A, gẹgẹ bi awọn ọmọ ẹgbẹ, awọn oludasiṣẹ, ati awọn oludari, ṣe adehun lati kopa ninu agbegbe wa lati pese iriri ti ko ni ipanilaya fun gbogbo eniyan, laibikita ọjọ-ori, iwọn ara, ailera ti o han tabi ti ko han, eya, awọn abuda abo, idanimọ ati ifihan abo, ipele iriri, eto ẹkọ, ipo awujọ-ọrọ, orilẹ-ede, iwo ara ẹni, ẹya, ẹsin, tabi idanimọ ati ọna ibalopo.
Àpẹẹrẹ ìwà tó ṣe ìlànà fún ayika rere fún àwùjọ wa jẹ:
- Fífihan ìfẹ́ àti àánú sí àwọn ẹlòmíràn
- Ní ọwọ́ fún àwọn èrò, ojú-iwòye, àti irírí tó yàtọ̀
- Fúnni àti gbígbà àwọn ìkìlọ̀ àti àbájáde tó jíná lọ́wọ́ láyọ̀
- Gbà ìdájọ́ra àti bíbèèrè àforíjì fún àwọn tó kan nípa àwọn àṣìṣe wa, àti kíkọ́ nípasẹ̀ irírí náà
- Fojú sókè sí ohun tí ó dára jù, kìí ṣe fún ara ẹni, ṣùgbọ́n fún gbogbo àwùjọ lapapọ̀
Àpẹẹrẹ àwọn ìwà tí a kò gbọ́dọ̀ ṣe ní:
- Lílo èdè tàbí àwòrán tí ó ní àfihàn ibalopọ̀, àti fífún ẹnikẹ́ni ní ìfura ibalopọ̀ tàbí ìgbẹ́kẹ̀lé ibalopọ̀ ní ọ̀nà kankan
- Ìtìjú, fífún àwọn èrò tó ń ṣàníyàn tàbí àwọn àsọ̀rò ìkórìíra, àti ìkànsí tàbí ìjàkúpọ̀ ọ̀nà èrò ẹni tàbí èrò ìṣèlú
- Ìpàniláyà ní gbangba tàbí ní ikọkọ
- Ṣíṣe gbangba àwọn àlàyé ikọkọ àwọn ẹlòmíràn, gẹ́gẹ́ bí àdírẹ́sì gidi tàbí àdírẹ́sì imeeli, láìfi ìyọ́núpamọ́ wọn hàn
- Èyíòkan àwọn ìwà mìíràn tí a lè gbà pé kò yẹ ní àyíká iṣẹ́ àmúgbálẹ̀gbẹ́
Àwọn olùdarí àwùjọ ló ní ojúsùrù láti ṣàlàyé àti láti múra àwọn àṣà ìwà tó jẹ́ gbọ́dọ̀ ṣe, àti wọn yóò ṣe àwọn ìgbésẹ̀ tó yẹ̀ àti tó dára láti ṣàṣeyọrí ìṣètíwájú sí ìwà eyikeyi tí wọn bá gbà pé kò tọ́, tó ń halẹ̀, tó kọja ààfin, tàbí tó lè ṣe ipalara.
Àwọn olùdarí àwùjọ ní ẹ̀tọ́ àti ojúṣe láti yọ, ṣàtúnṣe, tàbí kọ àwọn àlàyé, àwọn àfikún, kóòdù, ṣàtúnṣe sí wiki, àwọn iṣoro, àti àwọn ìfilọ́lẹ̀ míràn tí kò bá ìlànà Iwe Ìwà yìí mu, àti wọ́n yóò fi ìdí ẹ̀ tó pé fún ìdájọ́ náà kálẹ̀ nígbà tó bá yẹ.
Iwe Ìwà yìí ní àpamọ́ sí gbogbo àwọn ibi àwùjọ, àti ó tún ní àpamọ́ sígbà tí ẹnikan bá ń ṣojú àwùjọ ní àwọn ààyè gbangba. Àpẹẹrẹ ti ṣíṣojú àwùjọ wa ni pẹ̀lú lílo àdírẹ́sì imeeli gẹgẹ bí ẹni tó ń ṣojú, fífiranṣẹ̀ nípasẹ̀ akọọ́lẹ̀ ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ àwùjọ tó jẹ́ gbajúmọ̀, tàbí ṣe bí ẹni tó jẹ́ aṣojú tí wọ́n yàn ní iṣẹlẹ̀ lori ìkànnì tàbí iṣẹlẹ̀ tí kò ṣe ní ẹ̀rọ ayélujára.
Àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ti ilokulo, ipàniláyà, tàbí ìwà tí a kò le gba wọ́n lè jẹ́ ànà tí a lè ránṣẹ́ sí àwọn olùdarí àwùjọ tí ó ṣe ojúṣe fún ìmúlò ní leonardomso11@gmail.com. Gbogbo ẹ̀dáhùn yóò jẹ́ àtúpalẹ̀ àti ìṣewádìí pẹ̀lú ìyàtọ̀ àti ìṣètìlẹ́sẹ̀.
Gbogbo olùdarí àwùjọ ni ojúsùrù láti bójú tó ìpamọ́ àti ààbò fún ẹni tó ránṣẹ́ nípa àjọṣe ẹni kejì.
Àwọn olùdarí àwùjọ yóò tẹ̀lé àwọn Ìlànà Ètò Ìdájọ́ Ìfàsílẹ̀ Awùjọ yìí láti pinnu àwọn ìjìnlẹ̀ fún ìgbésẹ̀ kankan tí wọ́n bá rí wí pé ó dáríkọjá Iwe Ìwà yìí:
Ìtẹ̀sí ìkànsí Awùjọ: Lílo èdè tí kò tó wọ́n tàbí ìwà míràn tí a gbà pé kò ṣe tàbí àìtẹ̀wọ́gba nínú àwùjọ.
Àbájáde: Ìkìlọ̀ ikọkọ́ tí a kọ láti ọwọ́ àwọn olùdarí àwùjọ, tí ó ṣàlàyé ìjìnlẹ̀ ìṣe náà àti àlàyé ohun tó jẹ́ kí ìwà náà kò yẹ. Àpólọ́pólọ́ ní gbangba lè jẹ́ ohun tí a béèrè.
Ìtẹ̀sí ìkànsí Awùjọ: Ìṣe tó ṣẹ́ nípasẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ kan tàbí ìjíròrò tó tẹ̀lé ara.
Àbájáde: Ìkìlọ̀ pẹ̀lú àwọn ìpinnu fún ìṣe tí ó bá tẹ̀síwájú. Kò sí ìbáraẹnisọrọ̀ pẹ̀lú àwọn èèyàn tí ó ní í ṣe pẹ̀lú rẹ̀, pẹ̀lú ìbáraẹnisọrọ tí kò jẹ́ béèrè pẹ̀lú àwọn tó ń mú Iwe Ìwà yìí nípasẹ̀, fún àkókò tí a yàn. Èyí pẹ̀lú ìyàtọ̀ pẹ̀lú àwọn ibi ìjọsìn àwùjọ àti àwọn ìkànnì ilẹ̀ ayélujára. Fífà wíwọ̀nyí di àwọn òfin yìí lè múra kó tó sí ìdìgbépọ̀ tàbí ìdènà fún àkókò.
Ìtẹ̀sí ìkànsí Awùjọ: Ìdíje tó ṣe pataki sí ìlànà àwùjọ, pẹ̀lú ìwà tí kò yẹ tó tẹ̀síwájú.
Àbájáde: Ìdènà fún àkókò kan kankan kúrò nínú ìbáraẹnisọrọ tàbí ìbaraẹnisọrọ ní gbangba pẹ̀lú àwùjọ fún àkókò tí a yàn. Kò sí ìbaraẹnisọrọ ní gbangba tàbí ní ikọkọ̀ pẹ̀lú àwọn tó ní í ṣe pẹ̀lú rẹ̀, pẹ̀lú ìbáraẹnisọrọ tí kò jẹ́ béèrè pẹ̀lú àwọn tó ń mú Iwe Ìwà yìí nípasẹ̀, ní àkókò yìí. Fífà wíwọ̀nyí di àwọn òfin lè múra kó sì ìdìgbépọ̀ fún ìgbà gbogbo.
Ìtẹ̀sí ìkànsí Awùjọ: Ìfihàn àṣà tí ó ṣe àfihàn ìdíje sí àwọn ìlànà àwùjọ, pẹ̀lú ìwà tó tẹ̀síwájú tí kò yẹ, ìpàniláyà ẹni kan, tàbí ìjakúpọ̀ sí ìran kan tàbí àwọn ẹ̀yà kàn.
Àbájáde: Ìdìgbépọ̀ fún ìgbà gbogbo kúrò ní irú ìbáraẹnisọrọ ní gbangba nínú àwùjọ.
Iwe Ìwà yìí jẹ́ àtúnṣe láti Contributor Covenant, ẹ̀dá 2.0, tí ó wà ní https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html.
Àwọn Ilana Ètò Ìdájọ́ Awùjọ ni wọ́n rí ìmísí láti pípe ìlànà ìmúlò Iwe Ìwà Mozilla.
Fún àwọn ìdáhùn sí àwọn ìbéèrè tí ó wọ́pọ̀ nípa Iwe Ìwà yìí, wo FAQ ní https://www.contributor-covenant.org/faq. Àwọn àtúnmọ̀ yóò wà ní https://www.contributor-covenant.org/translations.