Merge pull request #55380 from drminh2807/fix/55246

Author: francoisl

src/components/OptionListContextProvider.tsx

@@ -46,6 +46,7 @@ function OptionsListContextProvider({children}: OptionsListProviderProps) {
         reports: [],
         personalDetails: [],
     });
+    const [preferredLocale] = useOnyx(ONYXKEYS.NVP_PREFERRED_LOCALE);
     const [reports] = useOnyx(ONYXKEYS.COLLECTION.REPORT);
 
     const personalDetails = usePersonalDetails();
@@ -71,7 +72,7 @@ function OptionsListContextProvider({children}: OptionsListProviderProps) {
             return newOptions;
         });
         // eslint-disable-next-line react-compiler/react-compiler, react-hooks/exhaustive-deps
-    }, [reports]);
+    }, [reports, preferredLocale]);
 
     /**
      * This effect is used to update the options list when personal details change.

tests/unit/OptionsListUtilsTest.ts

@@ -1037,4 +1037,15 @@ describe('OptionsListUtils', () => {
             expect(canCreate).toBe(false);
         });
     });
+
+    it('createOptionList() localization', () => {
+        const reports = OptionsListUtils.createOptionList(PERSONAL_DETAILS, REPORTS).reports;
+        expect(reports.at(9)?.subtitle).toBe('Workspace');
+        return waitForBatchedUpdates()
+            .then(() => Onyx.set(ONYXKEYS.NVP_PREFERRED_LOCALE, CONST.LOCALES.ES))
+            .then(() => {
+                const newReports = OptionsListUtils.createOptionList(PERSONAL_DETAILS, REPORTS).reports;
+                expect(newReports.at(9)?.subtitle).toBe('Espacio de trabajo');
+            });
+    });
 });