-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1716-02.xml
144 lines (144 loc) · 9.04 KB
/
MG-1716-02.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1716-02">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Nouveau Mercure galant, février 1716 [tome 2].</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1710-01</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Nouveau Mercure galant</title>, <date>février 1716</date> [tome 2].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1716-02"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Nouveau Mercure galant</hi>, février 1716 [tome 2].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1716-02_176">
<head>Chanson</head>
<bibl><title>Nouveau Mercure galant</title>, février 1716 [tome 2], p. 176-179.</bibl>
<p>Permettez moy s'il vous plaît d'interrompre icy la suite des Nouvelles, pour répandre un air de gayeté sur ce Livre, à peu prés à la place où il me paroist qu'il doit y en avoir. Aussi bien suis-je dans mon bon quart d'heure, je souhaite que vous soyez dans le vôtre.</p>
<quote>
<label>CHANSON.</label><note resp="author" place="margin">L'air doit regarder la p. 177.</note>
<lg>
<l><hi rend="i">Tremblez Maris jaloux voici le Carnaval,</hi></l>
<l><hi rend="i">La Prude dans ce tems, comme la plus Coquette,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sous le Masque partout va chercher la fleurette ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l'Amant malheureux se sauve sur le Bal.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Tremblez Maris jaloux voicy le Carnaval.</hi></l>
<l><hi rend="i">Par un habit pareil la plus sage est séduite ;</hi></l>
<l><hi rend="i">La Coquette à changer d'elle-même s'invite :</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout ce déguisement en un mot est fatal.</hi></l>
<l><hi rend="i">Tremblez Maris jaloux voicy le Carnaval.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Cette Chanson <note resp="editor">L'attribution à Du Breuil de Vignancourt figure au départ de la musique.</note> n'est faite que pour ces foibles époux à qui la moindre bagatelle met la puce à l'oreille, & non pour ces braves maris qui dans les avantures les plus chatoüilleuses, sçavent prendre leur parti en grands Capitaines. Celui par exemple dont je vais vous conter une nouvelle galante, est sans contredit, un des plus courageux époux du monde.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1716-02_276">
<head>[Autre Chanson, sur l’air du Gagne-Petit]</head>
<bibl><title>Nouveau Mercure galant</title>, février 1716 [tome 2], p. 276-280.</bibl>
<p>Voicy une autre petite Chanson sur l’air du <hi rend="i">Gagne-Petit</hi>; c’est comme tout le monde sçait, une contre-danse nouvelle, & fort jolie, qu’on a prodigieusement dansé pendant tout ce Carnaval. Les paroles de cette Chanson sont de M. Ferand. C’est en dire tout le bien imaginable, que d’en nommer l’auteur <note resp="editor">« M. Ferand » pourrait être Antoine Ferrand, auteur de poésies et de pièces libres dont certaines furent mises en musique par Couperin.</note>.</p>
<quote>
<label>CHANSON.</label>
<label>Sur l’Air du <hi rend="i">Gagne-Petit</hi>, ou de la <hi rend="i">Rémouleuse</hi> <note resp="editor">Cette parodie est à chanter sur <ref target="https://archive.org/details/laclducaveau00cape/page/n33/mode/2up">l'air n° 46</ref>) de la <hi rend="italic">Clé du caveau</hi></note>.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Je vais par tout le Monde,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur la Terre, & l’Onde,</hi></l>
<l><hi rend="i">La nuit, le jour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout me fait la Cour :</hi></l>
<l><hi rend="i">Je suis Rémouleur d’amour;</hi></l>
<l><hi rend="i">Venez tendres cœurs,</hi></l>
<l><hi rend="i">Amants en langueurs,</hi></l>
<l><hi rend="i">Joüir de mes faveurs;</hi></l>
<l><hi rend="i">Je rémoudray,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’éguiseray,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour vous ma Meule tourne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tourne & retourne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mon Air est un Art assûré.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Je donne à la Vieillesse</hi></l>
<l><hi rend="i">L’air de la Jeunesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par moy les ris</hi></l>
<l><hi rend="i">De Roses, de Lys,</hi></l>
<l><hi rend="i">Couronnent les cheveux gris:</hi></l>
<l><hi rend="i">Viens donc froid Vieillard,</hi></l>
<l><hi rend="i">Amant roupillard,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ma main par mon Art</hi></l>
<l><hi rend="i">Te rémoudra,</hi></l>
<l><hi rend="i">T’éguisera,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour toy ma Meule tourne,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est fait, retourne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ta belle te méconnoîtra.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Aux traits, à la figure,</hi></l>
<l><hi rend="i">En vain la nature</hi></l>
<l><hi rend="i">Joint chaque jour</hi></l>
<l><hi rend="i">L’esprit & le tour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce n’est pas tout en amour :</hi></l>
<l><hi rend="i">Viens donc foible Amant,</hi></l>
<l><hi rend="i">En moins d’un moment</hi></l>
<l><hi rend="i">Dessus mon instrument,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je t’émoudray,</hi></l>
<l><hi rend="i">T’éguiseray;</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour toy ma Meule tourne</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est fait, retourne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ta Maistresse m’en sçaura gré.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Je rends force, & courage,</hi></l>
<l><hi rend="i">À l’Amant peu sage</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont les soupirs</hi></l>
<l><hi rend="i">Suivis de plaisirs</hi></l>
<l><hi rend="i">Ont épuisé les desirs;</hi></l>
<l><hi rend="i">Viens jeune insensé</hi></l>
<l><hi rend="i">Ton cœur émoussé</hi></l>
<l><hi rend="i">Songe à peine au passé:</hi></l>
<l><hi rend="i">Je t’émoudray, </hi></l>
<l><hi rend="i">T’éguiseray,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour toy ma Meule tourne,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est fait, retourne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout le dommage est réparé.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
</quote>
</div>
</body>
</text>
</TEI>