Update FunctionFactory::create to take the SessionState

[tshauck]

Is your feature request related to a problem or challenge?

Right now FunctionFactory::create takes the SessionConfig and not SessionState. This limits some of its utility in that access to the state is useful (e.g. loading an external file via the object store to set the function params).

Describe the solution you'd like

Update the trait so that implementations have access to SessionState.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response