-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1703-06.xml
1240 lines (1237 loc) · 103 KB
/
MG-1703-06.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1703-06">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, juin 1703 [tome 6].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1703-06</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>juin 1703</date> [tome 6].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1703-06"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, juin 1703 [tome 6].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_83">
<head>De l’orgueil et des miseres de l’homme, Satyre</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 83-93.</bibl>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> de l’Abbé Cantenac Chanoine de l’Eglise Metropolitaine de
Bordeaux, continuë ses Satyres contre les deffauts des hommes ; cette maniere aussi vive
qu’agreable d’attaquer les vices, ne peut produire que de bons effets.</p>
<p>Voicy le dernier Ouvrage de cet Abbé.</p>
<quote>
<label><hi rend="i">DE L’ORGUEIL ET DES MISERES DE L’HOMME.</hi><lb/>SATYRE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">En vain l’Homme se flate & se trompe luy-même</hi></l>
<l><hi rend="i">Malgré tout son orgüeil, sa misere est extrême.</hi></l>
<l><hi rend="i">Moins sage, & moins heureux que tous les Animaux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il trouve en sa raison, la source de ses maux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il s’en sert bien souvent, pour colorer le vice,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et prendre pour vertu, le crime ou l’injustice,</hi></l>
<l><hi rend="i">Captif des passions qui regnent dans son cœur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il fait mille faux pas, & tombe dans l’erreur</hi></l>
<l><hi rend="i">Il se lasse de tout, & rien ne le contente.</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans tous ses mouvemens, la brute plus constante,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par la seule nature, & par son propre instinct,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne prend jamais le change, & va droit à sa fin.</hi></l>
<l><hi rend="i">Jamais d’un faux plaisir l’apparence trompeuse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne luy fera goûter d’une herbe venimeuse.</hi></l>
<l><hi rend="i">Jamais rien ne luy plaist de tout ce qui luy nuit.</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans peine elle le voit, le connoist, & le fuit.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais l’homme irresolu dans tout ce qu’il doit faire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sourd à la loy du Ciel, à soy-même contraire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Entretient dans son cœur accablé de remords,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un combat éternel de l’esprit & du corps.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il veut, & ne veut pas, souvent la même chose.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne fait presque jamais le bien qu’il se propose.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et toûjours agité d’un fâcheux embarras,</hi></l>
<l><hi rend="i">De luy-même, il se porte au mal qu’il ne veut pas.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’a point de repos, & n’y laisse personne.</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Avarice & l’Orgüeil compagnons de Bellonne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Couverts d’un faux honneur, qui choque tous les Dieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Luy font porter la guerre, & la mort en tous lieux !</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est ainsi que flatté d’un pouvoir tirannique,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le dernier des Cesars, pour un droit chimerique,</hi></l>
<l><hi rend="i">Fait de toute l’Europe, un Theatre sanglant,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il expose aux fureurs du Soldat insolent.</hi></l>
<l><hi rend="i">Parlons d’autres malheurs de la nature humaine.</hi></l>
<l><hi rend="i">On n’y voit qu’un tissu de douleur & de peine.</hi></l>
<l><hi rend="i">Le bien qu’avec grand soin, on poursuit, on acquiert,</hi></l>
<l><hi rend="i">Souvent dans un instant, se dissipe & se perd.</hi></l>
<l><hi rend="i">La débauche, le Jeu, la mauvaise conduite,</hi></l>
<l><hi rend="i">Produit la pauvreté, qu’ils menent à leur suite.</hi></l>
<l><hi rend="i">On perd facilement l’argent le mieux serré,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et dans un coffre fort, il n’est plus assuré.</hi></l>
<l><hi rend="i">Tel qui vivoit content dans la molle opulence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par un injuste Arrest tombe dans l’indigence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et le plus riche, enfin, succombe sous les frais,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont la chicane affreuse entretient les procés.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les richesses, en sont l’amorce & l’origine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et pour sauver son bien, l’on court à sa ruine.</hi></l>
<l><hi rend="i">De tous costez on vole, & dans tous les emplois,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui vole adroitement est à couvert des loix.</hi></l>
<l><hi rend="i">Plus un homme a de bien & plus il est à plaindre</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout luy devient suspect, il a lieu de tout craindre.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’est pas assuré de ses propres amis.</hi></l>
<l><hi rend="i">Un pere malheureux est en proye à son fils.</hi></l>
<l><hi rend="i">On voit par un naufrage ou par une incendie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que l’on perd sans ressource & son bien & sa vie.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qu’un Banqueroutier plus cruel qu’un voleur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dépoüille une famille, & ternit son honneur.</hi></l>
<l><hi rend="i">La fortune de l’homme est toûjours incertaine.</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelque chose qu’il fasse il est né pour la peine.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et le Ciel qui decide & qui regle son sort,</hi></l>
<l><hi rend="i">Veut qu’il ne soit heureux qu’au moment de sa mort.</hi></l>
<l><hi rend="i">Plus il est élevé, plus le chagrin l’accable.</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelquefois le plus pauvre est le moins miserable.</hi></l>
<l><hi rend="i">Le Cedre est agité de la fureur des vents,</hi></l>
<l><hi rend="i">Bien plus que ne le sont les arbustes rampans.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Rois même exposez aux fureurs de l’enuie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne goûtent point sans fiel, les douceurs de la vie.</hi></l>
<l><hi rend="i">Toûjours en mouvement, ces Astres d’icy bas,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pareils à ceux des Cieux ne se reposent pas.</hi></l>
<l><hi rend="i">Si la fortune cause une peine infinie.</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans l’homme chaque jour la nature affoiblie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par de vives douleurs, qui touchent de plus prés,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le dispose à la mort, & punit ses excés.</hi></l>
<l><hi rend="i">La fiévre, dont les feux serpentent dans ses veines,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par des accés divers renouvelle ses peines.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et la Goute l’expose à ces tourmens cruels,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont l’aveugle Themis gêne les criminels.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mille maux dont il fait la triste experience,</hi></l>
<l><hi rend="i">De tous les Medecins, épuisent la science.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et souvent trop payez, pour le mieux secourir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils augmentent son mal, au lieu de le guerir.</hi></l>
<l><hi rend="i">D’où peut naître l’Orgüeil, parmi tant de miseres ?</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est que l’homme se flate, & ne se connoist gueres.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce jeune évaporé, tout fier de son employ,</hi></l>
<l><hi rend="i">Acquis par son intrigue, & les bienfaits du Roy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Seroit moins orgueilleux & paroîtroit plus sage.</hi></l>
<l><hi rend="i">S’il songeoit qu’il est fils d’un Bourgeois de Village.</hi></l>
<l><hi rend="i">Damon, seroit bientost, sans charge & sans fierté,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si de tout ce qu’il doit, il s’estoit acquité.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Juge insupportable aux malheureux qu’il pille,</hi></l>
<l><hi rend="i">N’a pas encor payé la pourpre dont il brille.</hi></l>
<l><hi rend="i">Lysis, dit on, est riche & d’un illustre sang,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il est de pere en fils, placé dans un haut rang.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais aux plus grands malheurs les plus grands sont en bute,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et les plus élevez font la plus grande chûte.</hi></l>
<l><hi rend="i">L’orgüeil les deshonore & ternit la splendeur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le peuple ébloüi trouve dans la grandeur.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les grands sont toutefois d’une humeur moins altiere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que des gueux revêtus sortis de la poussiere,</hi></l>
<l><hi rend="i">D’une injuste fortune indignes avortons.</hi></l>
<l><hi rend="i">Si fiers & si communs, au siecle où nous vivons.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais à blâmer l’Orgueil, vainement je m’obstine.</hi></l>
<l><hi rend="i">Au Ciel, avant le monde, il eut son origine.</hi></l>
<l><hi rend="i">Du Paradis terrestre il sçut troubler la paix.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il naist avecques l’homme, & ne mourra jamais,</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_94">
<head>[Détail de l’Entrée, & des Audiances données à M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur de France à
Venise]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 94-135.</bibl>
<p>Vous attendez sans doute que je vous parle de l’Entrée publique de M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur de
France à Venise ; tout ce qui regardoit cette Entrée ayant esté mis en état. Son
Excellence envoya le 19. Avril dernier le Secretaire de l’Ambassade donner part au
College de son arrivée, & demander d’estre reçeu le Dimanche 29. du mesme mois. Il
fut répondu à son compliment avec toute la civilité imaginable, & le Doge
nomma M<hi rend="sup">r</hi> le Chevalier Erizzo, sage Grand, actuellement en
exercice, &
cy-devant Ambassadeur en France, ainsi qu’il se pratique en pareilles occasions, pour
aller recevoir M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur, & pour l’accompagner au College, à la teste de
soixante Senateurs des premiers du Pregady, qui furent aussi nommez pour cette fonction.
M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur fit donner ensuite avis du jour fixe de son
Entrée, à Messieurs le Nonce, le Patriarche de Venise, le Receveur de Malthe, & le
Resident de Mantouë, par un de ses Gentilshommes, & au Secretaire de l’Ambassade
d’Espagne, par un de ses Valets de Chambre ; M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur
d’Espagne estant mort le 15. Avril. M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur de France
n’envoya point à l’Ambassadeur de l’Empereur à cause des affaires presentes. M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur fut complimenté de la part de M<hi rend="sup">r</hi> le Chevalier Erizzo le vingt sept du
mesme mois, & averty que ce Chevalier estoit nommé pour servir à son Entrée ; M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur l’envoya remercier le lendemain, & luy fit dire qu’il seroit au Saint
Esprit à vingt heures, c’est à dire trois heures de France aprés midy,
& qu’il esperoit qu’il s’y rendroit peu de temps aprés.</p>
<p>Quoy que le temps parut fort inconstant depuis quelques jours, heureusement le Dimanche
29. dudit mois le Ciel s’éclaircit tout d’un coup : de maniere que M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur
ayant envoyé ses Gondoles sur le midy à l’Isle du Saint Esprit, lieu destiné à recevoir
Messieurs les Ambassadeurs de France, à quatre mille de Venise, monta par la porte du
Jardin de son Palais dans une Peote couverte de damas cramoisi, avec le Secretaire de
l’Ambassade, ses quatre Gentilshommes, son Secretaire, & une douzaine d’autres
Gentilshommes François, ou dans les interests de la France. Ses quatre Pages leur
Gouverneur, ses Valets de Chambre, ses Officiers, tout le reste de sa maison suivoit
dans une autre Peote. M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur se rendit ainsi à l’Isle du Saint Esprit où il
trouva le reste de son Cortege, composé d’environ cinquante personnes, tant
Gentilshommes que gros Marchands établis à Venise, ou dans d’autres endroits d’Italie,
tous François, ou dans les interests de la France, qui avoient esté avertis par des
billets, les Pages & les douze Valets de pied de M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur qui estoient
arrivez un peu auparavant se mirent en haye ; la livrée des Pages estoit d’un tres beau
velours cramoisi galonné d’or, celle des Valets de pieds d’un drap fin,
écarlate & chamarré en plein d’un grand galon de soye de sa livrée ordinaire aussi
riche qu’une livrée où il n’y a ny or ny argent, le peut être. Les Peres Cordeliers
reçeurent M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur à la rive, il avoit un habit de droquet d’or ; parce qu’il
estoit censé n’arriver qu’alors, il fut conduit dans l’appartement qui luy avoit esté
preparé, où il fut Harangué en latin par le Pere Lecteur de Theologie, il reçeut ensuite
les complimens de M<hi rend="sup">r</hi> le Nonce par son Maistre de Chambre suivi de
deux autres Ecclesiastiques, de M<hi rend="sup">r</hi> le Patriarche de Venise par un de
ses Officiers suivi de même de deux autres Ecclesiastiques, de Messieurs le Receveur de
Malthe, & le Resident de Mantouë par leurs Secretaires, accompagnez chacun de
deux Gentilshommes, & du Secretaire de l’Ambassade d’Espagne, accompagné aussi d’un
Gentilhomme, il fut encore complimenté par Monsieur le Duc de Sforce & plusieurs
personnes distinguées par leur naissance. Pendant que M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur recevoit ces complimens, les Senateurs aborderent à l’Isle &
descendirent de leurs gondoles, ainsi que le Chevalier destiné pour faire les honneurs
de la Republique, elles estoient à quatre rames, toutes simples & noires, suivant la
coutume ; celle du Chevalier estoit aussi noire mais un peu plus ornée, & la livrée
de ses quatres Gondoliers estoit de velours bleu avec un grand galon d’or.
Tous les Senateurs estoient en Robe rouge de ceremonie, ces Robes sont d’un gros damas
cramoisi ; ils avoient sur l’espaule une étole de velours à fleurs de la même couleur.
Le Chevalier estoit vêtu de même, excepté que sa Robe estoit de velours, & son étole
d’un gros brocard d’or ; c’est la marque de distinction qu’ont les Nobles qui ont esté
dans les Ambassades, ou qui ont merité le titre de Chevalier par leurs services. Les
Senateurs s’estant assemblez dessous le Portique de l’Eglise, le Chevalier qui estoit
sur le pas de la grande Porte, envoya un Secretaire du College qui estoit en Robe
violette pour avertir M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur de son arrivée ; M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur descendit alors précedé de tout son Cortege, & entra dans l’Eglise par
la petite porte qui est à droite au milieu de la Nef : Aussitôt M<hi rend="sup">r</hi>
le Chevalier s’avança, & vint joindre M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur qui ne
fit que trois ou quatre pas aprés estre entré dans l’Eglise, & s’achemina prenant la
main sur le Chevalier pour entrer dans la gondole, où il prit encore la place d’honneur
qui est la gauche dans la gondole. Les Senateurs & le Cortege se mirent en marche
dans le même ordre ; ils estoient au nombre de 47. quelques uns arrivez trop tard
joignirent le cortege dans la marche d’autres ne s’y trouverent pas, estans parens de
M<hi rend="sup">r</hi> Pisany, cy devant Ambassadeur en France, dont le pere venoit de
mourir. Les gondoles de M<hi rend="sup">rs</hi> le Nonce, le Patriarche de Venise, le Receveur de Malthe
& le Resident de Mantouë, dans lesquelles estoient leurs Gentilshommes, marchoient à
côté de celle où estoit M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur ; elle estoit suivie de ses
autres gondoles : Elles estoient vuides & avoient chacune quatre Gondoliers vêtus
d’une livrée semblable à celle des Valets de pied. Ces gondoles ne se
faisoient pas moins remarquer par le bon goût de leurs ornemens, que par leurs
richesses. La premiere estoit ornée de plusieurs figures, parmi lesquelles on remarquoit
sur la Proüe l’union de l’Espagne avec la France, representée par deux femmes vêtuës
d’habits Royaux, un enfant representant le nouveau Siecle, il estoit accompagné de
plusieurs autres & portoit une branche d’Olive : Au milieu de ces enfans estoit une
Renommée qui portoit dans son bras gauche un Bouclier où estoient les Armes de la
France, & qui tenoit de la main droite une Trompette. Le faiste de la gondole estoit
porté par quatre grands Cartouches ayant chacun leurs bases, sur lesquelles estoient
assises quatre figures representant la Religion, la Pieté, la Magnanimité
& la Liberalité. La Raison estoit representée sur la Poupe par une femme en habit de
Guerrier qui embrassoit & unissoit deux enfans, dont l’un portoit le Cordon du S.
Esprit & l’autre la Toison d’or, des Trophées d’Armes, des fleurs, des feüillages
& plusieurs figures. Le tout faisoit ensemble un tres bel effet, & estoit doré
d’or mat. Cette gondole estoit couverte tant en dehors qu’en dedans d’un brocard d’or
tres riche, & orné d’une grande crêpine d’or. Plusieurs figures dorées faisoient
briller la seconde gondole, elle estoit couverte de velours verd. Au milieu de cet
espece de dais on voioit les Armes de France brodées d’or en relief, toute cette
couverture étoit pareillement brodée d’or, & cette bordure formoit un riche relief,
le dedans de cette gondole estoit garni du mesme velours. La troisiéme gondole estoit
aussi garnie de figures & d’ornemens dorez, elle estoit couverte de velours de
couleur de pourpre, & galonnée d’or tant en dehors qu’en dedans. La quatriéme estoit
moitié noire & moitié dorée, avec quelques figures. Toute la garniture estoit de
velours noir.</p>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur fut salué en partant du Saint Esprit d’une décharge de toute
l’Artillerie des Vaisseaux François qui se trouverent à Malamont. Le bruit de l’Entrée
de Son Excellence ayant attiré toute la Noblesse, & un nombre infini d’autres
personnes, la mer se trouva couverte de Barques, dont une partie le suivit jusqu’à son
Palais ; il prit le chemin ordinaire, passa par devant Saint Georges major & la
Place de Saint Marc ; où avant qu’il entrast dans le grand Canal, il fut salué par
d’autres Bâtimens François qui se trouverent vis-à-vis de la Place de Saint Marc. Les
Senateurs & tous ceux du Cortege estoient arrivez avant M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur pour le
recevoir, & se rangerent en haye dans le Portique d’en bas. Un grand bruit de Boëtes
se fit entendre tout à coup, lorsque la gondole du Chevalier où estoit M<hi rend="sup">r</hi>l’Ambassadeur,
parut. Le Chevalier & M<hi rend="sup">r</hi>l’Ambassadeur ayant mis pied à terre, passerent au milieu
des Senateurs & de tout le Cortege, dont ils furent suivis jusques dans la Chambre
d’Audience, au son des Trompettes & des Hautbois, des Fifres, des Tambours & de
plusieurs Instrumens. Les Appartemens estoient meublez magnifiquement ; mais sur tout la
Chambre d’Audience. Le Portrait du Roy y estoit en grand, sous un Dais de velours
cramoisi chamarré de galon d’or. Il y avoit un Fauteüil dont le dos estoit tourné sur
l’estrade couverte d’un tapis de velours de la même couleur. La Tapisserie estoit aussi
galonnée, & les chaises estoient d’un même velours cramoisi garni d’un galon d’or
sur tous les lez. Ce fut là que M<hi rend="sup">r</hi>le Chevalier fit compliment à M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur sur
son heureuse arrivée, qui aprés avoir répondu le reconduisit en luy donnant la main, ce
que firent aussi tous ceux du Cortege à l’égard des Senateurs. M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur
l’accompagna jusqu’au troisiéme degré de la rive, où les complimens estant faits de part
& d’autre, & la gondole du Chevalier s’estant remuée, il se retira sur le pas de
la porte de son Palais, & y demeura pour recevoir les reverences de tous les
Senateurs, & pour leur rendre les mêmes civilitez. Les Gardes qui estoient postées
tant dedans que dehors le Palais permirent à tout le monde d’entrer. Jamais on ne vit un
si grand concours de Masques, de Nobles, de Gentils-Donnes & de toute sorte de
personnes. Tout le Palais brilloit d’un grand nombre de lumieres, les Trompettes, les
Fifres, & les Hautsbois qui estoient aux fenestres du Portique d’en haut, se
faisoient entendre, & vingt-quatre Violons divisez en deux corps de Simphonie, qui
estoient dans le premier Portique, leur répondoient, & formoient de tres-charmans
Echos. Il y avoit outre cela de differens concerts dans chaque Chambre. Les eaux glacées
& les confitures séches de toute sorte estoient servies en abondance par les Pages
& les Officiers de M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur. On distribuoit sur l’escalier dans un autre
lieu des eaux glacées à tous ceux qui en vouloient, ce qui dura fort avant dans la nuit.
On jetta au peuple un nombre de pains, & les Fontaines de vin estoient dressées sur
la Biste, qui étoit toute illuminée.</p>
<p>Le lendemain 30. M<hi rend="sup">r</hi> le Nonce, le Patriarche de Venise, le Receveur de Malte, & le
Resident de Mantouë, envoyerent dés le matin leurs Gentilshommes au Palais de M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur pour luy faire Cortege. M<hi rend="sup">r</hi> le
Chevalier Erizzo s’estant rendu avec les Senateurs sur les huit heures du matin dans
l’Eglise Della Madona de Corto, envoya un Secretaire du College pour sçavoir si M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur étoit prêt ; la réponse estant venuë, le Chevalier à la teste des
Senateurs se rendit au Palais, où il trouva à la Rive la livrée en haye, & à
l’entrée le Secretaire de l’Ambassade, les Gentilshommes de M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur, & tous
ceux du Cortege qui le receurent ; M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur qui étoit en habit de ceremonie avec
un justeaucorps & un manteau noir de soye, garni d’une dentelle noire, avec un rabat
& un chapeau garni, à cordon d’or, & les gands à frange aussi d’or, & l’épée
au costé, alla recevoir le Chevalier, & les Senateurs au milieu de l’escalier, il
donna la main au Chevalier, ainsi qu’avoient fait ses Gentilshommes aux Senateurs, &
le conduisit dans la Chambre d’Audiance, en suite de quoi on se mit en marche ainsi que
la veille, pour se rendre au Palais de saint Marc ; M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur prenant pour lors
la droite en marchant, & la Place d’honneur dans la Gondole du Chevalier, ainsi que
ceux du Cortege à l’égard des Senateurs ; les Gondoles des Ministres étrangers, &
celles de M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur suivoient : on alla descendre à la petite Place de saint Marc
où les Senateurs & tous ceux du Cortege se rangerent en haye. Aussi-tost que M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur parut, il fut salué par les Bâtimens François, ayant mis pied à terre,
accompagné du Chevalier, precedé de sa maison & des Gentils hommes des Ministres
étrangers, & suivi des Senateurs & des Gentils hommes qui les accompagnoient, se
rendit au College par la grande Cour du Palais, & l’Escalier des Giens à travers
d’une infinité de Peuple, Cet Ambassadeur étant monté au lieu appellé le College où l’on
reçoit les Ministres Estrangers, il trouva toutes les portes ouvertes, la Salle estoit
si remplie de Nobles Gentils-Donnes, & de Masques que les Sages estoient entierement
confondus dans la foule. Dés que M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur parut hors la porte de la salle, le
Doge & tous ceux qui composent le College se leverent, & se découvrirent tous, à
l’exception du Doge qui se leve, & ne se découvre jamais ; alors M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur
s’avança, mais avec peine à cause de la foule, & fit trois reverences triplées,
c’est à dire une au Doge & à ceux qui sont à droite & à gauche, la premiere fut
en entrant, la seconde fut au milieu de la Salle, & la troisiéme aprés avoir monté
les degrez de la Salle, il s’alla asseoir à la droite du Doge ; & se couvrit sans
attendre d’y estre invité, Madame l’Ambassadrice qui avoit souhaité de voir la fonction,
estoit entrée un moment auparavant, un Secretaire du College ayant esté destiné pour la
recevoir & pour luy faire faire place, elle estoit assise au rang des Sages à la
gauche du Doge, qui luy fit l’honnesteté de la faire avancer jusques là, afin qu’elle
fust plus commodement. M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur presenta sa Lettre de
créance & la Lettre de Monseigneur le Dauphin, & les remit au Doge, lequel les
donna aussi-tost à un Secretaire du College qui les lut debout à haute voix, de François
en Italien, ensuite de quoy M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur prononça son discours, que le même
Secretaire repeta en Italien. Le Doge y ayant répondu par des remercimens
pleins de respect pour Sa Majesté, & d’honnesteté pour M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur, il fut
remercié par M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur, & le Doge y repliqua en peu de paroles, mais toutes
remplies d’honnesteté, aprés lesquelles M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur se leva & sortit avec le
Chevalier, & les Senateurs aprés avoir fait les mêmes reverences qu’en entrant. En
montant dans la gondolle du Chevalier, il fut encor salué par les Bâtimens
François. Le Chevalier & les Senateurs le reconduisirent jusque dans sa Chambre
d’Audiance, où il fut presenté au Chevalier, & aux Senateurs du Caffé
& du Chocolat par les Pages & les Officiers de la Maison, ils furent reconduis
ensuite de la même maniere qu’ils l’avoient esté la veille. Les instrumens & la même
Simphonie, qui avoient commencé dés le matin dans le Palais continuant toujours de se
faire entendre. L’Ecuyer du Doge presenta une demie heure aprés à M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur le present de la Republique, composé de dix bassins de confitures & de
vingt quatre bouteilles de vin. Il fit un compliment à M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur, qui le regala
d’une chaîne d’or de la valeur de quinze loüis, & fit donner une somme considerable
aux autres Domestiques qui avoient apporté le present. Le même jour M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur
donna à dîner à M<hi rend="sup">r</hi> & Madame la Duchesse de Sforce ; & aux personnes les plus
distinguées. Il y avoit deux Tables de vingt couverts chacune, rien ne fut épargné dans
ce repas, les mets les plus rares pour la saison y furent servis, & les vins les
plus délicieux y furent bus, ainsi que les liqueurs les plus exquises, ce qui fut
accompagné d’un dessert où il sembloit que le Printemps avoit rassemblé ce qu’il a de
plus beau. Pendant qu’on estoit à Table le Doge envoya son Cavalier pour inviter M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur à la fonction qui se fait le premier jour de May, M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur qui estoit encor à Table fit entrer le Cavalier, & aprés avoir reçeu
son compliment, luy fit boire la Santé du Roy & de sa Serenité que M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur but aussi, il ordonna ensuite que l’on mit dans la gondole du
Chevalier plusieurs corbeilles de confitures seches. Aprés le dîner les portes du Palais
furent ouvertes à tout le monde. On trouva les mêmes plaisirs & les mêmes
divertissemens que le jour precedent ; mais qui parurent tous nouveaux par le concours
des Nobles & de tout le Peuple qui avoient esté charmez dés la veille ; ce concours
fut si grand (quoy qu’il plut vers la fin du jour) que plusieurs furent obligez de
sortir ne pouvant rester à cause de la trop grande foule, ce qui dura presque pendant
toute la nuit. M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur fit servir les mesmes tables pendant
toute la semaine, jusques à ce que tous ceux du Cortege eussent esté traitez.</p>
<p>Le Mercredy 2. May un Secretaire vint prier M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur de la
part du College d’y aller le Vendredy 4. du present mois pour recevoir la réponse du
Senat, c’est au College que tout ce qui est presenté par les Etrangers, est lû &
examiné pour y faire ensuite réponse. M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur s’y rendit au
jour marqué dans ses gondoles avec quelques uns de ses Gentilshommes qui l’avoient
accompagné le jour de son Entrée & toute sa Maison. Il fut reçû au milieu de
l’Escalier par le Cavalier du Doge ; lorsqu’il fut en haut, il trouva les portes du
College fermées selon la coutume, & un lieu dans l’antichambre garny d’un tapis pour
se reposer. L’escalier estant tres haut on a besoin de prendre haleine aprés l’avoir
monté. M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur s’estant reposé fit dire par l’Huissier qu’il estoit arrivé
& un moment aprés les portes luy furent ouvertes, il entra seul, & aprés avoir
fait sept reverences ; il alla prendre la même place qu’il avoit occupée la premiere
fois, ayant esté reçû de la même maniere. Le Doge luy remit d’abord les réponses à la
Lettre du Roy & à celle de Monseigneur le Dauphin, & luy dit <hi rend="i">que le
Senat faisoit à son discours la réponse qu’il alloit entendre</hi> ; le Secretaire
aussitôt en fit lecture, M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur y répondit par un
compliment de peu de paroles, auquel le Doge répondit avec des sentimens d’estime pour
la personne & le caractere de M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur. Il sortit
ensuite par une autre porte qui est à main gauche aprés avoir fait les reverences, le
Secretaire le suivit & l’accompagna dans la Chapelle du Palais qui est
proche, où il dit au Secretaire de l’Ambassade la réponse du Senat qu’il venoit de lire
à M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur, l’usage estant de ne leur donner jamais rien par
écrit. Le Secretaire reconduisit M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur jusqu’à la porte de la grande salle
qui tient d’un côté au College & de l’autre à la Chapelle, aprés quoy M<hi rend="sup">r</hi>
l’Ambassadeur se mit en marche, & au lieu d’aller remonter dans ses gondoles à la
Place de Saint Marc, il traversa à pied toute la Mercerie. Sa Maison marchoit en ordre
devant lui, son Suisse à la teste de ses douze Valets de pied, ses Valets de Chambre
& Officiers suivoient, ensuite ses quatre Pages & leur Gouverneur, aprés quoy
marchoient ses Gentilshommes & ceux du cortege ; M<hi rend="sup">r</hi> l’Ambassadeur marchoit le
dernier accompagné du Secretaire de l’Ambassade de France & de celuy d’Espagne, il
alla en cet ordre au bas du Pont Realte ; où il monta sa gondole.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_170">
<head>Eloge du Noir. Stances libres</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 170-176.</bibl>
<p>Une des plus belles Dames de la Cour, ayant soutenu à M.D.S. dans une conversation, que
le noir est une couleur haïssable ; & qu’il ne sied bien à personne, il luy envoya
le lendemain les Vers suivans.</p>
<quote>
<label>ELOGE DU NOIR.<lb/>STANCES LIBRES.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous condamnez le Noir : il vous est odieux</hi></l>
<l> <hi rend="i">Comtesse, & son malheur me touche.</hi></l>
<l> <hi rend="i">De cet Arrest de vostre bouche,</hi></l>
<l> <hi rend="i">J’ose appeller à vos beaux yeux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Les Filles du Soleil, ces Heures fugitives</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui partagent tous nos momens,</hi></l>
<l><hi rend="i">Du Blanc avec le Noir mêlent les agrémens.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si les noires sont les plus vives,</hi></l>
<l> <hi rend="i">J’en prens à témoins les Amans.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Si le Ciel éclatant de blanc & de vermeil</hi></l>
<l><hi rend="i">Presente à nos regards qu’il offusque & qu’il lasse</hi></l>
<l> <hi rend="i">Toute la pompe du Soleil ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Trouvez-vous qu’il ait moins de grace</hi></l>
<l> <hi rend="i">Lorsque sans tumulte & sans bruit</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il paroist sous de sombres voiles</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mêlant la noirceur de la nuit</hi></l>
<l> <hi rend="i">Avec l’or bruni des Etoiles ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Et vous, noires Forests, retraites du Silence,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Où les cœurs tendrement touchez.</hi></l>
<l><hi rend="i">De leurs ennuis secrets, de leurs tourmens cachez,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vont soulager la violence,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Par quelle charmante douceur</hi></l>
<l><hi rend="i">Sçavez-vous alleger le poids qui les opprime !</hi></l>
<l> <hi rend="i">O ! qu’elle ajoûte un trait sublime</hi></l>
<l> <hi rend="i">À l’éloge de la Noirceur.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous sçavez qu’elle fut la Fille de Cerés :</hi></l>
<l><hi rend="i">Un sombre lumineux regnoit dans ses attraits :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Toutesfois, le Tyran des ames</hi></l>
<l> <hi rend="i">Fut arresté dans ses liens :</hi></l>
<l><hi rend="i">Sa noirceur fit sentir au Monarque des flames</hi></l>
<l> <hi rend="i">Des feux plus cuisans que les siens.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Sous les noires vapeurs qu’exhalent ses pavots,</hi></l>
<l><hi rend="i">Couché non-chalamment sur un lit de repos,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le plus charmant des Dieux dans sa grotte enchantée</hi></l>
<l><hi rend="i">Brûle pour vos yeux noirs, galante Pasithée.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Cette Heleine ; pour qui la Grece</hi></l>
<l><hi rend="i">Au ravisseur Troyen fit sentir son courroux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Avoit les sourcils & la tresse,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Avoit les yeux, jeune Comtesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Moins beaux, à dire vray, mais noirs ainsi que vous.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Vous me direz que je me moque</hi></l>
<l> <hi rend="i">Avec ce creux raisonnement,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et que si la noirceur vous choque,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ce n’est que dans l’habillement :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais si la Muse à mon idée</hi></l>
<l> <hi rend="i">Trouve des termes à fournir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je prétens sur ce point vous faire convenir</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que vous n’étes pas mieux fondée.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Le Noir, dans son ajustement</hi></l>
<l> <hi rend="i">À des fonctions infinies,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et nos sages Ayeux, en ont fait l’ornement</hi></l>
<l> <hi rend="i">Des plus nobles ceremonies.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Noir on fait sa Cour : c’est un habit pompeux</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le Bal n’exclut point de sa galanterie ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">On s’y visite, on s’y marie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Aux pieds de nos Autels on y porte ses vœux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Le Noir, par son contraste, est pour un beau visage</hi></l>
<l> <hi rend="i">Le plus avantageux atour :</hi></l>
<l> <hi rend="i">C’est ainsi, que l’Astre du jour</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous paroist plus brillant quand il perce un nuage :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Le Noir, de la beauté redouble la splendeur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Son éclat se nourrit sous son ombre épaissie ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">La Blonde en a moins de fadeur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et la piquante Brune en paroist éclaircie.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">C’est la couleur du Deüil, il faut qu’on le confesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ce sera le fort de vos objections :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais pour le Noir, belle Comtesse,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Renoncez aux préventions ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Car s’il convient à la tristesse</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il convient aux successions.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">À ces grandes raisons je n’en ajoûte qu’une,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et dont le poids est important :</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce joli petit Chat que vous cherissez tant,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur son habit doré charge la couleur brune :</hi></l>
<l> <hi rend="i">Jugez par là, si vous devez</hi></l>
<l><hi rend="i">Garder contre le Noir une haine si forte ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Haïssez-le, si vous pouvez,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais haïssez aussi le mignon qui le porte.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_177">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 177.</bibl>
<p>Les paroles suivantes sont tirées de ma Lettre du mois d’Octobre 1702<note resp="editor">Aucun article contenant ces paroles n'apparaît dans la livraison citée, ni dans celle de novembre ou de septembre de la même année.</note>. Elles ont esté
faites à table par un Officier, à qui un de ses amis proposa d’aller avec luy au
Perou.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label><note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les Figures</hi> : l’Air qui commence par, <hi rend="i">Je n’irois pas pour le bien</hi>, doit regarder la page 177.</note>
<lg>
<l><hi rend="i">Je n’irois pas pour le bien</hi></l>
<l><hi rend="i">M’exposer sur l’onde ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Puisque je compte pour rien</hi></l>
<l><hi rend="i">Une terre en or feconde.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais pour guerir d’un amour</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui m’occupe nuit & jour,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’irois au bout du monde.</hi></l>
</lg>
</quote>
<ref target="images/1703-06_177.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1703-06_177.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_216">
<head>[Epitaphe après la mort de M<hi rend="sup">r</hi> de la Tresne]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 216.</bibl>
<p>L’Epitaphe qui suit, parut aussi-tôt aprés la mort de M<hi rend="sup">r</hi> de la Tresne.</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="i">Le jour que la Parque inhumaine</hi></l>
<l><hi rend="i">Tramoit contre sa vie un funeste attentat,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Son courage au Palais le meine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Voulant mourir debout en Prince du Senat.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_221">
<head>La Nymphe de la rivière d’Yonne, présentée à S.A.S Monsieur le Duc</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 221-236.</bibl>
<quote>
<label>LA NYMPHE DE LA RIVIERE D’YONNE,<lb/>presentée à S.A.S.<lb/>MONSIEUR LE
DUC,<lb/>A Regenne, Maison de Campagne de M<hi rend="sup">r</hi> l’Evêque d’Auxerre,
par M<hi rend="sup">r</hi> Martineau de Soleyne, lorsque Son Altesse Serenissime y
passa le 16. de Juin en allant à Dijon tenir les Etats de la Province de
Bourgogne.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Quelle Feste aujourd’huy ? quel concours sur mes
bords ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout y rit, on n’y voit que joye & que transports.</hi></l>
<l><hi rend="i">Aux applaudissemens se mesle l’allegresse</hi></l>
<l><hi rend="i">Le respect aux plaisirs, l’estime à la tendresse.</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelle réjoüissance anime ces beaux lieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le cours de mes eaux, rend si delicieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Où, sans faire à mon onde aucune violence,</hi></l>
<l><hi rend="i">La nature se jouë à marquer sa puissance</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans le tour izolé de ce large canal,</hi></l>
<l><hi rend="i">Où se plaist à couler mon liquide cristal ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelqu’un des Demi-Dieux vient-il sur ces rivages</hi></l>
<l><hi rend="i">De sa presence auguste embellir ces Boccages ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais quel bonheur icy m’annoncent les échos ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel spectacle ! je vois sur ma rive un</hi> Heros,</l>
<l><hi rend="i">À son brillant aspect peut-on le méconnoistre ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce</hi> Prince <hi rend="i">sçauroit il cesser de le
paroistre !</hi></l>
<l><hi rend="i">Par combien de vertus rehaussant son grand nom</hi></l>
<l><hi rend="i">Donne-t-il de splendeur au beau sang de</hi> Bourbon ?</l>
<l>Nayades, <hi rend="i">accourez à son heureux passage</hi></l>
<l><hi rend="i">Luy rendre par vos vœux un legitime hommage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et contempler en lui toutes les qualitez</hi></l>
<l><hi rend="i">Des plus fameux Mortels que l’histoire ait vantez ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Venez y découvrir, malgré sa modestie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Des Princes les plus grands de quoy faire l’envie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un merite au dessus de son sublime rang,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et des perfections plus nobles que son sang,</hi></l>
<l><hi rend="i">Des talens pour la guerre & pour la politique,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout ce que l’on admire, en une ame heroïque,</hi></l>
<l><hi rend="i">Courage plus qu’humain, naissance, pieté,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sentimens genereux, air plein de majesté.</hi></l>
<l><hi rend="i">Considerant de prés cette ame peu commune</hi></l>
<l><hi rend="i">Plus illustre cent fois que sa haute fortune,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous verrez les vertus toutes avec ardeur</hi></l>
<l><hi rend="i">Entr’elles disputer l’empire de son cœur ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et vous ne trouverez rien que de magnanime</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans cet auguste cœur digne de vostre estime,</hi></l>
<l><hi rend="i">Où, par un avantage & rare & glorieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Le Ciel a réüni tous ses dons precieux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais titres & grandeurs dont l’éclat l’environne</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous avez moins de charme encor que sa personne.</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelle grace en parlant, & quelle dignité !</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans l’esprit, dans les yeux, que de vivacité !</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout répond dans ce Prince à sa noble origine</hi></l>
<l><hi rend="i">Manieres, port, démarche, éloquence divine ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Son genie excellent brille de toutes parts,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelle érudition ! Quel goust pour les beaux Arts !</hi></l>
<l><hi rend="i">Favori de Minerve, & sçavante & Guerriere</hi></l>
<l><hi rend="i">Se signalant toûjours en sa double carriere,</hi></l>
<l><hi rend="i">De vaillance & d’esprit par mille traits divers</hi></l>
<l><hi rend="i">Combien de fois a-t-il étonné l’Univers ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Que son cœur se plairoit à suivre encor Bellone !</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel plus ferme soûtien,</hi> France, <hi rend="i">pour ta
Couronne</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le digne fleuron qui luy fait tant d’honneur ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Tu dois plus d’un triomphe à sa haute valeur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont le</hi> Rhin <hi rend="i">me rendoit si souvent
témoignage</hi></l>
<l><hi rend="i">Lorsque prés de ce fleuve exerçant son courage</hi></l>
<l><hi rend="i">Par de frequens succès contre de fiers guerriers</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Heros y faisoit un amas de lauriers.</hi></l>
<l><hi rend="i">Victorieux en Flandre, on eust dit que par charmes</hi></l>
<l><hi rend="i">La gloire estoit par tout attachée à ses armes.</hi></l>
<l><hi rend="i">Quels exploits de bravoure à</hi> Steinkerque, <hi rend="i">où
surpris</hi></l>
<l><hi rend="i">Il eut plûtost défait que vû les ennemis !</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est là, que remplissant ses belles destinées</hi></l>
<l><hi rend="i">Il s’acquit de nombreux & d’immortels trophées :</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand, pour sauver des lys les nobles Etendarts,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il défioit la mort dans les plus grands hasars,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et de plomb & de feux essuyant une pluye.</hi></l>
<l><hi rend="i">En butte à tous les traits, il prodiguoit sa vie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Lorsque que comme un Lion plein d’un juste couroux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il faisoit tout plier sous le poids de ses coups,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sa valeur laissant là de terribles prodiges.</hi></l>
<l>La Sœne <note resp="author">Riviere prés de Steinkerque.</note> <hi rend="i">chez Thetis me redit ces prodiges.</hi></l>
<l><hi rend="i">Où la</hi> Gette <note resp="author">Riviere proche de Nerwinde.</note><hi rend="i"> m’apprit qu’à</hi> Nerwinde <hi rend="i">on a crû</hi></l>
<l><hi rend="i">Que</hi> Condé <hi rend="i">dans ce</hi> Prince <hi rend="i">ou</hi>
Mars <hi rend="i">avoient parû,</hi></l>
<l><hi rend="i">Lorsqu’y forçant de l’Art les plus rudes obstacles</hi></l>
<l><hi rend="i">Son bras en valut mille, & fit tant de Miracles.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et suivant de son cœur les nobles mouvemens</hi></l>
<l><hi rend="i">Comme une Aigle, il vola vers les retranchemens</hi></l>
<l><hi rend="i">Où le fer à la main, en s’ouvrant un passage</hi></l>
<l><hi rend="i">À travers cent perils, & courant au carnage</hi></l>
<l><hi rend="i">On vit dans</hi> ce Heros <hi rend="i">par la gloire guidé</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce que peut un</hi> Bourbon <hi rend="i">du sang du grand</hi>
Condé,</l>
<l><hi rend="i">Dont l’activité jointe à la vaillance extrême</hi></l>
<l><hi rend="i">Fait revivre l’Ayeul dans cet autre luy même.</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui va faire connoistre en tenant les Etats</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il n’est pas moins habile au Conseil qu’au combats,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que son discernement égale sa sagesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il a d’intelligence autant que de justesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il porte dans son ame un fonds de probité,</hi></l>
<l><hi rend="i">De bonté, de douceur, d’honneur & d’équité,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il sçait en reglant tout par sa rare prudence</hi></l>
<l><hi rend="i">Manier de</hi> Themis <hi rend="i">l’épée & la balance.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que là ne tolerant rien qui ne soit permis</hi></l>
<l><hi rend="i">Les abus y seront ses plus grands Ennemis.</hi></l>
<l>Bourgogne, <hi rend="i">de ton Peuple ***</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Prince aura pour toy des entrailles de Pere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et te fera sentir quel est ton heureux sort.</hi></l>
<l><hi rend="i">D’avoir un Gouverneur d’un si puissant support !</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel apuy pour tes droits ! Quel zele à les deffendre</hi></l>
<l><hi rend="i">Que de bienfaits sur toy tu luy verras répandre !</hi></l>
<l><hi rend="i">Pendant que sa grandeur & son integrité</hi></l>
<l><hi rend="i">Sa moderation, son affabilité</hi></l>
<l><hi rend="i">De tes Peuples feront l’honneur & les délices.</hi></l>
<l>Dryades <hi rend="i">approchez sous ses heureux auspices,</hi></l>
<l><hi rend="i">Cuëillez tous vos lauriers pour luy ceindre le front</hi></l>
<l><hi rend="i">Il en renaist assez sous les pas de</hi> Bourbon,</l>
<l><hi rend="i">Comme il se plaist toûjours à rechercher la gloire</hi></l>
<l><hi rend="i">De remporter par tout de nouvelle victoire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans mes tranquilles champs il sçait estre vainqueur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Engagnant de mon Peuple & l’estime & le cœur.</hi></l>
<l><hi rend="i">Prince dont la valeur est comme l’appanage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui porte sur ton front des Dieux la vive image :</hi></l>
<l><hi rend="i">Durant les doux momens que tu seras ici</hi></l>
<l><hi rend="i">Contente de mon sort sans envie ou soucy</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel droit n’aurai-je pas de dire en cette Plaine</hi></l>
<l><hi rend="i">L’</hi>Yonne <hi rend="i">a ses</hi> Bourbons <hi rend="i">aussi-bien
que la Seine.</hi></l>
<l><hi rend="i">Tes regards en ces lieux font cesser nos desirs</hi></l>
<l><hi rend="i">Et nos cœurs dans toy seul trouvent tous leurs plaisirs.</hi></l>
<l><hi rend="i">Tu ramenes icy les jours heureux d’Astrée ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Que mon bonheur n’est-il de plus longue durée !</hi></l>
<l><hi rend="i">Mon eau par ses replis</hi> <note resp="author">La Maison, les Jardins, & le Parc de Regenne, sont dans une presqu’Isle
que forme la Riviere d’Yonne.</note><hi rend="i">desirant
t’embrasser</hi></l>
<l><hi rend="i">Prince, en t’environnant voudroit bien t’arrester.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que mon bonheur est court, Nymphes quelles allarmes !</hi></l>
<l><hi rend="i">Son départ va bien-tost me faire fondre en larmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et changer mes plaisirs en ameres douleurs,</hi></l>
<l><hi rend="i">Alors je rouleray moins de flots que de pleurs.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>L’Auteur de ces Vers est fils de Mr le President Martineau d’Auxerre ; on n’a peut
estre jamais vû tant de Poësie, & tant de Vers si bien tournez dans un Ouvrage, qui
n’est qu’un coup d’essay : je ne vous l’envoye pourtant pas comme un ouvrage achevé, il
n’est pas également beau par tout, toutes les rimes n’en sont pas riches, & il y a
même plusieurs endroits, qui font connoitre que l’on a dit vrai, en assurant que c’est
un coup d’essai ; mais il y en a aussi dans cet Ouvrage qui peuvent passer pour des
coups de Maître, & selon toutes les apparences l’Auteur a parlé juste, lorsqu’il a
dit que la beauté de son sujet lui avoit fait ouvrir la veine ; d’ailleurs il ne faut
pas s’étonner des beaux endroits, qui surprennent dans son Ouvrage les Tableaux où l’on
n’a rien peint que de brillant & beau de sa nature, frappant toujours beaucoup plus
que ceux dont les sujets sont moins éclatans, quand même ces Tableaux se trouveroient
mieux peints. L’ouvrage de Mr Martineau receut de grands applaudissemens lorsqu’il fut
presenté, & le grand Prince à qui il est adressé, excita l’Auteur à cultiver les
belles dispositions qu’il a pour la Poësie, & c’est pour l’exciter aussi que je vous
envoye son ouvrage, quoy qu’il n’ait pas toute la perfection necessaire pour estre rendu
public. L’Auteur a brillé en Prose dés l’année 1699. dans une harangue qu’il fit pour
Monsieur le Prince de Conty.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_254">
<head>[Ordre de Prêtrise donné à Mr l’Abbé de Villeroy]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 254-261.</bibl>
<p>Le Samedy des quatre temps second jour de Juin, Mre Paul François de Neufville de
Villeroy, Licentié en Sorbonne, Abbé de Fecamp, Grand Vicaire du Diocese de Poitiers,
& fils de Monsieur le Maréchal du même nom, receut l’Ordre & le caractere de la
Prestrise des mains de Mr l’Evêque de Poitiers dans l’Eglise des Filles du Calvaire,
pour honorer la memoire de son ayeule Antoinette d’Orleans, fille du Duc de Longueville,
& veuve de Charles de Gondy, Marquis de Belle Isle, laquelle ayant renoncé au monde
dans sa viduité, & reçu du Pape Paul V. des Bulles qui l’établissoient &
confirmoient Abbesse de Fontevrault où elle resta six mois, vint enfin par un sentiment
de pieté à Poitiers, où s’estant retirée par devotion dans un coin de la Ville, elle
fonda l’an 1610. la Congregation des filles du Calvaire, & y mourut l’an 1618. en
odeur de Sainteté.</p>
<p>Le lendemain troisiéme de Juin feste de la Trinité ; Mr l’Abbé de Villeroy chanta sa
premiere Messe dans l’Eglise des Dames de l’Abbaye de la Trinité en presence de Mr
l’Evêque, qui en sa faveur accorda quarante jours d’Indulgence à tous ceux & celles
qui pendant cette premiere Messe priroient Dieu pour les besoins de la Sainte Eglise
Romaine, & pour la conversion des Heretiques. Monsieur l’Abbé de Villeroy fut
assisté dans son premier sacrifice de Messieurs ses Confreres les Grands Vicaires
Generaux du Diocese, dont deux, sçavoir Mr l’Abbé de Rochebonne, Comte & Chanoine de
saint Jean de Lyon, & Mr l’Abbé de Revol, faisoient à l’Autel les deux Maîtres de
Ceremonies, habillez en Chappe, & deux autres, sçavoir Mr l’Abbé de la Salle, neveu
de feu Mr de Saillant, ancien Evêque de Poitiers, & Mr l’Abbé du Singe, neveu de Mr
l’Evêque d’apresent, servoient de Diacre & de Soudiacre. Il y eût un grand concours
de personnes de la premiere qualité de la Ville qui y assisterent, admirant la pieté du
Celebrant.</p>
<p>Mr l’Abbé de Villeroy s’étoit disposé à cette auguste action par une retraite de huit
jours, ayant choisi la maison des Reverends Peres Jesuites pour y apprendre les
ceremonies de la Messe, sans neantmoins changer la direction de son propre Confesseur,
qui est un ancien Pere Minime en qui il a beaucoup de confiance, qu’il estime beaucoup,
& qu’il a fait venir plusieurs fois durant sa retraite pour luy faire des
confessions generales & particulieres, le consultant souvent sur les doutes de sa
conscience pour se bien preparer à recevoir l’Ordre & le caractere de la
Prestrise.</p>
<p>Mr l’Abbé de Villeroy, aprés son premier Sacrifice, alla celebrer la Messe dans les
Eglises des Religieux & Religieuses de la Ville qu’il estimoit le plus, se faisant
un vrai plaisir de contenter les desirs de ceux qui souhaitoient entendre sa Messe ; il
n’a point manqué de celebrer pendant l’Octave du tres-saint Sacrement, aprés quoy il
s’en est retourné en suite chez les Curez de la campagne, il restera dans sa mission
jusques à la my-Aoust pour continuer ses fonctions de Grand Vicaire, & il n’y a
point de doute qu’il ne s’en acquitte avec le même zele qu’il a déja, fait voir dans sa
visite depuis Pasques jusques à la Pentecoste.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_264">
<head>[Essais de Critiques, de Prose & de Poësie]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 264-268.</bibl>
<p>On trouve chez le sieur Ribou Libraire, sur le Quay des Augustins, un nouvel Ouvrage
qui doit se debiter au commencement de chaque mois, il est intitulé <hi rend="i">Essais
critiques de Prose & de Poësie</hi>, l’honnêteté que l’Auteur a eu en parlant de
moy m’empêche de m’étendre sur l’Eloge de son Livre, & me met dans la necessité de
n’en pas dire tout le bien que j’aurois inclination d’en dire, de crainte que mon
témoignage ne parut un peu suspect : cependant je suis obligé de dire, pour rendre
justice à la verité, que cet Ouvrage sera tres-utile au public, si l’Auteur remplit ses
engagemens ; en effet, que seroit-ce, si on pouvoit parvenir à purifier le goût du
public. L’Auteur des Essais Critiques paroist fort sincere : jamais la verité ne fut
moins captive que dans sa bouche ; il parle avec une liberté modeste : s’il m’est permis
de me servir de ce terme des Auteurs vivans, & de ceux qu’un grand nombre de siecles
separe de nous. Un hardi Censeur, mais discret, peut faire des biens infinis dans la
Republique des Lettres : il faut des Esprits de ce caractere pour réveiller les autres.
La litterature a ses âges, elle a ses accroissemens & ses diminutions, il est des
temps de langueur où quelque aiguillon qui pique à propos, reveille l’esprit appesanti
sous le joug de la matiere. Les Caracteres qu’on trouve dans ce Livre sont : dit-on,
tres ressemblans, sur tout celui de Mr de Deville Maréchal, qui constament
passe pour un homme d’un goût bien épuré, on assure que le Caractere de Mr le Sage n’est
pas moins naturel. On trouve à la fin de ce petit Livre deux petits Ouvrages qui
interesseront bien des gens, le Caractere des anciens Philosophes ne plaira pas moins.
L’on doit souhaiter que l’Auteur continuë un dessein si agreable & si utile aux gens
de Lettres, je dis utile par l’érudition qui y est semée avec beaucoup d’agréement,
& de varieté.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_268">
<head>[Dialogue des animaux]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 268-272.</bibl>
<p>Le spirituel Auteur de la vie du Tasse, imprimée à Paris en 1690. vient de donner au
Public un petit Ouvrage qui en a esté reçeu avec de grands applaudissemens. C’est
le <hi rend="i">Dialogue des Animaux</hi>, qu’on trouve aussi chez le Sieur Ribou. Ceux qui
ont lu ces petits entretiens où la nature est si bien peinte, les ont jugé tres
comparables aux Fables de Phedre & à celles de la Fontaine, tout est naturel dans
les unes & dans les autres, & tout y respire si fort l’heureuse simplicité des
premiers temps & y est si bien tiré d’aprés la pure nature, qu’on fait
naturellement, en les lisans, la comparaison de ces premiers Siecles où l’Innocence
& la Justice n’estoient pas encor entierement proscrites de la terre, avec ceux-cy
où toutes les démarches de l’homme, son langage, ses sentimens & enfin tous les
mouvemens qu’il se donne font juger de la duplicité de son cœur. Dans ces temps heureux
où l’on donne un langage aux animaux, l’empire des Passions n’estoit pas estably, elles
estoient encor assujeties à celuy de la raison ; & il semble que l’on n’a imposé
silence à ces petites creatures que pour leur ôter le droit de corriger les hommes par
la simplicité de leurs conseils, il ne semble pas moins que l’Auteur de
ces <hi rend="i">Dialogues</hi> ne leur rend aujourd’huy la parole que pour faire
la guerre aux
passions : en effet on trouve dans la moralité de ces petits Contes une critique tres
judicieuse des mœurs corrompuës du Siecle où nous vivons ; on y trouve une fine
Allegorie sous laquelle est caché le Portrait fidelle du cœur de l’homme ; & on
reconnoist bien aisément que l’étude du cœur humain est une de celles à laquelle il
s’est le plus attaché. Cet Auteur est d’une réputation bien establie, il tient un rang
considerable dans la Republique des Lettres, & son nom y est fort celebre ; on doit
s’attendre de voir sortir de sa plume quelque ouvrage d’une grande solidité lorsqu’il
voudra se donner le soins en mettant ses lumieres en usage.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_301">
<head>[Stances Chrestiennes]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 301-303.</bibl>
<p>Rien ne prouve mieux la bonté d’un Livre que le grand nombre d’Editions qu’il s’en
fait ; on vient de donner la cinquiéme du Livre intitulé, <hi rend="i">Stances
Chrestiennes sur divers passages de l’Ecriture sainte & des
Peres</hi>. Cette derniere Edition est reveuë, corrigée, & augmentée
considerablement de plusieurs Ouvrages en Prose & en Vers. Monsieur Testu de
l’Academie Françoise, Abbé de Nôtre Dame de Belval, & Prieur de saint Denis de la
Chartre, est Auteur de ce Livre. Il ne me reste plus rien à vous dire aprés vous l’avoir
nommé, & je crois que vous n’estes presentement pas moins persuadé que moy de la
bonté de cet Ouvrage. Il se vend chez Mr le Clerc, ruë saint Jacques, proche Saint Yves,
à l’Image Saint Lambert.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_303">
<head>[Traité de l’indult du Parlement de Paris]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 303-306.</bibl>
<p>Les sieurs Jean & Michel Guignard Libraires, demeurant ruë saint Jacques, à l’Image
Saint Jean, viennent de donner au Public, un Livre divisé en deux Volumes, & qui a
pour titre, <hi rend="i">Traité de l’Indult du Parlement de Paris</hi>, ou
<hi rend="i">du Droit que le Chancelier de France, les Presidens, Maîtres des Requestes,
Conseillers & autres Officiers du Parlement de Paris, ont sur les Prelatures
seculieres & regulieres du Royaume, en vertu des Indults accordez par les Papes
Eugene IV. Paul III. & Clement IX. aux Rois Charles VII. François I. & Louis
le Grand.</hi></p>
<p>Cet Ouvrage est de Mr Cochet de Saint Valier, President des Requestes du Palais, &
toute l’œconomie en est renfermée en dix Chapitres. Le premier est une
Histoire abregée des differens Indults, passagers, ou perpetuels, donnez au Parlement de
Paris, depuis le regne de saint Louis jusqu’à celui de Louis le Grand. Dans le second,
on explique particulierement les dispositions de l’Indult perpetuel, dont le Parlement
jouit à present ; sa naissance sous Charles VII. & ses Ampliations sous François I.
& sous Louis XIV. Le troisiéme apprend à connoitre les principaux Caracteres de
l’Indult, les motifs du bienfait du saint Siége, & plusieurs points generaux qui le
concernent, y sont aussi expliquez. Les sept autres Chapitres partagez en differens
Paragraphes, roulent sur des matieres tres utiles, & particulieres à l’Indult ; de
sorte que ce traité interesse tous les Officiers du Parlement de Paris qui ont droit
d’Indult ; ceux par qui ils les font tenir, & les Evêques, Abbez, Prelats,
Chapitres, & Communautez qui ont des Benefices à conferer.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_306">
<head>[Nouvelle édition de <hi rend="i">Maxime du Droit Canonique de France</hi></head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 306-307.</bibl>
<p>Les mêmes Libraires ont donné dans le même temps une cinquiéme édition d’un ouvrage
intitulé <hi rend="i">Maxime du Droit Canonique de France</hi>. Il est de feu Mr du
Bois, celebre Avocat au Parlement, & il a esté enrichi de diverses observations
tirées des Conciles, des Peres, de l’Histoire Ecclesiastique, des libertez de l’Eglise
Gallicane, & des décisions des Cours & des meilleurs Auteurs. Par Mr Simon,
Assesseur en la Maréchaussée, Conseiller au Presidial de Beauvais. On trouvera plusieurs
augmentations considerables dans cette derniere édition.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_350">
<head>[Divertissemens de Saint Cloud pendant dix jours]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 350-354.</bibl>
<p>Son Altesse Royale Monsieur le Duc d’Orleans alla à S. Cloud le dixiéme du mois
dernier, & y demeura jusqu’au vingtiéme. Il y a eu toutes sortes de divertissemens
dans cette delicieuse Maison, pendant tout le temps que ce Prince y a resté : la Chasse,
la Musique, & le Jeu de Mail, ainsi que plusieurs autres Jeux, ont diverti la
Compagnie qui estoit nombreuse. Mr le Comte de Brionne, Mrs les Ducs de Foix & de
Sully, ainsi que quantité de personnes d’une qualité distinguée, ont resté à Saint
Cloud, pendant tout le sejour que Son Altesse Royale y a fait. La chere y a esté grosse,
& Son Altesse Royale a fait l’honneur à plusieurs personnes de les faire manger à sa
table. Le Thé, le Caffé, & le Chocolat, ont tous les jours esté servis depuis le
matin jusqu’au soir, à tous ceux qui en ont souhaité. Mr de Lastera, Gouverneur du
Chasteau a soûtenu par une table de plusieurs couverts l’honneur qu’il a d’être regardé
de son Maistre avec la même distinction qu’il l’estoit de feu Monsieur.</p>
<p>Pendant le sejour que S.A. R. a fait à Saint Cloud, la Compagnie a esté divertie par
une excellente Musique, où rien ne manquoit, tant pour les voix que pour les instrumens.
Deux Musiciens du Pape y ont chanté devant S.A.R. & ont charmé toute la Cour, qui
estoit souvent grossie par les nombreuses Compagnies qui venoient passer des journées
entieres à Saint Cloud. Son Altesse Royale assista à la Procession de l’Octave de la
Feste du Saint Sacrement, où tous les Officiers de sa Maison se trouverent avec des
cierges, & tout s’y passa d’une maniere tres-édifiante, tant du costé du Prince que
de toute sa Maison. On chanta de tres-beaux Motets dans la Chapelle du Chasteau, dont
les cours & les avenuës avoient esté superbement tenduës. Le Saint Sacrement fut
reconduit à la Paroisse au son des fanfares des Trompettes, & au bruit des Timbales.
Tout le Peuple ne pouvoit se lasser d’admirer la pieté d’un Prince qui sert d’exemple à
toute la Cour.</p>
<p>Le divertissement qui a le plus brillé, & qui a fait le plus de plaisir pendant que
Son Altesse Royale a demeuré à Saint Cloud, est celuy d’une tres-belle simphonie qui fut
admirée dans le grand Salon de Mars au bout de la Galerie du Soleil. La douce melodie
des plus belles voix y fut jointe à la delicate harmonie des plus fins accompagnemens.
Ce divertissement reçut de si grands applaudissemens, qu’il est impossible de vous le
bien depeindre. On peut dire que rien n’eût manqué aux divertissemens de Saint Cloud si
les pluyes eussent donné la liberté de la promenade. Tout ce qui s’est passé pendant le
sejour qu’on y a fait s’estant ressenti du bon goût, de l’ordre, & de la delicatesse
d’un Prince brillant, genereux, rempli de bonté, qui fait son plus grand plaisir de ce
qui en procure aux autres, & qui trouve que celuy de se communiquer, est une des
choses qui doit faire le plus de plaisir à un grand Prince.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-06_364">
<head>[Journal de ce qui s’est passé en Flandres]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1703 [tome 6], p. 364-380.</bibl>
<p>Voicy la suite de ce qui s’est passé à la grande Armée de Flandre depuis ma derniere
Lettre. Cette Armée partit le 30. May sur les dix heures du matin, pour venir camper à
Asselbruck entre Saint Truyen & Borchorn. Les Armées se voyant de part &
d’autre, n’estoient separées que par le Jecker. On crut qu’il y auroit quelques
escarmouches. Mais il ne se passa rien. Mrs les Maréchaux ne voulurent pas que les gros
équipages entrassent dans le Camp, & coucherent au Biüoac. Le 31. ils firent
retourner les chevaux, & les mulets à la teste de l’Artillerie. La situation du Camp
de nostre Armée estoit tres-avantageuse, puisqu’elle la mettoit en état d’aller avant
les ennemis, soit à la Mehaingne soit au Demer, & enfin à portée de
prevenir les desseins des ennemis qui ne pouvoient luy dérober une marche, aussi
s’étoit-on posté de maniere à les empêcher de rien entreprendre par ce que l’on avoit
preveu leurs desseins. On avoit dans ce Camp des vivres & des fourages en abondance.
La grande Armée n’empêchoit pas seule les ennemis de rien entreprendre,
M<hi rend="sup">r</hi> le Prince de Serclaes commandoit du costé de Liere six Bataillons,
& onze
Escadrons, M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Bedmard quinze Bataillons, & dix
Escadrons prés d’Anvers, & M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de la Mothehoudancour
avoit vingt Bataillons du costé de Bruges & d’Ostende, de maniere que
M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis de Bedmar avoit à ses ordres soixante & deux
Bataillons, depuis Ostende jusqu’à Liere independamment de la grande Armée. Il est à
remarquer que dans la suite il en a eu d’avantage, pendant que les deux Armées estoient
si proche l’une de l’autre, M<hi rend="sup">r</hi> de Marlbouroug fit voir
des manieres si polies que toute nostre armée en fut charmée, il dit même des choses si
obligeantes pour M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal de Villeroy que ceux à qui il les
dit receurent des ordres tres-precis de n’en point parler. Ce Milord en envoyant le
troisiéme Juin un Trompette à M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal de Villeroy, fit
conduire avec luy un tres-beau cheval Anglois. Le Trompette eut ordre de le presenter à
Mr le Duc de Barvick & de luy dire que ce cheval estant <hi rend="i">tres-excellent,
il le luy envoyoit pour s’en servir à la premiere bataille, ce qui arriveroit
bientost</hi>. Mr le Maréchal envoya par ce Trompette à Mr de Marlbouroug
un Mulet chargé d’excellens vins. Tant que les deux Camps furent en presence, ceux qui
se promenoient l’aprés-dîné se voyoient à la portée du Pistolet sans tirer les uns sur
les autres. Il y eut même le quatriéme une conversation, sur parole, entre sept ou huit
Officiers des ennemis, & autant des nostres ; cette conversation dura assez
longtemps, & l’on n’y parla point de guerre.</p>
<p>Il ne se passa rien de nouveau jusqu’au neuf, la lettre qui suit & qui est datée du
onze vous apprendra les mouvemens que firent les deux Armées : elle est d’un Officier
fort intelligent, & fort attaché au service.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">J’auray l’honneur de vous dire, Monsieur, que les Ennemis ont marché
le</hi> 9. <hi rend="i">à quatre heures du matin, qu’ils ont mis leur droite à
Remercour & leur gauche prés Reneau & saint Georges, à un
petit quart de lieuë de Warfusée. Ils ont sur leur droite un ruisseau & derriere
eux, & à leur gauche un ravin. Le même jour, aussi-tost que Mrs les Maréchaux
eurent avis de leur marche, ils monterent à quatre heures à cheval, & allerent
sur le bord du Jecker, reconnoistre eux mêmes la marche des Ennemis. Ils firent
aussi-tost battre la generale, & se mirent en marche à neuf heures du matin,
pour prendre le Camp de saint Fervellen en pleine, nostre droite à Breff sur la
Mehaigne & nostre gauche à saint Servellens sur le Jecker. En arrivant on mit
tous les gros équipages derriere nostre droite. Mrs les Maréchaux monterent à cheval
l’onziéme pour aller visiter la Plaine, & choisirent un Champ de Bataille, un
peu plus de demi-lieuë devant nostre droite, & seulement à une portée de
mousqueton devant nostre gauche. Le Village de Tourine se trouve justement à la