Clean up unused commands (#6570)

## Problems
- `AdjustNumberProperty` and `UpdatePropIfExists` command aren't used
- `deleteValuesAtPath` and `applyValuesAtPath` are defined in command
runners, but are actually widely used helpers

## Fix
- Delete `AdjustNumberProperty` and `UpdatePropIfExists`
- Move `deleteValuesAtPath` and `applyValuesAtPath` into a dedicated
utils file

**Manual Tests:**
I hereby swear that:

- [x] I opened a hydrogen project and it loaded
- [x] I could navigate to various routes in Play mode

---------

Co-authored-by: Balazs Bajorics <2226774+balazsbajorics@users.noreply.github.com>

Author: bkrmendy

editor/src/components/canvas/canvas-strategies/strategies/convert-to-absolute-and-move-strategy.tsx

@@ -44,7 +44,6 @@ import { getFullFrame } from '../../../frame'
 import { stylePropPathMappingFn } from '../../../inspector/common/property-path-hooks'
 import type { CanvasFrameAndTarget } from '../../canvas-types'
 import type { CanvasCommand } from '../../commands/commands'
-import { convertToAbsolute } from '../../commands/convert-to-absolute-command'
 import type { SetCssLengthProperty } from '../../commands/set-css-length-command'
 import {
   setCssLengthProperty,

editor/src/components/canvas/canvas-strategies/strategies/set-padding-strategy.tsx

@@ -72,10 +72,6 @@ import { elementHasOnlyTextChildren } from '../../canvas-utils'
 import type { Modifiers } from '../../../../utils/modifiers'
 import type { Axis } from '../../../inspector/inspector-common'
 import { detectFillHugFixedState, isHuggingFixedHugFill } from '../../../inspector/inspector-common'
-import {
-  AdjustCssLengthProperties,
-  adjustCssLengthProperties,
-} from '../../commands/adjust-css-length-command'
 import type { ElementPathTrees } from '../../../../core/shared/element-path-tree'
 import { activeFrameTargetPath, setActiveFrames } from '../../commands/set-active-frames-command'
 

editor/src/components/canvas/canvas-strategies/strategies/shared-absolute-resize-strategy-helpers.ts

@@ -40,11 +40,6 @@ import {
   EdgePositionBottom,
 } from '../../canvas-types'
 import { pickPointOnRect, snapPoint } from '../../canvas-utils'
-import type { AdjustCssLengthProperties } from '../../commands/adjust-css-length-command'
-import {
-  adjustCssLengthProperties,
-  lengthPropertyToAdjust,
-} from '../../commands/adjust-css-length-command'
 import { pointGuidelineToBoundsEdge } from '../../controls/guideline-helpers'
 import type { AbsolutePin } from './resize-helpers'
 import { ensureAtLeastTwoPinsForEdgePosition, resizeBoundingBox } from './resize-helpers'

editor/src/components/canvas/commands/add-contain-layout-if-needed-command.ts

@@ -2,11 +2,10 @@ import { MetadataUtils } from '../../../core/model/element-metadata-utils'
 import * as EP from '../../../core/shared/element-path'
 import { emptyComments, jsExpressionValue } from '../../../core/shared/element-template'
 import type { ElementPath } from '../../../core/shared/project-file-types'
-import { PropertyPath } from '../../../core/shared/project-file-types'
 import * as PP from '../../../core/shared/property-path'
 import type { EditorState } from '../../editor/store/editor-state'
-import { applyValuesAtPath } from './adjust-number-command'
 import type { BaseCommand, CommandFunction, WhenToRun } from './commands'
+import { applyValuesAtPath } from './utils/property-utils'
 
 export interface AddContainLayoutIfNeeded extends BaseCommand {
   type: 'ADD_CONTAIN_LAYOUT_IF_NEEDED'

editor/src/components/canvas/commands/adjust-css-length-command.ts

@@ -22,8 +22,8 @@ import { modifyUnderlyingForOpenFile } from '../../editor/store/editor-state'
 import type { CSSNumber, FlexDirection } from '../../inspector/common/css-utils'
 import { parseCSSPercent, parseCSSPx, printCSSNumber } from '../../inspector/common/css-utils'
 import type { BaseCommand, CommandFunction, WhenToRun } from './commands'
-import { deleteValuesAtPath } from './delete-properties-command'
 import { patchParseSuccessAtElementPath } from './patch-utils'
+import { deleteValuesAtPath } from './utils/property-utils'
 
 export type CreateIfNotExistant = 'create-if-not-existing' | 'do-not-create-if-doesnt-exist'
 
@@ -416,7 +416,7 @@ function getConflictingPropertiesToDelete(
   return propertiesToDelete
 }
 
-export function deleteConflictingPropsForWidthHeightFromAttributes(
+function deleteConflictingPropsForWidthHeightFromAttributes(
   attributes: JSXAttributes,
   propertyPath: PropertyPath,
   parentFlexDirection: FlexDirection | null,