diff --git a/backend/controllers/followups.ts b/backend/controllers/followups.ts
index 774955d727..ff6ffee823 100644
--- a/backend/controllers/followups.ts
+++ b/backend/controllers/followups.ts
@@ -217,10 +217,7 @@ export async function logSurveyLinkClick(req: Request, res: Response) {
     const redirectUrl = await getRedirectUrl(req)
     res.redirect(redirectUrl)
   } catch (error) {
-    console.error(
-      "Erreur lors de la mise à jour du sondage dans le followup",
-      error
-    )
+    console.error("Error: survey update in followup", error)
     return res.sendStatus(ErrorStatus.NotFound)
   }
 }
diff --git a/src/lib/storage-service.ts b/src/lib/storage-service.ts
index ffd243738a..391c687f2d 100644
--- a/src/lib/storage-service.ts
+++ b/src/lib/storage-service.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ export class StorageService {
       storage.removeItem(storageTest)
       return storedValue === storageTest
     } catch (e) {
-      console.error("Erreur lors de la mise à jour des données locales " + e)
+      console.error("Error: updating local data " + e)
       return false
     }
   }