fix(tests) Try to fix race condition in tests by awaiting dispatch follow up actions

Author: Rheeseyb

editor/src/components/navigator/left-pane/settings-pane.spec.browser2.tsx

@@ -55,6 +55,7 @@ describe('Settings Pane', () => {
   it('Project name is editable if the user can edit project', async () => {
     const renderResult = await renderRemixProject(project)
     await renderResult.dispatch([updateProjectServerState({ isMyProject: 'yes' })], true)
+    await renderResult.getDispatchFollowUpActionsFinished()
 
     const settingsTabButton = await renderResult.renderedDOM.findByText('Settings')
 
@@ -71,6 +72,7 @@ describe('Settings Pane', () => {
   it('Project name is not editable if the user can not edit project', async () => {
     const renderResult = await renderRemixProject(project)
     await renderResult.dispatch([updateProjectServerState({ isMyProject: 'no' })], true)
+    await renderResult.getDispatchFollowUpActionsFinished()
 
     const settingsTabButton = await renderResult.renderedDOM.findByText('Settings')