Code export - "Submit request" link enables pre-maturely

[pripley123]

As a researcher,

I want to know when my code export merge request is done before submitting

so that I know when I should submit my request.

Test Case

ENV

• [] DEV
• [] TEST
• Staging

TESTCASE

1. Create a new code export request.
2. Click done editing, to start the merge request

EXPECTED

When the merge request is finshed the "merge request in progress" banner should be updated with "Merge request complete. Please submit your request". The submit link should only be enabled once the merge request is complete.

ACTUAL

The "Submit" link is enabled after a short period of time. If you try to click it, an error message appears saying that the merge request is still in progress.