From c491c5ed290f9d5fed0c6c5b0b54a4858bd98458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Kampmann <ben@acter.global>
Date: Wed, 4 Dec 2024 11:50:30 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1153 of 1153 strings)

Translation: Acter/App
Translate-URL: http://weblate.acter.global/projects/acter-app/flutter-app/de/
---
 app/lib/l10n/app_de.arb | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 55 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/lib/l10n/app_de.arb b/app/lib/l10n/app_de.arb
index d1748c12a1ed..f0169db75253 100644
--- a/app/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/app/lib/l10n/app_de.arb
@@ -1386,7 +1386,7 @@
   "@unlinkRoom": {},
   "changeThePowerFromTo": "von {memberStatus} {currentPowerLevel} zu",
   "@changeThePowerFromTo": {},
-  "spaceShortDescription": "einem Space um mit dem Organizing und Kollaborieren zu beginnen!",
+  "spaceShortDescription": "Erstelle einen Space um mit dem Organizing und Kollaborieren zu beginnen!",
   "@spaceShortDescription": {},
   "encryptionBackupEnabled": "Verschlüsselungsbackups aktiviert",
   "@encryptionBackupEnabled": {},
@@ -1658,9 +1658,9 @@
   "@protectPrivacyDescription1": {},
   "avatarUploadFailed": "Fehler beim Hochladen des Profilbilds: {error}",
   "@avatarUploadFailed": {},
-  "typingUser1": "{user} tippt...",
+  "typingUser1": "{user} tippt…",
   "@typingUser1": {},
-  "typingUser2": "{user1} und {user2} tippen...",
+  "typingUser2": "{user1} und {user2} tippen…",
   "@typingUser2": {},
   "typingUserN": "{user} und {userCount} weitere tippen",
   "@typingUserN": {},
@@ -1720,7 +1720,7 @@
   "@directInviteUser": {},
   "invited": "Eingeladen",
   "@invited": {},
-  "searchTermFieldHint": "Suche nach...",
+  "searchTermFieldHint": "Suche nach…",
   "@searchTermFieldHint": {},
   "searchSpaces": "Suche Spaces",
   "@searchSpaces": {},
@@ -1908,9 +1908,9 @@
   "@unreadMarkerFeatureTitle": {},
   "bookmarkedSpaces": "Gebookmarkte Spaces",
   "@bookmarkedSpaces": {},
-  "noChatsStillSyncing": "Synchronisiere...",
+  "noChatsStillSyncing": "Synchronisiere…",
   "@noChatsStillSyncing": {},
-  "noChatsStillSyncingSubtitle": "Wir laden deine Chats. Bei großen Konten kann das initiale Laden etwas dauern ...",
+  "noChatsStillSyncingSubtitle": "Wir laden deine Chats. Bei großen Konten kann das initiale Laden etwas dauern…",
   "@noChatsStillSyncingSubtitle": {},
   "closingRoomDoneBut": "Geschlossen und verlassen. Aber es war nicht möglich {skipped} andere Mitglieder zu entfernen und den Raum von {skippedParents} Eltern aufgrund fehlender Rechte zu entfernen. Andere haben möglicherweise weiterhin zugriff auf den Raum.",
   "@closingRoomDoneBut": {},
@@ -2289,5 +2289,53 @@
   "powerLevelRedactDesc": "Minimales Zugangslevel um zurücknehmen zu können",
   "@powerLevelRedactDesc": {},
   "selectTaskList": "Wähle eine Aufgabenliste",
-  "@selectTaskList": {}
+  "@selectTaskList": {},
+  "task": "Aufgabe",
+  "@task": {},
+  "whatsApp": "WhatsApp",
+  "@whatsApp": {},
+  "telegram": "Telegram",
+  "@telegram": {},
+  "copy": "kopieren",
+  "@copy": {},
+  "copyLink": "Link kopieren",
+  "@copyLink": {},
+  "qr": "QR",
+  "@qr": {},
+  "newBoost": "Neuer\nBoost",
+  "@newBoost": {},
+  "signal": "Signal",
+  "@signal": {},
+  "scanQrCode": "QR Code Scannen",
+  "@scanQrCode": {},
+  "shareInviteWithCode": "Einladung {code}",
+  "@shareInviteWithCode": {},
+  "isLinked": "Ist hier verlinkt",
+  "@isLinked": {},
+  "canLink": "Du kannst dies verlinken",
+  "@canLink": {},
+  "canLinkButNotUpgrade": "Du kannst dies verlinken, aber die Zugangsregel nicht ändern",
+  "@canLinkButNotUpgrade": {},
+  "deepLinkNotSupported": "Link {link} nicht unterstützt",
+  "@deepLinkNotSupported": {},
+  "deepLinkWrongFormat": "Kein Link. Kann es nicht öffnen.",
+  "@deepLinkWrongFormat": {},
+  "uncategorized": "Ohne Kategorie",
+  "@uncategorized": {},
+  "pinNoLongerAvailable": "Pin nicht mehr verfügbar",
+  "@pinNoLongerAvailable": {},
+  "pinDeletedOrFailedToLoad": "Vielleicht wurde der Pin gelöscht oder konnte nicht geladen werden",
+  "@pinDeletedOrFailedToLoad": {},
+  "sharePin": "Pin teilen",
+  "@sharePin": {},
+  "selectPin": "Pin wählen",
+  "@selectPin": {},
+  "selectEvent": "Event auswählen",
+  "@selectEvent": {},
+  "shareTaskList": "Aufgabenliste teilen",
+  "@shareTaskList": {},
+  "users": "Nutzer",
+  "@users": {},
+  "roomLinkedButNotUpgraded": "Hinzugefügt. Du hast allerdings nicht die Rechte die Zugangsregel anzupassen, daher kann es sein, dass andere Spacemitglieder nicht beitreten können.",
+  "@roomLinkedButNotUpgraded": {}
 }