Merge pull request #33968 from Expensify/jamesdeanexpensify-patch-1

Update en.ts

Author: tylerkaraszewski

src/languages/en.ts

@@ -2036,30 +2036,30 @@ export default {
             buttonText1: 'Start a chat, ',
             buttonText2: `get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}.`,
             header: `Start a chat, get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `Get paid to talk to your friends! Start a chat with a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer.`,
+            body: `Get paid to talk to your friends! Start a chat with a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} when they become a customer.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.MONEY_REQUEST]: {
             buttonText1: 'Request money, ',
             buttonText2: `get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}.`,
             header: `Request money, get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `It pays to get paid! Request money from a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer.`,
+            body: `It pays to get paid! Request money from a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} when they become a customer.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.SEND_MONEY]: {
             buttonText1: 'Send money, ',
             buttonText2: `get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}.`,
             header: `Send money, get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `You gotta send money to make money! Send money to a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer.`,
+            body: `You gotta send money to make money! Send money to a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} when they become a customer.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.REFER_FRIEND]: {
             buttonText1: 'Invite a friend, ',
             buttonText2: `get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}.`,
             header: `Get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `Start a chat, send or request money, split a bill, or share your invite link below with a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer. Learn more ways to earn below.`,
+            body: `Be the first to chat, send or request money, split a bill, or share your invite link with a friend, and you'll get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} when they become a customer. You can post your invite link on social media, too!`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.SHARE_CODE]: {
             buttonText1: `Get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
             header: `Get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `Start a chat, send or request money, split a bill, or share your invite link below with a new Expensify account and get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} if they become an Expensify customer. Learn more ways to earn below.`,
+            body: `Be the first to chat, send or request money, split a bill, or share your invite link with a friend, and you'll get $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} when they become a customer. You can post your invite link on social media, too!`,
         },
         copyReferralLink: 'Copy invite link',
     },

src/languages/es.ts

@@ -2523,30 +2523,30 @@ export default {
             buttonText1: 'Inicia un chat y ',
             buttonText2: `recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
             header: `Inicia un chat y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `¡Gana dinero por hablar con tus amigos! Inicia un chat con una cuenta nueva de Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierten en clientes de Expensify.`,
+            body: `¡Gana dinero por hablar con tus amigos! Inicia un chat con una cuenta nueva de Expensify y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} cuando se conviertan en clientes.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.MONEY_REQUEST]: {
             buttonText1: 'Pide dinero, ',
             buttonText2: `recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
             header: `Pide dinero y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `¡Vale la pena cobrar! Pide dinero a una cuenta nueva de Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierten en clientes de Expensify.`,
+            body: `¡Vale la pena cobrar! Pide dinero a una cuenta nueva de Expensify y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} cuando se conviertan en clientes.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.SEND_MONEY]: {
             buttonText1: 'Envía dinero, ',
             buttonText2: `recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
             header: `Envía dinero y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `¡Hay que enviar dinero para ganar dinero! Envía dinero a una cuenta nueva de Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierten en clientes de Expensify.`,
+            body: `¡Hay que enviar dinero para ganar dinero! Envía dinero a una cuenta nueva de Expensify y recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} cuando se conviertan en clientes.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.REFER_FRIEND]: {
             buttonText1: 'Invita a un amigo y ',
             buttonText2: `recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            header: `Invita a un amigo y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `Sé el primero en invitar a un amigo (o a cualquier otra persona) a Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierte en cliente de Expensify. Comparte tu enlace de invitación por SMS, email o publícalo en las redes sociales.`,
+            header: `Recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
+            body: `Sé el primero en chatear, enviar o pedir dinero, dividir una factura o compartir tu enlace de invitación con un amigo, y recibirás $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} cuando se convierta en cliente. También puedes publicar tu enlace de invitación en las redes sociales.`,
         },
         [CONST.REFERRAL_PROGRAM.CONTENT_TYPES.SHARE_CODE]: {
             buttonText1: `Recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            header: `Invita a un amigo y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
-            body: `Sé el primero en invitar a un amigo (o a cualquier otra persona) a Expensify y obtiene $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} si se convierte en cliente de Expensify. Comparte tu enlace de invitación por SMS, email o publícalo en las redes sociales.`,
+            header: `Recibe $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE}`,
+            body: `Sé el primero en chatear, enviar o pedir dinero, dividir una factura o compartir tu enlace de invitación con un amigo, y recibirás $${CONST.REFERRAL_PROGRAM.REVENUE} cuando se convierta en cliente. También puedes publicar tu enlace de invitación en las redes sociales.`,
         },
         copyReferralLink: 'Copiar enlace de invitación',
     },