Make anta nrfu CLI more consistent

[titom73]

Anta cli for NRFU has different options doing more or less the same but with different triggers

Fixes #406, #555

• Implement --device at anta nrfu level and remove it from anta nrfu table (Add a --device option to anta nrfu to run tests on specific devices of the inventory #555)
• Remove --search from anta nrfu text
• Move option --skip-error from anta nrfu text to anta nrfu and make it generic (skip-error / failure / success)
• Implement logic to not run all test and then filter them (Change --device and --test behavior to avoid running all tests #406)