Update: UI strings

Author: ToastyBuns3939

local-files/generic.json

@@ -21,6 +21,11 @@
   "AP交換所": "AP Exchange",
   "AP全回復": "Full AP Recovery",
   "AP回復": "AP Recovery",
+  "ハイスコア対象": "High Score Target",
+  "Pアイドル\n変更": "Change\nP-Idol",
+  "未入手の楽曲再生はショートverになります": "Unacquired Songs Will Be Played in Short ver",
+  "ミッションクリア": "Mission Clear",
+  "全パネルミッションクリア": "All Panel Missions Clear",
   "AP回復アイテム": "AP Recovery Item",
   "Activity History": "Activity",
   "CP効果": "CP Effect",

local-files/genericTrans/index/Description.json

@@ -8,6 +8,13 @@
   "\n○〆元気の": "\n○〆Energy",
   "\n○〆固定元気": "\n○〆Fixed Energy",
   "\n○〆好印象": "\n○〆Good Impression",
+  "獲得スキルカード再抽選回数+2": "Acquired Skill Card Reroll Count +2",
+  "最大体力の50%分回復\nPドリンクを選択して獲得\nメンタルスキルカードを選択して獲得": "Recover 50% of Max Stamina\nChoose and Acquire P Drink\nChoose and Acquire Mental Skill Card",
+  "最大体力の20%分回復\nランダムなスキルカードを強化": "Recover 20% of Max Stamina\nEnhance a Random Skill Card",
+  "分スコア上昇\n○〆元気": "Partial Score Increase\n○〆 Energy",
+  "ビジュアルSPレッスン開始時、30%の確率で○〆好印象": "30% Chance of ○〆 Good Impression at the Start of Visual SP Lesson",
+  "○〆元気+13\n○〆元気増加無効<nobr>2ターン</nobr>\n○〆消費体力減少<nobr>4ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験・ステージ中1回</color> </nobr>": "○〆 Energy +13\n○〆 Energy Increase Invalid <nobr>2 Turns</nobr>\n○〆 Reduced Stamina Consumption <nobr>4 Turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once During Exam/Stage</color> </nobr>",
+  "○〆元気+6\n○〆好調<nobr>3ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験・ステージ中1回</color> </nobr>": "○〆 Energy +6\n○〆 Good Condition <nobr>3 Turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once During Exam/Stage</color> </nobr>",
   "\n○〆好印象が10以上の場合、○〆好印象": "\n○〆If Good Impression is 10 or more, ○〆Good Impression",
   "\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験・ステージ中1回</color> </nobr>": "\n○〆 Good Shape <nobr>2 Turns.</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during the Exam or Stage</color> </nobr>",
   "\n○〆好調<nobr>2ターン</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>試験中1回</color> </nobr>": "\n○〆 in Good Shape <nobr>for 2 turns</nobr>\n<nobr><color=#8581FF>Once during the exam</color> </nobr>",

local-files/genericTrans/index/achievements.json

@@ -45,6 +45,7 @@
   "「アイドルへの道」花海咲季\n「アイドルへの道」でクリア条件の★を10個獲得": "「Idol Road」 Saki Hanami\nGet 10 ★ in 「Idol Road」",
   "「アイドルへの道」花海咲季\n「アイドルへの道」でクリア条件の★を5個獲得": "「Idol Road」 Saki Hanami\nGet 5 ★ in 「Idol Road」",
   "「アイドルへの道」藤田ことね": "「Idol Road」 Kotone Fujita",
+  "QOL\n藤田 ことねのプロデュースでスキルカードを1,500回使用": "QOL\nUse Skill Cards 1,500 Times in Kotone Fujita's Production",
   "「アイドルへの道」藤田ことね\n「アイドルへの道」でクリア条件の★を20個獲得": "「Idol Road」 Kotone Fujita\nEarn 20 ★ for clearing conditions in 「Idol Road」",
   "『私らしさ』のはじまり": "The Beginning of 'Myself'",
   "【Boom Boom Pow】花海 咲季のプロデュースで最終試験に合格": "【Boom Boom Pow】Pass the final exam with Saki Hanami's production",

local-files/genericTrans/index/commu_titles.json

@@ -881,6 +881,9 @@
   "黄金比": "Golden Ratio",
   "それぞれのやり方": "Their own ways",
   "摩訶不思議な魅力": "Mysterious Charm",
+  "2人、なら": "The two of us, then",
+  "[世界一可愛い私]藤田 ことね": "[Sekaiichi Kawaii] Kotone Fujita",
+  "ダイヤの原石": "Diamond in the Rough",
   "来年の夏も、一緒に": "Together Again Next Summer",
   "某学園出向者": "Delegate from a Certain Academy",
   "第五種接近遭遇": "Fifth Kind Encounter",

local-files/genericTrans/index/trash.json

@@ -7,10 +7,14 @@
   "アイテム名あいうえおかきくけこ": "Item Name AIUEOKAKIKUKEKO",
   "1 days": "1 days",
   "あと23時間": "23 Hours Left",
+  "報酬アイテム名８９０１２\n１２３４５６７８９０１２": "報酬アイテム名８９０１２\n１２３４５６７８９０１２",
+  "プロデューサー名１２３P": "プロデューサー名１２３P",
+  "123456<size=38>pt</size>": "123456<size=38>pt</size>",
   "1 days left": "1 days left",
   "11 hr 58 min left": "11 hr 58 min left",
   "11,851<size=32>Pt</size>": "11,851<size=32>Pt</size>",
   "12/10 12:00〜12/24 10:00": "12/10 12:00〜12/24 10:00",
+  "Logic only": "Logic only",
   "12時間": "12 hours",
   "12月3日(金)0:00からメンテナンスを行いますaaaa": "12月3日(金)0:00からメンテナンスを行いますaaaa",
   "14 hr 13 min left": "14 hr 13 min left",

local-files/genericTrans/lyrics/contrast.json

@@ -1,45 +1,45 @@
 {
   "「わたしの曲……聴いてね」\r\n": "「Listen to my song... okay?」\r\n",
   "「コントラスト」\r\n": "「Contrast」\r\n",
-  "オモシロイ？　ツマラナイ？\r\n": "Interesting? Boring?\r\n",
-  "モノクロな　ホログラム\r\n": "Monochrome hologram\r\n",
-  "何段階　飛ばして\r\n": "Skipping several steps\r\n",
-  "映しても　無駄\r\n": "It's useless even if it shows\r\n",
-  "オドロキも　トキメキも\r\n": "Surprise and excitement\r\n",
-  "飽和する　情報も\r\n": "Even the saturated information\r\n",
-  "目の前を過ぎれば　同じこと\r\n": "Once it passes in front of me, it's all the same\r\n",
-  "昨日今日 閃光     /  できる？\r\n": "Yesterday, today, flash / Can you do it?\r\n",
-  "器用でも貧乏      /  できない？\r\n": "Skillful yet poor / Can't you do it?\r\n",
-  "退屈な心臓         /  今回はどうかな？\r\n": "Bored heart / How about this time?\r\n",
-  "新鮮な動揺         /  でもね \r\n": "Fresh agitation / But you know \r\n",
-  "欲しいのは喫驚   /  なぜか\r\n": "What I want is astonishment / Somehow\r\n",
-  "壊してく均衡      /  やりたい \r\n": "Breaking the balance / I want to do it \r\n",
+  "オモシロイ？　ツマラナイ？\r\n": "Is it interesting? Or is it boring?\r\n",
+  "モノクロな　ホログラム\r\n": "A monochrome hologram\r\n",
+  "何段階　飛ばして\r\n": "No matter how many levels you can skip\r\n",
+  "映しても　無駄\r\n": "There's no point in projecting it\r\n",
+  "オドロキも　トキメキも\r\n": "Surprises, thrills,\r\n",
+  "飽和する　情報も\r\n": "And saturated information\r\n",
+  "目の前を過ぎれば　同じこと\r\n": "They all look the same once they pass in front of your eyes\r\n",
+  "昨日今日 閃光     /  できる？\r\n": "Yesterday's and today's flash / Can you do it?\r\n",
+  "器用でも貧乏      /  できない？\r\n": "Dexterous but poor / Can't you do it?\r\n",
+  "退屈な心臓         /  今回はどうかな？\r\n": "A bored heart / How about this time?\r\n",
+  "新鮮な動揺         /  でもね \r\n": "A fresh jolt / But you know\r\n",
+  "欲しいのは喫驚   /  なぜか\r\n": "What I want is a surprise / Why?\r\n",
+  "壊してく均衡      /  やりたい \r\n": "To break the balance / I want to do it\r\n",
   "Getting into life\r\n": "Getting into life\r\n",
   "’Cause I found that it’s not so boring\r\n": "’Cause I found that it’s not so boring\r\n",
   "Not anymore\r\n": "Not anymore\r\n",
-  "ねえ　見てみたい\r\n": "Hey, I want to see\r\n",
-  "感じてみたい\r\n": "I want to feel\r\n",
-  "さあ　一緒に\r\n": "Come on, together\r\n",
-  "歌を　歌おう\r\n": "Let's sing a song\r\n",
-  "色付く世界へ　行こう\r\n": "Let's go to a colorful world\r\n",
-  "もっと遠く\r\n": "Even further\r\n",
-  "推測も計算も、もう\r\n": "Guesses and calculations, already\r\n",
-  "当てにならない\r\n": "Are no longer reliable\r\n",
+  "ねえ　見てみたい\r\n": "Hey, I want to see it\r\n",
+  "感じてみたい\r\n": "I want to feel it\r\n",
+  "さあ　一緒に\r\n": "Come on, let's\r\n",
+  "歌を　歌おう\r\n": "Sing a song together\r\n",
+  "色付く世界へ　行こう\r\n": "Let's go to a world filled with color\r\n",
+  "もっと遠く\r\n": "Farther away\r\n",
+  "推測も計算も、もう\r\n": "Guesses and calculations, they're\r\n",
+  "当てにならない\r\n": "no longer reliable\r\n",
   "胸の鼓動　観測してく\r\n": "Observing the heartbeat\r\n",
-  "今度こそ　今度こそ\r\n": "This time, this time for sure\r\n",
-  "心震わせてみたい\r\n": "I want to shake my heart\r\n",
-  "分かち合う　目と目合わせて\r\n": "Sharing, eyes meeting\r\n",
+  "今度こそ　今度こそ\r\n": "This time, this time I want\r\n",
+  "心震わせてみたい\r\n": "to make my heart tremble\r\n",
+  "分かち合う　目と目合わせて\r\n": "I want to share it, eye to eye\r\n",
   "君と... \r\n": "With you... \r\n",
-  "超非常　近況\r\n": "Super extraordinary current status\r\n",
-  "反芻と実行\r\n": "Ruminating and executing\r\n",
-  "俗に言う成長\r\n": "Commonly known as growth\r\n",
-  "恰好な参照         /  ね、 \r\n": "Ideal reference / Hey, \r\n",
-  "隆起する焦燥      /  でもね\r\n": "Rising anxiety / But you know\r\n",
-  "前向きな緊張      /  なぜか\r\n": "Positive tension / Somehow\r\n",
-  "かつてない疾走   /  やりたい\r\n": "Unprecedented sprint / I want to do it\r\n",
-  "必要なのはコントラスト。\r\n": "What i need is a contrast.\r\n",
-  "ねえ　見てほしい\r\n": "Hey, I want you to see\r\n",
-  "感じてほしい\r\n": "I want you to feel\r\n",
-  "もっと　遠く\r\n": "Even further\r\n",
+  "超非常　近況\r\n": "Super unusual current state\r\n",
+  "反芻と実行\r\n": "Ruminations and execution\r\n",
+  "俗に言う成長\r\n": "Commonly referred to as growth\r\n",
+  "恰好な参照         /  ね、 \r\n": "A good reference / Hey,\r\n",
+  "隆起する焦燥      /  でもね\r\n": "Rising impatience / But you know\r\n",
+  "前向きな緊張      /  なぜか\r\n": "Positive tension / Why?\r\n",
+  "かつてない疾走   /  やりたい\r\n": "An unprecedented sprint / I want to do it\r\n",
+  "必要なのはコントラスト。\r\n": "What's needed is contrast.\r\n",
+  "ねえ　見てほしい\r\n": "Hey, I want you to see it\r\n",
+  "感じてほしい\r\n": "I want you to feel it\r\n",
+  "もっと　遠く\r\n": "Farther away\r\n",
   "「今日は……ありがとう」\r\n": "「Thank you... for today」\r\n"
 }