fix: upgrade obkv cilent to fix panic in mysql crate (#1131)

## Rationale
See oceanbase/obkv-table-client-rs#69

## Detailed Changes
* Upgrade OBKV client to latest version.
* Upgrade `async-trait` to resolve dep conflicts.

## Test Plan
OBKV team has tested the client.

Author: chunshao90