build: add missing dependencies for awkward package

Author: MohamedElashri

requirements.txt

@@ -6,10 +6,16 @@ awkward-cpp==44
     # via awkward
 fsspec==2025.3.0
     # via awkward
+importlib-metadata==8.6.1
+    # via awkward
 numpy==2.2.4
     # via
     #   lvec (pyproject.toml)
     #   awkward
     #   awkward-cpp
 packaging==24.2
     # via awkward
+typing-extensions==4.12.2
+    # via awkward
+zipp==3.21.0
+    # via importlib-metadata