chore(workflows): update Windows Dev workflow triggers

- Add pull request triggers for all branches.
- Specify push triggers for main, dev, feature/*, and hotfix/* branches.

Author: amnweb

.github/workflows/windows-dev.yaml

@@ -1,6 +1,15 @@
 name: Windows-Dev
 
 on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - "*"
+  push:
+    branches:
+      - main
+      - dev
+      - feature/*
+      - hotfix/*
   workflow_dispatch:
 
 permissions: