-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1691-06.xml
2136 lines (2133 loc) · 145 KB
/
MG-1691-06.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1691-06">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, juin 1691 [tome 6].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1691-06</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019
Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la
vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur
les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique
internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : «
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France
(CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée
de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse
Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute
utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas
souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>juin 1691</date> [tome 6].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1691-06"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, juin 1691 [tome 6].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1691-06_000" resp="wordpro">
<head>Avis</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1691 [tome 6], p. [I-IV].</bibl>
<p/>
<quote>
<label>AVIS.</label>
<p><hi rend="i">Quelques prieres qu’on ait faites jusqu’à present de bien écrire les noms
de Famille employez dans les Memoires qu’on envoye pour ce Mercure, on ne laisse pas
d’y manquer toûjours. Cela est cause qu’il y a de temps en temps quelques-uns de ces
Memoires dont on ne se peut servir. On reïtere la mesme priere de bien écrire ces
noms, en sorte qu’on ne s’y puisse tromper. On ne prend aucun argent pour les
Memoires, & l’on employera tous les bons Ouvrages à leur tour, pourveu qu’ils ne
desobligent personne, & qu’il n’y ait rien de licentieux. On prie seulement ceux
qui les envoyent, & sur tout ceux qui n’écrivent que pour faire employer leurs
noms dans l’article des Enigmes, d’affranchir leurs Lettres de port, s’ils veulent
qu’on fasse ce qu’ils demandent. C’est fort peu de chose pour chaque particulier,
& le tout ensemble est beaucoup pour un Libraire.</hi></p>
<p><hi rend="i">Le sieur Guerout qui debite presentement le Mercure, a rétably les choses
de maniere qu’il est toûjours imprimé au commencement de chaque mois. Il avertit qu’à
l’égard des Envois qui se font à la Campagne, il fera partir les paquets de ceux qui
le chargeront de les envoyer avant que l’on commence à vendre icy le Mercure. Comme
ces paquets seront plusieurs jours en chemin, Paris ne laissera pas d’avoir le Mercure
longtemps avant qu’il soit arrivé dans les Villes éloignées, mais aussi les Villes ne
le recevront pas si tard qu’elles faisoient auparavant. Ceux qui se le font envoyer
par leurs Amis sans en charger ledit Guerout, s’exposent à le recevoir toûjours fort
tard par deux raisons. La premiere, parce que ces Amis n’ont pas soin de le venir
prendre si-tost qu’il est imprimé, outre qu’il le sera toujours quelques jours avant
qu’on en fasse le debit ; & l’autre, que ne l’envoyant qu’aprés qu’ils l’ont leu,
eux & quelques autres à qui ils le prestent, ils rejettent la faute du retardement
sur le Libraire, en disant que la vente n’en a commencé que fort avant dans le mois.
On évitera ce retardement par la voye dudit Sieur Guerout, puis qu’il se charge de
faire les paquets luy-mesme & de les faire porter à la poste ou aux Messagers sans
nul interest, tant pour les Particuliers que pour les Libraires de Province, qui luy
auront donné leur adresse. Il fera la mesme chose generalement de tous les Livres
nouveaux qu’on luy demandera, soit qu’il les debite, ou qu’ils appartiennent à
d’autres Libraires, sans en prendre pour cela davantage que le prix fixé par les
Libraires qui les vendront. Quand il se rencontrera qu’on demandera ces Livres à la
fin du mois, il les joindra au Mercure, afin de n’en faire qu’un mesme paquet. Tout
cela sera executé avec une exactitude dont on aura tout lieu d’estre content.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-06_007" resp="wordpro">
<head>[Prelude]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1691 [tome 6], p. 7-9.</bibl>
<p/>
<p>On ne cesse point de loüer le Roy, & c’est toujours avec beaucoup de justice, puis
que jamais Souverain n’a fait des choses si surprenantes, & en si grand nombre. Cela
est cause que la maniere ordinaire de luy donner des loüanges commençant enfin à estre
épuisée, on s’attache à chercher des tours nouveaux, pour rendre à ses actions toutes
merveilleuses, la justice qu’on leur doit. Le zele qu’on a pour la gloire de cet Auguste
Monarque, qui fait les delices de son Siecle, ne peut estre ralenty par la difficulté des
expressions qui sont toujours beaucoup au dessous de tout ce qu’on voudroit dire ; &
si l’on se voit dans l’impuissance d’en trouver, ou qui n’ayent point encore esté
employées, ou qui répondent assez à la grandeur du sujet qu’on traite, on tâche du moins
d’y donner de l’agrément par la maniere nouvelle de le traiter. C’est ce qui a fait
naistre l’idée du Cantique que je vous envoye. Elle a esté fort heureusement executée,
& je croy que vous ne serez pas moins contente de l’Original Latin, que de l’Imitation
en Vers François qui en a esté faite.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-06_010" resp="wordpro">
<head>Cantique des Triomphes de la France</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1691 [tome 6], p. 10-24.</bibl>
<p/>
<quote>
<label>CANTICUM<lb/>GALLIÆ TRIUMPHANTIS.</label>
<p><hi rend="i">Io triumphe, o Galli, Io triumphe ! Ter Deo nostro jucunde cantemus, Io
triumphe.</hi></p>
<p><hi rend="i">Dedisti, Domine, Gallorum Populo Regem pium, justum & secundum cor
tuum ; Regem fortem, invictum, & te adjuvante, invincibilem.</hi></p>
<quote>
<label><hi rend="i">CANTIQUE</hi><lb/><hi rend="i">DES TRIOMPHES</hi><lb/><hi rend="i"
>de la France.</hi></label>
<lg>
<l>O Peuple comblé de gloire,</l>
<l>O François à qui tout rit,</l>
<l>Poussez des chants de Victoire</l>
<l>Vers le Ciel qui vous cherit.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Ce Roy si doux aux bons, aux méchans si terrible,</l>
<l>Ce Roy, par vostre appuy si grand, si fortuné,</l>
<l>Ce Roy de vostre goust, pieux, juste, invincible,</l>
<l>C’est vous, Seigneur, c’est vous qui nous l’avez donné.</l>
</lg>
</quote>
<p><hi rend="i">Zelus domus tuæ possedit eum ; & ideò inimicis tuis factus est
inimicus.</hi></p>
<p><hi rend="i">Non sustinuit Hæreticos in terra sua diutius immorari ; aut enim dociles
adoptavit ut filios, aut contumaces ut degeneres abdicavit.</hi></p>
<p><hi rend="i">Expulsi sunt à Regno Christianissimo Iconoclastæ, & Iconomachi, omnes
impii contemptores Sacramentorum.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ejecti sunt qui Hierarchiam Catholicam evertere meditabantur, qui
Monarchicum Imperium inviti subiebant.</hi></p>
<p><hi rend="i">Perfecit LUDOVICUS sine bellis & sine cæde intra fines unius anni,
quod Majores sui toto plus quàm sæculo in vanum cupierunt & tentaverunt.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Son cœur sans balancer prenant vostre querelle,</l>
<l>Toûjours d’un zéle ardent fut pour vous dévoré ;</l>
<l>Toûjours de vos Amis le Protecteur fidelle,</l>
<l>Et de vos Ennemis l’Ennemi declaré.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>On l’a veu de l’Etat guérir la frenesie,</l>
<l>Extirper sagement un mal enraciné,</l>
<l>Et parmi ses Sujets infectez d’hérésie,</l>
<l>Adopter le docile, & bannir l’obstiné.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Vœux sacrez, ennemis des voluptez flateuses,</l>
<l>Sacremens, de la Foy nourriture & soûtien,</l>
<l>Et vous, Sermons müets des Images pieuses,</l>
<l>Nous vous perdions helas ! sans ce Héros Chrétien.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Des mutins exilez l’insolente entreprise</l>
<l>Sembloit avoir en but la seule Papauté ;</l>
<l>Mais les coups qu’ils portoient au Prince de l’Eglise</l>
<l>Attaquoient dans le cœur l’Auguste Royauté.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Six de nos Rois armez & de fer & de flame,</l>
<l>Pour abbatre cette Hydre ont en vain combattu.</l>
<l>Sans répandre aucun sang, cette peste de l’ame</l>
<l>Cede à LOUIS armé de sa seule Vertu.</l>
</lg>
</quote>
<p><hi rend="i">Io Triumphe, o Galli, Io triumphe ! Ter Deo nostro jucunde cantemus, Io
triumphe.</hi></p>
<p><hi rend="i">Lumen tantæ virtutis offendit oculos superborum ; zeli tam efficacis
gloria Hæreticorum, & Principum Europæ odium & invidiam suscitavit.</hi></p>
<p><hi rend="i">Convenerunt in unum Germanus, Iberus, & Allobrox, adversus Christum
Domini, primogenitum Ecclesiæ.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>O Peuple comblé de gloire,</l>
<l>O François à qui tout rit,</l>
<l>Poussez des chants de Victoire</l>
<l>Vers le Ciel qui vous cherit.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>L’orgueil s’en est émû, la jalouse arrogance</l>
<l>A fait contre mon Roy frémir les Nations,</l>
<l>Et cent Princes Liguez que tant d’éclat offense,</l>
<l>Ont tenté d’obscurcir ses grandes actions.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>L’Ibere & le Germain attaquent sa fortune,</l>
<l>L’Impuissant Allobroge à leur couroux se joint ;</l>
<l>Contre le Fils aîné de leur Mére commune</l>
<l>Les Fréres sont armez, & n’en rougissent point.</l>
</lg>
</quote>
<p><hi rend="i">Conjuncti sunt Rebellibus Angliæ, & Hollandiæ Confœderatis
adhæserunt : non erubuerunt Principes Catholici sociari cum iniquo & Hæretico
Throni Britannici Invasore.</hi></p>
<p><hi rend="i">Factus est Magnus LUDOVICUS, Protector veræ Religionis & vindex :
Regiæ dignitatis assertor acerrimus..</hi></p>
<p><hi rend="i">Omnes isti unanimiter impetum fecerunt in Gallias frustrà : operti sunt
confusione, & cum ignominia repulsi sunt.</hi></p>
<p><hi rend="i">Catenato Rheno gemit Germania, Eridanus confractis cornibus luget : Belgii
nobis penetrale reserant subjecti Montes Hannoniæ ; maria victricibus Francorum
Navibus obtemperant.</hi></p>
<p><hi rend="i">Io Triumphe, o Galli, Io Triumphe ! ter Deo nostro jucunde cantemus, Io
Triumphe.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Au lâche Usurpateur du Trône d’Angleterre,</l>
<l>Aux Bataves ingrats leur foiblesse a recours :</l>
<l>Tout prests à soulever le centre de la terre</l>
<l>Si l’Enfer à leur rage eust pû donner secours.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="sc">Dieu</hi> seul soûtient <hi rend="sc">Louis</hi> contre tant
d’adversaires,</l>
<l>Et sa haute Valeur redoublant ses Exploits,</l>
<l>Au nom de Défenseur de la Foy de nos Péres,</l>
<l>Joint le titre éclatant de Protecteur des Rois.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>La France impenetrable aux efforts de ces Princes</l>
<l>Repousse fiérement tant de traits conjurez,</l>
<l>Et jusque dans le Centre attaquant leurs Provinces,</l>
<l>Les accable des maux qu’ils nous ont préparez.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Nos Vaisseaux des deux Mers ne font qu’un seul Empire,</l>
<l>Nos Ennemis vaincus tremblent de toutes parts,</l>
<l>Le Pô gemit aux fers, le Rhin captif soupire,</l>
<l>Mons aux yeux de Nassau voit forcer ses remparts.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>O Peuple comblé de gloire,</l>
<l>O François à qui tout rit,</l>
<l>Poussez des chants de Victoire</l>
<l>Vers le Ciel qui vous cherit.</l>
</lg>
</quote>
<p>Cet Ouvrage a esté composé en Latin sur les Victoires du Roy, à l’imitation des
Cantiques de Moyse, & de plusieurs autres semblables, par M<hi rend="sup">r</hi> de
Senecé, ancien Lieutenant General au Présidial de Mascon. C’est un homme qui a trouvé le
secret de joindre une profonde Litterature & une grande politesse, à l’exacte
connoissance des Loix & de tout ce qui concerne l’administration de la Justice,
qu’il a exercée pendant cinquante ans avec une réputation de sçavoir & d’integrité
qui vivra long-tems aprés luy. Il a déja donné des marques de son zele pour le Roy dans
plusieurs Ouvrages, & particulierement dans son Apollon François, où par une
fecondité merveilleuse, il a rassemblé plus de cent Devises de sa façon, composées à la
loüange de Sa Majesté, qui ont toutes le Soleil pour corps, & qui sont accompagnées
d’autant de discours remplis de beaucoup d’érudition. Il a voulu faire voir à l’âge de
prés de quatre vingt ans que son ardeur pour son Maistre n’est point encore ralentie.
Les Vers François sont de M<hi rend="sup">r</hi> de Senecé son Fils, dont je vous ay
envoyé plusieurs Ouvrages, que vous n’avez pas moins estimez que le Public.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-06_036" resp="wordpro">
<head>Au Roy, pendant le sejour de Sa Majesté devant Mons</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1691 [tome 6], p. 36-43.</bibl>
<p/>
<p>Je vous envoye des Vers dont je devrois vous avoir fait part plûtost, mais les Ouvrages
qui n’ont pas encore esté vûs, estant toujours nouveaux pour ceux qui les lisent, celuy-cy
doit avoir pour vous la grace de la nouveauté. Il est de M<hi rend="sup">r</hi> Andry,
Docteur en Theologie, & Directeur des Dames Religieuses de la Ville-l’Evesque.</p>
<quote>
<label>AU ROY,<lb/>Pendant le sejour de Sa<lb/>Majesté devant Mons.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Auguste Conquerant, Heros inimitable,</hi></l>
<l rend="i">Prince à tes Ennemis sans cesse redoutable,</l>
<l rend="i">Unique Protecteur de nos sacrez Autels,</l>
<l rend="i">LOUIS, sans contredit, le plus grand des Mortels ;</l>
<l rend="i">Laisse à tes Generaux le soin de tes conquestes,</l>
<l rend="i">Nous avons pour tes mains des Palmes toutes prestes,</l>
<l rend="i">Pour couronner ton front nous avons des lauriers,</l>
<l rend="i">Cueillis exprés pour toy par le Dieu des Guerriers.</l>
<l rend="i"> Loin d’un Peuple soumis, fidelle, & qui t’adore,</l>
<l rend="i">Peux-tu ne pas sçavoir l’ennuy qui le devore ?</l>
<l rend="i">Helas ! ignores-tu la peur, le tremblement</l>
<l rend="i">Dont on le voit saisi de moment en moment ?</l>
<l rend="i">Doutes-tu que toy seul n’en sois la juste cause,</l>
<l rend="i">Quand il sçait les hazards où ta valeur t’expose ?</l>
<l rend="i"> Tel qu’on voit un Troupeau, dont le hardy Berger</l>
<l rend="i">Vole pour sa défense au devant du danger,</l>
<l rend="i">Lors qu’un Loup ravissant paroist dans la prairie,</l>
<l rend="i">Et veut sur ses Brebis décharger sa furie ;</l>
<l rend="i">Tel que l’on apperçoit ce timide Troupeau</l>
<l rend="i">Languir nonchalamment à l’abry d’un côteau,</l>
<l rend="i">Tandis que son Berger, son défenseur fidelle,</l>
<l rend="i">Affrontant le peril prend en main sa querelle,</l>
<l rend="i">Telle est de ton PARIS, Monarque glorieux,</l>
<l rend="i">La langueur & le trouble éloigné de tes yeux.</l>
<l rend="i"> Ouy, tandis que pour luy, pour l’honneur de la France,</l>
<l rend="i">Tu vas des Alliez reprimer l’insolence,</l>
<l rend="i">Prendre Mons à leurs yeux, en forcer les ramparts,</l>
<l rend="i">Et t’ouvrir des chemins chez eux de toutes parts,</l>
<l rend="i">Ce Paris, ces Sujets dont tu fais les delices,</l>
<l rend="i">De ta Campagne heureuse admirant les prémices,</l>
<l rend="i">Ne peuvent toutefois paroistre sans effroy,</l>
<l rend="i">Au récit des perils où s’expose leur Roy.</l>
<l rend="i"> Ah ! reviens promptement sur les bords de la Seine,</l>
<l rend="i">Reviens, Prince charmant, soulager nostre peine !</l>
<l rend="i">Bannis par ton retour la crainte & le soucy,</l>
<l rend="i">Où tu nous as plongez en t’éloignant d’icy.</l>
<l rend="i">Fais pour quelque temps grace au reste de la Flandre ;</l>
<l rend="i">Aussi-bien l’auras-tu quand tu la voudras prendre,</l>
<l rend="i">Et déja la moitié t’ayant pour Souverain,</l>
<l rend="i">Un semblable succés pour l’autre t’est certain.</l>
<l rend="i">Il dépendra de toy d’en marquer la journée,</l>
<l rend="i">Un mot que tu diras fera sa destinée,</l>
<l rend="i">Et malgré ses efforts, quand tu l’ordonneras,</l>
<l rend="i">Il faudra qu’elle cede aux efforts de ton bras.</l>
<l rend="i"> Quitte donc sans regret ses Forts & ses Murailles,</l>
<l rend="i">Viens revoir tes Aiglons élevez dans Versailles ;</l>
<l rend="i">Leur montrer de tes yeux le brillant sans pareil,</l>
<l rend="i">C’est les accoutumer aux regards du Soleil,</l>
<l rend="i">Et ces jeunes Heros, sans siller la paupiere,</l>
<l rend="i">Venant à soutenir ces sources de lumiere,</l>
<l rend="i">Instruits par ton exemple, & marchant sur tes pas,</l>
<l rend="i">De leurs vastes destins que n’attendra-t-on pas ?</l>
<l rend="i"> De si dignes objets, invincible Monarque,</l>
<l rend="i">Doivent de ta tendresse obtenir cette marque,</l>
<l rend="i">Pere aussi-bien que Roy d’eux & de tes Sujets,</l>
<l rend="i">Interromps pour un temps le cours de tes projets.</l>
<l rend="i">Souviens-toy que toujours maistre de la Victoire,</l>
<l rend="i">Tu ne sçaurois plus rien ajoûter à ta gloire,</l>
<l rend="i">Mais que Pere adoré, par un juste retour,</l>
<l rend="i">Tu peux & dois pour eux augmenter ton amour.</l>
<l rend="i">Tu n’en sçaurois donner un plus grand témoignage,</l>
<l rend="i">Qu’en hâtant le retour de ton heureux Voyage.</l>
<l rend="i">Chaque instant qui retarde un bien si prétieux,</l>
<l rend="i">Est un terme pour nous aussi long qu’ennuyeux ;</l>
<l rend="i">Et pour rendre à nos cœurs le repos & la joye,</l>
<l rend="i">Il faut que dans ces lieux au plûtost on te voye.</l>
<l rend="i">Parmy tant de Sujets qui vivent sous ta loy,</l>
<l rend="i">L’honneur d’estre du nombre, est tout mon bien, grand Roy.</l>
<l rend="i">A te parler ainsi ce titre m’autorise,</l>
<l rend="i">Et cette liberté me doit estre permise,</l>
<l rend="i">Puis qu’en fait de souhaits pour ton heureux retour,</l>
<l rend="i">Je ne le cede pas aux premiers de ta Cour.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-06_061" resp="wordpro">
<head>Ode sur les dernieres Victoires du Roy</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1691 [tome 6], p. 61-82.</bibl>
<p/>
<p>Il m’est aisé de justifier ce que je vous ay dit plusieurs fois, que l’on écrit par tout
pour le Roy. L’Ouvrage qui suit m’a esté envoyé d’Avignon. L’Auteur qui en est, s’appelle
M<hi rend="sup">r</hi> Guintrandi, & vous trouverez en le lisant que la pluspart de
ses Vers ont un tour particulier, & qu’on peut dire veritablement Poëtique.</p>
<quote>
<label>ODE<lb/>Sur les dernieres Victoires<lb/>du Roy.</label>
<lg>
<l rend="i"> Doctes Habitans du Parnasse,</l>
<l rend="i"> Et vous, celestes Déitez,</l>
<l rend="i">Dont les Cignes de Grece en nos temps si vantez,</l>
<l rend="i"> Ont chanté les faits & la race :</l>
<l rend="i">Je ne demande point vos faveurs pour mes Vers,</l>
<l rend="i">Ils feront bien sans vous le tour de l’Univers ;</l>
<l rend="i">LOUIS est mon Heros, mon bonheur est extrême.</l>
<l rend="i">Je prens pour Apollon ce Mars victorieux.</l>
<l rend="i">A quoy bon invoquer d’autre Dieu que luy-mesme,</l>
<l rend="i">Quand on a dans luy seul ensemble tous les Dieux ?</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> LOUIS, daigne voir mon ouvrage ;</l>
<l rend="i"> C’est pour toy que je l’entreprens ;</l>
<l rend="i">Autrefois on a vû de fameux Conquerans</l>
<l rend="i"> Donner à des Vers leur suffrage.</l>
<l rend="i">Alexandre estima ceux du Chantre Thebain ;</l>
<l rend="i">Scipion applaudit le Comique Affricain ;</l>
<l rend="i">Auguste se plaisoit aux chansons de Virgile.</l>
<l rend="i">Mais que dis-je ? Grand Roy, ne fais-tu pas plus qu’eux ?</l>
<l rend="i">Ton Louvre n’est-il pas des Sciences l’azile ?</l>
<l rend="i">Et quel Docte sous toy se voit-il malheureux ?</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Vous, que la charmante Courriere</l>
<l rend="i"> De l’Astre qui chasse la nuit,</l>
<l rend="i">Colore les premiers de l’or dont elle luit</l>
<l rend="i"> Sur un char de riche matiere.</l>
<l rend="i">Et vous, qui du Soleil bornant l’oblique tour,</l>
<l rend="i">Voyez sur l’Ocean ensevelir le jour,</l>
<l rend="i">Prestez à mes accords une attentive oreille.</l>
<l rend="i">Heureux, si je pouvois tendre aussi haut mon Lut,</l>
<l rend="i">Que mon Roy qui fait voir merveille sur merveille,</l>
<l rend="i">A des plus vieux Héros passé le noble but.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Où vit-on jamais plus de gloire,</l>
<l rend="i"> Plus de vertus, plus de bonheur,</l>
<l rend="i">Qu’on en voit en LOUIS, dont la noble valeur</l>
<l rend="i"> A pour compagne la Victoire ?</l>
<l rend="i">Combien a-t-il de fois par ses puissans regards</l>
<l rend="i">Forcé d’un Peuple fier les orgueilleux Remparts ;</l>
<l rend="i">Fait trembler sur leurs bords le Rhin, l’Escaut, la Meuse,</l>
<l rend="i">Et ranimé ses Gens d’un rayon impreveu,</l>
<l rend="i">Qui rend comme un Soleil sa face lumineuse,</l>
<l rend="i">Et qui fait qu’on luy cede aussi-tost qu’on l’a veu !</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> L’infatigable Messagere,</l>
<l rend="i"> Qui sans cesse va discourant</l>
<l rend="i">Des Exploits inoüis de ce grand Conquerant</l>
<l rend="i"> Remplit l’un & l’autre Hemisphere.</l>
<l rend="i">Attentive & charmée elle ouvre ses cent yeux,</l>
<l rend="i">Pour compter du Héros les Exploits glorieux ;</l>
<l rend="i">Le moindre pas qu’il fait est digne de remarque.</l>
<l rend="i">Mais quoy qu’elle ait toûjours sur luy les yeux tendus,</l>
<l rend="i">Quand il faut reciter les beaux Faits du Monarque,</l>
<l><hi rend="i">Le nombre l’embarasse, & le choix encor plus.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Ce qu’on craint pour luy de nuisible,</l>
<l rend="i"> C’est le nombre de tant d’Exploits,</l>
<l rend="i">Qui le font le plus juste & le plus grand des Rois ;</l>
<l rend="i"> Un tel Héros semble impossible</l>
<l rend="i">En vain en parlons-nous comme la verité,</l>
<l rend="i">Nous ne serons point crûs chez la Posterité :</l>
<l rend="i">Mais non, l’on croira tout de sa haute vaillance.</l>
<l rend="i">Vous, Places, qui borniez nostre Empire avant luy,</l>
<l rend="i">Vous montrant à nos Fils dans le cœur de la France,</l>
<l rend="i">Ne prouverez-vous pas ce qu’il fait aujourd’huy ?</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Lors que sa sagesse profonde,</l>
<l rend="i"> Preferant l’olive aux lauriers,</l>
<l rend="i">A voulu desarmer les mains de nos Guerriers,</l>
<l rend="i"> Pour donner le repos au monde ;</l>
<l rend="i">L’envie aux yeux ardens traversant ce dessein,</l>
<l><hi rend="i">Et s’opposant au cours d’un calme si serein,</hi></l>
<l rend="i">Mon Roy s’est vû contraint de reprendre la foudre.</l>
<l><hi rend="i">Il marche ; & les Titans punis de leur orgueil</hi></l>
<l rend="i">Sous leurs forts Bastions d’abord réduits en poudre</l>
<l rend="i">Trouvent en expirant un funeste cercueil.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Mais voici ce qui plus m’étonne,</l>
<l rend="i"> Lorsque toute l’Europe en corps,</l>
<l rend="i">Pour fondre sur la France, unit tous ses efforts,</l>
<l rend="i"> LOUIS craint-il pour sa Couronne ?</l>
<l rend="i">Non ; quand le fier Tiran qui commande aux Anglois,</l>
<l rend="i">Poussé par le desir de perdre le François,</l>
<l rend="i">Souleve contre luy l’Empire & l’Allemagne,</l>
<l rend="i">Qu’il est dans ce dessein secondé du Piémont,</l>
<l rend="i">Suivy de la Hollande, ainsi que de l’Espagne ;</l>
<l rend="i">LOUIS voit à couvert les lauriers de son Front.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Ainsi quand sur l’Onde écumeuse</l>
<l rend="i"> Les vents, l’effroy des Matelots,</l>
<l rend="i">Soulevant tout à coup des montagnes de Flots</l>
<l rend="i"> Forment une tempeste affreuse ;</l>
<l rend="i">Que poussant à l’envi les nuages épars,</l>
<l rend="i">Ils remplissent les airs de tenebreux broüillars,</l>
<l rend="i">Phœbus craint-il de perdre un rayon de lumiere ?</l>
<l rend="i">Leurs desseins furieux ne sçauroient réussir ;</l>
<l rend="i">Et ce bel œil du jour poursuivant sa carriere,</l>
<l rend="i">Sçait bien-tost dissiper qui l’osoit obscurcir.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> De même, Partisans d’Envie,</l>
<l rend="i"> LOUIS se rit de vos projets ;</l>
<l rend="i">Il connoît sa valeur, il connoît ses Sujets,</l>
<l rend="i"> Et le Ciel veille pour sa vie.</l>
<l rend="i">Vous apprendrez bien-tost que son bras sçait punir</l>
<l rend="i">Tous ceux qui contre luy se flatent de tenir.</l>
<l rend="i">Oubliez-vous déja ses fameuses Conquestes ?</l>
<l rend="i">Autant de fois liguez, autant de fois soumis ;</l>
<l rend="i">L’Hydre que vous formez a vû couper ses testes,</l>
<l rend="i">Et luy s’est vû Vainqueur d’un monde d’Ennemis.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Déja le destin de la Guerre</l>
<l rend="i"> Allume ses tristes flambeaux ;</l>
<l><hi rend="i">Je vois déja floter dans les airs nos drapeaux,</hi></l>
<l rend="i"> Et Mars fait gronder son Tonnerre.</l>
<l rend="i">Catinat d’une part, ce Guerrier valeureux,</l>
<l rend="i">Suivi de nos Soldats hardis & genereux,</l>
<l rend="i">Entre dans le Piémond, y porte l’épouvante ;</l>
<l rend="i">Bellone au front altier, marche à pas redoublez,</l>
<l rend="i">Et faisant resonner sa trompette tonnante,</l>
<l rend="i">De tous nos Ennemis rend les esprits troublez.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> L’effet de nos justes menaces</l>
<l rend="i"> Ne sçauroit estre diverty ;</l>
<l rend="i">Pour deffendre l’orgueil de l’injuste Parti</l>
<l rend="i"> Est-il assez de fortes Places ?</l>
<l rend="i">Vainement leurs Châteaux veulent nous resister ;</l>
<l><hi rend="i">La justice punit qui l’osoit insulter ;</hi></l>
<l rend="i">Je vois déja plier Villes & Citadelles :</l>
<l rend="i">Ville-franche se rend, Saint Sospire est à nous,</l>
<l rend="i">Mont-alban suit de prés, & nos Troupes fidelles</l>
<l rend="i">Ne trouvent point d’obstacle à leur noble couroux.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Tu le sçais, fier Chasteau de Nice,</l>
<l rend="i"> Toy qui te flatois, mais en vain,</l>
<l rend="i">Par la difficulté de ton rude terrain,</l>
<l rend="i"> De nous servir de precipice.</l>
<l rend="i">Ouy, tu sçais maintenant, s’il est rien d’assez fort</l>
<l rend="i">Qui puisse resister au vif & prompt effort,</l>
<l rend="i">Dont tu viens de sentir la terrible secousse.</l>
<l rend="i">Tremblez, lâches mutins, par ce commencement,</l>
<l rend="i">Un Fort qui sceut braver Anguien & Barberousse,</l>
<l rend="i">Pris en moins de six jours, vous est un monument.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Tandis que la Savoye en larmes</l>
<l rend="i"> Deplore son sort malheureux,</l>
<l rend="i">LOUIS dont la Justice accompagne les vœux,</l>
<l rend="i"> Donne à Mons de vives alarmes.</l>
<l rend="i">Son Fils en qui du Pere on voit le vif portrait,</l>
<l rend="i">Qui jeune eut la valeur d’un Conquerant parfait,</l>
<l rend="i">Y montre avec Philippe un courage d’Alcide.</l>
<l rend="i">Un seul de ces Heros peut mettre Mons à bas :</l>
<l rend="i">Mais attachez tous trois à l’honneur qui les guide,</l>
<l rend="i">Ce leur seroit souffrir que ne combattre pas.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Qu’il est beau de voir à la Teste</l>
<l rend="i"> De nos Bataillons avancez</l>
<l rend="i">Ces Princes genereux par la gloire poussez,</l>
<l rend="i"> Braver les coups de la Tempeste !</l>
<l rend="i">Qu’il est beau de les voir sur d’agiles Chevaux,</l>
<l rend="i">Tantôt de leurs Soldats visiter les travaux,</l>
<l rend="i">Et tantôt de l’honneur leur ouvrir la barriere !</l>
<l rend="i">LOUIS sur tout agit puissamment sur les cœurs,</l>
<l rend="i">Sa presence adoucit la plus rude carriere,</l>
<l rend="i">Et tous veulent sous luy vivre ou mourir vainqueurs.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> A quoy penses-tu, fiere Ville,</l>
<l rend="i"> D’oser tenir contre mon Roy ?</l>
<l rend="i">Non, ne te flate point, tu dois subir sa Loy,</l>
<l rend="i"> Ta résistance est inutile.</l>
<l rend="i">Tu ne dois rien fonder sur tes Retranchemens ;</l>
<l rend="i">A peine pourront-ils tenir quelques momens ;</l>
<l rend="i">J’entens déja tonner son redoutable foudre.</l>
<l rend="i">Ah, quel horrible bruit ! Quel étrange fracas !</l>
<l rend="i">On ne voit dans tes murs que sang, que feu, que poudre,</l>
<l rend="i">Affreux & triste objet de cent cruels trépas.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Quand tes Habitans pleins de crainte</l>
<l rend="i"> Frappez de ces terribles coups,</l>
<l rend="i">Font vomir les Canons qu’ils tournent contre nous,</l>
<l rend="i"> Nos Gens en craignent ils l’atteinte ?</l>
<l rend="i">Le Demon des François volant parmy les airs,</l>
<l rend="i">De fumée épaissis, rouges de mille éclairs,</l>
<l rend="i">D’une main agissante en détournent l’orage :</l>
<l rend="i">Tandis que nostre feu redoublant son effort,</l>
<l rend="i">Frappe, éclate, envelope, ébranle, abat, ravage,</l>
<l rend="i">Et fait par tout marcher le desordre & la mort.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Lors que nos Gens de vive force,</l>
<l rend="i"> A travers le plomb & le fer,</l>
<l rend="i">Aux yeux de mon Heros marchent pour triompher,</l>
<l rend="i"> Ah, que le peril a d’amorce !</l>
<l rend="i">Ah, quel champ de valeur, quand il est question</l>
<l rend="i">D’arborer nos Drapeaux sur quelque Bastion,</l>
<l rend="i">Où le fier Défenseur ne craint rien de contraire !</l>
<l rend="i">On les voit tous courir d’un pas précipité,</l>
<l rend="i">Chacun vole à l’assaut, & leur juste colere</l>
<l rend="i">S’ouvre mille chemins à l’immortalité.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> En vain les Piques herissées,</l>
<l rend="i"> En vain les effroyables faux</l>
<l rend="i">Tâchent de repousser les vigoureux assauts,</l>
<l rend="i"> Faux & Piques sont renversées.</l>
<l rend="i">Comme l’on voit des bleds applanir les sillons</l>
<l rend="i">Par la grêle qui tombe en affreux tourbillons,</l>
<l rend="i">Ainsi l’on voit plier le Belge redoutable ;</l>
<l rend="i">Et si dans cet effort quelques-uns de nos Mars</l>
<l rend="i">Fléchissent sous la main de la Parque indomptable,</l>
<l rend="i">Leur sort est envié des Manes des Cesars.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Mons, tu ne sçaurois te défendre,</l>
<l rend="i"> On te pousse trop vivement.</l>
<l rend="i">Attens-tu du secours ? C’est inutilement !</l>
<l rend="i"> Que peut-il contre un Alexandre ?</l>
<l rend="i">Le fier Guillaume en vain tâche à te secourir,</l>
<l rend="i">Il voit que s’approcher, c’est chercher à mourir :</l>
<l rend="i">Un Heros comme luy doit craindre le Tonnerre.</l>
<l rend="i">Qu’il parte, de nos faits il sera le témoin.</l>
<l rend="i">Ne pensez pas qu’il trouble une si juste guerre,</l>
<l rend="i">S’il vient voir nos exploits, c’est seulement de loin.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Vain Prince, élevé par le crime,</l>
<l rend="i"> A qui l’équitable Destin</l>
<l rend="i">S’en va bien-tost filer une nuit sans matin,</l>
<l rend="i"> Nuit funeste, triste victime.</l>
<l rend="i">Cruel Usurpateur, approche, & viens de prés</l>
<l rend="i">Voir nostre heureux triomphe, & les tristes Ciprés</l>
<l rend="i">Qui de tes Alliez ombragent les murailles.</l>
<l rend="i">Voy Mons bouleversé, voy ses toits démolis,</l>
<l rend="i">Voy ton pavé couvert de mille funerailles,</l>
<l rend="i">Et voy sur ses dehors briller déja nos Lis.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Enfin Mons est hors de défense,</l>
<l rend="i"> Voy-le de forces épuisé ;</l>
<l rend="i">Il cede à nos efforts, honteux d’avoir osé</l>
<l rend="i"> S’attirer les Armes de France.</l>
<l rend="i">Voy comme nos Guerriers, d’un pas victorieux,</l>
<l rend="i">Entrant dans cette Ville arrêtent tous les yeux.</l>
<l rend="i">L’Envie à leur abord voit sa torche étouffée.</l>
<l rend="i">L’Orgueil déconcerté montre un front palissant,</l>
<l rend="i">Et les débris des toits nous dressent un trophée</l>
<l rend="i">Que le Lion dompté regarde en rugissant !</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> O vous, dont le noble courage</l>
<l rend="i"> Fait si-tost l’Ennemy plier,</l>
<l rend="i">Que ne puis-je aussi haut vos exploits publier,</l>
<l rend="i"> Que je vois haut vostre partage !</l>
<l><hi rend="i">La Victoire contente, assise sur vos fronts</hi></l>
<l rend="i">Vous étale des prix de toutes les façons,</l>
<l rend="i">Je vous vois tout couverts du jour qui l’environne.</l>
<l rend="i">Allez, braves Guerriers dont le sort est si beau,</l>
<l rend="i">Poursuivez le chemin que vous montre Bellonne,</l>
<l rend="i">Par vous bien-tost l’orgueil sera mis au tombeau.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i"> Toy, l’objet de ma Poësie,</l>
<l rend="i">LOUIS, vray temple des vertus,</l>
<l rend="i">Qui fais que sous tes pieds les vices abbatus</l>
<l rend="i"> Expirent avec l’Heresie.</l>
<l rend="i">Pardonne, toy qui sçais aisément pardonner,</l>
<l rend="i">Si j’ay par mes chansons osé t’importuner ;</l>
<l rend="i">Mon zele est indiscret, grand Prince, je l’avoüe ;</l>
<l rend="i">Mais ce crime est commun dans la bouche de tous ;</l>
<l rend="i">Chacun veut te chanter, tout le monde te loüe,</l>
<l rend="i">Et ce crime est si beau que tu m’en vois jaloux.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1691-06_082" resp="wordpro">
<head>Jupiter à sa fenestre. Dialogue</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, juin 1691 [tome 6], p. 82-127.</bibl>
<p/>
<p>Vous m’avez mandé que vous avez leu avec beaucoup de plaisir le Dialogue intitulé, <hi
rend="i">Le Hollandois dans la Barque de Caron</hi>, qui est dans ma Lettre du mois
d’Avril. En voicy un autre qui ne vous plaira pas moins. Il est encore sur les matieres du
temps, & du mesme Auteur.</p>
<quote>
<label>JUPITER<lb/>A SA FENESTRE.<lb/><hi rend="i">DIALOGUE.</hi></label>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Vous estes de franches querelleuses. C’est à Junon, Pallas, & Venus que je parle.
On ne vous voit jamais d’accord, & il faut que j’aye à toute heure la teste rompuë
de vos bagatelles. Si vous continuez à me chagriner, je mangeray à petit couvert, &
vous irez chercher le Nectar, & l’ambrosie où vous pourrez. Viens, Mercure, laissons
les disputer, & allons nous promener dans la Galerie qui a veuë sur la Terre.
Peut-estre y verrons-nous quelque chose qui nous desennuyera.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Allons, je ne vous quitteray point.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Oh, le bon air qui vient de là-bas ! Approche-toy de cette fenêtre pour le respirer
avec moy. Quelle est la partie du Monde qui se presente à nos yeux ? C’est si rarement
que je viens icy, que je n’y reconnois plus rien.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est l’Europe, qui a pris ce nom pour éterniser celuy d’une de vos Favorites ; &
c’est le Pays que je frequente le plus volontiers, parce qu’on y cultive les beaux Arts,
& que les Peuples y sont fort polis.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Bon, tu as la mine d’estre bien informé de ce qui s’y passe. Fais moy connoistre en
quelle situation y sont les affaires.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>On s’y bat à toute outrance, & les Princes, jaloux les uns des autres s’y font une
cruelle guerre. Il y a parmy eux un Louis le Grand, Roy de France, qui y tient le même
rang que vous tenez parmy nous autres. Ils le voyent de mauvais œil, à cause de cela,
& à l’heure qu’il est il y a contre luy une Ligue, semblable à peu prés à celle que
les Titans formerent autrefois contre vous.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Comment s’en démêle-il ? Crois-tu qu’il puisse éviter leur fureur ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Il les foudroye les uns aprés les autres ; il se rend leur Maître par mer & par
terre, il les chasse de leurs Provinces, & je ne fais aucun doute qu’il n’en sorte
aussi glorieusement que vous estes sorty de l’entreprise des Titans.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Qu’aperçois-je là-bas proche de la mer ? Il me semble que c’est une grande Ville que je
n’ay pas accoutumé d’y voir ; mais elle n’est point fermée de murailles.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est la Haye, lieu fort considerable dans la Hollande. On tient que c’est le plus beau
Village du Monde. Ce n’est que depuis peu qu’on y a basty, & il n’y a pas plus d’un
Siecle qu’il commence à se peupler.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>J’y voy rouler, ce me semble, beaucoup de carrosses. Y en a-t-il tant pour l’ordinaire
dans les Villages ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Ce n’est que par hazard qu’il s’y en trouve un si grand nombre, & ils y ont esté
amenez par les Députez de tous ces Princes, qui se sont liguez contre le Roy de
France.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Eh, que font-ils là ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Ils y dépensent l’argent de leurs Maistres, à déliberer inutilement comme ils pourront
nuire à ce puissant Roy, & cependant les Soldats de ces Princes manquent d’habits,
& ne vivent la plûpart que de pillage.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Belle œconomie ! Y seront-ils encore long-temps ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Autant qu’il plaira au Prince d’Orange, qui est le grand Mobile de cette Ligue, &
sur la volonté de qui se reglent les volontez de tous les autres.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Prince d’Orange ! N’est-ce pas ce Roy de nouvelle fabrique, contre qui Themis m’a
presenté requeste il y a déja du temps ? Je le connois, & je la luy garde bonne. Si
ce maraut de Vulcain avoit eu l’esprit de bien pointer le Canon, dont le boulet
l’atteignit en Irlande l’Esté passé, nous en eussions dépêtré le monde. Je voudrois bien
le connoistre de visage.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Pourveu que nous demeurions icy quelque temps, vous pourrez le voir en original, car il
doit venir dans peu à la Haye,</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Ne le vois-je pas là qui court la poste ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Non, c’est un Allemand, qu’on appelle Electeur de Brandebourg.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Ces noms d’Electeur & d’Electorat me déplaisent. Ce sont des titres nouveaux que je
ne reconnois point. Qu’ils soient Rois, ou rien. Ordonne de ma part à Leopold, Roy de
l’Allemagne, d’abolir toutes ces nouveautez.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Si son pouvoir alloit aussi loin que ses souhaits, cela seroit déja fait. Quant à moy,
je voudrois de bon cœur, que tous ces titres chimeriques fussent réduits à l’ancien
pied. Quand il meurt quelques-uns de ces Electeurs, & qu’il faut que je les conduise
aux Enfers, nous en avons toûjours Caron & moy pour une heure à contester. Il fait
l’étonné ; il demande ce que c’est qu’un Electeur, & croit leur faire trop de grace
que de les mettre à fond de Cale. Eux au contraire, glorieux comme des demi-grands
Seigneurs, veulent estre aux premiers rangs. Enfin c’est une peine étrange, & je
vous assure que vostre service en est quelquefois bien retardé.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Laisse moy faire, j’y donneray bon ordre. Quel homme est-ce que ce Brandebourg ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>On ne le connoist pas bien encore. Il avoit pour Pere un tres-habile Prince, auquel il
n’a succedé que depuis peu ; mais pour luy, je ne l’ay veu paroistre qu’a Bonn, qu’il
bombarda longtemps inutilement, & mesme il y seroit encore, si le Prince de Lorraine
n’estoit venu le relever de sentinelle. Le bruit a couru qu’il ne tint qu’à fort peu que
les François ne le prissent dans les vignes. Cependant il ne leur en marque aucun
ressentiment, & la Campagne derniere qu’il estoit en Flandre sur le pied de Chef de
la Ligue, il a eu pour eux l’honnesteté de les y laisser promener tout à leur aise
l’épée au costé, & le Mousquet sur l’épaule, sans les obliger à prendre de ses
Passeports.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>C’est estre bien civil en temps de guerre. Où va-t-il si viste ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>A la Haye, pour y préparer les Appartemens du Prince d’Orange, afin qu’il trouve tout
prest quand il y arrivera. Appercevez-vous bien cet autre Courrier qui le suit de prés ?
C’est l’Administrateur de Wirtemberg. Sauve les bagages.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Me prens-tu pour un sourd, extravagant que tu es, à me crier ainsi aux oreilles ? Que
veux-tu dire avec tes bagages ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Je veux dire que comme le Destin & moy nous causions ces jours passez avec
l’Avenir, il nous assura que ce Prince devoit perdre ses bagages au retour de la Haye,
& que les François les luy pilleroient. Je l’en avertis afin qu’il s’en donne de
garde.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Que ne prend-il une bonne escorte ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Il n’a pas de quoy la payer.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Et cet autre, qui est il ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est le Landgrave.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Repete ce nom, je ne l’ay pas bien entendu.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est le Landgrave de Hesse-Cassel.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Je ne sçaurois le prononcer. Que maudits soient les Allemans avec leurs noms
heteroclites. Je veux abolir ce baraguoin fait en dépit des gens. Sçais-tu bien,
Mercure, que je n’exauce pas la moitié de leurs prieres, faute de les entendre ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Place, place à cet autre qui pourroit bien se casser le col en courant si viste. C’est
un Courrier Bannal, & je le rencontre toûjours par voye ou par chemin.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Tu l’appelles ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>L’Electeur de Baviere. Il va comme les autres à la Haye.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Il me semble qu’il s’est acquis quelque reputation.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Ouy, contre les Turcs à Mohaks & à Belgrade : & comme il est jeune, ces
premiers avantages luy avoient enflé le cœur jusqu’à vouloir aller de pair avec le
Prince de Lorraine.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Le petit temeraire !</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Il faut bien à present qu’il en rabatte. Tout grand Coureur qu’il est, il n’a pû
pourtant trouver en de belles plaines dans l’Allemagne, le Dauphin de France, qui la
Campagne derniere y a esté prendre de bons repas avec tout son train, ny l’obliger à
payer son écot.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Ne trouves tu pas cela bien vilain dans ce Dauphin, d’aller ainsi vivre aux dépens
d’autruy, tandis qu’il a une si bonne table chez soy ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Il est assez à propos qu’il s’accoutume de bonne heure à manger du pain d’Allemagne ;
nous ne sçavons pas ce qui en arrivera. Voyez-vous cette Flotte qui vogue sur la mer ?
Elle porte le Prince d’Orange, qui vient d’Angleterre à son rendez-vous.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Qu’il est pasle & défait ! On le prendroit pour un.…</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Tout défait qu’il est, on ne laissera pas de le recevoir en Hollande avec un grand
applaudissement, & comme s’il en estoit le Dieu tutelaire. Tous ces grands
préparatifs, ces Arcs de triomphe, ces feux d’artifice, tout cela l’attend. Si vous m’en
croyiez, nous luy ferions une malice.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Et que serois-tu d’avis que nous luy fissions ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Vous pourriez amasser en l’air tant de nuages & tant de broüillards, le jour qu’il
destine à son Triomphe, qu’il ne pourroit ny voir, ny estre veu.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Tiens cela pour fait. Voilà un joly train qui arrive.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est celuy du Gouverneur General de ce que le Roy d’Espagne possede en particulier
dans les Pays bas. Voilà des équipages dignes du Marquis de Castanaga ; voilà ce qu’on
appelle sçavoir se faire valoir dans l’occasion, & donner à connoistre à chacun que
tout Pays est un Perou pour les Espagnols. Il n’est rien tel qu’un Gouverneur de cette
Nation, pour trouver par tout des Mines d’or. Il en découvriroit au milieu des cailloux,
& sçauroit s’en faire des tresors. Que la Chronique scandaleuse vienne aprés cela
nous dire que cet homme est entré gueux dans la Flandre, & qu’il est toujours resté
tel tandis qu’il n’a esté que M<hi rend="sup">r</hi> d’Agourto ; nous ne le croirons
jamais, car il n’est pas possible que dans le peu de temps qu’il y a qu’il occupe ce
poste, dont personne ne veut se charger, il ait pû amasser dequoy se parer si bien luy
& ses Mulets.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Ces gens-là tiennent de longues Conferences. Je m’imagine que le resultat portera bien
du préjudice au Roy des François.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Pas tant qu’on pourroit penser. Ils s’accorderont admirablement bien à boire, à manger,
& à chasser ; mais quant au reste, ils feront comme à Ratisbonne, où l’on délibere
toujours, & où l’on ne conclut jamais.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Je voy, ce me semble, un Hollandois qui se presente à l’audience du Prince d’Orange.
Cet homme a bonne phisionomie, & il me paroist capable de bien des choses. Le
connois-tu ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est l’Amiral Tromp, le seul homme de consequence qu’il y ait en Hollande. C’est là ce
qu’on appelle un bon Republicain. Les de Wic ne l’estoient pas plus que luy. Aussi n’est
il pas l’homme du Prince d’Orange, qui l’a toujours écarté des grands emplois ; car il
ne luy faut que des Waldecks. L’Amiral Tromp va à cette audience sur les ordres du
Prince d’Orange, qui luy doit donner avis qu’on l’a choisi pour commander la Flotte
Hollandoise la Campagne prochaine ; mais ce n’est qu’à son corps défendant qu’il luy
doit donner cet employ, & parce que toute la Hollande le demande. Aussi n’en
tirera-t-on pas tout le service que l’on en attend, & dont il est capable ; car le
Prince d’Orange aura soin de luy mettre en teste des Officiers subalternes pour le
contrepointer dans les Conseils & dans l’execution, & il fera si fort limiter
ses pouvoirs, qu’il l’empêchera de réüssir. Si vous voyez arriver le contraire, &
que Tromp ait la carte blanche, dites hardiment que le Prince d’Orange aura perdu plus
de la moitié de son credit en Hollande. Mais j’ay bien peur que le pauvre Amiral Tromp
ne monte pas sur la Flotte, car je croy avoir entendu dire au Destin quelque chose
là-dessus.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Selon ce que tu m’as dit, le Prince d’Orange n’en seroit pas trop faché. Mais le voilà
qui part pour la Haye.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Et le Marquis de Bouflers, pour aller investir Mons. Voyons qui des deux fera meilleure
prise.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Que veux tu dire ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Levez, levez les yeux, & tournez-les du costé de cette montagne que vous voyez
environnée de marais. Cette Ville si bien fortifiée que vous voyez dessus, s’appelle
Mons. Voilà un gros de Cavalerie qui s’en approche pour se rendre maistre des avenuës,
& j’en vois bien d’autres en marche pour venir les joindre ; ils seront dans peu
plus de cent mille hommes.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Ne voy-je pas aussi le Roy de France qui vient grand’erre sur cette route ? O la belle
Cour, & qu’il est glorieux d’avoir sous son commandement des gens de si bonne mine !
Pourquoy prend il tant de peine ? Aprés avoir essuyé tant de fatigues, & si bien
payé par tout de sa personne, il est en droit de rester chez luy sans craindre de passer
pour un Fainéant.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est un Prince infatigable. Tel que vous le voyez, il vient au Siege pour s’y donner
autant de peine qu’un simple Officier. Il y amene ce qu’il a de plus cher au monde. Ses
Ministres l’ont devancé de quelques jours, & il trouvera tout en bon ordre en
arrivant. Vous allez voir beau jeu, & vostre Boiteux de Fils bien occupé. Il ne
sortit pas tant de flâmes de Troye durant son incendie, qu’il en sortira de cette Ville.
Nous entendrons d’icy le bruit du Canon.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Je tremble de frayeur.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Qu’est-ce qui vous peut alarmer ainsi ?</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Ne vois-tu pas ce vilain Canonnier qui braque son Canon pour faire tomber le boulet
directement sur ce Roy ? Vole, Mercure, & va rompre ce coup qui m’affligeroit
infiniment.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>J’ay suivy vostre ordre, & du seul souffle de mon chapeau j’ay détourné ce boulet
fatal, qui de dépit est allé mettre en pieces le cheval du pauvre la Chenaye.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Je suis content, & j’auray toujours l’œil sur ce Prince, pour le garantir des
dangers qui le menaceront. Recommande-luy pourtant de se moins exposer, & fais-luy
entendre que je veux que la France luy ait l’obligation d’avoir monté sous sa sage
conduite au plus haut point de gloire où elle puisse aspirer. Retournons à nos
Chasseurs. Je trouve leur nombre augmenté.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Ce nouveau Chasseur est le Duc de Zell. Il vient chercher dans le Prince d’Orange un
Protecteur contre les Rois de Suede & de Dannemark, qui veulent prendre connoissance
de la succession de Lawembourg, dont il s’est emparé par droit de bienseance, tandis que
le Duc de Saxe qui y a de fortes pretentions, s’amusoit à tirer sa poudre aux moineaux
le long du Rhin.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Je voy venir du costé de Flandre un homme qui a la mine d’un Courrier.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est celuy qui vient leur donner avis que Mons est investi, & que le Roy de France
est venu en personne en former le Siege.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Qu’ils sont étonnez ! Le Prince d’Orange paroist se posseder mieux que les autres.</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Je ne suis pas surpris des differentes impressions que cette Nouvelle fait sur leurs
esprits. Ces bons Allemans qui ont quelque chose à perdre, & qui s’apperçoivent bien
qu’ils courent du risque, si la Flandre, dont Mons est la clef, tombe au pouvoir des
François ; ces bons Allemans, dis-je, craignent avec raison que cette Ville ne puisse se
sauver, & c’est cette crainte qui les décontenance si fort. Mais le Prince d’Orange,
qui, graces à la fortune, n’y a presque rien à perdre du sien, ne s’embarasse pas
beaucoup du succés de ce Siege. C’est ce qui fait qu’il est plus maistre de luy. Le
voilà mesme qui les assure, & qui leur promet de le faire lever.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Quelle effronterie ! luy qui sçait bien qu’il n’a pas des forces suffisantes pour cela,
& d’ailleurs, que le Roy de France ne manque jamais à ses mesures. Donnons-nous le
regale de le suivre dans l’execution de ce hardy dessein, Je le voy qui monte à cheval.
Iroit-il droit à Mons ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Non, sur ma parole ; au contraire, il y va tourner le dos pour se rendre à la Haye, où
il donnera ses ordres pour assembler l’Armée de la Ligue.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Est-ce que cette Armée est aux environs de la Haye ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>Point du tout ; elle est dans le voisinage du lieu où ce Prince faisoit sa Chasse.</p>
<label type="speaker">JUPITER.</label>
<p>Que n’y reste-t-il donc, luy qui n’a des ordres ny des conseils à prendre de
personne ?</p>
<label type="speaker">MERCURE.</label>
<p>C’est toujours autant de temps passé à couvert. Tandis qu’il s’amusera à parcourir la
Hollande, sous prétexte d’assembler l’Armée, il n’aura pas à craindre que quelque Party