-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathadditional_relations_spoken_syntax
58 lines (45 loc) · 3.14 KB
/
additional_relations_spoken_syntax
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
1. Повторы (repair:repetition vs repair:mwrepetition)
Если повторяется больше одной словоформы, то отношение repair:repetition ставится от вершины повторенного фрагмента к вершине первого употребления (в случае неоднократного повтора: от последнего - к каждому из предыдущих, ср. == conj, amod). В случае повтора нескольких слов ставится отношение repair:mwrepetition (== multi-word repetition): оно означает, что повторяются и все слова, зависящие от вершины, к которой поставлена данная связь
i) пример повтора из нескольких слов.
1 а а PART PART _ 2 discourse _ _
2 чт чт X X _ 4 repair:mwpwrepetition _ _
3 а а PART PART _ 4 discourse _ _
4 что что PRON PRON Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ _
5 это это PRON PRON Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 4 nsubj _ _
ii) пример неоднократного повтора
1 а а INTJ INTJ _ 5 discourse _ _
2 да да PART PART _ 5 repair:repetition _ _
3 да да PART PART _ 5 repair:repetition _ _
4 да да PART PART _ 5 repair:repetition _ _
5 да да PART PART _ 0 root _ _
iii) пример неполного повтора синтаксической конструкции:
не обязат не обязательно
тип связи repair:mwpwrepetition
2. advcl
http://universaldependencies.org/u/dep/advcl.html
advcl:temporal
advcl:conditional
advcl:purpose
advcl:consequence
advcl:reason
3. Глагольная сериализация и повторы
compound:svc для сериализованных конструкций и repetition для стилистических повторов, не относящихся к речевым сбоям.
Пример:
1 потом потом _ ADV _ 3 advmod _ _
2 вот вот _ PART _ 3 discourse:pfiller _ _
3 сидишь сидеть _ VERB _ 0 root _ _
4 ждешь ждать _ VERB _ 3 compound:svc _ _
5 ждешь ждать _ VERB _ 4 repetition _ _
6 он он _ PRON _ 8 nsubj _ _
7 там там _ ADV _ 8 repair:placeholder _ _
8 крутит крутить _ VERB _ 3 parataxis _ _
9 крутит крутить _ VERB _ 8 repetition _ _
10 опять опять _ ADV _ 8 advmod _ _
4. Именительный темы и вынос клаузы в качестве темы
Используются разные синтаксические отношения: parataxis:dislocated http://universaldependencies.org/fr/dep/parataxis-dislocated.html
для случаев выноса клаузы и topic для именительного темы
5. Прямая речь в качестве объекта
по аналогии с разговорным французским
http://universaldependencies.org/fr/dep/parataxis-obj.html
6. Непрямая речи в виде вставки:
http://universaldependencies.org/fr/dep/parataxis-insert.html