Update italian strings (#2658)

translated all the english strings

Author: GGilli

src/editor/l10n-strings.ts

@@ -577,42 +577,74 @@ export const STRINGS = {
   // Italian
   'it': {
     'keyboard.tooltip.symbols': 'Simboli',
-    'keyboard.tooltip.greek': 'Lettere greche',
+    'keyboard.tooltip.greek': 'Lettere Greche',
     'keyboard.tooltip.numeric': 'Numerico',
-    'keyboard.tooltip.alphabetic': 'Lettere romane',
+    'keyboard.tooltip.alphabetic': 'Lettere Romane',
     'tooltip.copy to clipboard': 'Copia negli appunti',
-    'tooltip.redo': 'Rifare',
-    'tooltip.toggle virtual keyboard':
-      'Attiva / disattiva la tastiera virtuale',
-    'tooltip.undo': 'Disfare',
-    'menu.insert matrix': 'Inserisci una Matrice',
-    'menu.borders': 'Delimitatori di Matrice',
-    'menu.array.add row above': 'Aggiungi una Riga Prima',
-    'menu.array.add row below': 'Aggiungi una Riga Dopo',
-    'menu.array.add column before': 'Aggiungi una Colonna Prima',
-    'menu.array.add column after': 'Aggiungi una Colonna Dopo',
-    'menu.array.delete row': 'Rimuovi una Riga',
-    'menu.array.delete rows': 'Rimuovi le Righe Selezionate',
-    'menu.array.delete column': 'Rimuovi una Colonna',
-    'menu.array.delete columns': 'Rimuovi le Colonne Selezionate',
+    'tooltip.cut to clipboard': 'Taglia negli appunti',
+    'tooltip.paste from clipboard': 'Incolla dagli appunti',
+    'tooltip.redo': 'Ripeti',
+    'tooltip.toggle virtual keyboard': 'Attiva/Disattiva Tastiera Virtuale',
+    'tooltip.menu': 'Menu',
+    'tooltip.undo': 'Annulla',
+    'menu.borders': 'Bordi',
+    'menu.insert matrix': 'Inserisci Matrice',
+    'menu.array.add row above': 'Aggiungi Riga Prima',
+    'menu.array.add row below': 'Aggiungi Riga Dopo',
+    'menu.array.add column after': 'Aggiungi Colonna Dopo',
+    'menu.array.add column before': 'Aggiungi Colonna Prima',
+    'menu.array.delete row': 'Elimina Riga',
+    'menu.array.delete rows': 'Elimina Righe Selezionate',
+    'menu.array.delete column': 'Elimina Colonna',
+    'menu.array.delete columns': 'Elimina Colonne Selezionate',
 
     'menu.mode': 'Modalità',
     'menu.mode-math': 'Matematica',
     'menu.mode-text': 'Testo',
     'menu.mode-latex': 'LaTeX',
 
+    'menu.insert': 'Inserisci',
+    'menu.insert.abs': 'Valore Assoluto',
+    'menu.insert.abs-template': '\\left|x\\right|',
+    'menu.insert.nth-root': 'Radice n-esima',
+    'menu.insert.nth-root-template': '\\sqrt[n]{x}',
+    'menu.insert.log-base': 'Logaritmo in base a',
+    'menu.insert.log-base-template': '\\log_a(x)',
+    'menu.insert.heading-calculus': 'Calcolo',
+    'menu.insert.derivative': 'Derivata',
+    'menu.insert.derivative-template': '\\dfrac{\\mathrm{d}}{\\mathrm{d}x}f(x)\\bigm|_{x=a}',
+    'menu.insert.nth-derivative': 'Derivata n-esima',
+    'menu.insert.nth-derivative-template': '\\dfrac{\\mathrm{d}^n}{\\mathrm{d}x^n}f(x)\\bigm|_{x=a}',
+    'menu.insert.integral': 'Integrale',
+    'menu.insert.integral-template': '$\\int_a^b f(x)\\,\\mathrm{d}x$',
+    'menu.insert.sum': 'Somma',
+    'menu.insert.sum-template': '$\\sum_{i=1}^n x_i$',
+    'menu.insert.product': 'Prodotto',
+    'menu.insert.product-template': '\\prod_{i=1}^n x_i',
+    'menu.insert.heading-complex-numbers': 'Numeri Complessi',
+    'menu.insert.modulus': 'Modulo',
+    'menu.insert.modulus-template': '\\lvert z \\rvert',
+    'menu.insert.argument': 'Argomento',
+    'menu.insert.argument-template': '\\arg(z)',
+    'menu.insert.real-part': 'Parte Reale',
+    'menu.insert.real-part-template': '\\Re(z)',
+    'menu.insert.imaginary-part': 'Parte Immaginaria',
+    'menu.insert.imaginary-part-template': '\\Im(z)',
+    'menu.insert.conjugate': 'Coniugato',
+    'menu.insert.conjugate-template': '\\overline{z}',
+
     'tooltip.blackboard': 'Lavagna',
     'tooltip.bold': 'Grassetto',
     'tooltip.italic': 'Corsivo',
     'tooltip.fraktur': 'Fraktur',
     'tooltip.script': 'Script',
-    'tooltip.caligraphic': 'Caligrafico',
-    'tooltip.typewriter': 'Macchina da scrivere',
-    'tooltip.roman-upright': 'Romano dritto',
+    'tooltip.caligraphic': 'Calligrafico',
+    'tooltip.typewriter': 'Macchina da Scrivere',
+    'tooltip.roman-upright': 'Romano Dritto',
 
     'tooltip.row-by-col': '%@ × %@',
 
-    'menu.font-style': 'Stile del carattere',
+    'menu.font-style': 'Stile del Carattere',
     'menu.accent': 'Accento',
     'menu.decoration': 'Decorazione',
     'menu.color': 'Colore',
@@ -628,26 +660,26 @@ export const STRINGS = {
     'menu.copy-as-ascii-math': 'Copia come ASCII Math',
     'menu.copy-as-mathml': 'Copia come MathML',
     'menu.paste': 'Incolla',
-    'menu.select-all': 'Seleziona tutto',
+    'menu.select-all': 'Seleziona Tutto',
 
-    // Colors (accessible labels in color swatches)
+    // Colori (etichette accessibili nelle tavolozze dei colori)
     'color.red': 'Rosso',
     'color.orange': 'Arancione',
     'color.yellow': 'Giallo',
     'color.lime': 'Lime',
     'color.green': 'Verde',
-    'color.teal': 'Verde acqua',
+    'color.teal': 'Verde Acqua',
     'color.cyan': 'Ciano',
     'color.blue': 'Blu',
     'color.indigo': 'Indaco',
     'color.purple': 'Viola',
     'color.magenta': 'Magenta',
     'color.black': 'Nero',
-    'color.dark-grey': 'Grigio scuro',
+    'color.dark-grey': 'Grigio Scuro',
     'color.grey': 'Grigio',
-    'color.light-grey': 'Grigio chiaro',
+    'color.light-grey': 'Grigio Chiaro',
     'color.white': 'Bianco',
-  },
+  }
 
   // Japanese
   'ja': {