échange readme et readme-en

Author: TheRolfFR

README-en.md

@@ -1,46 +1,33 @@
-# Projet LO41 UTBM P20 : Gestion d'un aéroport
+# LO41 - C - Airport control tower simulation
 
-<img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/github/repo-size/TheRolfFR/LO41_C_airport?style=flat-square"> <img alt="GitHub repo size" src="https://tokei.rs/b1/github/TheRolfFR/LO41_C_airport?category=code"> <a href="./LICENSE.md"><img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/badge/License-NPOSL--3.0-red?style=flat-square"></a> <a href="./README-en.md"><img src="https://img.shields.io/badge/EN-README-red?style=flat-square"></a>
+<img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/github/repo-size/TheRolfFR/LO41_C_airport?style=flat-square"> <img alt="GitHub repo size" src="https://tokei.rs/b1/github/TheRolfFR/LO41_C_airport?category=code"> <a href="./LICENSE.md"><img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/badge/License-NPOSL--3.0-red?style=flat-square"></a>
 
-_Projet individuel noté : Gestion d'un aéroport C système_
 
-## Objectif
-Comprendre le fonctionnement d'un système d'exploitation et son organistation. Utiliser l'API en C pour implémenter un cas réel:
-Gérer la tour de contrôle d'un aéroport et ses pistes.
+_Personal academic project : C control tower simulation in system c_
 
-## Comment compiler et lancer le projet
-Si vous utilisez [l'IDE JetBrains CLion](https://www.jetbrains.com/clion/), vous pouvez facilement commencer.
-Sinon vous pouvez utiliser le [Makefile](./cmake-build-debug/Makefile) and le fichier [cbp file](./cmake-build-debug/lo41_projet.cbp)
-générés automatiquement par le projet. Ou simplement, tapez ceci dans terminal :
-```sh
-gcc -Wall main.c -o lo41_projet && chmod +x lo41_projet && ./lo41_projet
-```
-
-ou :
+## Objective
+Understand Operating systems principles and management. Use C API to implement a real use case : a control tower of an
+airport
 
+## How to build and launch the project
+By using the [CLion JetBrains Editor](https://www.jetbrains.com/clion/), you can easily get started. Else you could use
+the [Makefile](./cmake-build-debug/Makefile) and the [cbp file](./cmake-build-debug/lo41_projet.cbp) generated
+automatically by the project. Or simply, you could just type this in a tmerinal :
 ```sh
-./compile.sh && ./launch.sh
+gcc -Wall main.c -o lo41_projet && chmod +x lo41_projet && ./lo41_projet
 ```
 
-*le compileur gcc est nécessaire pour faire cette commande*
+## Main parts of the code
 
-## Parties principales du code
-
-Ici les données sont séparées dans différentes catégories/thèmes
 Here data is separated in different categories/themes :
 
-- affichage : tout ce qui permet d'afficher à l'écran
-- arguments : tous les arguments passés au thread
-- plane : l'avion lui-même
-- controleur : le controleur chargé de réguler le traffic aérien
-- listeAttente : la liste d'attente utilisée pour le décollage et l'atterissage
-- mutex : tout ce qui est lié à des ressources critiques et des ressources partagées
-- piste : les données des pistes et comment les gérer
-- tarmac : les données du tarmac et comment le gérer
-- utilitaires : toutes les fonctions utilitaires nécessaires au programme
-
-## Dépot GitHub du projet
-
-Si vous voulez trouver le dernier code source mis à jour, allez voir à l'adresse suivante :
-
-[https://github.com/TheRolfFR/LO41_C_airport.git](https://github.com/TheRolfFR/LO41_C_airport.git)
+- display : everything displayed to the screen
+- arguments : every argument passed to the threads
+- plane : the plane data itself
+- comptrolleur : the conptrolleur in charge of regulating traffic activity
+- ipc : ipc messages sent between entities
+- wating list : airplane waiting list for landing and take-off
+- mutex : everything linked to critical and shared resources
+- runway : handle the runway data 
+- tarmac : handle the parking area
+- utilities : additional functions created to code faster

README.md

@@ -1,33 +1,46 @@
-# LO41 - C - Airport control tower simulation
+# Projet LO41 UTBM P20 : Gestion d'un aéroport
 
-<img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/github/repo-size/TheRolfFR/LO41_C_airport?style=flat-square"> <img alt="GitHub repo size" src="https://tokei.rs/b1/github/TheRolfFR/LO41_C_airport?category=code"> <a href="./LICENSE.md"><img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/badge/License-NPOSL--3.0-red?style=flat-square"></a>
+<img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/github/repo-size/TheRolfFR/LO41_C_airport?style=flat-square"> <img alt="GitHub repo size" src="https://tokei.rs/b1/github/TheRolfFR/LO41_C_airport?category=code"> <a href="./LICENSE.md"><img alt="GitHub repo size" src="https://img.shields.io/badge/License-NPOSL--3.0-red?style=flat-square"></a> <a href="./README-en.md"><img src="https://img.shields.io/badge/EN-README-red?style=flat-square"></a>
 
+_Projet individuel noté : Gestion d'un aéroport C système_
 
-_Personal academic project : C control tower simulation in system c_
+## Objectif
+Comprendre le fonctionnement d'un système d'exploitation et son organistation. Utiliser l'API en C pour implémenter un cas réel:
+Gérer la tour de contrôle d'un aéroport et ses pistes.
 
-## Objective
-Understand Operating systems principles and management. Use C API to implement a real use case : a control tower of an
-airport
-
-## How to build and launch the project
-By using the [CLion JetBrains Editor](https://www.jetbrains.com/clion/), you can easily get started. Else you could use
-the [Makefile](./cmake-build-debug/Makefile) and the [cbp file](./cmake-build-debug/lo41_projet.cbp) generated
-automatically by the project. Or simply, you could just type this in a tmerinal :
+## Comment compiler et lancer le projet
+Si vous utilisez [l'IDE JetBrains CLion](https://www.jetbrains.com/clion/), vous pouvez facilement commencer.
+Sinon vous pouvez utiliser le [Makefile](./cmake-build-debug/Makefile) and le fichier [cbp file](./cmake-build-debug/lo41_projet.cbp)
+générés automatiquement par le projet. Ou simplement, tapez ceci dans terminal :
 ```sh
 gcc -Wall main.c -o lo41_projet && chmod +x lo41_projet && ./lo41_projet
 ```
 
-## Main parts of the code
+ou :
+
+```sh
+./compile.sh && ./launch.sh
+```
+
+*le compileur gcc est nécessaire pour faire cette commande*
 
+## Parties principales du code
+
+Ici les données sont séparées dans différentes catégories/thèmes
 Here data is separated in different categories/themes :
 
-- display : everything displayed to the screen
-- arguments : every argument passed to the threads
-- plane : the plane data itself
-- comptrolleur : the conptrolleur in charge of regulating traffic activity
-- ipc : ipc messages sent between entities
-- wating list : airplane waiting list for landing and take-off
-- mutex : everything linked to critical and shared resources
-- runway : handle the runway data 
-- tarmac : handle the parking area
-- utilities : additional functions created to code faster
+- affichage : tout ce qui permet d'afficher à l'écran
+- arguments : tous les arguments passés au thread
+- plane : l'avion lui-même
+- controleur : le controleur chargé de réguler le traffic aérien
+- listeAttente : la liste d'attente utilisée pour le décollage et l'atterissage
+- mutex : tout ce qui est lié à des ressources critiques et des ressources partagées
+- piste : les données des pistes et comment les gérer
+- tarmac : les données du tarmac et comment le gérer
+- utilitaires : toutes les fonctions utilitaires nécessaires au programme
+
+## Dépot GitHub du projet
+
+Si vous voulez trouver le dernier code source mis à jour, allez voir à l'adresse suivante :
+
+[https://github.com/TheRolfFR/LO41_C_airport.git](https://github.com/TheRolfFR/LO41_C_airport.git)