Merge pull request #49187 from Expensify/beaman-updateAutomaticallyPaidRACopy

Update "automatically paid" report action copy

Author: tylerkaraszewski

help/index.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: New Expensify Help
 ---
+
 Pages:
-* [Expensify Superapp](/superapp.html)
+
+-   [Expensify Superapp](/superapp.html)

src/languages/en.ts

@@ -923,6 +923,8 @@ const translations = {
             `${submitterDisplayName} added a bank account. The ${amount} payment has been made.`,
         paidElsewhereWithAmount: ({payer, amount}: PaidElsewhereWithAmountParams) => `${payer ? `${payer} ` : ''}paid ${amount} elsewhere`,
         paidWithExpensifyWithAmount: ({payer, amount}: PaidWithExpensifyWithAmountParams) => `${payer ? `${payer} ` : ''}paid ${amount} with Expensify`,
+        automaticallyPaidWithExpensify: ({payer, amount}: PaidWithExpensifyWithAmountParams) =>
+            `${payer ? `${payer} ` : ''}automatically paid ${amount} with Expensify via <a href="${CONST.CONFIGURE_REIMBURSEMENT_SETTINGS_HELP_URL}">workspace rules</a>`,
         noReimbursableExpenses: 'This report has an invalid amount',
         pendingConversionMessage: "Total will update when you're back online",
         changedTheExpense: 'changed the expense',

src/languages/es.ts

@@ -916,6 +916,8 @@ const translations = {
             `${submitterDisplayName} añadió una cuenta bancaria. El pago de ${amount} se ha realizado.`,
         paidElsewhereWithAmount: ({payer, amount}: PaidElsewhereWithAmountParams) => `${payer ? `${payer} ` : ''}pagó ${amount} de otra forma`,
         paidWithExpensifyWithAmount: ({payer, amount}: PaidWithExpensifyWithAmountParams) => `${payer ? `${payer} ` : ''}pagó ${amount} con Expensify`,
+        automaticallyPaidWithExpensify: ({payer, amount}: PaidWithExpensifyWithAmountParams) =>
+            `${payer ? `${payer} ` : ''}auto-pagó ${amount} con Expensify via <a href="${CONST.CONFIGURE_REIMBURSEMENT_SETTINGS_HELP_URL}">reglas del espacio de trabajo</a>`,
         noReimbursableExpenses: 'El importe de este informe no es válido',
         pendingConversionMessage: 'El total se actualizará cuando estés online',
         changedTheExpense: 'cambió el gasto',

src/libs/ReportUtils.ts

@@ -3438,6 +3438,9 @@ function getReportPreviewMessage(
             report.isWaitingOnBankAccount
         ) {
             translatePhraseKey = 'iou.paidWithExpensifyWithAmount';
+            if (originalMessage?.automaticAction) {
+                translatePhraseKey = 'iou.automaticallyPaidWithExpensify';
+            }
         }
 
         let actualPayerName = report.managerID === currentUserAccountID ? '' : getDisplayNameForParticipant(report.managerID, true);
@@ -7126,7 +7129,7 @@ function getIOUReportActionDisplayMessage(reportAction: OnyxEntry<ReportAction>,
         return '';
     }
     const originalMessage = ReportActionsUtils.getOriginalMessage(reportAction);
-    const {IOUReportID} = originalMessage ?? {};
+    const {IOUReportID, automaticAction} = originalMessage ?? {};
     const iouReport = getReportOrDraftReport(IOUReportID);
     let translationKey: TranslationPaths;
     if (originalMessage?.type === CONST.IOU.REPORT_ACTION_TYPE.PAY) {
@@ -7143,6 +7146,9 @@ function getIOUReportActionDisplayMessage(reportAction: OnyxEntry<ReportAction>,
             case CONST.IOU.PAYMENT_TYPE.EXPENSIFY:
             case CONST.IOU.PAYMENT_TYPE.VBBA:
                 translationKey = 'iou.paidWithExpensifyWithAmount';
+                if (automaticAction) {
+                    translationKey = 'iou.automaticallyPaidWithExpensify';
+                }
                 break;
             default:
                 translationKey = 'iou.payerPaidAmount';

src/types/onyx/OriginalMessage.ts

@@ -39,6 +39,9 @@ type OriginalMessageIOU = {
     /** How much was transactioned */
     amount: number;
 
+    /** Was the action created automatically, not by a human */
+    automaticAction?: boolean;
+
     /** Optional comment */
     comment?: string;