Update ozi.yml endpoints

Signed-off-by: Eden Ross Duff, MSc, DDiv <ozi.project@outlook.com>

Author: rjdbcm

.github/workflows/ozi.yml

@@ -210,6 +210,8 @@ jobs:
             www.oziproject.dev:443
             objects.githubusercontent.com:443
             quay.io:443
+            cdn01.quay.io:443
+            cdn02.quay.io:443
             cdn03.quay.io:443
             downloads.python.org:443