페이스 또는 추상 클래스 구현 + 인터페이스 또는 추상 클래스 구현 For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - 제공된 기호의 경우, 일치하는 '사양'이 있는 최상위 규칙만 적용됩니다. 해당 규칙의 '필수 스타일' 위반은 선택한 '심각도' 수준에서 보고됩니다. + 제공된 기호의 경우, 일치하는 '사양'이 있는 최상위 규칙만 적용됩니다. 해당 규칙의 '필수 스타일' 위반은 선택한 '심각도' 수준에서 보고됩니다. at the end - 끝에 삽입 + 끝에 삽입 When inserting properties, events and methods, place them: - 속성, 이벤트 및 메서드 삽입 시 다음에 배치합니다. + 속성, 이벤트 및 메서드 삽입 시 다음에 배치합니다. with other members of the same kind - 같은 종류의 다른 멤버와 함께 있는 경우 + 같은 종류의 다른 멤버와 함께 있는 경우 Prefer braces - 중괄호 기본 사용 + 중괄호 기본 사용 Over: - 비선호: + 비선호: Prefer: - 선호: + 선호: or - 또는 + 또는 built-in types - 기본 제공 형식인 경우 + 기본 제공 형식인 경우 everywhere else - 다른 모든 위치인 경우 + 다른 모든 위치인 경우 type is apparent from assignment expression - 할당 식에서 형식이 명백하게 나타나는 경우 + 할당 식에서 형식이 명백하게 나타나는 경우 Get help for '{0}' - {0}'에 대한 도움 받기 + {0}'에 대한 도움 받기 Get help for '{0}' from Bing - Bing에서 '{0}'에 대한 도움 받기 + Bing에서 '{0}'에 대한 도움 받기 Move down - 아래로 이동 + 아래로 이동 Move up - 위로 이동 + 위로 이동 Remove - 제거 + 제거 Pick members - 멤버 선택 + 멤버 선택 Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Visual Studio에서 사용하는 프로세스에서 복원할 수 없는 오류가 발생했습니다. 작업을 저장하고, Visual Studio를 종료한 후 다시 시작하시는 것을 권장해 드립니다. + Visual Studio에서 사용하는 프로세스에서 복원할 수 없는 오류가 발생했습니다. 작업을 저장하고, Visual Studio를 종료한 후 다시 시작하시는 것을 권장해 드립니다. Add a symbol specification - 기호 사양 추가 + 기호 사양 추가 Remove symbol specification - 기호 사양 제거 + 기호 사양 제거 Add item - 항목 추가 + 항목 추가 Edit item - 항목 편집 + 항목 편집 Remove item - 항목 제거 + 항목 제거 Add a naming rule - 명명 규칙 추가 + 명명 규칙 추가 Remove naming rule - 명명 규칙 제거 + 명명 규칙 제거 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - 백그라운드 스레드에서 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges를 호출할 수 없습니다. + 백그라운드 스레드에서 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges를 호출할 수 없습니다. prefer throwing properties - throw되는 속성 선호 + throw되는 속성 선호 When generating properties: - 속성을 생성하는 경우: + 속성을 생성하는 경우: Options - 옵션 + 옵션 Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - 일반적인 API 디자인, 이름, 성능 및 안정성 문제에 대해 더 많은 수정을 제공하는 실시간 코드 분석 확장의 미리 보기 버전을 사용해 보세요. + 일반적인 API 디자인, 이름, 성능 및 안정성 문제에 대해 더 많은 수정을 제공하는 실시간 코드 분석 확장의 미리 보기 버전을 사용해 보세요. Never show this again - 다시 표시 안 함 + 다시 표시 안 함 Prefer simple 'default' expression - 간단한 'default' 식을 기본으로 사용 + 간단한 'default' 식을 기본으로 사용 Prefer inferred tuple element names - 유추된 튜플 요소 이름 선호 + 유추된 튜플 요소 이름 선호 Prefer inferred anonymous type member names - 유추된 무명 형식 멤버 이름 선호 + 유추된 무명 형식 멤버 이름 선호 Preview pane - 미리 보기 창 + 미리 보기 창 Analysis - 분석 + 분석 Enable full solution _analysis - 전체 솔루션 분석 사용(_A) + 전체 솔루션 분석 사용(_A) Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - 외부 프로세스에서 편집기 기능 분석 수행(_F)(실험적) + 외부 프로세스에서 편집기 기능 분석 수행(_F)(실험적) Fade out unreachable code - 접근할 수 없는 코드 페이드 아웃 + 접근할 수 없는 코드 페이드 아웃 Fading - 페이딩 + 페이딩 Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - 어셈블리가 로드되지 않은 경우에는 변경할 수 없습니다. + 어셈블리가 로드되지 않은 경우에는 변경할 수 없습니다. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - 디버깅을 시작할 때 프로젝트가 작성되지 않은 경우에는 변경할 수 없습니다. + 디버깅을 시작할 때 프로젝트가 작성되지 않은 경우에는 변경할 수 없습니다. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Additional information: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. 디버깅을 시작할 때 프로젝트가 로드 및 작성되지 않은 경우에는 변경할 수 없습니다. -현재 솔루션에 대해 '경량 솔루션 로드'가 사용되었습니다. 이 기능을 사용하지 않도록 설정하여 디버깅을 시작할 때 모든 프로젝트가 로드되도록 하세요. +현재 솔루션에 대해 '경량 솔루션 로드'가 사용되었습니다. 이 기능을 사용하지 않도록 설정하여 디버깅을 시작할 때 모든 프로젝트가 로드되도록 하세요. Changes are not allowed while code is running. - 코드가 실행되고 있을 때는 변경할 수 없습니다. + 코드가 실행되고 있을 때는 변경할 수 없습니다. Prefer local function over anonymous function - 익명 함수보다 로컬 함수 선호 + 익명 함수보다 로컬 함수 선호 Prefer deconstructed variable declaration - 분해된 변수 선언 사용 + 분해된 변수 선언 사용 External reference found - 외부 참조가 있습니다. + 외부 참조가 있습니다. No references found to '{0}' - {0}'에 대한 참조가 없습니다. + {0}'에 대한 참조가 없습니다. Search found no results - 검색 결과가 없습니다. + 검색 결과가 없습니다. Prefer auto properties - 자동 속성 선호 + 자동 속성 선호 prefer auto properties - 자동 속성 선호 + 자동 속성 선호 Error while reading file '{0}': {1} - '{0}' 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1} + '{0}' 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. {1} Module has been unloaded. - 모듈이 언로드되었습니다. + 모듈이 언로드되었습니다. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - 변경 내용을 적용할 수 없습니다. '{0}' 모듈이 언로드되었습니다. + 변경 내용을 적용할 수 없습니다. '{0}' 모듈이 언로드되었습니다. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - 디컴파일된 소스에 탐색을 사용하도록 설정(실험적) + 디컴파일된 소스에 탐색을 사용하도록 설정(실험적) @@ -1735,62 +1735,62 @@ I agree to all of the foregoing: 디컴파일 사용은 선택 사항입니다. Microsoft는 소프트웨어 디컴파일을 금지하는 법 또는 소프트웨어 라이선스 조건을 위반하는 디컴파일러 사용을 책임지지 않으며 이와 관련된 모든 책임을 부인합니다. -본인은 상기 내용에 모두 동의합니다. +본인은 상기 내용에 모두 동의합니다. Decompiler Legal Notice - 디컴파일러 법적 고지 사항 + 디컴파일러 법적 고지 사항 The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - 여기서 구성하는 설정은 사용자의 컴퓨터에만 적용됩니다. 이러한 설정을 사용자의 솔루션에서 사용하도록 구성하려면 .editorconfig 파일을 사용하세요. + 여기서 구성하는 설정은 사용자의 컴퓨터에만 적용됩니다. 이러한 설정을 사용자의 솔루션에서 사용하도록 구성하려면 .editorconfig 파일을 사용하세요. Sync Class View - 클래스 뷰 동기화 + 클래스 뷰 동기화 Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - 변경 내용을 적용할 수 없음 - 예기치 않은 오류: '{0}' + 변경 내용을 적용할 수 없음 - 예기치 않은 오류: '{0}' Field preferences: - 필드 기본 설정: + 필드 기본 설정: Prefer readonly - 읽기 전용 기본 사용 + 읽기 전용 기본 사용 Analyzing '{0}' - '{0}' 분석 중 + '{0}' 분석 중 Manage naming styles - 명명 스타일 관리 + 명명 스타일 관리 Live code analysis - 라이브 코드 분석 + 라이브 코드 분석 Prefer conditional expression over 'if' with assignments - 할당이 포함된 'if'보다 조건식 선호 + 할당이 포함된 'if'보다 조건식 선호 Prefer conditional expression over 'if' with returns - 반환이 포함된 'if'보다 조건식 선호 + 반환이 포함된 'if'보다 조건식 선호 diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pl.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pl.xlf index 02608def298d..3c226c2b6f22 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pl.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pl.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Dodaj do _bieżącego pliku + Dodaj do _bieżącego pliku Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - W celu ukończenia refaktoryzacji wymagane są dodatkowe zmiany. Przejrzyj zmiany poniżej. + W celu ukończenia refaktoryzacji wymagane są dodatkowe zmiany. Przejrzyj zmiany poniżej. All methods - Wszystkie metody + Wszystkie metody Allow: - Zezwalaj: + Zezwalaj: Always for clarity - Zawsze w celu zachowania jednoznaczności + Zawsze w celu zachowania jednoznaczności Apply '{0}' keymapping scheme - Zastosuj schemat mapowania klawiszy „{0}” + Zastosuj schemat mapowania klawiszy „{0}” Avoid expression statements that implicitly ignore value - Unikaj instrukcji wyrażeń, które niejawnie ignorują wartość + Unikaj instrukcji wyrażeń, które niejawnie ignorują wartość Avoid unused parameters - Unikaj nieużywanych parametrów + Unikaj nieużywanych parametrów Avoid unused value assignments - Unikaj nieużywanych przypisań wartości + Unikaj nieużywanych przypisań wartości Back - Wstecz + Wstecz Calculating dependents... - Obliczanie elementów zależnych... + Obliczanie elementów zależnych... Classifications - Klasyfikacje + Klasyfikacje Colorize regular expressions - Koloruj wyrażenia regularne + Koloruj wyrażenia regularne Element is not valid. - Element jest nieprawidłowy. + Element jest nieprawidłowy. Finish - Zakończ + Zakończ Generate .editorconfig file from settings - Wygeneruj plik .editorconfig na podstawie ustawień + Wygeneruj plik .editorconfig na podstawie ustawień Highlight related components under cursor - Wyróżnij powiązane składniki pod kursorem + Wyróżnij powiązane składniki pod kursorem In other operators - W innych operatorach + W innych operatorach Interface cannot have field. - Interfejs nie może mieć pola. + Interfejs nie może mieć pola. Keep all parentheses in: - Zachowaj wszystkie nawiasy w: + Zachowaj wszystkie nawiasy w: Kind - Rodzaj + Rodzaj Make '{0}' abstract - Ustaw element „{0}” jako abstrakcyjny + Ustaw element „{0}” jako abstrakcyjny Make abstract - Ustaw jako abstrakcyjny + Ustaw jako abstrakcyjny Members - Elementy członkowskie + Elementy członkowskie Namespace: '{0}' - Przestrzeń nazw: „{0}” + Przestrzeń nazw: „{0}” Never if unnecessary - Nigdy, jeśli niepotrzebne + Nigdy, jeśli niepotrzebne Non-public methods - Metody niepubliczne + Metody niepubliczne Parameter preferences: - Preferencje dotyczące parametrów: + Preferencje dotyczące parametrów: Parentheses preferences: - Preferencje dotyczące nawiasów: + Preferencje dotyczące nawiasów: Prefer compound assignments - Preferuj przypisania złożone + Preferuj przypisania złożone Prefer index operator - Preferuj operator indeksowania + Preferuj operator indeksowania Prefer range operator - Preferuj operator zakresu + Preferuj operator zakresu Pull Members Up - Podciągnij składowe w górę + Podciągnij składowe w górę Regular Expressions - Wyrażenia regularne + Wyrażenia regularne Report invalid regular expressions - Raportuj nieprawidłowe wyrażenia regularne + Raportuj nieprawidłowe wyrażenia regularne Reset Visual Studio default keymapping - Zresetuj domyślne mapowanie klawiszy programu Visual Studio + Zresetuj domyślne mapowanie klawiszy programu Visual Studio Review Changes - Przejrzyj zmiany + Przejrzyj zmiany Save .editorconfig file - Zapisz plik .editorconfig + Zapisz plik .editorconfig Select destination - Wybierz miejsce docelowe + Wybierz miejsce docelowe _Select Dependents - _Wybierz elementy zależne + _Wybierz elementy zależne _Select Public - _Wybierz elementy publiczne + _Wybierz elementy publiczne Select destination and members to pull up. - Wybierz miejsce docelowe i składowe do podciągnięcia w górę. + Wybierz miejsce docelowe i składowe do podciągnięcia w górę. Select destination: - Wybierz miejsce docelowe: + Wybierz miejsce docelowe: Select member - Wybierz składową + Wybierz składową Select members: - Wybierz składowe: + Wybierz składowe: Unused value is explicitly assigned to an unused local - Nieużywana wartość jest jawnie przypisywana do nieużywanej zmiennej lokalnej + Nieużywana wartość jest jawnie przypisywana do nieużywanej zmiennej lokalnej Unused value is explicitly assigned to discard - Nieużywana wartość jest jawnie przypisywana do odrzutu + Nieużywana wartość jest jawnie przypisywana do odrzutu Use enhanced colors for C# and Basic - Użyj ulepszonych kolorów dla języków C# i Basic + Użyj ulepszonych kolorów dla języków C# i Basic Use expression body for lambdas - Użyj treści wyrażenia dla wyrażeń lambda + Użyj treści wyrażenia dla wyrażeń lambda Use expression body for local functions - Użyj treści wyrażenia dla funkcji lokalnych + Użyj treści wyrażenia dla funkcji lokalnych Value assigned here is never used - Przypisana tu wartość nigdy nie jest używana + Przypisana tu wartość nigdy nie jest używana Value returned by invocation is implicitly ignored - Wartość zwracana przez wywołanie jest niejawnie ignorowana + Wartość zwracana przez wywołanie jest niejawnie ignorowana We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - Zauważyliśmy, że element „{0}” został przez Ciebie wstrzymany. Zresetuj mapowanie klawiszy, aby kontynuować nawigowanie i refaktoryzację. + Zauważyliśmy, że element „{0}” został przez Ciebie wstrzymany. Zresetuj mapowanie klawiszy, aby kontynuować nawigowanie i refaktoryzację. You must select at least one member. - Musisz wybrać co najmniej jeden element członkowski. + Musisz wybrać co najmniej jeden element członkowski. Interface name conflicts with an existing type name. - Wystąpił konflikt między nazwą interfejsu a nazwą istniejącego typu. + Wystąpił konflikt między nazwą interfejsu a nazwą istniejącego typu. Interface name is not a valid {0} identifier. - Nazwa interfejsu nie jest prawidłowym identyfikatorem {0}. + Nazwa interfejsu nie jest prawidłowym identyfikatorem {0}. Illegal characters in path. - Niedozwolone znaki w ścieżce. + Niedozwolone znaki w ścieżce. File name must have the "{0}" extension. - Nazwa pliku musi mieć rozszerzenie „{0}”. + Nazwa pliku musi mieć rozszerzenie „{0}”. Debugger - Debuger + Debuger Determining breakpoint location... - Trwa określanie lokalizacji punktu przerwania... + Trwa określanie lokalizacji punktu przerwania... Determining autos... - Trwa określanie zmiennych automatycznych... + Trwa określanie zmiennych automatycznych... Resolving breakpoint location... - Trwa rozpoznawanie lokalizacji punktu przerwania... + Trwa rozpoznawanie lokalizacji punktu przerwania... Validating breakpoint location... - Trwa weryfikowanie lokalizacji punktu przerwania... + Trwa weryfikowanie lokalizacji punktu przerwania... Getting DataTip text... - Trwa pobieranie tekstu etykietki danych... + Trwa pobieranie tekstu etykietki danych... Preview unavailable - Podgląd niedostępny + Podgląd niedostępny Overrides - Przesłania + Przesłania Overridden By - Przesłonione przez + Przesłonione przez Inherits - Dziedziczy + Dziedziczy Inherited By - Dziedziczone przez + Dziedziczone przez Implements - Implementuje + Implementuje Implemented By - Zaimplementowane przez + Zaimplementowane przez Maximum number of documents are open. - Otwarta jest maksymalna liczba dokumentów. + Otwarta jest maksymalna liczba dokumentów. Failed to create document in miscellaneous files project. - Nie powiodło się utworzenie dokumentu w projekcie o różnych plikach. + Nie powiodło się utworzenie dokumentu w projekcie o różnych plikach. Invalid access. - Nieprawidłowy dostęp. + Nieprawidłowy dostęp. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - Nie znaleziono następujących odwołań. {0}Znajdź je i dodaj ręcznie. + Nie znaleziono następujących odwołań. {0}Znajdź je i dodaj ręcznie. End position must be >= start position - Pozycja końcowa musi być większa lub równa pozycji początkowej + Pozycja końcowa musi być większa lub równa pozycji początkowej Not a valid value - Nieprawidłowa wartość + Nieprawidłowa wartość '{0}' will be changed to abstract. - Element „{0}” zostanie zmieniony na abstrakcyjny. + Element „{0}” zostanie zmieniony na abstrakcyjny. '{0}' will be changed to non-static. - Element „{0}” zostanie zmieniony na niestatyczny. + Element „{0}” zostanie zmieniony na niestatyczny. '{0}' will be changed to public. - Element „{0}” zostanie zmieniony na publiczny. + Element „{0}” zostanie zmieniony na publiczny. given workspace doesn't support undo - dany obszar roboczy nie obsługuje operacji cofania + dany obszar roboczy nie obsługuje operacji cofania Add a reference to '{0}' - Dodaj odwołanie do elementu „{0}” + Dodaj odwołanie do elementu „{0}” Event type is invalid - Typ zdarzenia jest nieprawidłowy + Typ zdarzenia jest nieprawidłowy Can't find where to insert member - Nie można znaleźć miejsca do wstawienia składowej + Nie można znaleźć miejsca do wstawienia składowej Can't rename 'other' elements - Nie można zmienić nazwy elementów „other” + Nie można zmienić nazwy elementów „other” Unknown rename type - Nieznany typ zmiany nazwy + Nieznany typ zmiany nazwy IDs are not supported for this symbol type. - Identyfikatory są nieobsługiwane w przypadku tego typu symbolu. + Identyfikatory są nieobsługiwane w przypadku tego typu symbolu. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - Nie można utworzyć identyfikatora węzła dla tego rodzaju symbolu: „{0}” + Nie można utworzyć identyfikatora węzła dla tego rodzaju symbolu: „{0}” Project References - Odwołania projektu + Odwołania projektu Base Types - Typy podstawowe + Typy podstawowe Miscellaneous Files - Różne pliki + Różne pliki Could not find project '{0}' - Nie można odnaleźć projektu „{0}” + Nie można odnaleźć projektu „{0}” Could not find location of folder on disk - Nie można odnaleźć lokalizacji folderu na dysku + Nie można odnaleźć lokalizacji folderu na dysku Assembly - Zestaw + Zestaw Exceptions: - Wyjątki: + Wyjątki: Member of {0} - Składowa {0} + Składowa {0} Parameters: - Parametry: + Parametry: Project - Projekt + Projekt Remarks: - Uwagi: + Uwagi: Returns: - Zwraca: + Zwraca: Summary: - Podsumowanie: + Podsumowanie: Type Parameters: - Parametry typu: + Parametry typu: File already exists - Plik już istnieje + Plik już istnieje File path cannot use reserved keywords - Ścieżka pliku nie może zawierać zastrzeżonych słów kluczowych + Ścieżka pliku nie może zawierać zastrzeżonych słów kluczowych DocumentPath is illegal - Element DocumentPath jest nieprawidłowy + Element DocumentPath jest nieprawidłowy Project Path is illegal - Ścieżka projektu jest nieprawidłowa + Ścieżka projektu jest nieprawidłowa Path cannot have empty filename - Ścieżka nie może zawierać pustej nazwy pliku + Ścieżka nie może zawierać pustej nazwy pliku The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - Dany element DocumentId nie pochodzi z obszaru roboczego programu Visual Studio. + Dany element DocumentId nie pochodzi z obszaru roboczego programu Visual Studio. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} ({1}) -Przy użyciu menu rozwijanego możesz przeglądać inne projekty, do których może należeć ten plik, i przełączać się na nie. +Przy użyciu menu rozwijanego możesz przeglądać inne projekty, do których może należeć ten plik, i przełączać się na nie. @@ -557,7 +557,7 @@ Przy użyciu menu rozwijanego możesz przeglądać inne projekty, do których mo Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -Przy użyciu menu rozwijanego możesz wyświetlać inne elementy w tym pliku i przechodzić do nich. +Przy użyciu menu rozwijanego możesz wyświetlać inne elementy w tym pliku i przechodzić do nich. @@ -566,592 +566,592 @@ Przy użyciu menu rozwijanego możesz wyświetlać inne elementy w tym pliku i p Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projekt: {0} -Użyj listy rozwijanej, aby wyświetlać inne projekty, do których może należeć ten plik i przełączać się do nich. +Użyj listy rozwijanej, aby wyświetlać inne projekty, do których może należeć ten plik i przełączać się do nich. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1} + Błąd podczas odczytywania pliku zestawu reguł {0} — {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - Zmieniono zestaw analizatora „{0}”. Diagnostyka może nie działać poprawnie do czasu ponownego uruchomienia programu Visual Studio. + Zmieniono zestaw analizatora „{0}”. Diagnostyka może nie działać poprawnie do czasu ponownego uruchomienia programu Visual Studio. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Źródło danych tabeli diagnostyki dla języka C#/VB + Źródło danych tabeli diagnostyki dla języka C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source - Źródło danych tabeli listy zadań do wykonania dla języka C#/VB + Źródło danych tabeli listy zadań do wykonania dla języka C#/VB Cancel - Anuluj + Anuluj _Deselect All - _Odznacz wszystkie + _Odznacz wszystkie Extract Interface - Wyodrębnij interfejs + Wyodrębnij interfejs Generated name: - Wygenerowana nazwa: + Wygenerowana nazwa: New _file name: - Nowa nazwa _pliku: + Nowa nazwa _pliku: New _interface name: - Nowa nazwa _interfejsu: + Nowa nazwa _interfejsu: OK - OK + OK _Select All - _Zaznacz wszystko + _Zaznacz wszystko Select public _members to form interface - Wybierz publiczne _elementy członkowskie, aby utworzyć interfejs + Wybierz publiczne _elementy członkowskie, aby utworzyć interfejs _Access: - _Dostęp: + _Dostęp: Add to _existing file - Dodaj do _istniejącego pliku + Dodaj do _istniejącego pliku Change Signature - Zmień sygnaturę + Zmień sygnaturę _Create new file - _Utwórz nowy plik + _Utwórz nowy plik Default - Domyślny + Domyślny File Name: - Nazwa pliku: + Nazwa pliku: Generate Type - Generuj typ + Generuj typ _Kind: - _Rodzaj: + _Rodzaj: Location: - Lokalizacja: + Lokalizacja: Modifier - Modyfikator + Modyfikator Name: - Nazwa: + Nazwa: Parameter - Parametr + Parametr Parameters: - Parametry: + Parametry: Preview method signature: - Podgląd sygnatury metody: + Podgląd sygnatury metody: Preview reference changes - Podgląd zmian odwołania + Podgląd zmian odwołania _Project: - _Projekt: + _Projekt: Type - Typ + Typ Type Details: - Szczegóły typu: + Szczegóły typu: Re_move - _Usuń + _Usuń _Restore - _Przywróć + _Przywróć More about {0} - Więcej informacji o elemencie {0} + Więcej informacji o elemencie {0} Navigation must be performed on the foreground thread. - Nawigacja musi zostać wykonana w wątku na pierwszym planie. + Nawigacja musi zostać wykonana w wątku na pierwszym planie. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Odwołanie do elementu „{0}” w projekcie „{1}” + Odwołanie do elementu „{0}” w projekcie „{1}” <Unknown> - <Nieznany> + <Nieznany> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Odwołanie analizatora do elementu „{0}” w projekcie „{1}” + Odwołanie analizatora do elementu „{0}” w projekcie „{1}” Project reference to '{0}' in project '{1}' - Odwołanie projektu do elementu „{0}” w projekcie „{1}” + Odwołanie projektu do elementu „{0}” w projekcie „{1}” AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Zestawy analizatora „{0}” i „{1}” mają tożsamość „{2}”, ale inną zawartość. Po ich załadowaniu i użyciu przez analizatory te analizatory mogą nie działać prawidłowo. + Zestawy analizatora „{0}” i „{1}” mają tożsamość „{2}”, ale inną zawartość. Po ich załadowaniu i użyciu przez analizatory te analizatory mogą nie działać prawidłowo. {0} references - Odwołania: {0} + Odwołania: {0} 1 reference - Jedno odwołanie + Jedno odwołanie '{0}' encountered an error and has been disabled. - 'Element „{0}” napotkał błąd i został wyłączony. + 'Element „{0}” napotkał błąd i został wyłączony. Enable - Włącz + Włącz Enable and ignore future errors - Włącz i ignoruj przyszłe błędy + Włącz i ignoruj przyszłe błędy No Changes - Brak zmian + Brak zmian Current block - Bieżący blok + Bieżący blok Determining current block. - Określanie bieżącego bloku. + Określanie bieżącego bloku. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Źródło danych tabeli kompilacji dla języka C#/VB + Źródło danych tabeli kompilacji dla języka C#/VB MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - Zestaw analizatora „{0}” jest zależny od zestawu „{1}”, ale nie odnaleziono go. Analizatory mogą nie działać poprawnie, dopóki brakujący zestaw również nie zostanie dodany jako odwołanie analizatora. + Zestaw analizatora „{0}” jest zależny od zestawu „{1}”, ale nie odnaleziono go. Analizatory mogą nie działać poprawnie, dopóki brakujący zestaw również nie zostanie dodany jako odwołanie analizatora. Suppression State - Stan pominięcia + Stan pominięcia Active - Aktywne + Aktywne Suppressed - Pominięty + Pominięty N/A - Nie dotyczy + Nie dotyczy Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - Stan pominięcia jest obsługiwany tylko w przypadku diagnostyki IntelliSense używanej na potrzeby migawki bieżącego rozwiązania. Przełącz się do diagnostyki „IntelliSense” w celu pominięcia. + Stan pominięcia jest obsługiwany tylko w przypadku diagnostyki IntelliSense używanej na potrzeby migawki bieżącego rozwiązania. Przełącz się do diagnostyki „IntelliSense” w celu pominięcia. Suppress diagnostics - Pomiń diagnostykę + Pomiń diagnostykę Computing suppressions fix... - Trwa obliczanie poprawki pominięcia... + Trwa obliczanie poprawki pominięcia... Applying suppressions fix... - Trwa stosowanie poprawki pominięcia... + Trwa stosowanie poprawki pominięcia... Remove suppressions - Usuń pominięcia + Usuń pominięcia Computing remove suppressions fix... - Trwa obliczanie poprawki usuwania pominięcia... + Trwa obliczanie poprawki usuwania pominięcia... Applying remove suppressions fix... - Trwa stosowanie poprawki usuwania pominięcia... + Trwa stosowanie poprawki usuwania pominięcia... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Ten obszar roboczy obsługuje tylko otwieranie dokumentów w wątku interfejsu użytkownika. + Ten obszar roboczy obsługuje tylko otwieranie dokumentów w wątku interfejsu użytkownika. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Ten obszar roboczy nie obsługuje aktualizowania opcji analizy programu Visual Basic. + Ten obszar roboczy nie obsługuje aktualizowania opcji analizy programu Visual Basic. Synchronize {0} - Synchronizuj element {0} + Synchronizuj element {0} Synchronizing with {0}... - Trwa synchronizowanie z elementem {0}... + Trwa synchronizowanie z elementem {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Program Visual Studio wstrzymał niektóre zaawansowane funkcje w celu zwiększenia wydajności. + Program Visual Studio wstrzymał niektóre zaawansowane funkcje w celu zwiększenia wydajności. Installing '{0}' - Instalowanie składnika „{0}” + Instalowanie składnika „{0}” Installing '{0}' completed - Zakończono instalowanie składnika „{0}” + Zakończono instalowanie składnika „{0}” Package install failed: {0} - Instalowanie pakietu nie powiodło się: {0} + Instalowanie pakietu nie powiodło się: {0} <Unknown> - <Nieznany> + <Nieznany> No - Nie + Nie Yes - Tak + Tak Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Wybierz specyfikację symbolu i styl nazewnictwa. + Wybierz specyfikację symbolu i styl nazewnictwa. Enter a title for this Naming Rule. - Wprowadź tytuł dla tej reguły nazewnictwa. + Wprowadź tytuł dla tej reguły nazewnictwa. Enter a title for this Naming Style. - Wprowadź tytuł dla tego stylu nazewnictwa. + Wprowadź tytuł dla tego stylu nazewnictwa. Enter a title for this Symbol Specification. - Wprowadź tytuł dla tej specyfikacji symbolu. + Wprowadź tytuł dla tej specyfikacji symbolu. Accessibilities (can match any) - Poziomy dostępu (mogą być zgodne z dowolnym elementem) + Poziomy dostępu (mogą być zgodne z dowolnym elementem) Capitalization: - Wielkie litery: + Wielkie litery: all lower - wszystko małymi literami + wszystko małymi literami ALL UPPER - WSZYSTKO WIELKIMI LITERAMI + WSZYSTKO WIELKIMI LITERAMI camel Case Name - Nazwa z wyrazami pisanymi wielkimi literami, pierwszy z małej + Nazwa z wyrazami pisanymi wielkimi literami, pierwszy z małej First word upper - Pierwszy wyraz wielką literą + Pierwszy wyraz wielką literą Pascal Case Name - Nazwa z wyrazami pisanymi wielkimi literami, pierwszy z wielkiej + Nazwa z wyrazami pisanymi wielkimi literami, pierwszy z wielkiej Severity: - Ważność: + Ważność: Modifiers (must match all) - Modyfikatory (muszą być zgodne ze wszystkimi elementami) + Modyfikatory (muszą być zgodne ze wszystkimi elementami) Name: - Nazwa: + Nazwa: Naming Rule - Reguła nazewnictwa + Reguła nazewnictwa Naming Style - Styl nazewnictwa + Styl nazewnictwa Naming Style: - Styl nazewnictwa: + Styl nazewnictwa: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Reguły nazewnictwa umożliwiają definiowanie sposobu nazywania określonych zestawów symboli i sposobu obsługi symboli z niepoprawnymi nazwami. + Reguły nazewnictwa umożliwiają definiowanie sposobu nazywania określonych zestawów symboli i sposobu obsługi symboli z niepoprawnymi nazwami. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - Pierwsza zgodna reguła nazewnictwa najwyższego poziomu jest używany domyślnie podczas nazywania symbolu, a wszystkie szczególne przypadki są obsługiwane przez zgodną regułę podrzędną. + Pierwsza zgodna reguła nazewnictwa najwyższego poziomu jest używany domyślnie podczas nazywania symbolu, a wszystkie szczególne przypadki są obsługiwane przez zgodną regułę podrzędną. Naming Style Title: - Tytuł stylu nazewnictwa: + Tytuł stylu nazewnictwa: Parent Rule: - Reguła nadrzędna: + Reguła nadrzędna: Required Prefix: - Wymagany prefiks: + Wymagany prefiks: Required Suffix: - Wymagany sufiks: + Wymagany sufiks: Sample Identifier: - Identyfikator przykładowy: + Identyfikator przykładowy: Symbol Kinds (can match any) - Rodzaje symboli (mogą być zgodne z dowolnym elementem) + Rodzaje symboli (mogą być zgodne z dowolnym elementem) Symbol Specification - Specyfikacja symbolu + Specyfikacja symbolu Symbol Specification: - Specyfikacja symbolu: + Specyfikacja symbolu: Symbol Specification Title: - Tytuł specyfikacji symbolu: + Tytuł specyfikacji symbolu: Word Separator: - Separator wyrazów: + Separator wyrazów: example - przykład + przykład IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - identyfikator + identyfikator IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - Zainstaluj składnik „{0}” + Zainstaluj składnik „{0}” Uninstalling '{0}' - Odinstalowywanie składnika „{0}” + Odinstalowywanie składnika „{0}” Uninstalling '{0}' completed - Zakończono odinstalowywanie składnika „{0}” + Zakończono odinstalowywanie składnika „{0}” Uninstall '{0}' - Odinstaluj składnik „{0}” + Odinstaluj składnik „{0}” Package uninstall failed: {0} - Odinstalowywanie pakietu nie powiodło się: {0} + Odinstalowywanie pakietu nie powiodło się: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Napotkano błąd podczas ładowania projektu. Zostały wyłączone niektóre funkcje projektu, takie jak pełna analiza rozwiązania dla błędnego projektu i zależnych od niego projektów. + Napotkano błąd podczas ładowania projektu. Zostały wyłączone niektóre funkcje projektu, takie jak pełna analiza rozwiązania dla błędnego projektu i zależnych od niego projektów. Project loading failed. - Ładowanie projektu nie powiodło się. + Ładowanie projektu nie powiodło się. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Użyj listy rozwijanej, aby wyświetlać inne projekty, do których może należ 4. Usuń plik .suo w katalogu .vs 5. Uruchom ponownie program Visual Studio z poziomu wiersza polecenia, w którym została ustawiona zmienna środowiskowa (devenv) 6. Otwórz rozwiązanie -7. Sprawdź element „{0}” i poszukaj zadań zakończonych niepowodzeniem (NIEPOWODZENIE) +7. Sprawdź element „{0}” i poszukaj zadań zakończonych niepowodzeniem (NIEPOWODZENIE) Additional information: - Informacje dodatkowe: + Informacje dodatkowe: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Użyj listy rozwijanej, aby wyświetlać inne projekty, do których może należ Additional information: {1} Instalowanie składnika „{0}” nie powiodło się. -Dodatkowe informacje: {1} +Dodatkowe informacje: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Dodatkowe informacje: {1} Additional information: {1} Odinstalowywanie składnika „{0}” nie powiodło się. -Dodatkowe informacje: {1} +Dodatkowe informacje: {1} Move {0} below {1} - Przenieś element {0} poniżej elementu {1} + Przenieś element {0} poniżej elementu {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - Przenieś element {0} powyżej elementu {1} + Przenieś element {0} powyżej elementu {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - Usuń element {0} + Usuń element {0} {0} is a parameter description Restore {0} - Przywróć element {0} + Przywróć element {0} {0} is a parameter description Re-enable - Włącz ponownie + Włącz ponownie Learn more - Dowiedz się więcej + Dowiedz się więcej Prefer framework type - Preferuj typ struktury + Preferuj typ struktury Prefer predefined type - Preferuj wstępnie zdefiniowany typ + Preferuj wstępnie zdefiniowany typ Copy to Clipboard - Kopiuj do Schowka + Kopiuj do Schowka Close - Zamknij + Zamknij <Unknown Parameters> - <Nieznane parametry> + <Nieznane parametry> --- End of inner exception stack trace --- - --- Koniec śladu stosu wyjątków wewnętrznych --- + --- Koniec śladu stosu wyjątków wewnętrznych --- For locals, parameters and members - Dla zmiennych lokalnych, parametrów i składowych + Dla zmiennych lokalnych, parametrów i składowych For member access expressions - Dla wyrażenia dostępu do składowych + Dla wyrażenia dostępu do składowych Prefer object initializer - Preferuj inicjator obiektu + Preferuj inicjator obiektu Expression preferences: - Preferencje wyrażeń: + Preferencje wyrażeń: Block Structure Guides - Prowadnice struktury blokowej + Prowadnice struktury blokowej Outlining - Konspekt + Konspekt Show guides for code level constructs - Pokaż przewodniki dla konstrukcji na poziomie kodu + Pokaż przewodniki dla konstrukcji na poziomie kodu Show guides for comments and preprocessor regions - Pokaż prowadnice dla regionów komentarzy i preprocesora + Pokaż prowadnice dla regionów komentarzy i preprocesora Show guides for declaration level constructs - Pokaż przewodniki dla konstrukcji na poziomie deklaracji + Pokaż przewodniki dla konstrukcji na poziomie deklaracji Show outlining for code level constructs - Pokaż konspekt dla konstrukcji na poziomie kodu + Pokaż konspekt dla konstrukcji na poziomie kodu Show outlining for comments and preprocessor regions - Pokaż konspekt dla regionów komentarzy i preprocesora + Pokaż konspekt dla regionów komentarzy i preprocesora Show outlining for declaration level constructs - Pokaż konspekt dla konstrukcji na poziomie deklaracji + Pokaż konspekt dla konstrukcji na poziomie deklaracji Variable preferences: - Preferencje zmiennej: + Preferencje zmiennej: Prefer inlined variable declaration - Preferuj śródwierszową deklarację zmiennej + Preferuj śródwierszową deklarację zmiennej Use expression body for methods - Użyj treści wyrażenia dla metod + Użyj treści wyrażenia dla metod Code block preferences: - Preferencje bloku kodu: + Preferencje bloku kodu: Use expression body for accessors - Użyj treści wyrażenia dla metod dostępu + Użyj treści wyrażenia dla metod dostępu Use expression body for constructors - Użyj treści wyrażenia dla konstruktorów + Użyj treści wyrażenia dla konstruktorów Use expression body for indexers - Użyj treści wyrażenia dla indeksatorów + Użyj treści wyrażenia dla indeksatorów Use expression body for operators - Użyj treści wyrażenia dla operatorów + Użyj treści wyrażenia dla operatorów Use expression body for properties - Użyj treści wyrażenia dla właściwości + Użyj treści wyrażenia dla właściwości Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Niektóre zasady nazewnictwa są niekompletne. Uzupełnij je lub usuń. + Niektóre zasady nazewnictwa są niekompletne. Uzupełnij je lub usuń. Manage specifications - Zarządzaj specyfikacjami + Zarządzaj specyfikacjami Reorder - Zmień kolejność + Zmień kolejność Severity - Ważność + Ważność Specification - Specyfikacja + Specyfikacja Required Style - Wymagany styl + Wymagany styl This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Nie można usunąć tego elementu, ponieważ jest on używany przez istniejącą regułę nazewnictwa. + Nie można usunąć tego elementu, ponieważ jest on używany przez istniejącą regułę nazewnictwa. Prefer collection initializer - Preferuj inicjator kolekcji + Preferuj inicjator kolekcji Prefer coalesce expression - Preferuj wyrażenie łączące + Preferuj wyrażenie łączące Collapse #regions when collapsing to definitions - Zwiń bloki #region podczas zwijania do definicji + Zwiń bloki #region podczas zwijania do definicji Prefer null propagation - Preferuj propagację wartości null + Preferuj propagację wartości null Prefer explicit tuple name - Preferuj jawną nazwę krotki + Preferuj jawną nazwę krotki Description - Opis + Opis Preference - Preferencja + Preferencja Implement Interface or Abstract Class - Implementuj interfejs lub klasę abstrakcyjną + Implementuj interfejs lub klasę abstrakcyjną For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Dla danego symbolu zostanie zastosowana tylko reguła najwyższego poziomu ze zgodną specyfikacją. Naruszenie wymaganego stylu tej reguły będzie raportowane na wybranym poziomie ważności. + Dla danego symbolu zostanie zastosowana tylko reguła najwyższego poziomu ze zgodną specyfikacją. Naruszenie wymaganego stylu tej reguły będzie raportowane na wybranym poziomie ważności. at the end - na końcu + na końcu When inserting properties, events and methods, place them: - W przypadku wstawiania właściwości, zdarzeń i metod umieszczaj je: + W przypadku wstawiania właściwości, zdarzeń i metod umieszczaj je: with other members of the same kind - z innymi składowymi tego samego rodzaju + z innymi składowymi tego samego rodzaju Prefer braces - Preferuj klamry + Preferuj klamry Over: - Przed: + Przed: Prefer: - Preferuj: + Preferuj: or - lub + lub built-in types - wbudowane typy + wbudowane typy everywhere else - gdziekolwiek indziej + gdziekolwiek indziej type is apparent from assignment expression - typ jest widoczny z wyrażenia przypisania + typ jest widoczny z wyrażenia przypisania Get help for '{0}' - Uzyskaj pomoc dla „{0}” + Uzyskaj pomoc dla „{0}” Get help for '{0}' from Bing - Uzyskaj pomoc dla „{0}” z wyszukiwarki Bing + Uzyskaj pomoc dla „{0}” z wyszukiwarki Bing Move down - Przenieś w dół + Przenieś w dół Move up - Przenieś w górę + Przenieś w górę Remove - Usuń + Usuń Pick members - Wybierz składowe + Wybierz składowe Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Niestety, proces używany przez program Visual Studio napotkał nieodwracalny błąd. Zalecamy zapisanie pracy, a następnie zamknięcie i ponowne uruchomienie programu Visual Studio. + Niestety, proces używany przez program Visual Studio napotkał nieodwracalny błąd. Zalecamy zapisanie pracy, a następnie zamknięcie i ponowne uruchomienie programu Visual Studio. Add a symbol specification - Dodaj specyfikację symbolu + Dodaj specyfikację symbolu Remove symbol specification - Usuń specyfikację symbolu + Usuń specyfikację symbolu Add item - Dodaj element + Dodaj element Edit item - Edytuj element + Edytuj element Remove item - Usuń element + Usuń element Add a naming rule - Dodaj regułę nazewnictwa + Dodaj regułę nazewnictwa Remove naming rule - Usuń regułę nazewnictwa + Usuń regułę nazewnictwa VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - Nie można wywołać elementu VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges z wątku w tle. + Nie można wywołać elementu VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges z wątku w tle. prefer throwing properties - preferuj właściwości przerzucane + preferuj właściwości przerzucane When generating properties: - Podczas generowania właściwości: + Podczas generowania właściwości: Options - Opcje + Opcje Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Wypróbuj wersję zapoznawczą naszego rozszerzenia do analizy kodu na żywo, które udostępnia więcej poprawek dla typowych problemów z projektem, nazewnictwem, wydajnością i niezawodnością interfejsu API + Wypróbuj wersję zapoznawczą naszego rozszerzenia do analizy kodu na żywo, które udostępnia więcej poprawek dla typowych problemów z projektem, nazewnictwem, wydajnością i niezawodnością interfejsu API Never show this again - Nie pokazuj tego ponownie + Nie pokazuj tego ponownie Prefer simple 'default' expression - Preferuj proste wyrażenie „default” + Preferuj proste wyrażenie „default” Prefer inferred tuple element names - Preferuj wywnioskowane nazwy elementów krotki + Preferuj wywnioskowane nazwy elementów krotki Prefer inferred anonymous type member names - Preferuj wywnioskowane nazwy anonimowych składowych typu + Preferuj wywnioskowane nazwy anonimowych składowych typu Preview pane - Okienko podglądu + Okienko podglądu Analysis - Analiza + Analiza Enable full solution _analysis - Włącz pełną _analizę rozwiązania + Włącz pełną _analizę rozwiązania Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Przeprowadź analizę _funkcji edytora w procesie zewnętrznym (eksperymentalne) + Przeprowadź analizę _funkcji edytora w procesie zewnętrznym (eksperymentalne) Fade out unreachable code - Zanikanie nieosiągalnego kodu + Zanikanie nieosiągalnego kodu Fading - Zanikanie + Zanikanie Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - Zmiany są niedozwolone, jeśli zestaw nie został załadowany. + Zmiany są niedozwolone, jeśli zestaw nie został załadowany. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Zmiany są niedozwolone, jeśli projekt nie był skompilowany podczas uruchamiania debugowania. + Zmiany są niedozwolone, jeśli projekt nie był skompilowany podczas uruchamiania debugowania. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Dodatkowe informacje: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Zmiany są niedozwolone, jeśli projekt nie był załadowany i skompilowany podczas uruchamiania debugowania. -Funkcja „Uproszczone ładowanie rozwiązania” jest włączona dla bieżącego rozwiązania. Wyłącz ją, aby zapewnić załadowanie wszystkich projektów podczas uruchamiania debugowania. +Funkcja „Uproszczone ładowanie rozwiązania” jest włączona dla bieżącego rozwiązania. Wyłącz ją, aby zapewnić załadowanie wszystkich projektów podczas uruchamiania debugowania. Changes are not allowed while code is running. - Zmiany są niedozwolone, gdy kod jest uruchomiony. + Zmiany są niedozwolone, gdy kod jest uruchomiony. Prefer local function over anonymous function - Preferuj funkcję lokalną zamiast funkcji anonimowej + Preferuj funkcję lokalną zamiast funkcji anonimowej Prefer deconstructed variable declaration - Preferuj śródwierszową deklarację zmiennej + Preferuj śródwierszową deklarację zmiennej External reference found - Znaleziono odwołanie zewnętrzne + Znaleziono odwołanie zewnętrzne No references found to '{0}' - Nie znaleziono odwołań do elementu „{0}” + Nie znaleziono odwołań do elementu „{0}” Search found no results - Brak wyników wyszukiwania + Brak wyników wyszukiwania Prefer auto properties - Preferuj właściwości automatyczne + Preferuj właściwości automatyczne prefer auto properties - preferuj właściwości automatyczne + preferuj właściwości automatyczne Error while reading file '{0}': {1} - Błąd podczas odczytywania pliku „{0}”: {1} + Błąd podczas odczytywania pliku „{0}”: {1} Module has been unloaded. - Moduł został zwolniony. + Moduł został zwolniony. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Nie można zastosować zmian — moduł „{0}” został zwolniony. + Nie można zastosować zmian — moduł „{0}” został zwolniony. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Włącz nawigowanie do dekompilowanych źródeł (funkcja eksperymentalna) + Włącz nawigowanie do dekompilowanych źródeł (funkcja eksperymentalna) @@ -1735,62 +1735,62 @@ Potwierdzasz, że kod binarny i kod źródłowy mogą być chronione prawem auto Korzystanie z Dekompilatora jest opcjonalne. Firma Microsoft nie odpowiada za takie użycie przez Ciebie Dekompilatora, które narusza jakiekolwiek prawo lub postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania zabraniające dekompilowania tego oprogramowania, i zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za nie. -Wyrażam zgodę na wszystkie następujące postanowienia: +Wyrażam zgodę na wszystkie następujące postanowienia: Decompiler Legal Notice - Informacje prawne dotyczące Dekompilatora + Informacje prawne dotyczące Dekompilatora The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Ustawienia skonfigurowane w tym miejscu mają zastosowanie tylko do Twojej maszyny. Aby skonfigurować te ustawienia tak, aby były przenoszone z Twoim rozwiązaniem, użyj plików .editorconfig. + Ustawienia skonfigurowane w tym miejscu mają zastosowanie tylko do Twojej maszyny. Aby skonfigurować te ustawienia tak, aby były przenoszone z Twoim rozwiązaniem, użyj plików .editorconfig. Sync Class View - Synchronizuj widok klasy + Synchronizuj widok klasy Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Nie można zastosować zmian — nieoczekiwany błąd: „{0}” + Nie można zastosować zmian — nieoczekiwany błąd: „{0}” Field preferences: - Preferencje pola: + Preferencje pola: Prefer readonly - Preferuj tylko do odczytu + Preferuj tylko do odczytu Analyzing '{0}' - Analizowanie elementu „{0}” + Analizowanie elementu „{0}” Manage naming styles - Zarządzaj stylami nazewnictwa + Zarządzaj stylami nazewnictwa Live code analysis - Analiza kodu na żywo + Analiza kodu na żywo Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Preferuj wyrażenia warunkowe przed instrukcjami „if” z przypisaniami + Preferuj wyrażenia warunkowe przed instrukcjami „if” z przypisaniami Prefer conditional expression over 'if' with returns - Preferuj wyrażenia warunkowe przed instrukcjami „if” ze zwracaniem + Preferuj wyrażenia warunkowe przed instrukcjami „if” ze zwracaniem diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pt-BR.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pt-BR.xlf index 5953e60e87ca..00a4f4067003 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pt-BR.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.pt-BR.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Adicionar ao _arquivo atual + Adicionar ao _arquivo atual Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Alterações adicionais são necessárias para concluir a refatoração. Revise as alterações abaixo. + Alterações adicionais são necessárias para concluir a refatoração. Revise as alterações abaixo. All methods - Todos os métodos + Todos os métodos Allow: - Permitir: + Permitir: Always for clarity - Sempre para esclarecimento + Sempre para esclarecimento Apply '{0}' keymapping scheme - Aplicar esquema de mapeamento de teclas '{0}' + Aplicar esquema de mapeamento de teclas '{0}' Avoid expression statements that implicitly ignore value - Evitar instruções de expressão que implicitamente ignoram valor + Evitar instruções de expressão que implicitamente ignoram valor Avoid unused parameters - Evitar parâmetros não utilizados + Evitar parâmetros não utilizados Avoid unused value assignments - Evitar atribuições de valor não utilizadas + Evitar atribuições de valor não utilizadas Back - Voltar + Voltar Calculating dependents... - Calculando dependentes... + Calculando dependentes... Classifications - Classificações + Classificações Colorize regular expressions - Colorir expressões regulares + Colorir expressões regulares Element is not valid. - O elemento é inválido. + O elemento é inválido. Finish - Concluir + Concluir Generate .editorconfig file from settings - Gerar o arquivo .editorconfig das configurações + Gerar o arquivo .editorconfig das configurações Highlight related components under cursor - Realçar componentes relacionados usando o cursor + Realçar componentes relacionados usando o cursor In other operators - Em outros operadores + Em outros operadores Interface cannot have field. - A interface não pode ter campo. + A interface não pode ter campo. Keep all parentheses in: - Mantenha todos os parênteses em: + Mantenha todos os parênteses em: Kind - Tipo + Tipo Make '{0}' abstract - Fazer '{0}' abstrato + Fazer '{0}' abstrato Make abstract - Fazer abstrato + Fazer abstrato Members - Membros + Membros Namespace: '{0}' - Namespace: '{0}' + Namespace: '{0}' Never if unnecessary - Nunca se desnecessário + Nunca se desnecessário Non-public methods - Métodos não públicos + Métodos não públicos Parameter preferences: - Preferências de parâmetro: + Preferências de parâmetro: Parentheses preferences: - Preferências de parênteses: + Preferências de parênteses: Prefer compound assignments - Preferir atribuições de compostos + Preferir atribuições de compostos Prefer index operator - Preferir operador de índice + Preferir operador de índice Prefer range operator - Preferir operador de intervalo + Preferir operador de intervalo Pull Members Up - Levantar os membros + Levantar os membros Regular Expressions - Expressões regulares + Expressões regulares Report invalid regular expressions - Relatar expressões regulares inválidas + Relatar expressões regulares inválidas Reset Visual Studio default keymapping - Redefinir mapeamento de teclas padrão do Visual Studio + Redefinir mapeamento de teclas padrão do Visual Studio Review Changes - Revisar alterações + Revisar alterações Save .editorconfig file - Salvar arquivo .editorconfig + Salvar arquivo .editorconfig Select destination - Selecionar destino + Selecionar destino _Select Dependents - _Selecionar dependentes + _Selecionar dependentes _Select Public - _Selecionar público + _Selecionar público Select destination and members to pull up. - Selecionar o destino e os membros a serem exibidos. + Selecionar o destino e os membros a serem exibidos. Select destination: - Selecionar destino: + Selecionar destino: Select member - Selecionar membro + Selecionar membro Select members: - Selecionar membros: + Selecionar membros: Unused value is explicitly assigned to an unused local - O valor não utilizado é explicitamente atribuído a um local não utilizado + O valor não utilizado é explicitamente atribuído a um local não utilizado Unused value is explicitly assigned to discard - O valor não utilizado é explicitamente atribuído ao descarte + O valor não utilizado é explicitamente atribuído ao descarte Use enhanced colors for C# and Basic - Usar cores aprimoradas para C# e Basic + Usar cores aprimoradas para C# e Basic Use expression body for lambdas - Usar o corpo da expressão para lambdas + Usar o corpo da expressão para lambdas Use expression body for local functions - Usar o corpo da expressão para funções locais + Usar o corpo da expressão para funções locais Value assigned here is never used - O valor atribuído aqui nunca é usado + O valor atribuído aqui nunca é usado Value returned by invocation is implicitly ignored - O valor retornado por chamada é implicitamente ignorado + O valor retornado por chamada é implicitamente ignorado We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - Notamos que você suspendeu '{0}'. Redefina os mapeamentos de teclas para continuar a navegar e refatorar. + Notamos que você suspendeu '{0}'. Redefina os mapeamentos de teclas para continuar a navegar e refatorar. You must select at least one member. - Você deve selecionar pelo menos um membro. + Você deve selecionar pelo menos um membro. Interface name conflicts with an existing type name. - O nome da interface conflita com um nome de tipo existente. + O nome da interface conflita com um nome de tipo existente. Interface name is not a valid {0} identifier. - O nome da interface não é um identificador {0} válido. + O nome da interface não é um identificador {0} válido. Illegal characters in path. - O caminho contém caracteres inválidos. + O caminho contém caracteres inválidos. File name must have the "{0}" extension. - O nome do arquivo deve ter a extensão "{0}". + O nome do arquivo deve ter a extensão "{0}". Debugger - Depurador + Depurador Determining breakpoint location... - Determinando a localização do ponto de interrupção... + Determinando a localização do ponto de interrupção... Determining autos... - Determinando autos... + Determinando autos... Resolving breakpoint location... - Resolvendo a localização do ponto de interrupção... + Resolvendo a localização do ponto de interrupção... Validating breakpoint location... - Validando localização do ponto de interrupção... + Validando localização do ponto de interrupção... Getting DataTip text... - Obtendo texto DataTip... + Obtendo texto DataTip... Preview unavailable - Visualização não disponível + Visualização não disponível Overrides - Substitui + Substitui Overridden By - Substituído por + Substituído por Inherits - Herda + Herda Inherited By - Herdado por + Herdado por Implements - Implementos + Implementos Implemented By - Implementado por + Implementado por Maximum number of documents are open. - Número máximo de documentos abertos. + Número máximo de documentos abertos. Failed to create document in miscellaneous files project. - Falha ao criar o documento no projeto arquivos diversos. + Falha ao criar o documento no projeto arquivos diversos. Invalid access. - Acesso inválido. + Acesso inválido. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - As referências a seguir não foram encontradas. {0}Localize e adicione-as manualmente. + As referências a seguir não foram encontradas. {0}Localize e adicione-as manualmente. End position must be >= start position - A posição final deve ser >= posição inicial + A posição final deve ser >= posição inicial Not a valid value - O valor não é válido + O valor não é válido '{0}' will be changed to abstract. - '{0}' será alterado para abstrato. + '{0}' será alterado para abstrato. '{0}' will be changed to non-static. - '{0}' será alterado para não estático. + '{0}' será alterado para não estático. '{0}' will be changed to public. - '{0}' será alterado para público. + '{0}' será alterado para público. given workspace doesn't support undo - o workspace fornecido não dá suporte a desfazer + o workspace fornecido não dá suporte a desfazer Add a reference to '{0}' - Adicionar uma referência a '{0}' + Adicionar uma referência a '{0}' Event type is invalid - O tipo de evento é inválido + O tipo de evento é inválido Can't find where to insert member - Não é possível encontrar onde inserir o membro + Não é possível encontrar onde inserir o membro Can't rename 'other' elements - Não é possível renomear 'outros' elementos + Não é possível renomear 'outros' elementos Unknown rename type - Tipo de renomeação desconhecido + Tipo de renomeação desconhecido IDs are not supported for this symbol type. - Este tipo de símbolo não dá suporte a IDs. + Este tipo de símbolo não dá suporte a IDs. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - Não é possível criar uma ID de nó para esse tipo de símbolo: '{0}' + Não é possível criar uma ID de nó para esse tipo de símbolo: '{0}' Project References - Referências do Projeto + Referências do Projeto Base Types - Tipos Base + Tipos Base Miscellaneous Files - Arquivos Diversos + Arquivos Diversos Could not find project '{0}' - Não foi possível encontrar o projeto '{0}' + Não foi possível encontrar o projeto '{0}' Could not find location of folder on disk - Não foi possível encontrar o local da pasta no disco + Não foi possível encontrar o local da pasta no disco Assembly - Assembly + Assembly Exceptions: - Exceções: + Exceções: Member of {0} - Membro de {0} + Membro de {0} Parameters: - Parâmetros: + Parâmetros: Project - Projeto + Projeto Remarks: - Comentários: + Comentários: Returns: - Devoluções: + Devoluções: Summary: - Resumo: + Resumo: Type Parameters: - Parâmetros de Tipo: + Parâmetros de Tipo: File already exists - O arquivo já existe + O arquivo já existe File path cannot use reserved keywords - O caminho do arquivo não pode usar palavras-chave reservadas + O caminho do arquivo não pode usar palavras-chave reservadas DocumentPath is illegal - O DocumentPath é ilegal + O DocumentPath é ilegal Project Path is illegal - O Caminho do Projeto é ilegal + O Caminho do Projeto é ilegal Path cannot have empty filename - O caminho não pode ter nome de arquivo vazio + O caminho não pode ter nome de arquivo vazio The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - O DocumentId fornecido não veio do workspace do Visual Studio. + O DocumentId fornecido não veio do workspace do Visual Studio. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Projeto: {0} ({1}) -Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este arquivo possa pertencer. +Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este arquivo possa pertencer. @@ -557,7 +557,7 @@ Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este ar Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -Use a lista suspensa para exibir e navegar para outros itens neste arquivo. +Use a lista suspensa para exibir e navegar para outros itens neste arquivo. @@ -566,592 +566,592 @@ Use a lista suspensa para exibir e navegar para outros itens neste arquivo. Projeto: {0} -Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este arquivo possa pertencer. +Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este arquivo possa pertencer. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Erro ao ler arquivo de conjunto de regras {0} - {1} + Erro ao ler arquivo de conjunto de regras {0} - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - O assembly do analisador '{0}' mudou. O diagnóstico pode estar incorreto até que o Visual Studio seja reiniciado. + O assembly do analisador '{0}' mudou. O diagnóstico pode estar incorreto até que o Visual Studio seja reiniciado. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Fonte de Dados da Tabela de Diagnóstico do C#/VB + Fonte de Dados da Tabela de Diagnóstico do C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source - Fonte de Dados da Tabela da Lista de Tarefas Pendentes C#/VB + Fonte de Dados da Tabela da Lista de Tarefas Pendentes C#/VB Cancel - Cancelar + Cancelar _Deselect All - _Desmarcar Tudo + _Desmarcar Tudo Extract Interface - Extrair Interface + Extrair Interface Generated name: - Nome gerado: + Nome gerado: New _file name: - Nome do novo _arquivo: + Nome do novo _arquivo: New _interface name: - Nome da nova _interface: + Nome da nova _interface: OK - OK + OK _Select All - _Selecionar Tudo + _Selecionar Tudo Select public _members to form interface - Selecionar _membros públicos para formar a interface + Selecionar _membros públicos para formar a interface _Access: - _Acessar: + _Acessar: Add to _existing file - Adicionar ao arquivo _existente + Adicionar ao arquivo _existente Change Signature - Alterar Assinatura + Alterar Assinatura _Create new file - _Criar novo arquivo + _Criar novo arquivo Default - Padrão + Padrão File Name: - Nome do Arquivo: + Nome do Arquivo: Generate Type - Gerar Tipo + Gerar Tipo _Kind: - _Tipo: + _Tipo: Location: - Local: + Local: Modifier - Modificador + Modificador Name: - Nome: + Nome: Parameter - Parâmetro + Parâmetro Parameters: - Parâmetros: + Parâmetros: Preview method signature: - Visualizar assinatura do método: + Visualizar assinatura do método: Preview reference changes - Visualizar alterações de referência + Visualizar alterações de referência _Project: - _Projeto: + _Projeto: Type - Tipo + Tipo Type Details: - Detalhes do Tipo: + Detalhes do Tipo: Re_move - Re_mover + Re_mover _Restore - _Restaurar + _Restaurar More about {0} - Mais sobre {0} + Mais sobre {0} Navigation must be performed on the foreground thread. - A navegação deve ser executada no thread em primeiro plano. + A navegação deve ser executada no thread em primeiro plano. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Referência a '{0}' no projeto '{1}' + Referência a '{0}' no projeto '{1}' <Unknown> - <Desconhecido> + <Desconhecido> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Referência do analisador a '{0}' no projeto '{1}' + Referência do analisador a '{0}' no projeto '{1}' Project reference to '{0}' in project '{1}' - Referência do projeto a '{0}' no projeto '{1}' + Referência do projeto a '{0}' no projeto '{1}' AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Os assemblies do analisador '{0}' e '{1}' têm a identidade '{2}', porém conteúdos diferentes. Somente um será carregado e os analisadores usando esses conjuntos podem não executar corretamente. + Os assemblies do analisador '{0}' e '{1}' têm a identidade '{2}', porém conteúdos diferentes. Somente um será carregado e os analisadores usando esses conjuntos podem não executar corretamente. {0} references - {0} referências + {0} referências 1 reference - 1 referência + 1 referência '{0}' encountered an error and has been disabled. - '{0}' encontrou um erro e foi desabilitado. + '{0}' encontrou um erro e foi desabilitado. Enable - Habilitar + Habilitar Enable and ignore future errors - Habilitar e ignorar erros futuros + Habilitar e ignorar erros futuros No Changes - Nenhuma Alteração + Nenhuma Alteração Current block - Bloco atual + Bloco atual Determining current block. - Determinando o bloco atual. + Determinando o bloco atual. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Fonte de Dados da Tabela de Build do C#/VB + Fonte de Dados da Tabela de Build do C#/VB MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - O assembly do analisador '{0}' depende do '{1}', mas não foi encontrado. Os analisadores podem não ser executados corretamente a menos que o assembly ausente também seja adicionado como uma referência do analisador. + O assembly do analisador '{0}' depende do '{1}', mas não foi encontrado. Os analisadores podem não ser executados corretamente a menos que o assembly ausente também seja adicionado como uma referência do analisador. Suppression State - Estado de Supressão + Estado de Supressão Active - Ativo + Ativo Suppressed - Suprimido + Suprimido N/A - N/D + N/D Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - O estado de supressão tem suporte somente para diagnósticos de IntelliSense, voltados para o instantâneo da solução atual. Alterne para diagnóstico 'Intellisense' para supressão. + O estado de supressão tem suporte somente para diagnósticos de IntelliSense, voltados para o instantâneo da solução atual. Alterne para diagnóstico 'Intellisense' para supressão. Suppress diagnostics - Suprimir diagnósticos + Suprimir diagnósticos Computing suppressions fix... - Calculando correção de supressões... + Calculando correção de supressões... Applying suppressions fix... - Aplicando correção de supressões... + Aplicando correção de supressões... Remove suppressions - Remover supressões + Remover supressões Computing remove suppressions fix... - Calculando a correção de remoção de supressões... + Calculando a correção de remoção de supressões... Applying remove suppressions fix... - Aplicando correção de supressões de remoção... + Aplicando correção de supressões de remoção... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Este workspace só dá suporte à abertura de documentos no thread da interface do usuário. + Este workspace só dá suporte à abertura de documentos no thread da interface do usuário. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Este workspace não dá suporte à atualização das opções de análise do Visual Basic. + Este workspace não dá suporte à atualização das opções de análise do Visual Basic. Synchronize {0} - Sincronizar {0} + Sincronizar {0} Synchronizing with {0}... - Sincronizando a {0}... + Sincronizando a {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - O Visual Studio suspendeu alguns recursos avançados para melhorar o desempenho. + O Visual Studio suspendeu alguns recursos avançados para melhorar o desempenho. Installing '{0}' - Instalando '{0}' + Instalando '{0}' Installing '{0}' completed - Instalação de '{0}' concluída + Instalação de '{0}' concluída Package install failed: {0} - Falha na instalação do pacote: {0} + Falha na instalação do pacote: {0} <Unknown> - <Desconhecido> + <Desconhecido> No - Não + Não Yes - Sim + Sim Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Escolha uma Especificação de Símbolo e um Estilo de Nomenclatura. + Escolha uma Especificação de Símbolo e um Estilo de Nomenclatura. Enter a title for this Naming Rule. - Insira um título para essa Regra de Nomenclatura. + Insira um título para essa Regra de Nomenclatura. Enter a title for this Naming Style. - Insira um título para esse Estilo de Nomenclatura. + Insira um título para esse Estilo de Nomenclatura. Enter a title for this Symbol Specification. - Insira um título para essa Especificação de Símbolo. + Insira um título para essa Especificação de Símbolo. Accessibilities (can match any) - Acessibilidades (podem corresponder a qualquer uma) + Acessibilidades (podem corresponder a qualquer uma) Capitalization: - Uso de maiúsculas: + Uso de maiúsculas: all lower - todas minúsculas + todas minúsculas ALL UPPER - TODAS MAIÚSCULAS + TODAS MAIÚSCULAS camel Case Name - nome Em Minúsculas Concatenadas + nome Em Minúsculas Concatenadas First word upper - Primeira palavra com maiúsculas + Primeira palavra com maiúsculas Pascal Case Name - Nome do Caso Pascal + Nome do Caso Pascal Severity: - Gravidade: + Gravidade: Modifiers (must match all) - Modificadores (devem corresponder a todos) + Modificadores (devem corresponder a todos) Name: - Nome: + Nome: Naming Rule - Regra de Nomenclatura + Regra de Nomenclatura Naming Style - Estilo de Nomenclatura + Estilo de Nomenclatura Naming Style: - Estilo de Nomenclatura: + Estilo de Nomenclatura: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - As Regras de Nomenclatura permitem definir como os conjuntos de símbolos específicos devem ser nomeados e como os símbolos nomeados incorretamente devem ser manuseados. + As Regras de Nomenclatura permitem definir como os conjuntos de símbolos específicos devem ser nomeados e como os símbolos nomeados incorretamente devem ser manuseados. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - A primeira Regra de Nomenclatura superior correspondente é usada por padrão ao nomear um símbolo, enquanto qualquer caso especial é manuseado por uma regra filha correspondente. + A primeira Regra de Nomenclatura superior correspondente é usada por padrão ao nomear um símbolo, enquanto qualquer caso especial é manuseado por uma regra filha correspondente. Naming Style Title: - Título do Estilo de Nomenclatura: + Título do Estilo de Nomenclatura: Parent Rule: - Regra Pai: + Regra Pai: Required Prefix: - Prefixo Necessário: + Prefixo Necessário: Required Suffix: - Sufixo Necessário: + Sufixo Necessário: Sample Identifier: - Identificador de Amostra: + Identificador de Amostra: Symbol Kinds (can match any) - Tipos de Símbolo (podem corresponder a qualquer um) + Tipos de Símbolo (podem corresponder a qualquer um) Symbol Specification - Especificação do Símbolo + Especificação do Símbolo Symbol Specification: - Especificação do Símbolo: + Especificação do Símbolo: Symbol Specification Title: - Título da Especificação do Símbolo: + Título da Especificação do Símbolo: Word Separator: - Separador de Palavras: + Separador de Palavras: example - exemplo + exemplo IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - identificador + identificador IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - Instalar '{0}' + Instalar '{0}' Uninstalling '{0}' - Desinstalando '{0}' + Desinstalando '{0}' Uninstalling '{0}' completed - Desinstalação do '{0}' concluída + Desinstalação do '{0}' concluída Uninstall '{0}' - Desinstalar '{0}' + Desinstalar '{0}' Package uninstall failed: {0} - Falha na desinstalação do pacote: {0} + Falha na desinstalação do pacote: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Erro encontrado ao carregar o projeto. Alguns recursos do projeto, como a análise de solução completa e projetos que dependem dela, foram desabilitados. + Erro encontrado ao carregar o projeto. Alguns recursos do projeto, como a análise de solução completa e projetos que dependem dela, foram desabilitados. Project loading failed. - Falha ao carregar o projeto. + Falha ao carregar o projeto. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este ar 4. Exclua o diretório .vs/arquivo .suo 5. Reinicie o VS do prompt de comando em que você definiu a variável de ambiente (devenv) 6. Abra a solução -7. Marque '{0}' e procure as tarefas com falha (COM FALHA) +7. Marque '{0}' e procure as tarefas com falha (COM FALHA) Additional information: - Informações adicionais: + Informações adicionais: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Use a lista suspensa para exibir e mudar entre outros projetos aos quais este ar Additional information: {1} Falha na Instalação de '{0}'. -Informações Adicionais: {1} +Informações Adicionais: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Informações Adicionais: {1} Additional information: {1} Desinstalação do '{0}' falhou. -Informações adicionais: {1} +Informações adicionais: {1} Move {0} below {1} - Mover {0} pra baixo {1} + Mover {0} pra baixo {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - Mover {0} pra cima {1} + Mover {0} pra cima {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - Remover {0} + Remover {0} {0} is a parameter description Restore {0} - Restaurar {0} + Restaurar {0} {0} is a parameter description Re-enable - Habilitar novamente + Habilitar novamente Learn more - Saiba mais + Saiba mais Prefer framework type - Preferir tipo de estrutura + Preferir tipo de estrutura Prefer predefined type - Preferir tipo predefinido + Preferir tipo predefinido Copy to Clipboard - Copiar para Área de Transferência + Copiar para Área de Transferência Close - Fechar + Fechar <Unknown Parameters> - <Parâmetros Desconhecidos> + <Parâmetros Desconhecidos> --- End of inner exception stack trace --- - --- Fim do rastreamento da pilha de exceções internas --- + --- Fim do rastreamento da pilha de exceções internas --- For locals, parameters and members - Para locais, parâmetros e membros + Para locais, parâmetros e membros For member access expressions - Para expressões de acesso de membro + Para expressões de acesso de membro Prefer object initializer - Preferir inicializador de objeto + Preferir inicializador de objeto Expression preferences: - Preferências de expressão: + Preferências de expressão: Block Structure Guides - Guias de Estrutura de Bloco + Guias de Estrutura de Bloco Outlining - Estrutura de Tópicos + Estrutura de Tópicos Show guides for code level constructs - Mostrar guias para construções de nível de código + Mostrar guias para construções de nível de código Show guides for comments and preprocessor regions - Mostrar guias para regiões do pré-processador e comentários + Mostrar guias para regiões do pré-processador e comentários Show guides for declaration level constructs - Mostrar guias para construções de nível de declaração + Mostrar guias para construções de nível de declaração Show outlining for code level constructs - Mostrar estrutura de tópicos para construções de nível de código + Mostrar estrutura de tópicos para construções de nível de código Show outlining for comments and preprocessor regions - Mostrar estrutura de tópicos para regiões de pré-processador e comentários + Mostrar estrutura de tópicos para regiões de pré-processador e comentários Show outlining for declaration level constructs - Mostrar estrutura de código para construções de nível de declaração + Mostrar estrutura de código para construções de nível de declaração Variable preferences: - Preferências de variáveis: + Preferências de variáveis: Prefer inlined variable declaration - Preferir declaração de variável embutida + Preferir declaração de variável embutida Use expression body for methods - Usar o corpo da expressão para métodos + Usar o corpo da expressão para métodos Code block preferences: - Preferências do bloco de código: + Preferências do bloco de código: Use expression body for accessors - Usar o corpo da expressão para acessadores + Usar o corpo da expressão para acessadores Use expression body for constructors - Usar o corpo da expressão para construtores + Usar o corpo da expressão para construtores Use expression body for indexers - Usar o corpo da expressão para indexadores + Usar o corpo da expressão para indexadores Use expression body for operators - Usar o corpo da expressão para operadores + Usar o corpo da expressão para operadores Use expression body for properties - Usar o corpo da expressão para propriedades + Usar o corpo da expressão para propriedades Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Algumas regras de nomenclatura são incompletas. Complete ou remova-as. + Algumas regras de nomenclatura são incompletas. Complete ou remova-as. Manage specifications - Gerenciar especificações + Gerenciar especificações Reorder - Reordenar + Reordenar Severity - Gravidade + Gravidade Specification - Especificação + Especificação Required Style - Estilo Necessário + Estilo Necessário This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Este item não pode ser excluído porque é usado por uma Regra de Nomenclatura existente. + Este item não pode ser excluído porque é usado por uma Regra de Nomenclatura existente. Prefer collection initializer - Preferir o inicializador de coleção + Preferir o inicializador de coleção Prefer coalesce expression - Preferir a expressão de união + Preferir a expressão de união Collapse #regions when collapsing to definitions - Recolher #regions ao recolher para definições + Recolher #regions ao recolher para definições Prefer null propagation - Preferir propagação nula + Preferir propagação nula Prefer explicit tuple name - Preferir nome de tupla explícito + Preferir nome de tupla explícito Description - Descrição + Descrição Preference - Preferência + Preferência Implement Interface or Abstract Class - Implementar Interface ou Classe Abstrata + Implementar Interface ou Classe Abstrata For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Para um determinado símbolo, somente a regra superior com uma 'Especificação' correspondente será aplicada. A violação do 'Estilo Necessário' da regra será reportada no nível de 'Gravidade' escolhido. + Para um determinado símbolo, somente a regra superior com uma 'Especificação' correspondente será aplicada. A violação do 'Estilo Necessário' da regra será reportada no nível de 'Gravidade' escolhido. at the end - no final + no final When inserting properties, events and methods, place them: - Ao inserir as propriedades, eventos e métodos, coloque-os: + Ao inserir as propriedades, eventos e métodos, coloque-os: with other members of the same kind - com outros membros do mesmo tipo + com outros membros do mesmo tipo Prefer braces - Preferir chaves + Preferir chaves Over: - Sobre: + Sobre: Prefer: - Preferir: + Preferir: or - ou + ou built-in types - tipos internos + tipos internos everywhere else - em todos os lugares + em todos os lugares type is apparent from assignment expression - o tipo é aparente da expressão de atribuição + o tipo é aparente da expressão de atribuição Get help for '{0}' - Obter ajuda para '{0}' + Obter ajuda para '{0}' Get help for '{0}' from Bing - Obter ajuda para o '{0}' do Bing + Obter ajuda para o '{0}' do Bing Move down - Mover para baixo + Mover para baixo Move up - Mover para cima + Mover para cima Remove - Remover + Remover Pick members - Escolher membros + Escolher membros Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Infelizmente, um processo usado pelo Visual Studio encontrou um erro irrecuperável. Recomendamos que salve seu trabalho e então, feche e reinicie o Visual Studio. + Infelizmente, um processo usado pelo Visual Studio encontrou um erro irrecuperável. Recomendamos que salve seu trabalho e então, feche e reinicie o Visual Studio. Add a symbol specification - Adicionar uma especificação de símbolo + Adicionar uma especificação de símbolo Remove symbol specification - Remover especificação de símbolo + Remover especificação de símbolo Add item - Adicionar item + Adicionar item Edit item - Editar item + Editar item Remove item - Remover item + Remover item Add a naming rule - Adicionar uma regra de nomenclatura + Adicionar uma regra de nomenclatura Remove naming rule - Remover regra de nomenclatura + Remover regra de nomenclatura VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges não pode ser chamado de um thread de tela de fundo. + VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges não pode ser chamado de um thread de tela de fundo. prefer throwing properties - preferir propriedades de lançamento + preferir propriedades de lançamento When generating properties: - Ao gerar propriedades: + Ao gerar propriedades: Options - Opções + Opções Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Experimente a versão de visualização da nossa extensão de análise de código em tempo real, que fornece mais correções para problemas comuns de design, nomenclatura, desempenho e confiabilidade de API + Experimente a versão de visualização da nossa extensão de análise de código em tempo real, que fornece mais correções para problemas comuns de design, nomenclatura, desempenho e confiabilidade de API Never show this again - Nunca mostrar isso novamente + Nunca mostrar isso novamente Prefer simple 'default' expression - Preferir a expressão 'default' simples + Preferir a expressão 'default' simples Prefer inferred tuple element names - Preferir usar nomes de elementos inferidos de tupla + Preferir usar nomes de elementos inferidos de tupla Prefer inferred anonymous type member names - Prefira usar nomes de membro inferidos do tipo anônimo + Prefira usar nomes de membro inferidos do tipo anônimo Preview pane - Painel de versão prévia + Painel de versão prévia Analysis - Análise + Análise Enable full solution _analysis - Habilitar _análise de solução completa + Habilitar _análise de solução completa Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Executar análise de _recurso do editor no processo externo (experimental) + Executar análise de _recurso do editor no processo externo (experimental) Fade out unreachable code - Esmaecer código inacessível + Esmaecer código inacessível Fading - Esmaecimento + Esmaecimento Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - As alterações não serão permitidas se o assembly não tiver sido carregado. + As alterações não serão permitidas se o assembly não tiver sido carregado. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Não serão permitidas alterações se o projeto não for criado quando a depuração iniciar. + Não serão permitidas alterações se o projeto não for criado quando a depuração iniciar. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Informações adicionais: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Não serão permitidas alterações se o projeto não for carregado e compilado quando a depuração iniciar. -O 'Carregamento da solução leve' está habilitado para a solução atual. Desabilite-o para garantir que todos os projetos estejam carregados quando a depuração iniciar. +O 'Carregamento da solução leve' está habilitado para a solução atual. Desabilite-o para garantir que todos os projetos estejam carregados quando a depuração iniciar. Changes are not allowed while code is running. - As alterações não são permitidas enquanto o código está em execução. + As alterações não são permitidas enquanto o código está em execução. Prefer local function over anonymous function - Preferir usar função anônima em vez de local + Preferir usar função anônima em vez de local Prefer deconstructed variable declaration - Preferir declaração de variável desconstruída + Preferir declaração de variável desconstruída External reference found - Referência externa encontrada + Referência externa encontrada No references found to '{0}' - Nenhuma referência encontrada para '{0}' + Nenhuma referência encontrada para '{0}' Search found no results - A pesquisa não encontrou resultados + A pesquisa não encontrou resultados Prefer auto properties - Preferir propriedades automáticas + Preferir propriedades automáticas prefer auto properties - preferir propriedades automáticas + preferir propriedades automáticas Error while reading file '{0}': {1} - Erro ao ler o arquivo '{0}': {1} + Erro ao ler o arquivo '{0}': {1} Module has been unloaded. - O módulo foi descarregado. + O módulo foi descarregado. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Não é possível aplicar alterações -- o módulo '{0}' foi descarregado. + Não é possível aplicar alterações -- o módulo '{0}' foi descarregado. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Habilitar a navegação para origens descompiladas (experimental) + Habilitar a navegação para origens descompiladas (experimental) @@ -1735,62 +1735,62 @@ Você declara-se ciente de que o código binário e o código-fonte podem estar Seu uso do Descompilador é opcional. A Microsoft não é responsável e isenta-se de toda obrigação referente ao seu uso do Descompilador que viole quaisquer leis ou termos de licença de software que proíba a descompilação do software. -Eu concordo com todo o conteúdo supracitado: +Eu concordo com todo o conteúdo supracitado: Decompiler Legal Notice - Aviso Legal do Descompilador + Aviso Legal do Descompilador The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - As configurações definidas aqui se aplicam somente a seu computador. Para definir essas configurações para viajar com sua solução, use arquivos .editorconfig. + As configurações definidas aqui se aplicam somente a seu computador. Para definir essas configurações para viajar com sua solução, use arquivos .editorconfig. Sync Class View - Sincronizar Modo de Exibição de Classe + Sincronizar Modo de Exibição de Classe Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Não é possível aplicar as alterações – erro inesperado: '{0}' + Não é possível aplicar as alterações – erro inesperado: '{0}' Field preferences: - Preferências de campo: + Preferências de campo: Prefer readonly - Preferir somente leitura + Preferir somente leitura Analyzing '{0}' - Analisando '{0}' + Analisando '{0}' Manage naming styles - Gerenciar estilos de nomenclatura + Gerenciar estilos de nomenclatura Live code analysis - Análise de código ao vivo + Análise de código ao vivo Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Preferir expressão condicional em vez de 'if' com atribuições + Preferir expressão condicional em vez de 'if' com atribuições Prefer conditional expression over 'if' with returns - Preferir expressão condicional em vez de 'if' com retornos + Preferir expressão condicional em vez de 'if' com retornos diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ru.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ru.xlf index e622e2f5da22..3c72b366fa51 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ru.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.ru.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Добавить в _текущий файл + Добавить в _текущий файл Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Для завершения рефакторинга требуется внести дополнительные изменения. Просмотрите их ниже. + Для завершения рефакторинга требуется внести дополнительные изменения. Просмотрите их ниже. All methods - Все методы + Все методы Allow: - Разрешить: + Разрешить: Always for clarity - Всегда использовать для ясности + Всегда использовать для ясности Apply '{0}' keymapping scheme - Применить схему назначения клавиш "{0}" + Применить схему назначения клавиш "{0}" Avoid expression statements that implicitly ignore value - Избегайте операторов-выражений, неявно игнорирующих значение. + Избегайте операторов-выражений, неявно игнорирующих значение. Avoid unused parameters - Избегайте неиспользуемых параметров. + Избегайте неиспользуемых параметров. Avoid unused value assignments - Избегайте присваивания неиспользуемых значений. + Избегайте присваивания неиспользуемых значений. Back - Назад + Назад Calculating dependents... - Вычисление зависимостей… + Вычисление зависимостей… Classifications - Классификации + Классификации Colorize regular expressions - Выделить регулярные выражения цветом + Выделить регулярные выражения цветом Element is not valid. - Элемент недопустим. + Элемент недопустим. Finish - Готово + Готово Generate .editorconfig file from settings - Создать файл EDITORCONFIG на основе параметров + Создать файл EDITORCONFIG на основе параметров Highlight related components under cursor - Выделить связанные компоненты под курсором + Выделить связанные компоненты под курсором In other operators - В других операторах + В других операторах Interface cannot have field. - Интерфейс не может содержать поле. + Интерфейс не может содержать поле. Keep all parentheses in: - Сохранять все круглые скобки в: + Сохранять все круглые скобки в: Kind - Вид + Вид Make '{0}' abstract - Сделать "{0}" абстрактным + Сделать "{0}" абстрактным Make abstract - Сделать абстрактным + Сделать абстрактным Members - Члены + Члены Namespace: '{0}' - Пространство имен: "{0}" + Пространство имен: "{0}" Never if unnecessary - Никогда, если не требуется + Никогда, если не требуется Non-public methods - Методы, не являющиеся открытыми + Методы, не являющиеся открытыми Parameter preferences: - Предпочтения для параметров: + Предпочтения для параметров: Parentheses preferences: - Параметры круглых скобок: + Параметры круглых скобок: Prefer compound assignments - Предпочитать составные присваивания + Предпочитать составные присваивания Prefer index operator - Предпочитать оператор index + Предпочитать оператор index Prefer range operator - Предпочитать оператор range + Предпочитать оператор range Pull Members Up - Повышение элементов + Повышение элементов Regular Expressions - Регулярные выражения + Регулярные выражения Report invalid regular expressions - Сообщать о недопустимых регулярных выражениях + Сообщать о недопустимых регулярных выражениях Reset Visual Studio default keymapping - Сброс схемы назначения клавиш Visual Studio по умолчанию + Сброс схемы назначения клавиш Visual Studio по умолчанию Review Changes - Проверить изменения + Проверить изменения Save .editorconfig file - Сохранить файл EDITORCONFIG + Сохранить файл EDITORCONFIG Select destination - Выбрать место назначения + Выбрать место назначения _Select Dependents - _Выбрать зависимости + _Выбрать зависимости _Select Public - _Выбрать открытые + _Выбрать открытые Select destination and members to pull up. - Выбрать место назначения и повышаемые в иерархии элементы. + Выбрать место назначения и повышаемые в иерархии элементы. Select destination: - Выбрать место назначения: + Выбрать место назначения: Select member - Выбрать элемент + Выбрать элемент Select members: - Выбрать элементы: + Выбрать элементы: Unused value is explicitly assigned to an unused local - Неиспользуемое значение явным образом задано неиспользуемой локальной переменной. + Неиспользуемое значение явным образом задано неиспользуемой локальной переменной. Unused value is explicitly assigned to discard - Неиспользуемое значение явным образом задано пустой переменной. + Неиспользуемое значение явным образом задано пустой переменной. Use enhanced colors for C# and Basic - Использовать расширенные цвета для C# и Basic + Использовать расширенные цвета для C# и Basic Use expression body for lambdas - Использовать тело выражения для лямбда-выражений + Использовать тело выражения для лямбда-выражений Use expression body for local functions - Использовать тело выражения для локальных функций + Использовать тело выражения для локальных функций Value assigned here is never used - Заданное здесь значение не используется. + Заданное здесь значение не используется. Value returned by invocation is implicitly ignored - Значение, возвращаемое вызовом, неявным образом игнорируется. + Значение, возвращаемое вызовом, неявным образом игнорируется. We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - Вы приостановили действие "{0}". Сбросьте назначения клавиш, чтобы продолжить работу и рефакторинг. + Вы приостановили действие "{0}". Сбросьте назначения клавиш, чтобы продолжить работу и рефакторинг. You must select at least one member. - Необходимо выбрать по крайней мере один элемент. + Необходимо выбрать по крайней мере один элемент. Interface name conflicts with an existing type name. - Название интерфейса конфликтует с существующим названием типа. + Название интерфейса конфликтует с существующим названием типа. Interface name is not a valid {0} identifier. - Название интерфейса не является допустимым идентификатором {0}. + Название интерфейса не является допустимым идентификатором {0}. Illegal characters in path. - Недопустимые символы в пути. + Недопустимые символы в пути. File name must have the "{0}" extension. - Файл должен иметь расширение "{0}". + Файл должен иметь расширение "{0}". Debugger - Отладчик + Отладчик Determining breakpoint location... - Определение положения точки останова... + Определение положения точки останова... Determining autos... - Определение видимых переменных... + Определение видимых переменных... Resolving breakpoint location... - Разрешение положения точки останова... + Разрешение положения точки останова... Validating breakpoint location... - Проверка положения точки останова... + Проверка положения точки останова... Getting DataTip text... - Получение текста подсказки (DataTip) по данным... + Получение текста подсказки (DataTip) по данным... Preview unavailable - Предпросмотр недоступен. + Предпросмотр недоступен. Overrides - Переопределяет + Переопределяет Overridden By - Переопределяется + Переопределяется Inherits - Наследует + Наследует Inherited By - Наследуется + Наследуется Implements - Реализует + Реализует Implemented By - Реализуется + Реализуется Maximum number of documents are open. - Открыто предельное число документов. + Открыто предельное число документов. Failed to create document in miscellaneous files project. - Не удалось создать документ в списке прочих файлов. + Не удалось создать документ в списке прочих файлов. Invalid access. - Недопустимый доступ. + Недопустимый доступ. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - Не найдены следующие ссылки. {0} Найдите и добавьте их вручную. + Не найдены следующие ссылки. {0} Найдите и добавьте их вручную. End position must be >= start position - Конечное положение не должно быть меньше начального. + Конечное положение не должно быть меньше начального. Not a valid value - Недопустимое значение + Недопустимое значение '{0}' will be changed to abstract. - Элемент "{0}" будет изменен на абстрактный. + Элемент "{0}" будет изменен на абстрактный. '{0}' will be changed to non-static. - Элемент "{0}" будет изменен на нестатический. + Элемент "{0}" будет изменен на нестатический. '{0}' will be changed to public. - Элемент "{0}" будет изменен на открытый. + Элемент "{0}" будет изменен на открытый. given workspace doesn't support undo - заданная рабочая область не поддерживает отмену. + заданная рабочая область не поддерживает отмену. Add a reference to '{0}' - Добавить ссылку на "{0}" + Добавить ссылку на "{0}" Event type is invalid - Тип события недопустим. + Тип события недопустим. Can't find where to insert member - Не удается найти место вставки элемента. + Не удается найти место вставки элемента. Can't rename 'other' elements - Не удается переименовать элементы "other". + Не удается переименовать элементы "other". Unknown rename type - Неизвестный тип переименования + Неизвестный тип переименования IDs are not supported for this symbol type. - Идентификаторы не поддерживаются для данного типа символов. + Идентификаторы не поддерживаются для данного типа символов. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - Не удается создать идентификатор узла для этого вида символов: "{0}". + Не удается создать идентификатор узла для этого вида символов: "{0}". Project References - Ссылки проекта + Ссылки проекта Base Types - Базовые типы + Базовые типы Miscellaneous Files - Прочие файлы + Прочие файлы Could not find project '{0}' - Не удалось найти проект "{0}". + Не удалось найти проект "{0}". Could not find location of folder on disk - Не удалось найти путь к папке на диске. + Не удалось найти путь к папке на диске. Assembly - Сборка + Сборка Exceptions: - Исключения: + Исключения: Member of {0} - Элемент объекта {0} + Элемент объекта {0} Parameters: - Параметры: + Параметры: Project - Проект + Проект Remarks: - Примечания. + Примечания. Returns: - Возврат: + Возврат: Summary: - Сводка: + Сводка: Type Parameters: - Параметры типа: + Параметры типа: File already exists - Файл уже существует. + Файл уже существует. File path cannot use reserved keywords - В пути к файлу нельзя использовать зарезервированные ключевые слова. + В пути к файлу нельзя использовать зарезервированные ключевые слова. DocumentPath is illegal - Параметр DocumentPath недопустим. + Параметр DocumentPath недопустим. Project Path is illegal - Путь проекта недопустим. + Путь проекта недопустим. Path cannot have empty filename - Имя файла в пути не может быть пустым. + Имя файла в пути не может быть пустым. The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - Указанный идентификатор документа DocumentId получен не из рабочей области Visual Studio. + Указанный идентификатор документа DocumentId получен не из рабочей области Visual Studio. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Проект: {0} ({1}) -Используйте раскрывающийся список для просмотра других проектов, к которым может относиться этот файл, и перехода к ним. +Используйте раскрывающийся список для просмотра других проектов, к которым может относиться этот файл, и перехода к ним. @@ -557,7 +557,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. {0} -Для просмотра других элементов в этом файле используйте раскрывающийся список. +Для просмотра других элементов в этом файле используйте раскрывающийся список. @@ -566,592 +566,592 @@ Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Проект: {0} -Используйте раскрывающийся список для просмотра других проектов, к которым может относиться этот файл, и перехода к ним. +Используйте раскрывающийся список для просмотра других проектов, к которым может относиться этот файл, и перехода к ним. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - Ошибка при чтении файла с набором правил {0} — {1} + Ошибка при чтении файла с набором правил {0} — {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - Сборка анализатора "{0}" была изменена. Перезапустите Visual Studio, в противном случае диагностика может быть неправильной. + Сборка анализатора "{0}" была изменена. Перезапустите Visual Studio, в противном случае диагностика может быть неправильной. C#/VB Diagnostics Table Data Source - Источник данных для таблицы диагностики C#/VB + Источник данных для таблицы диагностики C#/VB C#/VB Todo List Table Data Source - Источник данных для таблицы списка задач C#/VB + Источник данных для таблицы списка задач C#/VB Cancel - Отмена + Отмена _Deselect All - _Отменить все + _Отменить все Extract Interface - Извлечь интерфейс + Извлечь интерфейс Generated name: - Созданное название: + Созданное название: New _file name: - Новое им_я файла: + Новое им_я файла: New _interface name: - Новое название _интерфейса: + Новое название _интерфейса: OK - ОК + ОК _Select All - В_ыбрать все + В_ыбрать все Select public _members to form interface - Выбрать открытые _элементы для создания интерфейса + Выбрать открытые _элементы для создания интерфейса _Access: - Д_оступ: + Д_оступ: Add to _existing file - Добавить в _существующий файл + Добавить в _существующий файл Change Signature - Изменить сигнатуру + Изменить сигнатуру _Create new file - _Создать файл + _Создать файл Default - По умолчанию + По умолчанию File Name: - Имя файла: + Имя файла: Generate Type - Сформировать тип + Сформировать тип _Kind: - _Вид: + _Вид: Location: - Расположение: + Расположение: Modifier - Модификатор + Модификатор Name: - Название: + Название: Parameter - Параметр + Параметр Parameters: - Параметры: + Параметры: Preview method signature: - Предпросмотр сигнатуры метода: + Предпросмотр сигнатуры метода: Preview reference changes - Предпросмотр изменений в ссылках + Предпросмотр изменений в ссылках _Project: - _Проект: + _Проект: Type - Тип + Тип Type Details: - Подробности о типе: + Подробности о типе: Re_move - Уд_алить + Уд_алить _Restore - _Восстановить + _Восстановить More about {0} - {0}: подробнее + {0}: подробнее Navigation must be performed on the foreground thread. - Навигация должна осуществляться в потоке переднего плана. + Навигация должна осуществляться в потоке переднего плана. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - Ссылка на "{0}" в проекте "{1}" + Ссылка на "{0}" в проекте "{1}" <Unknown> - <нет данных> + <нет данных> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - Ссылка анализатора на "{0}" в проекте "{1}" + Ссылка анализатора на "{0}" в проекте "{1}" Project reference to '{0}' in project '{1}' - Ссылка проекта на "{0}" в проекте "{1}" + Ссылка проекта на "{0}" в проекте "{1}" AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - Сборки анализатора "{0}" и "{1}" имеют одно и то же удостоверение ("{2}"), но разное содержимое. Будет загружена только одна сборка, и анализаторы, использующие эти сборки, могут работать неправильно. + Сборки анализатора "{0}" и "{1}" имеют одно и то же удостоверение ("{2}"), но разное содержимое. Будет загружена только одна сборка, и анализаторы, использующие эти сборки, могут работать неправильно. {0} references - Ссылок: {0} + Ссылок: {0} 1 reference - 1 ссылка + 1 ссылка '{0}' encountered an error and has been disabled. - 'Произошла ошибка, и анализатор "{0}" отключен. + 'Произошла ошибка, и анализатор "{0}" отключен. Enable - Включить + Включить Enable and ignore future errors - Включить и пропускать будущие ошибки + Включить и пропускать будущие ошибки No Changes - Изменений нет + Изменений нет Current block - Текущий блок + Текущий блок Determining current block. - Определение текущего блока. + Определение текущего блока. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - Источник данных для таблицы сборки C#/VB + Источник данных для таблицы сборки C#/VB MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - Сборка анализатора "{0}" зависит от "{1}", но последняя не найдена. Анализаторы могут работать неправильно, если не добавить отсутствующую сборку в качестве ссылки анализатора. + Сборка анализатора "{0}" зависит от "{1}", но последняя не найдена. Анализаторы могут работать неправильно, если не добавить отсутствующую сборку в качестве ссылки анализатора. Suppression State - Состояние подавления + Состояние подавления Active - Активный + Активный Suppressed - Подавлено + Подавлено N/A - Н/Д + Н/Д Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - Состояние подавления поддерживается только для диагностики IntelliSense, которая предназначена для создания моментального снимка текущего решения. Для подавления переключитесь на диагностику "IntelliSense". + Состояние подавления поддерживается только для диагностики IntelliSense, которая предназначена для создания моментального снимка текущего решения. Для подавления переключитесь на диагностику "IntelliSense". Suppress diagnostics - Подавление диагностики + Подавление диагностики Computing suppressions fix... - Вычисление исправления для подавлений... + Вычисление исправления для подавлений... Applying suppressions fix... - Применяется исправление для подавлений... + Применяется исправление для подавлений... Remove suppressions - Удалить подавления + Удалить подавления Computing remove suppressions fix... - Вычисление исправления для удаления подавлений... + Вычисление исправления для удаления подавлений... Applying remove suppressions fix... - Применяется исправление для удаления подавлений... + Применяется исправление для удаления подавлений... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Эта рабочая область поддерживает открытие документов только в потоке пользовательского интерфейса. + Эта рабочая область поддерживает открытие документов только в потоке пользовательского интерфейса. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Это рабочее пространство не поддерживает обновление параметров синтаксического анализа Visual Basic. + Это рабочее пространство не поддерживает обновление параметров синтаксического анализа Visual Basic. Synchronize {0} - Синхронизировать {0} + Синхронизировать {0} Synchronizing with {0}... - Синхронизация с {0}... + Синхронизация с {0}... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio временно отключила некоторые дополнительные возможности, чтобы повысить производительность. + Visual Studio временно отключила некоторые дополнительные возможности, чтобы повысить производительность. Installing '{0}' - Идет установка "{0}" + Идет установка "{0}" Installing '{0}' completed - Установка "{0}" завершена + Установка "{0}" завершена Package install failed: {0} - Сбой при установке пакета: {0} + Сбой при установке пакета: {0} <Unknown> - <нет данных> + <нет данных> No - Нет + Нет Yes - Да + Да Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Выберите спецификацию символов и стиль именования. + Выберите спецификацию символов и стиль именования. Enter a title for this Naming Rule. - Введите название для этого правила именования. + Введите название для этого правила именования. Enter a title for this Naming Style. - Введите название для этого стиля именования. + Введите название для этого стиля именования. Enter a title for this Symbol Specification. - Введите название для этой спецификации символа. + Введите название для этой спецификации символа. Accessibilities (can match any) - Модификаторы доступности (соответствие любому) + Модификаторы доступности (соответствие любому) Capitalization: - Написание прописными буквами: + Написание прописными буквами: all lower - все строчные + все строчные ALL UPPER - ВСЕ ПРОПИСНЫЕ + ВСЕ ПРОПИСНЫЕ camel Case Name - Название в "Верблюжьем" стиле c первой прописной буквой + Название в "Верблюжьем" стиле c первой прописной буквой First word upper - Первое слово с прописной буквы + Первое слово с прописной буквы Pascal Case Name - Название в регистре Pascal + Название в регистре Pascal Severity: - Серьезность: + Серьезность: Modifiers (must match all) - Модификаторы (должны соответствовать всему) + Модификаторы (должны соответствовать всему) Name: - Название: + Название: Naming Rule - Правило именования + Правило именования Naming Style - Стиль именования + Стиль именования Naming Style: - Стиль именования: + Стиль именования: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Правила именования позволяют определить, как должны именоваться определенные наборы символов и как должны обрабатываться неправильно названные символы. + Правила именования позволяют определить, как должны именоваться определенные наборы символов и как должны обрабатываться неправильно названные символы. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - По умолчанию при именовании символа используется первое соответствующее правило именования верхнего уровня, а все особые случаи обрабатываются соответствующим дочерним правилом. + По умолчанию при именовании символа используется первое соответствующее правило именования верхнего уровня, а все особые случаи обрабатываются соответствующим дочерним правилом. Naming Style Title: - Название стиля именования: + Название стиля именования: Parent Rule: - Родительское правило: + Родительское правило: Required Prefix: - Необходимый префикс: + Необходимый префикс: Required Suffix: - Необходимый суффикс: + Необходимый суффикс: Sample Identifier: - Пример идентификатора: + Пример идентификатора: Symbol Kinds (can match any) - Виды символов (соответствие любому) + Виды символов (соответствие любому) Symbol Specification - Спецификация символа + Спецификация символа Symbol Specification: - Спецификация символа: + Спецификация символа: Symbol Specification Title: - Название спецификации символа: + Название спецификации символа: Word Separator: - Разделитель слов: + Разделитель слов: example - пример + пример IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - идентификатор + идентификатор IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - Установить "{0}" + Установить "{0}" Uninstalling '{0}' - Идет удаление "{0}" + Идет удаление "{0}" Uninstalling '{0}' completed - Удаление "{0}" завершено. + Удаление "{0}" завершено. Uninstall '{0}' - Удалить "{0}" + Удалить "{0}" Package uninstall failed: {0} - Сбой при удалении пакета: {0} + Сбой при удалении пакета: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Произошла ошибка при загрузке проекта. Некоторые возможности проекта, например полный анализ решения для неработоспособного проекта и зависящих от него проектов, были отключены. + Произошла ошибка при загрузке проекта. Некоторые возможности проекта, например полный анализ решения для неработоспособного проекта и зависящих от него проектов, были отключены. Project loading failed. - Сбой при загрузке проекта. + Сбой при загрузке проекта. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. +7. Проверьте "{0}" и найдите задачи, которые завершились сбоем (FAILED). Additional information: - Дополнительная информация: + Дополнительная информация: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Сбой при установке "{0}". -Дополнительная информация: {1} +Дополнительная информация: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Additional information: {1} Additional information: {1} Сбой при удалении "{0}". -Дополнительная информация: {1} +Дополнительная информация: {1} Move {0} below {1} - Переместить {0} под {1} + Переместить {0} под {1} {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - Переместить {0} над {1} + Переместить {0} над {1} {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - Удалить {0} + Удалить {0} {0} is a parameter description Restore {0} - Восстановить {0} + Восстановить {0} {0} is a parameter description Re-enable - Повторно включить + Повторно включить Learn more - Подробнее... + Подробнее... Prefer framework type - Предпочитать тип платформы + Предпочитать тип платформы Prefer predefined type - Предпочитать предопределенный тип + Предпочитать предопределенный тип Copy to Clipboard - Копировать в буфер обмена + Копировать в буфер обмена Close - Закрыть + Закрыть <Unknown Parameters> - <Неизвестные параметры> + <Неизвестные параметры> --- End of inner exception stack trace --- - --- Конец трассировки внутреннего стека исключений --- + --- Конец трассировки внутреннего стека исключений --- For locals, parameters and members - Для локальных переменных, параметров и элементов + Для локальных переменных, параметров и элементов For member access expressions - Для выражений доступа к элементам + Для выражений доступа к элементам Prefer object initializer - Предпочитать инициализатор объекта + Предпочитать инициализатор объекта Expression preferences: - Предпочтения в отношении выражения: + Предпочтения в отношении выражения: Block Structure Guides - Направляющие для структуры блоков + Направляющие для структуры блоков Outlining - Структура + Структура Show guides for code level constructs - Показывать направляющие для конструкций уровня кода + Показывать направляющие для конструкций уровня кода Show guides for comments and preprocessor regions - Показывать направляющие для комментариев и областей препроцессора + Показывать направляющие для комментариев и областей препроцессора Show guides for declaration level constructs - Показывать направляющие для конструкций уровня объявления + Показывать направляющие для конструкций уровня объявления Show outlining for code level constructs - Показывать структуру для конструкций уровня кода + Показывать структуру для конструкций уровня кода Show outlining for comments and preprocessor regions - Показывать структуру для комментариев и областей препроцессора + Показывать структуру для комментариев и областей препроцессора Show outlining for declaration level constructs - Показывать структуру для конструкций уровня объявления + Показывать структуру для конструкций уровня объявления Variable preferences: - Предпочтения в отношении переменных: + Предпочтения в отношении переменных: Prefer inlined variable declaration - Предпочитать встроенное объявление переменной + Предпочитать встроенное объявление переменной Use expression body for methods - Использовать тело выражения для методов + Использовать тело выражения для методов Code block preferences: - Предпочтения в отношении блока кода: + Предпочтения в отношении блока кода: Use expression body for accessors - Использовать тело выражения для методов доступа + Использовать тело выражения для методов доступа Use expression body for constructors - Использовать тело выражения для конструкторов + Использовать тело выражения для конструкторов Use expression body for indexers - Использовать тело выражения для индексаторов + Использовать тело выражения для индексаторов Use expression body for operators - Использовать тело выражения для операторов + Использовать тело выражения для операторов Use expression body for properties - Использовать тело выражения для свойств + Использовать тело выражения для свойств Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Некоторые правила именования являются неполными. Дополните или удалите их. + Некоторые правила именования являются неполными. Дополните или удалите их. Manage specifications - Управление спецификациями + Управление спецификациями Reorder - Переупорядочить + Переупорядочить Severity - Серьезность + Серьезность Specification - Спецификация + Спецификация Required Style - Необходимый стиль + Необходимый стиль This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Невозможно удалить этот элемент, так как он используется существующим правилом именования. + Невозможно удалить этот элемент, так как он используется существующим правилом именования. Prefer collection initializer - Предпочитать инициализатор коллекции + Предпочитать инициализатор коллекции Prefer coalesce expression - Предпочитать объединенное выражение + Предпочитать объединенное выражение Collapse #regions when collapsing to definitions - Сворачивать #regions при сворачивании в определения + Сворачивать #regions при сворачивании в определения Prefer null propagation - Предпочитать распространение значений NULL + Предпочитать распространение значений NULL Prefer explicit tuple name - Предпочитать явное имя кортежа + Предпочитать явное имя кортежа Description - Описание + Описание Preference - Предпочтения + Предпочтения Implement Interface or Abstract Class - Реализовать интерфейс или абстрактный класс + Реализовать интерфейс или абстрактный класс For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Для указанного символа будет применено только самое верхнее правило соответствующей спецификации. При нарушении требуемого стиля для этого правила будет создано оповещение указанного уровня серьезности. + Для указанного символа будет применено только самое верхнее правило соответствующей спецификации. При нарушении требуемого стиля для этого правила будет создано оповещение указанного уровня серьезности. at the end - в конец + в конец When inserting properties, events and methods, place them: - При вставке свойств, методов и событий помещать их: + При вставке свойств, методов и событий помещать их: with other members of the same kind - вместе с другими элементами того же типа + вместе с другими элементами того же типа Prefer braces - Предпочитать фигурные скобки + Предпочитать фигурные скобки Over: - А не: + А не: Prefer: - Предпочтение: + Предпочтение: or - или + или built-in types - встроенные типы + встроенные типы everywhere else - в любое другое место + в любое другое место type is apparent from assignment expression - тип предполагается из выражения присваивания + тип предполагается из выражения присваивания Get help for '{0}' - Получить справку для "{0}" + Получить справку для "{0}" Get help for '{0}' from Bing - Получить справку для "{0}" из системы Bing + Получить справку для "{0}" из системы Bing Move down - Переместить вниз + Переместить вниз Move up - Переместить вверх + Переместить вверх Remove - Удалить + Удалить Pick members - Выбрать члены + Выбрать члены Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - В процессе, используемом Visual Studio, произошла неустранимая ошибка. Рекомендуется сохранить изменения, а затем закрыть и снова запустить Visual Studio. + В процессе, используемом Visual Studio, произошла неустранимая ошибка. Рекомендуется сохранить изменения, а затем закрыть и снова запустить Visual Studio. Add a symbol specification - Добавить спецификацию символа + Добавить спецификацию символа Remove symbol specification - Удалить спецификацию символа + Удалить спецификацию символа Add item - Добавить элемент + Добавить элемент Edit item - Изменить элемент + Изменить элемент Remove item - Удалить элемент + Удалить элемент Add a naming rule - Добавить правило именования + Добавить правило именования Remove naming rule - Удалить правило именования + Удалить правило именования VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges нельзя вызывать из фонового потока. + VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges нельзя вызывать из фонового потока. prefer throwing properties - предпочитать свойства, создающие исключения + предпочитать свойства, создающие исключения When generating properties: - При создании свойств: + При создании свойств: Options - Параметры + Параметры Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Оцените предварительную версию нашего расширения для динамического анализа кода, которое исправляет многие проблемы с именованием, производительностью, надежностью и структурой распространенных API + Оцените предварительную версию нашего расширения для динамического анализа кода, которое исправляет многие проблемы с именованием, производительностью, надежностью и структурой распространенных API Never show this again - Больше не показывать + Больше не показывать Prefer simple 'default' expression - Предпочитать простое выражение default + Предпочитать простое выражение default Prefer inferred tuple element names - Предпочитать выводимые имена элементов кортежа + Предпочитать выводимые имена элементов кортежа Prefer inferred anonymous type member names - Предпочитать выводимые имена членов анонимного типа + Предпочитать выводимые имена членов анонимного типа Preview pane - Область просмотра + Область просмотра Analysis - Анализ + Анализ Enable full solution _analysis - Включить полный _анализ решения + Включить полный _анализ решения Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Выполнить анализ функций редактора во _внешнем процессе (экспериментальная функция) + Выполнить анализ функций редактора во _внешнем процессе (экспериментальная функция) Fade out unreachable code - Скрывать недостижимый код + Скрывать недостижимый код Fading - Исчезание + Исчезание Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - Изменения не разрешены, если сборка не загружена. + Изменения не разрешены, если сборка не загружена. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Изменения не разрешены, если проект не был построен при запуске отладки. + Изменения не разрешены, если проект не был построен при запуске отладки. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Additional information: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Изменения не разрешены, если проект не был загружен и построен при запуске отладки. -"Упрощенная загрузка решения" включена для текущего решения. Отключите ее, чтобы гарантировать загрузку всех проектов при запуске отладки. +"Упрощенная загрузка решения" включена для текущего решения. Отключите ее, чтобы гарантировать загрузку всех проектов при запуске отладки. Changes are not allowed while code is running. - Изменения не разрешены во время выполнения кода. + Изменения не разрешены во время выполнения кода. Prefer local function over anonymous function - Предпочитать локальную функцию анонимной функции + Предпочитать локальную функцию анонимной функции Prefer deconstructed variable declaration - Предпочитать деконструированное объявление переменной + Предпочитать деконструированное объявление переменной External reference found - Найдена внешняя ссылка. + Найдена внешняя ссылка. No references found to '{0}' - Ссылки не найдены в "{0}". + Ссылки не найдены в "{0}". Search found no results - Поиск не дал результатов. + Поиск не дал результатов. Prefer auto properties - Предпочитать автосвойства + Предпочитать автосвойства prefer auto properties - предпочитать автосвойства + предпочитать автосвойства Error while reading file '{0}': {1} - Ошибка при чтении файла "{0}": {1} + Ошибка при чтении файла "{0}": {1} Module has been unloaded. - Модуль был выгружен. + Модуль был выгружен. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Не удается применить изменения — модуль "{0}" был выгружен. + Не удается применить изменения — модуль "{0}" был выгружен. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Включить переход к декомпилированным источникам (экспериментальная функция) + Включить переход к декомпилированным источникам (экспериментальная функция) @@ -1735,62 +1735,62 @@ I agree to all of the foregoing: Вы используете этот декомпилятор по собственной инициативе. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за такое использование вами компилятора, которое нарушает любые законы или условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения, запрещающие декомпиляцию этого программного обеспечения. -Я принимаю все указанные выше условия и положения: +Я принимаю все указанные выше условия и положения: Decompiler Legal Notice - Юридическая информация для декомпилятора + Юридическая информация для декомпилятора The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Заданные здесь параметры применяются только на вашем компьютере. Чтобы привязать параметры к решению, используйте EDITORCONFIG-файлы. + Заданные здесь параметры применяются только на вашем компьютере. Чтобы привязать параметры к решению, используйте EDITORCONFIG-файлы. Sync Class View - Синхронизировать представление классов + Синхронизировать представление классов Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Не удается применить изменения, так как возникла непредвиденная ошибка: "{0}" + Не удается применить изменения, так как возникла непредвиденная ошибка: "{0}" Field preferences: - Предпочтения для полей: + Предпочтения для полей: Prefer readonly - Предпочитать только для чтения + Предпочитать только для чтения Analyzing '{0}' - Выполняется анализ "{0}" + Выполняется анализ "{0}" Manage naming styles - Управление стилями именования + Управление стилями именования Live code analysis - Динамический анализ кода + Динамический анализ кода Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Предпочитать условное выражение оператору if в присваиваниях + Предпочитать условное выражение оператору if в присваиваниях Prefer conditional expression over 'if' with returns - Предпочитать условное выражение оператору if в операторах return + Предпочитать условное выражение оператору if в операторах return diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.tr.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.tr.xlf index b2765aa81e0d..d41de19a410d 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.tr.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.tr.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - Geçerli _dosyaya ekle + Geçerli _dosyaya ekle Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - Yeniden düzenlemeyi tamamlamak için ek değişiklikler gerekli. Aşağıdaki değişiklikleri gözden geçirin. + Yeniden düzenlemeyi tamamlamak için ek değişiklikler gerekli. Aşağıdaki değişiklikleri gözden geçirin. All methods - Tüm yöntemler + Tüm yöntemler Allow: - İzin ver: + İzin ver: Always for clarity - Açıklık sağlamak için her zaman + Açıklık sağlamak için her zaman Apply '{0}' keymapping scheme - '{0}' tuş eşlemesi düzenini uygula + '{0}' tuş eşlemesi düzenini uygula Avoid expression statements that implicitly ignore value - Değeri örtük olarak yok sayan ifade deyimlerini engelle + Değeri örtük olarak yok sayan ifade deyimlerini engelle Avoid unused parameters - Kullanılmayan parametreleri engelle + Kullanılmayan parametreleri engelle Avoid unused value assignments - Kullanılmayan değer atamalarını engelle + Kullanılmayan değer atamalarını engelle Back - Geri + Geri Calculating dependents... - Bağımlılar hesaplanıyor... + Bağımlılar hesaplanıyor... Classifications - Sınıflandırmalar + Sınıflandırmalar Colorize regular expressions - Normal ifadeleri renklendir + Normal ifadeleri renklendir Element is not valid. - Öğe geçerli değil. + Öğe geçerli değil. Finish - Son + Son Generate .editorconfig file from settings - Ayarlardan .editorconfig dosyası oluştur + Ayarlardan .editorconfig dosyası oluştur Highlight related components under cursor - İmlecin altında ilgili bileşenleri vurgula + İmlecin altında ilgili bileşenleri vurgula In other operators - Diğer işleçlerde + Diğer işleçlerde Interface cannot have field. - Arabirimde alan olamaz. + Arabirimde alan olamaz. Keep all parentheses in: - Şunun içindeki tüm parantezleri tut: + Şunun içindeki tüm parantezleri tut: Kind - Tür + Tür Make '{0}' abstract - '{0}' değerini soyut yap + '{0}' değerini soyut yap Make abstract - Soyut yap + Soyut yap Members - Üyeler + Üyeler Namespace: '{0}' - Ad alanı: '{0}' + Ad alanı: '{0}' Never if unnecessary - Gereksizse hiçbir zaman + Gereksizse hiçbir zaman Non-public methods - Ortak olmayan yöntemler + Ortak olmayan yöntemler Parameter preferences: - Parametre tercihleri: + Parametre tercihleri: Parentheses preferences: - Parantez tercihleri: + Parantez tercihleri: Prefer compound assignments - Bileşik atamaları tercih et + Bileşik atamaları tercih et Prefer index operator - Dizin işlecini tercih et + Dizin işlecini tercih et Prefer range operator - Aralık işlecini tercih et + Aralık işlecini tercih et Pull Members Up - Üyeleri Yukarı Çek + Üyeleri Yukarı Çek Regular Expressions - Normal İfadeler + Normal İfadeler Report invalid regular expressions - Geçersiz normal ifadeleri bildir + Geçersiz normal ifadeleri bildir Reset Visual Studio default keymapping - Visual Studio varsayılan tuş eşlemesine sıfırla + Visual Studio varsayılan tuş eşlemesine sıfırla Review Changes - Değişiklikleri Gözden Geçir + Değişiklikleri Gözden Geçir Save .editorconfig file - .editorconfig dosyasını kaydet + .editorconfig dosyasını kaydet Select destination - Hedef seçin + Hedef seçin _Select Dependents - _Bağımlıları seçin + _Bağımlıları seçin _Select Public - _Ortak seçin + _Ortak seçin Select destination and members to pull up. - Hedef ve yukarı çekilecek üyeleri seçin. + Hedef ve yukarı çekilecek üyeleri seçin. Select destination: - Hedef seçin: + Hedef seçin: Select member - Üye seçin + Üye seçin Select members: - Üye seçin: + Üye seçin: Unused value is explicitly assigned to an unused local - Kullanılmayan değer açıkça kullanılmayan bir yerele atandı + Kullanılmayan değer açıkça kullanılmayan bir yerele atandı Unused value is explicitly assigned to discard - Kullanılmayan değer açıkça atılmak üzere atandı + Kullanılmayan değer açıkça atılmak üzere atandı Use enhanced colors for C# and Basic - C# ve Basic için gelişmiş renkleri kullan + C# ve Basic için gelişmiş renkleri kullan Use expression body for lambdas - Lambdalar için ifade gövdesi kullan + Lambdalar için ifade gövdesi kullan Use expression body for local functions - Yerel işlevler için ifade gövdesi kullan + Yerel işlevler için ifade gövdesi kullan Value assigned here is never used - Burada atanan değer hiçbir zaman kullanılmadı + Burada atanan değer hiçbir zaman kullanılmadı Value returned by invocation is implicitly ignored - Çağrı ile döndürülen değer örtük olarak yok sayıldı + Çağrı ile döndürülen değer örtük olarak yok sayıldı We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - '{0}' öğesini askıya aldığınızı fark ettik. Gezintiye ve yeniden düzenlemeye devam etmek için tuş eşlemelerini sıfırlayın. + '{0}' öğesini askıya aldığınızı fark ettik. Gezintiye ve yeniden düzenlemeye devam etmek için tuş eşlemelerini sıfırlayın. You must select at least one member. - En az bir üye seçmelisiniz. + En az bir üye seçmelisiniz. Interface name conflicts with an existing type name. - Arabirim adı, mevcut bir tür adıyla çakışıyor. + Arabirim adı, mevcut bir tür adıyla çakışıyor. Interface name is not a valid {0} identifier. - Arabirim adı, geçerli bir {0} tanımlayıcısı değil. + Arabirim adı, geçerli bir {0} tanımlayıcısı değil. Illegal characters in path. - Yolda geçersiz karakterler var. + Yolda geçersiz karakterler var. File name must have the "{0}" extension. - Dosya adı "{0}" uzantısını içermelidir. + Dosya adı "{0}" uzantısını içermelidir. Debugger - Hata Ayıklayıcı + Hata Ayıklayıcı Determining breakpoint location... - Kesme noktası konumu belirleniyor... + Kesme noktası konumu belirleniyor... Determining autos... - İfade ve değişkenler belirleniyor... + İfade ve değişkenler belirleniyor... Resolving breakpoint location... - Kesme noktası konumu çözümleniyor... + Kesme noktası konumu çözümleniyor... Validating breakpoint location... - Kesme noktası konumu doğrulanıyor... + Kesme noktası konumu doğrulanıyor... Getting DataTip text... - DataTip metni alınıyor... + DataTip metni alınıyor... Preview unavailable - Önizleme kullanılamıyor + Önizleme kullanılamıyor Overrides - Geçersiz Kılan + Geçersiz Kılan Overridden By - Geçersiz Kılınan + Geçersiz Kılınan Inherits - Devralınan + Devralınan Inherited By - Devralan + Devralan Implements - Uygulanan + Uygulanan Implemented By - Uygulayan + Uygulayan Maximum number of documents are open. - Açılabilecek en fazla belge sayısına ulaşıldı. + Açılabilecek en fazla belge sayısına ulaşıldı. Failed to create document in miscellaneous files project. - Diğer Dosyalar projesinde belge oluşturulamadı. + Diğer Dosyalar projesinde belge oluşturulamadı. Invalid access. - Geçersiz erişim. + Geçersiz erişim. The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - Aşağıdaki başvurular bulunamadı. {0}Lütfen bu başvuruları el ile bulun ve ekleyin. + Aşağıdaki başvurular bulunamadı. {0}Lütfen bu başvuruları el ile bulun ve ekleyin. End position must be >= start position - Bitiş konumu, başlangıç konumuna eşit veya bundan sonra olmalıdır + Bitiş konumu, başlangıç konumuna eşit veya bundan sonra olmalıdır Not a valid value - Geçerli bir değer değil + Geçerli bir değer değil '{0}' will be changed to abstract. - '{0}' soyut olacak şekilde değiştirildi. + '{0}' soyut olacak şekilde değiştirildi. '{0}' will be changed to non-static. - '{0}' statik olmayacak şekilde değiştirildi. + '{0}' statik olmayacak şekilde değiştirildi. '{0}' will be changed to public. - '{0}' ortak olacak şekilde değiştirildi. + '{0}' ortak olacak şekilde değiştirildi. given workspace doesn't support undo - sağlanan çalışma alanı, geri almayı desteklemiyor + sağlanan çalışma alanı, geri almayı desteklemiyor Add a reference to '{0}' - {0}' öğesine başvuru ekleyin + {0}' öğesine başvuru ekleyin Event type is invalid - Olay türü geçersiz + Olay türü geçersiz Can't find where to insert member - Üyenin ekleneceği konum bulunamıyor + Üyenin ekleneceği konum bulunamıyor Can't rename 'other' elements - other' öğeleri yeniden adlandırılamıyor + other' öğeleri yeniden adlandırılamıyor Unknown rename type - Bilinmeyen yeniden adlandırma türü + Bilinmeyen yeniden adlandırma türü IDs are not supported for this symbol type. - Bu sembol türü için kimlikler desteklenmiyor. + Bu sembol türü için kimlikler desteklenmiyor. Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - {0}' sembol türü için düğüm kimliği oluşturulamıyor + {0}' sembol türü için düğüm kimliği oluşturulamıyor Project References - Proje Başvuruları + Proje Başvuruları Base Types - Temel Türler + Temel Türler Miscellaneous Files - Diğer Dosyalar + Diğer Dosyalar Could not find project '{0}' - {0}' adlı proje bulunamadı + {0}' adlı proje bulunamadı Could not find location of folder on disk - Diskte klasörün konumu bulunamadı + Diskte klasörün konumu bulunamadı Assembly - Bütünleştirilmiş Kod + Bütünleştirilmiş Kod Exceptions: - Özel Durumlar: + Özel Durumlar: Member of {0} - {0} üyesi + {0} üyesi Parameters: - Parametreler: + Parametreler: Project - Proje + Proje Remarks: - Açıklamalar: + Açıklamalar: Returns: - Döndürülenler: + Döndürülenler: Summary: - Özet: + Özet: Type Parameters: - Tür Parametreleri: + Tür Parametreleri: File already exists - Dosya zaten var + Dosya zaten var File path cannot use reserved keywords - Dosya yolunda ayrılmış anahtar sözcükler kullanılamaz + Dosya yolunda ayrılmış anahtar sözcükler kullanılamaz DocumentPath is illegal - DocumentPath geçersiz + DocumentPath geçersiz Project Path is illegal - Proje Yolu geçersiz + Proje Yolu geçersiz Path cannot have empty filename - Yoldaki dosya adı boş olamaz + Yoldaki dosya adı boş olamaz The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - Sağlanan DocumentId değeri, Visual Studio çalışma alanında bulunmuyor. + Sağlanan DocumentId değeri, Visual Studio çalışma alanında bulunmuyor. @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Proje: {0} ({1}) -Bu dosyanın ait olabileceği diğer projeleri görüntülemek ve bunlara geçiş yapmak için açılan menüyü kullanın. +Bu dosyanın ait olabileceği diğer projeleri görüntülemek ve bunlara geçiş yapmak için açılan menüyü kullanın. @@ -557,7 +557,7 @@ Bu dosyanın ait olabileceği diğer projeleri görüntülemek ve bunlara geçi Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. {0} -Bu dosyadaki diğer öğeleri görüntülemek ve bu öğelere gitmek için açılan menüyü kullanın. +Bu dosyadaki diğer öğeleri görüntülemek ve bu öğelere gitmek için açılan menüyü kullanın. @@ -566,592 +566,592 @@ Bu dosyadaki diğer öğeleri görüntülemek ve bu öğelere gitmek için açı Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. Proje: {0} -Bu dosyanın ait olabileceği diğer projeleri görüntülemek ve bunlara geçiş yapmak için açılan menüyü kullanın. +Bu dosyanın ait olabileceği diğer projeleri görüntülemek ve bunlara geçiş yapmak için açılan menüyü kullanın. ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - {0} kural kümesi dosyası okunurken hata - {1} + {0} kural kümesi dosyası okunurken hata - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - Çözümleyici bütünleştirilmiş kodu '{0}' değiştirildi. Visual Studio yeniden başlatılmazsa tanılama yanlış olabilir. + Çözümleyici bütünleştirilmiş kodu '{0}' değiştirildi. Visual Studio yeniden başlatılmazsa tanılama yanlış olabilir. C#/VB Diagnostics Table Data Source - C#/VB Tanılama Tablosu Veri Kaynağı + C#/VB Tanılama Tablosu Veri Kaynağı C#/VB Todo List Table Data Source - C#/VB Yapılacaklar Listesi Tablosu Veri Kaynağı + C#/VB Yapılacaklar Listesi Tablosu Veri Kaynağı Cancel - İptal + İptal _Deselect All - _Tüm Seçimleri Kaldır + _Tüm Seçimleri Kaldır Extract Interface - Arabirimi Ayıkla + Arabirimi Ayıkla Generated name: - Oluşturulan ad: + Oluşturulan ad: New _file name: - Yeni _dosya adı: + Yeni _dosya adı: New _interface name: - Yeni _arabirim adı: + Yeni _arabirim adı: OK - Tamam + Tamam _Select All - _Tümünü Seç + _Tümünü Seç Select public _members to form interface - Arabirim oluşturmak için ortak _üyeleri seçin + Arabirim oluşturmak için ortak _üyeleri seçin _Access: - _Erişim: + _Erişim: Add to _existing file - _Mevcut dosyaya ekle + _Mevcut dosyaya ekle Change Signature - İmzayı Değiştir + İmzayı Değiştir _Create new file - Yeni dosya _oluştur + Yeni dosya _oluştur Default - Varsayılan + Varsayılan File Name: - Dosya Adı: + Dosya Adı: Generate Type - Tür Oluştur + Tür Oluştur _Kind: - _Tür: + _Tür: Location: - Konum: + Konum: Modifier - Değiştirici + Değiştirici Name: - Ad: + Ad: Parameter - Parametre + Parametre Parameters: - Parametreler: + Parametreler: Preview method signature: - Metot imzasını önizle: + Metot imzasını önizle: Preview reference changes - Başvuru değişikliklerini önizle + Başvuru değişikliklerini önizle _Project: - _Proje: + _Proje: Type - Tür + Tür Type Details: - Tür Ayrıntıları: + Tür Ayrıntıları: Re_move - _Kaldır + _Kaldır _Restore - _Geri yükle + _Geri yükle More about {0} - {0} hakkında daha fazla bilgi + {0} hakkında daha fazla bilgi Navigation must be performed on the foreground thread. - Gezintinin, ön plan iş parçacığında gerçekleştirilmesi gerekir. + Gezintinin, ön plan iş parçacığında gerçekleştirilmesi gerekir. [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - {1}' adlı projedeki '{0}' öğesine yönelik başvuru + {1}' adlı projedeki '{0}' öğesine yönelik başvuru <Unknown> - <Bilinmiyor> + <Bilinmiyor> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - {1}' projesindeki '{0}' öğesine yönelik çözümleyici başvurusu + {1}' projesindeki '{0}' öğesine yönelik çözümleyici başvurusu Project reference to '{0}' in project '{1}' - {1}' adlı projedeki '{0}' öğesine yönelik proje başvurusu + {1}' adlı projedeki '{0}' öğesine yönelik proje başvurusu AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - {0}' ve '{1}' çözümleyici bütünleştirilmiş kodlarının ikisi de '{2}' kimliğine sahip, ancak içerikleri farklı. Yalnızca biri yüklenecek; bu bütünleştirilmiş kodları kullanan çözümleyiciler düzgün şekilde çalışmayabilir. + {0}' ve '{1}' çözümleyici bütünleştirilmiş kodlarının ikisi de '{2}' kimliğine sahip, ancak içerikleri farklı. Yalnızca biri yüklenecek; bu bütünleştirilmiş kodları kullanan çözümleyiciler düzgün şekilde çalışmayabilir. {0} references - {0} başvuru + {0} başvuru 1 reference - 1 başvuru + 1 başvuru '{0}' encountered an error and has been disabled. - '{0}' bir hatayla karşılaştı ve devre dışı bırakıldı. + '{0}' bir hatayla karşılaştı ve devre dışı bırakıldı. Enable - Etkinleştir + Etkinleştir Enable and ignore future errors - Etkinleştir ve gelecekteki hataları yoksay + Etkinleştir ve gelecekteki hataları yoksay No Changes - Değişiklik Yok + Değişiklik Yok Current block - Geçerli blok + Geçerli blok Determining current block. - Geçerli blok belirleniyor. + Geçerli blok belirleniyor. IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - C#/VB Derleme Tablosu Veri Kaynağı + C#/VB Derleme Tablosu Veri Kaynağı MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - Çözümleyici bütünleştirilmiş kodu '{0}', '{1}' öğesine bağımlı ancak bu öğe bulunamadı. Eksik bütünleştirilmiş kod da çözümleyici başvurusu olarak eklenmeden, çözümleyiciler düzgün şekilde çalışmayabilir. + Çözümleyici bütünleştirilmiş kodu '{0}', '{1}' öğesine bağımlı ancak bu öğe bulunamadı. Eksik bütünleştirilmiş kod da çözümleyici başvurusu olarak eklenmeden, çözümleyiciler düzgün şekilde çalışmayabilir. Suppression State - Gizleme Durumu + Gizleme Durumu Active - Etkin + Etkin Suppressed - Gizlendi + Gizlendi N/A - Yok + Yok Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - Gizleme durumu yalnızca, geçerli çözümün anlık görüntüsüne yönelik olan IntelliSense tanılaması için desteklenir. Gizleme için 'Intellisense' tanılamasına geçiş yapın. + Gizleme durumu yalnızca, geçerli çözümün anlık görüntüsüne yönelik olan IntelliSense tanılaması için desteklenir. Gizleme için 'Intellisense' tanılamasına geçiş yapın. Suppress diagnostics - Tanılamayı gizle + Tanılamayı gizle Computing suppressions fix... - Gizlemeler düzeltmesi hesaplanıyor... + Gizlemeler düzeltmesi hesaplanıyor... Applying suppressions fix... - Gizlemeler düzeltmesi uygulanıyor... + Gizlemeler düzeltmesi uygulanıyor... Remove suppressions - Gizlemeleri kaldır + Gizlemeleri kaldır Computing remove suppressions fix... - Gizlemeleri kaldırma düzeltmesi hesaplanıyor... + Gizlemeleri kaldırma düzeltmesi hesaplanıyor... Applying remove suppressions fix... - Gizlemeleri kaldırma düzeltmesi uygulanıyor... + Gizlemeleri kaldırma düzeltmesi uygulanıyor... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - Bu çalışma alanı, belgelerin yalnızca kullanıcı arabirimi iş parçacığında açılmasını destekler. + Bu çalışma alanı, belgelerin yalnızca kullanıcı arabirimi iş parçacığında açılmasını destekler. This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - Bu çalışma alanı Visual Basic ayrıştırma seçeneklerinin güncelleştirilmesini desteklemiyor. + Bu çalışma alanı Visual Basic ayrıştırma seçeneklerinin güncelleştirilmesini desteklemiyor. Synchronize {0} - {0} ile eşitle + {0} ile eşitle Synchronizing with {0}... - {0} ile eşitleniyor... + {0} ile eşitleniyor... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio, performansı artırmak için bazı gelişmiş özellikleri askıya aldı. + Visual Studio, performansı artırmak için bazı gelişmiş özellikleri askıya aldı. Installing '{0}' - {0}' yükleniyor + {0}' yükleniyor Installing '{0}' completed - {0}' yüklendi + {0}' yüklendi Package install failed: {0} - Paket yüklenemedi: {0} + Paket yüklenemedi: {0} <Unknown> - <Bilinmiyor> + <Bilinmiyor> No - Hayır + Hayır Yes - Evet + Evet Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - Sembol Belirtimi ve Adlandırma Stili seçin. + Sembol Belirtimi ve Adlandırma Stili seçin. Enter a title for this Naming Rule. - Bu Adlandırma Kuralı için bir başlık girin. + Bu Adlandırma Kuralı için bir başlık girin. Enter a title for this Naming Style. - Bu Adlandırma Stili için bir başlık girin. + Bu Adlandırma Stili için bir başlık girin. Enter a title for this Symbol Specification. - Bu Sembol Belirtimi için bir başlık girin. + Bu Sembol Belirtimi için bir başlık girin. Accessibilities (can match any) - Erişim düzeyleri (herhangi biriyle eşleşebilir) + Erişim düzeyleri (herhangi biriyle eşleşebilir) Capitalization: - Büyük Harfe Çevirme: + Büyük Harfe Çevirme: all lower - tümü küçük harf + tümü küçük harf ALL UPPER - TÜMÜ BÜYÜK HARF + TÜMÜ BÜYÜK HARF camel Case Name - orta Harfleri Büyük Ad + orta Harfleri Büyük Ad First word upper - İlk sözcük büyük harfle + İlk sözcük büyük harfle Pascal Case Name - Baş Harfleri Büyük Ad + Baş Harfleri Büyük Ad Severity: - Önem Derecesi: + Önem Derecesi: Modifiers (must match all) - Değiştiriciler (tümüyle eşleşmelidir) + Değiştiriciler (tümüyle eşleşmelidir) Name: - Ad: + Ad: Naming Rule - Adlandırma Kuralı + Adlandırma Kuralı Naming Style - Adlandırma Stili + Adlandırma Stili Naming Style: - Adlandırma Stili: + Adlandırma Stili: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - Adlandırma Kuralları, belirli sembol kümelerinin nasıl adlandırılması gerektiğini ve yanlış adlandırılan sembollerin nasıl işlenmesi gerektiğini tanımlamanızı sağlar. + Adlandırma Kuralları, belirli sembol kümelerinin nasıl adlandırılması gerektiğini ve yanlış adlandırılan sembollerin nasıl işlenmesi gerektiğini tanımlamanızı sağlar. The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - Sembol adlandırılırken varsayılan olarak, eşleşen ilk üst düzey Adlandırma Kuralı kullanılır. Özel durumlar ise eşleşen bir alt kural tarafından işlenir. + Sembol adlandırılırken varsayılan olarak, eşleşen ilk üst düzey Adlandırma Kuralı kullanılır. Özel durumlar ise eşleşen bir alt kural tarafından işlenir. Naming Style Title: - Adlandırma Stili Başlığı: + Adlandırma Stili Başlığı: Parent Rule: - Üst Kural: + Üst Kural: Required Prefix: - Gerekli Ön Ek: + Gerekli Ön Ek: Required Suffix: - Gerekli Sonek: + Gerekli Sonek: Sample Identifier: - Örnek Tanımlayıcı: + Örnek Tanımlayıcı: Symbol Kinds (can match any) - Sembol Türleri (tümüyle eşleşebilir) + Sembol Türleri (tümüyle eşleşebilir) Symbol Specification - Sembol Belirtimi + Sembol Belirtimi Symbol Specification: - Sembol Belirtimi: + Sembol Belirtimi: Symbol Specification Title: - Sembol Belirtimi Başlığı: + Sembol Belirtimi Başlığı: Word Separator: - Sözcük Ayırıcı: + Sözcük Ayırıcı: example - örnek + örnek IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - tanımlayıcı + tanımlayıcı IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - {0}' öğesini yükle + {0}' öğesini yükle Uninstalling '{0}' - {0}' kaldırılıyor + {0}' kaldırılıyor Uninstalling '{0}' completed - {0}' kaldırıldı + {0}' kaldırıldı Uninstall '{0}' - {0}' öğesini kaldır + {0}' öğesini kaldır Package uninstall failed: {0} - Paket kaldırılamadı: {0} + Paket kaldırılamadı: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - Proje yüklenirken hatayla karşılaşıldı. Başarısız olan proje ve buna bağımlı projeler için, tam çözüm denetimi gibi bazı proje özellikleri devre dışı bırakıldı. + Proje yüklenirken hatayla karşılaşıldı. Başarısız olan proje ve buna bağımlı projeler için, tam çözüm denetimi gibi bazı proje özellikleri devre dışı bırakıldı. Project loading failed. - Proje yüklenemedi. + Proje yüklenemedi. @@ -1172,12 +1172,12 @@ Bu dosyanın ait olabileceği diğer projeleri görüntülemek ve bunlara geçi 4. .vs dizini/.suo dosyasını silin 5. Visual Studio'yu, ortam değişkenini ayarladığınız komut isteminden yeniden başlatın (devenv) 6. Çözümü açın -7. '{0}' konumuna giderek başarısız olan görevlere bakın (FAILED) +7. '{0}' konumuna giderek başarısız olan görevlere bakın (FAILED) Additional information: - Ek bilgi: + Ek bilgi: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Bu dosyanın ait olabileceği diğer projeleri görüntülemek ve bunlara geçi Additional information: {1} {0}' yüklenemedi. -Ek bilgiler: {1} +Ek bilgiler: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Ek bilgiler: {1} Additional information: {1} {0}' kaldırılamadı. -Ek bilgiler: {1} +Ek bilgiler: {1} Move {0} below {1} - {0} öğesini {1} öğesinin altına taşı + {0} öğesini {1} öğesinin altına taşı {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - {0} öğesini {1} öğesinin üstüne taşı + {0} öğesini {1} öğesinin üstüne taşı {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - {0} öğesini kaldır + {0} öğesini kaldır {0} is a parameter description Restore {0} - {0} öğesini geri yükle + {0} öğesini geri yükle {0} is a parameter description Re-enable - Yeniden etkinleştir + Yeniden etkinleştir Learn more - Daha fazla bilgi + Daha fazla bilgi Prefer framework type - Çerçeve türünü tercih et + Çerçeve türünü tercih et Prefer predefined type - Önceden tanımlanmış türü tercih et + Önceden tanımlanmış türü tercih et Copy to Clipboard - Panoya Kopyala + Panoya Kopyala Close - Kapat + Kapat <Unknown Parameters> - <Bilinmeyen Parametreler> + <Bilinmeyen Parametreler> --- End of inner exception stack trace --- - --- İç özel durum yığın izlemesi sonu --- + --- İç özel durum yığın izlemesi sonu --- For locals, parameters and members - Yerel öğeler, parametreler ve üyeler için + Yerel öğeler, parametreler ve üyeler için For member access expressions - Üye erişimi ifadeleri için + Üye erişimi ifadeleri için Prefer object initializer - Nesne başlatıcısını tercih et + Nesne başlatıcısını tercih et Expression preferences: - İfade tercihleri: + İfade tercihleri: Block Structure Guides - Blok Yapısı Kılavuzları + Blok Yapısı Kılavuzları Outlining - Ana Hat + Ana Hat Show guides for code level constructs - Kod düzeyinde yapılar için kılavuzları göster + Kod düzeyinde yapılar için kılavuzları göster Show guides for comments and preprocessor regions - Açıklamalar ve ön işlemci bölgeleri için kılavuzları göster + Açıklamalar ve ön işlemci bölgeleri için kılavuzları göster Show guides for declaration level constructs - Bildirim düzeyinde yapılar için kılavuzları göster + Bildirim düzeyinde yapılar için kılavuzları göster Show outlining for code level constructs - Kod düzeyinde yapılar için ana hattı göster + Kod düzeyinde yapılar için ana hattı göster Show outlining for comments and preprocessor regions - Açıklamalar ve ön işlemci bölgeleri için ana hattı göster + Açıklamalar ve ön işlemci bölgeleri için ana hattı göster Show outlining for declaration level constructs - Bildirim düzeyinde yapılar için ana hattı göster + Bildirim düzeyinde yapılar için ana hattı göster Variable preferences: - Değişken tercihleri: + Değişken tercihleri: Prefer inlined variable declaration - Satır içi değişken bildirimini tercih et + Satır içi değişken bildirimini tercih et Use expression body for methods - Metotlar için ifade gövdesi kullan + Metotlar için ifade gövdesi kullan Code block preferences: - Kod bloğu tercihleri: + Kod bloğu tercihleri: Use expression body for accessors - Erişimciler için ifade gövdesi kullan + Erişimciler için ifade gövdesi kullan Use expression body for constructors - Oluşturucular için ifade gövdesi kullan + Oluşturucular için ifade gövdesi kullan Use expression body for indexers - Dizin oluşturucular için ifade gövdesi kullan + Dizin oluşturucular için ifade gövdesi kullan Use expression body for operators - İşleçler için ifade gövdesi kullan + İşleçler için ifade gövdesi kullan Use expression body for properties - Özellikler için ifade gövdesi kullan + Özellikler için ifade gövdesi kullan Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - Bazı adlandırma kuralları eksik. Lütfen bunları tamamlayın veya kaldırın. + Bazı adlandırma kuralları eksik. Lütfen bunları tamamlayın veya kaldırın. Manage specifications - Belirtimleri yönet + Belirtimleri yönet Reorder - Yeniden sırala + Yeniden sırala Severity - Önem Derecesi + Önem Derecesi Specification - Belirtim + Belirtim Required Style - Gerekli Stil + Gerekli Stil This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - Öğe, mevcut bir Adlandırma Kuralı tarafından kullanıldığından silinemiyor. + Öğe, mevcut bir Adlandırma Kuralı tarafından kullanıldığından silinemiyor. Prefer collection initializer - Koleksiyon başlatıcısını tercih et + Koleksiyon başlatıcısını tercih et Prefer coalesce expression - Birleştirme ifadesini tercih et + Birleştirme ifadesini tercih et Collapse #regions when collapsing to definitions - Tanımlara daraltırken #region öğelerini daralt + Tanımlara daraltırken #region öğelerini daralt Prefer null propagation - Null yaymayı tercih et + Null yaymayı tercih et Prefer explicit tuple name - Açık demet adını tercih et + Açık demet adını tercih et Description - Açıklama + Açıklama Preference - Tercih + Tercih Implement Interface or Abstract Class - Interface veya Abstract Sınıfı Uygula + Interface veya Abstract Sınıfı Uygula For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - Sağlanan bir sembolde yalnızca, eşleşen bir 'Belirtim' içeren kurallardan en üstte bulunanı uygulanır. Bu kural için 'Gerekli Stil' ihlal edilirse, bu durum seçilen 'Önem Derecesi' düzeyinde bildirilir. + Sağlanan bir sembolde yalnızca, eşleşen bir 'Belirtim' içeren kurallardan en üstte bulunanı uygulanır. Bu kural için 'Gerekli Stil' ihlal edilirse, bu durum seçilen 'Önem Derecesi' düzeyinde bildirilir. at the end - sonda + sonda When inserting properties, events and methods, place them: - Özellik, olay ve metot eklerken, bunları şuraya yerleştir: + Özellik, olay ve metot eklerken, bunları şuraya yerleştir: with other members of the same kind - aynı türden başka üyelerle birlikte + aynı türden başka üyelerle birlikte Prefer braces - Küme ayraçlarını tercih et + Küme ayraçlarını tercih et Over: - Bunun yerine: + Bunun yerine: Prefer: - Tercih edilen: + Tercih edilen: or - veya + veya built-in types - yerleşik türler + yerleşik türler everywhere else - diğer yerlerde + diğer yerlerde type is apparent from assignment expression - tür, atama ifadesinden görünür + tür, atama ifadesinden görünür Get help for '{0}' - {0}' için yardım alın + {0}' için yardım alın Get help for '{0}' from Bing - {0}' için Bing'den yardım alın + {0}' için Bing'den yardım alın Move down - Aşağı taşı + Aşağı taşı Move up - Yukarı taşı + Yukarı taşı Remove - Kaldır + Kaldır Pick members - Üyeleri seçin + Üyeleri seçin Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - Visual Studio tarafından kullanılan bir işlemde, kurtarılamayan bir hatayla karşılaşıldı. Çalışmanızı kaydettikten sonra Visual Studio'yu kapatıp yeniden başlatmanız önerilir. + Visual Studio tarafından kullanılan bir işlemde, kurtarılamayan bir hatayla karşılaşıldı. Çalışmanızı kaydettikten sonra Visual Studio'yu kapatıp yeniden başlatmanız önerilir. Add a symbol specification - Sembol belirtimi ekle + Sembol belirtimi ekle Remove symbol specification - Sembol belirtimini kaldır + Sembol belirtimini kaldır Add item - Öğe ekle + Öğe ekle Edit item - Öğeyi düzenle + Öğeyi düzenle Remove item - Öğeyi kaldır + Öğeyi kaldır Add a naming rule - Adlandırma kuralı ekle + Adlandırma kuralı ekle Remove naming rule - Adlandırma kuralını kaldır + Adlandırma kuralını kaldır VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges bir arka plan iş parçacığından çağırılamaz. + VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges bir arka plan iş parçacığından çağırılamaz. prefer throwing properties - özel durum oluşturan özellikleri tercih et + özel durum oluşturan özellikleri tercih et When generating properties: - Özellikler oluşturulurken: + Özellikler oluşturulurken: Options - Seçenekler + Seçenekler Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - Sık karşılaşılan API tasarımı, adlandırma, performans ve güvenilirlik sorunlarıyla ilgili daha fazla düzeltme bilgisi sağlayan canlı kod analizi uzantımızın önizleme sürümünü deneyin + Sık karşılaşılan API tasarımı, adlandırma, performans ve güvenilirlik sorunlarıyla ilgili daha fazla düzeltme bilgisi sağlayan canlı kod analizi uzantımızın önizleme sürümünü deneyin Never show this again - Bunu bir daha gösterme + Bunu bir daha gösterme Prefer simple 'default' expression - Basit 'default' ifadesini tercih et + Basit 'default' ifadesini tercih et Prefer inferred tuple element names - Gösterilen demet öğesi adlarını tercih et + Gösterilen demet öğesi adlarını tercih et Prefer inferred anonymous type member names - Gösterilen anonim tip üye adlarını tercih et + Gösterilen anonim tip üye adlarını tercih et Preview pane - Önizleme bölmesi + Önizleme bölmesi Analysis - Analiz + Analiz Enable full solution _analysis - Tam çözüm _analizini etkinleştir + Tam çözüm _analizini etkinleştir Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - Dış işlemde düzenleyici ö_zellik analizi gerçekleştir (deneysel) + Dış işlemde düzenleyici ö_zellik analizi gerçekleştir (deneysel) Fade out unreachable code - Erişilemeyen kodu soluklaştır + Erişilemeyen kodu soluklaştır Fading - Soluklaştırılıyor + Soluklaştırılıyor Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - Bütünleştirilmiş kod yüklenmediyse değişikliklere izin verilmez. + Bütünleştirilmiş kod yüklenmediyse değişikliklere izin verilmez. Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - Hata ayıklama başlatıldığında proje derlenemişse değişikliklere izin verilmez. + Hata ayıklama başlatıldığında proje derlenemişse değişikliklere izin verilmez. @@ -1654,67 +1654,67 @@ Ek bilgiler: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. Hata ayıklama başlatıldığında proje yüklenmemiş ve derlenmemişse değişikliklere izin verilmez. -Geçerli durum için 'basit çözüm yükü' etkin. Hata ayıklama başlatıldığında tüm projelerin yüklenmiş olduğundan emin olmak için bunu devre dışı bırakın. +Geçerli durum için 'basit çözüm yükü' etkin. Hata ayıklama başlatıldığında tüm projelerin yüklenmiş olduğundan emin olmak için bunu devre dışı bırakın. Changes are not allowed while code is running. - Kod çalışırken değişikliklere izin verilmez. + Kod çalışırken değişikliklere izin verilmez. Prefer local function over anonymous function - Anonim işlevler yerine yerel işlevleri tercih et + Anonim işlevler yerine yerel işlevleri tercih et Prefer deconstructed variable declaration - Ayrıştırılmış değişken bildirimini tercih et + Ayrıştırılmış değişken bildirimini tercih et External reference found - Dış başvuru bulundu + Dış başvuru bulundu No references found to '{0}' - {0}' için başvuru bulunamadı + {0}' için başvuru bulunamadı Search found no results - Aramada sonuç bulunamadı + Aramada sonuç bulunamadı Prefer auto properties - Otomatik özellikleri tercih et + Otomatik özellikleri tercih et prefer auto properties - otomatik özellikleri tercih et + otomatik özellikleri tercih et Error while reading file '{0}': {1} - '{0}' dosyası okunurken hata: {1} + '{0}' dosyası okunurken hata: {1} Module has been unloaded. - Modül kaldırıldı. + Modül kaldırıldı. Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - Değişiklikler uygulanamıyor -- '{0}' modülü kaldırıldı. + Değişiklikler uygulanamıyor -- '{0}' modülü kaldırıldı. Enable navigation to decompiled sources (experimental) - Derlemesi ayrılan kaynaklar için gezintiyi etkinleştirme (deneysel) + Derlemesi ayrılan kaynaklar için gezintiyi etkinleştirme (deneysel) @@ -1735,62 +1735,62 @@ I agree to all of the foregoing: Derleme Ayırıcı’yı kullanmak isteğe bağlıdır. Microsoft, yazılımın ayrılmasını yasaklayan herhangi bir yasayı veya yazılım lisansı koşulunu ihlal eden kullanımlardan sorumlu değildir ve tüm sorumluluğu reddeder. -Aşağıdakilerin tümünü onaylıyorum: +Aşağıdakilerin tümünü onaylıyorum: Decompiler Legal Notice - Derleme Ayırıcı Yasal Bildirim + Derleme Ayırıcı Yasal Bildirim The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - Burada yapılandırılan ayarlar yalnızca makineniz için geçerlidir. Bu ayarları çözümünüzle birlikte taşımak için .editorconfig dosyalarını kullanın. + Burada yapılandırılan ayarlar yalnızca makineniz için geçerlidir. Bu ayarları çözümünüzle birlikte taşımak için .editorconfig dosyalarını kullanın. Sync Class View - Sınıf Görünümünü Eşitle + Sınıf Görünümünü Eşitle Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - Değişiklikler uygulanamıyor - beklenmeyen hata: '{0}' + Değişiklikler uygulanamıyor - beklenmeyen hata: '{0}' Field preferences: - Alan tercihleri: + Alan tercihleri: Prefer readonly - Salt okunur özelliğini tercih et + Salt okunur özelliğini tercih et Analyzing '{0}' - '{0}' Analiz Ediliyor + '{0}' Analiz Ediliyor Manage naming styles - Adlandırma stillerini yönetme + Adlandırma stillerini yönetme Live code analysis - Canlı kod analizi + Canlı kod analizi Prefer conditional expression over 'if' with assignments - Atamalarda 'if' yerine koşullu deyim tercih et + Atamalarda 'if' yerine koşullu deyim tercih et Prefer conditional expression over 'if' with returns - Dönüşlerde 'if' yerine koşullu deyim tercih et + Dönüşlerde 'if' yerine koşullu deyim tercih et diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hans.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hans.xlf index 28ce9095f613..093d18edbf1f 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hans.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hans.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - 添加到当前文件(_C) + 添加到当前文件(_C) Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - 需要进行其他更改才可完成重构。请在下方查看所作更改。 + 需要进行其他更改才可完成重构。请在下方查看所作更改。 All methods - 所有方法 + 所有方法 Allow: - Allow: + Allow: Always for clarity - 为始终保持清楚起见 + 为始终保持清楚起见 Apply '{0}' keymapping scheme - 应用“{0}”项映射计划 + 应用“{0}”项映射计划 Avoid expression statements that implicitly ignore value - 避免会隐式忽略值的表达式语句 + 避免会隐式忽略值的表达式语句 Avoid unused parameters - 避免未使用的参数 + 避免未使用的参数 Avoid unused value assignments - 避免未使用的值赋值 + 避免未使用的值赋值 Back - 后退 + 后退 Calculating dependents... - 正在计算依赖项... + 正在计算依赖项... Classifications - 分类 + 分类 Colorize regular expressions - 为正规表达式着色 + 为正规表达式着色 Element is not valid. - 元素无效。 + 元素无效。 Finish - 完成 + 完成 Generate .editorconfig file from settings - 基于设置生成 .editorconfig 文件 + 基于设置生成 .editorconfig 文件 Highlight related components under cursor - 突出显示光标下的相关组件 + 突出显示光标下的相关组件 In other operators - 在其他运算符中 + 在其他运算符中 Interface cannot have field. - 接口不可具有字段。 + 接口不可具有字段。 Keep all parentheses in: - 保留所有括号: + 保留所有括号: Kind - 种类 + 种类 Make '{0}' abstract - 将“{0}”设为抽象 + 将“{0}”设为抽象 Make abstract - 设为抽象 + 设为抽象 Members - 成员 + 成员 Namespace: '{0}' - 命名空间:“{0}” + 命名空间:“{0}” Never if unnecessary - 从不(若无必要) + 从不(若无必要) Non-public methods - 非公共成员 + 非公共成员 Parameter preferences: - 参数首选项: + 参数首选项: Parentheses preferences: - 括号首选项: + 括号首选项: Prefer compound assignments - 首选复合赋值 + 首选复合赋值 Prefer index operator - 首选索引运算符 + 首选索引运算符 Prefer range operator - 首选范围运算符 + 首选范围运算符 Pull Members Up - 拉取成员 + 拉取成员 Regular Expressions - 正规表达式 + 正规表达式 Report invalid regular expressions - 报告无效的正规表达式 + 报告无效的正规表达式 Reset Visual Studio default keymapping - 重置 Visual Studio 默认项映射 + 重置 Visual Studio 默认项映射 Review Changes - 预览更改 + 预览更改 Save .editorconfig file - 保存 .editorconfig 文件 + 保存 .editorconfig 文件 Select destination - 选择目标 + 选择目标 _Select Dependents - 选择依赖项(_S) + 选择依赖项(_S) _Select Public - 选择公共(_S) + 选择公共(_S) Select destination and members to pull up. - 选择要拉取的目标和成员。 + 选择要拉取的目标和成员。 Select destination: - 选择目标: + 选择目标: Select member - 选择成员 + 选择成员 Select members: - 选择成员: + 选择成员: Unused value is explicitly assigned to an unused local - 未使用的值会显式分配给未使用的本地函数 + 未使用的值会显式分配给未使用的本地函数 Unused value is explicitly assigned to discard - 未使用的值会显式分配以弃用 + 未使用的值会显式分配以弃用 Use enhanced colors for C# and Basic - 对 C# 和 Basic 使用增强色 + 对 C# 和 Basic 使用增强色 Use expression body for lambdas - 使用 lambdas 的表达式主体 + 使用 lambdas 的表达式主体 Use expression body for local functions - 使用本地函数的表达式主体 + 使用本地函数的表达式主体 Value assigned here is never used - 此处分配的值从未使用过 + 此处分配的值从未使用过 Value returned by invocation is implicitly ignored - 已隐式忽略调用所返回的值 + 已隐式忽略调用所返回的值 We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - 我们注意到你挂起了“{0}”。请重置项映射以继续导航和重构。 + 我们注意到你挂起了“{0}”。请重置项映射以继续导航和重构。 You must select at least one member. - 必须至少选择一个成员。 + 必须至少选择一个成员。 Interface name conflicts with an existing type name. - 接口名称与现有类型名称相冲突。 + 接口名称与现有类型名称相冲突。 Interface name is not a valid {0} identifier. - 接口名称不是有效的 {0} 标识符。 + 接口名称不是有效的 {0} 标识符。 Illegal characters in path. - 路径中存在非法字符。 + 路径中存在非法字符。 File name must have the "{0}" extension. - 文件名必须具有“{0}”扩展。 + 文件名必须具有“{0}”扩展。 Debugger - 调试程序 + 调试程序 Determining breakpoint location... - 正在确定断点位置... + 正在确定断点位置... Determining autos... - 正在确定自动窗口... + 正在确定自动窗口... Resolving breakpoint location... - 正在解析断点位置... + 正在解析断点位置... Validating breakpoint location... - 正在验证断点位置... + 正在验证断点位置... Getting DataTip text... - 正在获取数据提示文本... + 正在获取数据提示文本... Preview unavailable - 预览不可用 + 预览不可用 Overrides - 重写 + 重写 Overridden By - 重写者 + 重写者 Inherits - 继承 + 继承 Inherited By - 继承者 + 继承者 Implements - 实现 + 实现 Implemented By - 实现者 + 实现者 Maximum number of documents are open. - 打开的文档达到最大数目。 + 打开的文档达到最大数目。 Failed to create document in miscellaneous files project. - 未能在杂项文件项目中创建文档。 + 未能在杂项文件项目中创建文档。 Invalid access. - 访问无效。 + 访问无效。 The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - 找不到以下引用。{0}请手动查找并添加这些引用。 + 找不到以下引用。{0}请手动查找并添加这些引用。 End position must be >= start position - 结束位置必须 >= 开始位置 + 结束位置必须 >= 开始位置 Not a valid value - 值无效 + 值无效 '{0}' will be changed to abstract. - “{0}”将更改为“抽象”。 + “{0}”将更改为“抽象”。 '{0}' will be changed to non-static. - “{0}”将更改为“非静态”。 + “{0}”将更改为“非静态”。 '{0}' will be changed to public. - “{0}”将更改为“公共”。 + “{0}”将更改为“公共”。 given workspace doesn't support undo - 给定的工作区不支持撤消 + 给定的工作区不支持撤消 Add a reference to '{0}' - 添加对“{0}”的引用 + 添加对“{0}”的引用 Event type is invalid - 事件类型无效 + 事件类型无效 Can't find where to insert member - 无法找到插入成员的位置 + 无法找到插入成员的位置 Can't rename 'other' elements - 无法重命名 "other" 元素 + 无法重命名 "other" 元素 Unknown rename type - 重命名类型未知 + 重命名类型未知 IDs are not supported for this symbol type. - 此符号类型不支持 ID。 + 此符号类型不支持 ID。 Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - 无法为此符号种类创建节点 ID:“{0}” + 无法为此符号种类创建节点 ID:“{0}” Project References - 项目引用 + 项目引用 Base Types - 基类型 + 基类型 Miscellaneous Files - 杂项文件 + 杂项文件 Could not find project '{0}' - 无法找到项目“{0}” + 无法找到项目“{0}” Could not find location of folder on disk - 无法在磁盘上找到文件夹的位置 + 无法在磁盘上找到文件夹的位置 Assembly - 程序集 + 程序集 Exceptions: - 异常: + 异常: Member of {0} - {0} 的成员 + {0} 的成员 Parameters: - 参数: + 参数: Project - 项目 + 项目 Remarks: - 备注: + 备注: Returns: - 返回结果: + 返回结果: Summary: - 摘要: + 摘要: Type Parameters: - 类型参数: + 类型参数: File already exists - 文件已存在 + 文件已存在 File path cannot use reserved keywords - 文件路径无法使用保留的关键字 + 文件路径无法使用保留的关键字 DocumentPath is illegal - DocumentPath 非法 + DocumentPath 非法 Project Path is illegal - 项目路径非法 + 项目路径非法 Path cannot have empty filename - 路径中不能包含空文件名 + 路径中不能包含空文件名 The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - 给定的文档 ID 并非来自 Visual Studio 工作区。 + 给定的文档 ID 并非来自 Visual Studio 工作区。 @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 项目: {0} ({1}) -使用下拉列表可查看和切换到此文件所属的其他项目。 +使用下拉列表可查看和切换到此文件所属的其他项目。 @@ -557,7 +557,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. {0} -使用下拉列表可查看并导航到此文件中的其他项。 +使用下拉列表可查看并导航到此文件中的其他项。 @@ -566,592 +566,592 @@ Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 项目: {0} -使用下拉列表可查看和切换到此文件所属的其他项目。 +使用下拉列表可查看和切换到此文件所属的其他项目。 ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - 读取规则集文件 {0} 时出错 - {1} + 读取规则集文件 {0} 时出错 - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - 分析器程序集“{0}”已更改。如果不重启 Visual Studio，诊断则可能出错。 + 分析器程序集“{0}”已更改。如果不重启 Visual Studio，诊断则可能出错。 C#/VB Diagnostics Table Data Source - C#/VB 诊断表格数据源 + C#/VB 诊断表格数据源 C#/VB Todo List Table Data Source - C#/VB 待办事项表格数据源 + C#/VB 待办事项表格数据源 Cancel - 取消 + 取消 _Deselect All - 取消全选(_D) + 取消全选(_D) Extract Interface - 提取接口 + 提取接口 Generated name: - 生成的名称: + 生成的名称: New _file name: - 新文件名(_F): + 新文件名(_F): New _interface name: - 新接口名称(_I): + 新接口名称(_I): OK - 确定 + 确定 _Select All - 全选(_S) + 全选(_S) Select public _members to form interface - 选择构成接口的公共成员(_M) + 选择构成接口的公共成员(_M) _Access: - 访问(_A): + 访问(_A): Add to _existing file - 添加到现有文件(_E) + 添加到现有文件(_E) Change Signature - 更改签名 + 更改签名 _Create new file - 创建新文件(_C) + 创建新文件(_C) Default - 默认值 + 默认值 File Name: - 文件名: + 文件名: Generate Type - 生成类型 + 生成类型 _Kind: - 种类(_K): + 种类(_K): Location: - 位置: + 位置: Modifier - 修饰符 + 修饰符 Name: - 名称: + 名称: Parameter - 参数 + 参数 Parameters: - 参数: + 参数: Preview method signature: - 预览方法签名: + 预览方法签名: Preview reference changes - 预览引用更改 + 预览引用更改 _Project: - 项目(_P): + 项目(_P): Type - 类型 + 类型 Type Details: - 类型详细信息: + 类型详细信息: Re_move - 删除(_M) + 删除(_M) _Restore - 还原(_R) + 还原(_R) More about {0} - 有关 {0} 的详细信息 + 有关 {0} 的详细信息 Navigation must be performed on the foreground thread. - 导航必须在前台线程上进行。 + 导航必须在前台线程上进行。 [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - 项目“{1}”中对“{0}”的引用 + 项目“{1}”中对“{0}”的引用 <Unknown> - <未知> + <未知> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - 项目“{1}”中对“{0}”的分析器引用 + 项目“{1}”中对“{0}”的分析器引用 Project reference to '{0}' in project '{1}' - 项目“{1}”中对“{0}”的项目引用 + 项目“{1}”中对“{0}”的项目引用 AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - 分析器程序集“{0}”和“{1}”都具有标识“{2}”，但是却具有不同的内容。只会加载其中一个程序集，并且使用这些程序集的分析器可能不会正确运行。 + 分析器程序集“{0}”和“{1}”都具有标识“{2}”，但是却具有不同的内容。只会加载其中一个程序集，并且使用这些程序集的分析器可能不会正确运行。 {0} references - {0} 个引用 + {0} 个引用 1 reference - 1 个引用 + 1 个引用 '{0}' encountered an error and has been disabled. - '“{0}”遇到了错误，且已被禁用。 + '“{0}”遇到了错误，且已被禁用。 Enable - 启用 + 启用 Enable and ignore future errors - 启用并忽略将来发生的错误 + 启用并忽略将来发生的错误 No Changes - 未更改 + 未更改 Current block - 当前块 + 当前块 Determining current block. - 正在确定当前块。 + 正在确定当前块。 IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - C#/VB 内部版本表格数据源 + C#/VB 内部版本表格数据源 MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - 分析器程序集“{0}”依赖于“{1}”，但是却找不到它。除非将缺少的程序集也添加为分析器引用，否则分析器可能不会正确运行。 + 分析器程序集“{0}”依赖于“{1}”，但是却找不到它。除非将缺少的程序集也添加为分析器引用，否则分析器可能不会正确运行。 Suppression State - 禁止显示状态 + 禁止显示状态 Active - 活动的 + 活动的 Suppressed - 已禁止 + 已禁止 N/A - N/A + N/A Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - 禁止显示状态仅支持适用于当前解决方案快照的 IntelliSense 诊断。请切换到适用于禁止显示的 "IntelliSense" 诊断。 + 禁止显示状态仅支持适用于当前解决方案快照的 IntelliSense 诊断。请切换到适用于禁止显示的 "IntelliSense" 诊断。 Suppress diagnostics - 禁止诊断 + 禁止诊断 Computing suppressions fix... - 正在计算禁止显示修复... + 正在计算禁止显示修复... Applying suppressions fix... - 正在应用禁止显示修复... + 正在应用禁止显示修复... Remove suppressions - 删除禁止显示 + 删除禁止显示 Computing remove suppressions fix... - 正在计算删除禁止显示修复... + 正在计算删除禁止显示修复... Applying remove suppressions fix... - 正在应用删除禁止显示修复... + 正在应用删除禁止显示修复... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - 此工作区仅支持在 UI 线程上打开文档。 + 此工作区仅支持在 UI 线程上打开文档。 This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - 此工作区不支持更新 Visual Basic 分析选项。 + 此工作区不支持更新 Visual Basic 分析选项。 Synchronize {0} - 同步 {0} + 同步 {0} Synchronizing with {0}... - 正在与 {0} 同步... + 正在与 {0} 同步... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio 已挂起一些高级功能来提高性能。 + Visual Studio 已挂起一些高级功能来提高性能。 Installing '{0}' - 正在安装“{0}” + 正在安装“{0}” Installing '{0}' completed - 安装“{0}”已完成 + 安装“{0}”已完成 Package install failed: {0} - 包安装失败: {0} + 包安装失败: {0} <Unknown> - <未知> + <未知> No - 否 + 否 Yes - 是 + 是 Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - 选择符号规范和命名样式。 + 选择符号规范和命名样式。 Enter a title for this Naming Rule. - 为此命名规则输入标题。 + 为此命名规则输入标题。 Enter a title for this Naming Style. - 为此命名样式输入标题。 + 为此命名样式输入标题。 Enter a title for this Symbol Specification. - 为此符号规范输入标题。 + 为此符号规范输入标题。 Accessibilities (can match any) - 可访问性(可任意匹配) + 可访问性(可任意匹配) Capitalization: - 大写: + 大写: all lower - 全部小写 + 全部小写 ALL UPPER - 全部大写 + 全部大写 camel Case Name - camel 事例名称 + camel 事例名称 First word upper - 第一个单词大写 + 第一个单词大写 Pascal Case Name - Pascal 事例名称 + Pascal 事例名称 Severity: - 严重性: + 严重性: Modifiers (must match all) - 修饰符(必须全部匹配) + 修饰符(必须全部匹配) Name: - 名称: + 名称: Naming Rule - 命名规则 + 命名规则 Naming Style - 命名样式 + 命名样式 Naming Style: - 命名样式: + 命名样式: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - 命名规则能够使用户定义特定符号集的命名方式以及错误命名符号的处理方式。 + 命名规则能够使用户定义特定符号集的命名方式以及错误命名符号的处理方式。 The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - 命名符号时，默认使用第一个匹配的顶级命名规则，而匹配的子规则会处理任何的特殊情况。 + 命名符号时，默认使用第一个匹配的顶级命名规则，而匹配的子规则会处理任何的特殊情况。 Naming Style Title: - 命名样式标题: + 命名样式标题: Parent Rule: - 父规则: + 父规则: Required Prefix: - 必填前缀: + 必填前缀: Required Suffix: - 必填后缀: + 必填后缀: Sample Identifier: - 示例标识符: + 示例标识符: Symbol Kinds (can match any) - 符号种类(可任意匹配) + 符号种类(可任意匹配) Symbol Specification - 符号规范 + 符号规范 Symbol Specification: - 符号规范: + 符号规范: Symbol Specification Title: - 符号规范标题: + 符号规范标题: Word Separator: - 单词分隔符: + 单词分隔符: example - 示例 + 示例 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - 标识符 + 标识符 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - 安装“{0}” + 安装“{0}” Uninstalling '{0}' - 正在卸载“{0}” + 正在卸载“{0}” Uninstalling '{0}' completed - 卸载“{0}”已完成 + 卸载“{0}”已完成 Uninstall '{0}' - 卸载“{0}” + 卸载“{0}” Package uninstall failed: {0} - 包卸载失败: {0} + 包卸载失败: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - 加载项目时遇到了错误。已禁用了某些项目功能，例如用于失败项目和依赖于失败项目的其他项目的完整解决方案分析。 + 加载项目时遇到了错误。已禁用了某些项目功能，例如用于失败项目和依赖于失败项目的其他项目的完整解决方案分析。 Project loading failed. - 项目加载失败。 + 项目加载失败。 @@ -1172,12 +1172,12 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. +7. 检查“{0}”并查找失败任务(FAILED) Additional information: - 其他信息: + 其他信息: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 安装“{0}”失败。 -其他信息: {1} +其他信息: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Additional information: {1} Additional information: {1} 卸载“{0}”失败。 -其他信息: {1} +其他信息: {1} Move {0} below {1} - 将 {0} 移到 {1} 的下方 + 将 {0} 移到 {1} 的下方 {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - 将 {0} 移到 {1} 的上方 + 将 {0} 移到 {1} 的上方 {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - 删除 {0} + 删除 {0} {0} is a parameter description Restore {0} - 还原 {0} + 还原 {0} {0} is a parameter description Re-enable - 重新启用 + 重新启用 Learn more - 了解详细信息 + 了解详细信息 Prefer framework type - 首选框架类型 + 首选框架类型 Prefer predefined type - 首选预定义类型 + 首选预定义类型 Copy to Clipboard - 复制到剪贴板 + 复制到剪贴板 Close - 关闭 + 关闭 <Unknown Parameters> - <未知参数> + <未知参数> --- End of inner exception stack trace --- - --- 内部异常堆栈跟踪的末尾 --- + --- 内部异常堆栈跟踪的末尾 --- For locals, parameters and members - 针对局部变量、参数和成员 + 针对局部变量、参数和成员 For member access expressions - 针对成员访问表达式 + 针对成员访问表达式 Prefer object initializer - 首选对象初始值设定项 + 首选对象初始值设定项 Expression preferences: - 表达式首选项: + 表达式首选项: Block Structure Guides - 块结构指南 + 块结构指南 Outlining - 大纲 + 大纲 Show guides for code level constructs - 显示代码级别构造的指南 + 显示代码级别构造的指南 Show guides for comments and preprocessor regions - 显示注释和预处理器区域的指南 + 显示注释和预处理器区域的指南 Show guides for declaration level constructs - 显示声明级别构造的指南 + 显示声明级别构造的指南 Show outlining for code level constructs - 显示代码级别构造的大纲 + 显示代码级别构造的大纲 Show outlining for comments and preprocessor regions - 显示注释和预处理器区域的大纲 + 显示注释和预处理器区域的大纲 Show outlining for declaration level constructs - 显示声明级别构造的大纲 + 显示声明级别构造的大纲 Variable preferences: - 变量首选项: + 变量首选项: Prefer inlined variable declaration - 首选内联变量声明 + 首选内联变量声明 Use expression body for methods - 使用方法的表达式主体 + 使用方法的表达式主体 Code block preferences: - 代码块首选项: + 代码块首选项: Use expression body for accessors - 使用访问器的表达式主体 + 使用访问器的表达式主体 Use expression body for constructors - 使用构造函数的表达式主体 + 使用构造函数的表达式主体 Use expression body for indexers - 使用索引器的表达式主体 + 使用索引器的表达式主体 Use expression body for operators - 使用运算符的表达式主体 + 使用运算符的表达式主体 Use expression body for properties - 使用属性的表达式主体 + 使用属性的表达式主体 Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - 一些命名规则不完整。请完善这些命名规则或将其删除。 + 一些命名规则不完整。请完善这些命名规则或将其删除。 Manage specifications - 管理规范 + 管理规范 Reorder - 重新排序 + 重新排序 Severity - 严重性 + 严重性 Specification - 规范 + 规范 Required Style - 必填样式 + 必填样式 This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - 无法删除该项，因为它由现有的命名规则使用。 + 无法删除该项，因为它由现有的命名规则使用。 Prefer collection initializer - 首选集合初始值设定项 + 首选集合初始值设定项 Prefer coalesce expression - 首选联合表达式 + 首选联合表达式 Collapse #regions when collapsing to definitions - 折叠到定义时可折叠 #regions + 折叠到定义时可折叠 #regions Prefer null propagation - 首选 null 传播 + 首选 null 传播 Prefer explicit tuple name - 首选显式元组名称 + 首选显式元组名称 Description - 说明 + 说明 Preference - 首选项 + 首选项 Implement Interface or Abstract Class - 实现接口或抽象类 + 实现接口或抽象类 For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - 对于给定的符号，仅应用具有匹配“规范”的最顶端规则。对该规则的“必需样式”的违反将以所选的“严重性”级别进行报告。 + 对于给定的符号，仅应用具有匹配“规范”的最顶端规则。对该规则的“必需样式”的违反将以所选的“严重性”级别进行报告。 at the end - 在末尾 + 在末尾 When inserting properties, events and methods, place them: - 插入属性、事件和方法时，请将其置于以下位置: + 插入属性、事件和方法时，请将其置于以下位置: with other members of the same kind - 与同一类型的其他成员一起 + 与同一类型的其他成员一起 Prefer braces - 首选大括号 + 首选大括号 Over: - 超过: + 超过: Prefer: - 首选: + 首选: or - 或 + 或 built-in types - 内置类型 + 内置类型 everywhere else - 其他任何位置 + 其他任何位置 type is apparent from assignment expression - 赋值表达式中类型明显 + 赋值表达式中类型明显 Get help for '{0}' - 获取有关“{0}”的帮助 + 获取有关“{0}”的帮助 Get help for '{0}' from Bing - 从必应获取有关“{0}”的帮助 + 从必应获取有关“{0}”的帮助 Move down - 下移 + 下移 Move up - 上移 + 上移 Remove - 删除 + 删除 Pick members - 挑选成员 + 挑选成员 Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - 很遗憾，Visual Studio 使用的一个进程遇到了不可恢复的错误。建议保存工作，再关闭并重启 Visual Studio。 + 很遗憾，Visual Studio 使用的一个进程遇到了不可恢复的错误。建议保存工作，再关闭并重启 Visual Studio。 Add a symbol specification - 添加符号规范 + 添加符号规范 Remove symbol specification - 删除符号规范 + 删除符号规范 Add item - 添加项 + 添加项 Edit item - 编辑项 + 编辑项 Remove item - 删除项 + 删除项 Add a naming rule - 添加命名规则 + 添加命名规则 Remove naming rule - 删除命名规则 + 删除命名规则 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - VisualStudioWorkspace。TryApplyChanges 不能从后台线程调用。 + VisualStudioWorkspace。TryApplyChanges 不能从后台线程调用。 prefer throwing properties - 首选引发属性 + 首选引发属性 When generating properties: - 生成属性时: + 生成属性时: Options - 选项 + 选项 Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - 尝试我们的预览版实时代码分析扩展，它为常见的 API 设计、命名、性能和可靠性问题提供了更多修复 + 尝试我们的预览版实时代码分析扩展，它为常见的 API 设计、命名、性能和可靠性问题提供了更多修复 Never show this again - 永不再显示 + 永不再显示 Prefer simple 'default' expression - 偏爱简单的 "default" 表达式 + 偏爱简单的 "default" 表达式 Prefer inferred tuple element names - 首选推断元组元素名称 + 首选推断元组元素名称 Prefer inferred anonymous type member names - 首选推断匿名类型成员名称 + 首选推断匿名类型成员名称 Preview pane - 预览窗格 + 预览窗格 Analysis - 分析 + 分析 Enable full solution _analysis - 启用完整解决方案分析(_A) + 启用完整解决方案分析(_A) Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - 在外部进程中执行编辑器功能分析(_F)(实验) + 在外部进程中执行编辑器功能分析(_F)(实验) Fade out unreachable code - 淡出无法访问的代码 + 淡出无法访问的代码 Fading - 淡入淡出 + 淡入淡出 Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - 未加载程序集时不允许进行更改。 + 未加载程序集时不允许进行更改。 Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - 如果项目不是在启动调试时生成的，则不允许进行更改。 + 如果项目不是在启动调试时生成的，则不允许进行更改。 @@ -1654,67 +1654,67 @@ Additional information: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. 如果项目不是在启动调试时加载和生成的，则不允许进行更改。 -已为当前解决方案启用“轻型解决方案加载”。在开始调试时将其禁用，以确保加载全部项目。 +已为当前解决方案启用“轻型解决方案加载”。在开始调试时将其禁用，以确保加载全部项目。 Changes are not allowed while code is running. - 代码正在运行，此时不允许进行更改。 + 代码正在运行，此时不允许进行更改。 Prefer local function over anonymous function - 首选本地函数而不是匿名函数 + 首选本地函数而不是匿名函数 Prefer deconstructed variable declaration - 首选析构变量声明 + 首选析构变量声明 External reference found - 找到外部引用 + 找到外部引用 No references found to '{0}' - 未找到对“{0}”的引用 + 未找到对“{0}”的引用 Search found no results - 找不到搜索结果 + 找不到搜索结果 Prefer auto properties - 首选自动属性 + 首选自动属性 prefer auto properties - 首选自动属性 + 首选自动属性 Error while reading file '{0}': {1} - 读取文件“{0}”时出错: {1} + 读取文件“{0}”时出错: {1} Module has been unloaded. - 已卸载模块。 + 已卸载模块。 Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - 无法应用更改 - 已卸载模块“{0}”。 + 无法应用更改 - 已卸载模块“{0}”。 Enable navigation to decompiled sources (experimental) - 支持导航到反编译源(实验) + 支持导航到反编译源(实验) @@ -1735,62 +1735,62 @@ I agree to all of the foregoing: 使用 Decompiler 是个人的选择。如果您使用 Decompiler 时违反了任何法律或任何禁止软件反编译的软件许可条款，Microsoft 不承担任何责任和法律责任。 -我同意上述所有条款: +我同意上述所有条款: Decompiler Legal Notice - Decompiler 法律声明 + Decompiler 法律声明 The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - 此处配置的设置仅适用于计算机。要配置这些设置以使用解决方案，请使用 .editorconfig 文件。 + 此处配置的设置仅适用于计算机。要配置这些设置以使用解决方案，请使用 .editorconfig 文件。 Sync Class View - 同步类视图 + 同步类视图 Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - 无法应用更改 - 意外错误:“{0}” + 无法应用更改 - 意外错误:“{0}” Field preferences: - 字段首选项: + 字段首选项: Prefer readonly - 首选只读 + 首选只读 Analyzing '{0}' - 分析“{0}” + 分析“{0}” Manage naming styles - 管理命名样式 + 管理命名样式 Live code analysis - 实时代码分析 + 实时代码分析 Prefer conditional expression over 'if' with assignments - 首选条件表达式而非赋值的“if” + 首选条件表达式而非赋值的“if” Prefer conditional expression over 'if' with returns - 首选条件表达式而非带有返回结果的“if” + 首选条件表达式而非带有返回结果的“if” diff --git a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hant.xlf b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hant.xlf index 6d8df24e70aa..58c02e7850cb 100644 --- a/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hant.xlf +++ b/src/VisualStudio/Core/Def/xlf/ServicesVSResources.zh-Hant.xlf @@ -4,542 +4,542 @@ Add to _current file - 新增至 _current 檔案 + 新增至 _current 檔案 Additional changes are needed to complete the refactoring. Review changes below. - 必須進行其他變更，才能完成重構。請檢閱以下變更。 + 必須進行其他變更，才能完成重構。請檢閱以下變更。 All methods - 全部方法 + 全部方法 Allow: - 允許: + 允許: Always for clarity - 一律使用以明確表示 + 一律使用以明確表示 Apply '{0}' keymapping scheme - 套用 '{0}' 按鍵對應結構描述 + 套用 '{0}' 按鍵對應結構描述 Avoid expression statements that implicitly ignore value - 避免會隱含地忽略值的運算陳述式 + 避免會隱含地忽略值的運算陳述式 Avoid unused parameters - 避免未使用的參數 + 避免未使用的參數 Avoid unused value assignments - 避免未使用的值指派 + 避免未使用的值指派 Back - 返回 + 返回 Calculating dependents... - 正在計算相依項... + 正在計算相依項... Classifications - 分類 + 分類 Colorize regular expressions - 為規則運算式添加色彩 + 為規則運算式添加色彩 Element is not valid. - 元素無效。 + 元素無效。 Finish - 完成 + 完成 Generate .editorconfig file from settings - 從設定產生 .editorconfig 檔案 + 從設定產生 .editorconfig 檔案 Highlight related components under cursor - 反白資料指標下的相關元件 + 反白資料指標下的相關元件 In other operators - 其他運算子中 + 其他運算子中 Interface cannot have field. - 介面不得具有欄位。 + 介面不得具有欄位。 Keep all parentheses in: - 以下情況保留所有括號: + 以下情況保留所有括號: Kind - 種類 + 種類 Make '{0}' abstract - 將 '{0}' 抽象化 + 將 '{0}' 抽象化 Make abstract - 抽象化 + 抽象化 Members - 成員 + 成員 Namespace: '{0}' - 命名空間: '{0}' + 命名空間: '{0}' Never if unnecessary - 不需要時一律不要 + 不需要時一律不要 Non-public methods - 非公用方法 + 非公用方法 Parameter preferences: - 參數喜好設定: + 參數喜好設定: Parentheses preferences: - 括號喜好設定: + 括號喜好設定: Prefer compound assignments - 優先使用複合指派 + 優先使用複合指派 Prefer index operator - 優先使用索引運算子 + 優先使用索引運算子 Prefer range operator - 優先使用範圍運算子 + 優先使用範圍運算子 Pull Members Up - 提升成員 + 提升成員 Regular Expressions - 規則運算式 + 規則運算式 Report invalid regular expressions - 回報無效的規則運算式 + 回報無效的規則運算式 Reset Visual Studio default keymapping - 重設 Visual Studio 預設按鍵對應 + 重設 Visual Studio 預設按鍵對應 Review Changes - 檢閱變更 + 檢閱變更 Save .editorconfig file - 儲存 .editorconfig 檔案 + 儲存 .editorconfig 檔案 Select destination - 選取目的地 + 選取目的地 _Select Dependents - 選取相依項(_S) + 選取相依項(_S) _Select Public - 選取公用(_S) + 選取公用(_S) Select destination and members to pull up. - 選取要提升的目的地及成員。 + 選取要提升的目的地及成員。 Select destination: - 選取目的地: + 選取目的地: Select member - 選取成員 + 選取成員 Select members: - 選取成員: + 選取成員: Unused value is explicitly assigned to an unused local - 未使用的值已明確指派至未使用的區域 + 未使用的值已明確指派至未使用的區域 Unused value is explicitly assigned to discard - 未使用的值已明確指派至捨棄 + 未使用的值已明確指派至捨棄 Use enhanced colors for C# and Basic - 使用 C# 和 Basic 的增強色彩 + 使用 C# 和 Basic 的增強色彩 Use expression body for lambdas - 使用 lambda 的運算式主體 + 使用 lambda 的運算式主體 Use expression body for local functions - 使用區域函式的運算式主體 + 使用區域函式的運算式主體 Value assigned here is never used - 這裡指派的值從未使用過 + 這裡指派的值從未使用過 Value returned by invocation is implicitly ignored - 明確地忽略引動過程傳回的值 + 明確地忽略引動過程傳回的值 We notice you suspended '{0}'. Reset keymappings to continue to navigate and refactor. - 我們發現您暫止了 '{0}'。重設按鍵對應以繼續巡覽和重構。 + 我們發現您暫止了 '{0}'。重設按鍵對應以繼續巡覽和重構。 You must select at least one member. - 您必須選取至少一個成員。 + 您必須選取至少一個成員。 Interface name conflicts with an existing type name. - 介面名稱與現有類型名稱衝突。 + 介面名稱與現有類型名稱衝突。 Interface name is not a valid {0} identifier. - 介面名稱不是有效的 {0} 識別碼。 + 介面名稱不是有效的 {0} 識別碼。 Illegal characters in path. - 路徑中有不合法的字元。 + 路徑中有不合法的字元。 File name must have the "{0}" extension. - 檔案名稱必須有 "{0}" 延伸模組。 + 檔案名稱必須有 "{0}" 延伸模組。 Debugger - 偵錯工具 + 偵錯工具 Determining breakpoint location... - 正在判定中斷點位置... + 正在判定中斷點位置... Determining autos... - 正在判定自動呈現的程式碼片段... + 正在判定自動呈現的程式碼片段... Resolving breakpoint location... - 正在解析中斷點位置... + 正在解析中斷點位置... Validating breakpoint location... - 正在驗證中斷點位置... + 正在驗證中斷點位置... Getting DataTip text... - 正在取得資料提示文字... + 正在取得資料提示文字... Preview unavailable - 無法使用預覽 + 無法使用預覽 Overrides - 覆寫 + 覆寫 Overridden By - 覆寫者 + 覆寫者 Inherits - 繼承 + 繼承 Inherited By - 繼承者 + 繼承者 Implements - 實作 + 實作 Implemented By - 實作者 + 實作者 Maximum number of documents are open. - 開啟的文件數已達上限。 + 開啟的文件數已達上限。 Failed to create document in miscellaneous files project. - 無法建立其他檔案專案中的文件。 + 無法建立其他檔案專案中的文件。 Invalid access. - 存取無效。 + 存取無效。 The following references were not found. {0}Please locate and add them manually. - 找不到下列參考。{0}請找出這些參考並手動新增。 + 找不到下列參考。{0}請找出這些參考並手動新增。 End position must be >= start position - 結束位置必須為 > = 開始位置 + 結束位置必須為 > = 開始位置 Not a valid value - 值無效 + 值無效 '{0}' will be changed to abstract. - '{0}' 會變更為抽象。 + '{0}' 會變更為抽象。 '{0}' will be changed to non-static. - '{0}' 會變更為非靜態。 + '{0}' 會變更為非靜態。 '{0}' will be changed to public. - '{0}' 會變更為公用。 + '{0}' 會變更為公用。 given workspace doesn't support undo - 指定的工作區不支援復原 + 指定的工作區不支援復原 Add a reference to '{0}' - 將參考新增至 '{0}' + 將參考新增至 '{0}' Event type is invalid - 事件類型無效 + 事件類型無效 Can't find where to insert member - 找不到插入成員的位置 + 找不到插入成員的位置 Can't rename 'other' elements - 無法為 'other' 元素重新命名 + 無法為 'other' 元素重新命名 Unknown rename type - 未知的重新命名類型 + 未知的重新命名類型 IDs are not supported for this symbol type. - 此符號類型不支援識別碼。 + 此符號類型不支援識別碼。 Can't create a node id for this symbol kind: '{0}' - 無法建立此符號種類的節點識別碼: '{0}' + 無法建立此符號種類的節點識別碼: '{0}' Project References - 專案參考 + 專案參考 Base Types - 基底類型 + 基底類型 Miscellaneous Files - 其他檔案 + 其他檔案 Could not find project '{0}' - 找不到專案 '{0}' + 找不到專案 '{0}' Could not find location of folder on disk - 在磁碟上找不到資料夾的位置 + 在磁碟上找不到資料夾的位置 Assembly - 組件 + 組件 Exceptions: - 例外狀況: + 例外狀況: Member of {0} - {0} 的成員 + {0} 的成員 Parameters: - 參數: + 參數: Project - 專案 + 專案 Remarks: - 備註: + 備註: Returns: - 傳回: + 傳回: Summary: - 摘要: + 摘要: Type Parameters: - 類型參數: + 類型參數: File already exists - 檔案已存在 + 檔案已存在 File path cannot use reserved keywords - 檔案路徑無法使用保留的關鍵字 + 檔案路徑無法使用保留的關鍵字 DocumentPath is illegal - DocumentPath 不合法 + DocumentPath 不合法 Project Path is illegal - 專案路徑不合法 + 專案路徑不合法 Path cannot have empty filename - 路徑檔名不得為空白 + 路徑檔名不得為空白 The given DocumentId did not come from the Visual Studio workspace. - 給定的 DocumentId 並非來自 Visual Studio 工作區。 + 給定的 DocumentId 並非來自 Visual Studio 工作區。 @@ -548,7 +548,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 專案: {0} ({1}) -使用下拉式清單，即可檢視並切換至此檔案可能所屬的其他專案。 +使用下拉式清單，即可檢視並切換至此檔案可能所屬的其他專案。 @@ -557,7 +557,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. {0} -使用下拉式清單，即可檢視並巡覽至此檔案中的其他項目。 +使用下拉式清單，即可檢視並巡覽至此檔案中的其他項目。 @@ -566,592 +566,592 @@ Use the dropdown to view and navigate to other items in this file. Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 專案: {0} -使用下拉式清單可以檢視並切換至這個檔案所屬的其他專案。 +使用下拉式清單可以檢視並切換至這個檔案所屬的其他專案。 ErrorReadingRuleset - ErrorReadingRuleset + ErrorReadingRuleset Error reading ruleset file {0} - {1} - 讀取規則集檔案 {0} 時發生錯誤 - {1} + 讀取規則集檔案 {0} 時發生錯誤 - {1} AnalyzerChangedOnDisk - AnalyzerChangedOnDisk + AnalyzerChangedOnDisk The analyzer assembly '{0}' has changed. Diagnostics may be incorrect until Visual Studio is restarted. - 分析器組件 '{0}' 已變更。可能造成診斷錯誤，直到 Visual Studio 重新啟動為止。 + 分析器組件 '{0}' 已變更。可能造成診斷錯誤，直到 Visual Studio 重新啟動為止。 C#/VB Diagnostics Table Data Source - C#/VB 診斷資料表資料來源 + C#/VB 診斷資料表資料來源 C#/VB Todo List Table Data Source - C#/VB 待辦事項清單資料表資料來源 + C#/VB 待辦事項清單資料表資料來源 Cancel - 取消 + 取消 _Deselect All - 全部取消選取(_D) + 全部取消選取(_D) Extract Interface - 擷取介面 + 擷取介面 Generated name: - 產生的名稱: + 產生的名稱: New _file name: - 新檔名(_F): + 新檔名(_F): New _interface name: - 新介面名稱(_I): + 新介面名稱(_I): OK - 確定 + 確定 _Select All - 全選(_S) + 全選(_S) Select public _members to form interface - 選取公用成員以形成介面(_M) + 選取公用成員以形成介面(_M) _Access: - 存取(_A): + 存取(_A): Add to _existing file - 新增至現有檔案(_E) + 新增至現有檔案(_E) Change Signature - 變更簽章 + 變更簽章 _Create new file - 建立新檔案(_C) + 建立新檔案(_C) Default - 預設 + 預設 File Name: - 檔案名稱: + 檔案名稱: Generate Type - 產生類型 + 產生類型 _Kind: - 類型(_K): + 類型(_K): Location: - 位置: + 位置: Modifier - 修飾詞 + 修飾詞 Name: - 名稱: + 名稱: Parameter - 參數 + 參數 Parameters: - 參數: + 參數: Preview method signature: - 預覽方法簽章: + 預覽方法簽章: Preview reference changes - 預覽參考變更 + 預覽參考變更 _Project: - 專案(_P): + 專案(_P): Type - 類型 + 類型 Type Details: - 類型詳細資料: + 類型詳細資料: Re_move - 移除(_M) + 移除(_M) _Restore - 還原(_R) + 還原(_R) More about {0} - 關於 {0} 的詳細資訊 + 關於 {0} 的詳細資訊 Navigation must be performed on the foreground thread. - 瀏覽必須在前景執行緒執行。 + 瀏覽必須在前景執行緒執行。 [+] - [+] + [+] [-] - [-] + [-] Reference to '{0}' in project '{1}' - 專案 '{1}' 中 '{0}' 的參考 + 專案 '{1}' 中 '{0}' 的參考 <Unknown> - <未知> + <未知> Analyzer reference to '{0}' in project '{1}' - 專案 '{1}' 中 '{0}' 的分析器參考 + 專案 '{1}' 中 '{0}' 的分析器參考 Project reference to '{0}' in project '{1}' - 專案 '{1}' 中 '{0}' 的專案參考 + 專案 '{1}' 中 '{0}' 的專案參考 AnalyzerDependencyConflict - AnalyzerDependencyConflict + AnalyzerDependencyConflict Analyzer assemblies '{0}' and '{1}' both have identity '{2}' but different contents. Only one will be loaded and analyzers using these assemblies may not run correctly. - 分析器組件 '{0}' 及 '{1}' 均有身分識別 '{2}' 但內容不同。僅會載入其中一個，且使用這些組件的分析器可能無法正確執行。 + 分析器組件 '{0}' 及 '{1}' 均有身分識別 '{2}' 但內容不同。僅會載入其中一個，且使用這些組件的分析器可能無法正確執行。 {0} references - {0} 個參考 + {0} 個參考 1 reference - 1 個參考 + 1 個參考 '{0}' encountered an error and has been disabled. - '{0}' 發生錯誤並已停用。 + '{0}' 發生錯誤並已停用。 Enable - 啟用 + 啟用 Enable and ignore future errors - 啟用並忽略未來的錯誤 + 啟用並忽略未來的錯誤 No Changes - 沒有變更 + 沒有變更 Current block - 目前區塊 + 目前區塊 Determining current block. - 正在判定目前的區塊。 + 正在判定目前的區塊。 IntelliSense - IntelliSense + IntelliSense C#/VB Build Table Data Source - C#/VB 組建資料表資料來源 + C#/VB 組建資料表資料來源 MissingAnalyzerReference - MissingAnalyzerReference + MissingAnalyzerReference Analyzer assembly '{0}' depends on '{1}' but it was not found. Analyzers may not run correctly unless the missing assembly is added as an analyzer reference as well. - 分析器組件 '{0}' 相依於 '{1}'，但找不到該項目。除非同時將遺漏的組件新增為分析器參考，否則分析器可能無法正確執行。 + 分析器組件 '{0}' 相依於 '{1}'，但找不到該項目。除非同時將遺漏的組件新增為分析器參考，否則分析器可能無法正確執行。 Suppression State - 隱藏項目狀態 + 隱藏項目狀態 Active - 使用中 + 使用中 Suppressed - 隱藏 + 隱藏 N/A - N/A + N/A Suppression state is supported only for intellisense diagnostics, which are for the current solution snapshot. Switch to 'Intellisense' diagnostics for suppression. - 隱藏項目狀態只受 IntelliSense 診斷支援，即目前解決方案快照集。切換至 'IntelliSense' 診斷取得隱藏項目。 + 隱藏項目狀態只受 IntelliSense 診斷支援，即目前解決方案快照集。切換至 'IntelliSense' 診斷取得隱藏項目。 Suppress diagnostics - 隱藏診斷 + 隱藏診斷 Computing suppressions fix... - 正在計算隱藏項目修正... + 正在計算隱藏項目修正... Applying suppressions fix... - 正在套用隱藏項目修正... + 正在套用隱藏項目修正... Remove suppressions - 移除隱藏項目 + 移除隱藏項目 Computing remove suppressions fix... - 正在計算移除隱藏項目修正... + 正在計算移除隱藏項目修正... Applying remove suppressions fix... - 正在套用移除隱藏項目修正... + 正在套用移除隱藏項目修正... This workspace only supports opening documents on the UI thread. - 此工作區僅支援在 UI 執行緒上開啟文件。 + 此工作區僅支援在 UI 執行緒上開啟文件。 This workspace does not support updating Visual Basic parse options. - 此工作區不支援更新 Visual Basic 剖析選項。 + 此工作區不支援更新 Visual Basic 剖析選項。 Synchronize {0} - 同步 {0} + 同步 {0} Synchronizing with {0}... - 正在與 {0} 同步... + 正在與 {0} 同步... Visual Studio has suspended some advanced features to improve performance. - Visual Studio 已暫止部分進階功能以改善效能。 + Visual Studio 已暫止部分進階功能以改善效能。 Installing '{0}' - 正在安裝 '{0}' + 正在安裝 '{0}' Installing '{0}' completed - 已完成安裝 '{0}' + 已完成安裝 '{0}' Package install failed: {0} - 套件安裝失敗: {0} + 套件安裝失敗: {0} <Unknown> - <未知> + <未知> No - 否 + 否 Yes - 是 + 是 Choose a Symbol Specification and a Naming Style. - 選擇符號規格及命名樣式。 + 選擇符號規格及命名樣式。 Enter a title for this Naming Rule. - 輸入此命名規則的標題。 + 輸入此命名規則的標題。 Enter a title for this Naming Style. - 輸入此命名樣式的標題。 + 輸入此命名樣式的標題。 Enter a title for this Symbol Specification. - 輸入此符號規格的標題。 + 輸入此符號規格的標題。 Accessibilities (can match any) - 存取範圍 (可符合任何項目) + 存取範圍 (可符合任何項目) Capitalization: - 大小寫: + 大小寫: all lower - 全部小寫 + 全部小寫 ALL UPPER - 全部大寫 + 全部大寫 camel Case Name - 駝峰式大小寫名稱 + 駝峰式大小寫名稱 First word upper - 首字大寫 + 首字大寫 Pascal Case Name - Pascal 命名法名稱 + Pascal 命名法名稱 Severity: - 嚴重性: + 嚴重性: Modifiers (must match all) - 修飾詞 (必須符合所有項目) + 修飾詞 (必須符合所有項目) Name: - 名稱: + 名稱: Naming Rule - 命名規則 + 命名規則 Naming Style - 命名樣式 + 命名樣式 Naming Style: - 命名樣式: + 命名樣式: Naming Rules allow you to define how particular sets of symbols should be named and how incorrectly-named symbols should be handled. - 命名規則可讓您定義特定符號集的命名方式，以及未正確命名符號的處理方式。 + 命名規則可讓您定義特定符號集的命名方式，以及未正確命名符號的處理方式。 The first matching top-level Naming Rule is used by default when naming a symbol, while any special cases are handled by a matching child rule. - 替符號命名時，依預設會使用第一個相符的頂層命名規則; 而任何特殊情況都將由相符的子系規則處理。 + 替符號命名時，依預設會使用第一個相符的頂層命名規則; 而任何特殊情況都將由相符的子系規則處理。 Naming Style Title: - 命名樣式標題: + 命名樣式標題: Parent Rule: - 父系規則: + 父系規則: Required Prefix: - 必要前置詞: + 必要前置詞: Required Suffix: - 必要後置詞: + 必要後置詞: Sample Identifier: - 範例識別碼: + 範例識別碼: Symbol Kinds (can match any) - 符號種類 (可符合任何項目) + 符號種類 (可符合任何項目) Symbol Specification - 符號規格 + 符號規格 Symbol Specification: - 符號規格: + 符號規格: Symbol Specification Title: - 符號規格標題: + 符號規格標題: Word Separator: - 字組分隔符號: + 字組分隔符號: example - 範例 + 範例 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. identifier - 識別碼 + 識別碼 IdentifierWord_Example and IdentifierWord_Identifier are combined (with prefixes, suffixes, and word separators) into an example identifier name in the NamingStyle UI. Install '{0}' - 安裝 '{0}' + 安裝 '{0}' Uninstalling '{0}' - 正在解除安裝 '{0}' + 正在解除安裝 '{0}' Uninstalling '{0}' completed - 已完成將 '{0}' 解除安裝 + 已完成將 '{0}' 解除安裝 Uninstall '{0}' - 將 '{0}' 解除安裝 + 將 '{0}' 解除安裝 Package uninstall failed: {0} - 套件解除安裝失敗: {0} + 套件解除安裝失敗: {0} Error encountered while loading the project. Some project features, such as full solution analysis for the failed project and projects that depend on it, have been disabled. - 載入專案時發生錯誤。已停用部分專案功能，例如對失敗專案及其相依專案的完整解決方案分析。 + 載入專案時發生錯誤。已停用部分專案功能，例如對失敗專案及其相依專案的完整解決方案分析。 Project loading failed. - 專案載入失敗。 + 專案載入失敗。 @@ -1172,12 +1172,12 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. +7. 檢查 '{0}' 並尋找失敗的工作 (FAILED) Additional information: - 其他資訊: + 其他資訊: @@ -1186,7 +1186,7 @@ Use the dropdown to view and switch to other projects this file may belong to. 安裝 '{0}' 失敗 -其他資訊: {1} +其他資訊: {1} @@ -1195,457 +1195,457 @@ Additional information: {1} Additional information: {1} 將 '{0}' 解除安裝失敗。 -其他資訊: {1} +其他資訊: {1} Move {0} below {1} - 將 {0} 移至 {1} 下方 + 將 {0} 移至 {1} 下方 {0} and {1} are parameter descriptions Move {0} above {1} - 將 {0} 移至 {1} 上方 + 將 {0} 移至 {1} 上方 {0} and {1} are parameter descriptions Remove {0} - 移除 {0} + 移除 {0} {0} is a parameter description Restore {0} - 還原 {0} + 還原 {0} {0} is a parameter description Re-enable - 重新啟用 + 重新啟用 Learn more - 深入了解 + 深入了解 Prefer framework type - 偏好架構類型 + 偏好架構類型 Prefer predefined type - 偏好預先定義的類型 + 偏好預先定義的類型 Copy to Clipboard - 複製到剪貼簿 + 複製到剪貼簿 Close - 關閉 + 關閉 <Unknown Parameters> - <未知參數> + <未知參數> --- End of inner exception stack trace --- - --- 內部例外狀況堆疊追蹤的結尾 --- + --- 內部例外狀況堆疊追蹤的結尾 --- For locals, parameters and members - 針對區域變數、參數及成員 + 針對區域變數、參數及成員 For member access expressions - 針對成員存取運算式 + 針對成員存取運算式 Prefer object initializer - 偏好物件初始設定式 + 偏好物件初始設定式 Expression preferences: - 運算式喜好設定: + 運算式喜好設定: Block Structure Guides - 區塊結構輔助線 + 區塊結構輔助線 Outlining - 大綱 + 大綱 Show guides for code level constructs - 顯示程式碼層級建構的指南 + 顯示程式碼層級建構的指南 Show guides for comments and preprocessor regions - 顯示註解及前置處理器區域的指南 + 顯示註解及前置處理器區域的指南 Show guides for declaration level constructs - 顯示宣告層級建構的指南 + 顯示宣告層級建構的指南 Show outlining for code level constructs - 顯示程式碼層級建構的大綱 + 顯示程式碼層級建構的大綱 Show outlining for comments and preprocessor regions - 顯示註解及前置處理器區域的大綱 + 顯示註解及前置處理器區域的大綱 Show outlining for declaration level constructs - 顯示宣告層級建構的大綱 + 顯示宣告層級建構的大綱 Variable preferences: - 變數喜好設定: + 變數喜好設定: Prefer inlined variable declaration - 偏好內嵌變數宣告 + 偏好內嵌變數宣告 Use expression body for methods - 使用方法的運算式主體 + 使用方法的運算式主體 Code block preferences: - 程式碼區塊喜好設定: + 程式碼區塊喜好設定: Use expression body for accessors - 使用存取子的運算式主體 + 使用存取子的運算式主體 Use expression body for constructors - 使用建構函式的運算式主體 + 使用建構函式的運算式主體 Use expression body for indexers - 使用索引子的運算式主體 + 使用索引子的運算式主體 Use expression body for operators - 使用運算子的運算式主體 + 使用運算子的運算式主體 Use expression body for properties - 使用屬性的運算式主體 + 使用屬性的運算式主體 Some naming rules are incomplete. Please complete or remove them. - 部分命名規則不完整。請予以完成或移除。 + 部分命名規則不完整。請予以完成或移除。 Manage specifications - 管理規格 + 管理規格 Reorder - 重新排序 + 重新排序 Severity - 嚴重性 + 嚴重性 Specification - 規格 + 規格 Required Style - 必要樣式 + 必要樣式 This item cannot be deleted because it is used by an existing Naming Rule. - 由於現有命名規則正在使用此項目，因此無法加以刪除。 + 由於現有命名規則正在使用此項目，因此無法加以刪除。 Prefer collection initializer - 偏好集合初始設定式 + 偏好集合初始設定式 Prefer coalesce expression - 偏好聯合運算式 + 偏好聯合運算式 Collapse #regions when collapsing to definitions - 摺疊至定義時摺疊 #regions + 摺疊至定義時摺疊 #regions Prefer null propagation - 偏好 null 傳播 + 偏好 null 傳播 Prefer explicit tuple name - 建議使用明確的元組名稱 + 建議使用明確的元組名稱 Description - 描述 + 描述 Preference - 喜好設定 + 喜好設定 Implement Interface or Abstract Class - 實作介面或抽象類別 + 實作介面或抽象類別 For a given symbol, only the topmost rule with a matching 'Specification' will be applied. Violation of that rule's 'Required Style' will be reported at the chosen 'Severity' level. - 若為給定的符號，則只會套用最上層的規則與相符的 [規格]。若違反該規則的 [必要樣式]，將於所選 [嚴重性] 層級回報。 + 若為給定的符號，則只會套用最上層的規則與相符的 [規格]。若違反該規則的 [必要樣式]，將於所選 [嚴重性] 層級回報。 at the end - 結尾處 + 結尾處 When inserting properties, events and methods, place them: - 插入屬性、事件與方法時，放置方式為: + 插入屬性、事件與方法時，放置方式為: with other members of the same kind - 與其他相同種類的成員 + 與其他相同種類的成員 Prefer braces - 建議使用括號 + 建議使用括號 Over: - 勝於: + 勝於: Prefer: - 建議使用: + 建議使用: or - 或 + 或 built-in types - 內建類型 + 內建類型 everywhere else - 其他各處 + 其他各處 type is apparent from assignment expression - 類型為來自指派運算式的實際型態 + 類型為來自指派運算式的實際型態 Get help for '{0}' - 取得 '{0}' 的說明 + 取得 '{0}' 的說明 Get help for '{0}' from Bing - 從 Bing 取得 '{0}' 的說明 + 從 Bing 取得 '{0}' 的說明 Move down - 下移 + 下移 Move up - 上移 + 上移 Remove - 移除 + 移除 Pick members - 選取成員 + 選取成員 Unfortunately, a process used by Visual Studio has encountered an unrecoverable error. We recommend saving your work, and then closing and restarting Visual Studio. - 很抱歉，Visual Studio 所使用的處理序遇到無法復原的錯誤。建議您儲存工作進度，然後關閉並重新啟動 Visual Studio。 + 很抱歉，Visual Studio 所使用的處理序遇到無法復原的錯誤。建議您儲存工作進度，然後關閉並重新啟動 Visual Studio。 Add a symbol specification - 新增符號規格 + 新增符號規格 Remove symbol specification - 移除符號規格 + 移除符號規格 Add item - 新增項目 + 新增項目 Edit item - 編輯項目 + 編輯項目 Remove item - 移除項目 + 移除項目 Add a naming rule - 新增命名規則 + 新增命名規則 Remove naming rule - 移除命名規則 + 移除命名規則 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges cannot be called from a background thread. - 無法從背景執行緒呼叫 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges。 + 無法從背景執行緒呼叫 VisualStudioWorkspace.TryApplyChanges。 prefer throwing properties - 建議使用擲回屬性 + 建議使用擲回屬性 When generating properties: - 產生屬性時: + 產生屬性時: Options - 選項 + 選項 Try the preview version of our live code analysis extension, which provides more fixes for common API design, naming, performance, and reliability issues - 現在就試試預覽版的即時程式碼分析延伸模組。此延伸模組針對常用的 API 設計、命名、效能及可靠性問題有更多的修正 + 現在就試試預覽版的即時程式碼分析延伸模組。此延伸模組針對常用的 API 設計、命名、效能及可靠性問題有更多的修正 Never show this again - 永不再顯示 + 永不再顯示 Prefer simple 'default' expression - 選擇精簡的 'default' 運算式 + 選擇精簡的 'default' 運算式 Prefer inferred tuple element names - 優先使用推斷的元組元素名稱 + 優先使用推斷的元組元素名稱 Prefer inferred anonymous type member names - 優先使用推斷的匿名型別成員名稱 + 優先使用推斷的匿名型別成員名稱 Preview pane - 預覽窗格 + 預覽窗格 Analysis - 分析 + 分析 Enable full solution _analysis - 啟用完整解決方案分析(_A) + 啟用完整解決方案分析(_A) Perform editor _feature analysis in external process (experimental) - 在外部處理序中執編輯器功能分析 (_F)(實驗性) + 在外部處理序中執編輯器功能分析 (_F)(實驗性) Fade out unreachable code - 淡出執行不到的程式碼 + 淡出執行不到的程式碼 Fading - 淡出 + 淡出 Changes are not allowed if the assembly has not been loaded. - 如果組件尚未載入，就不允許變更。 + 如果組件尚未載入，就不允許變更。 Changes are not allowed if the project wasn't built when debugging started. - 如果在偵錯開始時，專案未建置，就不允許變更。 + 如果在偵錯開始時，專案未建置，就不允許變更。 @@ -1654,67 +1654,67 @@ Additional information: {1} 'Lightweight solution load' is enabled for the current solution. Disable it to ensure that all projects are loaded when debugging starts. 如果在偵錯開始時，專案未載入和建置，就不允許變更。 -目前的解決方案已啟用「輕量型解決方案負載」。請將其停用，以確保偵錯開始時，會載入所有專案。 +目前的解決方案已啟用「輕量型解決方案負載」。請將其停用，以確保偵錯開始時，會載入所有專案。 Changes are not allowed while code is running. - 當程式碼正在執行時，不允許變更。 + 當程式碼正在執行時，不允許變更。 Prefer local function over anonymous function - 使用區域函式優先於匿名函式 + 使用區域函式優先於匿名函式 Prefer deconstructed variable declaration - 偏好解構的變數宣告 + 偏好解構的變數宣告 External reference found - 找到外部參考 + 找到外部參考 No references found to '{0}' - 找不到 '{0}' 的參考 + 找不到 '{0}' 的參考 Search found no results - 搜尋找不到任何結果 + 搜尋找不到任何結果 Prefer auto properties - 建議使用自動屬性 + 建議使用自動屬性 prefer auto properties - 建議使用自動屬性 + 建議使用自動屬性 Error while reading file '{0}': {1} - 讀取檔案 '{0}' 時發生錯誤: {1} + 讀取檔案 '{0}' 時發生錯誤: {1} Module has been unloaded. - 模組已卸載。 + 模組已卸載。 Can't apply changes -- module '{0}' has been unloaded. - 無法套用變更 -- 模組 '{0}' 已卸載。 + 無法套用變更 -- 模組 '{0}' 已卸載。 Enable navigation to decompiled sources (experimental) - 啟用反編譯來源的瀏覽 (實驗性) + 啟用反編譯來源的瀏覽 (實驗性) @@ -1735,62 +1735,62 @@ I agree to all of the foregoing: 貴用戶可自行選擇是否要使用解編程式。Microsoft 聲明不為貴用戶在使用編譯程式時觸犯的法律，或任何禁止反編譯軟體的軟體授權條約承擔任何責任。 -我同意以上條款: +我同意以上條款: Decompiler Legal Notice - 解編程式的法律聲明 + 解編程式的法律聲明 The settings configured here only apply to your machine. To configure these settings to travel with your solution, use .editorconfig files. - 在此處進行的設定僅適用於您的電腦。若要這些設定隨著您的解決方案移動，請使用 .editorconfig 檔案。 + 在此處進行的設定僅適用於您的電腦。若要這些設定隨著您的解決方案移動，請使用 .editorconfig 檔案。 Sync Class View - 同步類別檢視 + 同步類別檢視 Can't apply changes -- unexpected error: '{0}' - 無法套用變更 -- 未預期的錯誤: '{0}' + 無法套用變更 -- 未預期的錯誤: '{0}' Field preferences: - 欄位喜好設定: + 欄位喜好設定: Prefer readonly - 偏好唯讀 + 偏好唯讀 Analyzing '{0}' - 正在分析 '{0}' + 正在分析 '{0}' Manage naming styles - 管理命名樣式 + 管理命名樣式 Live code analysis - Live Code 分析 + Live Code 分析 Prefer conditional expression over 'if' with assignments - 建議優先使用條件運算式 (優先於具指派的 'if') + 建議優先使用條件運算式 (優先於具指派的 'if') Prefer conditional expression over 'if' with returns - 建議優先使用條件運算式 (優先於具傳回的 'if') + 建議優先使用條件運算式 (優先於具傳回的 'if')